Réinterpréter le passé I

DÉCORATION

Pop et éclectique !

Ci-dessus : Photos de famille des vacances d'hiver des années 1920 à Crans. À gauche, en haut. Hall et raccourcissement de l'entrée. Fauteuil appartenant à la famille et tapissé de velours. Murs et tapis de couleur cerise noire. Éléphants de la collection privée de la maison. Lustre Laura's Dream et lampe de table Sweet Valentine de Valentina Giovando. Canapés vintage appartenant à la famille des propriétaires et tapissés de velours en tissu Dedar. Buffets anciens, tapis, tableaux, tables basses et lampe de table de la collection familiale. À gauche, en bas. Coin salon. Lampe de table Sweet Valentine par Valentina Giovando. Tapisserie en soie peinte et brodée à la main par Elena Carozzi. Canapés vintage appartenant à la famille et tapissés de velours en tissu Dedar. Buffets anciens, tapis, tableaux, tables basses et lampe de table de la collection familiale. DEPUIS QUE LA DESIGNER VALENTINA GIOVANDO ET L’ARTISTE ELENA CAROZZI ONT REDÉCORÉ CE COCON FAMILIAL AU CŒUR

DE LA STATION DE SKI SUISSE DE CRANS-MONTANA, CE LIEU ÉCLECTIQUE AU CARACTÈRE ABSOLUMENT DÉCALÉ SEMBLE

RETRACER LE PARCOURS AVENTUREUX DE SON ANCIENNE PROPRIÉTAIRE.

TEXTE SARA DAL ZOTTO - PHOTOS ALESSANDRA IANNIELLO /LIVING INSIDE

Nouveau chapitre pour cet appartement des années 1960, situé au cœur du massif des alpes bernoises ! Excentrique et astucieusement moderne, ce lieu hérité d’une grande-tante à l’âme d’aventurière, amatrice de golf et adepte de ski, nous livre ainsi près d’un siècle de rencontres et de passions.

« L’actuelle propriétaire souhaitait que nous prenions soin de son appartement, tout en le revisitant dans notre style », explique la designer Valentina Giovando qui a orchestré ce relooking éclectique avec l’artiste Elena Carozzi. Le duo créatif a su parfaitement agrémenter les meubles et les espaces d’originaux détails colorés.

Un véritable havre de paix pour le nouveau couple de propriétaires, une chargée de relations publiques et un biologiste marin qui aiment à s’y ressourcer, en été. Difficile de se lasser de cette vue grandiose sur la nature environnante qu’offrent la terrasse de cet appartement de vacances et son grand salon. Un couloir central relie l’entrée de ce cocon familial au reste des pièces : une cuisine, trois chambres et deux salles de bains.

DÉCORATION

DÉCORATION

Salon, détail. Tableau avec le portrait de la grand-tante de l'hôte, Lullina. Fauteuils en osier Tito Agnoli des années 50, fournis par Carrozzeria '900, Milan. Tapisserie en soie peinte et brodée à la main par Elena Carozzi. Tapis de la collection familiale des propriétaires « Je me suis occupée du choix des tissus d'ameublement et de la tapisserie, Valentina des lustres et des meubles », nous raconte Elena Carozzi qui travaille dans une complémentarité exemplaire avec la designer depuis des années. Leur liberté de création leur a d’ailleurs permis d'expérimenter et de faire revivre ce lieu en harmonie avec son passé, le raconter. « Les propriétaires nous ont presque immédiatement donné carte blanche », nous confientelles, « ils ont toujours apprécié notre style et ont participé avec enthousiasme aux différentes étapes de décision, notamment lors de la sélection des tissus».

Afin de relier l'entrée et le couloir plutôt étroit aux grands volumes lumineux des autres pièces, en particulier le salon, Valentina Giovando et Elena Carozzi ont créé « une sorte de cœur central » à partir duquel les espaces se développent, dans une innovante fusion de style pop et d’éclectisme qui les caractérise.

La transformation de l’appartement lancée en 2019, a finalement duré deux ans, en raison de la pandémie de Covid-19. L’équipe a su préserver de remarquables éléments préexistants, tout en parant les pièces de superbes meubles et luminaires design. Leur style ? « De 1950 à 1970 », explique le duo créatif. « Une collaboration avec un antiquaire milanais, Carrozzeria 900. » Dans ce grand salon, Elena Carozzi a créé une boiserie recouverte d'une tapisserie de soie peinte et brodée à la main. Elle a également imaginé une tapisserie peinte avec des techniques mixtes et des pigments sur lin pour la chambre d’amis.

« J’ai souhaité agrémenter la chambre principale d’un buffet Singe Pablo et d’une armoire éclairée par des chariots, ainsi que le salon d’un grand lustre Laura' s Dream, poursuit Valentina Giovando, le lustre Mignon Iron Flowers orne, lui, le couloir ». « J’ai également décoré les chambres d'hôtes avec certaines pièces de ma deuxième ligne Vintage Jokes, notamment des lampes suspendues et des tables, parfois tout particulièrement conçues pour ce projet, comme l'armoire et les deux têtes de lit. »

Le minutieux choix des couleurs et des éléments décoratifs recréent au sein même du salon « un paysage boisé de montagne ». La tapisserie imaginée par Elena Carozzi s’inspire ainsi de la magnifique palette de nuances vertes des bois d’été, à Crans-Montana. Une teinte cerise noire habille le couloir, un endroit habituellement bas et sombre que l’on a tendance à oublier. « Notre sélection de couleurs met ainsi en valeur ces volumes simples », rappelle Valentina Giovando. L’équipe a ainsi préservé l’histoire de cet appartement désormais tourné vers l’avenir et la modernité, en y mêlant subtilement couleurs et lumières. Un lieu de vie exceptionnel. 6

Ci-contre. Couloir. Murs et tapis de couleur cerise noire. Impressions sur soie vintage représentant des dignitaires chinois. Lustre Mignon Fleurs de Fer par Valentina Giovando. À droite. Chambre à coucher principale. Lampe design de l'année 70 fournie par Carrozzeria 900. Buffet Monkey Pablo avec fausse fourrure noire et tissu et losanges en métal de Valentina Giovando. Cadre vintage avec dessins anciens et chine coloré par Philippa Peckham. Fauteuil des propriétaires recouvert de velours. Le tapis vient de la famille des propriétaires

DÉCORATION

DÉCORATION

Ci-contre. Chambre d'amis. Tapisserie peinte à la main sur lin par Elena Carozzi. Têtes de lit décorées à la main et réalisées sur mesure par Vintage Jokes, la deuxième ligne de Valentina Giovando. Paire de lampes à suspension Suspense et tables basses Dante par Vintage Jokes, deuxième ligne de Valentina Giovando. Draps et plaid en cachemire de Somma sélectionnés par Elena et Valentina. À droite. Chambre à coucher principale. Lit ancien à baldaquin avec rideaux originaux de la famille. Tables de chevet, lampes, plaids et tapis appartenant à la famille.

DÉCORATION

Coin salon. Canapé vintage appartenant à la famille des propriétaires, recouvert de tissu Dedar. Tapisserie en soie peinte et brodée à la main par Elena Carozzi. Lampe de table Sweet Valentine par Valentina Giovando. Au premier plan, une table fumoir de la collection familiale des propriétaires recouverte de tapisserie. En médaillon : portraits des artistes Valentina Giovando (à gauche) et Elena Carozzi (à droite). Tableau avec le portrait de la grand-tante de l'hôte, Lullina. Fauteuils et table en osier Tito Agnoli du '50, fournis par Carrozzeria 900, Milan.