1. febrúar 2013 by Fréttatíminn

sigrún lilja byrjaði 24 ára með 200 þúsund krónur og hannar skó og framleiðir ilmvötn. hún trúir á mátt viljans og hvetur konur til að láta drauma sína rætast. viðtaL 28

sló í gegn á Youtube Það eru allir að tala um ara Jósepsson. hann setur óvenju opinská myndbönd á vefinn sem segja frá ferðalögum hans um víða veröld, meðal annars. dÆGurmáL 74

Helgarblað

1.-3. febrúar 2013 5. tölublað 4. árgangur

Flottu fermingarfötin á strákana komin

 Viðtal ilmur losnaði Við kVíða og óöryggi þegar Hún Hætti að drekk a

Nýtt líf Ilmar

Frábær verð

Leikkonan ilmur kristjánsdóttir er að ljúka tökum á nýrri þáttaröð af sjónvarpsþáttunum ástríði og um páskana frumsýnir hún nýja íslenska bíómynd þar sem hún leikur aðalhlutverkið. Fyrir fáeinum árum fannst henni hún vera þurrausin og því söðlaði hún um og fór í guðfræði um tíma. hún fann svo sína lausn þegar hún hætti að drekka og þá losnaði hún við kvíðann og óöryggið.

Kringlan - facebook.com/outfittersnationiceland

Æxli í ristli greint sem þunglyndi Kvaldist í þrjú ár vegna lækna mistaka viðtaL 36

LEIÐIN TIL HOLLUSTU

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

Ljósmynd/Hari

Skyr.is drykkirnir standast þær ströngu kröfur sem gerðar eru til matvæla sem merktar eru Skráargatinu. Þú getur treyst á hollustu Skyr.is.

síða 20

www.skyr.is

•

SÍA

•

121444

Barnagleraugu frá 0 kr. (Já, þú last rétt)

PIPAR \ TBWA

List hL aup á s k au tum fylgir fréttatímanum: norðurlandamót í Egilshöll – íslEndingar Eiga fulltrúa í öllum kvEnnaflokkum

Gyðjan fer sínar eigin leiðir

MJÓDDIN

Álfabakka 14 Sími 587 2123

FJÖRÐUR Fjarðargötu 13-15 Sími 555 4789

SELFOSS Austurvegi 4 Sími 482 3949

Öll börn upp að 18 ára aldri eiga rétt á endurgreiðslu frá Þjónustuog þekkingarmiðstöð vegna gleraugnakaupa. Þú getur fengið gleraugu hjá okkur á endurgreiðsluverði Miðstöðvarinnar.

Velkomin í Augastað.

Gleraugnaverslunin þín

fréttir

Helgin 1.3. febrúar 2013

 Sagnfr æði Áhugamaður um hernÁmið vill Safn um hluti Sína tengda Stríðinu

Vill stríðsminjasafn í Mosfellsbæ Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@ frettatiminn.is

Sigfús Tryggvi Blumenstein hefur sent inn erindi til Mosfellsbæjar þar sem hann lýsir yfir áhuga á því að sett verði á fót stríðsminjasafn í Mosfellsbæ. Sjálfur á hann fjölda muna frá hernáminu og á sér þann draum að um þá verði stofnað safn. „Þetta hefur verið áhugamál hjá mér í mörg ár, að stofna safn í Mosfellsbæ sem tengist veru hersins hér á Íslandi,“ segir Sigfús. „Gríðarlegur fjöldi hermanna var í

svæðinu, að sögn Sigfúsar, en eitt er á Reyðarfirði og annað í Hvalfirði. Hugmyndin er enn á byrjunarstigi, að sögn Sigfúsar, en bæjarráð Mosfellsbæjar er jákvætt fyrir erindinu og hefur vísað því til afgreiðslu menningarmálanefndar bæjarins.

Mosfellsbæ á stríðsárunum og því myndi ég vilja að safnið yrði þar,“ segir hann. Best hugnast honum sjálfum að nota gamalt hús í eigu bæjarins, Brúarland sem stendur við Varmá og Vesturlandsveg, undir safnið en þar voru einmitt höfuðstöðvar hersins. „Sjálfur á ég þó nokkuð safn, allt frá smá minjagripum og upp í tundurdufl og mögulega farartæki,“ segir hann. Ekkert stríðsminjasafn er að finna á höfuðborgar-

Liðsforingjabúningur í eigu Sig fúsar Tryggva Blumenstein sem var hluti af sýningu á Bókasafni Mosfellsbæjar árið 2010.

 r agnar Snorr aSon lok ar grenSÁSvideói

Ríkið býður hækkun

Hjúkrunarfræðingum verður á mánudag kynnt hversu miklu fjármagni ríkið hyggst verja í endurskoðun stofnanasamnings hjúkrunarfræðinga á Landspítala sem ætlað er að bæta launakjör þeirra hjá Landspítalanum, að því er fram kemur á vef félags hjúkrunarfræðinga. Ríkisstjórnin hefur samþykkt minnisblað um jafnlaunaátak 2013 þar sem fram kemur í raun að hjúkrunarfræð ingar hafi þurft að sæta kynbundnum launamun. Ekki fékkst upp gefið hversu hárri upphæð ríkið hyggst verja til launahækkunar hjúkrunarfræðinga á næsta ári. sda

Þúsundir mótmæla náttúruverndar frumvarpi Nær 11 þúsund manns hafa skrifað undir mótmæli gegn nýju frumvarpi til nátt úruverndarlaga á þeim forsendum að lögin hefti för almennings um íslenska náttúru og skerði aðgengi til útivistar á Íslandi. Skorað er á þingmenn að samþykkja ekki frumvarpið óbreytt. Andstæðingar frumvarpsins halda því meðal annars fram að útivistarhópum sé mismunað eftir ferðamáta, ekki sé tekið tillit til hópa eins og fatlaðra, aldraðra eða fólks með ung börn sem ekki geta vegna aðstæðna sinna farið um hálendið fótgangandi. sda

Bera út sinn eigin póst Ísfirðingar eru margir hverjir óánægðir með þjónustu Íslandspósts og setja það fyrir sig hversu sein þjónustan er, að því fram kemur á bb.is. Mörgum finnst flokkunarkerfi Íslandspósts valda óhag ræðingu þar sem allur pósturinn er sendur til Reykjavíkur í flokkun. Sumir hafa tekið þá ákvörðun að hætta viðskiptum við fyrir tækið og dreifa sjálfir þeim bréfum sem

Ný bragðtegund með

pizzakryddi

senda á innanbæjar. „Við keyrum frekar eða löbbum með það sem við getum, hvort sem er inni í firði eða niðri í bæ,“ segir Aðalheiður Óladóttir hjá versluninni Þristi Ormsson í viðtali við bb.is. Hún sendir bréf fyrir bæði verslunina Þrist og vélsmiðjuna og segir að það muni heilmikið um þennan kostnaðarlið auk þess sem bréfin berist fyrr með þessum hætti. sda

Enn dregur úr atvinnu leysi Atvinnuleysi á fjórða ársfjórðungi 2012 mældist í fyrsta sinn undir 5 prósentum frá því fyrir hrun og hefur það minnkað um 1,3 prósentustig á milli ára. Atvinnuleysi er 5,4% hjá körlum og 4% hjá konum á þessu tímabili og voru að meðaltali 8.400 manns án vinnu og í atvinnuleit og fækkaði þeim um 2200 milli ára. Þá hefur langtímaatvinnuleysi dregist saman og voru að jafnaði 3.400 manns búnir að vera atvinnulausir í 2 mánuði eða skemur eða 1,9% vinnuaflsins. Til samanburðar höfðu 2.900 manns verið atvinnulausir í 2 mánuði eða skemur á þriðja ársfjórðungi 2012 eða 1,7% vinnu aflsins.

Ragnar Snorrason ætlar að skella Grensásvídeói í lás í síðasta sinn fyrir næstu mánaðarmót. Rýmingarsalan hefst formlega hjá honum í dag og af því tilefni opnar hann leiguna klukkan 13 í stað 15 föstudag, laugardag og sunnudag. Ljósmynd/Hari

Það er af sem áður var þegar myndbandaleigur voru á nánast öðru hverju götuhorni í Reykjavík. Tækniframfarir og breytt neysluhegðun hafa þrengt mjög að myndbandaleigunum á síðustu árum og þeim hefur fækkað jafnt og þétt. Um mánaðamótin hættir svo Grensásvideó sem er ein elsta og rómaðasta leiga landsins. Eigandinn, Ragnar Snorrason, segist skella í lás með trega en í dag, föstudag, hefst rýmingarsala í leigunni.

Smurostar við öll tæ tækifæri

Ný viðbót í ... ... baksturinn ... ofnréttinn ... brauðréttinn ... súpuna eða á hrökkbrauðið

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 11-0509

Kveður myndbandaleiguna með trega

... ný bragðtegund agðtegund

ms.is

Ég hef í raun verið allt of harður í innkaupum miðað við að ég þarf að loka núna.

g er frekar þungur og hryggur yfir þessu. Þetta kom snögglega og ég var búinn að plana að hafa þessa leigu hérna og bjóða mitt sjaldgæfa efni næstu árin,“ segir Ragnar Snorrason sem tók við rekstri Grensásvideós fyrir sléttum tíu árum. Leigan sjálf er hins vegar að verða þrjátíu ára og því með þeim elstu á landinu. „Ég hef miðað öll innkaup mín síðustu fimm, sex árin við það að ég yrði hérna áfram en því miður stendur þetta ekki undir sér lengur.“ Kvikmyndaáhugafólk hefur í gegnum árin helst sett traust sitt á Grensásvideó, Aðalvideóleiguna og Laugarásvideó þegar það leitar að sjaldgæfum myndum, eldra efni, sjónvarpsþáttum og myndum utan meginstraumsins frá Hollywood. Í lok febrúar mun Grensásvídeó hins vegar tilheyra fortíðinni. „Ég hef haft mjög einbeittan vilja til þess að hafa leiguna sér á parti og reynt að gera góða hluti hérna þannig að maður verður svakalega svekktur þegar maður er búinn að eyða miklum fjármunum og tíma í að byggja þetta safn upp. Ég hef í raun verið allt of harður í innkaupum miðað við að ég þarf að loka núna.“ Ragnar segist ekki síst hafa lagt mikla

áherslu á breskt gæðaefni og myndir og þætti frá hinum Norðurlöndunum. Viðskiptavinir hans hafi ekki síst sótt í þetta efni og þeir séu nú margir hverjir með böggum hildar. „Það eru margir hérna leiðir og eiginlega í öngum sínum og það er mikil sorg á Facebook-síðu leigunnar. Ég yrði nú sjálfur leiður ef ég sækti í efni og svo myndi bara eini staðurinn sem er með það skella í lás.“ Ragnar ætlar að reyna að koma lager Grensásvídeós í verð og á föstudag hefst rýmingarsala og hann vonast til að geta tæmt leiguna fyrir mánaðamót. „Þetta byrjar formlega á föstudag en fastakúnnarnir eru byrjaðir að róta í þessu. Það má segja að þeir séu með ákveðinn forkausprétt. Hér leynist mikið af perlum og ég veit að sumt sem ég er að fara að selja hérna fyrir lítinn pening er nánast ófáanlegt og kostar sumt hvert tugi þúsunda á Amazon. En maður getur ekkert verið að pæla í því,“ segir Ragnar sem selur flestar kvikmyndir á 500-900 krónur og flestar sjónvarpsseríur á 1000 krónur en gæðaefnið frá BBC er á 1500, hver þáttaröð. Þórarinn Þórarinson toti@frettatiminn.is

tónlist

á göngugötunni kl. 14–15

Götu

á laugardaginn

markaður 31. janúar – 4. febrúar Skelltu þér í útsölustuðið og gerðu frábær kaup á Götumarkaði Smáralindar. Fullt af flottum vörum á enn lægra verði og ótrúleg tilboð sem enginn má missa af. Gerðu betri kaup í Smáralind!

smaralind.is Opnunartímar: Virka daga 11-19 Fimmtudaga 11-21 Laugardaga 11-18 Sunnudaga 13-18

Finndu okkur á Facebook

ENNEMM / SÍA / NM55839

Lifandi

fréttir

Helgin 1.-3. febrúar 2013

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

tvær ekta vetrarlægðir Eftir stund á milli stríða í eins og tvo daga æsast leikar að nýju. tvær lægðir fara hratt hér mjög nærri um helgina. Sú fyrri á laugardag og hin á sunndag. Þeim fylgir hvassviðri og stormur með slyddu og snjókomu og engum sérstökum hlýindum. Hvernig veður verður á einum stað til annars ræðst af því hver braut þeirra verður á endanum og hvænær þær verða á ferðinni. Fylgist vel með !

-7

-2

-1

-5

4 -1

-3

-2

-4

0 2

Hæglætisveður, bjart og frost til landsins. smáél sunnan- og suðvestanlands framan af degi.

sa-stormur og slydda sunnan- og vestantil. Hríð til fjalla.

spáð er krappri lægð við landið með stormi þegar líður á daginn með snjókomu eða slyddu.

Höfuðborgarsvæðið: EF til Vil él um mOrguninn, en annars bjart.

Höfuðborgarsvæðið: slagveðursrigning eða slydda, en él um kvöldið.

Höfuðborgarsvæðið: aftur stOrmur um kvöldið með snjókOmu eða slyddu.

einar sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin.is

 Fréttir vilborg davíðsdóttir og Ferðalok drek ans

30% kosningaþátttaka

Af átján þúsund á kjörskrá Samfylkingarinnar kusu 5.500 í formannskjöri. Kosið var á milli Árna Páls Árnasonar alþingismanns og Guðbjarts Hannessonar velferðarráðherra en á hádegi á morgun, laugardag, verður niðurstaða kosningarinnar kynnt félagsmönnum á landsfundi Samfylkingarinnar í Valsheimilinu við Hlíðarenda. Á þeim fundi verður kosið í embætti varaformanns flokksins en þegar hafa tvær konur gefið kost á sér: Oddný Harðardóttir þingflokksformaður og Katrín Júlíusdóttir fjármála- og efnahagsráðherra. Frestur til að bjóða sig fram sem varaformaður rennur út klukkan 13 á laugardag.

nýr lottóleikur hefur göngu sína eurojackpot er nýr lottóleikur sem Íslensk getspá býður upp á frá og með deginum í dag. leikurinn er spilaður hér á landi og í þrettán öðrum Evrópulöndum. sölu lýkur klukkan 18 á föstudögum og um kvöldið fer útdrátturinn fram í Finnlandi. upptaka af honum er birt á lotto.is á föstudagskvöldum. Ein röð kostar 320 krónur og allir vinningar eru skattfrjálsir. dregnar eru út fimm aðaltölur úr tölunum frá 1-50 og tvær stjörnutölur úr tölunum 1-8. Útlit er fyrir að potturinn verði 1,7 milljarðar í kvöld, en lágmarksupphæðin er 1,6 milljarðar króna.

Vilborg segir að það sé mikilvægt að tala um dauðann, hann sé órjúfanlegur partur af tilverunni og umræður eigi því að fara frammi fyrir opnum tjöldum, slíkt hjálpi aðeins til. Ljósmynd / Hari

Það á að tala um dauðann inflúensufaraldur í rénun töluvert hefur dregið úr aukningu á inflúensulíkum einkennum sem bendir til þess að við séum að ná toppnum í útbreiðslu inflúensunnar, samkvæmt upplýsingum frá landlæknisembættinu. meðalaldur þeirra sem greinst hafa með inflúensu í vetur er 36 ár en alls hafa 50 karlar og 46 konur greinst. inflúensa var staðfest hjá alls 26 einstaklingum í síðustu viku, þar af voru 16 með svínainflúensu a(H1),

níu með inflúensu a(H3) og einn með inflúensu b. enn er töluvert um rs veirugreiningar. Alls voru 14 einstaklingar með staðfesta rs veirusýkingu í síðustu viku. Flestar greiningarnar eru hjá 0-2 ára börnum, en einnig hefur eitthvað verið um rs veirusýkingar meðal eldri borgara. Í vikunni sem leið var rs veiran staðfest hjá tveimur einstaklingum yfir sextugt, sem er fækkun í þeim aldurshópi miðað við vikurnar á undan. -sda

rithöfundurinn vilborg davíðsdóttir er mikil sagnakona og bækur hennar um forna tíma hafa selst í bílförmum. Vilborg var í viðtali við Fréttatímann í október síðastliðnum þar sem hún ræddi ritstörfin, ævintýrin og drekann sem fjölskyldan fæst við í sínu eigin lífi. eiginmaður vilborgar, björgvin ingimarsson, hefur barist við heilakrabba um nokkurt skeið. við komu á heimili þeirra hjóna í október tók björgvin á móti blaðakonu. Hann var að mála og dytta að í forstofunni. Í dag upplifir hann sín síðustu augnablik, aðeins um nokkrum mánuðum síðar.

Dóttir okkar, átta ára, ætlar að setja mörg blóm á leiðið hans pabba síns, sagði hún við hann, því hún mun sakna hans svo mikið.

Vilborg var í opinskáu viðtali við Fréttatímann í október á síðasta ári þar sem hún ræddi veikindi eiginmanns síns, björgvins ingimarssonar.

etta er komið langt á skömmum tíma,“ segir Vilborg Davíðsdóttir og bætir við: „Þetta hefur hreinlega verið sem brunbraut niður á við.“ Það er óhætt að segja að margt hafi gerst í lífi fjölskyldunnar síðan við hittum Vilborgu síðast en þrátt fyrir það virðist hún ekki hafa tapað æðruleysinu sem einkenndi samtal okkar síðast. Vilborg segir að það sé mikilvægt að tala um dauðann, hann sé órjúfanlegur partur af tilverunni og umræður eigi því að fara frammi fyrir opnum tjöldum, slíkt hjálpi aðeins til. „Það er mikilvægt að tala um dauðann vegna þess að það er hann sem gerir lífið svo dýrmætt. Ég hef lært margt á þessarri göngu með Björgvin mínum og nú þegar hans vegferð er í þann mund að ljúka hef ég öðlast nýjan skilning á mikilvægi þess að tala um dauðann rétt eins og lífið, því það er í hverfulleika lífsins sem gildi þess er falið. Við elskum lífið vegna þess að því lýkur, líkt og við hrífumst af fegurð blómsins vegna þess að það á eftir að fölna og döguninni vegna þess að við vitum að sólin á eftir að hníga í sæ. Við þurfum að geta talað um dauðann, á honum á ekki að hvíla bannhelgi. Því hvernig getum við ella lært að deyja vel, þetta eina sem við eigum öll fyrir höndum, hvert og eitt? Við gerum okkar besta í menntakerfinu og uppeldinu til þess að búa börnin okkar undir lífið og verkefnin sem þau þurfa að takast á við en við tölum aldrei um það að við eigum öll eftir að deyja. Að hvert og eitt okkar mun þurfa að skiljast við einhvern nákominn áður en

kemur að okkar eigin endalokum.“ Vilborg segir að stuðningur vina og fjölskyldu sé fjölskyldunni ómetanlegur og einnig hefur ókunnugt fólk sett sig í samband við hana frá síðustu bloggfærslu, en hún hefur farið víða og fengið nokkra fjölmiðlaathygli. „Ég finn samhug og hlýju og fjölmörg hafa orð á því að það sé gott að fá að lesa um lífsreynslu sem þau þekkja sjálf en hafa kannski aldrei getað deilt með öðrum. Vegna þess að fólk verður hrætt þegar við tölum um dauðann og þá staðreynd að það sleppur enginn lifandi héðan. Þess vegna hættir of mörgum til að forðast að tala um þá sem eru deyjandi eða látnir og jafnvel getur óttinn við að segja eitthvað „óviðeigandi“ orðið til þess að hinn látni er aldrei nefndur á nafn, hvorki hvernig hann dó eða lifði, næstum eins og hann hafi ekki verið til. Og það held ég að sé sárast af öllu.“ Hún segir að það sé fólki eðlislægt að útiloka allt það sem veldur skelfingu en segist jafnframt halda að það sé miklu betra að sættast sem fyrst við þessa einföldu staðreynd, að lífið tekur enda. „Þannig tala ég við börnin mín þrjú, segi þeim að sál Björgvins verði hjá Guði en líkaminn, skel sálarinnar, muni hvíla í fallegum kirkjugarði. Dóttir okkar, átta ára, ætlar að setja mörg blóm á leiðið hans pabba síns, sagði hún við hann, því hún mun sakna hans svo mikið. En hann hittir sjálfur pabba sinn sem er dáinn, sagði hún, og kannski líka kisuna okkar sem dó fyrir nokkrum árum. Þannig er barnshugurinn byrjaður að vinna úr því sem fram undan er og hún er farin að leita leiða til að sjá fleira en aðeins eigin missi.“ maría lilja þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

6 FEB

ÍSLENSKI JARÐVARMAKLASINN KYNNINGARFUNDUR

23 NOKKRAR SKÁKIR ÚR ÍSLENSKRI MYNDLIST FEB

Hákon Gunnarsson og Þóra Margrét Þorgeirsd. hjá Gekon fjalla um þróun og næstu skref

13 FEB

ÖSKUDAGUR LESUM SAMAN Við hvetjum krakka til að koma í útibúin okkar, syngja og fá Andrésblað í tilefni dagsins

19 FEB

OPNUN LISTSÝNINGAR

Listafyrirlestur og opnun listsýningar Jón Proppé, listfræðingur 26 FJÁRMÁL FYRIR FORELDRA FEB

FRÆÐSLUFUNDUR

Breki Karlsson, forstöðumaður Stofnunar um fjármálalæsi, fer yfir það hvernig við kennum börnunum okkar á peninga

MENIGA HEIMILISBÓKHALD NÁMSKEIÐ Settu þér markmið í fjármálum og nýttu peningana sem best

VIÐBURÐADAGATAL ARION BANKA Við hjá Arion banka bjóðum fjölbreytt úrval af námskeiðum, fyrirlestrum og ráðstefnum þér að kostnaðarlausu. Þú finnur nánari upplýsingar og skráningu á viðburði febrúarmánaðar á arionbanki.is. Hlökkum til að sjá þig.

fréttir

Helgin 1.-3. febrúar 2013

 Heilbrigðismál TóbaksnoTkun minnk ar milli ár a

Færri reykja nú en áður Samantekt þriggja kannana árið 2012 á tóbaksneyslu Íslendinga sýnir að færri reykja daglega og æ fleiri segjast aldrei hafa reykt, samkvæmt upplýsingum frá landlæknisembættinu. Mikill munur er á daglegum reykingum eftir menntun og fjölskyldutekjum. Nær fjórðungur þeirra sem einungis hefur lokið grunnskólaprófi reykir en rúm 8 af hundraði þeirra sem lokið hafa háskólaprófi. Reykingar aukast jafnframt eftir því sem heimilistekjur lækka. Alls reykja 13,8% í aldurshópnum 15-89 ára samanborið við 14,3% árið áður. Fleiri karlmenn en konur reykja, 14,9% karlmanna reykja daglega samanborið við 12,8% kvenna. Dregið hefur úr reykingum jafnt og þétt á Íslandi undanfarna áratugi. Mældust daglegar reykingar 29,8% árið 1991. Stöðugt fjölgar í hópi þeirra sem segjast aldrei hafa reykt. Samkvæmt samantekt síðasta árs segjast 50,9 % aldrei hafa reykt samanborið við 46,6% árið 2007.

Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

 bæjarsTjórnarmál málaferli vegna ólögmæTr a uppsagna

Þriðja umdeilda uppsögnin á Seltjarnarnesi Þriðja umdeilda umsögnin hjá Seltjarnarnesbæ átti sér stað á miðvikudag þegar starfsmanni var sagt upp fyrirvaralaust og gert að yfirgefa starfsstöð sína strax daginn eftir. Aðalmeðferð í skaðabótamáli Ólafs Melsted gegn Seltjarnarnesbæ hefst í Héraðsdómi Reykjavíkur í dag, föstudag, og lögmaður þriðja starfsmannsins er að undirbúa stefnu gegn bænum þar sem hann verður krafinn um skaðabætur vegna ólögmætrar uppsagnar. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@ frettatiminn.is

TILBOÐ á 1 lítra Kókómjólk

tarfsmaður hjá Seltjarnarnesbæ fékk fyrirvaralaust uppsagnarbréf á miðvikudaginn og var gert að yfirgefa vinnustað sinn strax daginn eftir. Samkvæmt heimildum Fréttatímans er ástæða uppsagnarinnar sú að vegna mistaka í ráðningu yfirmanns sviðs starfsmannsins var nýi yfirmaðurinn ekki með menntun til að sinna öllum þeim störfum sem starf hans náði yfir. Undirmaðurinn átti því að taka við þeim, þar sem hann hafði menntunina. Hann neitaði að gera það nema launahækkun fylgdi aukinni ábyrgð og viðbótarverkefnum og var af þeim sökum sagt upp umsvifalaust. Mikill urgur er í starfsmönnum bæjarins sem segja þetta enn eitt dæmið um gallaða stjórnsýslu og óásættanleg vinnubrögð yfirstjórnar bæjarins. Þetta er þriðja umdeilda uppsögnin hjá Seltjarnarnesbæ á þessu kjörtímabili bæjarstjórnarinnar. Starf Ólafs Melsted var lagt niður sumarið 2010 á meðan hann var í veikindafríi vegna vanlíðunar sem hann segir stafa af einelti bæjarstjórans, Ásgerðar Halldórsdóttur. Hann höfði skaðabótamál á hendur bæjarins og hefst aðalmeðferð í málinu fyrir Héraðsdómi Reykjavíkur í dag, föstudag. Þá undirbýr lögmaður annars starfsmanns stefnu á hendur Seltjarnarnesbæ, sem þar er krafinn um skaðabætur vegna ólöglegrar uppsagnar sem átti sér stað í fyrra. Starfsmaðurinn, sem unnið hafði hjá bænum í aldarfjórðung, heldur því fram að honum hafi verið sagt upp án lögmætrar ástæðu. Gunnar Lúðvíksson, fjármálastjóri Seltjarnarnesbæjar, afhenti báðum þessum starfsmönnum uppsagnarbréf þeirra. Hann neitaði að tjá sig um einstök starfsmannamál við fjölmiðla þegar Fréttatíminn hafði samband við hann. Ásgerður Halldórsdóttir bæjarstjóri vildi ekki tjá sig um ofangreind mál þegar eftir því var óskað.

Ásgerður Halldórsdóttir

Fjárhagur, orðspor og fjölskylda beðið hnekki

Ólafur Melsted.

„Fjárhagur [Ólafs Melsted] hefur beðið hnekki og ætla má að hvernig sem málssókn hans á hendur Seltjarnarnesbæ lyktar, hafi orðspor hans sem persónu og sem fagmanns einnig beðið hnekki,“ er mat tveggja matsmanna sem kvaddir voru af Héraðsdómi Reykjavíkur til að rýna í ásakanir Ólafs, á hendur Ásgerði Halldórsdóttur bæjarstjóra, um einelti. Matsmennirnir segja að líðan Ólafs sjálfs og fjölskyldu hans hafi beðið hnekki. Þeir töldu fullsýnt að í fjórum atriðum

hefði Ásgerður Halldórsdóttir ótvírætt sýnt Ólafi Melsted ámælisverða og ótilhlýðilega háttsemi sem stjórnandi. Í þremur atriðum til viðbótar hefði Ásgerður afar líklega sýnt Ólafi Melsted ámælisverða og ótilhlýðilega háttsemi. „Matsmenn telja að þær breytingar til hins verra á líðan, högum og heilsu Ólafs Melsted, sem lýst hefur verið hér að framan, sé að rekja til þessarar háttsemi bæjarstjórans.“ Hún hafi í þessum tilvikum lagt hann í einelti.

NÝR LOTTÓLEIKUR Á ÍSLANDI

DREGIÐ Á FÖSTUDÖGUM – VERTU MEÐ!

POTTURINN Í EUROJACKPOT STEFNIR Í 1,7 MILLJARÐA KRÓNA FÍTON / SÍA

Eurojackpot er glænýr lottóleikur þar sem svo sannarlega er til mikils að vinna. Nú gefst Íslendingum kostur á að spila með í þessu stórskemmtilega lottói þar sem milljónirnar skipta tugum, hundruðum – og þúsundum! Kynntu þér fyrirkomulagið og vinningslíkur á www.lotto.is og spilaðu með.

FÖSTUDAGUR TIL FJÁR SÖLU LÝKUR KLUKKAN 18:00 Í DAG!

fréttir

Helgin 1.-3. febrúar 2013  Ferðalög StundvíSI íSlenSkr a FlugFélaga og umSvIF

 Fjármál Innlán heImIlanna

Sparnaður leitar í hlutabréf Innlán heimilanna hjá innlánsstofnunum lækkuðu um 5 milljarða króna í desember. Er þetta öllu meiri lækkun í einum mánuði en var annars á síðastliðnu ári, en allt árið 2012 lækkuðu innlán um 17,7 milljarða króna. Heimilin áttu í lok árs ríflega 600 milljarða króna í innlánum hjá innlánsstofnunum og hefur sú fjárhæð ekki verið lægri frá hruni bankakerfisins árið 2008. Hæst fór staða innlána heimilanna í 794,7 milljarða króna í júní 2009 og hefur staðan því lækkað um 194,7 milljarða króna síðan eða um 24,5%. Að raunvirði er lækkunin meiri. Þetta kemur fram í gögnum sem Seðlabankinn hefur nýlega birt og Greiningardeild Íslandsbanka vísar til. Ástæða er til að ætla að leitin að hærri ávöxtun, hafi ráðið nokkru um lækkun innlána í desember, segir Greiningin, en samhliða lækkun innlána í mánuðinum stækkuðu hlutabréfasjóðir verðbréfa-, fjárfestingar- og fagfjárfestasjóða um 4,2 milljarða króna. - jh

17,7

milljarðar lækkun innlana heimilana hjá innlánsstofnunum Árið 2012 Greiningardeild Íslandsbanka

Garðyrkjufélagið hugar að vorinu Sól er farin að hækka á lofti og svartasta skammdeginu að ljúka. Opið hús verður hjá Garðyrkjufélaginu í Ráðhúsi Reykjavíkur á sunnudaginn, 3. febrúar frá klukkan 12.30 til 16. tilvalið verður að koma við þar, fá kaffi og kleinur, hlusta á fróðlega kynningu um ræktun heilnæmra matjurta, ilmandi rósa og heillandi ávaxtatrjáa. Það verður hægt að kynnast möguleikum á ræktun matjurta með fjölskyldunni í Grenndargörðum á vegum félagsins – og láta sig dreyma um vorið. Þarna fer fram kynning á félaginu og sýnikennsla í handbrögðum við sáningu og forræktun matjurta og

Mikill munur var á umsvifum félaganna þriggja á síðasta ári. Ferðir á vegum Icelandair voru um 13.600, iceland express fór um 1700 ferðir áður en félagið var yfirtekið undir lok október og WOW air náði tæplega 900 ferðum frá lokum maí.

Kristján Sigurjónsson, útgefandi ferðasíðunnar Túristi.is, telur mikilvægt að íslenskir neytendur hafi aðgang að upplýsingum um stundvísi allra flugfélaga sem fljúga til og frá Íslandi því ferðalög til annarra landa kosti sitt og miklar tafir geta líka valdið ferðalöngum miklu fjárhagslegu tjóni, til að mynda ef tengiflug glatast.

Iceland Express stundvísast í fyrra félagar deila reynslu sinni af skemmtilegum plöntum og upplifun í garðrækt. Einnig kynna nokkur fyrirtæki vörur sínar og „hjálpartæki í garðrækt“. fundarstjóri er lilja sigrún jónsdóttir. Vilhjálmur Lúðvíksson, formaður Garðyrkjufélags Íslands, opnar dagskrána og fjallar um starfsemi félagsins að vori. Lilja

Sigrún ræðir Grenndargarða Garðyrkjufélagsins og auður jónsdóttir garðyrkjufræðingur forræktun og sáningu. Ræktum matjurta í litlum görðum er viðfangsefni Jóhönnu B. Magnúsdóttur garðyrkjufræðings og Vilhjálmur fer yfir rósarækt á Íslandi. Reynslusögur ræktenda og fleira verður á dagskrá.

Iceland Express var að jafnaði stundvísast allra íslenskra flugfélaga á síðasta ári en tafir hjá WOW air voru tvöfalt meiri en hinna tveggja íslensku flugfélaganna, samkvæmt samantekt ferðavefjarins Túristi.is. Icelandair fór fimm sinnum fleiri ferðir en hin tvö flugfélögin samanlagt á árinu. StundvíSitölur túriSta fyrir 2012 Hlutfall brottfara á tíma

Félag

Meðaltafir brottfara

Hlutfall koma á tíma

Meðaltafir koma

Hlutfall brottfara og koma á tíma

Meðaltafir í heildina

icelandair

89,5%

4,5 mín

75%

6 mín

82%

5 mín

iceland express

92%

3 mín

84%

5,5 mín

88%

4,5 mín

WOW air

88%

8 mín

77%

12 mín

83%

10 mín

Við flytjum gögnin úr gamla símanum þínum yfir í þann nýja Viðskiptavinir Vodafone fá ókeypis gagnaflutning þegar þeir kaupa sér nýjan snjallsíma. Þín ánægja er okkar markmið vodafone.is

celand Express var að jafnaði stundvísast allra íslenskra flugfélaga á síðasta ári og voru flug á þess vegum á réttum tíma í nærri níu af hverjum tíu tilvikum, samkvæmt samantekt Kristjáns Sigurjónssonar, útgefanda ferðavefjarins Túristi.is. Komu- og brottfarartímar hjá Icelandair og WOW air stóðust ekki eins oft því sjöttu hverri vél þeirra seinkaði. Túristi.is birtir hálfsmánaðarlega útreikninga sína á stundvísi umsvifamestu félaganna á Keflavíkurflugvelli og hefur gert í nærri tvö ár. Áður voru þessar upplýsingar ekki opinberar nema að litlu leyti í gegnum erlenda aðila. „Það er athyglisvert að í Keflavík taka vélarnar oftar á loft á réttum tíma en þær lenda,“ segir Kristján. „Sem dæmi fóru vélar Icelandair í loftið á réttum tíma í 89,5 prósent tilfella en komutímar stóðust aðeins í þremur af hverjum fjórum ferðum,“ segir hann. Túristi reiknar ekki aðeins hversu hátt hlutfall ferða er á tíma því í stundvísitölunum er líka að finna upplýsingar um meðaltafir. Samkvæmt uppgjöri ársins töfðust ferðir Icelandair og Iceland Express að jafnaði um fimm mínútur en biðin eftir WOW air var tvöfalt meiri. Hafa ber í huga að flug sem tefjast um minna en stundarfjórðung teljast vera á áætlun í fluggeiranum og er tekið tillit til þess í útreikningum Túrista. Mikill munur var á umsvifum félaganna þriggja á síðasta ári. Ferðir á vegum Icelandair voru um 13.600, Iceland Express fór um 1700 ferðir áður en félagið var yfirtekið undir lok október og WOW air náði tæplega 900 ferðum frá lokum maí. Þar sem ferðir erlendra félaga eru fáar, sérstaklega yfir veturinn, hefur Túristi ekki tekið þær með í reikninginn, að sögn Kristjáns. Hann segir þó að stefnt sé að því að gera tímasetningum erlendu félaganna betri skil á þessu ári. Hann segir hins vegar að útreikningarnir séu tímafrekir og bendir á að rúmlega sextán þúsund ferðir, til og frá Keflavíkurflugvelli, hafi verið teknar inn í stundvísitölur Túrista á síðasta ári. Kristján telur mikilvægt að íslenskir neytendur hafi aðgang að þessum upplýsingum því ferðalög til annarra landa kosti sitt og miklar tafir geta líka valdið ferðalöngum miklu fjárhagslegu tjóni, til að mynda ef tengiflug glatast. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

K O L U L ÚTSÖ AÐEINS FÁIR DAGAR EFTIR AF RÝMINGARSÖLU SPORTBÚÐARINNAR GERÐU GÓÐU KAUPIN STRAX Í DAG RIFFLAR FRÁ 25.900

FLEECEJAKKAR FRÁ 2.995

HAGLABYSSUR FRÁ 39.900

VATNSHELDIR VEIÐIJAKKAR FRÁ 9.995

VEIÐIVESTI FRÁ 1.995

GÆSAVEIÐIGALLAR AÐEINS 24.995

ÖNDUNARVÖÐLUR FRÁ 14.995

12 GERVIGÆSIR AÐEINS 12.995

VÖÐLUSKÓR FRÁ 5.000

GERVIENDUR AÐEINS 595

VEIÐIHJÓL FRÁ 2.597

FELULITAVÖÐLUR FRÁ 10.995

10 SPÚNAR Á 1.999

VEIÐISTANGIR FRÁ 3.995

SJÓKAYAKAR Á 159.000

VÖÐLUR FRÁ 7.995

FLUGULÍNUR FRÁ 2.995

ALLSKONAR Á SLIKK

Við lokum Sportbúðinni. Allar vörur á miklum afslætti.

ÚT

K LO LU SÖ ÚT K LO LU SÖ ÚT K LO LU SÖ LOK - ÚT LU SÖ ÚT K LO LU SÖ ÚT K LO LU SÖ ÚT K SÖLULO

K O L U L ÚTSÖ KRÓKHÁLSI 4 - 110 REYKJAVÍK - SÍMI 517 8050 MÁN. TIL FÖS.- 10 TIL 18 /// LAU. - 10 TIL 16

viðhorf

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Fargi létt af Íslendingum eftir sigur í Icesave-málinu

Vegurinn til framtíðar varðaður

Þ LA ÚTSA

A LA ÚTSA

LA ÚTSA LA ÚTSA

LA ÚTSA

LA Ú ÚTSA A SSA A A LLA LA ALLA Ú ÚTTSSA ÚTSA ÚTT A A LA TSALA ALLA Úlpur allt að 50% TSSA Ú ÚTafsláttur ÚTSA Ú Krakkaúlpur 40% afsláttur LAallt aðTS60% LA LA TSALA A A A S S Útivistarjakkar afsláttur T T Ú Ú Ú Ú og fleira og fleira... LA TSALA TSALA TSALA ÚTSA Ú Úu Ú EkkiA missa af þessu k s n e l s Í A LA AL ÚTmagn! ALLA SALA ÚTSALA Ú ÚTSTakmarkað ÚTTSSA ÚTSA A SSA A A SSA LLA LLA LA TSALA TTSSA LLA ÚTSA ÚTT A Ú Ú Ú Ú ÚTT A Ú A Ú Faxafeni 8L •A 108 Reykjavík • sími • www.alparnir.is A LA534 2727 •Te-mail: LA Lalparnir@alparnir.is ÚTSA Ú SA ÚTSA ÚTSA

ALPARNIR

Sykurminnsta morgunkornið PIPAR\TBWA

Sykurinnihald er það lægsta sem gerist í morgunkorni.

•

SÍA •

120578

4,4 g sykur í 100 g

kröfum. Einörð barátta grasrótarhreyfinga almennings gegn því að íslenskir skattgreiðendur bæru ábyrgð á Icesave hafði mikil áhrif. Þar var staðið fast gegn kröfum Breta og Hollendinga sem kristallaðist í þeirri skoðun InDefence-hópsins að engin lögmæt greiðsluskylda hvíldi að baki kröfu stjórnvalda þjóðanna tveggja að íslenskir skattgreiðendur gengju ábyrgð fyrir þær skuldbindingar sem einkafyrirtækið Landsbankinn stofnaði til með Icesave-innlánsreikningunum. Niðurstaðan nú er því ekki síst sigur íslensku þjóðarinnar. Tjónið af falli Landsbankans – og hinna íslensku bankanna, Kaupþings og Glitnis – er gríðarlegt, bæði beint og óbeint. Það tjón bera margir, innlendir og erlendir. Í þeim hópi eru bæði lánveitendur og skattgreiðendur. Því ber þó að halda til haga að greiðslur úr þrotabúi Landsbankans munu standa undir forgangskröfum, meðal annars vegna Icesave-innstæðureikninganna, og hluti nær til greiðslu annarra krafna. Vissulega er ástæða fyrir Íslendinga til að gleðjast yfir hagstæðum dómi og fullnaðarsigri í Icesave-málinu en hóf er best í öllu. Það sitja nefnilega margir eftir með sárt ennið. Aldrei má gleyma þeirri háskasiglingu sem íslensku bankarnir voru á áður en allt hrundi. Þar léku glæframenn sér með fjöregg þjóðar sinnar. Í svo óábyrga för má aldrei leggja aftur. Til þess eru vítin að varast þau. Dómsniðurstaðan nú eyðir óvissu í íslensku efnahagslífi bæði hvað varðar skuldbindingar ríkissjóðs og efnahagshorfur þjóðarinnar. Sendifulltrúi Alþjóðagjaldeyrissjóðsins hér á landi bendir á að meðal jákvæðra áhrifa í kjölfar hans sé auðveldari aðgangur en verið hefur að alþjóðlegum fjármálamörkuðum. Bæði sjóðurinn og lánshæfismatsfyrirtækin hafa talið mögulegan kostnað vegna Icesave verulegan áhættuþátt fyrir íslenska hagkerfið. Því ætti dómurinn að skapa grundvöll fyrir bætt lánshæfismat ríksins og hugsanlega verið skref í átt að aukinni og nauðsynlegri fjárfestingu og þegar fram líða stundir liður í afnámi hafta. Síðast en ekki síst eykur hann bjartsýni fólks á framtíðina hér á landi – sem ekki veitir af.

Vissulega er ástæða fyrir Íslendinga til að gleðjast yfir hagstæðum dómi og fullnaðarsigri í Icesave-málinu en hóf er best í öllu.  Vik an sem Var Gafst hún upp á rólunum? Grýla gamla er loksins dauð! Björgólfur Thor Björgólfsson fagnaði Icesave-dómnum og kastaði rekunum ofan í gröf óværunnar.

ekki notið við þá hefði þetta getað endað mjög illa. Sigurjón Árnason, fyrrverandi bankastjóri Landsbankans og Icesaveforingi, er þakklátur forsetanum fyrir að hreinsa upp eftir sig og hans fólk.

Súru berin í Brussel Við getum búist við að menn séu súrir í Brussel, miðað við hvernig þeir settu sitt fram. Steingrímur J. Sigfússon reiknaði ekki með miklum fögnuði hjá ESB í kjölfar Icesave-niðurstöðunnar.

Þannig að Icesave gekk upp? Við höfum sagt þetta alla tíð. Ef réttlætið á að blíva þá var þetta ósköp ljóst. Aldrei nein ríkisábyrgð, aldrei, og peningar til fyrir þessu og allt í orden. Björgólfur Guðmundsson botnar ekkert í öllum látunum í kringum Icesave nú þegar dómur liggur fyrir.

•

ORKA SEM ENDIST Weetabix er frábær leið til að byrja daginn. Veldu næringarríkan morgunverð sem heldur þér gangandi fram að hádegi.

Þungu fargi er létt af Íslendingum. Icesavemálið hefur legið sem mara á þjóðinni allt frá falli Landsbankans. Sýknudómur EFTAdómstólsins á mánudaginn hafnar því að íslensk stjórnvöld hafi brotið gegn tilskipun um innstæðutryggingar eða mismunað innstæðueigendum. Þegar upp er staðið kemur endanlega í ljós hver bjarghringur neyðarlögin, sem sett voru haustið 2008, voru íslenskri þjóð en þar var innstæðum veittur forgangur á almennar kröfur. Í því ljósi, meðal annars, er dapurlegt að líta til þeirrar lánlausu vegferðar sem naumur meirihluti Alþingis lagði í gegn Geir H. Haarde einum í Landsdómsmálinu. Icesave-málið snerist, eins Jónas Haraldsson og Stefán Már Stefánsson jonas@frettatiminn.is lagaprófessor hefur bent á, um hvort Ísland hafi fullnægt tiltekinni grein fyrrgreindrar tilskipunar um að greiða öllum innstæðueigendum 20 þúsund evrur og hvort Íslandi væri skylt að greiða þá fjárhæð. Í viðtali segir prófessorinn að fallist hafi verið á með ítarlegum rökum að tilskipunin geri ekki ráð fyrir ríkisábyrgð af þessu tagi heldur eigi ríkin aðeins að innleiða tilskipunina og hafa visst eftirlit með því að innlánatryggingakerfinu sé komið á fót en skyldurnar gangi ekki lengra en það. Stefán Már bendir enn fremur á að dómurinn sé í raun að segja að þegar allsherjarhrun verði hafi ríki mjög víðtækt vald til að ráða þar bót á. Ferill Icesave-málsins nær allt aftur til haustsins 2006 þegar Landsbankinn hóf að taka við innlánum í Bretlandi undir því merki sem nú er alræmt, Icesave. Svo seint sem á vordögum 2008 hóf bankinn sömu starfsemi í Hollandi. Forseti Íslands synjaði staðfestingar lögum um Icesave-samninga við Breta og Hollendinga í tvígang sem leiddi til þess að Eftirlitsstofnun EFTA ákvað að stefna íslenska ríkinu fyrir EFTAdómstólinn. Meirihluti þjóðarinnar ákvað því í raun í þjóðaratkvæðagreiðslu að málið færi dómstólaleiðina, sem nú hefur leitt til hinnar farsælu niðurstöðu, sýknu af öllum

Latté-lepjandi pakk Ég lít á ykkur sem hyski. Sigurður Harðarson, stjórnarmaður Félags sjálfstæðismanna í Grafarvogi, vandaði ekki Jóni Gnarr borgarstjóra og hans fólki kveðjurnar á sögulegum íbúafundi í vikunni. Tær snilld Ólafs Og í dag er í mínum huga eiginlega efst þakklæti til forsetans fyrir að hafa staðið sig svona vel. Ef hans hefði

Ég ákæri! Þetta fólk benti á mig sem sökudólg, en Landsdómur hafnaði því eins og öllum þeim atriðum sem sneru beint að bankahruninu. Ég gef ekki mikið fyrir þessi orð. Geir H. Haarde var gerður að

sökudólgi og telur rétt að leita nú að sökudólgum í Icesave-samningaruglinu. Hvar eru allar stelpurnar? Ég vona að þetta verði einstakt atvik í sögu verðlaunanna. Kynjahlutföllin eru kengboginn í tilnefningum til Eddu-verðlaunanna. Fimm manns eru tilnefndir fyrir leikafrek í karlaflokkunum en aðeins þrjár konur í sambærilegum flokkum. Brynhildur Ólafsdóttir, framkvæmdastjóri verðlaunanna, treystir á að þetta endurtaki sig ekki. Stúlka fær nafn Já, þetta er búið að vera svolítið mikið stress. Blær Bjarkardóttir hafði ríka ástæðu til að fagna í vikunni en þá kvað héraðsdómur upp þann dóm að hún mætti bera nafnið Blær. Hún þarf því ekki lengur að heita Stúlka í vegabréfinu sínu.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjórar: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Mikael Torfason mikaeltorfason@frettatiminn.is. Framkvæmda- og auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Útgáfustjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is . Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

livin

style

Útsölulok...

g w it

sunnudaginn 3. febrúar

f a r u t t á l 25% afs m u n g ö g s ú h u f o t s ð r o öllum b m u r ö v u l ö s t ú m u d l ö v f a r u t t á l s f Enn meiri a

af DREAM kodda

af VASE

af öllum PILLAR CANDLE kubbakertum

af METALBOX

dream 60 x 63 cm. 100% pólýester. Áklæði úr 100% bómull. Má þvo við 60°C. Áður 2.995,-

NÚ 1.495,- sparaðu 1.500,-

nú

3.995

Sparaðu 4.000 vase vasi, ”krumpaður”. Minni. Áður 2.795,- NÚ 835,- sparaðu 1.960,Stærri. Áður 4.995,- NÚ 1.495,sparaðu 3.500,-

Pillar caNdle kubbakerti, ýmsir litir. 100% sterin. Verð frá 595,-/stk.

NÚ frá 175,-/stk.

bucket borðlampi, svartur málmur. H 44 cm. Áður 7.995,NÚ 3.995,- sparaðu 4.000,-

af SILENCE BASIC B10 120x200cm nú

metalbox málmkassi. Ýmsir litir.

dream 135 x 200 cm. 100% pólýester.

Lítið. 44 x 27 x 21 cm. Áður 5.995,- NÚ 1.795,Stórt. 52 x 41 x 26 cm. Áður 7.995,- NÚ 2.395,-

Áklæði úr 100% bómull.Má þvo við 60°C. Áður 7.995,- NÚ 4.995,- sparaðu 3.000,-

29.900

Sparaðu 20.000

FRítt

Heitt kakó fyrir alla

Silence BaSic B10 120 x 200 cm Boxdýna með tvöfaldri fjöðrun. Botn: 150 stk. Bonell fjöðrun á hvern fermetra. Toppur: 114 stk. Bonell fjöðrun á hvern fermetra. Yfirdýna með 25 mm pólýetersvampi fylgir. Fætur seldir sér. Áður 49.900,- NÚ 29.900,- sparaðu 20.000,-

sendum um allt land

camembertbeygla Verð 895,-

nú

695,-

Helgartilboð

ILVA Korputorgi, Blikastaðavegi 2-8, 112 Reykjavík s: 522 4500 - www.ILVA.is laugardaga 10-18 sunnudaga 12-18 mánudaga - föstudaga 11-18:30

Helgartilboð

ÚTSALA nature‘s rest heilsurúm n Mjúkt og slitsterkt áklæði n svæðaskipt gormakerfi n aldrei að snúa n sterkur botn n Frábærar kantstyrkingar n Gegnheilar viðarlappir n 320 gormar pr fm2

silo svefnsófi með tungu

160 x 200 cm. aðeins

180 x 200 cm. aðeins

verð 114.900

verð 127.900

Kr. 91.200

Fullt verð 159.990 aðeins

Kr. 107.920

kr. 127.992

Br. 228 cm H. 83 cm Tunga 162 cm Slitsterkt dökkeða ljósgrátt áklæði. Tunga getur verið beggja vegna.

ÚTSA

20%

AfSL

áTTu

sabrina sófasett

Daisy svefnsófi

ÚTSA

50%

AfSL

15%

AfSL

áTTu

kr. 67.915

3 + 2 sófasett tilboð 71.950

3ja sæta br. 190 cm 2ja sæta br. 145 cm

Fullt verð 143.900

Daisy án arma Fullt verð 79.900

kr. 76.415

Daisy m/örmum Fullt verð 89.900

Með rúmfatageymslu. Svefnsvæði 120x195 cm

Caroline sófasett

DarCy sófasett

TiLbo

30%

AfSL

áTTu

Í Dorma

Amerískir sófAr

Litir: Bronse og grænn

Caroline 3ja sæta sófi. Stærð: 215 x 100 cm

DARCY 3ja sæta sófi. Stærð: 220 x 95 cm

aðeins Fullt verð 179.900 Caroline 2ja sæta sófi: Stærð: 154 x 100 cm

aðeins Fullt verð 139.900 DARCY 2ja sæta sófi: Stærð: 165 x 95 cm

aðeins Fullt verð 159.900 Caroline stóll. Særð: 100 x 100 cm

aðeins Fullt verð 109.900 DARCY stóll. Særð: 115 x 95 cm

aðeins

kr. 125.930 kr. 111.930

kr. 69.930 Fullt verð 99.900

kr. 97.930 kr. 76.930

kr. 69.930 Fullt verð 99.900

Milano hægindastóll á frábæru tilboði

verð frá

NÚ ig N i e N ui í TA

kr. 34.900 OPIÐ: Virka daga frá kl. 10.00-18.00 • Laugardaga frá kl. 11.00-16.00 • Sunnudaga frá kl. 13.00-16.00

A n u L ö S T Ú M u j g n e L n I M g A L r e F H A T S A Ð – í S A u r S L S e AL Þ F A A S S I M – ekkI ÚTSA LA

ÚTSALA 15%

C&J stillanlegt heilsurúm

AfSL

áTTu

með shape dýnu

n inndraganlegur n inndraganlegur botn n 2x450 kg lyftimótorar n Mótor þarfnast ekki viðhalds n tvíhert stál í burðargrind n Hliðar- og endastopparar svo dýnur færist ekki í sundur n botn er sérstaklega hannaður fyrir shape heilsudýnur n val um lappir með hjólum eða töppum n 5 ára ábyrgð

Shape By nature’s Bedding

TiLbo

20%

AfSL

2x80x200 2x90x200 2x90x210 2x100x20 120x200 140x200

áTTu

alvöru DúnsænG á frábæru verði!

DÚN

90%

10%

fiðu

a aðeins kr. 15.900

oslo tungusófi

TiLb

oð

26%

AfS

LáTT

Fullt verð 375.800 Fullt verð 399.800 Fullt verð 405.800 Fullt verð 423.800 Fullt verð 230.900 Fullt verð 257.900

Tilboð 319.430 Tilboð 339.830 Tilboð 344.930 Tilboð 360.203 Tilboð 196.265 Tilboð 219.215

Genova svefnsófi LA

ÚTSA

%r 50 Tu SLáT Af

Gn! ð Ma a K ar taKM

Stærð: 218 x 95 cm Litur Ljós- og dökkgrátt áklæði

kr. 111.000

aðeins Fullt verð 222.000

Montorio svefnsófi LA

ÚTSA

%r 20 Tu SLáT Af

Fjórir litir: svartur, grár, ljósgrár og beige Stærð: 230 x150/85 cm

Fullt verð: 185.900

aðeins kr. 139.900

aðeins

kr. 79.920

Fullt verð 99.900

Stærð: Br. 159 cm. D. 208 cm H. 63,5 cm.

lyFtistóll rafmagnslyftistóll á frábæru verði

tilboð aðeins

kr. 99.900 Holtagörðum • Pöntunarsími 512 6800

www.dorma.is

fréttir vikunnar

Helgin 1.-3. febrúar 2013

VikAn í tölum

Styrmir Þór sýknaður í Exeter-málinu Styrmir Þór Bragason, fyrrverandi forstjóri MP banka, var sýknaður af ákæru sérstaks saksóknara í Exetermálinu í Héraðsdómi Reykjavíkur. Stjórnendur Byrs sparisjóðs voru dæmdir í fjögurra og hálfs árs fangelsi fyrir umboðssvik í sama máli í fyrra.

35.000.000

Krónan styrktist

króna koma í hlut knattspyrnuliðs Fjölnis í Grafarvogi vegna sölunnar á Aroni Jóhannssyni frá AGF í Danmörku til AZ Alkmaar í Hollandi.

Gengi krónunnar styrktist í gær. Hækkunin nam 1,7% og hefur ekki verið svo mikil á einum degi frá því í ágúst 2009, að því er fram kom í Morgunkorni Íslandsbanka.

Blær fær að halda skírnarnafni sínu

konur eru tilnefndar fyrir leik í aðalhlutverki á Edduverðlaunahátíðinni á meðan fimm karlar hljóta sama heiður. Sara Dögg Ásgeirsdóttir er ein þeirra sem tilnefndar eru.

Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir, fimmtán ára stúlka sem hefur barist fyrir að fá nafn sitt skráð í þjóðskrá, vann í gær mál gegn íslenska ríkinu í Héraðsdómi Reykjavíkur. Ríkið var sýknað af kröfu hennar um bætur.

Kölluðu borgarstjóra hyski Hópur fundarmanna á hverfisfundi borgarstjóra í Grafarvogi kallaði borgarstjóra og borgarstjórn hyski sem ætti að hypja sig á brott.

Vöruskiptin í fyrra hagstæð um 75,5 milljarða Vöruskiptin við útlönd voru hagstæð um 75,5 milljarða króna í fyrra, samkvæmt bráðabirgðatölum Hagstofunnar. Flutt var inn fyrir rúmlega 556 milljarða króna, en út fyrir tæplega 632 milljarða.

Hreyfill fisvélarinnar rannsakaður Hreyfill fisvélar sem brotlenti á Suðurnesjum í október verður sendur til rannsóknar hjá framleiðanda í Austurríki. Tveir menn létust í slysinu. Kennsluflugvél frá Keflavíkurflugvelli var í biðflugi á þessum tíma og fylgdist flugmaður hennar með flugi fisvélarinnar og varð vitni að brotlendingunni.

Framsókn hverfur frá vantrauststillögu Framsóknarmenn ætla ekki að leggja fram vantrauststillögu á ríkisstjórnina eða einstaka ráðherra. Gunnar Bragi Sveinsson, þingflokksformaður Framsóknar, segir best að þjóðin kveði upp sinn dóm í kosningunum í lok apríl.

FBI kom hingað til að rannsaka Wikileaks Hópur bandarískra alríkislögreglumanna kom til Íslands síðastliðið haust og óskaði eftir samvinnu hérlendra yfirvalda við rannsókn á uppljóstrunarsíðunni Wikileaks. Ögmundur Jónasson innanríkisráðherra hafnaði beiðninni.

Sigmar beið eftir aðhlynningu í níu daga Sigmar B. Hauksson, sem lést um jólin, beið heima í níu daga án þess að fá aðhlynningu eða verkjameðferð eftir að hann greindist með krabbamein í lok nóvember. Fjölskyldan telur að álag á sjúkrahúsinu hafi orðið til þess að hann hafi gleymst.

Loðnuleit er hafin á ný

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA

Loðnuleit er hafin að nýju eftir langa brælu og er rannsóknarskipið Árni Friðriksson við mælingar norður af Melrakkasléttu. Þráðurinn verður tekinn upp að nýju og mælt vestur eftir Norðurlandi og að Vestförðum.

Sárt að rífa ofan af gömlum sárum

Stjúpur eiga líka rödd

að er sárt og erfitt að tala um mál sem hafa valdið manni hugarangri – ekki síst ef þau hafa hvílt með manni svo árum skiptir, jafnvel án þess að maður geri sér grein fyrir því. Það er svolítið eins og að kroppa ofan af sári. Þannig leið mér eftir fyrsta stjúpuhittinginn minn. Átta stjúpmæður hittast vikulega undir stjórn Valsjónarhóll gerðar Halldórsdóttur hjá stjúptengsl.is og ræða það sem þeim liggur á hjarta. Á þessum fyrsta fundi ræddum við erfiðleika sem upp höfðu komið í stjúpfjölskyldunni sem rekja mætti til þessa flókna fjölskyldumynsturs. Mér fannst bæði gott og sárt að finna viðbrögð hinna Sigríður stjúpmæðranna við minni Dögg reynslu. Mér fannst gott að Auðunsdóttir finna stuðninginn – þarna sigridur@ voru konur í sömu stöðu og frettatiminn.is ég sem höfðu reynt sömu hluti, rekið sig á sömu veggi. Það fannst mér gott. Mér fannst hins vegar sárt að rifja upp ýmis atvik sem upp hafa komið í samskiptum okkar hjóna á undanförnum árum og valdið hafa misklíð okkar á milli. Þá leið mér eins og ég væri að kroppa ofan af sári. Sári sem hafði ef til vill aldrei gróið því við höfðum aldrei leyst úr ágreiningnum. Ég hafði ekki sagt hvað mér raun-

verulega bjó í brjósti – heldur kyngdi því sem orðið var. Því ég vissi ekki að stjúpmæður hafa rödd. Stjúpmóðurröddin mín var vel falin innra með mér og hefur ekki fengið að hljóma fyrr en nú – eftir að ég fór að hitta hinar stjúpurnar og komst að því að tilfinningar mínar eiga alveg rétt á sér. Ég fékk styrk og stuðning til þess að leyfa stjúpuröddinni að koma fram í hjónabandinu og hafði loks kjark til þess að segja það sem ég var að hugsa. Því nú veit ég að stjúpmæður hafa rétt. Þær mega – og eiga – að segja maka sínum ef þær eru ósáttar við hvaðeina sem varðar stjúpbörnin og samskipti hans við fyrrverandi maka. Þær eiga ekki bara að þegja af því að þetta eru „börnin hans“. Stjúpan er ekki bara þegjandi stoð eða aukahlutur. Hún hefur VÍST með uppeldi stjúpbarnsins síns að gera. Stjúpbarnsins sem býr jafnmikið heima hjá henni og pabba sínum – því heimili þeirra er eitt og hið sama. Oft á tíðum hefur stjúpmóðirin meira að segja meira samneyti við stjúpbarnið en pabbinn sjálfur. Hún MÁ segja nei og hún má hafa skoðun. Og pabbinn Á að hlusta. Og hann á að hafa samráð við hana um ákvarðanir varðandi stjúpbarnið. Það hef ég lært – og ég hef fundið röddina mína.

Stjúpmóðurröddin mín var vel falin innra með mér og hefur ekki fengið að hljóma fyrr en nú.

milljónum króna ætlar Björk Guðmundsdóttir að safna á fjáröflunarsíðunni Kickstarter til að yfirfæra Biophiliu-forritið fyrir Windows 8 og Android-síma.

200.000

krónur á mánuði fá Jón Margeir Sverrisson og fjórir aðrir íþróttamenn úr Afrekssjóði ÍSÍ í ár en alls nema fjárveitingar úr sjóðnum 71 milljón króna í ár.

trukkar hafa verið hér á vegum tökuliðs bandarísku útgáfunnar af Top Gear. Þátturinn verður sýndur á History-sjónvarpsstöðinni í vor.

matreiðslumenn þóttu standa sig betur en fulltrúi Íslands á Bocuse d´Or keppninni í vikunni. Það var Sigurður Kristinn Laufdal Haraldsson sem stóð vaktina fyrir Íslands hönd en honum til aðstoðar var Hafsteinn Ólafsson.

Ég nota SagaPro Thema Davis, danskennari í London Vandamál: Ofvirk blaðra „Innan tveggja vikna fann ég rosalegan mun! Ég fór að fara út af heimilinu og tók eftir því að ég fann ekki þessa sterku og skyndilegu þörf til að pissa sem ég hafði áður fundið. SagaPro hefur sannarlega bjargað mér og ég mæli eindregið með því að fólk prófi.“

0113-13

www.sagamedica.is

Þú finnur „Kia Motors Ísland“ á Facebook

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 3 - 0 1 8 1

ASKJA · Krókhálsi 11 · 110 Reykjavík · Sími 590 2100 · askja.is Viðurkenndur sölu- og þjónustuaðili KIA á Íslandi.

viðskipti

Helgin 1.-3. febrúar 2013

 Upplýsingatækni starfsemi í þremUr löndUm

Öflugir stjórnendur ráðnir til Nýherja Nýherji hefur ráðið til sín öfluga stjórnendur að undanförnu. Í nýliðnum janúar komu til liðs við fyrirtækið Gunnar Petersen, framkvæmdastjóri fjármálasviðs og Þorvaldur Þorláksson, deildarstjóri þjónustu- og lausnasölu. Þá var Finnur Oddsson ráðinn í starf aðstoðarforstjóra í nóvember. Gunnar er viðskiptafræðingur frá Háskóla Íslands og löggiltur verðbréfamiðlari. Hann var fjármálastjóri Iceland Express hf. 20112012 og fjármálastjóri Landic Property hf. frá 2006 til 2010. Áður hafði Gunnar starfað sem viðskiptastjóri og sérfræðingur hjá HSH Nordbank í Kaupmannahöfn, Verðbréfastofunni hf. og Sparisjóðabanka Íslands hf.

Markmiðið með ráðningu Þorvaldar er að styrkja enn frekar kynningu og ráðgjöf á þjónustu Nýherja við rekstur upplýsingatæknikerfa fyrirtækja, þar sem hagvæmni og aukin gæði eru leiðarljós Nýherja. Þorvaldur hefur fjölbreytta reynslu úr íslensku atvinnulífi. Frá árinu 2010 hefur hann leitt uppbyggingu og rekstur nýsköpunarhúss O2 fyrir Viðskiptaráð Íslands en áður var hann framkvæmdastjóri SMI Iceland ehf. (Smáratorg) 2007-2009, framkvæmdastjóri Bónusvídeós ehf. 2003-2007 og markaðsstjóri og aðstoðarframkvæmdastjóri Smáralindar á árunum 2000-2003. Þá starfaði Þorvaldur á árunum 1996-2000 hjá Tæknivali, m.a. sem gæða- og

innkaupastjóri. Þorvaldur er rekstrarfræðingur frá Háskólanum á Bifröst. Jafnframt starfi aðstoðarforstjóra gegnir Finnur Oddsson starfi framkvæmdastjóra fyrirtækjasviðs Nýherja, sem er ábyrgt fyrir sölustarfsemi og viðskiptastjórn á fyrirtækjamarkaði. Í starfi aðstoðarforstjóra er Finnur ábyrgur fyrir stefnu og daglegum rekstri móðurfélags Nýherja innanlands auk samhæfingar og uppbyggingar á þjónustulausnum félagsins. Áður en Finnur gekk til liðs við Nýherja hafði hann gegnt starfi framkvæmdastjóra Viðskiptaráðs í fimm ár. Nýherji er upplýsingatæknifyrirtæki með áherslu á rekstrar- og ráðgjafaþjónustu og

Finnur Oddsson aðstoðarforstjóri.

Gunnar Petersen, framkvæmdastjóri fjármálasviðs.

Þorvaldur Þorláksson, deildarstjóri þjónustu- og lausnasölu.

sölu vél- og hugbúnaðarlausna. Hjá móðurfélaginu vinna 260 starfsmenn en hjá Nýherja og dótturfélögum 530 starfsmenn á Íslandi, Danmörku og Svíþjóð. Forstjóri Nýherja er Þórður Sverrisson. - jh

 fr amtíðar aUðUr VíB nýr og sameinaðUr séreignalífeyrissparnaðUr

Áhersla á þjónustu og hóflegt áhættustig Auður Capital og Íslandsbanki hafa sameinað séreignarsparnaðarvörur sínar, FramtíðarAuði og Lífeyrissparnað Íslandsbanka, undir heitinu Framtíðarauður VÍB.

iklar breytingar hafa verið gerðar á umhverfi séreignalífeyrissparnaðar á undanförnum misserum auk þess sem rík krafa hefur verið uppi um hagræðingu á fjármálamarkaði,“ segir Kristín Pétursdóttir, forstjóri Auðar Capital, en Auður Capital og Íslandsbanki hafa sameinað séreignarsparnaðarvörur sínar, FramtíðarAuði og Lífeyrissparnað Íslandsbanka, undir heitinu Framtíðarauður VÍB. Sjóðfélagar í Framtíðarauði VÍB verða um 15.800 eftir sameininguna. Sameiningin hefur verið samþykkt af Fjármálaeftirliti og Samkeppniseftirliti, en vörsluaðili Framtíðarauðs VÍB verður Íslandsbanki sem hefur frá árinu 1990 verið vörsluaðili séreignarsparnaðar. „Þetta eru mjög ánægjuleg tímamót,“ segir Birna Einarsdóttir, bankastjóri Íslandsbanka og Kristín tekur undir það. „Við teljum,“ segir hún, „að sameiningin sé heillaskref fyrir alla hlutaðeigandi. Við höfum í sameiningu lagt kapp á að vanda vel til verksins til að tryggja hag við-

skiptavina okkar. Auður Capital mun áfram leggja áherslu á þjónustu við fagfjárfesta á sviði eignastýringar, fyrirtækjaráðgjafar, verðbréfamiðlunar og reksturs framtakssjóða.“

Fjölbreytt úrval og persónuleg þjónusta

Eftir sameiningu verða níu fjárfestingarleiðir í boði fyrir sjóðfélaga, sex verðbréfaleiðir, innlánaleið auk lífeyrisreikninga. Öllum sjóðfélögum Framtíðarauðs VÍB stendur til boða persónulegt mat á viðhorfi þeirra til áhættu með sérhæfðum ráðgjöfum VÍB. Að matinu loknu er heppileg fjárfestingastefna valin með hliðsjón af niðurstöðum hvers viðskiptavinar. „Mikil samlegð er með FramtíðarAuði og Lífeyrissparnaði Íslandsbanka en báðar vörur voru stofnaðar á sama grunni uppbyggingar nýs fjármálamarkaðar,“ segir Stefán Sigurðsson, framkvæmdastjóri eignastýringasviðs Íslandsbanka. Leiðarljós beggja aðila hefur verið að bjóða upp á vandaðan og hagkvæman

séreignarsparnað með áherslu á þjónustu og hóflegt áhættustig og ljóst er að sameiningin gerir okkur enn betur kleift að ná þeim markmiðum. Áherslan verður hér eftir sem hingað til á fagleg og gagnsæ vinnubrögð.“

Varfærin stefna

Stefna beggja sjóðanna hefur verið varfærin og svo verður í hinum sameinaða og kostnaður sparenda til muna minni en hjá erlendum sjóðum, hvort heldur er austanhafs eða vestan. Kjartan Smári Höskuldsson, forstöðumaður Ráðgjafar og þjónustu hjá VÍB, segir að stærstur hluti eignanna sé ávaxtaður í ríkisskuldabréfum og innlánum og síðan misstórar sneiðar í hlutabréfum eftir því hvernig fólk kemur út í fyrrgreindum áhættuprófum. Þar velur hver maður sitt áhættustig. „Erlendis eru þetta oft hrein hlutabréfasöfn,“ segir Kjartan Smári, „til dæmis í Bandaríkjunum, en í Evrópu er algengt að hlutfall hlutabréfa sé um 50%. Hér förum við hæst í 40% í áhættumestu söfnunum en í vinsælustu

Sameiningin staðfest í höfuðstöðvum Íslandsbanka. Stefán Sigurðsson, framkvæmdastjóri eignastýringarsviðs Íslandsbanka, Kristín Pétursdóttir, forstjóri Auðar Capital og Birna Einarsdóttir, bankastjóri Íslandsbanka. Mynd Hari

stýringarsöfnunum er hlutfall hlutabréfa um 20%. Fjármálahöft hérlendis valda því að ekki er hægt að fjárfesta ytra en að mati aðstandenda Framtíðarauðs VÍB breyta höftin engu um það að fólk á tvímæla-

laust að huga að séreignalífeyrissparnaði, leggja til hliðar og reyna að ávaxta sitt fé eins vel og hægt er. Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

viðskipti 19

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Viðurkenningar FKA afhentar

Margrét Guðmundsdóttir tekur á móti verðlaunum. Mynd Hari

Hvatningarviðurkenningu FKA hlutu þær Signý Kolbeinsdóttir og Helga Árnadóttir – eigendur Tulipop. Vörur

Flugfargjöld, áfengi og tóbak verðbólguhvati Flugfargjöld til útlanda fóru á „enn eitt flippið“ í janúar, auk þess sem áfengi og tóbak hækkaði um 6,9% í mánuðinum. Þetta og fleira varð til þess, að sögn greiningardeildar Íslandsbanka, að verðbólga milli desember og janúar varð meiri en sérfræðingar reiknuðu með. Opinberar spár lágu á bilinu frá 0,1%

þeirra seldar í hönnunarverslunum á Íslandi og víða um lönd. Tulipop er litríkur ævintýraheimur þar sem svepp-

lækkun til 0,1% hækkun en raunin varð, samkvæmt tölum Hagstofunnar, 0,27% hækkun milli mánaða. Tólf mánaða taktur verðbólgunnar er þar með óbreyttur, 4,2%. Flugfargjöldin hækkuðu um 6,5% í mánuðinum, „sem er algerlega úr takti við það sem þessi liður hefur gert í janúar síðustu ár,“ segir Greiningin en bætir því við að hækkunina megi væntanlega skýra að hluta með óvæntri lækkun sem varð í desember, þvert á þróun síðustu ára. - jh

systkinin Búi og Gló búa ásamt fjölda annarra skemmtilegra karaktera. Þakkarviðurkenningu FKA hlaut Guðrún

Lárusdóttir í Stálskipum en Guðrún hefur rekið Stálskip í hartnær hálfa öld. Gæfusporið 2012 hlutu SVÞ; Sam-

60 milljarða króna árlegur ávinningur Eigi Íslendingar að njóta sambærilegra lífskjara og nágrannaþjóðirnar þarf árlegur hagvöxtur á næstu árum að vera yfir 3,5% og verðbólga lág. Það er til mikils að vinna því ef það tekst að skapa 15.000 ný störf á næstu fimm árum nemur árlegur ávinningur samfélagsins um 60 milljörðum króna. Þetta kom

FRÁBÆR ÁVÖXTUN 24,1% ársávöxtun á síðasta ári*

tök verslunar og þjónustu og veitti formaður Margrét Kristmannsdóttir, formaður SVÞ, viðurkenningunni viðtöku.

fram á opnum morgunverðarfundi Samtaka atvinnulífsins sem haldinn var í gær, fimmtudag, í Hörpu. Þar stigu margir stjórnendur á stokk en fjallað var um mikilvægi þess að skapa fleiri og betri störf á Íslandi á næstu árum. Bent var á leiðir til að bæta lífskjör á Ísland umtalsvert en markmiðið var ekki talið fráleitt því starfandi fólki fækkaði um 10.000 milli áranna 2008 og 2012. Í lok desember 2012 voru 9.500 manns á atvinnuleysisskrá. - jh

Er þitt fyrirtæki að ávaxta lausafé á hagstæðan hátt? Kynntu þér ávöxtunarleiðir MP banka fyrir fyrirtæki hjá viðskiptastjórum í Ármúla 13a eða í síma 540 3200 og á www.mp.is.

HLUTABRÉFASJÓÐURINN** HEFUR TEKIÐ ÞÁTT Í ÚTBOÐUM NÝRRA FÉLAGA Í KAUPHÖLL ÍSLANDS Síðasta ár var frábært og fyrirhugaðar skráningar fyrirtækja á markað gefa vonandi góð fyrirheit um áframhaldandi uppbyggingu íslenska hlutabréfamarkaðarins. Nú getur þú tekið þátt í þeirri uppbyggingu í gegnum Hlutabréfasjóðinn.

Árleg ávöxtun sjóðsins Skv. sjodir.is 31. desember 2012

1 ár

24,1%

2 ár

18,6%

3 ár

19,5%

4 ár

13,9%

5 ár

-28,7%

Nánari upplýsingar á www.vib.is

Meðal félaga sem sjóðurinn hefur fjárfest í eru: Marel, Eimskip, Hagar, Össur, Icelandair, Reginn og Vodafone.

Pantaðu viðtal við ráðgjafa í 440 4900

* Skv. sjodir.is 31. desember 2012 **Sjóðurinn er fjárfestingarsjóður skv. lögum nr. 128/2011 um verðbréfasjóði, fjárfestingarsjóði og fagfjárfestasjóði. Ávöxtun í fortíð er ekki ávísun á ávöxtun í framtíð. Hafa ber í huga að eign í fjárfestingarsjóði getur bæði hækkað eða lækkað, allt eftir þróun á markaðsverði þeirra. Íslandssjóðir hf. er rekstrarfélag sjóðsins. Útboðslýsingu og nánari upplýsingar er hægt að nálgast á heimasíðu Íslandssjóða, www.islandssjodir.is. Fjárfestar eru hvattir til að kynna sér útboðslýsingu sjóðsins og þá sérstaklega umfjöllun um áhættuþætti.

ENNEMM / SÍA / NM55230

Félag kvenna í atvinnulífinu afhenti árlegar viðurkenningar sínar á miðvikudaginn í viðurvist þeirra sem standa í framlínu íslensks viðskipta- og atvinnulífs. FKA viðurkenninguna 2013 hlaut Margrét Guðmundsdóttir, forstjóri Icepharma, stjórnarformaður N1, formaður Félags atvinnurekenda og forseti ESTA (European Surgical Trade Association); evrópskra samtaka dreifingarfyrirtækja á sviði hjúkrunarvara.

viðtal

Helgin 1.-3. febrúar 2013

„Ég verð ekki að vera neitt“ Ilmur Kristjánsdóttir leikkona verður þrjátíu og fimm ára á þessu ári. Hún er nú að senda frá sér nýja þáttaröð af sjónvarpsþáttunum Ástríði og svo leikur hún eitt aðalhlutverkið í bíómyndinni Ófeigur snýr aftur. Fyrir nokkrum árum leið henni eins og hún væri þurrausin og hefði lítið að gefa. Hún söðlaði um og fór í guðfræði í nokkurn tíma og fann lausn í að hætta að drekka til að vinna bug á kvíða og óöryggi.

„Ég sat við borð í skólanum sem var kallað desperat-borðið af því að engin af okkur átti kærasta. Einhverra hluta vegna þá gengum við aldrei út. Við reyndum þá að tala niður kærustustelpurnar sem fóru bara inn í sambönd og hurfu.“ Ljósmyndir/Hari

viðtal 21

Helgin 1.-3. febrúar 2013

g veit ekkert hvort fólk skilur mig,“ segir Ilmur Kristjánsdóttir leikkona sem þó hefur átt greiða leið að hug og hjörtum landsmanna síðan hún útskrifaðist úr leiklistarskóla 2003. Þá stökk hún strax inn á stóra svið Borgarleikhússins og fékk strax mikla athygli. Síðan hefur hún margoft heillað þjóðina á sviði leikhússins, í kvikmyndum og sjónvarpi. Hún lék í Stelpunum og var ein af sprautunum á bak við þá þætti og svo skrifar hún ásamt fleirum Ástríði sem hún leikur einmitt aðalhlutverkið í. Ný sería fer í loftið í mars og um páskana frumsýnir Ilmur bíómyndina Ófeigur snýr aftur. Sjálf segir hún að ferillinn hafi eignast sitt eigið líf án hennar afskipta. „Þegar ég horfi aftur líður mér stundum eins og ég hafi ekki tekið neinar ákvarðanir, að mér hafi bara verið stýrt, í jákvæðum skilningi. Ég hef unnið fjölbreytt verkefni með frábæru samstarfsfólki og stundum skil ég ekkert í því hversu heppin ég er í raun og veru."

Ég fór ekki í meðferð en ég er ekkert fínni alkóhólisti fyrir það.

En hefur þetta starf, leikkona, gert þig hamingjusama? „Að vera leikkona hefur aldrei fullnægt mér alveg. Þess vegna hef ég alltaf leitað út fyrir leikkonuna. Til dæmis með því að skrifa. Það hefur gefið mér ofboðslega mikið. Auðvitað er það samt þannig að leikkonustarfið getur verið mjög fullnægjandi en bara þegar maður finnur að maður hefur einhverju að miðla,“ segir Ilmur. Það var einmitt ástæðan fyrir því að hún söðlaði um á sínum tíma, og fór í guðfræði í Háskólanum: „Mig vantaði næringu, ég fann að sálin kallaði á meiri visku, meiri lærdóm, betri skilning og guðfræðin hitti beint í mark.“ Það voru einmitt margir hissa á að Ilmur skyldi skrá sig í guðfræði en hún

fann líka fyrir mikilli forvitni hjá fólki: „Ég held að fólk átti sig engan veginn á því um hvað guðfræði snýst.“ Og um hvað snýst þá guðfræðin, í stuttu máli? Eftir stutta umhugsun svarar hún: „Vinkona mín sagði mér um daginn að hún hefði verið að velta því fyrir sér á leiðinni í vinnuna af hverju maðurinn byggi yfir sjálftortímandi afli. Af hverju höfum við sjálfseyðingarhvöt? Já, ég veit, ég á mjög djúpa vini,“ segir Ilmur og hlær, „en þetta er guðfræði, hún leitast við að svara þessum spurningum. Ég get samt ekki svarað þessarri spurningu.“ Ilmur hefur tekið pásu frá guðfræði en aðspurð um hvort það að vera leikkona sé eitthvað sem hún verði að gera

segir hún: „Við skulum orða það þannig að ég verð ekki að vera leikkona. Ég verð ekki að vera neitt.“ Og það fylgir þessu svari friður: „Ætli ég endi ekki á að verða prestur. Guðfræðin gerir mig að betri leikkonu og betri höfundi, þannig að ég get verið allt þetta og svo er ég að hugsa um að fara að læra bogfimi.“

Að vera með samviskubit

Ilmur var framan af ferlinum ung og barnlaus leikkona og segir sjálf að hún hafi oft verið kvíðin og óttaslegin. „Ég held að mér sé óhætt að segja að ég hafi misnotað áfengi, það var stór partur af lífi mínu. Ég var partístelpa og ég vildi

Miðbæjarstelpa

Ilmur fæddist 1978. Hún á tvö systkini, Lísu sem er fjórum árum eldri og „litla“ bróður sem er tveimur árum yngri. Einhverrra hluta vegna starfa þau öll við sjónvarps- og kvikmyndagerð. Lísa sem aðstoðarleikstjóri og pródúsent og Sverrir sem klippari í Noregi. „Það er samt einhver tilviljun að við lendum öll í þessum bransa,“ segir Ilmur sem lýsir heimili þeirra og uppeldi sem bæði frjálslyndu og hefðbundnu. „Þetta var svona „hippaheimili“ – það var verið að brjóta upp hefðir og mynstur; við fengum t.d öll þessi nöfn sem voru bara út í loftið og ekki í höfuðið á neinum. Eftir á að hyggja held ég að þetta veganesti hafi verið og sé ennþá mjög mikilvægt fyrir mig; að taka engu sem gefnu, að það megi breyta hlutum og endurskoða ákvarðanir. Mamma og pabbi ólust bæði upp við þröngan kost og komu úr stórum systkinahópum og því einkenndist þeirra uppeldi líka af mikilli nýtni, aldrei neinu hent og ég hendi heldur aldrei neinu!“ Ilmur segir að það hafi verið gott að alast upp í miðbænum: „Þá var húsnæði í 101 Reykjavík ódýrt og mikið af börnum í hverfinu.“ Ilmur bjó á Óðinsgötu og gekk í Austurbæjarskóla. Henni gekk mjög vel í skóla alveg þar til hún fór í MH og félagslífið gleypti hana. „Ég var í leikfélaginu,“ segir Ilmur; „auðvitað. Það var svo gaman í MH, eiginlega of skemmtilegt til að mæta í tíma, þetta hafðist nú samt.“ En varstu strax sjálfstæð ung kona eða varstu alltaf með kærasta? „Já,“ svarar hún og hlær; „ég sat við borð í skólanum sem var kallað desperat-borðið af því að engin af okkur átti kærasta. Einhverra hluta vegna þá gengum við aldrei út. Við reyndum þá að tala niður kærustustelpurnar sem fóru bara inn í sambönd og hurfu.“ Úr leikfélagi MH fór Ilmur í inntökupróf við Leiklistarskólann og komst inn í fyrstu atrennu.

Enginn viðbættur sykur, ekkert ger.

HRJÚFT

Á YFIRBORÐINU HOLLT AÐ INNAN Þeir sem hugsa um hollustuna velja BURGER hrökkbrauð. Í því er enginn viðbættur sykur og ekkert ger. Það er líka einstaklega bragðgott! Það er engin tilviljun að BURGER er vinsælasta hökkbrauðið á Íslandi.

Verður ekki að vera leikkona

Ilmur gerir lítið úr eigin framtakssemi þótt hún virki út á við sem mjög metnaðarfullur dugnaðarforkur. Hún skrifar og leikur aðalhlutverk í sjónvarpsseríunni Ástríði og hefur svo um munar leikið sig inn í hjörtu þjóðarinnar. „Já, virka ég eins og ég hafi svoldið stýrt þessu?“ spyr hún hlæjandi. Já. „Það er bara ekki þannig,“ segir hún kímin.

Framhald á næstu opnu

HUGSAÐU UM HOLLUSTUNA!

viðtal

Helgin 1.-3. febrúar 2013

ekki að partíið tæki enda því eftir partíið tók kvíðinn og óttinn við.“ Árið 2006 eignaðist hún barn og það var ákveðið „reality check“ eins og hún segir sjálf. „Ég tók aldrei ábyrgð og flúði alltaf ef aðstæður urðu óþægilegar. En þegar Auður fæddist þá gat ég ekkert flúið, ábyrgðin starði framan í mig, vanlíðanin jókst og samviskubitið nagaði inn að beini.“ Ilmur segir að henni hafi fundist erfitt að hætta að drekka. Hún var hrædd um að hún myndi tapa ákveðnum hráleika sem leikkona: „Af því að með drykkju og svo þynnku á maður greiða leið að hráum tilfinningum. Þú hefur þessa opnun sem hjálpar í flæði leiksins. Hinsvegar fann ég að þessi hráleiki var ekki eitthvað sem ég gat með góðu móti stjórnað. Það var ekkert hægt að stóla á þetta ástand og þá snérist hráleikinn upp í ótta og það er ekkert verra en að vera óttaslegin á sviði. Það er eiginlega ekki hægt – áhorfendur skynja það strax. Þetta endurspeglaði líf mitt, ég var eiginlega óttaslegin við að fara út í búð, fannst allir sjá í gegnum mig. Svo má ekki gleyma því hvernig það er að vera alltaf með samviskubit.“ Ilmur segir að það fylgi því mikið frelsi að vera laus við áfengið: „Ég þarf ekkert að réttlæta neitt núna. Það er ótrúlegur munur. Að vera ekki alltaf í þessum réttlætingaleik,“ segir hún og bætir við að í dag brosir hún þegar hún heyrir fólk segja: „Ég ætla bara ekkert að vera með samviskubit yfir þessu.“ Hvort sem það snýst um áfengisneyslu eða eitthvað annað. Líkt og fólk ráði því eitthvað: „Samviskan er þannig að þú segir henni ekkert að þegja. Hún er samviskan þín.“

Þegar ég horfi aftur líður mér stundum eins og ég hafi ekki tekið neinar ákvarðanir.

Ekki kvenlegt að vera alkóhólisti

Í dag er Ilmur í framkvæmdastjórn SÁ Á, stjórn fjölskylduþjónustu SÁ Á og einnig á hún sæti í stjórn kvenfélags SÁ Á: „Jú, jú, maður er aðeins að skipta sér af.“ Hún segir að í dag eigi kvenfélagið hug hennar og góðar vonir: „Það er svakaleg orka í kvenfélaginu og mjög ákveðnar konur þarna; sterkar og skemmtilegar. Þetta eru allt gallharðir femínistar og ég fíla það.“ Það hefur oft legið við að skömmin við að gangast við sjúkdómnum alkóhólisma sé meiri hjá konum en körlum. Ilmur segir að munurinn á kynjunum sé flóknari en svo að hægt sé að skrifa hann eingöngu á skömmina, bæði kynin eru að fást við hana en í dag eru uppi þær hugmyndir að konur þurfi jafnvel annarskonar meðferð en karlar. Þá sýna rannsóknir að 80% þeirra kvenna sem fara í meðferð inn á Vog hafi lent í ofbeldi. Í dag eru þessar upplýsingar ekki nýttar í áframhaldandi meðferð og eru konur gjarnari á að „falla“ en karlmenn. Konur eru þar að auki tregari að fara af heimilum og skilja við börnin sín í nokkrar vikur til leita sér hjálpar. Ilmur segir það heldur ekki vera beinlínis kvenlegt að vera alkóhólisti. Við tengjum áfengis- og vímuefnafíkn oft við róna eða langt leidda fíkla. Konur séu þá gjarnari á að segja við sjálfar sig að áfengi sé í raun ekki vandamálið heldur sé meinið annað og vilja þess vegna ekki leita sér aðstoðar við alkóhólisma heldur einhverju öðru. Það er útbreiddur misskilningur að sjúkdóm-

Ilmur Kristjánsdóttir er nú að taka upp nýja þáttaröð af Ástríði en sjónvarpsþættirnir verða sýndir í mars. Hér er hún á tökustað.

urinn felist í flöskunni en drykkja er bara einkenni; þetta er andlegt mein. Sumir vilja meina að meðvirkni og alkóhólismi sé sami sjúkdómur þegar áfengið er tekið úr breytunni. Sumir vilja líka meina að þetta sé ekki sjúkdómur. Það eru um skiptar skoðanir um þetta allt saman og mér finnst mjög gaman að velta mér uppúr þessu. Maðurinn er skrítin skepna.“ Og fórstu í meðferð? „Nei. En ég hef rekið mig á að það er eins og það skipti fólk máli hvort ég hafi farið í meðferð eða ekki, eins og það sé meira töff að hætta bara án þess að leita sér aðstoðar. Ég fór ekki í meðferð en ég er ekkert fínni alkóhólisti fyrir það og ég leita aðstoðar og stuðnings. Það eimir ennþá af skömm við það að leita sér hjálpar í þessu samfélagi,

við verðum að fara að láta af því, við erum öll bara villuráfandi sálir. Að hætta að drekka er stór ákvörðun, það er lífstíls ákvörðun, maður þarf að þroskast með þeirri ákvörðun.“ Ilmur segist stundum þurfa að leiðrétta fólk sem segir að hún „megi“ ekki drekka; „ég má allt, þetta er ákvörðun – ég vil ekki drekka.“

Hégómi og kæruleysi

Þótt Ilmur sér fyrst og fremst þekkt sem gamanleikkona á Íslandi þá hafa hlutverk hennar í leikhúsi nær öll verið dramatísk. Í sjónvarpi hinsvegar er hún fyndin og það sem meira er; hún hefur alltaf þorað að vera ljót. Sem er hreint út sagt aðdáunarvert á tímum útlitsdýrkunnar:

„Ég er auðvitað femínisti og verð að standa fyrir það. Ég get ekki staðið í að gagnrýna útlitsdýrkun í samfélaginu og verið svo að hafa áhyggjur af því hvernig ég myndast,“ segir Ilmur og hlæjandi segist hún ekkert reyna að vera ljót. Og kannski sé hún líka bara svona sannfærð um eigið ágæti að hennar innri fegurð skíni alltaf í gegn. „Nei,“ heldur hún áfram, „auðvitað tekur hégóminn stundum yfir hjá mér. Ég geng í fínum fötum og hef mig til. Um daginn kom mynd af mér á Mbl. Ilmur og Logi Bergmann í stuði eða eitthvað svoleiðis. Alveg hörmungarmynd. Ég var hlæjandi, ómáluð og hárið klesst aftur. Mér fannst allar hinar konurnar í myndaseríunni líta vel út og vera voða sætar. Nema ég. Fyrst var ég bara „oh, hvað ég er alltaf ljót á myndum“ og svo hugsaði ég með mér; „æi, er þetta ekki bara skemmtilegra svona? Í stað þess að við værum allar ofsalega sætar?“.“ Og nær það alveg inn að kjarnanum? „Já, vegna þess að hitt er svo grunnt. Ef ég næ inn fyrir það þá er mér alveg sama hvernig ég lít út. Svo veit ég alveg sjálf að ég get verið sæt. Ég fékk til dæmis að vera rosalega sæt á plakati fyrir Heddu Gabler. Var á nærbuxunum á veggjum út um allan bæ. Var rosa kroppur og fólk var að segja mér að ég væri rosa sæt og svona. Það gaf mér ekkert. Ég gat hakað í þann kassa. Ég get líka verið sæt. Svo búið.“ Ilmur hefur verið í fríi frá leikhúsinu síðustu mánuði en snýr aftur á fjalirnar í apríl til að leika í Svari við bréfi Helgu í Borgarleikhúsinu. Það leikrit var frumsýnt í fyrra og hefur Ilmur fengið mikið lof fyrir frammistöðuna. Á næstunni klárar hún upptökur fyrir nýja þáttaröð af Ástríði og kvikmyndin Ófeigur snýr aftur verður frumsýnd um páskana. Hvað tekur svo við? Ilmur hefur ekki hugmynd um það og hún segir að það sé frábært tilfinning að vita ekki hvað sé fram undan: „Það er alltaf eitthvað, ég er með nóg af plönum, það vantar ekki, en hvaða plan verður ofan á veit ég ekki. Árangur án áreynslu – það er lífsmottóið mitt,“ segir Ilmur stolt. „Að vera með markmið en þvinga það ekki áfram, bara treysta ferðalaginu. Ég hef aldrei haft sérstakar áhyggjur af því hvar ég lendi. Það er þessi fína lína milli kæruleysis og leti. Æi, nei ég er samt ekki andlega löt. Ég hef reyndar endurheimt ákveðið kæruleysi sem ég er ánægð með – eða heitir það ekki æðruleysi þegar maður er svona þroskuð og fullorðin?“ Mikael Torfason mikaeltorfason@frettatiminn.is

Eftirlitsmyndavélar Öryggismiðstöðin býður mikið úrval eftirlitsmyndavéla sem henta jafnt einstaklingum sem smáum og stórum fyrirtækjum. Við bjóðum m.a. upp á eftirlitsbúnað frá danska fyrirtækinu Milestone sem er leiðandi á heimsvísu í stafrænni upptökutækni. Hafðu samband og sjáðu hvað við getum gert fyrir þig.

Sími 570 2400 · oryggi.is Stöndum vaktina allan sólarhringinn

PIPAR\TBWA • SÍA • 120624

www.husa.is

Í BLT FYR LÓ I R F E M RMIN AV GUN AL A I

tur afslát gar vöru

ermin vísun f i r l l af a gn fram ge enda heims póstsins ngar avali i m r e f óm frá Bl

10%

Áritaðar servíettur, sálmabækur og kerti.

FR VI ÁB NN Æ IN RIR GA R

Aukaafsláttur á fermingarsýningunni

PANTIÐ UM HELGINA NÝTIÐ AFSLÁTTINN!

FERMING KRANSAKÖKUNÁMSKEIÐ Blómavals, skráning er hafin!

í Skútuvogi laugardag og sunnudag Fermingarföt frá Kiss Kringlunni, Gyllta kettinum, og Sautján.

40manna

Halldór Kr. Sigurðsson bakari og konditor kynnir kransakökunámskeið Blómavals, laugardag kl. 14-16.

kransakaka aðeins

6.990

Kynning á hársnyrtitækjum frá Remington laugardag, 20% afslættur alla helgina.

(allt innifalið)

True North útivistarfatnaður frá Húsamiðjunni verður á 30-70% afslætti.

Skráning fer fram með því að senda tölvupóst á netfangið kransakaka@blomaval.is

Búsáhöld frá Húsamiðjunni verða á 30-70% afslætti. Uppdekkuð borð frá Blómavali og allt það nýjasta í borðskreytingum.

Fermingarskraut, fermingarblóm, merktar sálmabækur, áprentun á servíettur, skrautskrifuð kerti, hanskar og margt fleira.

Fáið hugmyndir! sjáið skreytt veisluborð fyrir ferminguna

FERSKUR FÖSTUDAGUR Afskorin blóm á lægra verði alla föstudaga

Rósabúnt

999

kr.

Eitt mesta úrval landsins af servíettum og kertum til áritunar

Fermingarföt til sýnis frá nokkrum verslunum:

Pantið áritaðar servíettur, kerti og sálmabækur um helgina á frábærum afslætti.

Kiss Kringlunni Sautján Gyllta kettinum

Ruth ljósmyndari kynnir fermingarljósmyndun Theodóra Mjöll kynnir bókina Hárið og sýnir það allra nýjasta í fermingarhárgreiðslu kl. 13-15. Vaffla með rjóma og kaffi – 450 kr. Munið Fermingarleik Blómavals glæsilegir vinningar í boði.

10 stk. túlipanar

999

kr.

Skútuvogur - Grafarholt - Hafnarfjörður - Akureyri - Egilsstaðir Vestmannaeyjar - Akranes - Ísafjörður - Selfoss - Reykjanesbær

viðtal

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Þegar karlar þegja er ekki endilega eitthvað að. Þeir eru kannski að hugsa málin og leysa þau innra með sér.

Matti Ósvald Stefánsson ráðgjafi heldur sérstök námskeið fyrir karla með krabbamein því karlmenn bregðast á annan hátt við áföllum en konur. Ljósmynd/Hari

Karlar sækja styrk í einveru Kynin bregðast á ólíkan hátt við áföllum. Konur leita til stuðningsnetsins en karlar sækja styrk í einveru, að sögn Matta Ósvalds Stefánssonar, sem heldur námskeið fyrir karla með krabbamein. Hann segir að karlar verði að fá að taka á áfallinu á sinn hátt – og konur verði að leyfa þeim það.

arlar og konur bregðast á mjög ólíkan hátt við áföllum, að sögn Matta Ósvalds Stefánssonar, sem heldur regluleg fræðslunámskeið fyrir karla með krabbamein. Konur sækja í stuðningsnetið en karlar sækja styrk í einveru. „Konur tala við vinkonur sínar, systur eða mæður þegar þær verða fyrir áföllum og þær halda að karlar þurfi að gera hið sama,“ segir Matti. „Það er erfitt fyrir

konur að samþykkja að við þurfum að bregðast öðruvísi við en þær. Við þurfum frið til að hugsa málið áður en við erum tilbúnir að ræða það,“ segir hann. Yfir lit | 2006 - 2010

Karlar Konur Meðalfjöldi tilfella á ári 737 660 Meðalaldur við greiningu 67 ár 64 ár Meðalfjöldi látinna á ári 287 252 Fjöldi á lífi í árslok 2010 5.021 6.302

Matti segist margoft hafa fengið þá spurningu frá konum hvort það sé ekki erfiðara fyrir karla að takast á við áföll því þeir eigi erfiðara með að tala um þau. „Svarið við því er nei, það er ekki erfiðara, það er bara öðruvísi,“ segir hann. „Auðvitað er nauðsynlegt og mikilvægt fyrir okkur að ræða um vandann en við erum einfaldlega ekki tilbúnir undir það eins fljótt og konur,“ segir hann. „Ég komst að því að konur voru í raun að segja: er ekki betra að þið gerið þetta eins og við?“

Karlar og konur hugsa á ólíkan hátt Konur og karlar hugsa á ólíkan hátt, að sögn Matta. „Karlar þurfa að fá að vera karlar og fá að bregðast við eins og karlar en ekki eins og konur halda að þeir eigi að bregðast við – eins og þær,“ segir hann. „Einn karl orðaði þetta á K r a bba meinum K ar l a r a ða ð eftir ár legum meða lfjölda 2006 - 2010*

222 blöðruhálskirtill 77 lungu 57 Þvagvegir og þvagblaðra 56 ristill 39 Húð án sortuæxla 29 Nýru 22 Heili og miðtaugakerfi 21 Eitilfrumuæxli 19 Sortuæxli í húð 18 Endaþarmur *Krabbameinsskrá Íslands

mjög áhugaverðan hátt: „Það er fólk, sambönd og hvernig fólki alltaf verið að segja okkur að það líður. Samtöl karla einkennast mun sé eitthvað að okkur,““ segir Matti. fremur að miðlun upplýsinga. Þess „Það er ekkert að okkur, við erum vegna eiga kynin oft í svo miklum bara ólíkir konum,“ vandræðum með samsegir hann. skipti,“ segir Matti K r a bba mein „Þegar karlar þegja og hlær. Hann segir er ekki endilega eittjafnframt að karlmennhvað að. Þeir eru irnir á námskeiðinu séu kannski að hugsa málsammála um að eiginin og leysa þau innra konan sé þeirra mesti með sér. Það er mikilstuðningur. vægt skref í lausnaSérkenni karlmanna Árabilið ferlinu fyrir karla og og ólík viðbrögð gagnþeir eru ef til vill ekki vart áföllum er ástæðan 2006 - 2010 tilbúnir til að ræða fyrir því að Ljósið, sem erfið mál fyrr en þeir er endurhæfingar- og hafa leyst þau með stuðningsmiðstöð sjálfum sér fyrst,“ fyrir fólk sem hefur bendir hann á. „Konur fengið krabbamein og Karlar túlka þögn karlanna aðstandendur þeirra, oft rangt. Það er standa fyrir sérstöku mikilvægt að leiðrétta námskeiði eingöngu þann misskilning að ætlað karlmönnum. þegar karlar þegja Markmið námskeiðsins Konur sé eitthvað að,“ segir er að karlmenn fái upphann. byggjandi fræðslu og greindust að „Við karlar heyrum eigi tækifæri á að hitta meðaltali árlega konur oft gagnrýna aðra karlmenn í sömu með krabbamein. okkur fyrir að tala aðstæðum. Að sögn KrabbameinssKrá ekki nóg. Það er hins Matta er á námskeiðinu Íslands vegar ekki rétt. Við meðal annars farið í tölum við sjálfa okkur gegnum það breytingaá meðan konur tala ferli sem karlmenn við aðra. Við þurfum að gera það ganga í gegnum við það að veikjast áður en við getum rætt við aðra. og haldnir eru fyrirlestrar um Þetta er eins og að fara á mikilmikilvægi þess að byggja sig upp vægan fund – maður verður að andlega og líkamlega og mikilvægi undirbúa sig fyrst,“ segir hann. þess að setja sér markmið. Kynning á námskeiðinu er mánudaginn 4. febrúar klukkan Tungumál kynjanna ólíkt 17.30 í Ljósinu og eru makar velkomnir. Matti bendir jafnframt á að tungumál kynjanna sé ólíkt. „Konur Sigríður Dögg Auðunsdóttir búa yfir miklu meira tilfinningatungumáli en karlar. Þær tala um sigridur@frettatiminn.is

737 660

% r afsláttu

afsláttu% r

Aðeins

íslenskt kjöt

í kjötborði

Lambahryggur með villisveppum

1998 2498

kr./kg

% afsláttur

erum

Við g

i bakk u d l ky Fjöls kki fyrir

SS lambafille, púrtvínslegið

rir þ ira fy

egt Þjóðl a

ba Þorra nns

8 9 1 3

a 3-4 m

n kkin a b / . kr n

r á þor

3998 5735

kr./kg

% afsláttur

kkin

a kr./b 3998

Aðeins

íslenskt kjöt

í kjötborði

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

Lamba prime

2798 3498

kr./kg

ísl Aðein en s s k í k jö kt j t

Íslensk matvæli kjúklingalundir

2198 2649

kr./kg

% afsláttur

öt bo rð i

Helgartilboð! 20

% afsláttur

Bakað

afsláttu% r

á staðnum

Chateau baguette, 2 teg.

189

Dalahringur, hvítmygluostur

kr./stk.

249 kr./stk.

499 568

kr./stk.

Plómur í öskju, ný uppskera, 500 g

afsláttu% r 368kr./pk. 498 kr./pk.

H&G veislusalat,100 g

449 578

kr./pk.

% u afslátt r

Trópí Tríó, 1 lítri

286 358

% u tt afslá r

kr./stk.

Egils Kristall +, 1,5 l, 3 teg.

afsláttu% r 216kr./stk. 308 kr./stk.

Meistara hjónabandssæla

639 869

kr./stk.

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

Epli, Royal Gala

345 429

kr./kg

afsláttu% r

Ljósnetið er á leiðinni á 53 nýja staði á árinu

Ljósnetið Kraftmeiri tenging fyrir byggðir landsins

Á þessu ári verður Ljósnetið tengt á 53 þéttbýlisstöðum á landinu. Þar með komast flestir íbúar í háhraðasamband og eiga þess kost að njóta lífsgæðanna sem öflugra net og bætt sjónvarpsþjónusta hefur í för með sér. Nánar á siminn.is

ENNEMM / SÍA / NM56346

Þú finnur kraftinn þegar Ljósnetið kemur í bæinn Akranes

Flúðir

Keflavík

Stöðvarfjörður

Bakkafjörður

Garður

Kjalarnes

Stokkseyri

Bíldudalur

Grundarfjörður

Neskaupstaður

Stykkishólmur

Blönduós

Hafnir

Njarðvík

Suðureyri

Bolungarvík

Hella

Ólafsfjörður

Tálknafjörður

Breiðdalsvík

Hellissandur

Ólafsvík

Vestmannaeyjar

Búðardalur

Hnífsdalur

Patreksfjörður

Vík

Dalvík

Höfn

Reyðarfjörður

Vopnafjörður

Djúpivogur

Hrafnagil

Sandgerði

Þingeyri

Egilsstaðir

Húsavík

Sauðárkrókur

Þorlákshöfn

Eskifjörður

Hvammstangi

Selfoss

Þórshöfn

Eyrarbakki

Hveragerði

Seyðisfjörður

Fáskrúðsfjörður

Hvolsvöllur

Siglufjörður

Flateyri

Ísafjörður

Skagaströnd

Mánaðarverð

5.690 kr.

- Hraði allt að 50 Mb/sek.

- Gagnamagn 40 GB - Hraði allt að 50 Mb/sek.

8.090 kr.

G • 80

- Gagnamagn 80 GB - Hraði allt að 50 Mb/sek.

6.790 kr. Mb

G • 40

51 02

- Gagnamagn 10 GB

51 02

G • 10

51 02

4.690 kr. Mb

Mánaðarverð

• 140

Mánaðarverð

- Gagnamagn 140 GB - Hraði allt að 50 Mb/sek.

viðtal

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Gyðjan sem fer sínar eigin leiðir Sigrún Lilja Guðjónsdóttir hefur gert það gott með fylgihlutalínu sinni og ilmvötnum sem hún setti á markað undir merkjum Gyðja Collection. Hún trúir á mátt viljans og hvetur allar konur sem eiga sér drauma að láta þá rætast. Engar hindranir séu í raun svo stórar að ekki megi komast yfir þær.

Ég er ekki með háskólamenntun í markaðsfræði en tel mig samt vera með hálfgerða meistaragráðu í þeim fræðum eingöngu í gegnum sjálfmenntun.

egar Sigrún Lilja var 24 ára stóð hún á krossgötum í lífinu og fannst hún þurfa að ákveða hvort hún héldi áfram að mennta sig eða reyna að hasla sér völl sem hönnuður. Hún ákvað að láta hjartað ráða för og þegar hún var í sólarlandaferð með fjölskyldu sinni yfir jól og áramót í Eyptalandi hannaði hún fyrsta skóparið sitt og lét búa það til á staðnum. Og eftir það var ekki aftur snúið. Gyðja Collection varð til í Egyptalandi og þaðan kom íslenska gyðjan endurnærð, tilbúin til þess að standa eða falla með draumi sínum. „Ég var í fríi í Egyptalandi þegar ég fékk hugmyndina að fylgihlutalínu með skóm, töskum og beltum þannig að það má segja að Gyðja hafi orðið til í Egyptalandi. Ég hannaði fyrsta parið á mig og það var svolítið magnað og gaman að því að ég fékk hugmyndina þarna og ákvað að gera þetta. Ég lenti bara í þessum aðstæðum. Ég fór inn í verslun þar sem verksmiðja var baka til og þá datt mér þetta í hug og spurði hvort þeir gætu framleitt fyrir mig skópar. Sem reyndist ekki vera neitt mál. Í kjölfarið fór ég að hugsa og láta mig dreyma og ákvað bara að prófa þetta og þarna byrjaði Gyðja.“

Tók fyrstu sporin í 30 skópörum

Sigrún Lilja lagði grunninn að Gyðja Collection með rúmlega 200.000 krónum. Hún stofnaði vefverslun sem kostaði hana um það bil 100.000 krónur og pantaði fyrstu skósendinguna sem kostaði hana aðrar 100.000 krónur. „Þannig að Gyðja byrjaði á 30 pörum af skóm. Ég fann strax mikinn meðbyr og að konur væru spenntar fyrir þessu. Pörin 30 seldust upp sem mér fannst nú bara býsna gott og þá fór ég að hugsa þetta lengra,“ segir Sigrún Lilja sem vann hjá fjölskyldufyrirtækinu Tanna auglýsingavörum á daginn og sinnti Gyðju á kvöldin. „Ég þróaði drauminn og hann stækkaði og stækkaði og í lok ársins 2008 ákvað ég að fara í þetta á fulla ferð. Hrunið var nýskollið á en þá bauð Nýsköpunarmiðstöð Íslands upp á skrifstofuhúsnæði á góðu verði fyrir frumkvöðlastarf. Mig langaði að reyna að spreyta mig á fyrirtækjarekstri og að byggja þessa línu upp. Ég hafði trú á Gyðju, átti mér draum og ákvað að láta hann rætast.“ Sigrúnu Lilju hefur gengið vel með Gyðja Collection á Íslandi, hún hefur vakið athygli í útlöndum og stendur nú aftur á krossgötum og þarf að ákveða hvort rétti tíminn til þess að sækja fram erlendis sé kominn. „Stundum virðist vera að fólk eigi svolítið erfitt með að trúa því að það sé ég sem standi á bak við þetta fyrirtæki. Fólk heldur oft á tíðum að það sé eitthvert stórt batterí og mikið fjármagn á bak við mig en svo er alls ekki. Þetta er í raun og veru bara ég og ég byrjaði með 200.000 krónur og hef svo tekið þetta skref fyrir skref og látið þetta byggjast upp innan frá. Ég hef hingað til kosið að fá ekki fjárfesta til liðs við mig og það tekur alveg á að standa ein í þessu og maður þarf að vera þrautseigur og einbeittur. Maður verður að vera duglegur og tilbúinn til þess að gefa sig alveg í þetta. Ég lifi og hrærist í þessu og elska það sem ég er að gera.“

Fyrst Ísland, svo heimurinn

„Ég finn alveg að Gyðja er á ákveðnum tímamótum núna og við höfum tækifæri til að stækka mikið og það er náttúrlega það sem mig langar til að gera. Í dag erum við orðin fjögur sem erum í fullu starfi á skrifstofunni og svo eru tveir í hlutastarfi. Við erum búin að ná fínum árangri á innanlandsmarkaði, erum búin að vera að þreifa fyrir okkur á erlendum mörkuðum og það hefur gengið ágætlega. Gyðja Collection er núna með 15-20 sölufulltrúa í útlöndum og við stefnum að því að þeir verði orðnir 100 í lok þessa árs. Við erum að

Sigrún Lilja hefur fengið svo mikið af fyrirspurnum frá konum sem vlija fá hjá henni ráð um hvernig þær eigi að koma hugmyndun sínum á framfæri og láta þær verða að veruleika að hún ákvað að slá upp helgarnámskeiði 9.-10. febrúar þar sem hún miðlar af reynslu sinni. Draumurinn er síðan að þróa námskeiðið, Konur til athafna, fyrir konur í þróunarlöndunum í góðgerðarskyni. „Þetta eru konur sem sem eiga sínar vonir og drauma alveg eins og við og ég vil hvetja konur alls staðar til þess að láta drauma sína rætast. Við eigum allar drauma og markmið og við megum alveg hugsa stórt. Það er allt hægt!“ Ljósmyndir/Kári Sverris

selja í nokkrum löndum og gengur mjög vel . Við erum til dæmis með ilmvötnin okkar í sölu og það koma pantanir í hverri viku alls staðar að úr heiminum.“ „Mig langar að setja ennþá meiri kraft í sóknina á erlenda markaði því ég hef séð hversu gríðarlega miklir möguleikar og tækifæri eru til staðar fyrir okkur að vaxa verulega erlendis. En þrátt fyrir að okkur hafi tekist ágætlega upp með tiltölulega hógværu fjármagni þá veit ég að það getur verið verulega kostnaðarsamt ef maður ætlar að fara út í markaðssetninguna af alvöru og í samkeppni við rótgrónu risana sem eru fyrir á markaðnum. Þannig að við erum fyrst núna farin að kanna möguleika á að fá inn stærri fjárfesta. Ég er samt ekki ákveðin í því og geri það ekki nema að mjög vel athuguðu máli. Ég fer mjög varlega í þetta enda skiptir miklu máli að fá inn fólk sem maður getur treyst og vill leyfa hjarta fyrirtækisins að slá áfram. Þess vegna hef ég ekki gert þetta hingað til og farið frekar hina leiðina sem getur verið mjög erfið. Maður hefur líka heyrt um mjög marga sem hafa lent í vandræðum eftir að hafa tekið inn fjármagn og það hefur oft orðið fyrirtækjum að falli bara vegna þess að samstarfið gengur ekki upp. Þetta er vandmeðfarið og þarf að vanda vel tl verka, sérstaklega þar sem fyrirtækið er í raun orðið „barnið“ manns. Sigrún Lilja segist þó, hvað sem öllu líður, vera tilbúin til þess að taka stóra skrefið út fyrir landsteinana. „Maður verður að sigra heimamarkaðinn áður en maður leggur til atlögu á erlendum mörkuðum. Þeir sem stökkva strax út í djúpu laugina og ætla að sigra allan heiminn í einu geta lent í miklum erfiðleikum. Það er að mínu mati mjög gott

og mikilvægt að byggja heimamarkaðinn vel upp fyrst, vinna svo út frá honum og hafa alltaf baklandið sterkt.“

Lá á út í lífið

„Ég hef unnið allt mitt líf eins og skepna, er alin upp við það og þekki í raun ekkert annað. Foreldrar mínir eru dugnaðarforkar sem hafa alla tíð unnið langa daga og mjög mikið. Ég er afar þakklát fyrir að hafa haft slíkar fyrirmyndir í uppvextinum og í raun lært að vinna. Það nýtist mér mjög vel í því sem ég er að gera núna því að Gyðja er þegar upp er staðið byggt upp á mjög mikilli vinnu og endalausri þrautsegju. Ég byrjaði að sjá fyrir mér að mestu sjálf þegar ég var sextán ára svona að minnsta kosti hvað veraldlega hluti snerti og vann alla tíð með skólanum. Ég var í FB á daginn og vann svo hjá fjölskyldufyrirtækinu, Tanna auglýsingavörum, til ellefu flest virk kvöld. Mig langaði í háskólanám eftir stúdentsprófið en taldi mig í raun ekki hafa efni á því að fara í fullt nám. Ég gat ekki hætt að vinna þar sem ég lifði frekar hratt og var þá búin að kaupa mér mína fyrstu íbúð sem ég gerði frekar ung og var komin með bíl og hund. Það voru því skuldbindingar sem ég gat ekki hlaupið frá og námslán hefðu vart dugað fyrir. Á meðan ég var að velta fyrir mér hvað ég vildi gera með nám og annað eftir stúdentsprófið byrjaði ég að vinna í fullu starfi í fjölskyldufyrirtækinu Tanna.“ Sigrún Lilja dreif sig þó í fjölmiðlafræði við Háskóla Íslands. „Ég var samt áfram í fullri, mjög krefjandi vinnu hjá fjölskyldufyrirtækinu en naut þess samt að vera að vinna hjá foreldrum mínum sem vildu að sjálfsögðu að ég

menntaði mig og því gat ég stokkið í einstaka tíma upp í Háskóla beint úr vinnunni, vann svo fram á kvöld og lærði fram á nótt flesta daga.“ Sigrún Lilja og maðurinn hennar, Reynir Daði, kynntust á Kanaríeyjum þegar Sigrún Lilja var nýorðin sautján ára en hann er rúmlega árinu yngri. „Ég á alveg yndislegan mann. Við vorum mjög ung þegar við kynntumst og við höfum þroskast saman og ég myndi segja að samband okkar sé mjög fallegt. Við virðum hvort annað mjög og erum mjög góð hvort við annað. Hann er stoð mín og stytta og það er ómetanlegt að eiga mann sem styrkir mig á hverjum degi í stað þess að rífa mig niður. Stuðningur hans gerir það að verkum að ég get gert það sem ég er að gera. Ef maður á ekki sterkt bakland er svo erfitt að komast áfram.“ Þegar Sigrún Lilja var 23 ára gömul réðust hún og Reynir Daði í það stóra verkefni að byggja sér húsið sem þau búa í. „Húsið var um ár í byggingu og við kláruðum það að mestu sjálf eftir að það var fokhelt. Þá vorum við að til klukkan 2 og 3 allar nætur að byggja, svo var unnið á daginn og á þessum tíma var ég líka í skóla þannig að okkur skorti ekki verkefnin. Þessi reynsla að byggja sér hús kemur sér oft voða vel og ég hef gaman að því að vera flink á borvélina þegar á þarf að halda.“

Sjálfmenntaður markaðsfræðingur

Eftir háskólanámið sótti Sigrún Lilja ýmis námskeið í viðskipta- og markaðsfræðum Framhald á næstu opnu

t s m e r f g o t s r y f –

ódýr! %r

R U D DÚN Ð VER

u t t á l s af

998

kr. kg

Verð áður 1469 kr. kg Grísakótilettur

r u t a m a Þorr lu úrvali! í mik

669

kr. kg

Ísl. matvæli kjúklingur, heill

2 r i r y f 3

3fyrir 2

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl

3fyrir 2

238 Verð áður 357 kr./3 pk.

1238

kr.

Ungnautahakk, 450 g Fullt verð 619 kr./pk. eða 1857 kr./3 pk.

FP Suðupokagrjón 4x125 g Fullt verð 119 kr./pk. eða 357 kr./3 pk.

172

Verð áður 258 kr./3 3 stk.

Egils Pilsner, 0,5 l Fullt verð 86 kr./stk. eða 258 kr./3 stk.

Krónan Krónan Krónan Árbæ Bíldshöfða Breiðholti

340 938 kr.

3 stk.

Verð áður 510 kr./3 stk.

3 stk.

Egils V-Brennsla og V-Sport drykkur Fullt verð 170 kr./stk. eða 510 kr./3 stk.

Krónan Granda

Krónan Krónan Hvaleyrarbraut Lindum

6 í pk .

3fyrir 2

kr.

3 pk.

Verð áður 1857 kr./3 pk.

3 pk.

3fyrir 2

kr.

3 pk.

Verð áður 1407 kr./3 pk.

Kókómjólk, 2 teg., 6 x 250 ml Fullt verð 469 kr./pk. eða 1407 kr./3 pk.

Krónan Mosfellsbæ

Krónan Krónan Krónan Krónan Krónan Reykjavíkurvegi Akranesi Reyðarfirði Selfossi Vestmannaeyjum

viðtal

Helgin 1.-3. febrúar 2013

sem hafa löngum heillað hana. Hún fékk innsýn í allt það amstur sem fylgir fyrirtækjarekstri þegar hún vann hjá foreldrum sínum á námsárunum og hafði þá engan sérstakan áhuga á því að leggja rekstur fyrir sig. En þegar hún ákvað að láta reyna á hönnunarhæfileika sína með fylgihlutalínunni varð ekki aftur snúið. „Ég hef aldrei fengið neitt uppí hendurnar og fæddist ekki með silfurskeið í munni. Ég hef þurft að hafa fyrir öllu mínu og mér finnst það dásamlegt. Ég myndi ekki vilja hafa þetta neitt öðruvísi vegna þess að maður kann síður að meta það sem maður öðlast ekki með blóði, svita og tárum. Ég hef stundum heyrt einhverjar sögur útundan mér um að hinir ýmsu efnamenn standi á bak við mig og fyrirtækið. Eða að foreldrar mínir eða maðurinn minn séu mjög efnuð og standi á bak við það sem ég er að gera. Raunveruleikinn er nú samt bara sá að ég stend að mestu á bak við þetta sjálf en nýt þess að vera með gott starfsfólk og eiga góða fjölskyldu, vini og mann sem veita mér ráðgjöf og ómetanlegan stuðning. En ég hef þurft að leggja mjög hart að mér til að komast hingað og ég hef notið hverrar mínútu út til fullnustu. Líka þegar á móti blæs vegna þess að maður lærir alltaf eitthvað mikilvægt af slíkum raunum.“ Og Sigrún Lilja lætur kjaftasögurnar ekki trufla sig. „Ég geri nú reyndar sáralítið af því að velta mér upp úr sögusögnum um mig eða aðra og mér stendur svona að mestu á sama um slíkt því ég og þeir sem standa mér næst vita hver ég raunverulega er og hvað ég stend fyrir. Það dugar mér en eina ástæðan fyrir því að mér finnst vert að nefna þetta dæmi er að mér finnst mjög mikilvægt að konur viti að það sé hægt að fylgja draumum sínum eftir og framkvæma þá án þess að vera með mikið fjármagn á bak við sig eða vera með fimm háskólagráður. Ég mæli að sjálfsögðu samt alltaf heilshugar með námi en ef mann vantar menntun á maður ekki að láta það hindra sig. Það er í raun hægt, með miklum áhuga, að verða sér

úti um upplýsinmgarnar sem mann vantar sjálfur, með bókum og jafnvel internetinu. Í dag heyri ég til dæmis reglulega af því að ég sé tekin fyrir sem dæmi í markaðsfræðikúrsum í Háskólanum. Ég er ekki með háskólamenntun í markaðsfræði en tel mig samt vera með hálfgerða meistaragráðu í þeim fræðum eingöngu í gegnum sjálfmenntun. Ég hef sótt öll námskeið sem ég hef komist í og svo les ég markaðsfræðibækur öll kvöld.“ Mestur tími Sigrúnar Lilju fer nú orðið í markaðssetningu og uppbyggingu fyrirtækisins. „Ég er löngu hætt að skilgreina mig sem hönnuð þrátt fyrir að það sé í raun hluti af mínu starfi út á við en hönnunin er ekki nema eingöngu svona um 5% af mínum daglegu störfum. Fyrst og fremst held ég að ég sé viðskiptakona og frumkvöðull,“ segir Sigrún Lilja sem er þó að sjálfsögðu einnig með hugann við hönnunina. „Ég er alltaf með augun opin, alltaf að skoða og pæla og reyni að grípa augnablikin. Þannig virkar þetta bara en það gengur ekki að vera með flotta vöru sem enginn veit af. Maður verður að láta vita af sér. Ég er að byggja upp 360 gráðu lífsstílsmerki og þá er markaðssetningin algert lykilatriði.“

Metsöluhöfundurinn

Aðferðir Sigrúnar Lilju í markaðssetningu Gyðja Colletion vöktu athygli markaðsspekinga í Bandaríkjunum sem hrifust svo að hún var fengin til þess að leggja til efni í tvær bækur um frumkvöðlastarf í markaðssetningu þannig að hún getur með réttu einnig titlað sig metsöluhöfund en báðar bækurnar hafa rokselst á Amazon.com. „Ég komst í tæri við fyrirtæki í Bandaríkjunum og við vorum að ræða annars konar samstarf en þeir urðu spenntir fyrir því sem ég var að gera og vildu fá Skype-fund með mér. Útgefandi þessara bóka var á fundinum, sagði mér frá hugmyndinni að fyrri bókinni og sagðist vera mjög spenntur fyrir mínum markaðsaðferðum og að sér þætti gaman að því að ung kona væri að gera þessa hluti og láta til sín taka og bað mig um að vera með í bókinni. Ég stökk auðvitað á það enda voru

urinn í þeirri bók er Jack Canfield sem hefur lengi predikað Secret-spekina og var til dæmis áberandi í The Secret, vinsælli kvikmynd um hugmyndafræðina. „Ég hef litið upp til Jack Canfield í átta eða níu ár og það var rosalega mikill heiður að vera boðið að vera með í þessari bók. Canfield er alger goðsögn og selur bækur sínar í milljónum eintaka. Hann fjallar mikið um innri manneskjuna og hefur helgað líf sitt því að byggja fólk upp. Það var rosalega gaman að fá að vera með honum og auðvitað opnuðust þarna ný markaðstækifæri og ýmislegt spennandi hefur komið upp úr þessu sem ég er að skoða fyrir þetta ár. Maður er ekkert hættur!“

Leyndarmál velgengninnar

Sigrún Lilja segist alltaf vera með augun opin og í leit að nýjum tækifærum. Þegar Eyjafjallagosið byrjaði var hún fljót til og setti sex mánuðum síðar á markað ilmvatn með nafni jökulsins. Stórar erlendar fréttaveitur sýndu ilmavatninu áhuga og salan gekk svo vel að hún hefur sent frá sér tvær nýjar tegundir til viðbótar.

þarna saman komir flottir sérfræðingar á ýmsum sviðum til þess að setja saman þessa bók, The Next Big Thing. Bókin gekk rosalega vel og varð metsölubók á Amazon strax sólarhring eftir að hún kom út. Það var frábært tækifæri að fá að kynnast þessu hæfileikaríka fólki sem kom að bókinni. Þetta er alveg ótrúlegt fólk þannig að ég er mjög auðmjúk yfir því að hafa fengið að vera með.“ Sigrún Lilja hefur lengi aðhyllst lífsspekina sem kennd er við The Secret sem gengur meðal annars út á að fólk „vilji“ hlutina til sín. Hugsi um og sjái fyrir sér hvað það langar til þess að gera og öðlast og þannig rætist draumarnir. Hún varð því enn meira upp með sér þegar hún var beðin um að taka þátt í næstu bók, The Success Secret, en aðalmað-

„Það má kannski segja að ég lifi eftir Secretspekinni í einu og öllu. Áður en ég fer að sofa á kvöldin leggst ég upp í rúm með svona þrjár til fjórar blaðsíður yfir það sem ég ætla mér á þessu ári. Ég les þetta yfir, loka augunum og sé það fyrir mér. Og þannig virkar þetta. Ég hef alltaf verið skapandi, jákvæð, bjartsýn og kraftmikil en hef ekkert alltaf verið með mikið sjálfstraust eða þorað að láta til mín taka. Ég er í því að fara út fyrir þægindarammann. Það er mjög erfitt fyrst en svo venst maður því. Maður á að leggja það á sig vegna þess að það sem drepur mann ekki styrkir mann bara. Maður verður líka að þakka fyrir hluti sem eru manni erfiðir vegna þess að á endanum lærir maður af þeim. Eitt af lykilatriðunum hjá mér er að koma alltaf vel fram við náungann og halda mér á jörðinni. Ég geri þetta til dæmis með aðferðum úr The Secret og með því að vera þakklát fyrir alla þessa litlu hluti. Það geta alltaf allir fundið eitthvað til að þakka fyrir og þegar maður er búinn að þakka fyrir þá verða þeir stærri og mikilvægari. Rétt eins og ef maður einblínir á eitthvað neikvætt þá stækkar það. Ég er mjög ákveðin í þessu,“ segir gyðjan sem fer sínar eigin leiðir og er rétt að byrja. Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Komdu á frumsýningu í dag

20% sparneytnari og enn öruggari Mazda6 á frábæru verði

Mazda6 kostar aðeins frá 4.390.000 kr.

Glæsilegur staðalbúnaður, m.a. snjallhemlunarkerfi (Smart City Break Support), blindpunktsaðvörunarkerfi (Rear Vehicle Monitoring), 17” álfelgur, Bluetooth, nálægðarskynjarar, upplýsingasnertiskjár í mælaborði, hraðastillir (cruise) og regnskynjari í framrúðu. Brimborg Reykjavík: Bíldshöfða 8, sími 515 7040 l Brimborg Akureyri: Tryggvabraut 5, sími 515 7050 l mazda.is Mazda6hálfsíða.indd 1

15.01.2013 09:50:45

ÚTSÖLULOK LOKADAGUR LAUGARDAGINN 2. FEBRÚAR 20%

30% afsláttur

afsláttur

AVIGNON - ÁÐUR KR. 178.000 NÚ KR. 115.700

25%

30%

afsláttur

PLUTO ÁÐUR KR. 110.800 NÚ KR. 88.600

FAMA - ÁÐUR KR. 254.400 NÚ KR. 178.000

20%

afsláttur

30%

afsláttur

DEER ÁÐUR KR. 12.900 NÚ KR. 9.700

afsláttur

MANCHEBO - ÁÐUR KR. 226.800 NÚ KR. 179.900 DOCK KISTA ÁÐUR KR. 55.900 NÚ KR. 38.900

30%

afsláttur

20 - 50% AFSLÁTTUR AF PÚÐUM

30%

afsláttur

SHABBY - ÁÐUR KR. 418.300 NÚ KR. 292.800

SHABBY - ÁÐUR KR. 582.600 NÚ KR. 399.900

30%

afsláttur

30%

afsláttur

ETERNA - ÁÐUR KR. 192.300 NÚ KR. 134.600

METRO ÁÐUR KR. 121.900 NÚ KR. 85.300

STORY - LÁG ÁÐUR KR 36.700 NÚ KR. 25.690 STORY - HÁ ÁÐUR KR. 38.200 NÚ KR. 26.740

20%

10% AFSLÁTTUR AF SVEFNSÓFUM UM HELGINA

afsláttur af öllum luktum

25%

afsláttur

RECAST - ÁÐUR KR. 149.800 NÚ KR. 134.800 KNITTED DEER HEAD ÁÐUR KR. 17.900 NÚ KR. 13.400

Bæjarlind 16 I 201 Kópavogur I sími 553 7100 I linan.is Opið mánudaga til föstudaga 12 - 18 I laugardaga 11 - 16

úttekt

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Kynfræðsla sem hentar yngri krökkum Kynfræðslumyndin Fáðu já! var frumsýnd öllum tíundu bekkingum landsins á miðvikudaginn. Fréttatíminn forsýndi myndina nokkrum unglingum í Hagaskóla og fékk þá til að ræða myndina. Upp spunnust fjörugar umræður og ljóst er að unglingum hefur fundist skortur á góðri, opinskárri umræðu um kynlíf, hvort sem er í skólanum eða heima.

rumsýning fræðslustuttmyndarinnar Fáðu já! á miðvikudaginn fór ekki fram hjá mörgum. Myndin sem sýnd var í öllum grunnskólum er sögð brjóta blað í kynfræðslu unglinga hér á landi. Að sögn aðstandenda er myndin ætluð til þess að skerpa á mörkunum milli kynlífs og ofbeldis með nýrri nálgun en líkt og titillinn gefur til kynna er mikilvægi upplýsts samþykkis í kynlífi ítrekað í myndinni. Einnig er komið inn á klámneyslu og meintar ranghugmyndir sem slíkri neyslu fylgir. Einnig eru teknar fyrir spaugilegar hliðar kynlífs, hið óvænta og mikilvægi þess að þekkja sín eigin mörk áður en lengra er haldið. Fréttatíminn forsýndi myndina hressum hópi unglinga í 10. bekk í Hagaskóla og kannaði hvað þeim fyndist við fyrsta áhorf. Viðbrögðin

Egill Ástráðsson: Þetta er þörf umræða og það er mikilvægt að einhver hafi tekið af skarið og brotið ísinn. Skilaboðin voru mjög skýr og beint í æð, svo hún var vel unnin. Þetta hjálpar pottþétt einhverjum sem ekki er upplýstur. Lang flestir horfa á klám og átta sig á því að það er ekki raunverulegt. Þetta voru því ekki glænýjar. upplýsingar fyrir mér. „Hashtöggin“ voru reyndar glötuð.

voru almennt jákvæð en þó voru nokkrir punktar sem vöktu athygli blaðakonu. Öll voru sammála um að klámneysla væri mjög algeng í þeirra nærumhverfi og einnig sögðust einhver skoða slíkt en öll sögðust þau gera sér fulla grein fyrir því að klám hefði engin tengsl við raunveruleikann, heldur væri það aðeins afþreyingarefni. Raunveruleiki þeirra virðist því ekki koma heim og saman við þann raunveruleika sem kynntur er í myndinni um áhrif klámvæðingar á unglinga og kynhegðun þeirra en rennir þó stoðum undir þær kenningar að flestir unglingar neyti kláms í einhverjum mæli. Krakkarnir sögðu að hjá þeim ríkti tilhlökkun yfir umræðunum sem í vændum væru í skólanum og samfélaginu. Þeir segjast langþreyttir á þeirri leynd sem ríkir

Rannveig Rögn: Þetta var mjög hæfileg lengd, en þetta var ekkert nýtt svosem. Þetta höfðar því kannski betur til yngri krakka. Ég held að þetta hjálpi krökkum að stíga fram og segja frá ofbeldi og það er mjög jákvætt. Svo er Páll Óskar flottur og krakkar taka mark á honum. Ég vona að nú verði allt opnara.

Ása Bergný Tómasdóttir: Myndin er mjög raunveruleg og það er tekið á ranghugmyndum í kynlífi og það er gott því klám og tilvísanir í kynlíf eru eitthvað sem við höfum stöðugt fyrir augunum. Mér fannst þetta líka hæfileg blanda af leik og raunveruleika og það er mjög sniðugt að setja hlutina í annað samhengi eins og gert er í Elín María Árnadæmisögunum. Ég dóttir: Mér fannst er líka svo hrifin gaman að sjá fræðsluaf Páli Óskari. mynd sem var fyndin

Eyrún Aradóttir: Myndin er skemmtileg en hún sagði mér ekkert nýtt. Myndlíkingarnar voru flottastar. Það voru of margar klippur úr klámi mér fannst það óþægilegt. Það er mikið af ranghugmyndum og undarlegum viðhorfum til kynlífs þarna úti og mér fannst þau taka vel á því, án þess þó að gera lítið úr þeim sem skoðanirnar hafa.

og ekki of hátíðleg. Persónulega leið mér ekki eins og ég væri að læra neitt sérstaklega á myndinni en hún er örugglega góð fyrir þau sem eru yngri til dæmis sjöunda og áttunda bekk. Ég vona að þetta komi veg fyrir ofbeldi. Maður pælir allavega meira í þessu með já-ið og hvað sé mikilvægt.

einmitt, ég hef pælt mikið í þessum málum í gegnum tíðina svo það var ekkert sem kom mér að óvörum en umræðan er samt svo mikilvæg,“ segir Arna Beth og bætir við að það sem hún hafi helst við myndina að athuga eru senur sem geta vakið óhug á meðal þeirra sem orðið hafa fyrir kynferðisofbeldi, en einnig sé skortur á upplýsingum um hvernig bregðast skuli við í kjölfar ofbeldisglæps, sem fórnarlamb eða vinur fórnarlambs. „Nauðgunarsenan getur vakið upp með manni vondar tilfinningar og það hefði átt að vera einhverskonar aðvörun. Það er pottþétt einhver sem að fær hnút í magann við áhorfið.“ Strákarnir segja að upplifun þeirra af myndinni sé eflaust ólík upplifun stelpnanna og það megi kannski rekja til staðalmynda

kynjanna. Þeim fannst skrítið að strákum sé í myndinni, gefið rými til þess að hætta við í kynlífi. Slíkt sé óþarft að minnast á þar sem þeir séu yfirleitt alltaf til í tuskið. Senan hafi því verið ótrúverðug. „Ég held það sé allavega sjaldgæft,“ segir Snorri Másson og í kjölfarið hefjast upp miklar umræður á meðal krakkanna um kynlíf og hlutverk kynjanna. Þeir útskýra að pressa samfélagsins sé öðruvísi á stráka en stelpur. „Stelpur mega ekki sofa hjá of mörgum því þá eru þær hórur. Þær mega samt ekki vera of miklar teprur, þá eru þær nunnur. Strákar mega hinsvegar að sofa hjá mörgum stelpum og fá síður á sig hórustimpil ef þeir gera það,“ segir Elín María. María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

Snorri Másson: Þetta var Jakob van Oosterhout: Þetta var áhugaverð vel gerð mynd, en það var mynd þó að fátt hafi komið mér á óvart. Það ekkert sem stóð upp úr vita allir að nauðgun er fáránlegt ofbeldi, en í henni og það var ekkert samt er það algengt. Það var flott hvernig sem kom á óvart. Hinsvegar það var tekið fram með mikilvægi samþykkis í ef einhver er illa upplýstur öllu. Hún hafði alveg áhrif á mig og fékk mig þá kemur þessi mynd til til að hugsa. Ég held að hún komi pottþétt með að hjálpa viðkomandi. í veg fyrir ofbeldi Senan með hamborgaranum til í einhverjum tilElísabet Huld Þorbergsvar góð, hún dró aðeins úr vikum. dóttir: Mér fannst myndin alvarleikanum en setti hlutmjög góð og mundi mæla ina samt samhengi á sama með henni við yngri krakka tíma. Svo er Palli alltaf svona niður í 13 ára. flottur. Myndin opnaði augu mín aðallega fyrir því hvað Bjarki Sigurðsson: Mér fannst strákar fá slæma mynd myndin flott og punktarnir góðir. af kynlífi úr klámi. Allir Ég hlakka til umræðunnar sem strákarnir horfa á klám og kemur og ég held að þetta sé gott sumar stelpur. Það brengltæki til þess að draga úr feimni á ar ímyndina. Þessvegna er milli manneskja. Ætti að höfða vel gott að leggja áherslu á til krakka. vel sett upp og mjög að þetta sé milli tveggja fræðandi. Mér finnst að það hefði manneskja. Það hefði mátt mátt hamra betur á punktinum taka betur fram hvað með mikilvægi þess að þora að nauðgun er og hvað felst í segja frá og skömmin sé ekki þín orðinu. Ég held að það sé og einnig hvert sé best að mjög algengt að ekki allir leita. vita hvað er brot og fatta það jafnvel löngu síðar að á þeim var brotið.

Ljósmynd/Hari

Arna Beth: Mér finnst þetta að sjálfsögðu smá óþægileg umræða, eins og öllum, en hún er mikilvæg og mér fannst myndin koma öllu því mikilvægasta vel fyrir á góðan hátt. Þetta er því góð viðbót í kynfræðsluna sem hefur verið frekar lítil og léleg.

um kynlíf á meðal fullorðinna og eru tilbúnir að fá að ræða málin á opinskáan hátt, fyrir opnum tjöldum jafnt við foreldra sína sem aðra. Þannig sé auðveldast að koma í veg fyrir misskilning og jafnvel ofbeldi. Þeir óska eftir sýningu myndarinnar í ríkissjónvarpinu en segjast sjálfir vera í eldra lagi fyrir sýninguna og fátt hafi komið þeim á óvart. „Það ætti að sýna þessa mynd alveg niður í sjötta bekk því þar gæti hún hugsanlega haft einhver áhrif,“ segir Elín María og öll eru henni sammála. „Það er ekkert sem kom okkur á óvart, en við erum búin að heyra þetta allt mjög oft. En svo er það kannski mismunandi þar sem við hér erum kannski duglegri að kynna okkur svona hluti en aðrir. Það er erfitt að segja,“ segir Rannveig Rögn. „ Já

k vik mynda dómur

Frá vinstri: Egill Ástráðsson, Arna Beth, Rannveig Rögn, Eyrún Aradóttir, Ása Bergný, Elín María, Elísabet Huld, Jakob van Osterhout, Bjarki Sigurðsson og Snorri Másson.

ÚTSALA LOKAHELGIN Götumarkaður og ótrúleg verð! OPIÐ TIL 19 Í KVÖLD

KRINGLAN.IS FACEBOOK.COM/KRINGLAN.IS

NÝIR OG SPENNANDI

FERÐA

MÖGULEIKAR N

ú er um að gera að tryggja sér sæti því margar ferðir eru þegar uppseldar! Góða ferð!

Verð frá

kr.119.100 – innifalið í 10 nætur

Costa del Sol Frábært verð Griego Mar Frá kr. 119.100 – allt innifalið í 10 nætur

Netverð á mann, m.v. 2 fullorðna og 2 börn, 2-11 ára, í herbergi. Netverð m.v. 2 fullorðna í herbergi kr. 142.500 á mann. 10. júní í 10 nætur.

Verð frá

kr. 136.900

ENNEMM / SIA • NM56305

Birt með fyrirvara um prentvillur. Heimsferðir áskilja sér rétt til leiðréttinga á slíku. Ath. að verð getur breyst án fyrirvara.

í 14 nætur

Krít

Verð frá

kr. 89.600

í 7 nætur

Almeria

Frábært verð

í 14 nætur

í 7 nætur

Omega Frá kr. 136.700

Netverð á mann, m.v. 2 fullorðna og 2 börn, 2-11 ára, í íbúð með einu svefnherbergi. Netverð m.v. 2 fullorðna í studio kr. 159.100 á mann. 30. maí í 14 nætur.

Bahia Serena Frá kr. 89.600

Netverð á mann, m.v. 2 fullorðna og 2 börn, 2-11 ára, í íbúð með einu svefnherbergi. Netverð m.v. 2 fullorðna í íbúð kr. 109.400 á mann. 11. júní í 7 nætur.

Glæsilegt úrval

borgarferða

Barcelona

Ljubljana

Netverð á mann, m.v. gistingu á Hotel Atlantis *** í tvíbýli með morgunverði.

Netverð á mann, flugsæti 3.-9. júlí

1. maí – 4 nætur Frá aðeins 109.900 kr.

1. maí – 4 nætur – Uppselt 3. júlí – 6 nætur Frá aðeins 79.000 kr.

Sevilla

25. apríl – 4 nætur Frá aðeins 104.200 kr. Netverð á mann, m.v. gistingu í tvíbýli með morgunverði í 4 nætur á Hotel Catalonia Giralda

Budapest

25. apríl – 4 nætur - uppselt 1. maí – 4 nætur Frá aðeins 89.700 kr.

Róm

Netverð á mann, m.v. gistingu á Star INN í tvíbýli 1. maí.

Netverð á mann, m.v. gistingu í tvíbýli með morgunverði í 4 nætur á Hotel Galles.

Prag

25. apríl – 4 nætur 1. maí – 4 nætur Frá aðeins 84.700 kr.

Netverð á mann, m.v. gistingu í tvíbýli með morgunverði í 4 nætur á Hotel Ilf, 25. apríl.

1. maí – 4 nætur Frá aðeins 124.900 kr.

Bratislava

8. maí – 4 nætur, uppselt

Vínarborg

8. maí – 4 nætur, uppselt

Stökktu til

6. febrúar

19. febrúar í viku

Tenerife

Kanarí

Frá aðeins

kr. 109.900

kr. 86.900

Heimsferðir bjóða ótrúlegt tilboð á allra síðustu sætunum 6. febrúar til Tenerife. Þú bókar flugsæti og gistingu og 3 dögum fyrir brottför færðu að vita hvar þú gistir.

Nú bjóðum við síðustu sætin í sólina á Kanaríeyjum þann 19. febrúar á frábæru tilboði. Þú bókar flugsæti og þremur dögum fyrir brottför færðu að vita hvar þú gistir.

– allt innifalið í 7 nætur

Kr. 109.900

Kr. 86.900

– allt innifalið

Netverð á mann, m.v. 2 fullorðna og 2 börn. Verð á mann í tvíbýli, allt innifalið kr. 139.900.

Netverð á mann, m.v. 2 fullorðna og 1 barn í búð í 7 nætur. Netverð á mann í tvíbýli kr. 99.900

Billund frá 19.900 kr.* í allt sumar

Alicante

Frá kr. 25.900*

Skráðu þig í netklúbb Heimsferða á heimsferdir.is

*Flugsæti aðra leið með sköttum. Netverð á mann. Innifalið 20 kg á mann.

Skógarhlí› 18 • 105 Reykjavík • Sími 595 1000 • Akureyri, sími 461 1099 • www.heimsferdir.is

viðtal

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Illkynja æxli á stærð við appelsínu fannst í ristli Matthildar Kristmannsdóttur þegar hún loks fékk að fara í rannsóknir eftir þriggja ára kvalafull veikindi sem ollu verulegu orkuleysi og þreytu. Hún var ranglega greind með þunglyndi.

AquaClean áklæði AquaClean áklæði er sérstaklega auðvelt að hreinsa

aðeins með vatni!

kynningarafsláttur

Kvaldist í þrjú ár vegna læknamistaka Matthildur Kristmannsdóttir var ranglega greind með þunglyndi í þrjú ár þegar var í raun með stórt, illkynja æxli í ristli. Hún var ítrekað send heim af bráðamóttöku sem hún leitaði á vegna óbærilegra verkja og mikillar þreytu en var ávallt send heim án þess að rannsóknir væru gerðar á henni. Henni var sagt að fara til geðlæknis og út í göngutúr.

Vín

að var alveg sama við hvaða lækni ég talaði, ég var bara álitin þunglynd,“ segir Matthildur Kristmannsdóttir, sem barðist í þrjú ár við erfið veikindi án þess að fá á þeim aðra skýringu en þá að hún væri þunglynd – sem hún vildi ekki samþykkja. „Ég svaf stóran hluta sólarhringsins og gat alls ekki séð um mig sjálf. Ég fékk hinsvegar enga hjálp í kerfinu því ég var með þunglyndisgreiningu og átti í raun bara að rífa mig upp úr þunglyndinu og koma mér út í göngutúra. Ég stóð hinsvegar ekki á fótunum og þó svo að viljinn væri fyrir hendi gat ég einfaldlega ekki gengið,“ segir hún. Margoft hringdi Matthildur á sjúkrabíl vegna mikilla kvala og fullkomins orkuleysis en fékk alltaf sömu meðferðina á bráðamóttökunni. „Ég var alltaf send heim aftur – þó svo að ég væri svo veik að ég gæti ekki annað en legið í rúminu hjálparlaus. Fjölskylda og vinir voru orðnir ráðalausir og tóku í raun sama pólinn í hæðina og læknarnir, héldu að ég ætti við alvarlegt þunglyndi að stríða. Ég var orðin alein. Það var eiginlega komið þannig fyrir mér að mig langaði til að deyja því enginn hlustaði á mig,“ segir Matthildur.

Torino

Mósel

Tilboðsvörur ö á frábæru á verði

70 % allt að

afsláttur

af völdum vörum og sýningareintökum

Borðstofustólar frá 4.900 kr

Borðstofuborð 40.000 Höfðagaflar 5.000 Sjónvarpsskápar 25.000 Rúm 153cm 157.000 Púðar 2.900

HÚSGÖGN

Heilsukoddar 2.900 kr

Fjarstýringavasar 2.500 Hægindastólar 99.000 Tungusófar 75.400 Hornsófar 119.450 Sófasett 99.900 Verslun okkar er opin: Virka daga kl. 9-18 Laugardaga kl.11-16 Sunnudaga lokað

Patti verslun | Dugguvogi 2, 104 Reykjavík | Sími: 557 9510 | Netfang: patti@patti.is | vefsíða: patti.is

Hringdi ítrekað á sjúkrabíl

Veikindi Matthildar voru viðvarandi í Matthildur var ranglega greind með þunglyndi í þrjú ár og læknar neituðu að leggja í dýrar rannsóknir af þeim sökum.

Framhald á næstu opnu

iPad

Verð frá: 59.990.-

iPod shuffle

iPod nano

iPod touch

iPhone

Verð: 9.990.-

Verð: 29.990.-

Verð frá: 42.990.-

Verð frá: 89.990.-

Útsölulok Lokahelgi útsölu okkar í Smáralind. Verulegur afsláttur.

viðtal

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Þetta skrifaði Matthildur hjá sér þann 3. júní 2009 Vaknaði í morgun dofin upp að hnjám í fótunum. Er kalt og skrýtin í höfðinu, átti tíma í nálastungum en treysti mér ekki til að fara, var svo rugluð að ég reyndi að nota fjarstýringuna til að hringja og þurfti að horfa lengi á hana til að uppgötva að hún var ekki það sem ég ætlaði að nota til að hringja, fann gemsann minn og hringdi úr honum en skellti svo á því að ég ætlaði að nota heimasímann, fann hann og hringdi. Þetta ferli tók langan tíma. Er með mikinn svima. Er illt í augunum og hálsinum, finnst eins og að það liggi strengur um mig miðja, er aum í nýrnastað. Er búin að vera mjög þreytt síðustu tvo sólarhringa og hef sofið út í eitt. Vaknaði dofin í fótum í fyrradag en minna dofin í fótum í gær en þá

var ég dofin í vinstri handlegg. Mjög slöpp og máttfarin. Er illt í kviðarholi, mikið loft í mér. Hef sofið í mikið af fötum síðustu tvær nætur og sit núna með fæturnar í hitapoka og er í hlýjum fötum en samt er mér skelfilega kalt. Ég er ekki með neinar kvíðahugsanir, er bara óskaplega þreytt og dofin í hugsun, er lengst inn í móðu eða þoku. Flökurt og völt á fótunum. Dagurinn líður og mér er alltaf jafn kalt, er með öll einkennin áfram, þreytt en get haldið mér vakandi á hnefanum. Sofnaði smá stund seinni partinn, vaknaði meira dofin í fótunum og mikið loft í maganum og líður verr ef eitthvað er.

þrjú ár, frá árinu 2007-2010. Árið 2010 var hún orðin svo veik og máttfarin að hún fann að hún yrði að fá hjálp. „Ég hringdi á sjúkrabíl og ég var flutt á bráðamóttöku en þar fékk ég sömu móttökurnar og venjulega, var send heim og sagt að panta mér tíma hjá geðlækninum mínum. Ég komst heim með herkjum og lagðist í rúmið og svaf í þrjá sólarhringa. Þegar ég vaknaði fann ég að ég var að deyja. Ég hringdi því á sjúkrabíl aftur því ég var staðráðin að deyja ekki heima þar sem strákarnir mínir myndu koma að mér. Ég ætlaði að deyja á spítalanum. Þar var sama sagan aftur: ég var send heim. Í þetta skiptið neitaði ég

að fara fyrr en ég hefði farið í einhverjar rannsóknir. Fjöldi manns kom og reyndi að telja mér hughvarf en ég lét mig ekki, setti hendurnar fyrir aftan bak þegar átti að reyna að taka af mér spítalaarmbandið. Um nóttina kom til mín læknir sem sagði mér að ég væri blóðlítil og ég yrði send í ristilspeglun og magaspeglun – en þá yrði ég að fara heim núna,“ segir Matthildur. Hún neyddist til að fara heim þar sem hún lá í sex vikur og beið eftir að komast að í rannsóknirnar. „Þegar ég loks fór í ristilspeglunina kom í ljós æxli í ristlinum sem var á stærð við appelsínu. Það var svo stórt að ristillinn var næstum alveg lokaður og myndavélin komst ekki framhjá því. Æxlið hafði því verið að vaxa þarna í 10-12 ár eftir því sem læknarnir sögðu og veikindi mín síðustu þrjú árin höfðu því stafað af því að ég var með stórt krabbameinsæxli í ristli,“ segir Matthildur. Krabbamein í ristli er þriðja algengasta dánarorsök af völdum krabbameina meðal Íslendinga. Alls greinast að meðaltali 112 sjúklingar með ristilkrababmein á Íslandi árlega og um 40 látast af völdum þess. Mikilvægt er að greina krabbameinið snemma svo hægt sé að meðhöndla það. Æxli Matthildar var af gerðinni 3C þegar það greindist og var því komið út í eitla. Fljótlega í kjölfar greiningarinnar fór hún í skurðaðgerð og við tók margra mánaða lyfjameðferð. Á þeim tíma var Matthildur orðin mjög veikburða og tók lyfjameðferðin því mjög á hana, jafnt líkamlega sem andlega.

Brotnaði niður í lyfjameðferðinni

facebook.com/noisirius

„Ég brotnaði algjörlega niður í lyfjameðferðinni. Tilhugsunin um öll þessi ár sem ég þurfti að kveljast að óþörfu var yfirþyrmandi. Það er ekki heilbrigðiskerfinu að þakka að ég er á lífi í dag. Ég þurfti að berjast fyrir því að fá að fara í þær rannsóknir sem þurfti til þess að krabbameinið greindist. Í mig var dælt óhóflegu magni geðlyfja til þess að meðhöndla sjúkdóm sem ég var alls ekki með. Eitt af einkennum krabbameins er mikil þreyta. Það var því ekki þunglyndi sem orsakaði þessa gífurlegu þreytu – heldur einfaldlega krabbameinið,“ segir Matthildur. „Ég fékk að heyra það frá lækni á bráðamóttökunni að ég yrði ekki send í dýrar rannsóknir þar sem ég væri með sögu um þunglyndi en árið 2003 leitaði ég mér hjálpar hjá geðlækni. Þá hafði ég gengið í gegnum krabbameinsmeðferð vegna krabbameins í legi og tvívegis misst vinnuna í hópuppsögnum, allt á þriggja ára tímabili. Ef það er ekki eðlilegt að líða illa eftir ítrekuð áföll sem þessi, þá veit ég ekki hvað. Fram að því hafði ég verið algjör dugnaðarforkur og unnið úti öll mín fullorðinsár. Það var hinsvegar eins og ég hefði ratað inn um rangar dyr í heilbrigðiskerfinu og mér væri haldið þar inni og aldrei hleypt út aftur. Þó svo að ég kæmi með sjúkrabíl á bráðamóttöku og segði frá einkennum á borð við mikið þyngdartap, krónískan, langvarandi niðurgang og mikla þreytu, var ég sent heim án nokkurra rannsókna því ég hafði verið þunglynd einhverjum árum áður. Engu máli virtist skipta þótt ég hefði líka fengið krabbameinsgreiningu og -meðferð. Ég fékk bara þau skilaboð að ég ætti að tala við geðlækni, taka geðlyfin mín og fara í gönguferðir,“ segir hún.

viðtal 39

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Björn Halldórsson stofnar félagið Viljaspor

Það þarf að opna umræðuna um læknamistök

jörn Halldórsson barðist í átta og hálft ár við kerfið og hlaut loks sigur fyrir dómstólum en hann fékk ranga frumgreiningu á spítala með þeim afleiðingum að hjarta hans hlaut varanlegar skemmdir. „Núna í febrúar eru liðin tíu ár frá því að ég fékk hjartaáfall. Ég fékk ranga frumgreiningu á spítalanum og það liðu 8 klukkustundir frá því að ég kom inn á spítalann og fékk rétta meðhöndlun. Það gerði það að verkum að á hjartanu varð óbætanlegur skaði sem kippti undan mér lífinu. Ég hef ekki getað unnið venjulega vinnu síðan því hjartað á mér vinnur ekki í fullum afköstum. Ég get svona dundað mér hérna heima, en ekki mikið meira en það,“ segir Björn. „Það er mikið áfall að lenda í slíku atviki og ennþá erfiðara fyrir þær sakir að í upphafi er enginn sem leiðbeinir hvað á að gera næst. Að standa í stappi við embættismenn svo árum skiptir er lýjandi, sérstaklega þegar það er haft í huga að kerfið virðist hafa tilhneigingu til að túlka vafaatriði spítala eða lækni í hag. Það var erfitt að taka við greinargerð sem yfirstjórn spítalans lét yfirlækna gera að því er virtist í þeim tilgangi einum að gera lítið úr veikindum mínu og gera persónu mína ótrúverðuga. Slíkt er ekki leggjandi á venjulegt fólk. Björn hefur því átt þátt í stofnun félagsins Viljaspor ásamt formanni félagsins, Auðbjörgu Reynisdóttur. Félagið veitir stuðning og leiðbeiningar um hvaða leiðir er hægt að fara til að leita réttar síns í málum sem þessum. „Tilgangur félagsins er að þeir þolendur atvika eða óhappatilvika sem verða fyrir skaða verði leiðbeint inn í kerfið en félagið beitir sér ekki í einstökum málum. Auk þess mælum við með því að hlutverk

sjúklingatryggingar verði víkkað út og hún verði notuð til að bæta þeim tjón sem orðið hafa fyrir slíku, það ferli á að vera einfalt, gagnsætt og umfram allt fljótlegt,“ segir Björn. „Ég vonast til þess að félagið geti stuðlað að því að þeir þolendur sem þurfa að leita til Landspítalans, landlæknis, annarra stofnanna og eða dómstóla fái þar góðar móttökur og stjórnsýslan leiðbeini þessu fólki þannig að mál þess

Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

dórsson, þáverandi landlæknir, sagði á þessari ráðstefnu, sem mér fannst athyglisvert, að það væri kominn tími til að opna umræðuna um þessi mál hér á landi og taka þyrfti á þeim með öðrum hætti. Það þyrfti að horfast í augu við þá staðreynd að svona atvik eiga sér stað. Landlæknir sagði það líka mikilvægt, þegar slíkt eigi sér stað, að greina sjúklingi frá því, skýra út það sem gerst hefur og biðjast afsökunar,“ segir Björn.

ÍSLENSKUR

OSTUR

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

Sama virðingaleysið hjá landlækni

Matthildur sendi fyrir um ári inn erindi til embættis landlæknis þar sem hún kvartaði undan þeirri meðferð sem hún fékk í heilbrigðiskerfinu. „Það er skemmst frá því að segja að mér hefur verið sýnt sama virðingarleysið hjá landlækni og ég fékk að kynnast í heilbrigðiskerfinu. Einn maður sér um mál mitt hjá landlækni og sá svarar ekki póstum mínum né heldur símtölum. Ég hef talað við hann einu sinni í síma. Ég veit ekkert hvar það mál er statt því ég fæ engin svör. Fljótlega eftir að ég sendi inn erindið fékk ég bréf frá lögfræðingi embættisins sem ég fékk lögfræðing Öryrkjabandalagsins til að skoða fyrir mig nýlega og hann taldi það mjög misvísandi, ég veit ekki meira en það.“ Heilsa Matthildar batnaði allverulega eftir að krabbameinið var fjarlægt þó svo að lyfjameðferðin hefði haft þær aukaverkanir að hún stríðir nú við úttaugaverki. „Ég er mun orkumeiri og er alls ekki með þetta rosalega þunglyndi sem allir læknarnir voru með þráhyggju yfir að ég væri með. Vissulega er sálin mín samt sem áður talsvert brotin eftir þessa reynslu,“ segir hún.

fái góðan og faglegan framgang í kerfinu.“ „Breski landlæknirinn talaði á ráðstefnu árið 2007 um mistök í heilbrigðisþjónustu og ef niðurstaðan úr erlendum rannsóknum er heimifærð yfir á Ísland lenda 2500 manns í einhverju atviki eða óhappatilviki á sjúkrastofnun á Íslandi á hverju ári,“ segir Björn. „Til stóð að gera sambærilega rannsókn hér á landi en því var frestað í kjölfar hrunsins. Matthías Hall-

Björn Halldórsson.

viðtal

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Grundvallarlögmál markaðsfræðinnar standa óhögguð Líklega hafa fáir menn haft meiri áhrif á markaðsfræði síðustu áratuga en Philip Kotler en bækur hans um fræðin eru grundvallarrit og víða lagðar til grundvallar í kennslu í háskólum út um víða veröld. Kotler verður 82 ára á þessu ári en er enn í fullu fjöri. Hann er væntanlegur til Íslands í vor og mun halda heilsdagsnámskeið í Háskólabíói þann 24. apríl. Þetta verður eini fyrirlesturinn sem Kotler heldur í VesturEvrópu á þessu ári og ætla má að íslenskt markaðsfólk muni berjast um að fá sæti við fótskör meistarans. Fréttatíminn náði tali af Kotler og reyndi að fá einhverja innsýn í hvað markaðsfræðin ganga út á.

hilip Kotler hefur verið kallaður faðir nútíma markaðsfræði enda eru rit hans um þau vísindi grundvallarrit í fræðunum. Kotler er prófessor í alþjóðamarkaðsfræði við Kellogg School of Management, Northwestern University í Evanston, Illinois. Hann er höfundur Marketing Management: Analysis, Planning, Implementation and Control, einhverrar mest notuðu markaðsfræðibókar í framhaldsnámi í viðskiptafræði í heiminum. Hann hefur birt rúmlega hundrað greinar í leiðandi tímaritum og hafa þó nokkrar þeirra verið verðlaunaðar. Kotler er fyrsti maðurinn sem hlaut verðlaun Félags markaðsfræðinga í Bandaríkjunum fyrir framúrskarandi störf á sviði markaðsfræða árið 1985 og 1995 var hann útnefndur Markaðsmaður ársins af Alþjóðasamtökum stjórnenda í sölu og markaðssetningu. Hafa alþjóðavæðingin og þau miklu áhrif sem Internetið hefur á daglegt líf fólks á einhvern hátt breytt grundvallarlögmálum markaðsfræðinnar? „Grundvallarlögmálin hafa ekki breyst. Snjöll fyrirtæki fara þá leið Fyrirlesturinn sem Kotler heldur á Íslandi nefnist að mæta knýjandi ,,Marketing 3.0 – Values Driven Marketing“ og þörf markhópa og fjallar um það hvernig markaðsfræðin tekst á við reyna að öðlast þær miklu breytingar sem orðið hafa og eru að sem dýpstan skilnverða á umhverfi neytenda. ing á óskum, vilja, Viðskiptavinir eru orðnir svo miklu meira en skynjun, skoðunneytendur, þeir eru flóknar og margbrotnar mannum og gildismati eskjur og markaðsfræðin þarf að svala þörf þeirra markhópsins. Það fyrir þátttöku, sköpunargáfu og hugmyndafræði. gerir fyrirtækin Á öld viðskiptavina sem eru mjög meðvitaðir þurfa þó ekki sjálfkrafa fyrirtæki að sýna fram á mikilvægi sitt í tengslum samkeppnisfær að við grunngildi þessara sömu viðskiptavina. vera með megin„Marketing 3.0“ er leiðarvísir þess sem vill skara reglur markaðsfram úr í þessari bylgju sem hefur umturnað eðli fræðinnar á markaðsstarfs. hreinu. Þú verður Námskeiðið fram í Háskólabíói þann 24. apríl. að hafa þekkingu Nánari upplýsingar má finna á www.ibf.is. á allri þeirri samskiptatækni sem er í boði, helstu dreifingarleiðum og birgjum og vera vel meðvitaður um allt frumkvæði sem keppinautarnir taka. Það eitt að einhver kunni eðlisfræði felur ekki í sér að hann eða hún geti smíðað flugvél sem flýgur.“

Kotler í Háskólabíói

Byggir þá ekki markaðssetning fyrst og fremst á almennri skynsemi og frjórri og snarpri hugsun frekar en vísindum? „Þessu er ég ósammála. Ég myndi aldrei ráða markaðsmanneskju sem gengur út frá því að markaðssetning sé aðeins almenn skynsemi. Slík manneskja hefði ekki tök á neinum verkfærum nútíma markaðsvísinda. Manneskjan gæti ekki áætlað mögulega markaðsstærð, hvernig ætti að greina og flokka þann markað og gæti ekki spáð fyrir um mögulegan kaupavilja. Þessi manneskja gæti ekki greint upplýsingar til þess að finna sóknarfæri, nýjar neysluþarfir og hefði ekki tök á því að greina breytta strauma og tískusveiflur. Þessi manneskja hefði heldur enga þekkingu á þeim mælingum sem nauðsynlegt er að styðjast við til þess að stýra sambandi viðskiptavinarins við fyrirtækið. Liggur þetta ekki nokkuð ljóst fyrir?“ Því hefur verið haldið á lofti að markaðsfræðin séu í grunninn byggð á herkænsku. Gæti maður hugsanlega komist upp með að lesa bara Art of War eftir Sun-Tzu, skrif Rommels og annarra hernaðarsnillinga og spjarað sig síðan vel í markaðssetningu? „Nei. Í markaðsfræðinni takast tvær myndlíkingar á. Önnur er hernaðarmyndlíkingin þar sem þú gerir skyndiárásir, beitir blekkingum og

Flest markaðsfólk á Íslandi hefur varla komist í gegnum nám sitt án þess að lesa verk Philips Kotler sem almennt er talinn faðir nútíma markaðsfræði. Þessi roskni markaðsspekingur heldur námskeið í Háskólabíói í vor og þá gefst þeim sem aðhyllast kenningar hans einstakt tækifæri til þess að nema við fótskör meistarans.

Ég myndi aldrei ráða markaðsmanneskju sem gengur út frá því að markaðssetning sé aðeins almenn skynsemi.

röngum upplýsingum, notar hræðsluáróður og beitir skæruhernaði til þess að ná markaðshlutdeild af keppinautunum. Síðan er það nærandi myndhverfingin þar sem þú vinnur stöðugt að því að bæta vörurnar þínar og þjónustuna þannig að viðskiptavinirnir kjósi þig og treysti þér til þess að mæta kröfum sínum. Hernaðarhugmyndin gengur út á að öll athyglin er á samkeppninni á meðan hin gengur út á að fókusinn og mest öll athyglin er á viðskiptavininum. Ég aðhyllist þá síðarnefndu þótt ég hafi einnig skrifað mjög mikið um hernaðarmyndhverfinguna og lýst fimm árásarleiðum og fimm varnaraðferðum.“ Markaðsfræðin sem vísindagrein verður til á 20. öldinni en má ekki segja að markaðssetning sé í raun búin að fylgja mannkyninu nánast frá upphafi? „Þú mátt ekki rugla saman markaðssetningu og sölumennsku. Markaðssetning er miklu umfangsmeiri en sölumennska. Mannkynið hefur vissulega stundað sölumennsku frá örófi alda eða allt frá því að Eva sannfærði Adam um að borða eplið. Markaðir eru líka frekar gömul fyrirbæri og í því sambandi er nóg að benda á Agora í Grikklandi hinu forna þar sem mikil viðskipti fóru fram. En markaðsfræðin verður til á 20. öldinni. Kennslubækur í markaðssetningu byrjuðu að koma út í kringum 1910 þar sem leiðbeiningar voru gefnar um hvernig á að athafna sig á markaði, að markaðssetja. Markaðssetning snýst ekki um það eitt að selja vöru. Hún snýst

frekar um að ákveða hvaða vörur á að framleiða og fyrir hverja, hvernig á að verðleggja vöruna, hvernig á að stilla henni upp og hvernig á að kynna hana. P-in í markaðsfræðinni eru fjögur, product (vara), promotion (auglýsing, kynning), placement (staðsetning, dreifing), price (verð). Ekki bara þetta eina sem við köllum promotion.” Getur þú nefnt einhver vel heppnuð og söguleg markaðsbrögð og svo aftur á móti einhver þekkt markaðsklúður? „Ég kann ekki við að nota orðið „bragð“ í þessu sambandi. Góð markaðssetning snýst um annað en einhver brögð. Bestu sögurnar um góðan árangur eru um þau fyrirtæki sem hafa náð að skapa raunveruleg gildi. Fólk í viðskiptum ætti ekki að velta sér upp úr einhverjum brellum og reyna heldur að draga markaðsfræðilegan lærdóm af McDonald´s, Coca Cola, Amazon, Apple, Google, Starbucks, P&G og fleiri slíkum. Motorola er ágætt dæmi um klúður þegar fyrirtækið ákvað að kynna til sögunnar einn fyrsta þráðlausa símann sem studdist við sendingar frá gervihnöttum sem skotið var á loft. Síminn vó 2,5 kíló, kostaði 3000 dollara og virkaði ekki inni í byggingum. Ég veðjaði ekki á að þessi sími myndi slá í gegn og hann reyndist síðan verða eitt kostnaðarsamasta markaðsklúður sem sögur fara af.“ Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

viðtal

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Sálfræðitryllir sem snertir alla

ðis t mar Jón sso n. „Ég bar a Ósk Ólafsd óttir og Hil gið þau , fen a haf að n Aðalleikar ar eru þau Elv pin ara og ég er ótr úle ga hep leik sa þes fá að því ir mik ið fyr .“ þet ta er ótr úle gt fag fólk

Jón Atli Jónasson frumsýnir nýtt verk í Borgarleikhúsinu í kvöld, Nóttin nærist á deginum. Sagan er spennandi samtímasaga um íslenskan raunveruleika eftir hrun.

Í kvöld frumsýnir Jón Atli Jónasson verk sitt Nóttin nærist á deginum í Borgarleikhúsinu. Jón Atli er á meðal fremstu leikskálda þjóðarinnar, en tvö verka hans hafa verið kvikmynduð og notið mikillar hylli. Brim og Djúpið. Jón Atli þykir einkar fær í að fanga íslenskan raunveruleika og í þessu nýja verki er það ekki hafið sem á hug hans, heldur sjálft hrunið. Einnig eru spennandi tímar fram undan hjá Jóni Atla þar sem hann samdi nýverið við norrænan kvikmyndarisa um framleiðslu á handriti.

ú erum við föst hérna. Við vorum búin að selja ofan af okkur og sitjum föst hérna núna. Í auðu hverfi í auðri götu sem enginn man hvað heitir. Peningarnir kláruðust. Það er það sem við segjum fólki. Þess vegna eru engin gólfefni á gólfunum. Engar hurðir. Bara byggingarplastið sem ég límdi niður. Við göngum um á svona plastklossum sem komust í tísku fyrir nokkrum árum. Ég er á svörtum klossum en Kata mín er á svona bleiksanseruðum. Dótið okkar, sem við erum búin að vera safna að okkur síðan við byrjuðum að búa saman, fyllir húsið. Það er samt eitthvað svo undarlega tómt. Í fyrstu vorum tókum við þá ákvörðun að láta þetta ekkert slá okkur út af laginu. Hrunið.“ Svona hefst inngangur leikrits Jóns Atla Jónassonar, Nóttin nærist á deginum sem frumsýnt er í Borgarleikhúsinu í kvöld, föstudagskvöld. Jón Atli hefur fyrir löngu skapað sér sess sem eitt áhugaverðasta leikskáld þjóðarinnar. Viðfangsefni hans eru oftar en ekki rammíslenskur raunveruleiki og er hans nýjasta verk þar ekki undanskilið. Nóttin nærist á deginum tekur á raunveruleika sem hefur verið þjóðinni ofarlega í huga um nokkurra ára skeið, efnahagshrunið og afleiðingar þess á venjulegt millistéttarfólk. „Atburðarásin fjallar um örþrifaráð ráðalauss manns föstum í atburðarás sem stendur svo mörgum nærri. Þegar ég fór um þessi stóru hverfi og skoðaði þessi hús sem fólk var að byggja fyrir hrun blasti við átakanleg sjón. Þarna stóðu opin tóm hálfbyggð hús sem fólk hafði gefist upp á, eða hreinlega neyðst til þess að gefast upp á. Verkið er sálfræðitryllir um hjón sem búa

einmitt í svona úthverfi sem fer í frost í hruninu. Þau reyna að gera gott úr ókláruðu húsi. En í kjallara þess er íbúð sem þau ætluðu dóttur sinni sem hugðist snúa heim eftir nám ytra, en kom ekki aftur sökum ónógra tækifæra. Þau ákveða að leigja út íbúðina og eiginmaðurinn setur í gang atburðarás sem er svakaleg,“ segir Jón Atli og bætir við að hann megi þó ekki segja of mikið. Sagan er spennusaga um mannleg átök og samkvæmt Jóni Atla tekur sýningin á þá sem á hana horfa. „Það var rennsli í þessari viku og ég get vitnað um að þetta er átakanlegt. Þetta stendur manni nærri og líkt og í Djúpinu þekkja allir einhvern sem hefur gengið í gegnum þessa sögu, þennan veruleika. Mig langaði með verkinu að fanga atburðarásina og þennan merkilega tíma í íslenskum samtíma því hún slær mann.“ Tvö leikrita Jóns Atla hafa verið kvikmynduð, Brim af Árna Ólafi Ásgeirssyni árið 2010 og Djúpið af Baltasar Kormáki árið 2012 . Auk þessa hefur Jón Atli þýtt fjölda leikrita og starfar nú sem leikskáld Borgarleikhússins. Þess utan hefur hann nýlega samið við framleiðendur dansk–sænsku þáttaraðarinnar Broen um gerð kvikmyndahandrits. „Þetta kom inn á borð eftir velgengni Djúpsins. Í mínu tilviki má allavega rekja þetta beint til þess. Þetta verður sér íslensk saga gripin úr íslenskum raunveruleika en framleidd ytra. Það má því segja að ég sé svolítið í því að fjalla um mig og mína.“ María Lilja Þrastardóttir

Atburðarásin fjallar um örþrifaráð ráðalauss manns föstum í atburðarás sem stendur svo mörgum nærri.

marialilja@frettatiminn.is

PIPAR\TBWA • SÍA • 130273

Fjölbreytt úrval vandaðra verðmætaskápa

Verðmætahólf fyrir heimili

Eldtraustir skjala- og verðmætaskápar

Sími 570 2400 · oryggi.is Stöndum vaktina allan sólarhringinn

Skoðaðu úrvalið í sýningarsal okkar að Askalind 1, Kópavogi

Seðlahólf fyrir verslanir

Helgin 1.-3. febrúar 2013  Börn Spennandi dagSkr á í Borginni í vor

Fjöldi spennandi viðburða er á dagskrá Barnamenningarhátíðar. Hér má sjá að mikið stuð var í Laugardalslaug á hátíðinni í fyrra. Ljósmynd/Raggi

Barnamenningarhátíð haldin í þriðja sinn Nú er unnið að undirbúningi Barnamenningarhátíðar sem haldin verður í Reykjavík í apríl. Á opnunarhátíðinni fylla fjórðu bekkingar Hörpu og frumflytja tónverk. Hátíðin stendur í sex daga og verður mikið um dýrðir.

Bílstóladagar 1. - 9. febrúar Þrír verkefnastjórar hjá Reykjavíkurborg sjá um skipulagningu Barnamenningarhátíðar. Frá vinstri eru Guðmundur, Arnfríður og Karen.

essi hátíð fer óðum stækkandi. Í fyrra tóku 48 þúsund börn þátt og við leggjum mikla áherslu á að allir taki þátt. Þessi hátíð er með vaxtarverki,“ segir Arnfríður Sólrún Valdimarsdóttir, verkefnisstjóri barnamenningar hjá Reykjavíkurborg. Arnfríður vinnur nú að skipulagningu Barnamenningarhátíðar í Reykjavík ásamt Guðmundi Birgi Halldórssyni og Karenu Maríu Jónsdóttur. Hátíðin verður haldin í þriðja sinn dagana 23.-28. apríl. Sem fyrr verður fjöldi viðburða á Barnamenningarhátíð sem börn og fullorðnir í fylgd með börnum geta sótt sér að kostnaðarlausu. „Hátíðin fjallar um menningu fyrir börn, menningu með börnum og menningu barna,“ segir Arnfríður sem leggur ríka áherslu á að það sé menntað listafólk sem sér um allar listasmiðjur á hátíðinni. Í f yrra voru á annað hundrað viðburðir á hátíðinni, stórir og smáir. Undirbúningur er þegar hafinn, en síðustu daga hafa verið haldnir opnir hverfafundir þar sem margar góðar hugmyndir hafa litið dagsins ljós. Opnunarhátíðin verður í Hörpu þriðjudaginn 23. apríl en þar munu meðal annars fjórðu bekkingar fylla húsið og frumflytja tónverk. „Þá troðfyllum við Hörpuna. Það er mjög gaman að safna öllum börnunum inni í Hörpu sem er þjóðarstoltið okkar,“ segir Arnfríður. Meðal annarra áhugaverðra atburða á Barnamenningarhátíð í ár má nefna Ævintýrahöllina, barnamenningarhús, sem sinnir því hlutverki að hvetja börn til listsköpunar og örvar menningarlegt uppeldi, Upptaktinn en með honum er börnum og ungmennum gefinn kostur á að senda inn tónsmíðar og þær bestu verða fullunnar með aðstoð fagmanna, og Drullumall sem er tónleikaröð fyrir 13-16 ára unglinga. Þetta er aðeins brot af dagskránni en samhliða Barnamenningarhátíð verður líka Barnaleiklistarhátíð í Reykjavík. „Það verður mjög spennandi,“ segir Arnfríður.

30% afsláttur af

Chicco barnabílstólum

50% afsláttur af

Storchenmuehle barnabílstólum

Mundu eftir okkur á Hamraborg 9 200 Kópavogi S. 564 1451 www.modurast.is

Ungt tónlistarfólk getur látið til sín taka á Barnamenningarhátíð.

-70

laugardag & sunnudag

að

afslá5% ttur

Stærðir

70x100 100x140

allt að 80%

afsláttur

Ath takmarkað magn Sýnishorn með miklum afslætti

argar gerðir

Barnarúmföt - m Verð frá 2.990 kr

Sængurföt handklæði púðar

k ns n le u

allt

Ís nn hö

LAGERSALA Stærð 140x200, ko ddaver 50x70 Nú 6.741 kr (áður 14.980 kr) Damask ofin rúm fö Það verður ekki m t ýkra!

Hótel rúmföt - 360

Takmarkað magn

þráða Pima bómu

ðabómull Sérofin hágæ stök mýkt Ein rr-i 3 rúmfötum

Mikið úrval af stæ Stærðir; 140x220,

200x200, 220x220

Verð frá 2.990 kr Allt að

80%

afsláttur

Sýnishorn - allt að 80% afslátttur Rúmföt - stærri st

ærðir

Rúmföt

dúkar, púðar

50-80% afslátt

Takmarkað ir magn & stærð

r Púðar - marga 390 kr - 2.495

r -50% afsláttu Handklæði 40 i frá 1.665 kr Baðhandklæð

-40

Stærðir 150x250 150x300 145x145

handklæði og margt meira

Straufrítt efni

Dúkar frá 990 kr

gerðir

Aðeins

þessa 2 daga

40% afsláttur Bómullarlök ima bómull Ofið úr 100% P gæði Einstök mýkt &

Dúkar allt að 70% afsláttur Margar gerðir og stærðir

Allt að 80% afsláttur Opið laugardag & sunnudag 11-16

Lagersala Lín Design Laugavegi 178 www.lindesign.is

viðhorf

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Styrkir Barnavinafélagið Sumargjöf Auglýsir styrki til rannsókna, lista og þróunarverkefna, sem geta nýst börnum á leik- og grunnskólaaldri. Umsókn, ásamt greinargerð um verkefnið, skal senda fyrir 17. febrúar 2013

Af blíðum blæ og Blævi

HELGARPISTILL

Stjórn Barnavinafélagins Sumargjafar áskilur sér rétt til að óska eftir nánari upplýsingum um verkefnið og fjármögnun þess og leita umsagnar fagaðila Reykjavík 18. janúar 2013 Barnavinafélagið Sumargjöf Pósthólf 5423, 125 Reykjavík Netf: sumargjof@simnet.is

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Þjáist þú af mígreni? MigreLief er bætiefni ætlað mígrenissjúklingum til þess að draga úr höfuðverkjum

Teikning/Hari

Kíkið við hjá okkur og fáið nánari upplýsingar

Það fylgir því ábyrgð að gefa börnum nafn en sú ábyrgð er foreldranna fyrst og fremst. Undir þeirri ábyrgð standa foreldrar yfirleitt, sem betur fer, og gefa börnum sínum nöfn sem þau geta stolt borið ævina á enda. Sum nöfnin eru að sönnu framúrstefnulegri en önnur en venjast vel. Þá gæta foreldrar þess með sama hætti að tvínefni fari vel saman. Bjartur er til dæmis fallegt karlmannsnafn og hið sama á við um nafnið Dagur. Hins vegar er hætt við að Bjartur Dagur gæti átt von á stríðni á lífsleiðinni. Með sama hætti efast enginn um að Helga er fallegt nafn og hið sama gildir um kvenmannsnafnið Nótt. Helga Nótt ætti hins vegar erfitt uppdráttar, að minnsta kosti á jólanótt. Því forðast ábyrgir foreldrar slíkar samsetningar. Ónefni dæma sig sjálf og undarlegt væri innræti foreldra sem gæfu barni sínu ónefni, eitthvað sem ómögulegt væri að una við. En allur er varinn góður, segir hið opinbera, en á þess vegum er sérstakt apparat, mannanafnanefnd, sem semur skrá um eiginnöfn sem teljast heimil og er prestum, Þjóðskrá og forráðamönnum barna til ráðuneytis um nafngjafir – og síðast en ekki síst skal hún skera úr um álita- eða ágreiningsmál. Nefndin getur sem sagt bannað ákveðin nöfn. Slík forræðishyggja er mörgum eitur í beinum enda telja þeir að það sé foreldranna einna að ákveða nöfn afkvæma sinna. Á það er hins vegar hægt að fallast að einhver ráð séu fyrir hendi til að koma í veg fyrir að, í undantekningartilfellum, gefi forráðamenn barns því ónefni. Þetta vald á hins vegar að fara afar sparlega með. Landsmenn hafa fylgst með sérkennilegri deilu undanfarin misseri og raunar fólk víða um lönd því deila þessi hefur vakið athygli langt út fyrir landsteinana. Hún snýst um það að táningsstúlka fái að bera það nafn sem henni var gefið við skírn, það er að segja Blær. Það vill mannanafnanefnd ekki fallast á þar sem Blær sé karlmannsnafn. Ekki er um það deilt að Blær er fallegt nafn, sem hver maður getur borið með sóma, karlar jafnt sem konur því dæmi eru um slíkt. Þótt Blær sé karlkynsnafn ber kona um fertugt það engu að síður með fullu leyfi yfirvalda og ekki ómerkari maður en Halldór Laxnes gaf kvenpersónu í Brekkukotsannál Blævarnafnið. Það hefur einmitt komið fram hjá móður

táningsstúlkunnar Blævar að hún hafi heillast af þessu nafni í skáldverki nóbelsskáldsins. Við erum vön Jóni og Jónu, Halldóri og Halldóru, Inga og Ingu þar sem enginn er í vafa um hvort átt er við konu eða karl. Gleymum því hins vegar ekki að sama orðið getur bæði verði karl- og kvenkyns en tekur þá mismunandi beygingarendingum. Auður í merkingunni auðæfi er karlkyns en auður í merkingunni örlög er kvenkyns og sama á auðvitað við um kvenmannsnafnið Auður. Ilmur er karlkynsorð þegar átt er við angan en kvenkyns í merkingunni ásynja eða valkyrja og auðvitað kvenmannsnafnið Ilmur, sem beygist með öðrum hætti en karlkynsorðið ilmur. Því er tregða mannanafnanefndar í máli stúlkunnar Blævar lítt skiljanleg. Fyrir eru á fleti fertuga konan Blær og karlmenn með Blæsnafnið og vart verður fallist á annað en tilvist Blæs og Blævar sé jafngild. Málið er fyrir dómi og verður fróðlegt að fylgjast með því hver niðurstaðan verður en lögmaður stúlkunnar vísar meðal annars til þess í málflutningi sínum að í bókinni Nöfn Íslendinga finnist Blær sem kvenmannsnafn. Þar til dómur fellur verður unglingsstúlkan Blær að muna að hún heitir Stúlka á opinberum pappírum og í vegabréfi sínu. Það er ekki öll vitleysan eins. Sem betur fer þurfa fáir að standa í svipuðu stappi og Blær og móðir hennar enda eru flestir ánægðir með nafngiftir, bæði þeir sem nöfnin bera og yfirvaldið sjálft, mannanafnanefnd. Sú ánægja á við um pistilskrifarann en ég var látinn heita í höfuðið á afa mínum, merkum skipstjóra á sinni tíð. Jónasarnafnið er tiltölulega algengt karlmannsnafn en það bera nær 900 manns. Það á sér langa sögu og mun, eftir því sem lesa má á fróðleiksvefjum, vera grísk mynd hebreska nafnsins Jonah sem merkir dúfa. Frægastur okkar nafna er þjóðskáldið sjálft, Jónas Hallgrímsson. Það er ekki leiðinlegt að bera sama nafn og sá sem fegurst allra hefur ort á íslenska tungu. Að ýmsu er þó að hyggja þegar að notkun nafna kemur og fleiri en einn í fjölskyldu eða ætt bera sama nafnið. Frændi minn góður, aðeins yngri en ég, ber einnig Jónasarnafn afa okkar. Þegar sú gæðakona, amma okkar nafnanna, kallaði til eiginmanns síns og afa okkar af sínum elskulegheitum: „Jónas minn“, gerði litli frændi einfalda en einlæga athugasemd: „Amma,“ sagði sá stutti, „Jónas minn, það er ég.“ Nú búum við hjónakornin, löngu orðin afi og amma sjálf, við þá dásemd og heiður að eitt barnabarna okkar heitir Jónas Tryggvi, í höfuð beggja afa sinna. Við karlarnir, á sitt hvoru landshorninu, erum að sjálfsögðu stoltir af okkar manni, rétt eins og öðrum barnabörnum okkar – og sagan endurtekur sig. Í næturgistingu hjá okkur um liðna helgi ávarpaði minn betri helmingur mig heldur alúðlega með nafni – en áður en mér gafst tækifæri til viðbragða svaraði nafni minn litli snöfurmannlega. Hann er „Jónas minn“ hennar ömmu sinnar – afi er bara afi. Nafnið skiptir því máli, hvort heldur maður er nafni þjóðskáldsins eða kemur fyrir í ljóði þess sem svo segir í Dalvísu um blæ (með litlu bé-i og í karlkyni!): „Bunulækur blár og tær bakkafögur á í hvammi sólarylur, blíður blær...“ Ps. Dómur féll í Héraðsdómi Reykjavíkur í gær, nokkru eftir að pistillinn var skrifaður. Blær skal hún heita, ekki Stúlka. Kerfið var lagt að velli.

Lokakaflinn í eldheitum þríleik!

Ra fb ók

Fimmtíu skuggar frelsis eftir EL James

Ra fb ók

Ra f- o gh ljó ðb ók

Ra fb ók

- Í íslenskri þýðingu Ásdísar Guðnadóttur

Gísli á Uppsölum

Reykjavíkurnætur

Kuldi

Illska

Ósjálfrátt

Ingibjörg Reynisdóttir

Arnaldur Indriðason

Yrsa Sigurðardóttir

Eiríkur Örn Norðdahl

Auður Jónsdóttir

Landsins mesta úrval raf- og hljóðbóka

heimili

Helgin 1.-3. febrúar 2013

 Hátíð HönnunarMars í fiMMta sinn

Bæjarhátíð í miðri borginni

10 x 21 cm = 160.- stk 15 x 15 cm = 160.- stk 10 x 15 cm = 145.- stk

HönnunarMars verður haldinn í fimmta sinn í næsta mánuði. Undirbúningur gengur vel að sögn Greips Gíslasonar verkefnastjóra. Aldrei hafa fleiri erlendir hönnuðir sýnt hátíðinni áhuga en þeir íslensku verða þó eftir sem áður í aðalhlutverki.

Við útbúum boðskort í ferminguna á augabragði. Hjá okkur er mikið úrval fermingarkorta sem hægt er að skoða á heimasíðu okkar

www.myndval.is s: 557 4070 - www.myndval.is

Magnaða moppuskaftið Dagar skúringafötunnar eru taldir

Alltaf tilbúið til notkunar Gólfin þorna á augabragði Fljótlegt og þægilegt

SÖLUAÐILAR:

Húsasmiðjan - Pottar og prik Akureyri - Fjarðarkaup - Áfangar Keflavík - Eyjatölvur Miðstöðin Vestmannaeyjum - Skipavík Stykkishólmi - SR byggingavörur Siglufirði Rafsjá Sauðárkróki - Nesbakki Neskaupsstað - Vélaleiga Húsavíkur - Óskaþrif Hólmavík Ræstivörur ehf - Sími 567 4142 - www.raestivorur.is

Greipur Gíslason vinnur að skipulagningu HönnunarMars sem nú verður haldinn í fimmta sinn. Hátíðin verður kynnt á hönnunarvikunni í Stokkhólmi í næstu viku. Ljósmynd/Hari

Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

ið höfum einbeitt okkur að því módeli sem skapað var í upphafi. Þetta er grasrótarhátíð þar sem íslensk hönnun og hönnuðir fá að njóta sín. Okkur hefur tekist að halda þessu og erum frekar ánægð með það,“ segir Greipur Gíslason, verkefnastjóri HönnunarMars. HönnunarMars verður haldinn í fimmta sinn dagana 14.-17. mars næstkomandi. Frestur til að skrá viðburði á HönnunarMars rennur út á miðvikudaginn, 7. febrúar. Skráningareyðublöð er að finna á heimasíðu Hönnunarmiðstöðvar Íslands. Aðspurður segir Greipur að undirbúningur gangi sinn vanagang. „Hér eru allir í startholunum,“ segir hann. Greipur segir að ef hann ætti að tilgreina sérstöðu hátíðarinnar í ár þá væri það aukinn áhugi erlendis frá. „Hann hefur aukist jafnt og þétt en er að springa út núna. Það hafa aldrei fleiri erlendir hönnuðir sýnt áhuga á hátíðinni og það eru fleiri samstarfsverkefni innlendra og erlendra hönnuða en áður. Það hefur ýmiskonar þróun átt sér stað á þessum fimm árum. Fimmti Marsinn er ekkert endilega stærri en þeir fyrri en hann er þó meira djúsí.“ HönnunarMars hefur notið talsverðra vinsælda meðal almennings og segir Greipur að hátíðin virðist vera komin til að vera. „Samkvæmt könnunum Gallup síðustu tvö ár sækja um tíu prósent þjóðarinnar viðburði á hátíðinni og níutíu prósent þekkir vörumerkið. Okkur hefur tekist að búa til bæjarhátíð í borginni,“ segir Greipur en auk heimamanna sækja fjölmargir erlendir gestir HönnunarMars ár hvert. Hann er einmitt á leið út á hönnunarvikuna í Stokkhólmi í næstu viku til að kynna hátíðina. „Við reynum að markaðssetja þetta sem næsta viðburð á dagatalinu á henni eftir henni.“

Borð m. snúningsplötu Þvermál 1,5 m. og 6 stólar

Verð áður: 275.000 kr. Tilboð: 200.000 kr. Opið: mán - föst. 10 - 17.

Kíkið á heimasíðuna www.listinn.is

Akralind 7 200 Kópavogi s. 564 4666 www.listinn.is

fa l l e g i r l o ð k r a g a r - Ný seNdiNg -

Kragi Þvottabjörn VERÐ 22.900,-

Kragi Þvottabjörn VERÐ 13.900,-

Eyrnaband Silfurrefur VERÐ 14.900,-

Kragi Svartur Þvottabjörn VERÐ 12.900,-

Trefill Ljósbrúnn Refur VERÐ 12.900,-

Trefill Þvottabjörn VERÐ 9.900,-

Trefill Silfurrefur VERÐ 14.900,-

Húfa Kanínuskinn VERÐ 12.900,-

Eyrnaband Kanínuskinn VERÐ 4.500,-

Húfa Svört VERÐ 5.900,-

Húfa kanínuskinn VERÐ 3.900,-

Verslun: innst í Dalbrekku ofan við Nýbýlaveg / Sími: 519 6699 / Vefverslun: www.myconceptstore.is

ferðir

Helgin 1.-3. febrúar 2013 kynning

 CostablaNCa opeN golfmót ÍsleNdiNga á spáNi

Skemmtigolfferð til Alicante Stebbi og Eyfi fararstjórar í ferð sem ávallt hefur notið mikilla vinsælda.

in árlega skemmtigolfferð Íslendinga til Alicante á Spáni verður farin, fimmta árið í röð, vikuna 3. til 10. apríl 2013. Ferðin hefur ávallt notið mikilla vinsælda þar sem blandað hefur verið saman golfi og skemmtun og hentar jafnt byrjendum í golfi svo og lengra komnum. Fararstjórar verða sem fyrr, poppararnir Stefán Hilmarsson og Eyjólfur Kristjánsson. Þeir halda utan um hópinn alla ferðina og sjá auk þess um verðlaunaafhendingu að lokinni keppni. Eftir afhendinguna verður slegið upp veislu þar sem þeir félagar halda tónleika fyrir hópinn og aðra Íslendinga á svæðinu. Aðalsteinn Örnólfsson alþj.dómari í golfi sér

um allt utanumhald og dómgæslu á mótinu sjálfu. Hópurinn mun gista á íbúðahótelinu Playa Marina sem er í strandhverfinu Cabo Roig. Það er staðsett rétt sunnan við borgina Torrevieja. Fjöldi golfvalla er í nágrenninu ásamt veitingastöðum, börum og næturklúbbum. Ferðin kostar 182.500 krónur, miðað við fjóra saman í íbúð en 192.500 krónur, miðað við tvo saman í íbúð. Innifalið í verði er flug báðar leiðir og flutningur á golfsetti, gisting á íbúðahótelinu Playa Marina, morgunverður á íbúðahótelinu. Allur akstur til og frá flugvelli og golfvöllum, fimm golfdagar og fjórir sameiginlegir kvöldverðir. Frekari upplýsingar um ferðina og tilhögun hennar má nálgast hjá Ferðaskrifstofu Akureyrar í síma 4600600 eða Bjarna hjá Costablanca.is í síma 6621447. Dagskrá ferðarinnar er eins og sjá má í rastaboxi hér til hægri.

kynning

 NýjuNg ViNsæll áfaNgastaður fyrir hópa

St. Pétursborg nýr áfangastaður Icelandair Fyrsta áætlunarflugið til Rússlands í sögunni.

celandair ætlar að byrja beint áætlunarflug til St. Pétursborgar í sumar. Þorvarður Guðlaugsson, svæðisstjóri íslenska sölusvæðisins hjá Icelandair, segir borgina vinsælan áfangastað fyrir hópa. Þangað séu

margir hópar bókaðir í sumar, meðal annars vinahópar, félagasamtök og kórar. „Við byrjum 1. júní og áætlum að fljúga á þriðjudögum og laugardögum. Borgin hefur verið sérstaklega vinsæll áfangastaður hjá kórum því þarna eru

GISTING í Stykkishólmi

Gæðagisting í Stykkishólmi í vetur um helgar og vikuleiga næsta sumar. Öll nútíma þægindi og heitur pottur. Frábær staðsetning í miðjum bænum. Göngufæri í sund. Frítt golf! Veitingastaðir á heimsmælikvarða.

Uppl. www.orlofsibudir.is og 861 3123

Þorvarður guðlaugsson, svæðisstjóri.

auðvitað frábær tónlistarhús sem íslenskir kórar hafa sóst eftir að fá að syngja í. Við ætlum einnig að bjóða upp á ferðir með fararstjórum. Við erum með samstarfsmann í Pétursborg, Pétur Óla Pétursson, sem hefur verið að sinna hópum á okkar vegum í nokkur ár.“

St. Pétursborg, perlan á bökkum nevu

Ísland og Rússland fagna 75 ára stjórnmálasambandi í ár. Þetta flug er fyrsta áætlunarflug nokkru sinni til Rússlands. „Rússnesk félög eru eitthvað að skoða flug frá Moskvu en við efumst um að þeir byrji í vor. Flugið byggir að stærstum hluta á ferðamönnum frá Rússlandi og var til að mynda, viðamikil Íslandskynning í St. Pétursborg fyrir þremur vikum. Flugið tengir einnig við New York og Boston í Bandaríkjunum og töluverðar vonir eru bundnar við þann markað.“ St. Pétursborg í Rússlandi á meira skylt við evrópskar borgir en nokkur önnur borg í Rússlandi. Það þarf ekki að koma á óvart því Pétur mikli lét reisa borgina á bökkum Nevu í byrjun 18. aldar í þeim tilgangi að opna hlið landsins til vesturs. Ítalskir arkitektar hönnuðu og reistu íburðarmikil mannvirki í borginni í barokk- og nýklassískum stíl. Í tengslum við þetta nýja flug getur fólk einnig keypt pakkaferðir. Boðið verður upp á tvö hótel í tengslum við þessar ferðir. Annars vegar, Hotel Moskva sem er þriggja stjörnu hótel sem staðsett er á Alexander Nevsky torgi, við endann á Nevsky Prospekt aðalgötu St. Pétursborgar. Hins vegar, Hotel Oktiabrskava sem er einnig þriggja stjörnu hótel, mjög vel staðsett fyrir miðju, á aðalgötu borgarinnar.

3. apríl: Beint síðdegisflug frá Keflavík og lent í Alicante eftir miðnætti. Akstur frá flugvellinum að íbúðahótelinu tekur um það bil 40 mínútur. 4. apríl: Upphitunarmót á Las Ramblas golfvellinum með Texas Scramble fyrirkomulagi. Um kvöldið er asískt þema þar sem hópurinn snæðir saman og farið verður yfir mótið framundan. 5. apríl: Fyrsti dagurinn í Costablanca Open golfmótinu sem er alíslenskt golfmót haldið á þessum tíma á hverju ári. Þennan dag verður spilað á hinum glæsilega og eftirsótta Las Colinas golfvelli. Hópurinn kemur saman um kvöldið þar sem verður ítalskt þema á nærliggjandi veitingastað. 6. apríl: Annar dagur í Costablanca Open golfmótinu. Spilað verður á hinum nýja og eftirsótta Hacienda Riquelme golfvelli. Kvöldið er frjálst. 7. apríl: Þriðji dagur í Costablanca Open golfmótinu. Spilað verður á elsta og virtasta golfvellinum á svæðinu, Villa Martin. Indverskt þema um kvöldið og hópurinn snæðir á indverskum veitingastað um kvöldið. 8. apríl: Lokadagurinn í Costablanca Open. Spilaður verður annar hringur á Las Colinas, enda ekki annað hægt en að enda á þessum margverðlaunaða golfvelli. Lokahóf um kvöldið með glæsilegum kvöldverði ásamt verðlaunaafhendingu og stórtónleikum með Stebba & Eyfa. 9. apríl: Frjáls dagur. 10. apríl: Frjáls dagur fram að brottför til Íslands seinnipartinn.

ÍSLENSKA SIA.IS ICE 62859 01/13

Nýr áfaNgastaður

st. PÉtursBOrg á keisaralegu tilBOði Frá aðeins 18.900 kr.* eða 29.900** Vildarpunktar. gildir til 8. febrúar. ferðatímabil frá 1. júní til 16. júlí 2013.

frábær pakkatilboð í allt sumar! St. Pétursborg er staður þar sem þú upplifir sögu, stórvirki lista og menningar, umbrot, kyrrð bjartra sumarkvölda og seiðmagn kraftmikils samtíma. Borgin er hrífandi kostur fyrir ferðamenn, spennandi, freistandi og ógleymanleg. Við bjóðum hagstæðar pakkaferðir til Pétursborgar í allt sumar. Verð á pakkaferðum er frá 77.900 kr. á mann í tvíbýli. Innifalið er flug, skattar og gisting í þrjár nætur á Hótel Moskva með morgunverði.

+ Bókaðu núna á icelandair.is

* Innifalið: Flug aðra leiðina og flugvallarskattar. Sölutímabil: 1. - 8. febrúar. ** Innifalið: Flug báðar leiðir. Skattar og hluti af gjöldum greiðast sér.

heilsa

Helgin 1.-3. febrúar 2013

 FjarþjálFun það Vinsælasta í líK amsr æKt í dag

Engar skyndilausnir eða bönn Að sögn Telmu Matthíasdóttur eru algengustu mistök fólks sem er að byrja í líkamsræktarátaki að fara of geyst af stað og vænta sýnilegs árangurs of snemma.

Það er afar mikilvægt að gera sér grein fyrir því að árangurinn kemur ekki strax, það þarf að halda út breytingar og gera þær að nýjum lífsstíl. Telma Matthíasdóttir einkaþjálfari býður meðal upp á svokallaða fjarþjálfun, einkaþjálfun í gegnum netið, sem er æ vinsælli leið til að bæta heilsu. Hún bannar ekkert og varar við öfgum, jafnt hvað varðar mataræði eða líkamsrækt.

SóríaSiS

F Græðikremið hefur virkað mjög vel á sóríasis hjá mér en ég hef líka tekið inn tinktúruna rauðsmára og gulmöðru í 4 mánuði og er mjög góður í húðinni. Kristleifur Daðason

Fæst í heilsubúðum og apótekum

www.annarosa.is

jarþjálfun í gegnum netið er æ vinsælli leið í heilsueflingu og fjölmargir nýta sér þann valkost til þess að fá stuðning frá sérfræðingum. Telma Matthíasdóttir er ein þeirra sem býður upp á netþjálfun í gegnum vefinn fitubrennsla.is. Fólk fær stuðning í gegnum tölvupóstsamskipti, sérhannað þjálfunarprógramm og 7 daga matseðil vikulega ásamt uppskriftum „Prógrammið er sniðið fyrir hvern og einn, þú getur æft hvar og hvenær sem er, heima eða í ræktinni“ segir Telma. „Ég bið fólk í upphafi að svara spurningalista sem ég vinn síðan út frá,“ segir hún. Telma leiðbeinir skjólstæðingum sínum með mataræði og hreyfingu en leggur áherslu á að forðast allar öfgar. „Ég banna ekkert. Allt er gott í hófi,“ segir hún. „Mikilvægast er að þekkja sín eigin mörk og miða sig ekki við kynning aðra. Það sem hentar vinkonu  Veitingar nýr staður í Kringlunni þinni hentar ekki endilega þér,“ segir hún. Að sögn Telmu eru algengustu mistök fólks sem er að byrja í líkamsræktarátaki að fara of geyst af stað og vænta sýnilegs árangurs of snemma. „Fólk á ekki að hlaupa 10 kílómetra ef það getur bara gengið einn. Fólk þarf að setja sér raunhæf markmið og miða þau út frá sjálfu sér,“ segir hún.

Veitingastaðurinn Culina leggur áherslu á ferskt íslenskt hráefni Uppskrift að ómótstæðilegum grænmetisrétti.

Nýjar heilsuvörur! Haf-Ró er slakandi steinefnablanda með náttúrulegu magnesíum extrakti sem unnið er úr sjó. Inniheldur einnig Hafkalk ásamt B6 og C vítamínum sem styðja við virkni efnanna. Magnesíum og kalk í Haf-Ró er í hlutfallinu 2:1 og ætlað þeim sem fá ekki nægilegt magnesíum úr fæðunni. Magnesíum er líkamanum nauðsynlegt fyrir jafnvægi vöðva- og taugakerfisins. Magnesíumskortur getur lýst sér í þreytu og streitu og því getur Haf-Ró gefið slakandi áhrif samhliða aukinni orku. Hafkrill er hrein hágæða krillolía unnin úr ljósátu sem veidd er á vistvænan og sjálfbæran hátt í Suður-Íshafinu. Vinnslan fer fram á sjó til að tryggja hámarks ferskleika. Hafkrill inniheldur vatnsuppleysanleg Omega 3 fosfólípíð sem eru líkamanum auðveldari í upptöku en hefðbundið Omega 3 þríglýseríð úr fiskiolíu. Hafkrill inniheldur andoxunarefnið Astaxanthin sem dregur úr sindurefnum,viðheldur gæðum olíunnar og gerir viðbætt rotvarnarefni óþörf.

Haf-Ró og Hafkrill eru væntanleg í lyfja- og heilsubúðir. Skannaðu kóðann og kynntu þér framleiðsluvörur Hafkalks

HAFKRILL og HAF

Culina er nýr staður í Kringlunni sem býður upp á heilnæman mat úr fersku íslensku hráefni og mikil áhersla er lögð á grænmetisrétti. Dóra Svavarsdóttir matreiðslumeistari stofnaði Culina sem þýðir eldhús á latínu. Dóra lærði á veitingastaðnum. Á næstu grösum og varð heilluð af þeirri matargerð sem þar fór fram. „Ég var að vinna á veitingastaðnum Á næstu grösum þegar ég var að læra kokkinn. Ég varð strax mjög hrifin af notkuninni á kryddum og hvernig hráefnið fékk að njóta sín. Ég hef nýtt mér þennan þekkingarbrunn og hef til dæmis haldið námskeið fyrir hópa og vinnustaði til að miðla þeirri þekkingu áfram til fólks.“

Réttur dagsins á Culina er ávallt grænmetisréttur. Dóra segir að grænmetislasagna sé sérstaklega vinsælt og vill hún því deila uppskriftinni með lesendum. „Ásamt rétti dagsins bjóðum við upp á plokkfisk, kjötsúpu, grænmetissúpu dagsins og úrval af salötum. Einn hluti staðarins svignar undan tertum, sumum glúteinlausum, öðrum með litlum sykri en allar eiga það þó sameiginlegt að vera mjög bragðgóðar.“ Culina starfrækir einnig veisluþjónustu sem einsetur sér að sníða veislur fyrir hvern og einn. Það hentar sérstaklega vel ef gestir eða sá sem heldur boðið eru með fæðuóþol eða ofnæmi og vilja geta borðað allt sem er á boðstólum.

heilsa 53

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Telma leggur áherslu á að þeir sem hafa ekki stundað líkamsrækt í langan tíma leggi meiri áherslu á mataræðið en líkamsrækt til að byrja með. Nóg sé að gera æfingar tvisvar í viku í hálftíma í senn fyrsta mánuðinn og bæta svo við þriðja deginum, en verja þeim mun meiri tíma í að tileinka sér hollt mataræði, finna jafnvægi í skammtastærðum og finna hversu langt má líða milli máltíða. „Það skiptir höfuðmáli að passa skammtastærðirnar ef þú vilt léttast en samspil holls mataræðis og hreyfingar er yfirleitt besta leiðin til að léttast á heilsusamlegan hátt,“ segir Telma. „Mataræðið þitt á að gefa þér næringu, hjálpa þér að auka vöðvamassa og brenna fitunni um leið, þá fyrst lítur þú út eins og heilbrigður og hraustur einstaklingur, full af orku og lífsgleði.“ Hún segir að flestir finni verulegan mun á andlegri líðan eftir 15-20 daga. „Hrein fæða nærir heilann og allar frumurnar og gefur því meiri orku og úthald fyrir daginn, fólk sefur betur og hvílist því betur,“ segir Telma. „Eftir 4-6 vikur getur fólk vænst þess að sjá og finna líkamlegan árangur. Það er því afar mikilvægt að gera sér grein fyrir því að árangurinn kemur ekki strax, það þarf að halda út breytingar og gera þær að nýjum lífsstíl. Til að halda líkamanum hraustum og sterkum, þarftu leið sem virkar á hverjum degi – það sem eftir er,“ segir hún.

Algeng mistök Þú ert að svelta þig Þú þarft að skera niður hitaeiningar til að léttast, en þú þarft að vera viss um það að þú sért að borða a.m.k. 1,600 (kvk) til 2,000 (kk) hitaeiningar á dag til að hægja ekki á efnaskiptunum.

Þú kannt ekki að elda Farðu í eldhúsið (herbergið þar sem ofninn, vaskurinn og ísskápurinn er). Opnaðu frystinn og þar ættir þú að finna fisk, kjúkling, magurt kjöt, frosin ber og grænmeti. Kíktu í skápana. Þar ættir þú að sjá kornmeti, baunir, fræ, hnetur, haframjöl. Í kæliskápnum ávexti, egg, góðar

Okkar lOfOrð:

mjólkurvörur, kartöflur og lýsi. Þessar matvörur hjálpa þér að léttast þar sem þær gefa góða orku, fyllingu og næringu.

Þú færð ekki nægan svefn Skortur á svefni minnkar líkurnar á því að þú losnir við spikið.

Matur sem er ríkur af trefjum stuðlar að heilbrigðum blóðsykri og insúlíni.

Þú ert of þurr

Mikill sykur

Vantar trefjar

Fáðu þér annað stórt, ískalt glas af vatni. Þegar þú ert að reyna að léttast, þá er vatnið æfingar-

Lífrænt og náttúrulegt

Þú verður að vita hvað er í vörunni sem þú neytir, skoðaðu innihaldið!

Engin óæskileg aukefni

Persónuleg þjónusta

HEIlSUSPrENGJa Ofurfæði með 20% afslætti fimmtudag til sunnudags

Naturya

sigridur@frettatiminn.is

Bættu einni skeið af ofurfæði í þeytinginn þinn til að breyta honum í næringarbombu.

Lasagna

Byrjað er á því að sjóða linsurnar. Þá er laukurinn svitaður í potti ásamt hvítlauknum, basilinu og piparnum. Niðursoðnu tómötunum er bætt út í ásamt baununum og smá vatni. Suðunni er hleypt upp og síðan er þetta sett til hliðar. Steikið kúrbítinn og paprikuna á pönnu þar til það mýkist. Bætið tómötunum við ásamt hvítlauknum, bergmyntunni, saltinu og piparnum. Raðið til skiptis í eldfast mót lasagna blöðunum, baunamaukinu og grænmetinu, endið á kotasælunni og osti. Bakið við 150°C í um 45 mínútur eða þar til toppurinn er gullinbrúnn. Hægt er að elda allt í lasagna daginn áður. Passið þegar það er eldað að kjarnhitinn fari örugglega yfir 75°C í miðjunni. Lasagna er alltaf gott að bera fram með salati, pestó, aioli, tómatsalati og brauði. Það eru mjög skiptar skoðanir um hversu mörg lög eiga að vera í lasagna, myndið ykkar eigin skoðun og rökstyðjið að svona sé þetta í sveitahéruðum Ítalíu.

Þú heldur að hreyfing tryggi árangurinn Æfingarnar einar og sér tryggja ekki að þú verðir heilbrigður eða grannur. Nýleg rannsókn á fólki sýndi að þeir sem juku æfingarnar um þrjú skipti í viku yfir þriggja ára tímabil, fitnuðu þrátt fyrir að hafa æft meira. Hvers vegna? Líklegast maturinn. Fólkið borðaði meira en það brenndi.

Sigríður Dögg Auðunsdóttir

• Stórt form • 250 gr. ósoðnar linsur, um 500 gr. soðnar • 50 gr. laukur, saxaður • 400 gr. niðursoðnir tómatar • 2 stk. hvítlauksgeirar • 10 gr. basil, ferskt (1 tsk. þurrkað) • svartur pipar • vatn • 1 stk. kúrbítur, zuccini, skorinn í teninga • 1 stk. paprika, skorin í teninga • 2 stk. tómatar, skornir í báta • 1 tsk. bergmynta (oregano) • 1 stk. hvítlauksgeiri • salt og pipar • 10 plötur lasagna blöð • 1 dós kotasæla • 3 dl. rifinn ostur

félagi þinn. Þú þarft það til að flytja næringarefni í vöðvana.

Kynning á Naturya ofurfæði frá kl. 11 - 13. Fimmtudag í Fákafeni 11. Föstudagur í Borgartúni 24.

20% ur!

afslátt

20% ur!

afslátt

Lifestream Ofurfæði hefur aldrei verið vinsælla en nú, enda er ofurfæði skilgreind sem fæða með óvenju hátt næringargildi. Kynning á Lifestream frá kl. 11:30 - 14:30. Fimmtudag í Hæðasmára 6. Föstudag í Borgartúni 24. Laugardag í Fákafeni 11.

Ofurfæði gefur þér orku og þrek til að takast á við daginn.

Borgartún

1 Fákafen 1 Hæðasmári

www.lifandimarkadur.is

langur laugardagur

Helgin 1.-3. febrúar 2013

ÚTSALA

Sóley í ATMO

50% AFSLÁT TU R

Næstkomandi laugardag, 2. febrúar, mun ATMO í samstarfi við Sóley Organics halda dekurdag frá klukkan 13-15. Snyrtifræðingur á vegum Sóley Organics verður á staðnum og veitir persónulega þjónustu. Boðið verður upp á meðferð fyrir hendur þar sem vörurnar frá Sóley Organics verða kynntar. Einnig verður boðið upp á tilboð frá Sóley Organics þar sem fást 5 vörur en borgað er fyrir 3. Aðalinnihaldsefni snyrtivaranna eru handtíndar íslenskar jurtir og allar vörur frá Sóley húðsnyrtivörum eru byggðar á blöndu af íslensku birki, vallhumli og víði.

 Bíódómur XL 

Eitruð pólitík Bakkusar

Sérverslun með kvensilfur

Margar gerðir af búningasilfri. Allar upplýsingar um hefð og gerðir búninga eru veittar á staðnum.

Ólafur Darri er frábær að vanda í hlutverki þingmannsins og fyllibyttunnar Leifs Sigurðarsonar sem er ansi hreint sannfærandi skólabókardæmi um virkan alkóhólista.

www.thjodbuningasilfur.is Gullkistan - Frakkastíg 10 - Sími: 551-3160.

Vöggusængur og vöggusett í góðu úrvali

XL er sýnd í Bíó Paradís við Hverfisgötu um helgina. Á föstudag klukkan 20.10 og 22.00. Á laugardag klukkan 22.00 og á sunnudag klukkan 15.00 og 22.20.

Þú finnur okkur á Facebook undir “Fatabúðin”

Skólavörðustíg 21a

101 Reykjavík

S. 551 4050

íf og tilvera langt leiddrar fyllibyttu, sem komin er í dagdrykkju og læti, getur orðið ansi hreint samhengislaust og tætingslegt rugl. Að vísu dásamlega skemmtilegt og spennandi á köflum enda fylgir hnignandi siðferði subbulegt og spennandi kynlíf, alls konar hasar, slagsmál, mikið fjör og grín. Inn á milli eru hins vegar harkalegar brotlendingar, skelfilegir bömmerar, skjálfti, kaldur sviti, ótti, ranghugmyndir, vænisýki og fleiri fylgikvillar sem ekki er hægt að afgreiða öðruvísi en með því að drekka meira. Ofan á þetta allt saman leggjast svo áhyggjur, sár vonbrigði og nístandi sársauki maka, barna, nánustu fjölskyldu og vina. Slíkt þvælist þó ekkert sérstaklega fyrir ofvirka alkanum sem veltir sér upp úr sjálfhverfu sinni eins og úldin ýsa í raspi enda eru helstu vopn og verjur byttunnar afneitun og massívur hroki. XL gerir öllu þessu endalausa bulli sem fylgir alkóhólistum eiginlega alveg frábær skil. Myndin er samhengislaus kokkteill atvika og alls konar átaka sem fylgja sukkinu. Handritshöfundarnir fara þá hættulegu en um leið heiðarlegu leið að hafa umgjörðina í fullkomnu samræmi við innihaldið. Línulaga frásögn, upphaf, miðja og endir koma því ekki til greina enda er rökrétt framvinda víðs fjarri þegar dottið er almennilega íða. Þetta byrjar með fyrsta glasinu og þar með hefst hringavitleysan, helför án fyrirheits. Ólafur Darri Ólafsson er leikari í algerum sérflokki og ég hef hingað til ekki farið leynt með aðdáun mína á miklum hæfileikum hans og XL gefur mér enga ástæðu til þess að hætta því. Myndin hvílir á herðum Ólafs Darra sem er nánast alltaf í mynd og skilar drykkfellda þingmanninum Leifi Sigurðarsyni með glæsibrag. Þessum manni virðist ekkert ofviða og hann getur borið uppi og dregið leiksýningar og bíómyndir í land, að

því er virðist fyrirhafnarlaust. Sérgæska og hroki alkans lekur af Ólafi Darra sem hefur hingað til fengist við öllu geðslegri persónur en þennan sótraft. Eftir harkalegan fyllirísbömmer sem endar á YouTube reynir forsætisráðherra Íslands að þvinga Leif í meðferð en okkar maður sér vitaskuld enga vitglóru í slíku bulli enda fær hann ekki séð að hann eigi við neitt vandamál að stríða. Hann byrgir sig því vel upp af áfengi og hendir í eitt almennilegt partí sem gæti orðið hans síðasta. XL er þvert yfir mjög vel leikin þótt Ólafur Darri gnæfi yfir henni. María Birta leikur unga ástkonu Leifs og sýnir enn og aftur að hún er frambærileg leikkona. Hún er tilgerðarlaus og eðlileg á tjaldinu, rétt eins og hún var í Óróa og Svartur á leik. Hún striplast heilmikið í XL, rétt eins og hún gerði í Óróa og Svartur á leik og nú verður stúlkan að fara að fá hlutverk sem krefst þess ekki af henni að hún tæti sig úr hverri spjör. Það er miklu meira í hana spunnið. Sjálfsagt fer frásagnarmáti XL öfugt í marga áhorfendur og sennilega fá fæstir aðrir en sjóaðar fyllibyttur (að því gefnu að þær muni eitthvað af eigin afrekum) nokkurn botn í þau ósköp sem fram fara á tjaldinu. Þetta breytir því þó ekki að XL er áhugaverð mynd sem á erindi við alla enda er öll þjóðin annað hvort virkir eða óvirkir alkóhólistar eða kengmeðvirkir aðstandendur og þótt öllum sé ekki gefið að meðtaka þessa groddalegu en sönnu afgreiðslu Marteins Þórssonar á drykkjuruglinu þá ættu í raun allir að sjá sjálfa sig eða brot af sér í einhverjum persónum myndarinnar. XL er eiginlega nákvæmlega eins og gott fyllirí. Tætingsleg, órökrétt, skemmtileg á köflum en hrollvekjandi þess á milli. Ólíkt drykkjutúr er myndin hins vegar hugvekjandi og að loknu áhorfi standa fyllibyttur aðeins frammi fyrir tveimur kostum; Hrynja íða eða fara í meðferð. Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

langur laugardagur 55

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Flóamarkaður Listaháskólans Nemendur Listaháskólans standa fyrir risa flóamarkaði í húsakynnum sviðslistadeildar að Sölvhólsgötu 13 (bak við Þjóðleikhúsið). Í tilkynningu nemana segir að enginn temmilega tískumeðvitaður megi láta viðburðinn fram hjá sér fara. En einnig ætti áhugafólk um listir ekki að láta sig vanta því boðið verður upp á lifandi söluvörur í formi gjörninga, óskalaga og jafnvel brake– dansspora. Markaðurinn hefst klukkan 12 á morgun, laugardag. „Veistu ekki hvað þú átt að gera með helgar–barninu þínu á laugardaginn? Langar þig í þynnkupítsu og kakó? Viltu dansa vel

og lengi? Viltu kaupa sjúklega hipster föt og vera töff? Mættu þá,“ segir í tilkynningu frá nemunum og augljóst er að þar mun kenna ýmissa grasa. Boðið verður

upp á kven- og karlmannsfatnað í bland og mun plötusnúðurinn og listneminn Dj Felixson and the hand spila fyrir gesti og gangandi. -ml

r i r y f a r a ekki b

k l ó f a l ó Reiðhj Snorrabraut 56

20% AFSLÁTTUR

LÍTIÐ FALIÐ

LEYNDARMÁL Í

á löngum laugardegi af handfarangurtöskum á 4 hjólum

MIÐBÆNUM

40%

afsláttur

Skottur &Skæruliðar

Baldur Geir opnar í Kunstlager Myndlistamaðurinn Baldur Geir Bragason opnar sína sjöttu einkasýningu í gallerí Kunstlager, Rauðarárstíg 1 á laugardagskvöld, klukkan 20. Gallerí Kunstlager er rekið af ungu myndlistarfólki og er að sögn aðstandenda þeirra leið til þess að gera myndlist aðgengilegri almenningi. Baldur Geir er fæddur í Reykjavík 1976 og nam myndlist á Íslandi og í Þýskalandi. Hann hefur á ferli sínum tekið þátt í hinum ýmsu sýningum víða um heim, nú síðast í Prag á þarlendum tvíæringi. Myndlist Baldurs einkennist af stórum hluta af skúlptúrgerð. Sýning hans í Kunstlager verður þar engin undantekning. Inn af sýningarrýminu má finna sölurými þar sem hægt er að nálgast myndlist á góðu verði. Að sögn aðstandenda er myndlist frábær fjárfesting til framtíðar. Myndlistamaður vikunnar er þar Solveig Pálsdóttir.

útsala

VERTU VINUR OKKAR !

VINNINGAR Í HVERJUM MÁNUÐI Á FACEBOOK Tösku og hanskabúðin Skólavörðustíg 7 101 Reykjavík S. 551 5814 www.th.is

ÚTSÖLULOK

Grettisgötu 3 | 101 Reykjavík | 571 1750 | www.facebook.com/skottur

Frábærar húfur með endurskini

auka afsláttur við kassann

Skólavörðustígur 18

Laugavegur 58 S. 551 4884 still@stillfashion.is stillfashion.is

20%

auka afsláttur af útsöluvörum

tíska

Litagleðin við völd í vor Dýramynsturtískan náði ákveðnu hámarki í fyrra og það lítur út fyrir að ekkert lát verði á vinsældunum, líkt og sjá má á sumarlínum frá Just Cavalli, Sonia Rykiel, Valentino og Salvatore Ferragamo.

Laugarvegi 49 S: 552 2020

NÝKOMINN, GLÆSILEGUR teg. VIVIENNE í D,DD,E,F,FF,G skálum á kr. 10.990,OPIÐ:

MÁN - FÖST 10 - 18 LAUGARD. 10 - 14

Laugavegi 178 Sími 551-3366 www.misty.is

ÚTSALA ÚTSALA

Helgin 1.-3. febrúar 2013

lest erum við orðin þreytt á vetrinum og hugurinn farinn að reika með hækkandi sól með tilhlökkun til vorsins. Það er því ekki seinna vænna að fara að huga aðeins að vor- og sumartískunni og þar með lífga aðeins upp á vetrarstílinn. Slíkt getur einfaldlega virkað sem vítamínsprauta í febrúarmánuði. Allir helstu tískuspekúlantar heims eru sammála um að mynstur er það sem koma skal og þar er dýramynstur hvergi undanskilið. Sterkir litir halda einnig áfram og er liturinn „fuchsia“ áberandi, einnig virðist áhrifa frá Mexíkó gæta með einhverjum hætti.

Sterkir litir eru einnig heitir og þar ber hæst að nefna appelsínugulan og sterka bleika tóna (fuchsia), lime grænan, alla tóna af gulum og kóngabláan. Þetta má sjá hjá ekki ómerkari risum en Gucci, Emilio Pucci, Burberry, Missoni, Stella McCartney, Fendi og Christian Dior.

Andi Mexíkó virðist svífa yfir vötnum í vor og sumartískunni. Hver veit nema að bæjarlífið í sumar verði krökkt af konum innblásnum af Fridu Kahlo. Maya Hansen og D&G.

30 - 60% afsláttur af völdum vörum

69%

Flottur fatnaður á góðu verði

Fullt af nýjum vörum

Útsöluvörur 50-80% afsláttur

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

Toppur 10.900.-

Skyrta 9.900.-

“Kryddaðu” fataskápinn með fatnaði frá

Frábær verð og persónulegKjóll þjónusta kr. 12.900

Ný verslun l Næg Bílastæði l Engir stöðumælar Laugavegi 178 ( Bolholtsmegin ) l S. 555 1516 l Kíktu á

síðuna okkar

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

tíska 57

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Það er ekkert sem segir að ekki megi blanda saman mörgum litum.

Óhefðbundnir hárlitir eru málið

Bleikir tónar Blátt er fyrir eru fallegir og töffarana. rómantískir.

Það hefur ekki farið fram hjá neinum temmilega tískumeðvituðum að óhefðbundnir hárlitir eru inni og virðist ekkert lát vera á þeim vinsældum. Vertu ófeimin að prófa þig áfram.

Rakajafnvægi með vatni. Geislandi af völdum silkis. SENSAI andlitsfarði sem sveipar húðina hulu úr silki. Farðinn veitir húðinni nauðsynlegan raka, gagnsæja og lýtalausa áferð með öllum þeim ljóma og fágun sem silki hefur til að bera. Fáguð fegurð með SENSAI.

Allt að afsláttur

á öllum útsöluskóm

Ú t s ö l u l o k

3verð:

1.995,2.995,3.995,sensai frá Kanebo dagar í HagKaup 20% kynningarafsláttur af öllum sensai förðum frá Kanebo. silkipúðurfarðinn frá Kanebo kom á markað á íslandi fyrir um 18 árum og hefur verið einn vinsælasti farðinn síðan. Líttu við hjá okkur og upplifðu töfra farðans.

1. - 6. febrúar. Kringlan - Smáralind s.512 1733 - s.512 7733 www.ntc.is | erum á

tíska

Helgin 1.-3. febrúar 2013

NÝJAR VÖRUR Í HVERRI VIKU Vor 2013

 Hönnun StæRSti tíSkuviðbuRðuRinn á íSlandi

Þau sýna á Reykjavik Fashion Festival

eykjavík Fashion Festival verður haldið 14. til 16. mars næstkomandi. Hátíðin hefur á aðeins örfáum árum náð að festa sig í sessi sem stærsti tískuviðburður á Íslandi. Á dögunum var tilkynnt um þau sem koma til með að sýna á hátíðinni í ár en hátíðin verður að þessu sinni í samvinnu við HönnunarMars. Áherslur hátíðarinnar eru að sögn aðstandenda þær að vera vettvangur fyrir skapandi íslenska hönnuði og veita þannig íslenskum hönnuðum tækifæri til að sýna verk sín í sameiningu og skapa sterkari ímynd þeirra á Íslandi sem erlendis.

Stærðir 40-58

Verslunin Belladonna á Facebook

Skeifan 8 I 108 Reykjavík I sími 517 6460 I www.belladonna.is

1 Á hátíðinni verður kynnt til sögunnar afar sérstakt samstarf hönnuðarins og myndlistarmannsins Munda og 66°N. Línan er kölluð „post-post-apocalypse“ og ku vera hvorutveggja hugmyndafræðileg og praktísk. Útivistarfatnaður með „attitude“.

www.gabor.is - facebook.com/gaborserverslun

Gæði &

Elínrós Líndal fer fyrir hópi kvenna sem stendur að baki íslenska „slow–fashion“ merkinu ELLA. Áherslur fatanna eru gæði í efnavali og klassískur stíll.

3 Ýr Þrastardóttir kom inn í íslensku tískusenuna sem ferskur andvari. Hún útskrifaðist úr fatahönnun árið 2010 og hefur síðan skapað sér sess sem einn fremsti og áhugaverðasti fatahönnuður landsins. Hún kynnir nýja og spennandi línu sem teygir mörkin milli leikhúss og götutísku.

Glæsileiki Mikið úrval af fallegum skóm og töskum

4 Að baki Jör stendur hinn ungi Guðmundur Jörundsson ásamt vini sínum Gunnari Erni Petersen. Hingað til hefur merkið aðeins verið með herrafatnað, en til stendur að kynna til leiks dömulínu á RFF.

25 ár á Íslandi F Á K A F EN I 9 - S ími: 55 3 7060 Op i ð m án u d- fö stu d. 1 1- 18 & la ugard . 11-16

Lokadagar

útsölu 31. janúar - 4. febrúar

15% afsláttur af öllum vörum (nema hörðum ferðatöskum)

Gríptu tækifærið!

5 Rebekka Jónsdóttir er hönnuðurinn að baki REY. Hönnunin þykir tímalaus og fáguð og lagt er upp með margvíslegt notagildi flíkurinnar við hvert tækifæri.

6 Haust- og vetrarlína Andersen & Lauth 2013 er innblásin af list og menningu í bland við „vintage“ og rómantík. Að baki Andersen & Lauth standa fjórar fræknar konur en merkið á rætur sínar að rekja öld aftur í tímann sem fyrsta klæðskeraverslunin hér á landi. 7 Farmers Market sem stofnað var árið 2005 er orðið eitt ástsælasta hönnunarfyrirtæki landans. Merkið byggir á nútímalegum útfærslum á íslenskri arfleið. Merkið sameinar sveitarómantík og hið almenna borgarlíf.

8 Yfirhönnuður Huginn Muninn er Guðrún Guðjónsdóttir hún hannar herraskyrtur sem hlotið hafa mikið lof. „Fínn klæðnaður skal ekki marka leið neins, en hjálpa hverjum og einum að finna sína eigin,” eru einkunnarorð merkisins. www.lyfja.is

– Lifið heil

15% afsláttur

Nicotinell Tropical Fruit 204 stk. 4 mg: 204 stk. 2 mg: 24 stk. 2 mg:

drangey/napoli

7.642 kr. 5.524 kr. 798 kr.

Lægra verð í Lyfju Gildir til 28. febrúar

ÍSLENSKA / SIA.IS / LYF 60816 08/12

Sérverslun með

SMÁRALIND / sími 528 8800 / drangey.is /

tíska 59

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Kron Kron vinsælt á tískuviku í Kaupmannahöfn

Audrey Dress Þessi mynd er úr nýlegri myndatöku fyrir Kron by Kron Kron. Fyrirsæturnar er ótrúlega glæsilegar og á ólíkum aldri. Það er því óhætt að segja að Kron by Kron Kron sé fyrir alla fagurkera, óháð árafjölda. Ljósmynd/Saga Sig

„Það gengur alveg ótrúlega vel hjá okkur og við finnum fyrir miklum áhuga á okkur og því sem við erum að kynna,“ segir Maren Freyja Haraldsdóttir, verslunarstýra Kron Kron. Maren er stödd ásamt hönnunar- og tískuhjónunum Hugrúnu og Magna, eigendum og yfirhönnuðum merkisins á tískuviku í Kaupmannahöfn. „Við erum að sýna haustog vetrarlínuna okkar fyrir 2013 og höfum fengi alveg hreint ótrúleg viðbrögð, meðal annars frá Asíu og Rússlandi.“ Það er óhætt að segja að Kron Kron hafi fyrir löngu skapað sér sess á meðal þekktustu hönnunar Íslands en hönnun hjónanna nýtur einnig vaxandi vinsælda utan landsteinanna. Þau eru þekkt fyrir sérstaka skóhönnun sína, litagleði og það sem kalla mætti framúrstefnu-

- einnig til í svörtu, bláu, turkish grænum, brúnum og fjólubláum Stærðir 8 - 22

María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

Útsölunni lýkur Verðsprengja !!

Byoung Senna

Stærðir 36-44

1.000,1.500,2.000,-

2.500,3.000,4.000,-

12.990,-

29.990,-

Taifun "Jackie O"

Unicorn "Sequence body"

- einnig til í svörtu Stærðir 36 - 46

Íslenskt merki - einnig til í hvítu Stærðir S - XL

24.990,-

14.990,-

ALLT Á AÐ SELJAST Rýmum fyrir nýjum vörum ATH Opið nk. sunnudag frá 13-16 Grensásvegur 8, Sími 553 7300 mán-fim 12-18, fös 12-19, laug. 12-17

69% *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

16.990,-

legan klæðskurð og mynstur sem vekur fádæma athygli. Maren segir að nóg sé á döfinni þar sem tískuvikurnar úti séu í fullum gangi. Einnig sé HönnunarMars fram undan og RFF. Næst er förinni svo heitið til Parísar í lok febrúar. „Það er mun stærra í sniðum og verðum við til að mynda með tvo bása þar. Helsta viðbótin verður haustog vetrarlína Kron by Kron Kron skónna.“ Nýja línan var mynduð á dögunum af tískuljósmyndaranum vinsæla, Sögu Sigurðardóttur. Þar leituðust aðstandendur við að fanga fegurð kvenna óháð aldri.

Stærðir 8 - 22

verð

Stærðir 34-44

10.990,-

Deanne

Aðeins

Esprit Collection

SOHO/MARKET Á fACEBOOK

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

Unicorn "gras"

Íslenskt merki - einnig til í kóngabláu & svörtu Stærðir S - XL

14.990,-

Unicorn "LEO"

Íslenskt merki Stærðir S - XL

16.990,-

Kjólar & Konfekt

Opnunartími: mánudaga-föstudaga 11:00-18:00 laugardaga 11:00-17:00 sunnudaga:12:00-16:00

heilabrot

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Spurningakeppni fólksins 1. Hvar hélt Advice-hópurinn sigurhátíð sína eftir að dómur féll í Iesave-málinu? 2. Hver leiddi málflutningsteymi Íslands fyrir EFTAdómstólnum? 3. Hver leikur Abraham Lincoln í Spielberg-myndinni Lincoln? 4. Hversu miklu miklum peningum ætlar þingkonan Eygló Harðardóttir að verja í matarkaup á viku? 5. Hvaða evrópska drottning ætlar að afsala sér krúnunni á næstunni? 6. Hvað heitir nýja stuttmyndin sem ætlað er að fræða unglinga um mörkin milli ofbeldis og kynlífs? 7. Knattspyrnumaðurinn umdeildi Mario Balotelli var í vikunni seldur frá Manchester City til heimalandsins Ítalíu. Til hvaða liðs var hann seldur? 8. Íslendingum gefst nú kostur á að taka þátt í nýju lottói þar sem lágmarksvinningsupphæðin er 1,7 milljarður króna í viku hverri. Hvað heitir þetta lottó? 9. Hver sagði „réttlætið nær stundum fram að ganga“ í kveðju til Íslendinga á Facebook eftir að dómur féll í Icesave 10. Framherjinn Aron Jóhannsson hefur yfirgefið knattspyrnuliðið AGF í Árósum og samið við lið í Hollandi. Hvað heitir nýja liðið hans? 11. Hvert er millinafn rapparans og sjónvarpsmannsins Erps Eyvindarsonar? 12. Ólafur Stefánsson handboltamaður flytur heim til Íslands í sumar og snýr sér að þjálfun. Hvaða lið mun Ólafur þjálfa? 13. Við hverju varar lögreglan á höfuðborgarsvæðinu á Facebook-síðu sinni í? 14. Hverju segist borgarstjórinn hafa orðið fyrir á borgarafundi í Grafarvogi? 15. Fyrir hvaða hlutverk er eiginmaður Megan Fox, Brian Austin Green þekktastur fyrir utan nýtilkomið föðurhlutverkið?

Guðfinna Helgadóttir, hagfræðingur 2. Tim Ward.



3. Pass. 4. Pass. 5. Hollandsdottning. 6. Fáðu já!.



7. Pass. 8. Pass. 9. Sigmundur Davíð. 10. Pass. 11. Pass. 12. Pass. 13. Pass. 14. Pass. 15. Pass.

4 stig. Ingi Freyr spilaði stórgott mót og sigraði með 10 stigum gegn fjórum

 lauSn

Lausn á krossgátunni í síðustu viku. mynd: Pinky sl (CC By-sA 3.0)

KÚGUN

2x16” pizza 2/álegg 2980 kr.

FISKUR BLÍÐA LEIKA

A G N N A R A S M Á O R

GLANSA

SÆLGÆTI

Í RÖÐ

SJÚKDÓM

STEFNUR KK NAFN

HNUPLA

S Æ T E L M A ERFIÐI

HYGGST

Nýbýlavegi 32 S:577-5773

KROPPUR BLAÐRA

S O K Á L S K M P A M I L Ó K A R A Á N Á Ð I R S Á H E N I T R S T A N A M I A Ð SKYNDILEGUR

UXI

rennibraut og boltaland fyrir börnin

SKORÐA FAST

ÞÓ ÓSKORÐAÐ

L A U S T

S A M T ÍLÁT ANDSPÆNIS

M Ó T T R I Í T R L A S Í K S A

TRUFLA TIPL

TRUFLA

SAUMA KLAKI

GÁ

TALA

AFKVÆMI RÆNULEYSI

FUGL

TRJÓNA

TILRÆÐI

FRAMBURÐUR

VÉL

UTAN

DREIFA REFSA

TVEIR EINS FORM

ÓHREINKA ANGRA

HRIFNING

LÖNGUN

V I L J I KVK NAFN AUKREITIS

U M F R A M BÓKSTAFUR TOGAÐI

D R Ó G ÓFRÆGJA

L T I P L E G U R S Ú T U N Ú L G I L D A Ú F A B A R M A H Ú N E R L A F N G I H O L A T O R K A A A F I S Á S F N Æ S Ö F U G T Ó T O R U M E R R B R Ú I AM P I S R A L L S Ð A A U K A S I G N E T N Í Ð A R Ó Á U N R I M EFTIRSKRIFT

SANNINNKIRTILL FÆRINGAR FYRIR

FJÖRLEYSI HLERI

GÖRFUN MÆLIEINING

DUGA

DREPA

KRÁ

HVAÐ

SNERIL

2. Timothi Ward.

 AC Milan. 



6. Fáðu já!. 7.

9 8 7 1 2 2 8 1 6 4 8 5 4 2 1 3 2 8 6 9

9. Sigmundur Davíð.



11. Snær. 12. Val.



13. Pass. 14. Einelti.



15. David í Beverly Hills.

BAUG



10 stig.

ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni. STÁSS

DÝRAHLJÓÐ

RÍKI

NÝNEMI

BOLMAGN

VÍN

SKIPAÐ NIÐUR

ÞANGAÐ BORGARÍS MATARSAMTÍNINGUR HANDFESTAN

BLAÐUR

RÓT GÚLPUR

DANGL

FÚS DVELDU

KLAFI

GAP

HEIÐUR

FÓRNARGJÖF

HLJÓÐFÆRI

BRÚNIR

ÍÞRÓTTAFÉLAG

LAUN

BEIN

DUGNAÐUR

HÁRSKERI

Í RÖÐ

ÁI

BORÐANDI

SUTLA

HVÆS

BRÆLA

RANGT

SIÐUR

INNYFLI

MÓTA

NAGDÝR

ÓRÓI

UMHVERFIS LÖSKUN

VAGN

ÍÞRÓTTAFÉLAG

ANGAN

STEINBOGI ÞJAKA

SKYNFÆRI

BRÝNA

KNÖTT

EGGJÁRN

SAMTALS

JÁRNSKEMMD

FRUMEIND

HEIMSÁLFU

STÆKKA STARF

KOMAST

TVEIR EINS

ANDARDRÁTTUR

DUGLEGUR

FARGA

PILI

ALA

LÆRLINGUR

HEILU

INNSIGLI

KYRRÐ

SVALL

BIL MYRÐI

STÍGUR

TÆKI

STYKKI

ÆSINGUR

ILMEFNI

TRUFLA

HANDFANGIÐ

BLÓM

HÆFÐI

GAPA

TIL DÆMIS

ÁTT

ÁVARP

ESPA

HÁTTUR

LEIFTUR SÓUN

UPPHRÓPUN

BAKTAL

*Coca-Cola, Coke Light eða Coke Zero

BÆTA VIÐ

LITUR

1 flaska af

Grillaður kjúklingur – heill Franskar kartöflur – 500 g Kjúklingasósa – heit, 150 g Coke – 2 lítrar*

8 6 7

8. Pass. 10. AZ Alkmaar.

 Sudoku fyrir lengr a komna

4. 15 þúsund.

BLOSSALJÓS

MÁLA

GÆLUNAFN

121

Bátur mánaðarins 750 kr.

  Daniel Day Lewis. 

1. Á Slippbarnum.

122

Fundarstaður og börnin með!

Salat með kjúklingi eða roastbeef 990 kr.

fréttastjóri DV

5. Beatrix Hollandsdrottning.

2 9

9 4 7 4 6 5 2 9 1

Ingi Freyr Vilhjálmsson,

 kroSSgátan

Guðfinna kynnir næsta til leiks Þórdísi Geirsdóttur.

12”pizza 2/álegg 1050 kr.

2 7 8 3 4 3 1

5 6

mynd: ImLS dIgItaL CoLLeCtIonS (CC By 2.0)

1. Á Slippbarnum.

 Sudoku

Svör: 1. Á Slippbarnum. 2. Tim Ward. 3. Daniel Day-Lewis. 4. 30.000 krónum. 5. Beatrix Hollandsdrottning. 6. Fáðu já. 7. AC Milan. 8. Euro Jackpot. 9. Björk Guðmundsdóttir. 10. AZ Alkmaar. 11. Þórólfur. 12. Val. 13. (net)Tröllum. 14. Einelti. 15. David Silver í 90210.

áltíð fyrir

ENDA INNSÆI KOSNING

UTASTUR

PÚSSA

MÁLMUR TUNGUMÁL

HEITI

GLATA

Verð aðeins

1990,-

VIÐSKIPTI

ÆTTGÖFGI

HITA

TÆKI

ÖFUG RÖÐ

BEIN

JAFNINGUR

BÓKSTAFUR

FORFAÐIR

Í RÖÐ

RUSL OG KUSK

RANNSAKA

HLJÓTA

EINSÖNGUR ÚRRÆÐI Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

FYLLIBYTTA

Hlíf›u náttúrunni og skiptu yfir í KeepCup kaffimál í

KRAFTAVERK

sta› einnota mála!

KEEPCUP KAFFIMÁLIN: • • • • • • •

KEEPCUP KAFFIMÁLIN FÁST Í ÖLLUM REGNBOGANS LITUM

Eru létt og óbrothætt Eru me› vel flétt lok og áfastan hnapp til a› loka drykkjargatinu eru til í ótal litum og litasamsetningum Má setja í uppflvottavél Má setja í örbylgjuofn Á griphringinn getur›u merkt uppáhalds kaffidrykkinn flinn Fást í 4 stær›um, 110 ml - espresso, 220 ml, 330 ml og 450 ml

Í Minju finnur ﬂú fallega íslenska hönnun jafnt sem gjafvörur frá öllum heimshornum

KEEPCUP MÁLIN ERU UMHVERFISVÆN • Í 28 einnota málum er nægt hráefni til a› gera 1 líti› KeepCup mál • Minni orka er notu› í ger› KeepCup en keramikbolla e›a stálmála • KeepCup málin eru laus vi› BPA og önnur ska›leg plastefni

KeepCup Fæst í Minju, Kokku, Duka Kringlunni, Duka Smáralind, Sirku Akureyri og Te & kaffi

Skólavörðustíg 12 • Sími: 578 6090 • www. minja.is • facebook: minja

skák

Helgin 1.-3. febrúar 2013

 Sk ák ak ademían

Skákveislan mikla í febrúar

ebrúar, skákmánuðurinn mikli, er runninn upp. Janúar að baki, þar sem hápunkturinn var Skákdagur Íslands, til heiðurs Friðriki Ólafssyni, fyrsta stórmeistara Íslands. Efnt var til ótal skákviðburða, hringinn um landið, í skólum, sundlaugum, félagsmiðstöðvum, fyrirtækjum – og auðvitað á mörg þúsund heimilum. Skákdagurinn er haldinn á afmælisdegi Friðriks, sem varð 78 ára laugardaginn 26. janúar. Friðrik tók virkan þátt í hátíðahöldunum, sem stóðu alla síðustu

viku. Hann var meðal keppenda á Friðriksmótinu í Vin, heiðraði kempurnar í Gallerí Skák með heimsókn og taflmennsku, tefldi fjöltefli við Morgunblaðsmenn og nokkur efnilegustu skákbörn landsins, og heilsaði upp á krakkana á laugardagsæfingu í Taflfélagi Reykjavíkur (TR).

Blómlegt barnastarf hjá TR

Friðrik hefur alla tíð verið í TR og er vitanlega frægasti sonur félagsins. TR er eitt elsta starfandi félag landsins, stofnað árið 1900. Það eru þó engin ellimerki á félaginu,

sem heldur úti þróttmiklu starfi í skákhöllinni í Faxafeni 12. Hægt er að fræðast um starf félagsins á taflfelag.is, en þar kemur m.a. þetta fram: „Í áratugi hefur Taflfélag Reykjavíkur haldið metnaðarfullar skákæfingar fyrir börn og unglinga. Laugardagsæfingarnar eru fyrir löngu orðnar rótgróinn partur af starfi félagsins og flestum skákiðkendum landsins vel kunnar. Margir af sterkustu skákmönnum þjóðarinnar stunduðu æfingarnar á sínum yngri árum. Umsjón laugardagsæfinganna er í

höndum þaulreyndra og sterkra skákmanna og er aðgangur ókeypis. Æfingarnar henta byrjendum jafnt sem lengra komnum og er börnum velkomið að mæta og fylgjast með til að byrja með ef þau eru ekki tilbúin að taka beinan þátt strax. Æfingarnar fara fram í húsnæði félagsins að Faxafeni 12 á laugardögum yfir vetrartímann og hefjast kl. 14.“

Vopnin brýnd

En við vorum að tala um skákmánuðinn febrúar. Dagana 15. til 17. febrúar fer fram landskeppni Íslands og Kína. Það verður án efa mjög spennandi og skemmtileg viðureign. Kínverska liðið er skipað firna sterkum stórmeisturum, skákdrottningum

og undrabörnum. Kína hefur á allra síðustu árum orðið risaveldi í skák, og hvert undrabarnið af öðru stígur fram í austrinu. 19. febrúar hefst svo sjálft N1 Reykjavíkurskákmótið í Hörpu, sem kalla má flaggskip skáklífsins á Íslandi. Það stefnir í að mörg met verði slegin á mótinu. Aldrei hafa fleiri verið skráðir til leiks og aldrei hafa jafn margir stórmeistarar teflt á einu móti hérlendis. Þarna verða líka heimsmeistarar hinna ýmsu aldursflokka, og ekki færri en tíu kínverskir snillingar. Margir af mest spennandi skákmönnum yngri kynslóðarinnar eru á leiðinni til Íslands, svo innlendir meistarar og áhugamenn af öllum stærðum og gerðum sitja nú og brýna vopn sín.

skákþRauTin

Hvítur leikur og vinnur. Kíkjum nú á endatafl. Yakovenko hefur hvítt og á leik gegn Almazi. Nú þarf hvítur að finna leið til að koma peði sínu alla leið og vekja upp nýja drottningu.

NÝTT FJÖLSKYLDUSPIL

Lausn: 1.Rd5+! Svartur gafst upp, enda allar bjargir skyndilega bannaðar.

Skáktöffarar í Vogum. Mikil hátíð var í Stóru-Vogaskóla í tilefni Skákdags Íslands. Þá var skákklúbbur stofnaður í Vogum og skólinn mun iða af skáklífi á næstunni.

 Skíði nú er Fjör í Fjöllunum

Fyrsta opnunarhelgin í Skálafelli þennan veturinn er um helgina.

Fyrsta opnunarhelgin í Skálafelli um helgina Litalúdó: Skemmtilegt spil þar sem allir í fjölskyldunni geta tekið þátt.

www.facebook.com/odinsauga

Fyrsta opnunarhelgi Skálafells er um helgina. Nú geta aðdáendur Skálafells loks tekið fram skíðadótið og skellt sér í fjallið. Skálafell verður opið um helgar frá og með næstu helgi og fram yfir páska. Opnunartími er frá klukkan 10-17 og geta vetrarkorthafar á Skíðasvæðin notað kortin sín þar. Á laugardaginn klukkan 11 verður hin árvissa Bláfjallaganga haldin á göngusvæðinu. Eins og

flestir vita er frábær skemmtun að fylgjast með skíðagöngumóti. Sú nýjung á sér stað um helgina í Bláfjöllum að nú verður fyrst boðið upp á Skíðaskóla Bláfjalla. Nú gefst foreldrum kostur á að skrá börnin eða sig sjálf í skíðakennslu. Kennslan hefst klukkan 10.30 og stendur til klukkan 14.30. Verð er 6.000 krónur og eru veitingar í hádeginu innifaldar. Skráning í Skíðaskóla og Brettaskóla Bláfjalla er á midar@skidasvaedi.is.

sjónvarp

Helgin 1.-3. febrúar 2013

Föstudagur 1. febrúar

Föstudagur RÚV

20:55 American Idol (5/40) Tólfta þáttaröð þessa vinsælu þátta en allir sigurvegarar fyrri þáttaraða hafa slegið í gegn á heimsvísu. allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22:00 HA? (4:12) Spurningaog skemmtiþátturinn HA? 4 Gestir þáttarins að þessu sinni eru hraðfréttamennirnir Benedikt Valsson og Fannar Sveinsson

Laugardagur

19.40 Söngvakeppnin 2013 Úrslitaþátturinn í beinni útsendingu úr Hörpu.

20:15 Spaugstofan (12/22) Spéfuglarnir Karl Ágúst Úlfsson, Pálmi Gestsson, Siggi Sigurjónsson og Örn Árnason fara nú yfir atburði liðinnar viku.

Sunnudagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22:00 The Walking Dead - NÝTT (1:16) Óhugnanlegasta þáttaröð allra tíma samkvæmt gagnrýnendum sem slegið hefur í gegn. Rick þarf að endurvinna traust félaga sinna í kjölfar atburða í síðustu þáttaröð.

21.00 Að leiðarlokum (3:5) (Parade's End) Breskur myndaflokkur byggður á sögu eftir Ford Maddox Ford.

15.25 Söngvakeppnin 2013 - Lögin í úrslitum 15.40 Ástareldur 17.20 Babar (7:26) 17.44 Bombubyrgið (19:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Framandi og freistandi 3 (6:9) e. 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Söngvakeppnin 2013 - Lögin í úrslitum 20.20 Útsvar (Hornafjörður Skagafjörður) 21.25 Hraðfréttir 21.35 Reglur eplahússins (The Cider 5 House Rules) 6 Óskarsverðlaunamynd byggð á skáldsögu eftir John Irving um pilt sem er alinn upp á munaðarleysingjaheimili en ákveður að fara þaðan og skoða heiminn. Bandarísk bíómynd frá 1999. 23.40 Dráparinn – Skuggi fortíðar (6:6) (Den som dræber: Fortidens skygge) 01.15 Söngvakeppnin 2013 - Lögin í úrslitum 01.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 12:50 The Voice (1:15) 15:50 Top Chef (8:15) 16:35 Rachael Ray 17:20 Dr. Phil 18:00 Survivor (13:15) 18:50 Running Wilde (11:13) 19:15 Solsidan (1:10) 19:40 Family Guy (5:16) 20:05 America's Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser (5:14) 22:00 HA? (4:12) 22:50 Now Pay Attention 007 23:40 Hæ Gosi (1:8) 00:10 Excused 00:35 House (20:23) 5 6 01:25 Last Resort (10:13) 02:15 Combat Hospital (6:13) 03:05 CSI (14:23) 03:45 Pepsi MAX tónlist

Sunnudagur

Laugardagur 2. febrúar RÚV

STÖÐ 2

08.00 Morgunstundin okkar / Tillý 07:00 Barnatími Stöðvar 2 og vinir / Háværa ljónið Urri / Kioka / 08:30 Ellen (87/170) Úmísúmí / Spurt og sprellað / Babar / 09:15 Bold and the Beautiful Grettir / Nína Pataló / Skrekkur íkorni 09:35 Doctors (74/175) / Unnar og vinur 10:15 Two and a Half Men (8/16) 10.25 Gildran (Caught in a Trap) e. 10:40 Til Death (11/18) 11.35 Söngvakeppnin 2013 - Lögin í 11:05 Masterchef USA (14/20) úrslitum 11:50 The Kennedys (8/8) 12.20 Útsvar (Hornafjörður 12:35 Nágrannar allt fyrir áskrifendur Skagafjörður) e. 13:00 March Of The Dinosaurs 13.20 Landinn e. 14:40 Sorry I've Got No Head fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 13.50 Kiljan e. 15:10 Barnatími Stöðvar 2 14.40 Að duga eða drepast (3:8) e. 16:40 Doddi litli og Eyrnastór 15.25 Friðþjófur forvitni (5:10) 16:50 Bold and the Beautiful 15.50 Íslandsmótið í handbolta (ÍR 17:10 Nágrannar Valur, karlar) 17:35 Ellen (88/170) 4 5 17.45 Leonardo (5:13) 18:23 Veður 18.15 Táknmálsfréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18.25 Úrval úr Kastljósi 18:47 Íþróttir 18.54 Lottó 18:54 Ísland í dag 19.00 Fréttir 19:11 Veður 19.30 Veðurfréttir 19:20 Simpson-fjölskyldan (22/22) 19.40 Söngvakeppnin 2013 19:45 Týnda kynslóðin (20/24) 22.05 Leyndarmálið í lestinni (Super 8) 20:10 MasterChef Ísland (7/9) Sumarið 1979 verða vinir í smábæ Frábærir þættir þar sem ísí Ohio vitni að lestarslysi og upp lenskir áhugakokkar fá að reyna úr því fara að gerast dularfullir atfyrir sér í matargerð. burðir í bænum. Atriði í myndinni 20:55 American Idol (5/40) eru ekki við hæfi ungra barna. 22:20 Crazy Heart 23.55 Huldubarnið (Changeling) e. 00:10 Jack and Jill vs. the World 02.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok Rómantísk gamanmmynd sem

RÚV

STÖÐ 2

08.00 Morgunstundin okkar / Froskur 07:00 Strumparnir / Brunabílog vinir hans / Kóalabræður / Franklín arnir / Lalli / Algjör Sveppi / Kalli litli kanína og vinir / Mad / Kalli kanína og og vinir hans / Stella og Steinn / Smælki / Kúlugúbbar / Kung fu panda félagar / Scooby-Doo! Leynifélagið Goðsagnir frábærleikans / Litli prinsinn 11:05 Ozzy & Drix 10.10 Söngvakeppnin 2013 (3:3) 11:25 Big Time Rush 12.30 Silfur Egils 12:00 Bold and the Beautiful 13.50 Sporbraut jarðar (3:3) e. 13:45 American Idol (5/40) 14.50 Djöflaeyjan (20:30) e. 15:10 Mannshvörf á Íslandi (3/8) allt fyrir áskrifendur 15.25 Eyðsluklóin e. 15:40 Sjálfstætt fólk 17.10 Svipmyndir frá Noregi 16:15 ET Weekend fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.20 Táknmálsfréttir 17:05 Íslenski listinn 17.30 Poppý kisuló (6:52) 17:30 Game Tíví 17.41 Teitur (11:52) 18:00 Sjáðu 17.51 Skotta Skrímsli (5:26) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð 18:476 Íþróttir 4 5 18.00 Stundin okkar 18:56 Heimsókn 18.25 Basl er búskapur (5:12) 19:13 Lottó 19.00 Fréttir 19:20 Veður 19.30 Veðurfréttir 19:30 Wipeout Stórskemmtilegur skemmtiþáttur þar sem buslugang- 19.40 Landinn 20.10 Reykjavíkurleikarnir - Dans urinn er gjörsamlega botnlaus. 21.00 Að leiðarlokum (3:5) 20:15 Spaugstofan (12/22) 22.00 Sunnudagsbíó - Baaria 20:45 Prom (Baarìa) Sagan hefst árið 1920 í 22:25 The Lincoln Lawyer þorpinu Bagheria á Sikiley. Ítölsk 00:00 Transporter 3 verðlaunamynd frá 2009. 01:45 3:10 to Yuma 00.30 Silfur Egils 03:45 The Wolfman 01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 05:25 Fréttir

SkjárEinn

fjallar um par sem eru með allt sitt á hreinu en eiga þó erfitt með að skuldbindast. 01:35 Columbus Day 03:05 The Marine 2 04:40 MasterChef Ísland (7/9)

06:00 Pepsi MAX tónlist 10:00 Nedbank Golf Challenge 2012 09:30 Rachael Ray SkjárEinn 13:00 Ensku bikarmörkin 11:45 Dr. Phil 06:00 Pepsi MAX tónlist 13:30 Enski deildabikarinn 13:05 Once Upon A Time (5:22) 11:00 Rachael Ray 15:10 Blanda 13:55 Top Chef (8:15) 12:30 Dr. Phil 15:35 Samuel L. Jackson á heimaslóðum 14:40 The Bachelor (12:12) 14:30 7th Heaven (5:23) 16:20 Brighton - Arsenal 15:25 Now Pay Attention 007 15:10 Family Guy (5:16) 18:05 HM 2013: Chile - Íslandallt fyrir áskrifendur 16:15 Vegas (2:21) 15:35 Kitchen Nightmares (14:17) 19:25 Small Potatoes - Who Killed 17:05 House (20:23) 16:25 Happy Endings (14:22) 17:35 Ensku bikarmörkin the USFL fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17:55 Last Resort (10:13) 16:50 Parks & Recreation (13:22) 18:05 Spænski boltinn 20:20 La Liga Report 18:45 Survivor (14:15) 17:15 The Good Wife (10:22) 19:45 Sergio Garcia á heimaslóðum 20:50 Spænski boltinn 20:20 Upstairs Downstairs (4:6) 18:05 The Biggest Loser (5:14) 20:30 La Liga Report 23:00 Box: Pacquiao - Marquez 21:10 Law & Order: Special Victims Unit 19:35 HA? (4:12) 21:00 HM 2013: Spánn - Danmörk 00:35 Spænski boltinn 22:00 The Walking Dead - NÝTT (1:16) 20:25 The Bachelor - LOKAÞÁTTUR (12:12) 22:15 UFC in Nottingham 4 5 6 22:50 Combat Hospital (7:13) 21:10 Once Upon A Time (5:22) allt fyrir áskrifendur 23:40 Elementary (4:24) 22:00 Ringer (22:22) 00:30 Málið (4:7) 22:50 After the Sunset 07:50 Norwich - Tottenham fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 01:00 Hæ Gosi (1:8) 00:30 The Wrath of Cain 17:10 Newcastle - Swansea 09:30 Arsenal - Liverpool 01:30 Excused 01:55 XIII (2:13) 18:50 Arsenal - Liverpool 11:10 Premier League Review Show 01:55 The Walking Dead (1:16) 02:45 Excused 20:30 Premier League World 2012/13 12:35 QPR Norwich allt fyrir áskrifendur 02:45 Combat Hospital (7:13) 03:10 Ringer (22:22) 21:00 Premier League Preview Show 14:45 Newcastle Chelsea allt fyrir áskrifendur 03:35 Pepsi MAX tónlist 04:00 Pepsi MAX tónlist 21:30 Football League Show 2012/13 17:15 Fulham - Man. Utd. 4 5 6fræðsla, sport og skemmtun fréttir, 22:00 Man. Utd. - Southampton 19:30 Arsenal - Stoke fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 23:40 Premier League Preview Show 21:10 West Ham - Swansea 00:10 Reading - Chelsea 22:50 Everton - Aston Villa 12:00 Get Shorty 09:50 Adam 12:30 The Invention Of Lying 00:30 Wigan - Southampton 13:45 The Goonies 11:30 Iceage 14:10 Robots SkjárGolf allt fyrir áskrifendur allt fyrir áskrifendur allt fyrir áskrifendur 4 5 6 15:35 Serious Moonlight 12:50 Wall Street: Money Never Sleep 15:40 I Could Never Be Your Woman 06:00 ESPN America SkjárGolf 4 5 6 17:00 Get Shorty 17:15 The Invention Of Lying 08:10 Waste Management Phoenix Open 15:00 Adam 06:00 ESPN America fréttir, fræðsla, sport og skemmtun fréttir, fræðsla, sport og skemmtun fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:45 The Goonies 16:40 Iceage 18:55 Robots 11:10 PGA Tour - Highlights (4:45) 07:00 Waste Management Phoenix Open 20:35 Serious Moonlight 18:00 Wall Street: Money Never Sleep 20:25 I Could Never Be Your Woman 12:05 Waste Management Phoenix Open 09:00 Dubai Desert Classic (3:4) 22:00 I Love You Phillip Morris 20:10 Introducing the Dwights 22:00 The Descendants 15:05 Ryder Cup Official Film 1997 13:00 Golfing World 23:35 Righteous Kill 22:00 Two Lovers 23:55 Contagion 17:10 Waste Management Phoenix Open 13:50 Dubai Desert Classic (3:4) 01:15 Outlaw 23:50 Rendition 01:40 Crank: High Voltage 20:10 Golfing World 18:00 Waste Management Phoenix Open 4 4 5 4 5 6 02:556 I Love You Phillip Morris 01:50 Introducing the Dwights 03:15 The Descendants 21:00 Waste Management Phoenix Open 23:00 Dubai Desert Classic (3:4) 04:30 Righteous Kill 03:35 Two Lovers 05:15 Contagion 00:00 ESPN America 01:00 ESPN America

Sími 512 4900 landmark.is

Magnús Einarsson

Löggiltur fasteignasali Sími 897 8266

Landmark leiðir þig heim!

Sigurður Samúelsson Löggiltur fasteignasali Sími 896 2312

Sveinn Eyland

Löggiltur fasteignasali Sími 690 0820

Íris Hall

Löggiltur fasteignasali

Þórarinn Thorarensen Sölustjóri Sími 770 0309

Kristberg Snjólfsson

Sölufulltrúi Sími 892 1931

Eggert Maríuson

Sölufulltrúi Sími 690 1472

Haraldur Ómarsson

sölufulltrúi sími 845 8286

Sigurður Fannar Guðmundsson Sölufulltrúi Sími 897 5930

100% þjónusta = árangur*

* Starfsemi Landmark byggir á öflugum mannauði sem veitir afburðaþjónustu! Okkur er sönn ánægja að sjá um þín fasteignaviðskipti – þú hringir við seljum!

69%

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann* *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

sjónvarp 65

Helgin 1.-3. febrúar 2013  Dagskr áin Úrslitin í söngvakeppninni í sjónvarpinu

3. febrúar STÖÐ 2 07:00 Strumparnir / Villingarnir / Algjör Sveppi / Tasmanía / Tommi og Jenni / Hundagengið / Ofurhetjusérsveitin 11:35 Victorious 12:00 Spaugstofan (12/22) 12:25 Nágrannar 14:10 American Idol (6/40) 15:00 2 Broke Girls (8/24) 15:25 Týnda kynslóðin (20/24) allt fyrir áskrifendur 15:55 The Newsroom (5/10) 16:50 MasterChef Ísland (7/9) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Um land allt 19:15 Veður 19:25 The New Normal (4/22) 4 19:50 Sjálfstætt fólk 20:25 Mannshvörf á Íslandi (4/8) 20:55 The Mentalist (10/22) 21:40 The Following Magnaður spennuþáttur með Kevin Bacon í hlutverki fyrrum alríkislögreglumanns sem er kallaður aftur til starfa þegar hættulegur raðmorðingi nær að flýja úr fangelsi. 22:25 Boardwalk Empire (11/12) 23:15 60 mínútur 00:00 The Daily Show: Global Editon 00:25 Covert Affairs (7/16) 01:10 Boss (1/8) 01:55 Love and Other Disasters 03:25 Post Grad 04:50 The Mentalist (10/22) 05:35 Mannshvörf á Íslandi (4/8) 06:00 Fréttir

Úrslitastund í Söngvakeppninni Úrslit Söngvakeppninnar 2013 fara fram í Eldborgarsal Hörpu annað kvöld, laugardaginn 2. febrúar. Venju samkvæmt verða þau í beinni útsendingu á RÚV og Rás 2. Kynnar og umsjónarmenn verða Þórhallur Gunnarsson og Guðrún Dís Emilsdóttir, en þeim til halds og trausts verða Benedikt Valsson og Fannar Sveinsson úr Hraðfréttum. Útsending Sjónvarpsins hefst klukkan 19.40. Samanlögð atkvæði úr símakosningu og mat dómnefndar mun skera úr um efstu tvö sætin. Þá verða þau tvö lög flutt aftur og svo kosið aftur þeirra á milli. Símakosningin ræður úrslitum um hvort lagið verður framlag Íslands til Eurovision í Svíþjóð í maí. Sjö lög keppa um að verða framlag Íslands til Eurovision keppninnar í Svíþjóð í maí, nánar tiltekið í Malmö. Sex þeirra tryggðu sér sæti í símakosningu en sérstök valnefnd bætti svo sjöunda laginu við. 5

útsala! útsala! Ný sending af Vintage-húsgögnum

09:25 Spænski boltinn 11:05 Nedbank Golf Challenge 2012 16:10 Brentford - Chelsea 17:50 Spænski boltinn 19:55 HM 2013: Makedónía - Ísland 21:25 No Crossover: The Trial of Allen Iverson 22:50 Spænski boltinn allt fyrir áskrifendur

tungusófi

242x156x89cm

Verð nú: 220.000 kr.

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:20 QPR - Norwich 10:00 Fulham - Man. Utd. 11:40 Arsenal - Stoke 13:20 WBA - Tottenham allt fyrir áskrifendur 15:45 Man. City - Liverpool 18:00 Sunnudagsmessan fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:15 Newcastle - Chelsea 20:55 Sunnudagsmessan 22:10 WBA - Tottenham 23:50 Sunnudagsmessan 01:05 Man. City - Liverpool 4 02:45 Sunnudagsmessan

Benni og Fannar úr Hraðfréttum verða Gunnu Dís og Þórhalli til halds og trausts.

Vintage sófaborð

Verð áður: 275.000 kr.

80x80x45cm

Verð nú: 41.300 kr. Verð áður: 59.000 kr.

Vintage skápur Verð nú: 258.300 kr.

Breidd 180x210x45cm Verð áður: 369.000 kr.

Vintage sófaborð Verð nú: 58.100 kr. Breidd 140x70x45cm Verð áður: 83.000 kr.

Vintage glerskápur Breidd 80x210x45cm

Verð nú: 111.300 kr. Verð áður: 159.000 kr.

SkjárGolf 06:00 ESPN America 07:00 Waste Management Phoenix Open 09:00 Dubai Desert Classic (4:4) 13:00 Golfing World 13:50 Dubai Desert Classic (4:4) 18:00 Waste Management Phoenix Open 23:00 ESPN America

Vintage sjónvarpsskenkur Verð nú: 104.300 kr. Breidd 184x48x50 cm Verð áður: 149.000 kr.

Vintage skenkur

Breidd 220x90x45cm

Verð nú: 132.300 kr.

Verð áður: 189.000 kr.

Vintage borðstofuborð og 4 Veel -stólar Verð nú: 125.300 kr. settið

Breidd 180x90cm

Verð áður: 179.000 kr.

Kauptúni 3 – sími 564 4400 - teKK.is - Opið mánudaga-laugardaga Kl. 11-18 Og sunnudaga Kl. 13-18

bíó

Helgin 1.-3. febrúar 2013

 Frumsýnd The lAsT sTAnd

 Frumsýnd pArker

Arnold tortímir dópskríl Segja má að með The Last Stand sé ríkisstjórinn fyrrverandi Arnold Schwarzenegger loksins kominn af fullum krafti aftur í kvikmyndirnar en hér er hann í sínu fyrsta aðalhlutverki eftir að ríkisstjóratíð hans í Kaliforníu lauk. Hann átti að vísu sterka innkomu sem málaliði í The Expendables 2 en nú á hann sviðið einn og heldur áfram að gera það sem hann gerir best. Að drepa vonda menn með látum. Arnold leikur hér lögreglustjóra í smábæ þar sem róleg tilvera bæjarbúa fer í uppnám þegar eiturlyfjabarón á flótta undan lögreglunni ætlar sér að bruna í gegnum bæinn ásamt málaliðagengi á leið sinni til Mexíkó. Lögreglustjórinn er kominn af léttasta skeiði og er í fyrstu tregur til þess að taka þátt í umfangsmikilli lögregluaðgerð sem ætlað er að stöðva flóttann. Hann safnar þó að lokum saman liði sínu og þá fyrst eru skúrkarnir í vondum málum.

Arnold Scharzenegger er mættur aftur í hasarmyndirnar af fullum krafti og komi hann fagnandi.

Jackass-brjálæðingurinn Johnny Knoxville er Arnold til halds og trausts í myndinni auk þess sem heiðursmennirnir Luis Guzmán og sænski jaxlinn Peter Stormare láta til sín taka.

Aðrir miðlar: Imdb: 7.2, Rotten Tomatoes: 59%, Metacritic: 54%

Statham hefnir sín Hörkutólið Jason Statham er við sama heygarðshornið í spennumyndinni Parker þar sem hann leikur þjóf sem stelur aðeins peningum frá þeim sem eiga nóg af þeim og beitir fólk ekki ofbeldi nema hann telji það eiga slíkt skilið. Hann fremur nokkur vel heppnuð rán með nýjum samstarfsmönnum en síðan svíkja ruddarnir okkar mann og skilja við hann nær dauða en lífi úti á miðri hraðbraut. Ófeigum er hins vegar ekki í hel komið og eftir að Parker nær fyrri styrk leggur hann í hefndarleiðangur gegn þeim sem sviku hann.

Jason Statham er í hefndarhug í Parker.

Jennifer Lopez, Nick Nolte og Michael Chiklis eru í helstu hlutverkum í myndinni ásamt Statham.

Aðrir miðlar: Imdb: 6.3, Rotten Tomatoes: 36%, Metacritic: 45%

 Frumsýnd spielberg á sögulegum slóðum

Abraham Lincoln átti stórar stundir í lok borgarastríðsins og lauk ferli sínum með því að afnema þrælahald.

Síðustu mánuðir Abrahams Lincoln Abraham Lincoln er einhver dáðasti forseti sem Bandaríkjamenn hafa átt og þá ekki síst fyrir það að í stjórnartíð hans var þrælahald afnumið í Bandaríkjunum. Sjálfsagt á þessi stórmynd Stevens Spielberg ekkert eftir að draga úr dýrðarljómanum sem umlykur Lincoln en leikstjórinn er hér á hádramatísku nótunum þegar hann segir söguna af einarðri baráttu forsetans gegn þrælahaldinu.

MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR OG KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS  MIÐASALA: 412 7711

NÝTT Í BÍÓ PARADÍS

***** -Morgunblaðið

CHAPLIN: THE KID ÞRJÚBÍÓ

SUNNUDAG | 950 KR. INN

**** **** - Rás 2 - Fréttablaðið HEIMILDAMYNDIN UM LAXÁRDEILUNA SEM ER AÐ SLÁ Í GEGN!

HVELLUR Sjá sýningartíma á BIOPARADIS.IS og MIDI.IS SKÓLANEMAR: 25% afsláttur gegn framvísun skírteinis!

KOMDU Í KLÚBBINN! bioparadis.is/klubburinn

Lincoln lifði ekki lengi eftir að hann náði þessu takmarki sínu þar sem hann fékk þá arfaslæmu hugmynd kvöld eitt að drífa sig með eiginkonu sína í leikhús.

f þeim 44 forsetum sem Bandaríki Norður Ameríku hafa átt hvílir einna mestur ljómi yfir Abraham Lincoln. Hann var sextándi forseti Bandaríkjanna og sat í embætti frá mars 1861 til apríl 1865 þegar hann var myrtur. Lincoln leiddi þjóð sína í gegnum einhvert mesta umrótaskeið í sögu hennar, blóðuga borgarastyrjöld á milli ríkjanna í norðri og suðri og harkalegar deilur um stjórnarskrárbreytingu sem fól í sér afnám þrælahalds. Spielberg hefur lengi gengið með hugmyndir um að gera lífi Lincolns skil á hvíta tjaldinu og fer ekki leynt með aðdáun sína á forsetanum. Hann segir þó forsetatíð Lincolns of mikilfenglega til þess að mögulegt sé að afgreiða hana alla í einni kvikmynd. Hann afréð því að einbeita sér að síðustu mánuðum forsetans í embætti. Þá lauk borgarastyrjöldinni blóðugu sem stundum er kölluð þrælastríðið þótt hún hafi nú snúist um fleira en þá hugsjón forsetans að allir menn ættu að vera jafnir og Lincoln tókst að berja stjórnarskrárbreytinguna, sem fól í sér afnám þrælahalds, í gegnum þingið. Lincoln lifði ekki lengi eftir að hann náði þessu takmarki sínu þar sem hann fékk þá arfaslæmu hugmynd kvöld eitt að drífa sig með eiginkonu sína í leikhús. Þar sat John Wilkes Booth, þekktur leikari og flugumaður Suðurríkjamanna, fyrir forsetanum og skaut hann til bana í forsetastúku Ford-leikhúsinu. Spielberg teflir fram einvala liði leikara í myndinni. Daniel Day-Lewis gefur sig allan í aðalhlutverkið og umbreytist nánast í Abraham Lincoln, Sally Field leikur forsetafrúna Mary Todd Lincoln og í öðrum mikilvægum

hlutverkum eru höfðingjar á borð við David Strathairn, Joseph Gordon-Levitt, James Spader, Tommy Lee Jones, Jackie Earle Haley og gamli jaxlinn Hal Holbrook. Spielberg gat sér fyrst gott orð og sigraði heiminn með mögnuðum ævintýramyndum eins og Raiders of the Lost Ark og geimdramatík í Close Encounters of the Third Kind og E.T. Hann er almennt talinn hafa fundið upp sumarsmellinn með Jaws árið 1975 og tók af öll tvímæli um að hann er í fremstu röð brellumeistara með Jurassic Park sem þótti býsna byltingarkennd árið 1993. En Spielberg þráði meiri viðurkenningu og Óskarsverðlaun og gerði nokkrar atrennur til þess að stimpla sig inn sem alvarlegur kvikmyndagerðarmaður. Honum tókst ekki að láta óskarsdrauma sína rætast með The Color Purple og Empire of the Sun en kom sá og sigraði með Schindler's List 1993 og fékk síðan aftur styttu fyrir leikstjórn Saving Private Ryan 1998. Spielberg er svo líklegur til þess að gera góða ferð á Óskarsverðlaunahátíðina í febrúar þar sem Lincoln er með flestar tilnefningar, tólf talsins. Spielberg er tilnefndur fyrir leikstjórn og Lincoln sem besta myndin. Þá eru Daniel DayLewis, Sally Field og Tommy Lee Jones einnig tilnefnd fyrir frammistöðu sína í myndinni. Aðrir miðlar: Imdb: 7.9, Rotten Tomatoes: 90%, Metacritic: 86%

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

GRENSÁSVIDEÓ

R A K LO

ALVÖRU MYNDIR, SJÓNVARPSÞÆTTIR OG MARGAR “ÓFÁANLEGAR” KVIKMYNDAPERLUR Í SAFNINU. EINSTAKT TÆKIFÆRI AÐ EIGNAST GÓÐAR

KVIKMYNDIR FYRIR LÍTINN PENING.

200

6000

KLASSÍSKAR GAMANMYNDIR ( FLETCH OG FL.)

MISGÓÐAR GAMAN OG DRAMA FRÁ USA

500

2500

DANSKAR SÆNSKAR OG NORSKAR

BESTU SPENNUMYNDIR Í 40 ÁR

1000

100

ERÓTÍSKAR ma.TINTO BRASS OG FL.

DANS OG SÖNGVAMYNDIR

800

BRESKAR MYNDIR OG SERÍUR

180

BESTU STRÍÐSMYNDIRNAR

200

ÍSLENSKAR MYNDIR OG ÞÆTTIR

160

FRÁBÆRIR WESTRAR

200

KLASSÍSKAR HROLLVEKJUR

KARAOKE DVD DISKAR

180 FRANSKAR GÆÐA DVD

120 ÍTALSKAR BELLA DVD

100

SCI-FICTION FRAMTÍÐARMYNDIR

120

KLASSÍSKAR ( ZORBA OG FL. )

ALLAR MYNDIR JOHNNY DEPP – MYNDIR FRÁ ÍRAN, RÚSSLANDI, HOLLANDI, ÞYSKALANDI, INDLANDI, CÚBU, BRASILÍU, ÁSTRALÍU, PORTÚGAL, OG M. FL. LÖNDUM – DÖNSKU STJÖRNUMERKJA/ RÚMSTOKKS MYNDIRNAR

VERÐ FRÁ KR.

500 myndin

GRENSÁSVIDEÓ - GRENSÁSVEGI 24. S: 568 6635 - Opið alla daga 13.00 – 23.00

ð r

m. nn

leikhús

Helgin 1.-3. febrúar 2013  FrumSýningar Þr jú íSLenSk verk vænTanLeg á Svið

Þrjú íslensk verk frumsýnd Dýrin í Hálsaskógi (Stóra sviðið)

Sun 3/2 kl. 13:00 41.sýn Sun 10/2 kl. 16:00 44.sýn Sun 24/2 kl. 13:00 47.sýn Sun 3/2 kl. 16:00 42.sýn Sun 17/2 kl. 13:00 45.sýn Sun 24/2 kl. 16:00 48.sýn Sun 10/2 kl. 13:00 43.sýn Sun 17/2 kl. 16:00 46.sýn 25.000 hafa komið á Dýrin í Hálsaskógi! Febrúarsýningar komnar í sölu!

Macbeth (Stóra sviðið)

Fös 1/2 kl. 19:30 12.sýn Lau 2/2 kl. 19:30 Lokasýn. Aðeins sýnt út janúar! Athugið - strobe lýsing notuð. Ekki við hæfi barna.

Jónsmessunótt (Kassinn)

Sun 3/2 kl. 19:30 Lokasýn. Meinfyndið nýtt íslenskt verk! Síðustu sýningar!

Karíus og Baktus (Kúlan)

Lau 2/2 kl. 13:30 21.sýn Lau 9/2 kl. 16:30 Aukas. Lau 2/2 kl. 15:00 22.sýn Sun 10/2 kl. 13:30 27.sýn Lau 2/2 kl. 16:30 Aukas. Sun 10/2 kl. 15:00 28.sýn Sun 3/2 kl. 13:30 23.sýn Sun 10/2 kl. 16:30 Aukas. Sun 3/2 kl. 15:00 24.sýn Lau 16/2 kl. 13:30 29.sýn Sun 3/2 kl. 16:30 Aukas. Lau 16/2 kl. 15:00 30.sýn Lau 9/2 kl. 13:30 25.sýn Lau 16/2 kl. 16:30 31.sýn Lau 9/2 kl. 15:00 26.sýn Sun 17/2 kl. 13:30 32.sýn Frábært leikrit sem á erindi við alla krakka!

Með fulla vasa af grjóti (Stóra sviðið )

Sun 3/2 kl. 20:30 20.sýn Lau 9/2 kl. 20:30 23.sýn Fös 8/2 kl. 20:30 21.sýn Fös 15/2 kl. 20:30 24.sýn Nýtt sýningatímabil! Miðasala í fullum gangi!

Sun 17/2 kl. 15:00 33.sýn Sun 17/2 kl. 16:30 34.sýn Lau 23/2 kl. 13:30 35.sýn Lau 23/2 kl. 15:00 36.sýn Lau 23/2 kl. 16:30 37.sýn Sun 24/2 kl. 13:30 38.sýn Sun 24/2 kl. 15:00 39.sýn Sun 24/2 kl. 16:30 40.sýn

Lau 16/2 kl. 20:30 25.sýn

Í kvöld frumsýnir Borgarleikhúsið nýtt íslenskt leikrit eftir Jón Atla Jónasson. Leikkonan Elva Ósk Ólafsdóttir fer með aðalhlutverk í sýningunni en auk hennar leika Hilmar Jónsson og hin unga Birta Jónsdóttir í verkinu. Strax helgina eftir verða tvö íslensk verk frumsýnd. Í Þjóðleikhúsinu verður Segðu mér satt, nýtt íslenskt leikrit eftir Hávar Sigurjónsson frumsýnt, og í Tjarnarbíói er það leikritið Lúkas eftir Guðmund Steinsson. Segðu mér satt fjallar um eldri hjón, leikara, sem lokast inni í leikhúsi ásamt syni sínum. Þau máta sig við ótal hlutverk í uppgjöri við fortíðina. Hægt og bítandi missir fólkið tökin á raunveruleikanum en það eru þau Árni Pétur Guðjónsson, Ragnheiður Steindórsdóttir og Sveinn Ólafur Gunnarsson sem fara með aðalhlutverk. Lúkas var fyrst leikið í Þjóðleikhúsinu 1975 og síðan

hefur verkið verið sett upp í Englandi, Þýskalandi og víðar (og til er eistnesk kvikmynd sem byggir á verkinu). Í uppsetningunni í Tjarnarbíói leika þeir Víkingur Kristjánsson, Hjörtur Jóhann Jónsson og Björn Stefánsson. Aðstandendur Lúkasar í Tjarnarbíói.

 Leikdómur Sk áLdið STurLa

Á Söguloftinu

Uppistand - Mið-Ísland (Þjóðleikhúskjallarinn)

Fös 1/2 kl. 20:00 Fös 8/2 kl. 20:00 Fös 1/2 kl. 23:00 Fös 8/2 kl. 23:00 Lau 9/2 kl. 20:00 Lau 2/2 kl. 20:00 Lau 9/2 kl. 23:00 Lau 2/2 kl. 23:00 Fim 14/2 kl. 20:00 Fim 7/2 kl. 20:00 Ef hláturinn lengir lífið stefnir Mið-Ísland á ódauðleika!

Fös 15/2 kl. 20:00 Lau 16/2 kl. 20:00 Lau 16/2 kl. 23:00

VIÐ SÝNUM TILFINNINGAR Hverﬁsgötu 19

551 1200

leikhusid.is

midasala@leikhusid.is

Nóttin nærist á deginum – frumsýning í kvöld Mary Poppins (Stóra sviðið)

Fös 22/2 kl. 19:00 frums Sun 17/3 kl. 13:00 aukas Lau 27/4 kl. 19:00 Lau 23/2 kl. 19:00 2.k Mið 20/3 kl. 19:00 ný aukas Sun 28/4 kl. 13:00 Lau 2/3 kl. 19:00 aukas Fös 22/3 kl. 19:00 9.k Fös 3/5 kl. 19:00 Sun 3/3 kl. 19:00 3.k Lau 23/3 kl. 19:00 aukas Lau 4/5 kl. 19:00 Þri 5/3 kl. 19:00 4.k Sun 24/3 kl. 19:00 aukas Sun 5/5 kl. 13:00 Mið 6/3 kl. 19:00 5.k Þri 26/3 kl. 19:00 ný aukas Fös 10/5 kl. 19:00 Fim 7/3 kl. 19:00 aukas Fim 11/4 kl. 19:00 10.k Lau 11/5 kl. 19:00 Lau 9/3 kl. 19:00 6.k Lau 13/4 kl. 19:00 aukas Sun 12/5 kl. 13:00 Sun 10/3 kl. 13:00 aukas Sun 14/4 kl. 19:00 11.k Fim 16/5 kl. 19:00 Fös 19/4 kl. 19:00 aukas Fös 17/5 kl. 19:00 Þri 12/3 kl. 19:00 ný aukas Lau 20/4 kl. 19:00 aukas Lau 18/5 kl. 19:00 Mið 13/3 kl. 19:00 7.k Sun 21/4 kl. 19:00 12.k Fim 14/3 kl. 19:00 aukas Lau 16/3 kl. 19:00 8.k Mið 24/4 kl. 19:00 Einn vinsælasti söngleikur heims, nú loks á Íslandi. Forsala í fullum gangi.

Einar Kárason mætti svartklæddur frá toppi til táar á skáldaloftið í Landnámssetrinu í Borgarnesi.

Mýs og menn (Stóra svið)

Fös 1/2 kl. 20:00 14.k Sun 17/2 kl. 20:00 Fös 1/3 kl. 20:00 Fös 8/2 kl. 20:00 Sun 24/2 kl. 20:00 aukas Fös 26/4 kl. 20:00 Lau 9/2 kl. 20:00 Þri 26/2 kl. 20:00 aukas Þri 30/4 kl. 20:00 Fös 15/2 kl. 20:00 aukas Mið 27/2 kl. 20:00 Fim 2/5 kl. 20:00 Lau 16/2 kl. 20:00 Fim 28/2 kl. 20:00 Mið 8/5 kl. 20:00 Meistaraverkið eftir John Steinbeck. Nýjar aukasýningar komnar í sölu.

Gulleyjan (Stóra sviðið)

Sun 3/2 kl. 14:00 Lau 9/2 kl. 14:00 Lokas Ævintýralegasta fjársjóðsleit allra tíma. Allra síðustu sýningar

Gullregn (Nýja sviðið í janúar. Stóra sviðið í febrúar)

Lau 2/2 kl. 20:00 Fös 8/3 kl. 20:00 Sun 17/3 kl. 20:00 Sun 3/2 kl. 20:00 Sun 10/3 kl. 20:00 Fim 21/3 kl. 20:00 Sun 10/2 kl. 20:00 Fös 15/3 kl. 20:00 Mannlegt verk um íslenskt fólk og útlenskt tré. Flyst a Stóra sviðið í febrúar

Tengdó (Litla sviðið og Hof, Akureyri)

Fim 7/2 kl. 20:00 1.k Fim 28/2 kl. 20:00 aukas Fim 21/3 kl. 20:00 13.k Sun 10/2 kl. 20:00 2.k Fös 1/3 kl. 20:00 7.k Fös 22/3 kl. 20:00 14.k Mið 13/2 kl. 20:00 * Mið 6/3 kl. 20:00 8.k Lau 23/3 kl. 20:00 aukas Fim 14/2 kl. 20:00 * Lau 9/3 kl. 20:00 9.k Sun 24/3 kl. 20:00 15.k Þri 19/2 kl. 20:00 3.k Fim 14/3 kl. 20:00 10.k Fös 5/4 kl. 20:00 16.k Mið 20/2 kl. 20:00 4.k Fös 15/3 kl. 20:00 aukas Lau 6/4 kl. 20:00 17.k Fim 21/2 kl. 20:00 5.k Lau 16/3 kl. 20:00 11.k Sun 7/4 kl. 20:00 aukas Mið 27/2 kl. 20:00 6.k Sun 17/3 kl. 20:00 12.k Lau 13/4 kl. 20:00 18.k Grímusýning síðasta leikárs. *Sýningar í Hofi, Akureyri, 13/2 og 14/2.

Ormstunga (Nýja sviðið)

Fim 7/2 kl. 20:00 fors Fös 15/2 kl. 20:00 4.k Fös 8/2 kl. 20:00 1.k Lau 16/2 kl. 20:00 5.k Lau 9/2 kl. 20:00 2.k Sun 17/2 kl. 20:00 6.k Fim 14/2 kl. 20:00 3.k Mið 20/2 kl. 20:00 7.k Tungan rekin framan í þjóðararfinn á ný

Leikhús

Fim 21/2 kl. 20:00 8.k Fös 22/2 kl. 20:00 9.k Lau 23/2 kl. 20:00 10.k Sun 24/2 kl. 20:00 11.k

Haraldur Jónasson.

Saga þjóðar (Litla sviðið)

hari@frettatiminn.is

Fim 14/2 kl. 20:00 Lau 23/2 kl. 20:00 Sun 24/2 kl. 20:00 Íslandssagan á hundavaði í tónsjónleik með Hundi í óskilum. Aukasýningar.

Nóttin nærist á deginum (Litla sviðið)

Fös 1/2 kl. 20:00 Frums Lau 2/2 kl. 20:00 2.k Fös 8/2 kl. 20:00 3.k

Lau 9/2 kl. 20:00 4.k Fös 15/2 kl. 20:00 5.k Lau 16/2 kl. 20:00 6.k

Sun 17/2 kl. 20:00 Fös 22/2 kl. 20:00

Skoppa og Skrítla í leikhúsinu (Litla sviðið)

Sun 3/2 kl. 11:00 Sun 3/2 kl. 13:00 Sun 10/2 kl. 11:00 Leikhús með söng og dansi fyrir börn frá níu mánaða aldri

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

Niðurstaða: Gott kvöld í Borgarnesinu sem var vel akstursins virði.

 Skáld Höfundur: Einar Kárason. Flutningur: Einar Kárason

ft hefur mig langað á sýningar í Landnámssetrinu í Borgarnesi. Aldrei hef ég þó látið það eftir mér. Það þarf jú að keyra alla leiðina í Borgarnes til þessa arna og hefur það sannast sagna vaxið mér í augum. Um liðna helgi lét ég mig þó hafa það. Einar Kárason átti að flytja sögu Sturlu Þórðarsonar á Sögulofti setursins og eftir að hafa lesið bókina sem kom út fyrir síðustu jól, og reyndar hinar tvær úr þríleiknum líka, fannst mér þetta ágætis lokahnykkur á bálkinn. Í það minnsta þangað til að bíómyndin verður frumsýnd. Af Einurunum tveimur hefur Kárason verið minn maður. Einar Már Guðmundsson hefur mér þótt full dramatískur á köflum. Sá fyrrnefndi hefur í mínum augum verið meiri sögumaður og mér þótt hann góður sem slíkur. Þar skarar hann líka fram úr á þessari sögustund þarna í Borgarfirðinum. Hann bætir hér lóðum sínum á vogarskálar endurreisnar sagnahefðarinnar íslensku. Einar mætti þarna á loftið svartklæddur frá toppi til táar rétt í þann mund sem dramatísk ríma náði hápunkti sínum og gekk einbeittur til verks. Hann segir frá fæðingu skáldsins og lífi hans allt til dauðadags. Enda var ævi mannsins í meira lagi viðburðarík. Sér í lagi í meðförum Einars sem greinilega hefur kafað djúpt í atburði Sturlungaaldarinnar. Eins og góðum sögumanni sæmir bætir hann svo við og stoppar í þar sem upp á vantar. Hann segir frá í fyrstu persónu og var það skrítið í fyrstu en þegar Einar, eða Sturla öllu heldur, var kominn í ham virkaði þetta vel og áheyrendur héngu á hverju orði. Þegar flautað var til hálfleiks var eins og ég sogaðist aftur í raunveruleikann, svo vel hélt sögustundin. Eftir eplaköku og ölsopa var seinni hálfleikur ekki síðri. Sturluhamur Einars hélt enn og haldið var áfram með brennur, fóstbræðravíg og annað sem Íslendingar voru að dunda sér við þarna á þrettándu öldinni. Alveg þangað til hægt var að setja punkt aftan við líf Sturlu og í raun sögualdarinnar allrar. Ég átti sum sé gott kvöld þarna í Borgarnesinu sem var vel akstursins virði. Ef við svo gefum okkur að bókin hafi verið skemmtileg leið til að byrja kynni við Sturlungu var þessi kvöldstund enn frekara skref í þá átt og í raun að Íslendingasögunum öllum. Því Einar Kárason sagði þarna á loftinu, fullum fetum, að Sturla Þórðarson hefði, auk hluta Sturlungu, bæði skrifað Grettissögu og Njálssögu sjálfa. Hvað postular landsins í þessum fræðum hafa um það að segja er svo önnur saga. Haraldur Jónasson

Opið fyrir umsóknir í bakkalárOg meistaranám til 15. mars

Bakkalárnám MYNDLIST / TÓNLIST HÖNNUN & ARKITEKTÚR LEIKLIST & DANS meistaranám HÖNNUN / MYNDLIST TÓNSMíðAR / SKÖpUN, MIðLUN og fRUMKvÖðLASTARf (naiP) Rafrænar umsóknir og nánari upplýsingar um inntökuferli fyrir hverja deild eru á www.lhi.is

opINN KYNNINgARDAgUR 8. fEbRÚAR. Nánari upplýsingar um dagskrá deilda á lhi.is

menning

Helgin 1.-3. febrúar 2013

 Kjarvalsstaðir 40 ár a

Listaverkaflóð í fjóra mánuði Þann 23. mars 1973 opnaði Birgir Ísleifur Gunnarsson, þáverandi borgarstjóri, Kjarvalsstaði sem hafa því staðið fólki opnir í fjóra áratugi. Af þessu tilefni mun Birgir Ísleifur mæta til leiks á laugardaginn og opna afmælissýningu sem mun standa í tæpa fjóra mánuði. Um er að ræða stærstu myndlistarsýningu sem opnuð hefur verið á Íslandi en hún mun taka stöðugum breytingum á meðan á henni stendur, enda kölluð Flæði.

Markmiðið með sýningunni er að draga allan almennan safnkost Kjarvalsstaða fram úr geymslunum.

irgir Ísleifur Gunnarsson var borgarstjóri Reykjavíkur þegar Kjarvalsstaðir opnuðu fyrir 40 árum. Hann opnar sýninguna Flæði í húsinu á laugardaginn, klukkan 16, en markmiðið með sýningunni er að draga allan almennan safnkost Kjarvalsstaða fram úr geymslunum og sýna hann. Sýningin mun því taka stöðugum breytingum á meðan hún stendur yfir þar sem verkefnum verður sífellt skipt út, jafnvel á meðan gestir eru viðstaddir. Því má búast við að hátt í þúsund verk muni prýða veggi Kjarvalsstaða næstu tæpa fjóra mánuðina og flæðið verður slíkt að fólk getur komið aftur og aftur og séð ný verk í hvert skipti. Þeir sem koma þrisvar á sýninguna fá frítt inn í þriðju heimsókn auk árskorts á Listasafn Íslands í kaupbæti en kortið gildir á sýningar og viðburði í Hafnarhúsi, Kjarvalsstöðum og Ásmundarsafni. Hópi fólks hefur verið boðið að koma á þessa tímamótasýningu og velja uppáhaldsverkið sitt á sýningunni og segja frá því hvað gerir verkið einstakt í sínum augum. Þetta verður gert á sérstökum hádegisfyrirlestrum á fimmtudögum frá 14. febrúar til 18. apríl. Meðal þeirra sem velja eftirlætis verkið sitt á sýningunni eru Jón Gnarr borgar-

Búast má við að um þúsund verk verði dregin úr geymslum safnsins og hengd upp.

Hugleikur Dagsson er einn þeirra sem munu velja uppáhalds verkið sitt á sýningunni og segja frá því hvað við verkið heillar hann.

stjóri, Guðrún Ásmundsdóttir leikkona, Hugleikur Dagsson teiknari, Hrefna Sætran matreiðslumeistari, Andri Snær Magnason rithöfundur, Einar Bárðarson forstöðumaður Höfuðborgarstofu, Ómar Ragnarsson fjölmiðlamaður og Steinunn Sigurðardóttir fatahönnuður.

TYRKLAND ÓTRÚLEGT TILBOÐ FLUG KEFLAVÍK - ANTALYA

FRÁ

58.000

KEF - AYT

AYT - KEF

ISK

14.02.2013

21.02.2013

ISK 58‘000*

21.02.2013

28.02.2013

ISK 62‘000*

28.02.2013

07.03.2013

ISK 68‘000*

07.03.2013

14.03.2013

ISK 58‘000*

14.03.2013

21.03.2013

ISK 58‘000*

21.03.2013

28.03.2013

ISK 62‘000*

28.03.2013

04.04.2013

ISK 62‘000*

Góð hóteltilboð eru í boði, t.d. 7 nætur á 5 stjörnu hóteli frá ca. 196 evrum með morgunmat og kvöldverði (Tveir í tvöföldu herbergi). * Fæst ekki endurgreitt / fæst ekki skipt - Verð fyrir einn fram og til baka. Bókunar-og fluggjöld innifalin, að undanskildum eldsneytis- og alþjóðagjöldum. Aðrar flugsamsetningar ekki mögulegar.

AFSLÁTTARKÓÐI: INF132FR Þjónustudeild: 5 711 888

www.oska-travel.is

Það verður jass á Rósenberg næsta þriðjudag.

Jassvinir á Kaffi Rósenberg

ömlu jassrefirnir Jón Páll Bjarnason, Reynir Sigurðsson, Gunnar Hrafnsson og Erik Qvick koma saman á Kaffi Rósenberg næstkomandi þriðjudag, 5. febrúar, ásamt söngkonunni Jóhönnu V. Þórhallsdóttur. Jón Páll, Reynir, Gunnar og Erik eru hoknir af reynslu í jassinum. Jóhanna hefur sungið alls kyns tónlist á liðnum áratugum með mörgum hljómsveitum en þetta er frumraun hennar á þessu sviði. „Jassjómfrúin heilög Jóhanna mun því tapa hrein- Jóhanna V. Þórhallsdóttir. leika sínum þetta kvöld og gefa sig sveiflunni og lostanum á vald,“ eins og segir í fréttatilkynningu. Jóhanna er reyndar gamall nemandi Reynis úr Álftamýrarskólanum en þau troða nú upp í fyrsta sinn saman í hljómsveit. Jón Páll er gamall kennari allra íslenskra jassgeggjara og verður fróðlegt að sjá hann sveifla gítarnum. Gunnar og Erik eru sjóaðir jassarar sem hafa varðveitt hæfileikann að gefa af sálu sinni og meðtaka andagift annarra.

Nýtt íslenskt verk eftir Jón Atla Jónasson í leikstjórn Jóns Páls Eyjólfssonar

Frumsýnt í kvöld kl. 20 FÍTON / SÍA

fös. 1/2 kl. 20 lau. 2/2 kl. 20 fös. 8/2 kl. 20 lau. 9/2 kl. 20

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

UPPSELT örfá sæti UPPSELT UPPSELT

UPPSELT

fös. 15/2 kl. 20 UPPSELT lau. 16/2 kl. 20 UPPSELT sun. 17/2 kl. 20 örfá sæti fös. 22/2 kl. 20

dægurmál

Helgin 1.-3. febrúar 2013

 Í takt við tÍmann Þorgerður anna atladóttir

Stórskytta sem elskar háhælaða skó Þorgerður Anna Atladóttir er tvítug stórskytta í handboltaliði Vals. Á daginn starfar hún sem sölumaður hjá Icepharma en á kvöldin finnst henni gaman að fara í bíó og að elda mexíkóskan mat. Staðalbúnaður

Mér finnst mjög gaman að dressa mig upp, að gera mig fína. Ég þarf að vera svolítið hugguleg í vinnunni en annars get ég leyft mér að vera í kósí fötum. Hér heima kaupi ég aðallega föt í Zöru, Topshop og kannski Sautján. Í útlöndum versla ég mest í H&M, Monki og Ginu Tricot. Ég elska skó og finnst mjög gaman að ganga í háhæluðum skóm. Það getur að vísu verið erfitt fyrir mig því ég er 178 sentímetrar á hæð. Í vinnunni er ég alltaf í Nike Free skónum mínum sem eru alger snilld.

Hugbúnaður

Þegar ég get farið út að skemmta mér eru Vegamót staðurinn sem stendur upp úr. Ef maður er í léttum gír fer maður kannski á Dönsku krána og ef maður vill dansa er það b5. Ég hef gaman að panta mér skemmtilega kokteila en annars er það bara bjór eða Somersby. Vegamót eru líka í uppáhaldi þegar ég fæ mér eitthvað að borða, ég held að ég hafi ekki lent á slæmri máltíð þar. Annars snýst lífið mikið um íþróttir. Ég fylgist mikið með handbolta, bæði hér heima og erlendis, og fótbolta á Íslandi. Ég er á daglegum handboltaæfingum og ef það eru frídagar þá kíki ég niður í Valsheimili og lyfti í salnum. Á sumrin er ég svo algerlega sundóð. Ég fer mjög oft í bíó, svona einu sinni í viku. Mér finnst gaman að brjóta upp þessi venjulegu kvöld og kíkja í bíó eftir æfingu. Ég er að horfa á Suits og Private

Practice um þessar mundir en annars er mjög gott að grípa niður í Friends. Ég er búin að horfa svo oft á þá að ég get snúið mér á hina hliðina og hlustað á brandarana.

Vélbúnaður

Ég á iPhone og gæti alveg örugglega ekki verið án hans. Svo var ég núna fyrir stuttu að kaupa mér Macbook Pro og það er Apple TV á heimilinu þannig að ég er orðin svolítið Apple-vædd. Í símanum nota ég mest Facebook appið og Instagram, Twitter og Handboltaappið. Mér finnst Facebook vera alger snilld. Ég á vini úti um alla Evrópu, á Akureyri og víðar og get þar fylgst með þeim. Ég fer alveg nokkrum sinnum á dag inn á Facebook.

Aukabúnaður

Ég er ekki mikið fyrir að hanga heima og gera ekki neitt. Ég sæki mikið í að vera í félagsskap og rækta vinasamböndin þegar ég á lausa stund. Þegar ég elda geri ég oftast mexíkóskt kjúklingalasagne eða kjúklingasúpu. Svo er ég mikill nachosmeistari. Ég á lítinn og sætan Suzuki Swift sem ég gæti ekki verið án. Ég hef ferðast um allan heim í tengslum við handboltann en það er orðið mjög langt síðan ég fór eitthvað í frí sjálf. Mér þykir alltaf mjög vænt um Kaupmannahöfn eftir að ég bjó þar. Ég bjó í korters fjarlægð frá miðbænum með bróður minn í næstu götu. Ég hugsa alltaf hlýlega til Köben.

Þorgerður Anna fer í bíó einu sinni í viku og kann brandarana í Friends utanað. Ljósmynd/Hari

 Sjónvarp tilnefningar til edduverðlauna

Febrúartilboð NONAME.IS

Óskar Þór Axelsson og Baltasar Kormákur heyja einvígi á Edduverðlaunahátíðinni. Svartur á leik er tilnefnd til fimmtán verðlauna en Djúpið til sextán verðlauna.

78 lita augnskugga- og kinnalitapalletta frá NN-Cosmetics á 30% afslætti. Frábær gæði.

8.200 kr. er núna á

5.740

kr.

Útsölustaðir NN-Cosmetics:

Dekurstofan Dagný - Ísafirði Abaco heilsulind - Akureyri Snyrtistofan Hildur Magg - Dalvík Snyrtistofan Makeover - Hafnarfirði Snyrtistofan Pandora - Mjódd Snyrtistofan Líkami og sál - Mosfellsbæ Snyrtistofan Systrasel - Háaleitisbraut Snyrtistofan Reykjavík Spa - Hótel Grand Snyrtistofan Táin - Sauðárkróki Hárstofan Ýr - Hólagarði Hárstofan Mojo - Laugavegi 94 Noname.is - sala@noname.is - 662-3121/694-5275 Opið Hlíðasmára 8, Kópavogi, fimmtudaga 11 - 18.

Einvígi Óskars og Baltasars á Eddunni Kvikmyndirnar Djúpið og Svartur á leik eru áberandi þegar tilnefningar til Edduverðlaunanna í ár eru skoðaðar. Djúpið hlýtur sextán tilnefningar en Svartur á leik fimmtán. Kvikmyndin Frost fær fjórar tilnefningar. Það stefnir því í harða baráttu leikstjóranna Baltasars Kormáks og Óskars Þórs Axelssonar hinn 16. febrúar þegar Edduverðlaunin verða afhent. Baltasar hefur sem kunnugt er sankað að sér Edduverðlaunum í gegnum tíðina en Svartur á leik er fyrsta mynd Óskars Þórs og hann því nýgræðingur á þessum vettvangi.

Af öðrum tilnefningum má geta þess að í flokki Menningar- og lífsstílsþátta eru tilefndir Djöflaeyjan, Hljómskálinn, Kiljan, Með okkar augum og Tónspor. Í flokki skemmtiþátta eru tilnefndir: Andraland, Dans Dans Dans, Hraðfréttir, Spurningabomban og þriðja þáttaröð Steindinn okkar. Þrjár stuttmyndir eru tilnefndar; Brynhildur og Kjartan, Fórn og Sailcloth eftir Elfar Aðalsteinsson. Áramótaskaupið, Mið Ísland og Pressa 3 hljóta tilnefningar sem leikið sjónvarpsefni ársins. Lista yfir allar tilnefningarnar má finna á Eddan.is.

ÚTGÁFUTÓNLEIKAR

16. MARS

Í SILFURBERGI HÖRPU NÝJA PLATAN PALE GREEN GHOSTS KEMUR ÚT 11. MARS.

MIÐASALA HEFST Í DAG KL 12!

JOHN GRANT ÁSAMT HLJÓMSVEIT

CHRIS PEMBERTON · PÉTUR HALLGRÍMSSON · JAKOB SMÁRI MAGNÚSSON · KRISTINN AGNARSSON

MIÐASALA FER FRAM Á HARPA.IS, MIÐI.IS, Í MIÐASÖLU HÖRPU OG Í SÍMA 528-5050. MIÐAVERÐ: 6.400 KR. AÐEINS 700 MIÐAR Í BOÐI.

dægurmál

Helgin 1.-3. febrúar 2013

 JóhAnnA guðrún tungumálAkennAri og sælkeri

Ítölskukennsla sem bragð er af Jóhanna Guðrún Gunnarsdóttir er ástríðufullur ítölskukennari. Hún segist í gríni eiginlega einoka ítölskukennslu á Íslandi þar sem hún kennir tungumálið við Háskóla Íslands, Menntaskólann í Hamrahlíð og í Fjölbrautaskólanum í Ármúla. Síðustu fimm sumur hefur hún farið með Íslendinga í námsferðir í tungumálaskólann Edulingua í Castelraimondon í Marche-héraðinu. Hún ætlar að halda þessu áfram í sumar en býður sínu fólki nú einnig upp á kennslu í ítalskri matargerð þannig að mannskapurinn lærir meðal annars að búa til ítalskar kjötbollur með tómatósósu og spaghetti alla carbonara

á milli þess sem sagnir eru beygðar. „Héraðið er alger matarkista og þar er mikil ólívurækt og víngerð. Verklegi hlutinn felst í því að elda og nemendur fá mikla fræðslu um ítalska matargerð og hráefni,“ segir Jóhanna. „Þetta er mjög spennandi. Skólinn er með aðstöðu á litlu en glæsilegu sveitasetri í nágrenninu og skólastjórinn sjálfur er hafsjór af fróðleik þar sem faðir hans er kokkur og hann ólst upp í eldhúsinu hjá honum. Hann er því mjög vel að sér og hefur gefið út flotta kennslubók í ítölsku sem fjallar einnig um sögu ítalskrar matargerðar.“

Sölvi Tryggvason er áberandi sjónvarpsmaður og hefur verið mikið í umræðunni vegna fréttaskýringaþátta sinna, Málið, á Skjá einum. Það vakti því víða furðu að Sölvi skuli ekki vera í hópi þeirra tuttugu sem tilnefnd eru sem Sjónvarpsmaður ársins á Eddunni. Almenningur kýs sjónvarpsmann ársins í netkosningu á Vísi.is og í athugasemdum við frétt um kosninguna á vefnum undrast margir að þeir geti ekki kosið Sölva. Sjálfur segir Sölvi á Facebook-síðu að hann hefði ekki „grátið það að vera að minnsta kosti í topp 20 yfir sjónvarpsmenn ársins.“ Sölvi verður þó að eiga þessi vandræði við vinnuveitendur sína á Skjá einum þar sem sjónvarpsstöðin sagði sig frá akademíunni í fyrra og Sölvi er því ekki gjaldgengur.

Sá magnaði stórsöngvari og leikari Helgi Björnsson bregður á leik á laugardaginn þegar hann mætir sem gestaleikari hjá Spaugstofunni. Helgi hefur ekki áður sprellað með þeim Spaugstofufélögum sem greinilega hafa lag á að espa hann upp í fjörinu þar sem Helgi ætlar að draga gamlar syndir úr fataskápnum og skartar meðal annars forláta, bláum „eitís“ jakka sem var með því flottara sem hægt var að spóka sig í, í þá gömlu góðu daga þegar Grafík var og hét með Helga í broddi fylkingar.

fjölbreytt Fjölskyldublað

Jóhanna Guðrún segir tungumálaskólann í Marchehéraðinu vera í sérflokki og þar klikki aldrei neitt, síst af öllu eldamennskan.

 Dægurmál Fr ægur á Youtube FYrir opinsk á mYnDbönD

Sölvi útundan í vinsældakosningu

Helgi í flottum jakka

Jóhanna segir það heilmikið ævintýri að eyða mánuði í Marche-héraðinu við ítölskunám og matargerð enda sé nægur tími til þess að njóta lífsins, fara í skoðunarferðir og smakka eðalvín. „Konur hafa sýnt þessu miklu meiri áhuga og ég sakna karlanna svolítið,“ segir Jóhanna sem vonast til þess að karlpeningurinn taki við sér nú þegar hægt er að freista með matarveislum. Jóhanna stefnir á að bjóða upp á þrjú námskeið í júní og fyrstu tvær vikurnar í júlí. Allar frekari upplýsingar er að finna á Facebook-síðu námskeiðsins facebook.com/ namsfriItalia. -þþ

Herbert á næsta Mánudagsklúbbi Mánudagsklúbburinn er félagskapur hipstera og drykkjuglaðra sem hafa fyrir löngu fengið nóg af meginstraums djammi miðborgarinnar um helgar. Þau tóku sig því nokkur til og sköpuðu sinn eigin vettvang fyrir djamm. Klúbburinn fundar annað hvert mánudagskvöld á Prikinu Laugavegi. Fljótlega spurðist tilvist klúbbsins út og áður en hópurinn vissi af var orðið troðfullt í hvert skipti og heljarinnar partí myndaðist, þessi tvö mánudagskvöld í mánuði. Fjöldi þekktra listamanna lætur sjá sig í hvert sinn og troða jafnvel upp ef svo ber undir. Það sem einkennir kvöldin eru sífelld köll og söngtilburðir meðlima í opinn hljóðnema, tilboð á Fernet Branca á barnum og þekktir hiphop slagarar sem óma um allt á hæsta styrk. Ársafmæli Mánudagsklúbbsins er þann 11. febrúar næstkomandi og ætla meðlimir að sjálfsögðu að halda tímamótin hátíðleg. Þar mun enginn annar en goðsögnin Herbert Guðmundsson mæta og taka lagið ásamt klúbbmeðlimum og eftirvæntingin er að sögn aðstandenda mikil.

Myndböndin gerði hann til að byrja með aðeins fyrir systkin sín til þess þau gætu fylgst með ferðum hans.

„Fokk“ hvað ég er týndur Aralíus Gestur Jósepsson eða Ari eins og hann kallar sig, hefur sérstakt viðmót sem hefur á örskömmum tíma orðið að ákveðnu vörumerki. Hann virðist vera á allra vörum þessa dagana og myndböndin hans hafa fengið yfir tíu þúsund áhorf hvert. Myndböndin tekur Ari á ferðum sínum um heiminn og það má segja með sanni að hann sé atvinnuferðalangur, en sjálfur segir hann þetta lífsstíl. Fréttatíminn skyggndist inn í veröld Ara og komst að því hvernig venjulegur ungur maður hefur efni á að ferðast á þennan hátt.

ri kom á fund blaðakonu beint af setti, en hann er aukaleikari í Ástríði. Hann var íklæddur jakkafötum með skjalatösku og útskýrir að þetta sé ekki hans eðlilega „ástand“. „Ég er ekki þessi jakkafatastrákur. Ég er bara búinn að vera í tökum í allan morgun. Ég er sko aðeins flippaðari í klæðaburði venjulega,“ útskýrir Ari. Hann vill þó ekki gangast við því að vera leikari. „Ég er ekki með menntun á því sviði og mér finnst skemmtilegra að vera hinumegin við vélina.“ Myndbönd Ara hafa ekki farið fram hjá mörgum á vefnum og miklar umræður hafa spunnist um tilveru þessa unga manns. Athygli vekur að fyrstu myndbönd Ara eru um 6 ára gömul en þau byrjaði hann að gera í lengri ferðum sínum, fyrir systkin sín hér heima. „Svo fór þetta bara að þróast og boltinn rúllaði. Ég viðurkenni að ýkja kannski stundum og búa til nýja „karaktera“ en ég reyni samt bara að vera samkvæmur sjálfum mér. Mér finnst mjög gaman að „sjokkera“ og hrista upp í ólíkum hópum fólks og það er gaman að sjá hvað fólk er orðið forvitið um mig. Ég lendi til að mynda í því að vera stoppaður þegar ég fer út í búð og beðinn um að vera með á myndum.“ Ari segir að fólk sé aðallega forvitið um hvernig hann hafi efni á að ferðast á þennan hátt. En hann líti á ferðalögin sem lífsstíl og jafnvel vinnuna sína. Hann er nýkominn frá Ameríku og á döfinni er ferð til Indlands en utan við Indland á Ari aðeins eftir heimsókn til Ástralíu til að geta með sanni sagt að hafa ferðast um allan heim. „Þetta getur stundum verið erfitt en ég er bara að lifa lífinu svona „Eat

prey love“ style. Ég trúi líka mikið á boðskapinn í Secret og reyni bara að njóta augnabliksins. Ætli ég sé ekki bara heppinn í lífinu. Nema kannski í ástum,“ bætir hann við. „Ég hef ekki verið í sambandi með manni mjög lengi. Enginn á Íslandi heillar mig, ég veit ekki en kannski er það bara ekki ég að vera á föstu.“ Aðspurður segist Ari hafa ráð á ferðalögunum vegna þess hve vel hann skipuleggi fjármál sín. „Ég passa upp á peningana mína og eyði aldrei í vitleysu. Ég á ekki bíl og tek ekki lán og kem hér heim til þess að safna fyrir næstu ferð. Ég er öryrki á örorku en reyni samt að finna mér eitthvað að gera meðfram bótunum. Ég er athafnamaður.“ Ari, sem er 32 ára, segir örorkuna tilkomna vegna andlegra veikinda sem megi rekja langt aftur í tímann. „Ég er með geðraskanir og er á lyfjum við því og hef verið það síðustu tíu ár. Ég drakk einu sinni of mikið og var í mjög miklu rugli og veikindin komu svo í kjölfarið,“ segir Ari en hann hefur verið virkur í Hugarafli, samtökum sem vinna gegn einangrun fólks með geðsjúkdóma með iðjuþjálfun af ýmsu tagi. Ari segir að ákveðnir aðilar hafi sýnt því áhuga um að vinna um hann heimildarmynd. „Ég á auðvitað mjög mikið af efni, marga harða diska af ferðalögum, en ég er samt bara venjulegur gaur en ég er stundum alveg „díses kræsturinn,“ „fokk“ hvað ég er týndur. En erum við það ekki öll einhverntímann?“ María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

„Almenningur virðist aðallega vera forvitinn um hvernig ég hef efni á þessum lífsstíl. Ég lít á þetta sem vinnuna mína.“ Ljósmynd/Hari

FFjjöö

Verslun Ármúla 26 522 3000 hataekni.is Opið: virka daga 9.30–18 laugardaga 12–17

32“ LG 3D sjónvarp Frábært verð á 32“ fullkomnu Cinema 3D sjónvarpi sem skilar 100Hz endurnýjunartíðni með Dual-Play stuðningi. Upplifðu flottustu 3D-tæknina frá LG.

NÝ VARA frábært verð Verð:

99.995 Vnr. 32LM340T

Útsöluverð:

289.995

100 100

ÞÚS. KR. AFSL.

PIPAR \ TBWA • SÍA • 130380

CON-1600

Frábær í tölvupóstinn. Ef þú skrifar mikinn tölvupóst eða önnur textaskilaboð, henta fáir símar jafnvel og þessi.

Útsöluverð:

16.995 A00007086

27.995

ÞÚS. KR. AFSLÁTTUR

Verð áður: 22.995

ÞÚS. KR. AFSLÁTTUR

Verð áður: 46.995

Contour Roam sportmyndavél

2.995 42LS3450

02720G5

Verð áður: 169.995

ÞÚS. KR. AFSLÁTTUR

Verð áður: 6.995

NÝ VARA frábært verð Verð:

24.995

42“ LED, FullHD 1920x1080, USB, DiVX-HD, 100Hz MCI, 2xHDMI, DVB-T, IPS Panel.

LG Blu-ray spilari með 3D, SMART TV function, USB afspilun, instant tray open.

Lítið nett og ódýrt höfuðtól. Auktu öryggi þitt og annarra til muna í umferðinni með notkun handfrjáls búnaðar við akstur.

Allt að

42" LG LED sjónvarp

LG Blu-ray spilari

BH-108 Nokia Bluetooth headset

Útsöluverð: ÞÚS. KR. AFSLÁTTUR

BP325

Sáraeinföld í notkun. Einn og sami takkinn kveikir á vélinni og setur beint á upptöku sem gerir alla notkun mjög þægilega. Hámarks myndgæði með lágmarks röskun.

Útsöluverð:

129.995

LG 47” 3D LED sjónvarp Full HD 1920x1080p með TruMotion 400Hz MCI. SmartTV. Innbyggður S2 gervihnattamóttakari. DivX HD afspilun af USB. Home Dashboard valmynd ásamt DLNA-tengingu. 4 HDMI, 3 USB-tengi og snúningsfótur.

Verð áður: 389.995

Nokia Asha 302

42LM620

10024542

Útsöluverð:

5.995

ÞÚS. KR. AFSLÁTTUR

Philips CD180 Duo Einfaldur og þægilegur þráðlaus heimasími frá Philips.

Verð áður: 9.995

Vnr. 002Z9J0, 0020X67

afsláttur

Nokia Lumia 800 – blár og hvítur Frábær snjallsími með Windows Phone stýrikerfi, Nokia Drive og 8MP Carl Zeiss myndavél

Útsöluverð:

49.995

20 2 0

Verð áður: 69.995

Útsöluverð:

59.995

10 1 0

ÞÚS. KR. AFSLÁTTUR

Yamaha heimabíómagnari Frábær heimabíómagnari með útvarpi. Fjögur HDMI-tengi inn og eitt út. USB-tengi að framan fyrir iPod/iPhone. Spilar einnig beint af USB-disk eða lykli. 5.1 rása 100W á rás.

Verð áður: 69.995

ÞÚS. KR. AFSLÁTTUR

RXV373

Hrósið...

HE LG A RB L A Ð

... fær Blær Bjarkardóttir sem sigraðist á kerfinu og fær að bera nafn sitt. Mannanafnanefnd vildi meina að það væri karlmannsnafn.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin Brynhildur Björnsdóttir

GOLD

SPARIÐ

70.000

ei n st ö k Gæði

1 X 90 X 200 SM. ALLT AÐ 36 MÁNUÐIR

Ótrúlega skipulögð Aldur: 42 ára. Maki: Magnús Teitsson prófarkalesari og þýðandi. Þau eiga tvær stelpur, sjö og fjögurra ára. Foreldrar: Björn Dagbjartsson, fyrrverandi sendiherra, og Sigrún Valdimarsdóttir sem er látin. Menntun: BA próf í bókmenntafræði frá HÍ, post grad. úr Dramastudio í London, burtfararpróf úr Söngskólanum í Reykjavík og er í mastersnámi í almennri bókmenntafræði og menningarfræði við HÍ. Starf: Dagskrárgerðarkona á RÚV. Fyrri störf: Blaðamaður, kynningarstjóri og ýmis sjálfstæð verkefni. Áhugamál: Bækur, tónlist og barnamenning. Stjörnumerki: Naut. Stjörnuspá: „Gerðu ráð fyrir að í brýnu slái milli þín og einhvers vinar í dag. Nýttu þér náðargáfu þína og láttu öfund annarra lönd og leið,“ sagði í stjörnuspá Morgunblaðsins í gær.

GOLD E5 rafmaGnsrúm Gott rafmagnsrúm með 5 þægindasvæðum. Yfirdýna úr latexi sem andar. Áklæði á yfirdýnu er hægt að taka af og þvo við 40°C. Stillingar fyrir bak og fætur. Falleg, bólstruð rúmumgjörð. Fjarstýring fylgir. Fætur fylgja.

Brynhildur Björnsdóttir er einn handritshöfunda fræðslumyndarinnar Fáðu já! sem frumsýnd var í vikunni og hefur vakið mikla athygli.

129.950

1 stk. 90 x 200 sm. 129.950 2 stk. 90 x 200 sm. 259.900

ALLT FYRIR SVEFNINN TILBOÐ GILDA 01.02 - 03.03

GOLD ei n st ö k Gæði

GÆSADÚNSÆNG VERÐ FRÁ:

rynhildur er asnalega fjölhæf, hún virðist geta allt þó hún þykist ekki geta það,“ segir Kristín Eva Þórhallsdóttir, samstarfskona og vinkona Brynhildar. „Hún framkvæmir hugmyndir eins og sannast á þessari mynd, Fáðu já! Hún er snilldar framkvæmdastjóri, ótrúlega skipulögð. Svo er hún frábær hlustandi sem er frábært fyrir mig sem tala mikið. Ég dáist að endalausri þolinmæði hennar.“

1 X 90 X 200 SM. FULLT VERÐ: 199.950

YFIRDÝNA ÚR LATEXI

2.995

DÚNSÆNG

14.950

KrOnBOrG LUX tEyGjULöK Mjög góð teygjulök. Efni: 100% bómull. Nokkrir litir. Ath. mismunandi litir á milli stærða. Stærðir: 90 x 200 x 35 sm. 2.995 140 x 200 x 35 sm. 3.495 180 x 200 x 35 sm. 3.995

pEGasUs GÆsaDúnsÆnG Frábær gæsadúnsæng fyllt með 90% gæsadúni og 10% smágerðum gæsafjöðrum. Þyngd: 600 gr. Sængin er saumuð í ferninga og því helst dúnninn jafn yfir alla sængina. Vandað ver úr 100% bómull sem þolir 60°C þvott. Sæng: 135 x 200 sm. rasmInE sÆnGUrVErasEtt Efni: 100% polyesterkrep. Stærð: 140 x 200 sm. og 50 x 70 sm. Nú 2 sett 2.990

AFSLÁTTUR

KEYPTU 2 OG SPARAÐU

1000

EDEn rúmtEppI Falleg og létt rúmteppi, fáanleg í 3 litum: Ivory, svörtu og fjólubláu. Einnig fást púðar í stíl. Efni: 100% polyester. Stærðir: 250 x 260 sm. 9.950 nú 7.395 290 x 260 sm. 12.950 nú 9.695 Púði 30 x 50 sm. 1.695 nú 1.269

1 SETT

1.995

25%

250 X 260 SM. FULLT VERÐ: 9.950

www.rumfatalagerinn.is

7.395

Listhlaup á skautum Útgefandi: Skautasamband Íslands Ábyrgðarmaður: Björgvin I Ormarsson Blaðamaður: Bjarni Pétur Jónsson

31. janúar-3. febrúar 2013

 NorðurlaNdamótið 2013 laNdsliðshópur ÍslaNds

Íslendingar eiga fulltrúa í öllum kvennaflokkum á mótinu Stelpurnar sem skipa landslið Íslands í listhlaupi á skautum eru allar sammála um ágæti íþróttarinnar. Þær eiga það sameiginlegt að hafa æft frá unga aldri. Þrátt fyrir stífar æfingar og miklar kröfur sem gerðar eru til þeirra, lifa þær fyrir skautana og telja sig betri manneskjur fyrir tilstilli íþróttarinnar. Hún hefur kennt þeim að skipuleggja sig, sýna aga, veitt þeim sjálfstraust og síðast en ekki síst, vináttu sem þær rækta á milli þess sem þær æfa eina erfiðustu íþrótt heims.

www.skautasamband.is/nordics2013

listhlaup á skautum – norðurlandamót

Nadia Margrét Jamchi Nadia byrjaði að æfa skauta þegar hún var fimm ára þegar hún bjó í Kaliforníu í Bandaríkjunum. Hún byrjaði að æfa nokkrum sinnum í viku í hóptímum en þegar hún var í kringum sjö ára aldurinn fór hún að mæta klukkan sex á morgnana í einkatíma, fjórum sinnum í viku. „Núna eftir að hafa æft í tólf til þrettán ár, helminginn af tímanum með meistaraflokki, er ég loksins komin með ágæta æfingatöflu. Þrátt fyrir það eru tvær morgunæfingar fyrir skólann og á sunnudögum mæti ég um morguninn og svo aftur um kvöldið.“ Æfingarnar eru greinilega strangar en kostirnir við íþróttina eru þó mjög margir. „Þetta er erfið og krefjandi íþrótt og maður þarf að hafa mikinn vilja til þess að ná árangri og komast áfram. Sérstaklega hef ég fundið fyrir því hvað maður þarf að skipuleggja sig vel eftir að ég byrjaði í framhaldsskóla, en ég er á þriðja ári í Menntaskólanum í Reykjavík. Erfiðið er þess virði þegar maður nær markmiðum sínum, eins og að fá Íslandsmeistaratitil, komast í landsliðið eða ná prófi.“

31. janúar-3. febrúar 2013

Kristín Valdís Örnólfsdóttir

Þuríður Björg Björgvinsdóttir Þuríður Björg hafði prófað fimleika og aðrar íþróttir áður en hún byrjaði að skauta. Hún byrjaði þegar hún var sjö ára og hefur haldið ótrauð áfram síðan. „Ég byrjaði eftir að mamma mundi eftir því að einu sinni þegar ég var þriggja ára fórum við í almenningstíma og það var eins og ég hefði aldrei gert neitt annað en að skauta. Ég prófaði skautaæfingu og hef aldrei séð eftir því að hafa byrjað að æfa. Líkamsræktin sem fylgir skautaæfingum er mjög góð þar sem við æfum styrk, þol og teygjanleika því mikil tækni felst í íþróttinni.“ Hún segir að æfingarnar hafi hjálpað sér mjög mikið. Hún hefur meðal annars lært aga og skipulag sem hafi hjálpað henni mjög mikið í tengslum við námið.

Kristín byrjaði sjö ára að skauta í Svíþjóð og fór fljótlega eftir það að æfa nokkrum sinnum í viku. Ég flutti svo aftur til Íslands og hélt þar áfram að æfa með Skautafélagi Reykjavíkur. Mér hefur fundist, alveg frá því að ég byrjaði að æfa þetta vera svo mikil útrás og tilfinningin að vera á ísnum er bara svo æðisleg. Ég er mjög mikil keppnismanneskja og gef því allt í þetta. Það getur verið erfitt út af félagslífinu og svona en ég á mjög góðar vinkonur í skautunum sem gera þetta ennþá skemmtilegra og alveg þess virði.“ Kristín segir íþróttina vera mjög góða alhliða hreyfingu. Hún geti þó verið hættuleg en ekkert meira en aðrar íþróttir. Það sé þó mjög mikilvægt þegar kemur að skautunum að vera duglegur að gera styrktaræfingar og passa að gera æfingarnar rétt. „Mér finnst þessi íþrótt alveg dásamleg þótt hún geti verið erfið á köflum og ég ráðlegg öllum stelpum og strákum sem hafa áhuga að byrja bara eins fljótt og þið getið því þetta er alveg ótrúlega gaman og gefandi.“

Þá var ekki búið að byggja yfir svellið og ég man eftir því hversu ómögulegt mér fannst að reyna að hreyfa mig í snjógallanum. Á tímabili vorum við systurnar fjórar, allar að æfa skauta í Laugardalnum og má segja að listskautar séu fjölskyldusportið.

Guðbjörg Guttormsdóttir Guðbjörg er elst stúlknanna, 23 ára. Hún fór á sitt fyrsta skautanámskeið 8 ára gömul á útisvelli í Laugardalnum. Sú staðreynd að svona ung stúlka byrjaði að æfa úti undirstrikar hvað skautaíþróttin er ung á Íslandi. „Þá var ekki búið að byggja yfir svellið og ég man eftir því hversu ómögulegt mér fannst að reyna að hreyfa mig í snjógallanum. Á tímabili vorum við systurnar fjórar, allar að æfa skauta í Laugardalnum og má segja að listskautar séu fjölskyldusportið.“ Guðbjörg er sú eina sem keppir í Seniorflokki á Norðurlandamótinu um helgina. Það eru 5 ár á milli hennar og næsta keppanda í unglingaflokki. Hún segir það oft erfitt en lætur það ekki stoppa sig og hefur samhliða stífum æfingum stundað háskólanám með góðum árangri. „Skautar hafa alltaf verið mín ástríða. Að fá að dansa við tónlist og sýna listræna hæfileika auk þess að fá „kikkið“ í að stökkva og snúast rosalega hratt er ómetanlegt. Þetta allt þarfnast æfinga og mikilla fórna í öðru sem er á dagskrá hverju sinni.“

Júlía Grétarsdóttir Júlía keppti í sinni fyrstu keppni rúmlega 6 ára og sigraði og eftir það var ekki aftur snúið. Hún æfir í Birninum hjá Clair Wileman þjálfara en einnig í Vancouver í Kanada hjá Lornu Bauer. „Þær henta mér báðar mjög vel sem þjálfarar þótt ólíkar séu. Um jólin flutti ég að hluta til Vancouver til að stunda skauta og kynna mér sjúkraþjálfun sem mig langar að leggja fyrir mig í framtíðinni og leggja þá áherslu á skautatengd meiðsl.“ Júlía hefur eins og hinar stelpurnar ferðast mikið í tengslum við skautaíþróttina. Í fyrra var hún valin annar af tveimur fulltrúum Íslands á Junior Grand Prix. Hún lenti í 22. sæti með 88.32 stig og þykir það mjög góður árangur í svo sterkri keppni. Júlía stefnir sífellt á að bæta sig og ætlar sér stóra hluti í framtíðinni. „Skautar gefa mér frelsi og ánægju til þess að túlka tilfinningar mínar og fá útrás til að gera það sem ég elska af öllu hjarta. Það hefur aldrei komið til greina að æfa neina aðra íþrótt.“

Elísabet Ingibjörg Sævarsdóttir Elísabet byrjaði mjög ung að æfa skauta. Hún var tveggja og hálfs árs gömul þegar hún byrjaði að renna sér á skautum en eldri systir hennar var að æfa íþróttina. „Ég fór eftir leikskóla, tvisvar í viku á æfingu. Mér fannst strax svo gaman að ég hef nánast ekki sleppt úr æfingu síðan. Aðstæður voru mjög góðar, við vorum með nýja höll en tveimur árum áður var skautað úti. Nú er ég búin að æfa í um ellefu ár og ég sé ekki eftir því.“ Elísabet segir félagslífið innan íþróttarinnar mjög skemmtilegt en það vilji stundum bitna á félagslífinu þar fyrir utan. „Á gamlársdag hittumst við allar heima hjá mér og borðum saman í hádeginu. Við setjum okkur markmið fyrir næsta ár og skoðum markmiðin frá því í fyrra. Margir vina minna skilja ekki hvernig ég nenni alltaf að vera á æfingum alla daga, en ég fæ svo margt í staðinn.“

Hrafnhildur Ósk Birgisdóttir Hrafnhildur byrjaði að æfa þegar hún var sjö ára hjá skautafélagi Akureyrar. Hún prófaði að skauta í fyrsta sinn í almenningstíma og eftir það varð ekki aftur snúið. „Í dag er ég búin að æfa í átta ár. Þegar ég byrjaði að æfa vorum við yfirleitt tvisvar í viku en með tímanum urðu æfingarnar alltaf fleiri og fleiri. Í dag æfi ég 14 tíma í viku á ís, þrjá þrektíma og tvo til fjóra einkatíma í viku.“ Álagið á stelpunum er því mjög mikið en þær eru allar sammála um að þetta sé þess virði. Hrafnhildur er að keppa í annað sinn á Norðurlandamóti og er mjög spennt. „Ég hlakka alveg sérstaklega mikið til vegna þess að nú er þetta á Íslandi. Vonandi koma margir að sjá frábæra skautara, bæði íslenska og erlenda og sjá hversu miklum framförum við íslensku stelpurnar höfum tekið.“

Vala Rún B. Magnúsdóttir Agnes Dís Brynjarsdóttir Agnes Dís byrjaði snemma að æfa skauta eins og flestar stelpurnar. Hún fór fyrst á skauta þegar hún var fimm ára. Hún segir félagslífið í kringum íþróttina vera frábært og hún hafi eignast mikið af vinkonum, sama í hvaða félagi þær eru. „Félagslífið er frábært og ég hef kynnst bestu vinkonum mínum í gegnum skautana. Þetta er mjög góður kostur, það eru ekki allir sem fá að æfa íþróttir með bestu vinkonum sínum.“ Keppnisferðir í tengslum við skautaíþróttina eru mjög margar. Þær eru nokkrar á ári og Agnes segir það mikinn kost að fá að ferðast til útlanda og kynnast erlendum skauturum. „Það er mjög góð reynsla að keppa við erlenda skautara. Þetta gerir okkur mjög gott, þar eru auðvitað mjög stórar hallir og mun meiri pressa en þegar við erum að keppa heima á Íslandi.“

„Ég hef eytt ótrúlega miklum tíma í þessa íþrótt en ég sé ekki eftir neinu út af félagsskapnum. Síðastliðin ár hef ég eignast bestu vinkonur mínar í gegnum skautana og það er frábært að geta æft með þeim á hverjum degi. Við í landsliðinu ferðumst þrisvar til fjórum sinnum á ári saman og þessar ferðir hafa gefið mér mikið. Þær hafa gefið mér reynsluna að fara ein út án foreldra og keppa á alþjóðlegum mótum.“ Stelpurnar eru flestar með erlenda þjálfara og það hefur marga kosti. Flestar þeirra eru mjög öruggar með enskuna. Æfingaferðir til Svíþjóðar eru algengar og margar þeirra kunna aðeins fyrir sér í sænsku. Vala Rún segir kosti íþróttarinnar marga en hún krefjist þess alltaf að þú sért í góðu formi. „Skautarnir hafa gefið mér mikið. Þeir gefa manni aukið sjálfstraust, aga og maður kann að skipuleggja sig vel. Að sjálfsögðu er álagið mikið en það skilar sér alltaf þegar maður nær góðum árangri. Ég hef valið skautanna fram yfir ýmislegt en valið hefur aldrei erfitt.“

listhlaup á skautum – norðurlandamót 3

31. janúar-3. febrúar 2013

Dagskrá Norðurlandamótsins í Listhlaupi á skautum – 31. janúar til 3. febrúar 2013 í Egilshöll FIMMTUDAGUR 31. JANÚAR

LAUGARDAGUR, 2. FEBRÚAR

SUNNUDAGUR, 3. FEBRÚAR

15:15 Opnunarhátíð 16:00 Drengjaflokkur (Advanced Novice Boys) - stutt prógram 17:15 Stúlknaflokkur (Advanced Novice Girls) - stutt prógram

12:00 13:20 16:30 18:00 19:45

10:10 13:20 15:15

FÖSTUDAGUR, 1. FEBRÚAR 12:00 13:20 16:30 18:15

Unglingaflokkur pilta (Junior Men) - stutt prógram Unglingaflokkur stúlkna (Junior Ladies) - stutt prógram Kvennaflokkur (Senior Ladies) - stutt prógram Karlaflokkur (Senior Men) - stutt prógram

Drengjaflokkur (Advanced Novice Boys) - frjálst prógram Stúlknaflokkur (Advanced Novice Girls) - frjálst prógram Unglingaflokkur pilta (Junior Men) - frjálst prógram Karlaflokkur (Senior Men) - frjálst prógram VERÐLAUNAAFHENDING Drengja- og stúlknaflokkur Unglingaflokkur pilta og Karlaflokkur

Unglingaflokkur stúlkna (Junior Ladies) - frjálst prógram Kvennaflokkur (Senior Ladies) - frjálst prógram VERÐLAUNAAFHENDING Unglingaflokkur Stúlkna og Kvennaflokkur

Frekari upplýsingar um mótið má nálgast á heimasíðu þess: http://www.skautasamband.is/nordics2013

Skautasamband íslands þakkar eftirtöldum aðilum veittan stuðning

Bv60 ehf Eignamiðlunin ehf Fífa ehf Happdrætti Háskóla Íslands HS Orka hf Rafbreidd ehf Raftákn ehf Raftíðni ehf Rue de Net Reykjavík ehf Seyðisfjarðarkaupstaður Síldarvinnslan hf Skeiða- og Gnúpverjahreppur Skinney - Þinganes hf Verkalýðsfélagið Hlíf Öryggisgirðingar ehf

SYTRA ehf

listhlaup á skautum – norðulandamót

31. janúar-3. febrúar 2013

 Formaður Sk autaSambandS ÍSlandS björgvin i. ormarSSon

Skautaíþróttin í sókn Fólk hvatt til að fjölmenna í Egilshöll og fylgjast með Norðurlandamótinu sem haldið verður um helgina.

Björgvin I. Ormarsson, formaður Skautasambands Íslands.

kautaíþróttin hefur verið í miklum vexti síðustu ár. Íþróttin er mjög ung hér á landi en íslenskir keppendur hafa verið að fóta sig betur á alþjóðavettvangi á síðustu misserum. Björgvin I. Ormarsson, formaður Skautasambands Íslands, segir framtíðina bjarta þrátt fyrir að umhverfi íþróttarinnar sé erfitt. Björgvin segir skautaíþróttina vera frekar dýrt sport, sérstaklega þegar lengra er komið. Það er þó ekkert dýrara en til dæmis fimleikar eða dans. Keppnisferðirnar, sem nauðsynlegar eru vegna smæðar okkar, eru þó margar og þær geta reynst þungur baggi á litlu sambandi með aðeins þrjú aðildarfélög. „Við fáum styrki frá Alþjóðaskautasambandinu, ÍSÍ og Íslenskri getspá. Sterkustu keppnirnar sem sambandið sendir skautara á eru Norðurlandamótið og tvær Junior Grand Prix keppnir á ári. Sambandið hefur tekið á sig allan kostnað af þessum ferðum, en aðrar keppnisferðir verða keppendur að greiða fyrir sjálfir fyrir utan smá styrk frá

sambandinu sem gengur upp í keppnisferðirnar. Allur annar kostnaður fellur á keppendur og fjölskyldur þeirra.“ Styrkirnir sem sambandið fær frá Alþjóðaskautasambandinu eru ætlaðir til að standa undir námskeiðahaldi og til að styrkja keppendur til þátttöku í keppnum. Það er því lítill afgangur til þess að sinna öðrum mikilvægum þáttum í uppbyggingu íþróttarinnar. Íslendingar eiga til dæmis aðeins tvo aðila með alþjóðleg réttindi sem geta dæmt á Norðurlandamótinu og engan dómara. Í svona mót þarf sex dómara og fimm tæknidómara, við dómgæslu hjá hverjum og einum skautara á svona móti. Markvisst er unnið að því að byggja upp íslenska dómara og eigum við nú átta dómara með réttindi til að dæma á sambandsmótum. „Við hjá sambandinu höfum verið að koma þeirri hugsun inn að félögin vinni svolítið saman. Það er til dæmis hægt að samnýta þjálfara að einhverju leyti og sameinast um æfingabúðir á sumrin. Félögin hafa aðeins tekið við sér varðandi sameiginlegar æfingabúðir, en það má alltaf gera betur.“ Á landinu eru þrjár skautahallir: Á Akureyri, í Laugardal og í Egilshöll. Björgvin segir að æfingasvell, góð upphitunaraðstaða og fagleg umgjörð sé nauðsynleg til að ná sem bestum

árangri ásamt því að eiga möguleika á að fjölga iðkendum. Hann segir að þetta sé eitthvað sem vanti á alla þessa staði, æfingasvellið og upphitunaraðstaðan sé þar einna mikilvægust.

Spenntur fyrir Norðurlandamótinu

Norðurlandamótið verður haldið um helgina. Keppt verður í þremur flokkum: 13 til 15 ára sem kallaður er Stúlkna/Drengjaflokkur, (Novice), 15 til 18 ára er kallaður Unglingaflokkur, (Junior) og síðan er það Kvenna- og Karlaflokkur (Senior) sem er fyrir 18 ára og eldri. Íslendingar eiga fulltrúa í öllum kvennaflokkum á mótinu. Björgvin segir mótið fram undan vera mjög spennandi og hvetur alla til að mæta og sjá frábært íþróttafólk sýna listir sínar. Frítt er inn á mótið. „Stelpurnar okkar hafa verið að standa sig mjög vel á mótum erlendis undanfarin þrjú ár og hafa þær verið að færa sig töluvert ofar í sætaröðinni. Hér áður fyrr vermdum við yfirleitt neðstu sætin. Þá var hugsunin bara að vera með og koma okkur fyrir á þessum vettvangi. Núna eru stelpurnar jafnvel farnar að ná töluvert upp fyrir miðjan hóp sem er auðvitað frábær árangur því íþróttin er svo ung hér á landi.“

 góður geStur kominn til landSinS alexander majorov

Sænski meistarinn, Alexander Majorov, keppir á Norðurlandamótinu Foreldrar hans vildu ekki að hann legði skautaíþróttina fyrir sig

lexander Majorov er líklegastur til að hreppa gullið í Karlaflokki á Norðurlandamótinu um helgina. Hann hefur æft listhlaup á skautum síðan hann var 6 ára. Alexander fæddist í St. Pétursborg í Rússlandi en býr núna í norðurhluta Svíþjóðar. Margir strákar leggja skautaíþróttina fyrir sig í Svíþjóð. Þegar kemur að því að keppa á alþjóðlegum vettvangi fækkar þeim mjög mikið enda mikill tími sem fer í æfingar. „Við erum fjórir eða fimm frá Svíþjóð sem erum að keppa í toppklassa. Ég tók miklum framförum þegar ég var 14 eða 15 ára og vann nokkra sænska titla í yngri aldursflokkunum. Ég byrjaði að keppa í Seniorflokki 16 ára sem byrjar venjulega ekki fyrr en fólk er orðið 18 ára. Foreldrar mínir vildu upphaflega ekki að ég myndi verða skautadansari. Þau sögðu mér það þó ekki fyrr en fyrir nokkrum mánuðum síðan. Í gegnum árin hafa þau tekið íþróttina í sátt og núna eru þau mjög sátt við þetta allt.“

Setur stefnuna á gull á Íslandi

Alexander hefur æft mikið af íþróttum en hann segir skautaíþróttina vera þá erfiðustu sem hann hefur prófað. Í henni sé mjög mikil tækni sem sé mjög erfitt að muna. Hvert stökk innihaldi flókin tækniatriði sem þurfi að æfa mjög vel, ef vel á að takast til. Hann æfir mjög mikið eins og allir sem stunda þessa íþrótt sem keppnisíþrótt. Hann æfir alla daga vikunnar, jafnvel þrjár til fjórar klukkustundir á hverjum degi og hefur verið að njóta ávaxta erfiðisins á síðustu árum. Hann hefur orðið Norðurlandameistari nokkrum sinnum og varð í sjötta sæti á Evrópumótinu sem var haldið um síðustu helgi. „Ég set stefnuna á gullið á þessu móti eins og ég geri yfirleitt þegar ég keppi á Norðurlandamótinu. Aðstæðurnar hér lofa mjög góðu. Auðvitað má alltaf gera betur en aðstæðurnar hér eru jafnvel betri heldur en við búum við í norðurhluta Svíþjóðar.“

Keppendurnir fá persónulega gjöf frá Skautasambandinu Heimagerðir íslenskir vettlingar með persónulegum skilaboðum.

að er venja á stórum mótum, líkt og Norðurlandamótinu, að keppendur fá gjöf að lokinni keppni. Oftar en ekki eru þetta styttur eða aðrir minjagripir sem merktir eru mótinu. Sú hugmynd kom upp hjá Skautasambandinu að brjóta þetta aðeins upp og gefa öllum keppendum á mótinu heimagerða vettlinga að gjöf. Skemmst er frá því að

segja að takmarkið náðist og allir keppendur fá glæsilega vettlinga með persónulegum skilaboðum um að þeir hafi verið gerðir sérstaklega fyrir þá af íslenskri mömmu eða ömmu. Skautasambandið þakkar öllum þeim sem lögðu þeim lið við þetta skemmtilega verkefni kærlega fyrir hjálpina.