6 .3 Elementos y características

Estructura interna de la novela

La estructura interna abarca todos los elementos que componen el texto narrativo: narrador, espacio y tiempo. 1. Narrador. Puede haber un narrador o más. Éste puede ser un personaje dentro de la historia, relatará en primera persona o segunda o puede ser omnisciente y narrará en tercera persona. 2. Espacio. Es de suma importancia en la narración. En su descripción, podemos encontrar mucho de lo que el autor nos está tratando de comunicar en la generalidad del relato. 3. Tiempo. Existe un tiempo histórico o externo que es la época en que se desarrolla la historia, y un tiempo interno que es la duración de los sucesos del relato. En este tiempo interno puede seguir un orden lineal, o puede haber ideas y vueltas en el tiempo, jugando con el pasado, el presente y el futuro.

Actividad de aprendizaje

1. Escribe un relato sobre alguna personalidad política, religiosa o social de la ciudad donde vives.

2. Haz un retrato escrito de ella y explica por qué destaca, y qué hace su vida tan interesante.

6.3 Elementos y características

Personajes: clasificación y caracterización

Según el tipo de caracterización, podemos encontrar una clasificación diferente que dividiría a los personajes en: 1. Personajes planos. Son aquellos que siempre se comportan de la misma manera, no evolucionan y nos muestran un único aspecto de sí mismos, por lo que sus actuaciones son siempre previsibles. 2. Personajes redondos. Son aquellos que muestran diferentes aspectos de sí mismos, van modificándose en función de sus expectativas vitales. Como ya se mencionó, el número de personajes es mayor. Es fundamental que el narrador ofrezca al lector una descripción o caracterización. Esta descripción puede ser: 1. Física. Se describe el aspecto y modo de vestir. 2. Psicológica. Qué piensan, qué opinan ante la realidad en su entorno social.

3. Mixta. Es una mezcla de las dos antes mencionadas. Como ya se dijo, los personajes son actores literarios que desarrollan la acción de la novela. Son reales o ficticios y suelen presentarse mediante una descripción o caracterización. La novela consta de: 1. Personajes principales o protagonistas. Son aquellos en los que recae el peso de la trama. 2. Personajes secundarios. Sustentan a los principales, pero no aportan nada fundamental a la obra. 3. Narrador. Es el personaje sobre el que recae la narración de la acción. Puede ser el protagonista, un personaje secundario o un narrador impersonal y omnisciente que no participa de la acción. Por ejemplo, una de las grandes novelas de la literatura universal de Fedor Dostoievski es Crimen y castigo.

Ambiente, escenario, época y atmósfera Ambiente

El lugar y la época en que se desarrolla la acción constituyen el ambiente. El ambiente espacial puede abarcar el mundo eterno o un lugar único y particular.

Escenario

Es donde se lleva a cabo la obra y pueden ser varios: una ciudad, una mansión, un salón, un pueblo, un bar, etc. Al pronunciarlos las imágenes cobran vida y en él se dibujan historias de sufrimiento, útopicas, de amor, etcétera.

Época

El tiempo puede abarcar varias generaciones o durar un día. No todo el tiempo de la acción es vivido por el lector. La presentación del marco temporal espacial puede ser de manera directa, es decir, el mismo autor nos indica lugar y época, o indirecta, el lector tiene que llegar a sus propias conclusiones basándose en evidencia interna, histórica, geográfica, cultural, etcétera.

Aspectos internos: atmósfera

El contexto interno se refiere al:

Universo de la obra donde se realiza la serie de acontecimientos y ambientes, necesariamente imaginarios, cuya sustancial base real recreó el autor para dar escenario a las actividades de los personajes.

El contexto interno existe en toda obra de arte; se hace muy evidente en producciones de radio, cine o TV porque las imágenes, los colores, las voces matizadas ayudan al receptor a recrear lo inventado. En más de alguna producción artística, el autor se ha cuestionado sobre la sutil línea que separa el mundo donde todos vivimos de ese ensueño al que, como por arte de magia, nos gustaría visitar.

Acción: tiempo, espacio y relación

Son las cosas que realizan los personajes. Aparecen ordenadas en el tiempo de acuerdo con la manera en que todo sucede. Las acciones se dividen en principales y secundarias, según si son o no indispensables en la historia que se cuenta. 1. Tiempo. Las acciones transcurren durante un tiempo determinado, pueden durar poco o mucho tiempo. También debe identificarse la época en que se desarrollan los sucesos, el

pasado o el presente, el futuro o un tiempo indeterminado. 2. Espacio. Es el lugar donde transcurre la narración. Puede ser único o múltiple. 3. Relación. La relación que hay entre espacio y tiempo es que ambos dependen el uno del otro, porque el tiempo transcurre en un espacio en donde se lleva a cabo la obra literaria.

Tiempo

El tiempo se presenta de una manera más compleja y afecta, en ocasiones, profundamente la estructura de la obra; es decir, no se trata de ver en qué tiempo se desarrolla la acción de la obra, (nos referimos al contenido significativo), sino cómo se desarrolla el tiempo, de forma interna, en la novela (nos referimos al orden temporal) en que tiempo el narrador presenta los hechos. Puede seguir un orden lineal, absolutamente cronológico, y empezar por los hechos presentes para contarnos después todo lo que ha pasado, hasta llegar de nuevo al presente o seguir un orden meramente caótico y confuso. A lo largo de la obra podemos encontrarnos anticipos o retrocesos narrativos, adelantando algunos hechos o matizando otros ya pasados. En este caso las formas verbales serán siempre objeto de un detallado análisis, pues todos estos elementos no tienen Figura 6.4 El narrador presenta el mejor forma de expresión que el verbo, el elemento temporal por excelencia de tiempo en diferentes la lengua. hechos.

Espacio

El espacio es uno de los elementos que configura la novela. Éste se asocia a la descripción, en este caso se deberá poner atención a esas descripciones cuando aparezcan e incluso prestar atención al hecho de que no aparezcan. Conviene distinguir los diferentes espacios de la novela, desde los espacios reales, los ficticios y los míticos.

Narrador: dosificación y características

En este género existen varios narradores y puede ser: 1. Primera persona. Es un narrador protagonista, es decir, también es el protagonista de la historia que narra. 2. Segunda persona. El narrador habla en segunda persona y crea el efecto de estar contándose la historia a sí mismo o a un yo desdoblado.

Figura 6.5 En la novela hay varios tipos de espacios, reales, ficticios y los míticos.

Figura 6.6 El narrador cumple varias funciones en la literatura.

3. Tercera persona. Es un narrador omnisciente, el que todo lo sabe, es aquel cuyo conocimiento es total y absoluto. Sabe lo que piensan y sienten los personajes: sentimientos, emociones, sensaciones, intenciones, etcétera. Como en la novela Cien años de soledad, el tipo de narrador que existe es omnisciente, ya que lo sabe todo, pasado, presente y futuro, hasta psicológico; sin embargo, al final de la obra los manuscritos nos damos cuenta que Melquíades es quien narra la obra.

Lenguaje

Como ya dijimos, la novela pertenece al subgénero narrativo o épico y ésta se presenta en prosa, de tal manera que su lenguaje es meramente prosaico, salvo casos como los romances o los cantares de gesta, escritos en verso, sobre todo en los últimos tiempos. La novela suele tener una extensión y complejidad mayor que el cuento. Se caracteriza por la libertad, es decir, no tiene límites y puede contener desde diálogos con clara intensión dramática o teatral, hasta fragmentos líricos o descriptivos. Los subgéneros novelescos están escritos en prosa y en ella intervienen personajes sobre los cuales se dice algo. El leguaje poético es el más arduo de elaborar, ya que presenta múltiples rasgos y es difícilmente delimitable, en cuanto a los recursos son muy variables, incluso en diferentes poemas de un mismo libro. Uniendo estos rasgos con la estructura externa de la novela y con sus valores significativos, sería una enumeración

de elementos poéticos sin valor significativo y carecería de

todo interés. Las figuras literarias son importantes para el lenguaje de la novela, entre ellas destacan las siguientes: 1. Fonología. Es el principal recurso fonológico que presenta el texto, pues todos los elementos métricos son fonológicos.

La aliteración está muy presente en los poemarios seleccionados, tiene valores expresivos muy alejados según los casos, dependiendo de los sonidos que se repitan. Cada vez que se emite una palabra, no se realiza de la misma manera, porque cada emisión depende de los otros sonidos que la rodean. Los sonidos adquieren valores distintos, según la función que ocupen en un contexto dado; sin embargo, existen unos rasgos que no varían y que permiten reconocerlos sin confusiones en cualquier posición. 2. Morfología. En lingüística es el estudio de la estructura de la formación de palabras, es decir, estudia la estructura interna de las palabras para delimitar, definir y clasificar sus unidades, las clases de palabras a las que da lugar y la formación de nuevas. 3. Sintaxis. Estudia las formas en que se combinan las palabras, para formar oraciones y expresar conceptos. Entonces, diremos que la sintaxis es la parte de la lengua que estudia de qué forma se relacionan las palabras que aparecen en una misma frase o párrafo. A las distintas formas en que se relacionan esas palabras se le llama función sintáctica.

Los recursos sintácticos más frecuentes son: paralelismo (a veces acompañado de repetición), hipérbaton, asíndeton y polisíndeton. Los tres últimos son recursos escasos en la poesía del siglo xx. Por ello, su aparición es muy significativa.

El paralelismo supone un detenimiento lírico y temporal, a veces en acciones o sentimientos que se repiten.

4. Semántica. Estudia el significado de las palabras y de sus formas gramaticales. a) Figuras de pensamiento. Es una figura retórica que afecta el significado de las palabras, con el fin de realzar el mismo dentro del discurso. b) Tropos. Es la sustitución de una expresión por otra cuyo sentido es figurado. En este sentido, el tropo es el cambio dirección de una expresión que se desvía de su contenido original para adoptar otro contenido. Dependiendo del intercambio léxico, se distinguen los distintos tipos de tropos.

Actividad de aprendizaje

1. Consigue y lee la obra completa Crimen y castigo. 2. ¿Por qué a Fedor Dostoyevski se le considera un maestro en la novela psicológica?

3. ¿A qué corriente literaria pertenece?

4. ¿Cuál es el tema principal de la obra?

5. Escribe el argumento general de la obra.

6. ¿Cuál es su contexto social?

Personaje principal

Narrador. Esta escrita en tercera persona, es decir, es omnisciente, su conocimiento es total y absoluto.

Personaje secundario

Un estudiante pobre, Rodino Romanovch Raskolnikov, Universitario, cogido por la miseria se quebranta por hacer locuras, pues asesina y roba a una vieja avara a la que considera un parásito, con el fin de destruir esa vida que le parece miserable y salvar la de sus familiares, sumidos en la indigencia. Atormentado por su culpa y su aislamiento, termina por confesar y por redimirse espiritualmente.

Figura 6.7 Crimen y castigo es una novela de carácter psicológico escrita por el autor ruso Fiodor Dostoyevski.