2. desember 2011 by Fréttatíminn

Þjálfa leiðtoga og stjórnendur

Alda, Unnur og Sigrún reka markþjálfunarfyrir tækið Vendum

Litrík Rihanna

Stjörnum prýdd föt og aðrir Ó K E Y P I S tískustraumar ÓKEYPIS

Fersk skata

Veislumatur sem sómir sér á hátíðar borðinu

Tíska 80-83

viðtal 36

matur 68 2.-4. desember 2011 2. árgangur

2. tölublað 1. árgangur 48. tölublað

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

 Viðtal Páll Ósk ar Hjálmtýsson fór til fátæk asta ríkis heims

Breyttur eftir að hafa farið til Afríku ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Berent Karl

Braut 47 bein og missti fótlegg eftir ofsaakstur Viðtal 24

Oddný Eir fær  „Heillandi í fegurð og skörp í útlínum“

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

síða 42 Páll Óskar fór til Síerra Leóne á vesturströnd Afríku á vegum UNICEF en þar búa milljónir barna við ömurleg skilyrði. UNICEF stendur fyrir Degi rauða nefnsins í næstu viku en þá verður safnað fyrir bágstödd börn um allan heim. Ljósmynd/Arnar Þórisson

Konur bundnar nálægt klósetti í biðröð sem sífellt lengist Konur eru bundnar því að vera nálægt klósetti meðan þær bíða í 45 vikur eftir legsigsaðgerðum. Biðin eftir legnámi hefur tvöfaldast frá því í júní. Ófrjósemisaðgerðum á konum hefur fækkað um helming séu fyrstu níu mánuðir áranna 2011 og 2010 bornir saman. Kvensjúkdómalæknir segir að konum hafi verið sýnd vanvirðing með lokun St. Jósefsspítala.

Gillz gleðst með kollegum Býður rit höfundum á Austur

Sigurður Guðmundsson, fyrrum landlæknir, segir fulla ástæðu til að skoða hvort munur sé milli kynja hvað varðar bið eftir aðgerðum. „Ég hvet til þess.“ Gallsteinaaðgerðum, sem áður voru til meðhöndlunar á St. Jósefsspítala, hefur fjölgað á Landspítala frá sameiningunni og eru litlu færri nú en voru til samans áður en til lokunar St. Jósefsspítala kom. Augnsteinaaðgerðir eru hins vegar 57 prósentum færri nú en fyrstu níu mánuðina í fyrra. Þeim hefur fækkað um 660. Í fyrra voru 673 slíkar aðgerðir framkvæmdar á St. Jósefsspítala. Landlæknisembættið tekur saman tölur um biðlista. Geir Gunnlaugsson landlæknir vill bíða og sjá næstu tölur áður en hann metur hvernig til hafi tekist við sameiningu spítalana.

Viðtal

Sjá nánar fréttaskýringu bls. 18 gag@frettatiminn.is

Mikið úrval af gjafavörum sem gleðja um jólin

PIPAR\TBWA

•

SÍA

ðgerðum á konum á Landspítala hefur fækkað verulega síðan spítalinn sameinaðist St. Jósefsspítala. Aðgerðum vegna legsigs hefur, þrátt fyrir að þeim hafi fjölgað á Landspítala, fækkað um þriðjung samtals. Að meðaltali bíða 130 konur í 43 vikur eftir aðgerð. Þá bíða konur fjórfalt lengur en í fyrra eftir því að komast í ófrjósemisaðgerð, eða í 45 vikur og bið eftir legnámi hefur tvöfaldast frá júní. Og þurfi þær í brjóstaminnkunaraðgerð er biðin tvö ár. „Lokun [St. Jósefsspítala] er þvílík vanvirðing við konur almennt á Íslandi,“ segir Ólafur Håkansson, kvensjúkdómalæknir sem vann við spítalann. Færri aðgerðir vegna legsigs-, blöðru-, og endaþarmssigs þýðir að margar konur eru lengur bundnar við að vera nálægt klósetti, því þær eiga erfitt með að halda þvagi, jafnvel hægðum.

Bækur 60

www.lyfogheilsa.is

Við hlustum!

fréttir

Helgin 2.-4. desember 2011

 Fjármál Greiðslur til lánastofnanna

Guðbjörg þarf að borga 13 milljarða Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@ frettatiminn.is

Athafnakonan Guðbjörg Matthíasdóttir þarf að greiða rétt tæpa þrettán milljarða í afborgarnir af skuldum félaga sinna á næsta ári samkvæmt ársreikningi móðurfélagsins Fram ehf fyrir síðasta ár. Fram ehf heldur utan um allar hennar eignir, meðal annars í Ísfélagi Vestmanneyja í gegnum ÍV Fjárfestingafélag og Árvakri í gegnum félagið Hlyn A sem á aftur í Þórsmörk, móðurfélagi Árvakurs. Guðbjörg er þó vel sett. Alls nema eignir samstæðu hennar

25,9 milljörðum króna. Skuldirnar, 13,7 milljarðar, eru nær allar í félaginu Kristni ehf , sem heldur utan um skuldabréfaeign Guðbjargar og bankainnistæður. Eigið fé er rúmir tólf milljarðar. Guðbjörg fékk rúmar 176 milljónir í arð frá útgerðarfyrirtækinu Ísfélagi Vestmannaeyja á síðasta ári en þar á hún 88,4 prósenta hlut. Eins og Fréttatíminn greindi frá í byrjun þessa árs fékk Guðbjörg 2,8 milljarða króna arð á árinu 2009.

Hannes gefur út Gillz og sig sjálfan Hannes Hólmsteinn Gissurarson, stjórnmálafræðingur og rithöfundur, er eigandi einnar framsæknustu og öflugustu bókaútgáfu landsins, BF-útgáfu sem hefur gefið út undir merkjum Bókafélagsins. Útgáfan keypti einnig nýlega Almenna bókafélagið. Félag Hannesar, Öld ehf, er skráður eigandi bókaútgáfunnar. BF-útgáfa hefur á undanförnum tveimur árum gefið út mikla og stóra doðranta eftir Hannes sjálfan: Tilvitnanabókina Kjarna málsins upp á 992 síður í fyrra og bókina um íslenska kommúnista í ár. Útgáfa á bókum eigandans Hannesar hefur þó verið fjármögnuð, að því er virðist, með metsölubókum Egils „Gillz“ Einarssonar sem hefur hreinlega mokað út tveimur lífstílsbókum sínum en sú þriðja, Heilræði Gillz, er nýlega komin út. -óhþ

 Ársreikningar Endurskoðendarisar

Sjötíu prósent til framkvæmdastjórans Laun framkvæmdastjóra Þróunarfélags Keflavíkurflugvallar námu í fyrra 69 prósentum af þóknunar- og hlunnindakostnaði Þróunarfélags Keflavíkurflugvallar. Félagið greiddi honum 16,8 milljónir í árslaun og svo tvær milljón króna vegna skatta sem hann bar af bifreiðarhlunnindunum. Stjórnarformaðurinn, sem fær 270 þúsund krónur á mánuði, fékk 60 þúsund krónur á árinu í ökutækjastyrk. Aðrir stjórnarmenn fengu samtals fimm milljónir í laun og ökutækjastyrk, samkvæmt svörum félagsins við fyrirspurn Kjartan Þór Fréttatímans. Samtals 27,1 milljónir. Eiríksson Fréttatíminn greindi frá því að þóknanir og hlunnframkvæmdaindi stjórnenda Þróunarfélags Keflavíkurflugvallar hafa stjóri. numið 100 milljónum á síðustu fjórum ár. Launakostnaður félagsins, sem er í eigu ríkisins, hefur hækkað um 75 prósent á fjórum árum. Starfsmönnum fjölgaði. Laun framkvæmdastjórans lækkuðu þó með úrskurði kjararáðs. Sjálfur mat hann það svo, samkvæmt úrskurðinum, að laun sín hafi lækkað um helming. - gag

Íbúðalánasjóður hefur yfirtekið meira en 2000 íbúðir Styrkja börn með Downs-heilkenni Úra- og skartgripaverslunin Leonard styrkir börn með Downs-heilkenni með sölu á hálsmeninu smjörgrasi fyrir þessi jól og er þetta í fjórða sinn sem verslunin gerir svo. Stefán Hilmarsson söngvari afhenti Downs-börnum fyrsta menið í verslun Leonard í Kringlunni í gær, fimmtudaginn 1. desember. Meðal þeirra sem voru viðstaddir afhendinguna var Jóhann Fannar, fimleikastrákur úr Gerplu, sem hefur tvisvar farið á Special Olympics og hreppt gullverðlaun í bæði skiptin. „Þeir sem eru með Downs-heilkenni eru fyrst og síðast einstaklingar með sömu væntingar og tilfinningar til lífsins og annað fólk. Stuðningurinn með þessu verkefni er ómetanlegur fyrir félagið. Styrkinn mun félagið nýta í tómstundastarf fyrir börn með Downs-heilkenni,“ segir Jóna María Ásmundsdóttir, formaður Félags áhugafólks um Downs-heilkenni. -óhþ

Íbúðalánasjóður hefur frá árinu 2006 yfirtekið 2.038 íbúðir. Flestar þeirra, eða um fjórðungur, eru á Suðurnesjum. Langflestar íbúðirnar yfirtók sjóðurinn á árunum 2010 og 2011, að því er fram kemur í svari Guðbjarts Hannessonar velferðarráðherra við fyrirspurn Sigmundar Ernis Rúnarssonar alþingismanns. Yfirteknar íbúðir á höfuðborgarsvæðinu eru 392, á Suðurnesjum 470, Vesturlandi 251, Vestfjörðum 96, Norðurlandi 209 og Suðurlandi 330. Heildarverðmæti eigna sem Íbúðalánasjóður hefur yfirtekið er 21 milljarður miðað við fasteignamat en bókfært virði er 19,2 milljarðar. Íbúðalánasjóður byrjaði að leigja út íbúðir í mars 2009 en þá voru 34 íbúðir í útleigu. Þann 31. október síðastliðinn voru 615 eignir í útleigu hjá sjóðnum. Sjóðurinn hefur takmarkaðar heimildir til útleigu á íbúðum en hefur frá árinu 2006 selt 553 íbúðir. - jh

Gefðu gjöf sem gleður, gjöf sem kítlar bragðlaukana Gjafakort á Nítjánda veitingastað er alveg tilvalið í jólapakkann

1,5 milljarður í arð Fjögur stærstu endurskoðendafyrirtæki landsins hafa skilað tæplega tveggja milljarða króna hagnaði á undanförnum tveimur árum. Eigendur þeirra fengu um áttatíu prósent af hagnaðinum í arð.

Þessi félög voru sum hver gagnrýnd í Rannsóknarskýrslu alþingis fyrir að sinna ekki skyldum sínum við endurskoðun reikningsskila bankanna árið 2007 og árshlutauppgjör fyrri helming árs 2008 ...

ndurskoðendarisarnir KPMG, Deloitte, Ernst & Young og PricewaterhouseCoopers hafa hagnast um 1,9 milljarða eftir hrun samkvæmt ársreikningum fyrirtækjanna fjögurra. Þessi félög voru sum hver gagnrýnd í Rannsóknarskýrslu alþingis fyrir að sinna ekki skyldum sínum við endurskoðun reikningsskila bankanna árið 2007 og árshlutauppgjör fyrri helming árs 2008 en KPMG var endurskoðandi Kaupþings og PricewaterhouseCoopers var endurskoðandi Landsbankans og Glitnis. KPMG hefur gengið gríðarlega vel eftir hrun. Félagið skilaði 490 milljóna króna hagnaði árið 2010 og 498 milljóna króna hagnaði árið 2009 eða samtals 988 milljón króna hagnaði á tveimur árum. Alls greiddi félagið 931 milljón króna í arð á þessum tveimur árum til hluthafa sinna. Ekki kemur fram í ársreikningi félagsins hverjir eru hluthafar og hversu mikið hver og einn hluthafi á en samkvæmt heimasíðu félagsins eru þeir 33 og starfa allir hjá félaginu: Sigurður Jónsson, framkvæmdastjóri KPMG, er hluthafi sem og allir stjórnarmenn þess, Jón S. Helgason, stjórnarformaður, Anna Þórðardóttir, Benedikt K. Magnússon, Margrét G. Flóvenz og Símon Á. Gunnarsson. Deloitte kemur næst með 529,9 milljóna króna hagnað á undanförnum tveimur árum. Þar af var 311 milljóna króna hagnaður á síðasta ári. Alls hafa hluthafar í Deloitte fengið 400 milljónir króna í arð á

Félag

undanförnum tveimur árum. Samkvæmt ársreikningi 2010 er eigandi Deloitte félagið D&T sf en engar upplýsingar finnast um félagið í hlutafélagaskrá. Samkvæmt heimasíðu Deloitte eru eigendurnir tíu. Þeir eru: Knútur Þórhallsson, stjórnarformaður og fyrrverandi skilanefndarmaður í Kaupþingi, Þorvarður Gunnarsson forstjóri, Margrét Ólöf Sanders fjármálastjóri, Lárus Finnbogason, sviðsstjóri endurskoðunar og fyrrverandi formaður skilanefndar Landsbankans, Ágúst Heimir Ólafsson, Vala Valtýsdóttir, Guðmundur Kjartansson, Sif Einarsdóttir, Þorsteinn Pétur Guðjónsson og Pálína Árnadóttir. Ekki liggur neitt fyrir um skiptingu á milli hluthafanna. PricewaterhouseCoopers skilaði 186 milljóna króna hagnaði á undanförnum tveimur árum og greiddi 210 milljónir í arð til 24 hluthafa sem allir eru starfsmenn. Þeirra á meðal er Reynir Vignir, sem var formaður skilanefndar Straums og er núverandi framkvæmdastjóri PricewaterhouseCoopers. Ernst & Young skilaði 181,5 milljóna króna hagnaði á árunum 2009 og 2010. Árið 2010 var betra hjá félaginu því þá var hagnaðurinn 114,2 milljónir. Alls greiddi Ernst & Young 97,7 milljónir í arð til níu hluthafa sem allir eru starfsmenn félagsins. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

Hagnaður í milljónum 2009 2010

Samtals

Deloitte 218,6 311,3 Ernst & Young 67,3 114,2 PwC 123,7 62,6 KPMG 498,3 490,0 Samtals

529,9 181,5 186,3 988,3 1.886

3.000 kr. notkun á mán. í 12 mán. fylgir þessum síma!

1.000 kr. notkun á mán. í 12 mán. fylgir þessum síma!

2.000 kr. notkun á mán. í 12 mán. fylgir þessum síma!

NetFrelsi

dagur & steini

2ja mánaða aðgangur að SkjáEinum á netinu fylgir með öllum iPhone hjá Nova!

iPhone 3Gs (8 GB)

iPhone 4S (16 GB)

iPhone 4 (8 GB)

4.490 kr. í 18 mán.

8.990 kr. í 18 mán.

6.490 kr. í 18 mán.

69.990 kr. stgr.

149.990 kr. stgr.

99.990 kr. stgr.

ti Setmæmrstistaður

sk Verslanir Nova eru í Kringlunni, Smáralind, Lágmúla, MM Selfossi og á Glerártorgi Akureyri Þjónustuver 519 1919 | www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter Símnotkun fylgir með 0 kr. Nova í Nova og Eitt verð í alla, áskrift og frelsi. Mánaðarleg afborgun greidd með kreditkorti + 250 kr./mán. greiðslugjald. Það er ódýrara að staðgreiða og þá þarf ekki kreditkort.

í heimi!

fréttir

Helgin 2.-4. desember 2011

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

Húfur, treflar og góðir vettlingar Allar líkur eru á því að kuldaboli verði hér alls ráðandi fram yfir helgi. Ekki nóg með það heldur sýnist mér að leysingar sem orð er á gerandi sé ekki að vænta fyrr en í fyrsta lagi 10. til 12. desember. Í dag, föstudag, fer lægð til austurs sunnan við landið. Það þýðir byl með snjókomu um tíma sunnan -og suðaustanlands. Sennilega einnig á höfuðborgarsvæðinu. Annars hvasst og skafrenningur. Hæg N-læg átt á laugardag með smá éljum, þó ekki sunnantil. Á sunnudag ákveðnari N-átt og þéttari él norðaustan- og austanlands. Herðir þá frostið að nýju. Einar Sveinbjörnsson

Miðborgin okkar! 1

4 0

Hvöss A-átt og snjókoma um tíma sunnanlands en skafrenningur víða annars staðar. Vægt frost. Höfuðborgarsvæðið: Snjókoma um tíma framan af degi, en léttir síðan til.

vedurvaktin@vedurvaktin. is

Hundruð verslana og veitingahúsa bjóða vörur og þjónustu.

Fremur hæg N- og NV-átt þegar kemur fram á daginn. Dálítil él, en léttir til sunnan og suðaustantil. Harðnandi frost.

Blástur af norðri og kalt í veðri. Él eða snjókoma norðaustan- og austanlands og stutt verður í él undan Reykjanesi.

Höfuðborgarsvæðið: Smá él annað veifið, hægur vindur og fremur kalt.

Höfuðborgarsvæðið: Norðan blástur og 5 til 8 stiga frost.

Sjá nánar auglýsingu á bls. 33 og á www.miðborgin.is

 Dómstólar Yfirvöld fóru yfir regluverk og verklagsreglur

Ríkisstjórnin hefur afgreitt 164 verkefni af 222

Fjöldamorðingi gæti farið í íslenskt fangelsi ævilangt

Michelsen_255x50_B_0911.indd 1

28.09.11 15:10

Í samstarfsyfirlýsingu ríkisstjórnarinnar eru tilgreind 222 verkefni sem hún ætlaði að einbeita sér að á kjörtímabilinu. Forsætisráðuneytið segir í tilkynningu að af þessum málum séu 164 afgreidd eða afgreidd að mestu. Þau mál eru merkt græn. Gula stöðu fá mál sem afgreidd hafa verið að hluta eða eru í vinnslu en þau eru 58. Rauða stöðu fá mál sem ekkert hefur verið átt við en samkvæmt tilkynningu ráðuneytisins er ekkert mál rautt. Viðvarandi verkefni eru 89. Í þeim flokki eru ýmis verkefni samstarfsyfirlýsingarinnar sem eru þess eðlis að þeim mun aldrei ljúka þar sem þau fela í sér almenna stefnumörkun um breytingar án tiltekins lokamarkmiðs. Yfirlit um málin er aðgengilegt á heimasíðu ríkisstjórnarinnar. - jh

Áttræð stóra systir skrifar sögu bítilsins George Í vikunni voru tíu ár liðin frá dauða bítilsins George Harrison, en hann dó 58 ára gamall úr lungnakrabbameini. Hann var annar fjögurra liðsmanna frægustu popphljómsveitar veraldar, The Beatles, til að kveðja þennan heim en John Lennon var skotinn til bana í New York árið 1980. Margt hefur verið skrifað um bítlana fjóra og hljómsveitina og nú ætlar áttræð

Ekki þarf að breyta íslenskum lögum til að taka á fjöldamorði líku því sem varð í Noregi í sumar. Afbrotafræðingur og lögmaður telja báðir ekkert því til fyrirstöðu að dæma slíka menn í ævilangt fangelsi ef svo ber undir. Það hefur þó aldrei verið gert í Hæstarétti.

Ríkisstjórn Jóhönnu Sigurðardóttur hefur samkvæmt tilkynningu afgreitt 164 þeirra 222 verkefna sem hún setti sér í samstarfsyfirlýsingu.

stóra systir George, Louise Harrison, að segja sína sögu hins heimsfræga og dáða bróður, að því er fram kemur í bandaríska blaðinu Sarasota Herald-Tribune. Louise var búsett í Bandaríkjunum þegar Bítlarnir komu þangað í fyrsta sinn árið 1964 og gerðu allt vitlaust eftir að þeir komu fram í þætti Ed Sullivan. Louise heldur því fram að hún hafi átt sinn þátt í því að hljómsveitin kom fram í þættinum. Í bókinni verður meðal annars greint frá bréfaskiptum systkinanna og sýndar áður óbirtar myndir. - jh

Minnum á teiknisamkeppni Skólamjólkurdagsins fyrir 4. bekkinga Hægt er að skila inn myndum fram að jólafríi til Mjólkursamsölunnar, Bitruhálsi 1, 110 Reykjavík.

kki er talin þörf á að breyta lögum hér á landi í kjölfar fjöldamorðanna í Noregi í sumar. Farið var yfir verklagsreglur í innanríkisráðuneytinu og hjá lögreglu. „Ráðherra telur ekki þörf á frekari aðgerðum umfram það, eins og sakir standa,“ segir í svörum ráðuneytisins við fyrirspurn Fréttatímans. Helgi Gunnlaugsson, prófessor í félagsfræði í Háskólanum og afbrotafræðingur, bendir á að ekkert sé því til fyrirstöðu að dusta rykið af 211. grein hegningarlaga og dæma menn í ævilangt fangelsi fyrir fjöldamorð. „Það er svipað og með málskotsrétt forseta. Sumir héldu lagabókstafinn dauðan þar sem honum hafði aldrei verið beitt, en hann var þarna. Ég sé því ekki neitt því til fyrirstöðu að blása lífi í þennan lagabókstaf ef svo ber undir.“ Árni Helgason lögmaður tekur undir það og segir klárlega heimildir hjá dómstólum til að dæma í ævilangt fangelsi. „En ef þeir færu í að tímabinda dóm gætu þeir að hámarki miðað við tuttugu ár.“ Hann segir þó að sá sem hlyti dóm ævilangt ætti rétt á að skoðað yrði hvort hann fengi reynslulausn. Árni skrifaði um manndrápsdóma á Vísindavef Háskólans. Þar kemur fram að í héraðsdómi hafi tvívegis fallið fangelsisdómar þar sem menn eru dæmdir til ævilangrar fangelsisvistar, en Hæstiréttur hafi í bæði skiptin mildað refsinguna og

Breivik hefur verið greindur geðveikur og ósakhæfur eftir að hann drap 77 í sumar. Hægt væri að dæma fjöldamorðinga hér á landi í ævilangt fangelsi.

tímabundið dómana. Anders Behring Breivik myrti 77 þann 22. júlí í Ósló og Útey. Nú í vikunni var hann talinn ósakhæfur af réttargeðlæknum. Matið, sem er á rúmum 240 síðum, hefur verið harðlega gagnrýnt og æ fleiri sérfræðingar í hryðjuverkum vilja að það verði allt gert opinbert, samkvæmt Aftenposten. Í matinu segir að ranghugmyndir hafi stýrt öllu sem Breivik gerði frá árinu 2006. Helgi segir að til lengri tíma sé alltaf sú hætta fyrir hendi að hér verði slíkt ódæði eins og í Noregi framið. „Menn sjá hvað Breivik komst langt. Hann undirbjó sig í átta ár án þess að vera stöðvaður. Þetta er mál sem menn munu miða

sig við og hætta er á að öfgahópar með pólitísk markmið geti litið til þessa atburðar, því hann fer í sögubækurnar,“ segir Helgi og vísar til dæmis til sprenginga Timothy McVeigh í Oklahoma og skotárása nemenda í Columbine í Bandaríkjunum og svo í skólum víða. Helgi segir að engin ein viðbúnaðaráætlun stjórnvalda geti útilokað svona stórfellda hryðjuverkaáras. „En það verða að vera viðbragðsáætlanir þegar upp koma stórfelld tjón, hvort sem er af manna- eða náttúruvöldum,“ segir hann. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Lögreglan var í viðbragðsstöðu

Nánari upplýsingar á www.ms.is

r Mjólk e ! ð gó

Lögreglan á Íslandi var sett í viðbragðsstöðu þegar fréttist af sprengingu Breiviks í Ósló og óljósar fréttir fóru að berast frá Útey. „Í fyrstu var ekki vitað hverjir voru að verki og ekki hægt að útiloka að stórtæk hryðjuverkasamtök stæðu fyrir árásunum. Þar sem Noregur er okkar næsta frændþjóð var lögreglan í viðbragðsstöðu,“ segir Gylfi Gylfason,

lögreglufulltrúi hjá ríkislögreglustjóra. „En þegar við áttuðum okkur á hvers eðlis var og að þarna væri einfari á ferð, þá var viðbragðsástandi aflétt.“ Gylfi segir erfitt að koma í veg fyrir hryðjuverk einfara nema að lögregla fái ábendingu eða fyrir liggi grunur.Skýrar viðbragðsáætlanir séu hins vegar til taks komi til hryðjuverka. - gag

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 1 - 2 6 6 1

Er rafhlaðan í lagi í þínum reykskynjara? Jólaljósin lýsa nú upp heimili landsmanna. Njótum aðventunnar en látum kertaljós aldrei loga eftirlitslaust.

Sem viðskiptavinur Sjóvá geturðu sótt nýja rafhlöðu í reykskynjarann þinn í næsta útibú.

ÞESS VEGNA ERTU HJÁ SJÓVÁ

Náðu árangri með

Fréttatímanum

fréttir

Helgin 2.-4. desember 2011

Andakt á Gallery-Bar 46 Frá því Leikfélagið Peðið var stofnað á kránni Grand Rokk við Smiðjustíg árið 2005 hefur félagið sýnt fjölda verka, flest eftir félagsmenn og auk þess hafa félagar Peðsins samið tónlist og söngva þegar við á. Þannig er það líka að þessu sinni en jólasýning Peðsins í ár er gamansöngleikurinn Andakt eftir Guðjón Sigvaldason í leikstjórn Vilhjálms Hjálmarssonar. Tónlistin er eftir Kormák Bragason, Inga Gunnar Jóhannsson, Ásgeir Jónsson, Magnús R. Einarsson og Tómas Tómasson. Andakt er eins konar hugleiðing um inntak jólanna en frá óvæntum hliðum. Gamanleikurinn verður frumsýndur á Gallery-Bar 46, Hverfisgötu 46, næstkomandi sunnudag, 4. desember, klukkan 18. Aðrar sýningar verða 11. og 18. desember og 8. janúar. - jh

Skuldatryggingarálag hækkar Skuldatryggingarálag á ríkissjóð Íslands hefur hækkað nokkuð síðustu vikur og náði sínu hæsta gildi á árinu síðastliðinn föstudag þegar álagið stóð í 358 punktum, eða sem svarar 3,58 prósentum. Á miðvikudaginn hafði álagið hins vegar lækkað aðeins, í 342 punkta, samkvæmt gögnum Bloomberg. Til samanburðar var álagið 280 punktar um miðjan

október. Álagið er nú á svipuðum stað og það var fyrir ári. Það sem veldur þessari hækkun, segir Greining Íslandsbanka, er almenn hækkun á þessum markaði vegna skuldakreppunnar í Evrópu en ekki séríslenskir þættir. Í upphafi þessa árs var skuldatryggingarálag á ríkissjóð 255 punktar og hefur því hækkað um nær 100 punkta síðan. Á sama tíma hefur meðaltal Vestur-Evrópuríkja hækkað um tæplega 150 punkta, þegar Grikklandi er ekki talið með. Það er nú 330 punktar. - jh

 Flatey á Breiðafirði Deiliskipulag samþykkt

Svæðið sem skipulagt hefur verið undir fjögur frístundahús í Flatey á Breiðafirði. Mynd Aðalskipulag Reykhólahrepps.

Dreifing með Fréttatímanum er ávísun á árangur - skilaboðin rata til sinna.

Sextán athugasemdir vegna fjögurra lóða Íbúar í Flatey leggjast ekki gegn nýbyggingum en vilja skýrar reglur um vatnsból og frárennsli. Framkvæmdir og tímasetningar ráðast eftir skoðun athugasemda, segir formaður skipulags- og bygginganefndar. Lagt er til að farin verði útboðsleið við úthlutun lóðanna.

92,8% íbúa á höfuðborgarsvæðinu

segjast vita að Fréttatíminn berst á heimilið *

65% blaðalesenda á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann í viku hverri.**

*Capacent nóvember 2011 **Capacent september 2011

Lóðirnar verða örugglega töluvert dýrar.

argir líta eflaust hýru auga til fjögurra lóða sem Reykhólahreppur áætlar að úthluta í náttúruperlunni Flatey á Breiðafirði. Þar eru fyrir vel varðveitt hús sem sýna þorpsmynd 19. aldar, hús sem mörg hver hafa gengið í gegnum endurnýjun lífdaga og eru afar falleg. Lóðirnar fjórar eru við svokallaðan Tröllenda, vinstra megin við veginn sem genginn er frá höfninni í átt að þorpinu, meðal annars gegnt sumarhúsi stjórnarráðsins sem byggt var á áttunda áratug liðinnar aldar. Deiliskipulag svæðisins hefur verið samþykkt en þar er gert ráð fyrir að lóðirnar verði um þúsund fermetrar að stærð. Strangar kröfur eru gerðar um útlit húsanna og taka ber mið af þeirri byggð sem fyrir er. Sveinn Ragnarsson, formaður skipulags-, bygginga-, húsnæðis- og hafnarnefndar Reykhólahrepps, reiknar með því að meðal annars verði skilyrt standandi timburklæðning eða bárujárnsklæðning í einhverri mynd. Skipulagsefnd hefur lagt til við hreppsnefnd að farin verði útboðsleið við úthlutun lóðanna í Flatey og sett lágmarksverð á hverja lóð. „Þær verða örugglega töluvert dýrar miðað við sambærilegar byggingarlóðir annars staðar,“ segir Sveinn. Árum saman hafa menn spurst fyrir um byggingarlóðir í Flatey og áhuginn hefur aukist nú eftir að úthlutun lóðanna fjögurra spurðist út. En ekki er sopið kálið þótt í ausuna sé komið. Eftir að skipulagið var auglýst bárust sextán athugasemdir vegna lóðaúthlutunarinnar, frá einstaklingum sem eignir eiga í Flatey, Vatnsveitu Flateyjar, Fornleifanefnd ríkisins, Breiðafjarðarnefnd og

Framfarafélagi Flateyjar. „Það er full sterkt að orða það þannig að um andmæli gegn framkvæmdunum sé að ræða en athugasemdirnar eru flestar nokkur samhljóða, til dæmis áhyggjur af vatnsbólum og frárennsli auk kröfu um sterka eftirfylgni með framkvæmdum. Þessar athugasemdir er ekki hægt að leggja til hliðar, þær verður að taka til skoðunar og það er það sem við erum að gera núna. Húseigendur sem fyrir eru leggjast alls ekki gegn því að þarna komi byggð en neysluvatn er takmörkuð auðlind og gætilega þarf að fara með frárennsli. Þeir vilja því að skýr grein sé gerð fyrir því að vatn sé takmarkað,“ segir Sveinn. Hann segir vatnsveitu vera í Flatey en sveitarfélagið sé ekki beinn aðili að henni. Þegar fólk er flest á sumrin er vatn flutt með flóabátnum Baldri út í Flatey. „Aðalatriðið er,“ segir Sveinn, „að ígrundað sé áður en byrjað verður á framkvæmdum hvernig ljúka á málinu. Ég þori því hvorki að svara því játandi né neitandi hvort þessi hús muni rísa. Málið verður að skoða. Komi fram við þá skoðun að vandamál, til dæmis við frárennsli, verði ekki leyst nema með mjög dýrum aðgerðum er ósennilegt að í framkvæmdirnar verið ráðist.“ Sveinn segir að skipulagsyfirvöld í Reykhólahreppi hafi verið bjartsýn á það, eftir samþykkt deiliskipulags, að hægt yrði að ganga frá útboðum lóðanna síðla vetrar eða næsta vor, „en ég held,“ segir hann, „að það muni dragast lengur en það.“ Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Verslun Ármúla 26 522 3000 hataekni.is Opið: virka daga 9.30–18 laugardaga 12–17

YAMAHA RESTIO

– Einstök hljómfegurð

PIPAR\TBWA · SÍA · 113034

Restio er ný upplifun í hljóði og hönnun frá Yamaha. Restio vekur fyrst athygli fyrir flott útlit og síðan fyrir frábæran hjómburð þegar tónlistin er sett í gang. Fæst í fjórum litum:

· iPod / iPhone vagga · Geislaspilari · FM útvarp · Vekjaraklukka · Hægt að tengja MP3 spilara · USb 2.0 tengi

Verð: kr. 149.995

Restio getur staðið á gólfi eða hangið á vegg.

fréttir

Helgin 2.-4. desember 2011

Svava í 17 í endurfjármögnun

Tískuvöruverslanarisinn NTC, sem rekur meðal annars verslanir undir nafni Gallerí 17 og er í eigu Svövu Johansen, betur þekktrar sem Svövu í 17, hagnaðist um 21 milljón á síðasta ári. Félagið er þó enn gífurlega skuldsett. Skuldir þess nema um 1,7 milljarði og er eigið fé þess neikvætt um 484 milljónir umfram eignir. Eftir því sem fram kemur í ársreikningi NTC fyrir árið 2010 stendur félagið í viðræðum við viðskiptabanka sinn um endurfjármögnun lána auk þess sem félagið stendur í stappi við sama banka um uppgjör á framvirkum gjaldeyrissamningum. -óhþ

Bankinn afskrifar 320 milljónir Föt og skór ehf, sem rekur meðal annars Herragarðinn og Hugo Boss-verslanir í Kringlunni og Smáralind, stendur í fjárhagslegri endurskipulagningu þessa dagana. Samkvæmt ársreikningi félagsins fyrir árið 2010 var eigið félagsins neikvætt um 488 milljónir. Samkvæmt sama ársreikningi felst endurskipulagningin í því að bankinn afskrifar 320 milljónir af skuldum félagsins, félagið tekur

tvö ný lán upp á 240 milljónir annars vegar og 120 milljónir hins vegar og fær 40 milljóna króna yfirdrátt. Ljóst er þó að taka þarf til í rekstri búðanna því rekstrartap varð bæði árin 2010 og 2009. -óhþ

Hættulegir Sprota-brúsar í umferð

Landsbankinn biður alla viðskiptavini sína sem sótt hafa sér Sprotadrykkjarbrúsa að skila þeim vegna slysahættu fyrir börn. Dæmi eru um að tappi brúsans hafi losnað þegar barn drakk úr brúsanum og lét einn viðskiptavinur bankann vita af því. Eva Sigrún Óskarsdóttir, sérfræðingur á öryggissviði Neytendastofu, segist ekki hafa heyrt af álíka dæmum vegna drykkjarbrúsa.

Ekki sé heldur að sjá að slíkt hafi að undanförnu komið upp í Evrópu. Bankinn hefur sent forráðamönnum barna í viðskiptum bréf, beðist velvirðingar og þess óskað að viðskiptavinir fargi brúsum eða skili þeim í næsta útibú. - gag



leiðrétting

Heyrnartækni Í síðasta tölublaði Fréttatímans misritaðist nafn fyrirtækisins Heyrnartækni í kynningargreininni „Heimsins minnstu heyrnartæki skila notendum skjótum árangri“, vantaði þar eitt n í seinni hluta nafnsins. Leiðréttist það hér með.

 MedicAlert Um fimm þúsund merkisber ar hérlendis

Sextíu og þrír hætta hjá Íslandsbanka Alls var 42 starfsmönnum var sagt upp af Íslandsbanka í kjölfar sameiningar bankans og Byrs, 16 körlum og 26 konum. Auk þess var gengið frá starfslokum 21 starfsmanns þar sem hluti fer á eftirlaun en aðrir hætta að eigin ósk. Þá verða tímabundnir samningar ekki endurnýjaðir. Fram hefur komið að um tveir þriðju þeirra 42 sem sagt var upp hafi verið starfsmenn Byrs. Í tilkynningu bankans, fyrr í vikunni, segir að um óhjákvæmilegar hagræðingaraðgerðir hafi verið að ræða. Veitt er ráðgjöf og aðstoð við starfsmenn við atvinnuleit auk þess sem boðið verður upp á sálfræðiaðstoð fyrir þá sem þess óska. - jh

OECD reiknar með hóflegum hagvexti Efnahags- og framfarastofnunin, OECD, reiknar með því að hagvöxtur hér á landi verði hóflegur næstu ár. Spáir stofnunin því að hagvöxturinn verði 2,4 prósent á næsta ári og einnig 2,4 prósent árið 2013. Þess er vænst að hagvöxtur verði drifinn áfram af einkaneyslu og fjárfestingu einkaaðila, meðal annars í orkufrekum iðnaði. Reiknar stofnunin með því að einkaneysla vaxi um 3,1 prósent árið 2012, að sami vöxtur verði 2013, að fjárfesting vaxi um 14,2 prósent á næsta ári og 4,1 prósent árið 2013. Spáð er heldur hraðari hagvexti hér á næsta ári en í flestum aðildarríkjum en spáð er 1,6 prósent hagvexti í þeim á næsta ári og 2,3 prósent árið 2013. Að mati OECD verður atvinnuleysi hérlendis 6,1 prósent á næsta ári og 5,3 prósent árið 2013. Stofnunin spáir því að verðbólgan hér hjaðni, verði að meðaltali 4,1 prósent á næsta ári og 2,8 prósent árið 2013. - jh

Hvammstangi og Borðeyri í eina sæng? Kosningar um sameiningu sveitarfélaganna Bæjarhrepps og Húnaþings vestra fara fram laugardaginn 3. desember.

Lífsnauðsynlegar upplýsingar á svipstundu MedicAlert-merki geta skipt sköpum um upplýsingagjöf fyrir þá sem koma að sjúklingi í neyð, hvort heldur er hér eða ytra, hvenær sem er sólarhringsins. MedicAlert eru alþjóðleg öryggissamtök en rekin hér undir verndarvæng og með stuðningi Lionshreyfingarinnar.

U Kjörstaðir verða bæði á Hvammstanga og á Borðeyri, að því er fram kemur í tilkynningu innanríkisráðuneytisins. Sameining sveitarfélaganna tveggja hefur verið til umfjöllunar undanfarin misseri. Í Húnaþingi vestra eru liðlega 1.100 íbúar en um 100 manns búa í Bæjarhreppi. Haldnir hafa verið fundir með íbúum beggja sveitarfélaganna til að fjalla um fyrirhugaða sameiningu og fyrir liggur skýrsla um áhrif sameiningar. -jh

Styrkur vegna jólaljósa í Borgarnesi Meðal sparnaðaraðgerða sveitarfélagsins Borgarbyggðar þetta árið var að spara uppsetningu og rekstur jólaljósa við götur í Borgarnesi. Með því átti að spara um eina milljón króna. Óánægju hefur gætt vegna þessa í röðum íbúa og ekki síst verslunareigenda sem þótti bær án jólaljósa ekki skapa réttu stemninguna, að því er Skessuhorn greinir frá. Farsæl málalok liggja hins vegar fyrir þar sem 10-15 fyrirtæki tóku höndum saman og styrktu sveitarfélagið til að setja upp jólaljós eins og verið hefur um árabil. Þá kom Rarik einnig til móts við fyrirtækin og sveitarsjóð og lækkaði gjald fyrir uppsetningu skreytinganna. Allir hafa því, segir Skessuhorn, tekið gleði sína að nýju í vel upplýstu Borgarnesi. - jh

m fimm þúsund merkisberar eru hér á landi með MedicAlert-merki um úlnlið eða háls með neyðarnúmeri og upplýsingum um sjúkdóm sinn. Þegar læknar, hjúkrunarfræðingar, sjúkraflutningamenn, lögregluþjónar eða aðrir koma að sjúklingi í neyð geta þeir með aðstoð MedicAlert fengið lífsnauðsynlegar upplýsingar á svipstundu en þær geta gert útslagið um gang mála í meðferð viðkomandi sjúklings. Auk sjúkdóma er skrá yfir ofnæmi fyrir ákveðnum lyfjum eða matvælum og lyfja- og hjálpartækjanotkun. MedicAlert eru alþjóðleg öryggissamtök, rekin án ágóða, sem veita upplýsingar um merkisbera á neyðarstundu. Samtökin eru rekin í þágu almennings til að þjónusta þá sem eru með einhverja sjúkdóma sem þeir gætu þurft að láta vita af ef eitthvað kemur fyrir þá á almannafæri. MedicAlert á Íslandi er sjálfseignarstofnun sem stofnuð var 1985 fyrir tilstilli Lionshreyfingarinnar hér á landi og er rekin undir verndarvæng hennar. Stofnunin starfar með leyfi MedicAlert Foundation International sem stofnuð var í Kaliforníu árið 1956. Höfuðstöðvarnar þjóna milljónum merkisbera í meira en fjörutíu löndum. Um er að ræða þríþætt kerfi: Merki úr málmi, plastspjald með ákveðnum upplýsingum auk tölvuskrár. Merkið er borið um háls eða úlnlið. Plastspjaldið, sem er í

Lúðvík Andreasson, formaður MecicAlert á Íslandi. Ljósmynd Hari.

kreditkortastærð fyrir veski, er með fyllri upplýsingum. Í tölvuskrá eru síðan upplýsingar í vörslu slysaog bráðadeildar Landspítalans. Þar er gjaldfrjáls vaktþjónusta allan sólarhringinn fyrir neyðarnúmer MedicAlert. Á merkið eru skráð þrjú atriði: Símanúmer vaktstöðvar á Íslandi, sem hringja má í alls staðar að úr heiminum án endurgjalds. Sjúkdómsgreining eða áríðandi upplýsingar um viðkomandi og persónunúmer sem veitir aðgang að upplýsingum á tölvuskrá slysaog bráðadeildar. Neyðarlínan er í samvinnu við MedicAlert á Íslandi. Allar upplýsingar á vaktstöð eru trúnaðarmál og aðeins veittar þeim sem hefur MedicAlert-númer merkisberans. Aðildarfélög á Íslandi eru, auk Lionshreyfingarinnar: Blæðarafélag Íslands, Gigtarfélag Íslands,

Hjartaheill – landssamtök hjartasjúklinga, Lauf – landssamtök áhugamanna um flogaveiki, Mígrensamtökin, SÍBS, Samtök sykursjúkra, Sjálfsbjörg og Félag aðstandenda Alzheimers-sjúklinga á Íslandi. Lúðvík Andreasson tók við sem formaður MedicAlert á Íslandi í apríl síðastliðnum. Hann leggur áherslu á gildi merkisins hvar sem er í heiminum og það á öllum tímum sólarhringsins. Lúðvík segir að þegar starf Lionsklúbbanna hefjist á haustin skipi hver og einn klúbbur sérstakan MedicAlert-fulltrúa en á landinu öllu eru yfir 80 Lionsklúbbar. Þessir fulltrúar sjá til þess að dreifa bæklingum og umsóknareyðublöðum á hverja heilsugæslustöð, lyfjabúð og sjúklingamóttöku. Rekstur MedicAlert hefur verið í járnum undanfarin ár en fjöldi Lionsklúbba hefur styrkt samtökin með fjárframlögum. Árgjöld merkisbera, sem tekin voru upp fyrir nokkrum árum, létta reksturinn en ýmsir eru undanþegnir þeim, börn að 18 ára aldri og ævifélagar sem fengu merki fyrir samþykkt um árgjöld. Auk Lionsklúbba styrkja Actavis og MP Banki MedicAlert. Lúðvík segir Actavis vera fyrsta fyrirtækið sem gert hafi samning við samtökin til þriggja ára og greiði 200 þúsund krónur á ári. Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Fjárfestu í sjóði til efri áranna Þú greiðir ekki fjármagnstekjuskatt fyrr en við sölu eigna í sjóði Hafðu samband við ráðgjafa okkar í síma 460 4700 eða kynntu þér málið á www.iv.is

50% afsláttur af söluþóknun sjóða fram til 16. desember Hagkvæm og fagleg eignastýring Hátt vægi ríkistryggðra eigna

Strandgata 3 600 Akureyri I Sigtún 42 105 Reykjavík Sími: 460 4700 I www.iv.is I iv@iv.is

langar þig í eitthvað

Fallegt á tankinn? þú gætir unnið eldsneytisúttekt

Fyrir 250 þúsund krónur eF þú notar dælulykil atlantsolíu. og ekki nóg með það því að á hverjum degi Fram að jólum Fær einn heppinn dælulykilshaFi áFyllinguna endurgreidda.

sæktu um dælulykil á www.atlantsolia.is Fjöldi opinberra verðbreytinga til hækkunar og lækkunar á eldsneytisverði Atlantsolía var stofnuð til að veita stóru olíufélögunum samkeppni. Við rufum einokun olíurisanna þriggja árið 2003 og höfum haldið keppinautunum við efnið síðan.

Dælulykillinn gefur afslátt hjá þessum frábæru fyrirtækjum:

fréttir

Helgin 2.-4. desember 2011

 Fasteignir Glæsihýsi til leigu

Bakkabræður leigja út lúxusvillu við Tjörnina Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@ frettatiminn.is

Tjarnargata 35, sem áður hýsti hluta af skrifstofustarfsemi fjárfestingafélagsins Exista, hefur verið auglýst til leigu. Húsið, sem stendur við Tjörnina og er eitt það allra glæsilegasta í miðbænum, er 396 fermetrar að stærð og var byggt árið 1913. Það hefur nánast verið endurnýjað frá grunni með vönduðum innréttingum og tækjum. Húsið er í eigu félagsins Tjarnargötu 35 ehf. Það félag er í eigu Korks ehf sem er svo aftur í eigu GT One Trust og GT Two Trust. Eftir því sem næst verður komist er GT One Trust, hvers varnarþing

er í Bretlandi, í eigu Lýðs Guðmundssonar en GT Two Trust í eigu bróður hans Ágústs. Þeir bræður voru stærstu hluthafar Existu áður en kröfuhafar tóku félagið yfir árið 2009. Ekki ætti að væsa um væntanlega leigjendur á Tjarnargötunni en samkvæmt upplýsingum Fréttatímans er vínkjallari af flottustu gerð á neðstu hæð og þykir húsið henta sérstaklega vel undir hvers kyns móttökur. Bakkabræðurnir Ágúst og Lýður ætla að leigja út Tjarnargötu 35. Ljósmyndir/Hari

 Stjórnmál Fjármál stjórnmálaflokk a

Bókaforlög hagnast Fimm af sex stærstu bókaforlögum landsins skiluðu hagnaði á árinu 2010 samkvæmt ársreikningum þeirra. Þar fór fremst í flokki Forlagið, með Arnald Indriðason innan sinna raða, sem skilaði 112 milljóna króna hagnaði. Uppheimar, sem gefa meðal annars út Ævar Örn Jósepsson, Gyrði Elíasson og krimma höfundana Jo Nesbö og Camillu Låckberg, skiluðu 9,4 milljónum í hagnað og Sögur útgáfa, hvers stjarna er Óttar M. Norðfjörð, skilaði 7,9 milljónum í hagnað. Bjartur/Veröld, með Yrsu Sigurðardóttur innanborðs, skilaði þriggja milljóna króna hagnaði og BF-útgáfa, með Gillz og Tobbu í fararbroddi, skilaði 676 þúsund króna hagnaði. Bókaútgáfan Salka tapaði hins vegar 12,3 milljónum á síðasta ári. -óhþ

Jói Fel með 12 millur í hagnað

Kópavogur fær tvo milljarða að láni Kópavogsbær þarf að taka tæplega tvo milljarða að láni frá Lánasjóði íslenskra sveitafélaga. Samþykkt var í bæjarráði að fela Guðrúnu Pálsdóttur bæjarstjóra fullt umboð til að skrifa undir lánið sem er í tveimur hlutum. Annars vegar er um að ræða lán upp á 1260 milljónir en það fer í að endurfjármagna gamalt lán frá Lánasjóðnum sem er á gjalddaga nú í desember. Hitt lánið er upp á fimm milljónir evra og er það tekið til að fjármagna framkvæmdir við leikskóla, skóla og hjúkrunarheimili. Tekjur sveitarfélagsins eru lagðar fram til tryggingar lánunum. -óhþ Guðrún Páldóttir

Bakaranum landsþekkta Jóhannesi Felixsyni, betur þekktur sem Jói Fel, gekk allt í haginn á árinu 2010. Félag hans, Hjá Jóa Fel – brauð og kökulist ehf, skilaði rétt rúmlega tólf milljóna króna hagnaði á árinu og stendur sterkt í árslok 2010. Eigið fé þess er 48 milljónir og gat sjónvarpsstjarnan greitt sér þriggja milljóna króna arð á árinu. -óhþ

Sjálfstæðisflokkur tapar 110 milljónum Sjálfstæðisflokkurinn og Samfylkingin skiluðu tapi á síðasta ári, Vinstri hreyfingin - grænt framboð skilaði hagnaði en er með neikvætt eigið fé líkt og Framsóknarflokkurinn.

jálfstæðisflokkurinn tapaði 110 milljónum á síðasta ári. Samfylkingin tapaði 6,8 milljónum á síðasta ári samkvæmt útdrætti úr samstæðureikningi flokkana sem birtur er á vef Ríkisendurskoðunar. Vinstri hreyfingin - grænt framboð, hinn ríkisstjórnarflokkurinn, skilaði hins vegar hagnaði upp á 14,3 milljónir. Búið er að birta þrjá af fjórum ársreikningum fjögurra stærstu flokkanna á Alþingi á vef Ríkisendurskoðunar jafnvel þótt lög geri ráð fyrir að stjórnmálasamtök skili inn ársreikningum til embættisins fyrir 1. október ár hvert. Eins og Fréttatíminn greindi frá í síðustu viku hafa sjálfstæðismenn skilað inn ársreikningi til Ríkisendurskoðunar en Framsóknarflokkurinn hefur ekki enn skilað inn sínum reikningi. Sjálfstæðisflokkurinn tapaði 110 milljónum.Greiðslur frá ríkinu lækkuðu um sextíu milljónir á milli ára. Staða flokksins var sterk í árslok 2009: Eigið fé var 465 milljónir og skuldir um 216 millj-

ónir og jukust um 139 milljónir á milli ára. Tap Samfylkingarinnar á síðasta ári er þriðja árið af síðustu fjórum sem flokkurinn er rekinn með tapi. Árið 2009 var 27,4 milljóna króna tap á rekstri Samfylkingarinnar, 58,5 milljóna króna hagnaður varð árið 2008 en tapið árið 2007 nam 89,7 milljónir. Eigið fé var í árslok 2010 23,6 milljónir en skuldir námu um 110 milljónum. Staða Vinstri grænna er eilítið verri. Flokkurinn hefur verið rekinn með hagnaði þrjú af síðustu fjórum árum. Árið 2009 var 38,6 milljóna króna tap. Skuldir voru 103 milljónir í árslok 2010 og eigið fé hans var neikvætt um 39 milljónir. Staða Framsóknar er verst. Flokkurinn hefur ekki skilað inn ársreikningi fyrir árið 2010 en tapaði samtals 158,9 milljónum á þremur árum þar á undan. Skuldirnar námu í árslok 2009 um 252 milljónum og eigið fé var neikvætt um 118 milljónir. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

Heyrnartækni kynnir ...

Minnstu heyrnartæki í heimi*

Bókaðu tím Bókaðu tíma í fría heyrnarmælingu í síma 568 6880 Intiga til prufu í vikutíma og fáðu Int I ga er Intiga Inti eru ofurnett heyrnartæki og hönnuð með það fyrir augum að gera aðlögun að notkun hey yrnart heyrnartækja eins auðvelda og hægt er. Hljóðvinnslan er einstaklega mjúk og talmál verður ský rara en e þú hefur áður upplifað. skýrara

*Í flokki bak við eyra heyrnartækja sem búa yfir þráðlausri tækni og hljóðstreymingu

Sumarblær - íslensk hönnun og smíði Daisy lokkar

21.900 kr.

Daisy hálsmen

7.800 kr.

17.900 kr. Daisy hringur

29.900 kr. 17.700 kr.

19.300 kr.

Skartgripir og úr - góðar jólagjafir

Adidas

Armani

Casio

13.600 kr.

14.900 kr.

48.000 kr.

11.900 kr.

6.100 kr.

Arne Jacobsen

Rosendahl

64.900 kr.

24.900 kr.

Jacques Lemans

Movado

35.400 kr.

30.700 kr.

70.500 kr.

127.500 kr.

Skoðaðu glæsilegt úrval jólagjafa á michelsen.is

Diesel

Fossil

18.900 kr.

18.100 kr.

19.900 kr.

Laugavegi 15 - 101 Reykjavík - sími 511 1900 - www.michelsen.is

BorÐspil um skemmtilegasta land í heimi!

fréttir

Helgin 2.-4. desember 2011

 Verslun ekki í vísitöluúrtaki Hagstofunnar

Lætin í Lindex lækka ekki húsnæðislán

ríðarleg fataverslun í Lindex mælist ekki í vísitölunni á næstunni og hefur því ekki áhrif á verðbólguna. Ekki nema verslanir í úrtaki Hagstofunnar bregðist við samkeppninni með lægra vöruverði. Þetta segir Guðrún Ragnheiður Jónsdóttir, deildarstjóri vísitöludeildar. Lindex er ekki meðal verslana í úrtaki Hagstofunnar og engin ákvörðun hefur verið tekin um að hafa hana þar. Fataverslun myndar tæplega fimm prósent af vísitölunni, sem

notuð er við útreikninga verðtryggðra húsnæðislána. Sé verð lægra í fataverslun Lindex en tíðkast almennt í öðrum verslunum hefði drjúg verslun þar getað lækkað húsnæðislánin – væri verslunin í úrtakinu. Guðrún segir að þegar raftækjaverslunin Elko hafi komið á markaðinn hafi Hagstofan mælt áhrif komu hennar vel fyrir opnun. Verð lækkaði þá hjá keppinautum. „Við mældum það í nokkra mánuði áður en Elko opnaði. Markaðurinn brást þannig við. Ef aðrar búðir lækka

verð hjá sér, ef samkeppnin frá Lindex er raunveruleg, þá mælum við það þá leiðina.“ - gag

 Söfnun R ándýr handa ágr æðsluaðgerð

Starfsfólk Lyfju með fílana sem seldir verða á uppboði á laugardag. Ljósmynd/Hari

Sendu SMSið EST OPOLY á númerið 1900 og þú gaetir unnið eintak!.

Selja fíla til styrktar Guðmundi Felix Starfsfólk Lyfju við Smáratorg hyggst selja 70 fíla á uppboði á laugardag til styrktar Guðmundi Felix Grétarssyni sem safnar fyrir nýjum höndum. Fyrirtækið hyggst jafna andvirði þess sem kemur út úr uppboðinu og leggja til söfnunarinnar.

Fullt af aukavinningum: DVD myndir, tölvuleikir og fleira!

VILTU VINNA EINTAK? Guðmundur Felix Grétarsson segir söfnunina hafa gengið ótrúlega vel.

VINNINGAR AFHENTIR Í ELKO LINDUM. 199 KR/SKEYTIÐ. MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB.

„Mig vantar bara fjórðung sem er ótrúlegt eftir þriggja mánaða söfnun.“

uðmundur Felix er yndislegur maður sem stendur frammi fyrir rosalega stóru og miklu verkefni. Þess vegna viljum við leggja okkar af mörkum til að hjálpa honum,“ segir Lovísa Sigrún Svavarsdóttir, starfsmaður Lyfju við Smáratorg, en hún og samstarfsfólk hennar ætla að selja 70 fíla á uppboði á morgun, laugardag, til styrktar Guðmundi Felix Grétarssyni sem safnar fyrir rándýrri handaágræðsluaðgerð. Guðmundur Felix missti báða handleggina í vinnuslysi árið 1998 og þarf nú að safna um 40 milljónum til að komast í aðgerð í Lyon í Frakklandi. Miðað við heimasíðu hans, hendur.is, hafa nú þegar safnast rúmar 26 milljónir. Lovísa Sigrún segir að starfsfólkið í Lyfju við Smáratorg hafi mest allt unnið lengi saman og árið 2001 hafi verið tekinn upp sá siður að þeir sem færu til útlanda yrðu að koma með einn fíl heim

í safnið. „Síðan hefur þetta undið upp á sig og nú telur safnið um 70 fíla. Það hefur verið hér frammi frá upphafi og okkur þykir orðið mjög vænt um fílana,“ segir Lovísa Sigrún en uppboðið verður haldið í Lyfju á milli klukkan tvö og fimm á morgun. „Við vonumst til að safna sem mestu. Síðan ætlar Lyfja að jafna þá upphæð sem við náum. Þessir fílar eru flestir á stærð við Risa Ópal-pakka, afskaplega fallegir allir saman. Síðan má auðvit að ekki gleyma því að fílar standa fyrir margt sem er afskaplega göfugt og gott. Fílar eru stór, sterk og stæðileg dýr. Þetta eru tilfinningaverur sem passa hver upp á aðra. Svona eins og við viljum að mennirnir hagi sér,“ segir Lovísa. Guðmundur Felix segir sjálfur í samtali við Fréttatímann að það sé rífandi gangur í söfnunni enda sé hann umkringdur yndislegu fólki. „Þetta er frábært fólk í Lyfju og ég verð líka að minnast á hana Dagnýju Magnúsdóttur glerlistakonu sem hefur búið til 300 glerskálar og ætlar að selja þær í Smáralindinni á laugardag til styrktar söfnuninni. Þetta verður ekki betra,“ segir Guðmundur Felix sem hefur í mörg horn að líta á laugardaginn. „Ég verð á Smáratorginu, í Smáralindinni og síðan er ég tilnefndur til hvatningaverðlauna Öryrkjabandalagsins sem eru líka afhent á laugardaginn. Þetta raðast allt á sama dag,“ segir Guðmundur Felix hlæjandi. Hann segir að aðgerðin verði á næsta ári. „Það er ekki komin tímasetning en ég þarf að eiga fyrir aðgerðinni til að komast á biðlista. Mig vantar bara fjórðung sem er ótrúlegt eftir þriggja mánaða söfnun.“ Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

Tilboð

kr. 6.799 kr. 8.999

Tilboð

kr. 4.499

kr. 4.099

Tilboð

kr. 5.999

kr. 5.499

kr. 4.499 kr. 5.999

Tilboð

kr. 4.499

Tilboð gilda til og með 06.12.11

kr. 5.999

Alltaf pláss fyrir góða bók Ómissandi þáttur í jólahaldi bókaþjóðar

Eymundsson.is

Tilboð

kr. 5.199 kr. 6.999

fréttir

Helgin 2.-4. desember 2011

Þrjár milljónir í tap hjá Besta Besti flokkurinn tapaði rétt rúmum þremur milljónum á árinu 2010 samkvæmt ársreikningi sem birtur er á vefsvæði Ríkisendurskoðunar. Þetta var fyrsta starfsár flokksins en hann bauð fram í fyrsta sinn í sveitarstjórnarkosningunum í Reykjavík á síðasta ári. Árangurinn var glæsilegur: Flokkurinn fékk sex menn í borgarstjórn og Jón Gnarr, oddviti flokksins, varð borgarstjóri. Tekjur flokksins námu tæpum átta milljónum en kostnaðurinn var um ellefu milljónir. Atlantsolía og Skólavefurinn voru stærstu styrktaraðilar framboðsins en hvor um sig styrkti flokkinn um 100 þúsund krónur. -óhþ

Helmingur brottfluttra úr borginni 24 til 35 ára

Segja gjafabréf renna of fljótt út

Fleiri hafa flutt frá Reykjavík til útlanda en til borgarinnar frá hruni. Er munurinn 2.205 talsins. Alls hafa 2.734 íslenskir ríkisborgarar flutt sig úr borginni og úr landi umfram þá sem fluttu hingað frá útlöndum. Útlendingum hefur hins vegar fjölgað um 529 í höfuðborginni frá hruni. Alls fluttu 7.044 erlendir ríkisborgarar úr höfuðborginni til útlanda en 7.573 settust að í Reykjavík. Þetta kemur fram í svörum borgarstjóra við fyrirspurn sjálfstæðismanna í borgarráði. Þeir spurðu um menntun þeirra brottfluttu en upplýsingar þar að lútandi lágu ekki fyrir. Sjálfstæðismenn spurðu einnig um aldursskiptingu og sjá má að helmingur þeirra brottfluttu, umfram þá sem hingað fluttu, eru á aldrinum 24 til 35 ára. - gag

Neytendasamtökin telja gildistíma gjafabréfa of stuttan. Samtökin fá fjölmargar kvartanir vegna gjafabréfa á ári hverju og er umkvörtunarefnið yfirleitt það að gjafabréfin séu runnin út. Frá þessu segir á heimasíðu samtakanna. Samkvæmt könnun samtakanna á vinsælum gjafabréfum, eins og til að mynda hjá flugfélögum, þá gilda gjafabréfin í eitt ár hjá Icelandair en tvö ár hjá Iceland Express. Neytendasamtökin vilja lengja gildistíma bréfanna upp í fjögur ár sem er jafnlangur tími og almennur fyrningarfrestur krafna. -óhþ

Dregið úr niðurskurði til sjúkrahúsa Guðbjartur Hannesson velferðarráðherra hefur lagt til, við aðra umræðu fjárlaga, að dregið verði úr þeirri hagræðingarkröfu sem gerð var til sjúkrahúsa og heilbrigðisstofnana í fjárlagafrumvarpinu og að framlög til þeirra verði aukin um samtals 391,2 milljónir króna. Þetta kemur fram í tilkynningu velferðarráðuneytisins. Þar segir enn fremur að ráðherrann leggi sérstaka áherslu á samráð við stjórnendur heilbrigðisstofnana við gerð fjárlaga. Megináherslan hefur verið lögð á, segir ráðuneytið, að tryggja að stofnanirnar hafi, þrátt fyrir aðhaldsaðgerðir, svigrúm til að veita þá þjónustu sem lög um heilbrigðisþjónustu gera ráð fyrir og að tryggja öryggi landsmanna. - jh

 VAH Alþjóðleg verðlaun fyrir gr afísk a hönnun

Merkingarnar í Hörpu og HÍ verðlaunaðar VAH, vinnustofa Atla Hilmarssonar, vann til tveggja verðlauna Alþjóðasamtaka upplýsingahönnunar fyrir leiðarmerkingar í Hörpu og skilti í Háskóla Íslands. Verkefni hönnuða VAH hafa vakið athygli og hafa fengið fleiri viðurkenningar á undanförnum árum. Með Atla vinnur Hörður Lárusson en hann hefur unnið á VAH frá árinu 2005. Hann útskrifaðist frá LHÍ vorið 2006 með BA-gráðu í grafískri hönnun. Hörður hefur verið stundakennari við LHÍ síðan 2007 og sama ár var hann kjörinn formaður FÍT. Hann á einnig sæti í stjórn Art Directors Club of Europe. Hörður hefur gefið út tvær bækur um íslenska fánann, fyrst bókina Fáninn, 2008, sem sýnir í fyrsta sinn tillögur almennings að hönnun íslenska fánans og síðan Þjóðfáni Íslands, 2011, Notkun, virðing og umgengni. Hönnuðir VAH hafa unnið að fjölmörgum verkefnum á síðustu árum sem vakið hafa athygli. Má þar meðal annars nefna hönnun merkja Veðurstofu Íslands, Faxaflóahafna, Háskólans á Akureyri, Hafnarborgar og fleiri. Þá hannaði VAH allt útlit landnámssýningarinnar 871 +-2 sem opnuð var í Aðalstræti fyrir fjórum árum. Auk fjölda viðurkenninga og verðlauna hlaut VAH menningarverðlaun DV árið 2008. Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Skilti í Háskóla Íslands.

Umrædd verk hljóta kynningu og dreifingu víða um lönd. Leiðarmerkingar í Hörpu, tónlistar- og ráðstefnuhúsi.

•

jl.is

•

sÍa

Design), í Basel. Eftir námið vann hann í nokkur ár í Þýskalandi meðal annars hjá Meta Design og KMS. Atli hefur verið stundakennari á Íslandi, í Þýskalandi og Austurríki frá árinu 1995. Hann hefur unnið sem hönnuður fyrir mörg heimsþekkt fyrirtæki og vörumerki. Atli var um árabil í Þýskalandi og vann meðal annars að hönnun fyrir sjónvarpsstöðina Prosieben, bílaframleiðendurna Audi, Volkswagen, Lamborghini og Seat auk þess sem hann hannaði útlit Pfandbriefbank, sem er bankinn sem stofnaður var á rústum þeirra þýsku banka sem fóru á hausinn í hruninu. Atli hefur einnig unnið sem hönnuður fyrir þýsku járnbrautirnar, Deutsch Bahn, Heidelberg, Kirch Media og Novartis. Þá var Atli verkefnisstjóri við hönnun útlits á Glasgow School of Arts.

Alltaf nóg að gera fyrir jólin! Góðir posar á hagstæðum kjörum Þjónusta allan sólarhringinn Viðskiptavinir á landsbyggðinni fá senda posa sér að kostnaðarlausu

Mundu að panta posa fyrir jólaverslunina á www.borgun.is eða í síma 560 1600.

Á r m úla 3 0 | 10 8 Re y k ja v í k | S ím i 5 6 0 16 0 0 | w w w. b o r g u n . i s

Jónsson & Le’macks

innustofa Atla Hilmarssonar, VAH, vann nýlega til tvennra verðlauna Alþjóðasamtaka upplýsingahönnunar, IIID, sem veitt voru á ráðstefnu samtakanna á Taiwan. Verðlaunaverkefnin eru leiðarmerkingar í tónlistar- og ráðstefnuhúsið Hörpu og upplýsingakerfi og skilti á svæði í byggingum í Háskóla Íslands. Verðlaunin, sem veitt eru á þriggja ára fresti, þykja mikil viðurkenning, að því er fram kemur í tilkynningu, og fela meðal annars í sér að umrædd verk hljóta kynningu og dreifingu víða um lönd. VAH hlaut verðlaunin í flokki sem kallast „Wayshowing“, eða vegvísar, en markmið þess flokks í grafískri hönnun er að auðvelda almenningi að átta sig á umhverfi sínu með einföldum og skilmerkilegum hætti. Alþjóðasamtök upplýsingahönnunar hafa bækistöðvar sínar í Vín í Austurríki. Meðlimir í IIID eru háskólar og listaskólar, grafískir hönnuðir, hönnunarstofur og aðrir aðilar sem vinna að því að miðla upplýsingum. Vinnustofa Atla Hilmarssonar var stofnuð árið 2003. Atli lauk BA-námi frá Parsons, New York og MA-námi frá Kunstgewerbeschüle (Basel School of

fréttir 15

Helgin 2.-4. desember 2011  Skólamál Leiktæki í Öldutúnsskóla ekki lagfærð

Börnin ganga iðjulaus í hringi á skólalóðinni Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@ frettatiminn.is

Skólaráð Öldutúnsskóla hefur sent bæjaryfirvöldum harðort bréf og krefst þess að kastali á skólalóð verði tafarlaust lagaður eða fjarlægður vegna slysahættu. Vegna þess hve aðbúnaður á skólalóðinni sé slæmur og fábreyttur lýsi börn, sem hafi ekki gaman af boltaíþróttum, því hvernig þau gangi í hringi í frímínútum, þar sem ekkert sé við að vera. Í bréfinu kemur fram að skemmdir voru unnar á skólalóðinni í sumar og hafa ekki verið lagfærðar. Einu leiktækin við skólann, sem ekki tilheyra heilsdagsskólanum, standa í polli flesta daga. Þrátt fyrir ítrekaðar beiðnir hafi ekki verið

hugað að frárennsli vatns. Harmað er að hætt hafi verið við byggingu íþróttahúss við skólann, eins og áformað var í góðærinu. Friðrik A. Brekkan, fulltrúi foreldra í skólaráði, gagnrýnir að þegar börnin þurfa að fara í íþróttir fjarri skólanum séu dæmi þess að þau missi af hádegismatnum vegna tímaskorts. „Auðvitað skilur maður að allt er á hausnum en börnin eiga að hafa forgang á öllum sviðum. Það skortir alls staðar á það,“ segir Friðrik: „Það er ekki stórmál að laga þetta og það þarf að byrgja brunninn áður en barnið dettur ofan í hann.“

Í frímínútum á skólalóðinni á miðvikudag. Mynd/Hari

Bjartsýni eykst á ný Landsmenn virðast vera að jafna sig á svartsýniskasti októbermánuðar, ef marka má nýja Væntingavísitölu Capacent Gallup. Vísitalan hækkaði um 10 stig og mælist nú 62,9 stig. Hækkunin á vísitölunni kemur í kjölfar þess að í síðasta mánuði tók vísitalan dýfu og lækkaði um 16,5 stig á milli mánaða. Þá eru landsmenn einnig bjartsýnni nú en í sama mánuði fyrir ári. Vísitalan nú er nú 12,3 stigum hærri en í nóvember í fyrra. Enn er þó nokkur bölmóður í fólki en þegar vísitalan er undir 100 stigum eru fleiri neytendur svartsýnir en bjartsýnir. Vísitalan fór síðast yfir 100 stig í febrúar 2008. Undanfarna 12 mánuði hefur vísitalan verið að meðaltali 58 stig. Meirihluti stjórnenda fyrirtækja er svartsýnn en 60 prósent þeirra segja ástand efnahagslífsins slæmt. - jh

SELJALANDSFOSS

Már gerir ráð fyrir óbreyttum stýrivöxtum Már Guðmundsson seðlabankastjóri sat fyrir svörum á opnum fundi efnahags- og viðskiptanefndar Alþingis fyrr í vikunni. Á fundinum sagði hann meðal annars að stýrivextir væru hæfilegir við núverandi efnahagsaðstæður og að mikið þyrfti að koma til ef bankinn hækkaði eða lækkaði vexti á næstunni. Næsti vaxtaákvörðunarfundur Seðlabankans verður á miðvikudaginn, 7. desember. Seðlabankinn hækkaði vexti bankans um 0,25 prósentur á síðasta vaxtaákvörðunardegi, 2. nóvember. Stýrivextir bankans urðu í kjölfarið 4,75 prósent. Greining Íslandsbanka segir að verðbólga á síðasta fjórðungi þessa árs verði minni en Seðlabankinn spáði í byrjun mánaðar. - jh

Aukning í sölu atvinnuhúsnæðis Velta með atvinnuhúsnæði á höfuðborgarsvæðinu heldur áfram að aukast, að því er fram kemur í tölum Þjóðskrár Íslands. Alls var 65 kaupsamningum og afsölum með atvinnuhúsnæði þinglýst á höfuðborgarsvæðinu í október miðað við 45 samninga í sama mánuði í fyrra. Aukningin nemur 45 prósentustigum á milli ára. Ekki er sömu aukningu að sjá á markaði með atvinnuhúsnæði utan höfuðborgarsvæðisins. Í október var 56 kaupsamningum og afsölum um atvinnuhúsnæði þinglýst utan höfuðborgarsvæðisins og er það sami fjöldi og í október í fyrra. Á fyrstu 10 mánuðum þessa árs hefur veltan aukist um 33 prósent á höfuðborgarsvæðinu miðað við sama tímabil fyrra árs en veltan á landsbyggðinni hefur dregist saman um fimm prósent. - jh

HELLNAR

ELDGOS Í EYJAFJALLAJÖKLI

HVANNADALSHNJÚKUR

LANGISJÓR

VATNSVÍK

FJALLABAK

EINIFJALL

ÁSBYRGI

Auðvitað skilur maður að allt er á hausnum en börnin eiga að hafa forgang á öllum sviðum.

7 ára ábyrgð á öllum nýjum Kia bílum

NÝR RIO

mánaðargreiðsla*

30.477 kr.

Verð frá 2.497.777 kr.

* Miðað við grænan, óverðtryggðan bílasamning Ergo til 84 mánaða og 30% innborgun. Árleg hlutfallstala kostnaðar er 9,39%.

ASKJA · Krókhálsi 11 · 110 Reykjavík · Sími 590 2100 · askja.is Viðurkenndur sölu- og þjónustuaðili KIA á Íslandi.

Þú finnur „Kia Motors Ísland“ á Facebook

SÝ

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 11 - 1 7 1 3

Einn sparneytnasti bíll í heimi! Eyðir aðeins

3,2 lítrum á hundraðið

Þér er boðið á frumsýningu á nýjum Kia Rio á morgun, laugardag, kl. 12–16 Nútímatækni og hönnun hefur ekki einungis skilað glæsilegum gæðabíl, heldur er hann einn sparneytnasti fjöldaframleiddi bíll í heimi. Nýr Rio eyðir frá aðeins 3,2 lítrum á hundraðið í blönduðum akstri og magn CO2 í útblæstri er með því allra minnsta sem þekkist eða aðeins 85 g/km. Komdu við í sýningarsal Öskju að Krókhálsi 11 eða hjá umboðsmönnum okkar á Akranesi, Akureyri, Reykjanesbæ og Selfossi. Kynntu þér þennan framúrskarandi bíl, við tökum vel á móti þér.

www.kia.is

frĂŠttaskĂ˝ring

Helgin 2.-4. desember 2011

FrĂĄ skurĂ°stofu LandspĂtala. SkoriĂ° er Ă ĂžĂşsundir ĂĄ ĂĄri hverju. Mynd/Inger

Konur fastar nĂĄlĂŚgt klĂłsetti og Ăžannig sĂ˝nd vanvirĂ°ing

Ă&#x2030;

â&#x20AC;&#x17E;ViĂ° fengum of lĂtiĂ° til Ăžess aĂ° geta gert allt ĂžaĂ° sem viĂ° gerĂ°um ĂĄĂ°ur,â&#x20AC;&#x153; segir BjĂśrn ZoĂŤga, forstjĂłri LandspĂtalans, spurĂ°ur um sameiningu viĂ° St. JĂłsefsspĂtala. Flestir biĂ°listar hafa lengst. Til aĂ° mynda hefur legsigsaĂ°gerĂ°um fĂŚkkaĂ° um ĂžriĂ°jung. Ă&#x201C;lafur HĂĽkonsson, kvensjĂşkdĂłmalĂŚknir sem vann ĂĄ St. JĂłsefsspĂtala, segist sĂĄr yfir afdrifum spĂtalans. Ă&#x17E;au sĂŠu vanvirĂ°ing viĂ° Ăslenskar konur.

g er afskaplega sĂĄr yfir lokun St. JĂłsefsspĂtala,â&#x20AC;&#x153; segir Ă&#x201C;lafur HĂĽkansson, kvensjĂşkdĂłmalĂŚknir hjĂĄ LĂŚkningu. Hann vann ĂĄĂ°ur ĂĄ St. JĂłsefsspĂtala. â&#x20AC;&#x17E;Lokunin er ĂžvĂlĂk vanvirĂ°ing viĂ° konur almennt ĂĄ Ă?slandi. Ă&#x17E;aĂ° er engu lagi lĂkt.â&#x20AC;&#x153; AĂ°gerĂ°um vegna legsigs hefur fĂŚkkaĂ° um ĂžriĂ°jung eftir sameiningu LandspĂtalans og St. JĂłsefsspĂtala. Horft er til talna landlĂŚknis fyrstu nĂu mĂĄnuĂ°a ĂĄrsins. 130 konur hafa Ăžurft aĂ° bĂĂ°a Ă 43 vikur eftir ĂžvĂ aĂ° komast Ă aĂ°gerĂ° vegna legsigs ĂĄ LandspĂtala. Ă? fyrra var biĂ°in ĂĄ LandspĂtalanum fimm vikur en 26 til 52 vikur ĂĄ St. JĂłsefsspĂtala.

Allt eftir eĂ°li aĂ°gerĂ°anna. â&#x20AC;&#x17E;Umtalsvert fleiri aĂ°gerĂ°ir vegna blĂśĂ°ru-, legs- eĂ°a endaĂžarmssigs og vegna Ăžvagleka voru gerĂ°ar ĂĄ St. JĂłsefsspĂtala og skĂ˝rir ĂžaĂ° aĂ° hluta langan biĂ°lista sem var Ăžar,â&#x20AC;&#x153; segir Ă&#x201C;lafur, enda hafi ĂžaĂ° veriĂ° sĂŠrsviĂ° spĂtalans. Ă&#x201C;lafur segir dĂŚmiĂ° einfalt. Lengri biĂ° eftir legsigs- og legnĂĄmsaĂ°gerĂ°um ĂžĂ˝Ă°i lengri vanlĂĂ°an kvenna. â&#x20AC;&#x17E;Ef segja ĂĄ hlutina berum orĂ°um ĂžĂ˝Ă°ir ĂžaĂ° aĂ° konum heldur ĂĄfram aĂ° blĂŚĂ°a eĂ°a eru bundnar nĂĄlĂŚgt klĂłsetti, ĂžvĂ ĂžĂŚr eiga erfitt meĂ° aĂ° halda Ăžvagi, jafnvel hĂŚgĂ°um. En svona viljum viĂ° ekki meĂ°hĂśndla konur, ĂžĂłtt Ăžetta sĂŠ staĂ°reynd mĂĄlsins.â&#x20AC;&#x153;

52,5% ď&#x192;Ş

Ă? fyrra voru gerĂ°ar 54 ĂłfrjĂłsemisaĂ°gerĂ°ir ĂĄ sjĂşkrastofnunum tveimur, St. JĂłsefsspĂtala og LandspĂtalanum. NĂş fyrstu nĂu mĂĄnuĂ°ina eru ĂžĂŚr 19. SamdrĂĄtturinn nemur rĂşmum helmingi. Ă&#x17E;essar aĂ°gerĂ°ir voru ĂžĂł ekki algengar ĂĄ St. JĂłsefsspĂtala, ĂžvĂ Ă fyrra voru aĂ°eins gerĂ°ar ĂžrjĂĄr Ăžar. Svo lokun St. JĂłsefsspĂtala skĂ˝rir ekki Ăžennan samdrĂĄtt.

Ellefu konur bĂĂ°a eftir ĂžvĂ aĂ° komast Ă ĂłfrjĂłsemisaĂ°gerĂ° ĂĄ LandspĂtala og er biĂ°in rĂşmar 45 vikur. RĂşmlega fjĂłrfalt lengri biĂ° en Ă fyrra Ăžegar hĂşn var rĂşmar 10 vikur.

57% ď&#x192;Ş

Venice leĂ°ursĂłfasett 3 + 1 + 1 kr. 255.000,- stgr. Venice leĂ°ursĂłfasett 3 + 1 + 1 Kr. 255.000,- stgr.

GlĂŚsileg ĂtĂślsk leĂ°ursĂłfasett GlĂŚsileg ĂtĂślsk leĂ°ursĂłfasett GlĂŚsileg ĂtĂślsk leĂ°ursĂłfasett Ă nokkrum gerĂ°um ĂĂ nokkrum nokkrumgerĂ°um gerĂ°um ĂĄsamt sĂłfaborĂ°um ofl. ĂĄsamt sĂłfaborĂ°um ĂĄsamt sĂłfaborĂ°um ofl.ofl. ĂĄ tilboĂ°sverĂ°i tilboĂ°sverĂ°i ĂĄĂĄtilboĂ°sverĂ°i !"#$%& '()&*&+,)&-.&*&-/&*&012)&-.&*&-3&*&425)&-6&*&-3

AugnsteinaaĂ°agerĂ°ir voru algengar ĂĄ St. JĂłsefsspĂtala. 673 voru gerĂ°ar Ăžar Ă fyrra og 1.528 ĂĄ spĂtĂślunum til samans. LandspĂtalinn gerĂ°i 496 slĂkar fyrstu nĂu mĂĄnuĂ°i ĂĄrsins. MiĂ°aĂ° viĂ° ĂžaĂ° hefur Ăžessum aĂ°gerĂ°um fĂŚkkaĂ° um 57 prĂłsent milli ĂĄra. LandspĂtalinn hefur ĂžvĂ ekki tekiĂ° viĂ° Ăžessum aĂ°gerĂ°um af St. JĂłsefsspĂtala og biĂ°tĂminn er rĂŠtt tĂŚpt ĂĄr eĂ°a 51 vika.

32% ď&#x192;Š

NĂş bĂĂ°ur 591 eftir skurĂ°aĂ°gerĂ° ĂĄ augnsteini sem eru 142 fleiri en Ă jĂşnĂ. Ă&#x17E;etta er meira en ĂĄ sama tĂma Ă fyrra Ăžegar 532 biĂ°u eftir aĂ°gerĂ°. BiĂ°listi lengdist um tĂŚpan ĂžriĂ°jung frĂĄ ĂžvĂ Ă jĂşnĂ.

Vantar fĂłlk og aĂ°stĂśĂ°u Ă&#x201C;lafur samĂžykkir aĂ° biĂ° eftir legsigsaĂ°gerĂ°um ĂĄ St. JĂłsefsspĂtala hafi einnig veriĂ° lĂśng. â&#x20AC;&#x17E;En biĂ°in hefur einfaldlega lengst.â&#x20AC;&#x153; Hann segir einnig ansi miklu meira aĂ° gera ĂĄ kvennadeild LandspĂtalans en aĂ° laga legsig, blĂśĂ°ru- og endaĂžarmssig. â&#x20AC;&#x17E;Okkur [kvensjĂşkdĂłmalĂŚknum] var ekki tryggĂ° nein aĂ°staĂ°a ĂĄ kvennadeildinni,â&#x20AC;&#x153; segir hann. Eftir sameininguna hafi lĂŚknar sem stĂśrfuĂ°u ĂĄ St. JĂłsefsspĂtala Ăžurft aĂ° senda sjĂşklinga sĂna ĂĄ biĂ°lista LandspĂtalans og ekki haft, aĂ° mati Ă&#x201C;lafs, mĂśguleika ĂĄ ĂžvĂ aĂ° sinna konunum sem skyldi. â&#x20AC;&#x17E;En viĂ° megum ekki gleyma ĂžvĂ aĂ° ĂžaĂ° er margt, margt annaĂ° sem LandspĂtalinn Ăžarf aĂ° gera. Ă&#x17E;aĂ° mĂĄ ĂžvĂ ekki segja aĂ° LandspĂtalinn vilji ekki sinna Ăžessum konum. Ă&#x17E;aĂ° vantar til Ăžess fĂłlk og ĂžaĂ° vantar aĂ°stĂśĂ°u svo Ăžessu verĂ°i sinnt ĂĄ sama hĂĄtt og var.â&#x20AC;&#x153;

LandlĂŚknir vill bĂĂ°a og sjĂĄ

ViĂ° fengum of lĂtiĂ° til Ăžess aĂ° geta gert allt ĂžaĂ° sem viĂ° gerĂ°um ĂĄĂ°ur. BjĂśrn ZoĂŤga

GrĂłflega var hĂŚgt aĂ° skipta sĂŠrsviĂ°i St. JĂłsefsspĂtala Ă Ăžrennt: AugnsteinaaĂ°gerĂ°ir sem og hinar Ă˝msu aĂ°gerĂ°ir ĂĄ konum, svo sem legssigs- og brjĂłstaminnkunaraĂ°gerĂ°ir. Ă&#x17E;ĂĄ voru gallÂsteinaÂ aĂ°gerĂ°ir nokkuĂ° algengFramhald ĂĄ nĂŚstu opnu

ď Ż jĂĄ/ď Ż nei Ă? tillĂśgum verkefnisstjĂłrnar velferĂ°arrĂĄĂ°uneytis vegna sameiningar St. JĂłsefsspĂtala og LandspĂtala er ĂĄhersla lĂśgĂ° ĂĄ aĂ° sem flestu starfsfĂłlki verĂ°i gefinn kostur ĂĄ aĂ° starfa ĂĄfram ĂĄ sameinuĂ°u sjĂşkrahĂşsi, aĂ° fagleg Ăžekking haldist og aĂ° ĂžjĂłnusta viĂ° sjĂşklinga verĂ°i ĂĄfram gĂłĂ°. Er hĂşn ĂžaĂ°?

BjĂśrn ZoĂŤga, forstjĂłri LandspĂtala.

Emil Tindur dúnúlpa er sérlega vönduð og glæsileg 85 ára afmælisútgáfa 66°NORÐUR. Ermi úlpunnar prýðir gamla merki Sjóklæðagerðarinnar. Tindur er úr slitsterku efni, fyllt með 90% gæsadún og er einstaklega hlý og þægileg. Þessi afmælisútgáfa er aðeins framleidd í takmörkuðu upplagi.

» magazine.66north.is

Tindur dúnúlpa 54.800 kr. Vatnajökull softshell jakki 42.000 kr. Öskjuhlíð strokkur 7.500 kr. Glymur softshell buxur 34.000 kr. La Sportiva Nepal EVO gönguskór 75.000 kr.

fréttaskýring

Helgin 2.-4. desember 2011

Stórfenglegar minningamyndir Skáldið Hannes Pétursson tekur sér stöðu á Nöfunum fyrir ofan Sauðárkrók og skyggnist yfir svið bernsku sinnar norður í Skagafirði, rifjar upp mannlífið á Króknum, sumrin frammi í sveit, vegagerð á stríðsárunum og dregur upp minnisstæðar myndir af samferðamönnum í listilega smíðuðum frásögnum. Hér er lýst miklum breytingartímum sem mótuðu ungan Skagfirðing en umturnuðu einnig landinu öllu, heiminum öllum. Hannes er einstakur sögumaður, þekktur fyrir orðauðgi og stílfimi. Minningamyndirnar sem hann bregður upp fyrir lesendur sína eru skýrar, trúverðugar og fallegar – helga sér bólstað í minni þess sem les.

Með þjóðinni á Þingvöllum Þingvellir – Þjóðgarður og heimsminjar er alhliða ferðahandbók. Hér er fjallað um sögu staðarins, þinghald og búskap, mótun landsins og náttúrufar. Áhersla er lögð á að opna þjóðgarðinn fyrir gönguglöðum ferðalöngum með vönduðum leiðarlýsingum, auk þess sem sérstakt gönguleiðakort fylgir bókinni. Sigrúnu Helgadóttur er einkar lagið að lýsa íslenskum náttúruperlum og opna fyrir löndum sínum. Virðing hennar fyrir landinu og gæðum þess litar allt sem hún skrifar. Sigrún fékk Fræðiritaverðlaun Hagþenkis 2009 fyrir bók sína um Jökulsárgljúfur, sem jafnframt var sú fyrsta í ritröðinni Friðlýst svæði á Íslandi.

Bókaútgáfan Opna - Skipholti 50b - 105 Reykjavík - sími 578 9080 - www.opna.is

Aðgerðum á Landspítala hefur fækkað um hundruð. Mynd/Inger

ar, en 99 slíkar voru gerðar þar í fyrra. Lítill samdráttur hefur orðið á gallsteinaaðgerðum eftir sameiningu spítalanna því þeim hefur fjölgað á Landspítalanum og eru aðeins átta færri en til samans á spítulunum tveimur miðað við fyrstu níu mánuðina. 395 hafa gengist undir slíka. Hins vegar hefur aðgerðum á augasteinum fækkað um ríflega 660 frá því í fyrra. Aðgerðunum hefur því fækkað um 57 prósent milli ára. Litlu færri voru gerðar á St. Jósefsspítala einum allt síðasta ár en samdrátturinn mælist nú. Biðin hefur einnig lengst úr þrjátíu vikum í 51, eða tæpt ár. Geir Gunnlaugsson, landlæknir, segir að embættið bíði eftir nýjum tölum til að sjá hvort Landspítalinn hafi náð betri tökum á þjónustunni sem St. Jósefsspítali bauð áður upp á. Hann gefur árið og bíður næstu talna en segir vel fylgst með þróuninni. „Það er verið að endurskipuleggja starfsemina og við eigum eftir að sjá hvernig þetta kemur til með að jafnast út. Það er ekki nóg að líta einu sinni á svona tölur heldur þarf að skoða þetta til lengri tíma. Nýjustu tölurnar taka til september, ágúst og júlí. Þarna eru sumarleyfismánuðir og fleira. Það er þó ástæða til að fylgjast með þessu,“ segir hann. Ekki er þó ljóst hvort biðin styttist það sem eftir er af árinu. Bið eftir til dæmis legnámsaðgerðum er tvöfalt lengri en í júní eða 12 vikur. Legnámsaðgerðum hefur þó ekki fækkað ógurlega. Leg hefur verið numið brott úr 201 konu á Landspítalanum fyrstu níu mánuði ársins, miðað

við 227 konur sem gengust undir brottnám legs fyrstu níu mánuðina í fyrra. Aðgerðunum hefur fækkað um tæp 12 prósent.

Fé fylgdi ekki verkum

Björn Zoëga, forstjóri Landspítala, segir að vitað hafi verið að það tæki sinn tíma að sameina spítalana; sortera, hreyfa á milli og sameina biðlista. „Alltaf hikstar eitthvað við rót í kerfinu,“ segir hann. „Ég verð að segja að eins og búið er að draga saman í heilbrigðiskerfinu er undravert að biðlistar séu ekki lengri. “ Hann segir rúmum hafa fjölgað á kvennadeildinni á árinu. Og hluti deildarinnar hafi verið opnaður um helgar. „Mér finnst hafa tekist vel til að mörgu leyti. Sameiningin hefur gengið vel og betur en við þorðum að vona, en það er spurning um afleiðingar og hvort fé hafi fylgt verkum? Ég held að það sé algerlega augljóst að svo hafi ekki verið,“ segir Björn. „Fyrir árið 2008, frekar en 2009, var sjúkrasvið St. Jósefsspítala rekið fyrir rúman milljarð. Þegar við tókum við verkinu var okkur úthlutað 480 milljónum fyrir ellefu mánuði. Stjórnvöld gerðu góð kaup þegar við tókum þetta að okkur sem einhvers konar hagræðingu. Við fengum of lítið til þess að geta gert allt það sem við gerðum áður. En það var ekki meira til skiptanna. Þetta er sú staðreynd sem við vinnum við í heilbrigðiskerfinu í dag.“ Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Landspítalinn styttir bið eftir brjóstaminnkun úr fjórum árum í tvö.

Konur bíða í tvö ár eftir minni brjóstum

Hvergi er bið eftir aðgerðum á spítölum landsins eins löng og biðin eftir brjóstaminnkun. 61 kona beið í júní eftir slíkri aðgerð á Landspítalanum og þarf hver að bíða í 104 vikur að jafnaði, eða tvö ár, eftir aðgerð. Biðlistinn hefur staðið í stað frá júní. Um þriðjungi færri eru þó á biðlistanum nú en á sama tíma fyrir ári og biðin hefur heldur betur styst, því í fyrra var biðin að meðaltali 217 vikur eða fjögur ár. Björn Zoëga, forstjóri Landspítalans, segir að af mörgum ástæðum hafi brjóstaminnkunar aðgerðir ekki verið framarlega á forgangslistum. „Þessi langa bið hefur verið í hátt í tíu ár.“ Hann segir styttingu biðlistans ekki vegna þess hve margar hafi komist í aðgerð. „Við höfum tekið til á biðlistanum og séð hverjar eru í raun tilbúnar í aðgerð,“ segir hann og vísar í að ekki séu allar tilbúnar í aðgerð, hafi til dæmis ekki grennst eins og þær þurfi. Búið er að gera 49 brjósta minnkunaraðgerðir á heil brigðisstofnunum landsins; alls 27 á Landspítalanum og 17 á Heilbrigðisstofnun Vesturlands og fimm á Akureyri. - gag

Bíða konur lengur en karlar?

Fyrrum landlæknir vill að biðlistarnir verði kannaðir „Full ástæða er til þess að skoða hvort munur er á bið kynjanna eftir aðgerðum á Landspítalanum og ég hvet til þess,“ segir Sigurður Guðmundsson, forseti fræðasviðs heilbrigðisvísinda við Háskóla Íslands og fyrrum landlæknir. „Það er í sjálfu sér ekki mikið vandamál að gera það út frá gögnum landlæknisembættisins.“ Sigurður rýndi í biðlista og skrifaði grein í Læknablaðið fyrir níu árum ásamt þeim Matthíasi Halldórssyni aðstoðarlandlækni og Steinunni Þórðardóttur hjá embættinu. Þar kom fram að í mörgum tilfellum væri verulegur og marktækur munur á lengd biðtíma eftir aldri og kyni sjúklinga. Konur biðu lengur eftir því að komast á Reykjalund. Þær biðu einnig lengur eftir þjónustu háls, nef- og eyrnalækna svo dæmi

séu nefnd. Karlar biðu hins vegar lengur eftir aðgerðum á almennri skurðdeild. „Þetta var eina deildin þar sem karlar biðu marktækt lengur en konur,“ segir í greininni. Einnig sást munur eftir aldri. Sigurður segir hættu á því að hópum sé mismunað eftir aldri, kyni og jafnvel kynþætti þegar heilbrigðisþjónustan á í vandræðum vegna niðurskurðar, manneklu eða plássleysis. „Við höfum einnig meiri tilhneigingu til að skera niður þar sem vandamálin eru langvarandi og til að vernda bráðaþjónustuna.“ - gag

Sigurður Guðmundsson, forseti fræðasviðs heilbrigðis vísinda HÍ.

Vinsælasta tónlistin í dag 1

FÁANLEGAR Í NÆSTU VERSLUN

Jólin í Betra Bak!

Tempur® heilsukoddar

Heilsuinniskór

Stillanleg heilsurúm

15.885

Aðeins 3.900,-

með 20% afsl.

EXTRA

MJÚKUR

Comfort heilsukoddinn er úr TEMPUR® ES (Extra Soft) efninu og veitir einstakt jafnvægi í mýkt og stuðningi. Þú verður að prófa þennan !

DÝNUR OG KODDAR

Vinsælasta jólagjöfin í Betra Baki. Inniskór sem laga sig að fætinum og dreifa þyngd jafnt undir allt fótasvæðið. Sendum frítt út á land betrabak.is

ig að fætin ar s um lag

ök þægind inst i -e

Jólatilboð

nis ilsuin kór sem He

Original heilsukoddanum mælum við sterklega með fyrir þá sem þurfa á sérstökum stuðningi að halda. Styður við mænu og hrygg til að veita þér fullkomna næturhvíld.

19.900

Aðeins 19.550, á mánuði*

Stillanlegu heilsurúmin sem Betra Bak býður uppá eru ein þau vönduðustu sem í boði eru. Komdu og skoðaðu möguleikana!

Jólatilboð Verðdæmi

2 x 90x200 kr. 569.000,M D Ý N U R O G K O D D A R Original eða - Cloud heilsudýna.

Parið kr. 3.900,2 pör kr. 6.980,3 pör kr. 9.990,*Meðalgreiðsla miðað við raðgreiðslur í 36 mánuði.

Skoðaðu nýja Tempur® bæklinginn á betrabak.is

H jón öfin agj

Chiro Collection heilsurúm

Sængin sem breytir öllu !

TempraKON dúnsokkar Fyrir kaldar tær! Ótrúlega vinsæl jólagjöf!

20% afsláttur af Chiro Deluxe og Chiro Royal heilsudýnum og rúmum ! Chiro heilsudýnan er uppbyggð til að veita hámarksslökun og hvíld í svefni. Gormakerfið er stífara á mjaðmasvæði og mýkra á axlasvæði. Sjá nánar á betrabak.is

Jólatilboð Verðdæmi

160x200 kr. 177.520,Miðast við Deluxe með tauklæddum botni.

Til í hvítu og svörtu

Kr. 5.990,100% gæsadúnn 140x200 Jólatilboð kr. 37.900,Dúnsæng með byltingakenndu efni sem heitir Outlast®. Efnið var upphaflega þróað fyrir búninga geimfara NASA, geimvísindastofnunar Bandaríkjanna, og veitir einstaka hitajöfnun yfir nóttina. TempraKon og venjulegur svefnbúnaður Of heitt Hérna líður þér best Of kalt

Opi› virka daga frá kl. 10-18

betrabak@betrabak.is • www.betrabak.is

Laugardag frá kl. 11-17 Sunnudag frá kl. 13-17

Venjuleg sæng

Faxafeni 5, Reykjavík • Sími 588 8477 Leggur grunn að góðum degi

Skeiði 1, Ísafirði • Sími 456 4566

viðtal

Helgin 2.-4. desember 2011

Rauðu punktarnir á röntgenmyndinni sýna hvar Berent varð fyrir áverkum í slysinu, sum beinin margbrotnuðu. Vinstri fót þurfti að taka af fyrir neðan hné.

... ég vaknaði tvisvar við það að verið var að taka af mér fótinn. Læknarnir voru í hálfan sólarhring að bora og skrúfa og reyna að gera við beinin í mér ...

Íslandsmethafi í beinbrotum Saga Berents Karls er lyginni líkust. Tvítugur lenti hann í hrottalegu mótorhjólaslysi á Skaganum; 47 bein brotnuðu þar af níu opin beinbrot. Kraftaverk þykir að Berent hafi lifað af en eftir þann örlagaríka dag hefur hann lent í fjórum umferðarslysum en gengið illa að sækja bætur því erfitt er að segja til um hvort eldri áverkar eða nýir valda því að hann kennir sér meins. Sölvi Tryggvason fékk Berent til að segja sér magnaða sögu sína.

erent Karl Hafsteinsson er 40 ára gamall og virkar við fyrstu sýn afskaplega eðlilegur að sjá. En þegar hann stendur upp og byrjar að ganga sést strax að hann býr ekki yfir eðlilegri hreyfigetu. „Sæll Sölvi minn,“ segir hann hlýlega þegar hann tekur í höndina á mér eftir að hafa haltrað niður stigann til mín. Það tekur hann töluvert lengri tíma en flest fólk að fara þessa leið. Berent Karl var 20 ára gamall þegar líf hans breyttist svo um munaði. Það er eitt af því sem við ætlum að tala um. Hann hafði þá þegar sýnt vafasama tilburði í umferðinni á mótorhjóli sem hann átti. Hafði meðal annars prjónað yfir sig og verið stoppaður af lögreglu oftar en einu sinni. „Meira að segja þegar ég missti ökuskírteinið breyttist ekkert. Ég keyrði þá bara próflaus. Ég var bara ofvirkur krakkaskratti sem hélt að hann gæti allt. Ég var lengi búinn að keyra eins og vitleysingur á hjólinu mínu og var ekkert að fara að hætta því. Samt er það kannski kaldhæðið þegar ég horfi til baka á slysið sem ég lenti í að ég var í raun búinn að selja hjólið, átti bara eftir að skrifa undir afsalið og afhenda það. Þá var farið að kvikna á einhverjum perum hjá mér. Meðal annars vegna þess að eldri bróðir minn, sem ég lít mikið upp til, hafði sagt við mig: „Þetta hjól er svo kraftmikið að það er bara spurning um hvenær þú drepur þig á því.““

Var á meira en 200 þegar hann missti stjórn á hjólinu

Það þyngist á honum brúnin þegar ég bið hann um að rifja upp þennan örlagaríka dag fyrir 19 árum á Akranesi, þegar ein ákvörðun umturnaði lífi hans um alla framtíð. „Ég ætlaði mér að sýna í eitt skipti fyrir öll hver væri bestur í að hjóla á Skaganum. Þetta var á Faxabrautinni, sem hafði lengi verið notuð í spyrnu. Ég leyfði hinum hjólunum að fá smá forskot af því að mitt var miklu

kraftmeira. Samkvæmt lögregluskýrslum hafa þau verið á svona 170 til 180 kílómetra hraða á klukkustund þegar ég tók fram úr þeim á meira en 200. En það var ekki nóg. Ég ætlaði að taka smá lokahnykk á sýninguna rétt við Akraborgarbryggjuna. Þegar ég var á leiðinni síðasta kaflann fór ég með framdekkið ofan í holu og þá var ekki að sökum að spyrja. Hjólið byrjaði að riða til og ég missti stjórnina, keyrði beint á kant og hjólið fór hátt í loft upp og ég líka. Við höggið brotnaði smellan á hjálminum og hann skaust af. Vinstri fótur fór á milli vélarhlífarinnnar og vélarinnar á hjólinu og við höggið brotnuðu beinin í leggnum á þremur stöðum, opið beinbrot. Allar sinar í vinstra hnénu slitnuðu og skaut lærinu bara upp að baki. Ég flaug meira en 60 metra og endaði í sjávarvarnargarði og þaðan flaug ég út í sjó. Ég lá svo hreyfingarlaus á maganum í flæðarmálinu.“

Íslandsmet í beinbrotum

Berent hristir hausinn hægt og dregur djúpt andann áður en hann heldur áfram: „Það brotnuðu 47 bein í líkamanum á mér og ég var með 9 opin beinbrot. Það slitnuðu liðbönd út um allt og höndin rifnaði nánast af. Ég var beinbrotinn frá höfuðkúpu niður í tær. Þetta er Íslandsmet í beinbrotum, sem verður vonandi aldrei slegið og ég er ekki stoltur af þessu meti. Ég var í rauninni dauður þegar ég kom á spítalann, því ég var með svo mörg opin beinbrot að það lak miklu hraðar úr mér blóð en tókst að dæla í mig.“ Við tók langt tímabil, þar sem Berent Karl lá milli heims og helju. „Mér var haldið sofandi í þrjár vikur og ég man eiginlega ekkert eftir tímabilinu meðan sem ég var á Borgarspítalanum. Ég á nokkrar hryllilegar minningar eins þær og þegar ég vaknaði tvisvar við það að verið var að taka af mér fótinn. Læknarnir voru í hálfan sólarhring að bora og skrúfa og reyna

að gera við beinin í mér, við komuna á Borgaspítalann,“ segir hann og vill augljóslega ekki rifja það öllu nánar upp í smáatriðum. Berent fyrirgerði öllum rétti sínum til bóta vegna þess að hann þverbraut umferðarreglur þegar hann lenti í slysinu. „Slysið var algjörlega á mína ábyrgð, ég missti ökuprófið í hálft ár, fékk 80.000 krónur í hraðasekt og að sjálfsögðu fékk ég ekki krónu í skaðabætur. Ég er samt mjög þakklátur fyrir að bera einn ábyrgð á þessu. Það væri svo erfitt andlega ef maður gæti kennt öðrum um slysið, eða ef aðrir hefðu slasast og maður hefði það á samviskunni. Ég þakka til dæmis fyrir það á hverjum degi að Hanna kærastan mín hafi ekki verið aftan á eins og hún hafði verið svo oft áður. Ég býð ekki í það ef hún hefði stórslasast eða týnt lífi vegna stærilátanna í sjálfum mér.”

,,Það er kraftaverk að ég sé á lífi!”

Þrátt fyrir allar þessar hremmingar er Berent Karl fyrst og fremst gífurlega þakklátur fyrir að vera yfirhöfuð ennþá á lífi. „Það er svo margt við þennan dag sem er ótrúlegt. Það er kraftaverk að ég sé á lífi. Ég gæti talað um það við þig í marga klukkutíma. Mótorhjólagallinn bjargaði mér. Ef ég hefði verið í öðrum fötum hefði ég lamast eða drepist. Blóðmissirinn, beinbrotin öll, og fleira og fleira. Ég ætti ekki að vera hér að tala við þig í dag. Þegar mér er sagt hversu ótrúlegt sé að ég hafi lifað þennan dag af, fyllist ég vissu um að það sé tilgangur með þessu öllu saman.“ En raunum Berents var ekki lokið þar með, því að sumarið eftir slysið kom í ljós að hann hafði fengið sýkt blóð á spítalanum í kjölfar slyssins og smitast af lifrarbólgu C. „Við vorum fimm sem fengum þetta sýkta blóð úr sama einstaklingi. Lifrarbólga C er ekkert grín og fæstir sem smitast ná nokkurn tíma fullum

Sölvi Tryggvason ritstjorn@frettatiminn.is

bata. Þetta var mér gífurlegt andlegt áfall og í raun var ferlið sem fór þarna í gang sérstaklega erfitt, því það kom ofan á allt sem mótorhjólaslysið hafði gert mér. Ég hef tvisvar hugsað um að gefast upp. Fyrra skiptið var á Borgarspítalanum þegar ég var búinn að fara ítrekað í aðgerðir á hverjum degi. Ég fór úr 80 kílóum, var í mjög góðu líkamlegu formi, niður í 43 kíló. Þá man ég eftir stundum þar sem ég var að gefast upp á þessari baráttu. Svo 8 árum síðar eða um aldamótin 2000. Þá fór ég í krabbameins-lyfjameðferð til að reyna drepa lifrarveiruna. Ég þurfti að sprauta mig tvisvar á dag með sterkum krabbameinslyfjum og hrundi þá algjörlega andlega sem líkamlega. Ég hafði litla sem enga matarlyst og rýrnaði gífurlega. Eftir það sem á undan var gengið, var áfallið svo mikið að ég hef eiginlega aldrei náð mér alveg andlega á ný. Ég hefði þurft að vera meira inni á sjúkrahúsi, en ekki einn í kjallaraholu að sprauta mig og bíða þess að dagarnir liðu. Á þessum 9 mánuðum var farið að læðast að mér að gefast upp. Eftir þetta fékk ég 5 nýrnasteinaköst. Það tók mig nokkur ár að ná mér líkamlega, en andlega hefur þetta tekið ennþá lengri tíma. En með mikilli þrautseigju tókst mér að ná bata, en við erum því miður bara tveir af þessum fimm sem smituðust af lifrarbólgunni sem höfum náð því.”

Lenti í 4 umferðarslysum í viðbót Saga Berents Karls er lyginni líkust og hann hefur lent í fjórum umferðarslysum eftir það fyrsta og alltaf verið í fullum rétti. Það hefur reynst erfitt fyrir hann að sækja bætur, þar sem hann er 75 prósent öryrki og auðvelt

Framhald á næstu opnu

ÍSLENSKU

BÓKMENNTAVERÐLAUNIN T I L N E F N I N G A R

„Guðrún eva hefur löngu sannað að hún er einn okkar frjóasti og frumlegasti höfundur ...“

2 0 1 1

„nánast hver einasta setning er þannig að mann langar til að leggja hana á minnið ...“

Friðrik a Benónýs / Frét taBl aðið

anna lil ja Þórisdót tir / morGUnBl aðið

„... fleygast inn í hausinn á manni og situr þar.“

„stórvirki! ... einhver besta og mikilvægasta skáldsaga síðari tíma á íslandi. hallgrímur helgason er snillingur.“

eGill helGason / kil jan

Freyr eyjólFsson / rás 2

Páll Baldvin Baldvinsson / Frét tatíminn

„ég [er] þakklát sigríði fyrir að skrifa þessa mögnuðu bók og gefa mér innsýn í annan heim ...“ maríanna Cl ara lúthersdót tir / víðsjá

„Uppskriftir eru jarðbundnar og skýrar, þar sem leiðbeiningar eru flóknar eru verkferlar raktir í myndum og allt efni sett fram á persónulegan, jákvæðan og ljósan máta.“ Páll Baldvin Baldvinsson / Frét tatíminn

áhrifamikil saga Gunnars Gunnarssonar, bóndasonarins úr Fljótsdal sem varð einn vinsælasti höfundur evrópu, þar sem ítarlega er fjallað um einkalíf hans og skáldskap.

guðrún Eva, Hallgrímur, Sigríður, gíSli, inga og Jón yngvi

– HJa rta nlEg a til H a m ingJ u !

viðtal

Helgin 2.-4. desember 2011

að halda því fram að hann hafi verið meiddur fyrir á þeim stöðum sem hann kennir sér meins. „Það hefur verið dálítið töff. Alltaf er sagt við mann: „Þú verður að sanna að þetta hafi ekki verið svona eftir fyrsta slysið,” ef ég reyni að sækja bætur. En það eru fyndin atvik í þessari harmsögu allri. Eitt slysið átti sér stað þegar ég var á leiðinni að fara að halda fyrirlestur í Nesskóla á Austfjörðunum. Ég þurfti að keyra Oddsskarðið í flughálku og ætlaði sannarlega að passa mig í þetta skiptið. En þegar ég lagði af stað niður brekkuna setti ég óvart í 3. gír í stað fyrsta og bílinn skaust úr 30 upp í 60 á augabragði. Þegar ég sló niður í annan gír læstust dekkin og ég á leiðinni á vegrið. Ég náði að stýra inn í skafl, en fékk vegriðið aftan á bílinn. Þegar ég loks komst úr úr bílnum með miklum erfiðismunum kom maður aðvífandi og sá að ég var haltur. Hann sagði mér að ég yrði að fara á sjúkrahúsið á Eskifirði undir eins, en ég svaraði því til að ég hefði verið meiddur fyrir. Þá sá hann að eitthvað var að höndinni og endurtók tillögu sína og ég endurtók svarið. Loks spurði hann hvað ég væri að fara að gera og ég svaraði því til að ég væri á leiðinni í Nesskóla að halda fyrirlestur um umferðarslys. Svipurinn á aumingja manninum var stórkostlegur! Hann hefur mjög líklega haldið að ég væri útúr lyfjaður, því ég var harður á því að komast í skólann á réttum tíma, svo ég gæti rætt við krakkana í Nesskóla.“

Ég fór úr 80 kílóum, var í mjög góðu líkamlegu formi, niður í 43 kíló. Þá man ég eftir stundum þar sem ég var að gefast upp á þessari baráttu. Mótorhjólið var hættulega kraftmikið.

Berent Karli var haldið sofandi í þrjár vikur á Borgarspítalanum. 47 bein brotnuðu.

Hefði hugsað sig tvisvar um ef hann hefði fengið fræðslu

Vinstri fóturinn var tekinn af við hné.

Berent Karl ferðast nú milli skóla og heldur fyrirlestra um umferðina og fleira sem snýr að ungu fólki.

2011

„Mín aðaláhersla er sú að koma skilaboðum áfram til unglinga sem eru við það að feta sín fyrstu skref út í umferðina. Ég tel að ég hefði hugsað mig tvisvar um áður en ég fór af stað út í umferðina ef einhver hefði gefið sér tíma til að ræða við minn árgang á sínum tíma. Ég hef verið að heimsækja skóla í fjögur ár á mínum eigin vegum. Fyrst byrjaði ég að vinna með Ragnheiði Davíðsdóttur sem var þá í að vinna fyrir VÍS; fór með henni í framhaldsskóla og ræddi við krakka þar. Eftir það samstarf fór ég að vinna einn og semja sjálfur við sveitarfélög og heimsótti 10.bekki í grunnskólum. En eftir hrunið er staðan hjá sveitarfélögunum þannig að þau gátu ekki samið við mig. Þegar ég var orðinn fremur vondaufur og sat og hugsaði hvernig í ósköpunum ég ætti að fá fjármagn til að halda áfram, datt ég hálfpartinn inn á styrk frá Norðuráli. Ég byrjaði að bóka fyrirlestra á þeirra athafnarsvæði frá Borganesi að Grafarvogi og eftir það fór boltinn að rúlla. Ég samdi við fleiri fyrirtæki, öll álverin, World Class, Símann, Löður, SS og Norvík. Nú vinn ég fyrir öll þessi fyrirtæki og er ótrúlega stoltur af því. Minn helsti boðskapur til krakkanna er að þau verði að hugsa sjálf. Ég get ekki tekið ákvarðanir fyrir þau. En ég vona að þau hugsi í það minnsta

meira um þessi mál eftir að hafa hlustað á mig.”

Tilgangurinn að gefa af sér og hafa húmor

Þrátt fyrir allt það sem á undan er gengið segist Berent þakklátur fyrir lífið og tilveruna og ætlar aldrei að gefast upp. „Eins og ég kem inn á í fyrirlestrunum mínum þá þýðir lítið að horfa endalaust til baka og gráta það sem liðið er. Maður verður að líta á bakföll og hindranir sem tækifæri í framtíðinni. Ég einn get lært af mínum mistökum, en ég reyni eftir fremsta megni að miðla af reynslu minni svo aðrir geti lært af henni líka. Þetta er auðvitað oft erfitt. Full vinna er fyrir mig að halda líkamanum á mér í standi. Ég þarf alltaf að vera í sjúkraþjálfun, synda, teygja og gera æfingar. Andlegi þátturinn hefur oft tekið mikið á. Þú kaupir ekki heilsu. Ef mér yrði boðið að velja á milli allra Icesave-peninganna eða góðrar heilsu þyrfti ég ekki að hugsa mig um í eina sekúndu. En með því að gleyma aldrei gleðinni, hafa húmor fyrir sjálfum sér og gefa af sér finnur maður tilgang. Ég má líka aldrei gleyma því að staða mín gæti verið miklu verri. Ég gæti verið bundinn hjólastól eða rúmliggjandi til æviloka. Ég er þakklátur fyrir það sem ég hef,” segir Berent Karl.

Gigaset

AS180 Langur taltími, mikil hljómgæði.

Jólaverð: 5.930 kr. stgr.

Palma gólflampar AN19901-90 (stál) AN19901-30 (antík) Vandaðir gólflampar. Lesljós og uppljós.

Jólaverð: 14.900 kr. stgr.

Þvottavél WM 14E262DN Tekur mest 6 kg, vindur upp í 1400 sn./mín.

Jólaverð: 119.900 kr. stgr. 4

Uppþvottavél SE45E234SK

ATA R N A

Með fimm kerfum. Mjög hljóðlát og vinnusöm.

Jólaverð: 99.900 kr. stgr. 5

Ryksuga VS 59E20 Létt og lipur. 2200 W.

Jólaverð: 19.900 kr. stgr.

Baðvog AD8115S

Heimilistæki, ljós og símar í miklu úrvali. Komdu í heimsókn til okkar á aðventunni og gerðu góð kaup. Fjöldi tækja á sérstöku jólaverði. Sjón er sögu ríkari.

Stafræn baðvog með nákvæmni upp á 100 g.

Jólaverð: 2.900 kr. stgr.

Töfrasproti MSM 7500 Kraftmikill, 600 W. Fylgihlutir: Skál með loki og stór hakkari.

Jólaverð: 13.900 kr. stgr.

Nóatúni 4 • Sími 520 3000 www.sminor.is

HÓ HÓ HÓ!

Jólagámur kominn í bæinn Hangandi jólasveinn 60 cm

598 kr.

498 kr.

Jólasveinakarfa 15x17 cm

Aðventukransar

499 kr.

1.398 kr. TES Pappír 2 metrar

Jólasveinn á vegg með vasa

TES Pappír 6 metrar

149 kr. 299 kr.

Gjafapokar frá

199 kr. Límbandsrúlla

39 kr.

Pakkaskraut

Snjókarl tau 40 cm

399 kr.

frá

99 kr.

Jólaskraut Jólatré 120 cm

1.895 kr.

Tausnjókarl 40 cm

399 kr.

Jólaskraut 4 teg.

199 kr.

899 kr.

Snjókarl tau lítill

199 kr.

Einnig til 150 cm

Margar tegundir

Rautt jólatré m. ljósi 80 cm

LED jólatré 68 cm

1.690 kr.

2.990 kr.

LED INNI grílukertasería 100 kerti Gegnsæ snúra

1.299 kr.

LED INNI netljós 1x2 m 176 ljós. Nokkrir litir

ÚRVAL LED ljósasería frá

1.499 kr. 998 kr. Jólakúlur 14 cm 4 stk.

690 kr. Jólatré í potti 40 cm

Jólakrans 30 cm

699 kr.

595

Grenilengja 2,7 metrar

690 kr.

Jólakúlur 10 cm 6 stk.

290 kr. Margir litir

Jólakúlur 7 cm 12 stk.

498 kr. Reykjavík Klettháls 7. Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-16 Reykjanesbær Fuglavík 18. Opið virka daga kl. 8-18 Akureyri Furuvellir 15. Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-14 Húsavík Garðarsbraut 50. Opið virka daga kl. 8-18 Vestmannaeyjar Flatir 29. Opið virka daga kl. 8-18

RÁ KÓRUND F T R LAKO - 25 stk. 899 kr. Ó J K I ÍSLENS SLAG M U MEÐ

– Afslátt eða gott verð? Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

Neytendur athugið! Múrbúðin selur allar vörur sínar á lágmarksverði fyrir alla, alltaf. Gerið verð- og gæðasamanburð!

30% afsláttur

579

ÍsleNsKT KJÖT

RAUð VÍNBER

849

KR./KG

429 EPLI RAUð

KR./KG

ALLTAF Ð! NÝBAKA MYLLU JÓLABRAUð

KR./STK.

l 20 ó J 1 1 Jól 20

ÍsleNsKT KJÖT

2598

KR./KG

TB KJÖ ORÐ

BESTIR Í KJÖTI

2078

KJÖTBORÐ

2011

AÐ KUM! SAGAÐ U ÞÍN M ÓS

GlæsileG Jólahlaðborð

afsláttur

HÚSAVÍKUR HANGILÆRI

Jólaveislur

20% R

299

Jólahlaðborð Kalt jólahlaðborð með heitu meðlæti

ÍsleNsKT KJÖT

Hátíðarkvöldverður Kalkúnaveisla Hangikjötsveisla Ú I

2998

KR./KG

KJÖTBORÐ

KR./KG

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillu og/eða myndabrengl

BESTIR Í KJÖTI

REYKHÓLAR GRAFINN EðA REYKTUR LAX Í BITUM

noatun.is

TB KJÖ ORÐ

1499

LAMBALÆRI

Við gerum meira fyrir þig

Úrval, gæði og þjónusta í Nóatúni

TB KJÖ ORÐ

BESTIR Í KJÖTI R

KJÖTBORÐ

KR./KG

JÓLAOSTUR JÓLA GRáðAOSTUR JÓLA YRJA JÓLA BRIE

398 KR./STK. 359 KR./STK. 411 KR./STK. 649 KR./STK.

1358

HÚSAVÍKUR HANGIFRAMPARTUR

AÐ KUM! SAGAÐ U ÞÍN M ÓS

ÍsleNsKT KJÖT

ST.DALFOUR SULTUR, 3 TEGUNDIR

389

ÍsleNsKT KJÖT

KR./STK.

BESTIR Í KJÖTI R

KJÖTBORÐ

KR./KG

KR./STK.

TB KJÖ ORÐ

HáTÍðARAPPELSÍN, 2 LÍTRAR

1038

698

GRÍSAHRYGGUR MEð PURU

OLD AMSTERDAM OSTUR, 250 G

359

229

NÓA KONFEKT, 1 KÍLÓ

FREYJU BESTU MOLARNIR, 350 G

OSTAKEX

KR./STK.

KR./PK.

20% afsláttur EðALFISKUR GRAFLAXSÓSA, 150 ML

158

197

KR./STK.

2698

KR.PK.

798 KR./PK.

bækur

Helgin 2.-4. desember 2011

LG símar

ði r e v u g e l ú r t ó á ! n u l s r e v u t s í næ

Gleymdu jólasveinarnir LG Optimus Black or White · Android OS · 1 GHz örgjörvi · 4" skjár "Gorilla Glass" · HD upptaka · Ótrúlega þunnur og léttur

Vísdómsrit Baggalúts eru nýjasta afurð hins spriklandi fjöruga og fjölbreytta menningarfyrirtækis sem kallast Baggalútur. Þegar eru komnar út tvær bækur í ritröðinni; Riddararaddir, sem inniheldur 33 samhverfur, orð og setningar sem hægt er að lesa afturábak og áfram, og svo Týndu jólasveinarnir: Yfirlitsrit um 24 íslenska jólasveina sem eru miklu minna þekktir en þeir þrettán sem sækja Íslendinga heim á aðventunni.

ragi Valdimar Skúlason, ritstjóri vísdómsritanna, segir nöfn allra jólasveinanna, sem eru af báðum kynjum, fyrirfinnist í gömlum jólasveinaþulum og heimildum. „Mín kenning er því sú að Jóhannes úr Kötlum hafi bara ekki nennt að skrifa um fleiri jólasveina en þessa þrettán,“ segir Bragi. Hann bætir við að í bókinni sé gengið út frá því að sveinarnir í bókinni séu synir Grýlu og Bola, fyrri

eiginmanns hennar. Bókin um týndu jólasveinana minnir á ýmsan hátt á hið sígilda kver Jóhannesar úr Kötlum en hverjum sveini fylgir vísukorn og mynd en Bobby Breiðholt sér um myndskreytingarnar. Þess má einnig geta að þar sem svo heppilega vill til að jólasveinarnir í bókinni eru 24 talsins þá verða þeir lesnir upp sem jóladagatal á Rás 2 frá og með fyrsta desember.

Froðusleikir R AUKA KAUP

Ef Froðusleikir flösku á förnum vegi sá, kláravín sem kampahann kneyfaði þá. Hann slæptist um á ölkrám uns áfengið þraut, þá höstlaði hann hóruskinn og hélt með þær á braut.

GLÆSILEGIR IR

KAUPAUKAR · Vönduð On·Earz heyrnartól · 4GB minniskort · 2000 kr. inneign á Tónlist.is

Moðbingur Moðbingur var moðhaus, meinlítið grey. Í útihúsin álpaðist og át allt bóndans hey. Í súrhey var hann sólginn og sótti stíft í það. Fannst að auki fásinna að fara ber í bað.

Reykjarsvelgur Ef Reykjarsvelgur rettu í reiðileysi fann, hvert tóbakskorn með tilþrifum teygaði hann. Pukrast bak við púströrin prakkarinn sá og bíður þess að bifreiðarnar blási reyknum frá.

Sledda Sledda óð í slabbi með sleggju sér við hlið, kvennamenn og karlpungar kannast hana við. Stjórnarmenn og stórkaupmenn hún staðföst elti heim, ef konum greiddu lúsarlaun og lúskraði á þeim.

Tútur Alkóhól og ólyfjan allmjög heillar Tút. Dúkalím sem dísil drekkur hann af stút. Hann pissar oftast á sig – eða næsta mann – ef rauðspritt eða rakspíri rennur oní hann.

fótbolti

Helgin 2.-4. desember 2011

Löndin sem Rudi Gutendorf hefur þjálfað í: Evrópa Sviss, Þýskaland, Spánn Norður-Ameríka Bandaríkin, Trinidad og Tobago, Grenada, Antigua og Barbúda, Bermúda Suður-Ameríka Chile, Perú, Bólivía, Venesúela Afríka Botswana, Tansanía, Sao Tomé og Principe, Ghana, Simbabve, Rúanda, Mauritius, Túnis Eyjaálfa Ástralía, Fiji, Tonga, Nýja Kaledónía, Samoa Asía Nepal, Japan, Kína, Íran.

Þjálfaði í 29 löndum á 48 árum Þýski knattspyrnuþjálfarinn Rudi Gutendorf hefur sennilega rakað inn fleiri vildarpunktum á flugferðum en flestir aðrir knattspyrnuþjálfarar. Á 48 ára þjálfaraferli flutti hann sig 37 sinnum á milli landa og þjálfaði í öllum heimsálfum nema Suðurskautslandinu.

udi Gutendorf, 85 ára gamall þýskur þjálfari sem lagði úlpuna á hilluna fyrir átta árum, er að öllum líkindum sá þjálfari í heiminum sem hefur lagt flestar mílur að baki á þjálfaraferlinum. Á þeim ferli, sem spannaði 48 ár, þjálfaði Gutendorf 39 lands- og félagslið í 29 löndum og flutti sig 37 sinnum á milli landa. Síðasta starf hans var sem landsliðsþjálfari Samoa-eyja árið 2003 en eyjaskeggjar þar komust í fréttirnar í síðustu viku fyrir að vinna sinn fyrsta sigur frá upphafi, gegn Tonga, 2-1. Það kemur líklega fáum á óvart að Gutendorf

Geutendorf sést hér á æfingu með leikmönnum Rúanda árið 1999. Nordic Photos/Getty Images

þjálfaði einnig Tonga árið 1981. Gutendorf átti heldur óspennandi feril sem leikmaður með TuS Neuendorf. Hann lagði skóna á hilluna árið 1953 og hóf að mennta sig sem þjálfari undir handleiðslu

Veggskraut fyrir alla sem elska falleg eldhús!

Eldhúsdagatalið 2012 Fallegt og fræðandi! Með myndum og nöfnum á yfir 200 ávaxta-, græmetis- og kryddtegundum, baunum, hnetum og berjum – bæði vel þekktum og framandi. Skemmtilegt að skoða fyrir unga sem aldna.

Pantanir og nánari upplýsingar á www.jola.is

Rudi Gutendorf var mikill karakter. Nordic Photos/Getty Images

Sepp Herberger, sem var þá landsliðsþjálfari Vestur-Þýskalands. Hann fékk þjálfaragráðuna árið 1954 og ári seinna hófst ótrúlegur þjálfaraferil Gutendorfs, sem tók hann til 29 landa og sex heimsálfa. Fyrstu tvö þjálfaraverkefni Gutendorfs voru í Sviss, fyrst með Blue Stars Zürich í eitt ár og þá tóku sex ár með FC Luzern við. Árið 1961 skellti Gutendorf sér til Túnis og stýrði þar US Monastir. Fyrsta landsliðsþjálfarastarf hans, en þau áttu eftir að verða nokkur, kom á borð hans árið 1968 þegar hann tók við Bermúda með millilendingum frá Túnis í Þýskalandi og Bandaríkjunum. Eftir stutt stopp á Bermúda tóku við þrjú ár hjá Gutendorf í heimalandinu áður en hann lagði undir sig Suður-Ameríku í fjögur ár. Þar stýrði hann félagsliði í Perú og landsliðum Chile, Bólivíu og Venesúela.

Eftir þrjú ár í Þýskalandi og á Spáni hélt hann til Kyrrahafsins þar sem hann tók að sér að þjálfa landslið Trinidad og Tóbagó, Grenada og Antigua og Barbuda, öll á sama árinu sem var 1976. Honum tókst reyndar líka að skottast til Afríku á því sama ári til að stýra landsliði Botswana. Eftir ár heima með Stuttgart var komið því að Gutendorf legði undir sig nýja heimsálfu, Eyjaálfu í það sinn. Hann tók við liði Ástrala árið 1979 og stýrði þeim til ársins 1981. Og á því ári var Gutendorf algerlega ofvirkur og hreinsaði upp þjálfarastöðurnar í Eyjahafinu og nærliggjandi álfum: Hann stýrði Nýju Kaledóníu, Fiji, Nepal, Tonga og Tansaníu – sex lið í þremur heimsálfum á einu ári verður að teljast tilkomumikið. Eftir álag ársins 1981 fór Gutendorf aftur heim, stýrði Herthu hluta úr ári 1984 og pakkaði þá

enn í ferðatöskurnar – að þessu sinni tók við ferðalag í lengri kantinum. Fyrsta stopp var Sao Tomé og Principe. Eftir nokkra mánuði þar fór hann til Japan og stýrði Yomiuri SC til ársins 1985. Þá stökk okkar maður til Ghana þar sem hann var í ár áður en tók við þremur landsliðum á þremur árum; Nepal og Fiji, sem hann hafði stjórnað áður og Kína árið 1988. Sama ár tók Gutendorf við U-23 ára landsliði Írans en dugði ekki út árið. Þaðan fór hann til Kína, Simbabve, Mauritius og Rúanda áður en hann endaði ferilinn hjá áðurnefndu stórveldi í knattspyrnuheiminum, Samoaeyjum. Gutendorf verður ekki minnst vegna árangursins sem hann náði en enginn var duglegri að ferðast til að starfa við þjálfun fótboltaliða. oskar@frettatiminn.is

Hátíð H átíð í bæ æ Jólaljósin, J ó skreytingarnar nga og o snjórinn gefa gamla g miðbænum hátíðablæ ð bl sem á sér engan lí líka.

Rjúkandi kakó Rauða krossins í boði á fjölmörgum stöðum alla laugardaga aðventunnar í bland við ljúfa jólatónlist. Hittumst í bænum og gerum jólainnkaupin tímanlega í fallegum sérverslunum þar sem eigendurnir standa sjálfir vaktina , uppfræða og leiðbeina. Fjölbreytileg flóra notalegra kaffihúsa , veitingastaða, safna, sundlauga og afþreyingar fyrir alla fjölskylduna. Gjafakort Miðborgarinnar okkar er nú fáanlegt í öllum bókaverslunum 101.

- þar sem jólahjartað slær

Bankastræti 5 • sími: 535 6680

Rauðarárstigur 12-14 • s: 551-0400

na lgi he dag a l l nu g a má nin ð sý pbo r Fo Up

Laugavegur 53b • sími: 552-3737

Laugavegi 6 • sími: 533-2291 • www.timberland.is

Litla Jólabúðin Litla Jólabúðin

Laugavegi 8 101 Reykjavík

Sími: 5522412

lindsay@simnet.is Laugavegi 8 • sími: 552-2412 • lindsay@simnet.is

Laugavegi 8 101 Reykjavík

Laugavegur 62 • sími: 4454000 • www.zebrashop.is

Sími: 5522412 lindsay@simnet.is

Laugarveg 80 • sími: 561 1330 • www.sigurboginn.is

Gefðu ástinni hlýju í jólagjöf

og fiður.

Laugavegi 86

JÓLAFJÖR Í FLASH

reykjavík

Helgin 2.-4. desember 2011

Aðventan í miðborginni

ðventan hófst síðastliðinn sunnudag og kveikt var á Oslóartrénu á Austurvelli þann dag við hátíðlega athöfn. Í gær ákváðu síðan veðurguðirnir að ljá borginni réttan lit og áferð með mjallhvítri drífu sem fer einkar vel við það sem fyrir er. Að áeggjan Miðborgarinnar okkar hefur nýtt sérsmíðað jólaskraut nú litið dagsins ljós og lögðu þar á hönnunar- og útlitsráðin tvær af smekkvísustu kaupfreyjum Laugavegarins, þær Bára Hólmgeirsdóttir hjá Aftur og Matthildur Leifsdóttir hjá 38 þrepum. Þá hafa ýmsir veitt athygli æði skemmtilegum íslenskum vættum sem birtast okkur á veggjum helstu svæða miðborgarinnar. Þar eru á ferð þau Grýla, Jólakötturinn, Stekkjastaur, Bjúgnakrækir, Stúfur, Gluggagægir og Hurðaskellir. Verkefni barna á öllum aldri er að finna þessar vættir, sækja sér þartilgert kort í sérmerktar verslanir í miðborginni og færa til bókar hvaða vættir eru hvar. Dregið verður úr réttum svörum og gjafakort Miðborgarinnar okkar veitt þremur hlutskörpum, að upphæð kr. 10.000, kr. 15.000 og kr. 25.000.

Það sem innsiglaði hversu frábærlega hefur til tekist var framlag hins frábæra listamanns Gunnars Karlssonar sem nýlokið hefur teiknivinnunni í íslensku stórmyndinni THOR. Gunnar féllst á að teikna upp vættirnar og hafði skamman tíma til stefnu og afar knappa fjárhagsáætlun sem miðaði að lágmarksfjölda “anímeraðra” hreyfinga á umræddum fígúrum. Þá ber að nefna Jólamarkaðinn á Ingólfstorgi sem opnaður verður klukkan 16.00 næstkomandi fimmtudag 8. desember af Jóni Gnarr borgarstjóra með lúðraþyt og söng. Þar verður komið fyrir viðburðasviði með veglegri dagskrá sem ætlað er að gleðja fólk á öllum aldri og minna jafnframt á að Kvosin er ekki aðeins elsti hluti borgarinnar heldur tengir hún nú hefðbundið miðborgarsvæði spennandi nýju miðborgarumhverfi sem sífellt er að vaxa og blómgast, en það er Gamla höfnin og Grandi sem skarta fjölmörgum glæstum verslunum, galleríum og veitingahúsum. Rás 2 mun líkt og undanfarin ár verða með beinar útsendingar úr miðborginni fimmtudag, föstudag og laugardag í næstu viku og þeirri þar-

næstu. Sannkallað miðborgarútvarp! Hjartatorgið á Hljómalindarreit við Laugaveg verður eftir sem áður vettvangur skemmtidagskrár, jólatréssölu og bjálkakofa með jólaskrauti, kertum og þvíumlíku. Þá fær Hlemmur sína jólaandlitslyftingu og skartar að auki nýopnuðu reðursafni sem vaxandi fjöldi gesta hefur sótt að undanförnu. Loks má nefna að rekstraraðilar við Skólavörðustíg tóku sig saman og fjárfestu í ljósaseríum sem innibera 20.000 perur af hæstu gæðum. Að öðrum rekstraraðilum miðborgar ólöstuðum ber að að lofa framtakssemi þessa fólks alveg sérstaklega sem heldur sinn árlega Blómadag með stæl að ekki sé minnst á Kjötsúpudaginn sem farið er að apa eftir um allt land. Að öllu samanlögðu má ætla að framundan sé frábær aðventa í miðborginni sem leiðir okkur sæl að þeirri árlegu hátíð ljóss og friðar sem jólin eru. Njótið vel! Jakob Frímann Magnússon framkvæmdastjóri Miðborgarinnar okkar

N1 VERSLANIR

kanínuvesti áður 18990 nú 12990 litir svart og grátt

kjólar og skokkar áður 16990 nú 11990

LED SJÓNVÖRP Á GÓÐU VERÐI ENN MEIRI ÁVINNINGUR FYRIR N1 KORTHAFA 6020 LET40T900

HAIER 40” LED SJÓNVARP Almennt verð 139.900 kr. Verð til N1 korthafa 129.900 kr.*

Mörg önnur góð tilboð

LET40T900 Full HD: Upplausn 1920 x 1080 USB Time shift: Þú getur gert hlé á dagskrá, spólað tilbaka eða hlaupið áfram í því efni sem horft er á með því að tengja USB tæki. USB tengi: Gerir kleift að horfa á myndbönd skoða ljósmyndir eða hlusta á tónlist beint af USB tæki. Móttakari: DVB - T/C (Háskerpu Stafrænn Móttakari) Tengimöguleikar: 3 HDMI tengi, Composite, Scart, 15 Pin D-sub(VGA/PC),PC Audio Input, Digital audio Out (SPDIF), PCMCIA, 2 USB tengi Þykkt: Aðeins 3,7cm

6020 LET32T900

HAIER 32" LED SJÓNVARP Almennt verð 94.900 kr. Verð til N1 korthafa 84.900 kr.* LET32T900 HD Ready: Upplausn 1366 x 768 USB Time shift: Þú getur gert hlé á dagskrá, spólað tilbaka eða hlaupið áfram í því efni sem horft er á með því að tengja USB tæki. USB tengi: Gerir kleift að horfa á myndbönd skoða ljósmyndir eða hlusta á tónlist beint af USB tæki. Móttakari: DVB - T/C (Háskerpu Stafrænn Móttakari) Tengimöguleikar: 3 HDMI tengi, Composite, Scart, 15 Pin D-sub(VGA/PC),PC Audio Input, Digital audio Out (SPDIF), PCMCIA, 2 USB tengi Þykkt: Aðeins 4cm

Jólagjafir prjónakonunnar

*N1 korthafar þurfa að framvísa N1 kortinu til að tryggja sér

N1 STÓRVERSLUN BÍLDSHÖFÐA Laugavegi 59, 2. hæð | Sími 551 8258 | www.storkurinn.is

Meira í leiðinni

Hlýjaðu þér um jólin!

Verð: 21.990 kr.

Verð: 22.990 kr.

Verð: 23.990 kr.

Verð: 21.990 kr.

Verð: 20.990 kr.

Fleiri litir og tegundir í boði.

36 

viðtal

Helgin 2.-4. desember 2011

fyrirtækið Vendum þjálfar stjórnendur og leiðtoga til að ná hámarksár angri

Lækka forgjöfina í stjórnun Vinkonurnar Alda Sigurðardóttir, Unnur Valborg Hilmarsdóttir og Sigrún Þorleifsdóttir kynntust í námi í markþjálfun hjá Opna háskólanum í Háskólanum í Reykjavík. Í kjölfarið stofnuðu þær fyrirtækið Vendum sem sérhæfir sig í stjórnenda- og leiðtogaþjálfun. Þær segja í viðtali við Þóru Karítas að einkenni góðra stjórnenda sé skýr framtíðarsýn, hugrekki til að horfast í augu við sjálfa sig sem og þekkja styrkleika sína og veikleika.

ið ákváðum allar að venda okkar kvæði í kross og þaðan kemur nafngiftin á fyrirtækinu. Okkur fannst „Vendum“ líka táknrænt þar sem talað er um að venda seglum og nýta vindinn eða meðbyr til að ná lengra. Það á einnig vel við starfsemina þar sem við sérhæfum okkur í þjálfun fyrir einstaklinga og fyrirtæki sem vilja ná auknum árangri og nýtum til þess þaulreyndar og árangursríkar aðferðir markþjálfunar,“ segir Alda Sigurðardóttir en hún starfaði sem aðstoðarmaður rektors við Háskólann í Reykjavík áður en hún fór í nám í stjórnendamarkþjálfun. „Ég var mjög ánægð í HR og fór í námið til að efla mig enn frekar í starfi. Í náminu upplifði ég hvað markþjálfunin er áhrifarík og mig langaði að gefa fleira fólki tækifæri til að nýta sér þessa aðferð. Það eru forréttindi að fá að fylgjast með fólki koma hlutunum í verk út frá sínum eigin forsendum og gildum en þannig aukast líkurnar á góðum árangri. Vegna þess hversu áhrifarík þessi aðferðarfræði er hefur markþjálfun fest sig í sessi og þykir í dag sjálfsagður hluti í þjálfun leiðtoga- og stjórnendahæfni víða um heim.“

Að efla frumkvæði

Vendum vinnur með leiðtogum, stjórnendum og starfsmönnum að einstaklingsmiðuðum verkefnum og einnig með stjórnendateymum og hópum sem vilja sameiginlega takast á við áskoranir og ná markmiðum sínum. „Við vinnum með fólki að því að móta markmið varðandi framtíðina og því sem það vill fá áorkað. Aðalatriðið er að vita hvert þú ert að fara og hafa löngun til að framkvæma það sem þarf til að ná þangað. Fólk sem hefur náð miklum árangri sækir ekki síður í markþjálfun en aðrir. Það sem er eftirsóknarvert krefst oftast fyrirhafnar. Fólk stendur því alltaf frammi fyrir einhverskonar hindrunum og stundum þarf að færa fjöll. Með því að fjarlægja hindranir og vinna með markmiðin á raunhæfan máta næst raunverulegur árangur.“ Ástæðuna fyrir því hve markþjálfun ber góðan árangur telja þær Alda, Unnur og Sigrún vera að þjálfunin er sérsniðin í hvert sinn og miðast við aðgerðir. „Þú lýkur hverjum tíma með verkefni,“ segir Unnur. „Þjálfunarferlið felur í sér framþróun. Þú ert alltaf að taka skref í áttina að markmiðinu þínu. Markþjálfinn er ekki að segja þér hvað þú átt að gera, heldur að hjálpa þér að efla styrkleika og nýta þá þekkingu og reynslu sem þú býrð yfir til að ná þeim markmiðum sem þú setur þér. Kosturinn er að þú ert að nýta raunveruleg verkefni í að þjálfa þig og efla sem stjórnanda eða sérfræðing. Eðli málsins samkvæmt er mikil áhersla lögð á trúnað í markþjálfun. Alda segir að eitt aðalverkfæri markþjálfans sé að spyrja kraftmikilla spurninga. „Það er ekki okkar að ákveða hvað er rétta leiðin fyrir þig, heldur að hjálpa þér að taka ákvörðun með því að spyrja krefjandi spurninga.“ Og Sigrún bætir við: „Markþjálfun veitir aðhald og hjálpar fólki að finna tilgang með því sem það er að fást við. Kveikir á hvatningunni, ef svo má að orði komast. Við vitum flest að það er gott fyrir okkur að borða hollt og fara í ræktina. En til þess að það gerist verður okkur að langa til að gera það. Finna löngun hjá sjálfum okkur því ekki nægir að láta einhvern annan segja þér hvað þú átt að gera. Oft kviknar þessi löngun í þjálfunarferlinu og sjálfs-

traustið eykst. Margir stjórnendur nýta sér svo áfram aðferðir markþjálfunarinnar við stjórnun og velja að spyrja starfsmenn spurninga og hlusta í ríkara mæli, frekar en að gefa fyrirskipanir.“

Fjarlægja hindranir

Að sögn Sigrúnar fá stjórnendur oft takmarkaða endurgjöf sjálfir. „Fókusinn er á að stýra fyrirtækinu og starfsfólkinu en það gleymist oft að líta á stjórnendurna sjálfa og hvernig þeir geta þróast í að verða enn betri. Markþjálfinn veitir endurgjöf og skapar öruggt umhverfi fyrir stjórnandann til að viðra nýjar hugmyndir og hugsa upphátt. Með markþjálfuninni fær stjórnandinn aðstoð frá hlutlausum aðila. Á sama hátt og bestu íþróttamenn í heimi eru með þjálfara þykir orðið eðlilegt að stjórnendur séu með markþjálfa.“ Unnur tekur dæmi um golfara sem er með góða forgjöf en hefur samt tækifæri til að bæta árangur. „Þjálfari getur hjálp-

Hvað er kraftmikil spurning? Í markþjálfun fyrir stjórnendur og sérfræðinga eru notaðar kraftmiklar spurningar (e. powerful question), en hvað er kraftmikil spurning? Þegar þú hugsar til baka og einhver, (sama hver það var), spurði þig spurningar sem gerði það að verkum að þú ákvaðst að taka mikilvæga ákvörðun sem var þér eða fyrirtækinu í hag. Þetta getur hafa verið spurning sem hafði þær afleiðingar að þú ákvaðst að sækja um stöðuhækkun, efla teymisvinnuna innan fyrirtækisins, efla stjórnendur og starfsmenn, auðvelda ákvarðanatöku eða annað þér sjálfum og/eða fyrirtækinu til góðs. Sú spurning sem kemur upp í hugann hjá þér, hún er svarið, það var kröftug spurning.

að honum að bæta tæknina. Á sama hátt getum við aðstoðað stjórnendur við að efla færni sína og má því eiginlega segja að við lækkum forgjöfina í stjórnun. Að ná markmiðum og koma hlutum í verk snýst oftar en ekki bara um það eitt að fjarlægja hindranir. Hindranir skapast til dæmis vegna fordóma eða af áhyggjum – og eiga til að vaxa okkur í augum áður en við leggjum af stað. Oft nægir að ræða málið við hlutlausan aðila til að átta sig á að maður ræður fullkomlega við viðfangsefnið.“ Stundum hafa stjórnendur svo margt á sinni könnu að það er erfitt að hafa yfirsýn. „Markþjálfinn auðveldar viðkomandi þá að skerpa sýnina, finna leiðir til að forgangsraða og skapa meiri tíma til að sinna þeim verkefnum sem eru mikilvægust,“ segir Sigrún. Markþjálfun getur líka nýst nýjum stjórnendum sem hafa náð góðum árangri í sínu fyrra starfi en vilja stíga meira inn í leiðtogahlutverkið. „Leiðtoginn þarf að leggja áherslu á að efla aðra og láta þá vaxa. Það er ekki öllum gefið nema þeir hljóti þjálfun og ekki hægt að ætlast til að það komi sjálkrafa,“ segir Unnur og Sigrún útskýrir frekar: „Þó að manneskja útskrifist með BSc. í viðskiptafræði og MSc í stjórnun þá höfum við ekki endilega tryggingu fyrir því að sá eða sú hin sama sé góður stjórnandi. Þó þú komir út með alla þekkinguna er ekki þar með sagt að þú hafir hæfnina – en markþjálfun getur hjálpað þér að nýta þekkinguna til að verða hæfari.“

Mikilvægt að líta í spegilinn

Eigendur Vendum eru sammála því að áskoranir sem stjórnendur standa frammi fyrir séu fjölbreyttar og krefjandi. „Okkar styrkur er að hafa staðið í þessum sporum sjálfar,“ en stjórnendaþjálfarar Vendum eiga það sameiginlegt að hafa mikla reynslu af stjórnunarstörf-

um úr ólíkum geirum atvinnulífsins. „Flestir stjórnendur vita hvað þeir þurfa að gera, vita í hverju þeir þurfa að bæta sig en vita kannski ekki alveg hvernig þeir ætla að fara að því. Við auðveldum þeim að finna leiðir og af því að áherslan er ávallt á aðgerðir fer viðkomandi út úr tímanum með verkfæri til að takast á við áskorunina,“ segir Alda. „Góðir stjórnendur eru sífellt að líta í spegil og skoða hvernig þeir geta orðið betri og þá um leið hvernig þeir geta laðað það besta fram í fólkinu sem vinnur með þeim. Það er svo auðvelt að gera það sama og í fyrra eða sama og allir hinir en góðir stjórnendur gera sér grein fyrir mikilvægi þess að spyrja sig stöðugt að því hvaða markmið fyrirtækið hefur tækifæri til að setja sér og finna leiðir til að ná þeim,“ segir Sigrún. Þó þær stöllur hafi stofnað fyrirtæki sitt í miðri kreppu hefur það farið vel af stað. „Sumum fannst við snarbrjálaðar að leigja húsnæði og hoppa út í djúpu laugina á þessum tímapunkti,“ en Vendum er í stórglæsilegu húsnæði í Síðumúla 33. „Fagmennska, árangur og ástríða eru okkar gildi og við styðjumst við þau í rekstrinum,“ segir Alda. „Við leggjum mikla áherslu á fagmennsku og þegar unnið er að því að þjálfa fólk í að þora að horfast í augu við sjálft sig verðum við að sjálfsögðu að gera það sjálfar svo við erum líka í markþjálfun til að bæta okkar eigin árangur.“ Unnur bætir við: „Við förum varlega í fjármálum en þurfum á sama tíma að hafa kjark og áræði, festast ekki í smáatriðum og láta verkin tala“. „Við viljum byggja upp til framtíðar“ segir Sigrún. „Áhuginn er mikill hjá íslenskum fyrirtækjum og stjórnendum og árangurinn er góður svo við höfum trú á því að markþjálfun eigi eftir að festa sig enn frekar í sessi hér á næstu árum.“

Stjórnendaþjálfarar og eigendur Vendum ehf: Unnur Valborg Hilmarsdóttir, Alda Sigurðardóttir og Sigrún Þorleifsdóttir. Ljósm: Hari

Á sama hátt og bestu íþróttamenn í heimi eru með þjálfara þykir orðið eðlilegt að stjórnendur séu í þjálfun

I AM YOUR BEST WINTER DEAL S9100

S3100

12.1 megapixla CMOS myndflaga, NIKKOR gleiðhornslinsa, 18x aðdráttur og hristivörn. Sjálfvirkar umhverfisstillingar,stór 3“ LCD skjár og háskerpu hreyfimyndataka. Fæst í 3 litum.

14 megapixla upplausn, NIKKOR gleiðhornslinsa, 5x aðdráttur og hristivörn. Sjálfvirkar umhverfisstillingar,stór 2.7“ LCD skjár og HD hreyfimyndataka. Fæst í 7 líflegum litum.

Verð 54.995.-

Verð 22.995.-

TILBOÐ Vönduð leðurtaska fylgir með (verðmæti 5.995.-)

TILBOÐ Taska og 2GB minniskort fylgir með (verðmæti 7.995.-)

Með öllum Nikon vélum fylgir íslenskur leiðarvísir.

www.nikon.is SÖLUAÐILAR Á HÖFUÐBORGARSVÆÐINU Heimilistæki – Suðurlandsbraut 26, 108 Reykjavík – 569 1500 - www.ht.is Sjónvarpsmiðstöðin – Síðumúla 2, 108 Reykjavík – 568 9090 – www.sm.is Beco – Langholtsvegi 84, 104 Reykjavík – 533 3411 - www.beco.is Fotoval – Skipholti 50b, 105 Reykjavík – 553 9200 – www.fotoval.is MAX – Kauptún 1, 210 Garðabær – 412 2200 – www.max.is Hagkaup – Smáralind, 201 Kópavogur – 563 5000 – www.hagkaup.is Tölvulistinn – Reykjavík, Hafnarfirði – 414 1700 – www.tl.is

SÖLUAÐILAR Á LANDSBYGGÐINNI Hljómsýn – Akranesi; Blómsturvellir – Hellissandi; Hrannarbúðin – Grundarfirði; Skipavík – Stykkishólmi; Snerpa – Ísafirði; Kaupfélag V-Húnvetninga – Hvammstanga; Smárabær – Blönduósi; Skagfirðingabúð – Sauðárkróki; SR Byggingavörur – Siglufirði; Valberg – Ólafsfjörður; Kauptún – Vopnafirði; Verslunin Pan – Neskaupstað; Geisli – Vestmannaeyjum; Mosfell – Hellu; Heimilistæki – Reykjanesbæ, Selfossi, Akureyri og Húsavík; Tölvulistinn – Akureyri, Egilstaðir, Selfoss og Reykjanesbæ; Omnis – Akranes, Borgarnes og Reykjanesbæ.

bækur

Helgin 2.-4. desember 2011

Bragi á kafi í fróðleik í fornbókabúðinni sinni en álíka magn fróðleiks rúmast líklega í kolli hans og nú er brot af því besta komið út á bók. Ljósmynd Hari.

Elskulegur húmoristi sem hlífir engum Fornbókaverslun Braga Kristjónssonar hefur í áratugi verið fastur samkomustaður fólks úr öllum kimum samfélagsins. Þar koma saman innan um gamlar skruddur og fágæta dýrgripi skáld, glæpamenn, ráðherrar og Bobby Fischer á meðan hann var og hét. Allir eru jafnir hjá Braga sem býður í nefið og skemmtir gestum og viðskiptavinum með leiftrandi sagnagáfu sinni. Bragi varð svo fastur gestur á heimilum fjölda landsmanna eftir að Egill Helgason fékk hann til þess að ljúka hverjum Kiljuþætti með stuttum innslögum úr bókabúðinni þar sem Bragi talar um bækur, fólk og segir krassandi sögur úr menningarlífi þjóðarinnar. Vinsældir Braga urðu til þess að frændi hans, Hrafn Jökulsson, réðst í að safna saman greinum eftir sagnameistarann sem komnar eru út í bókinni Sómamenn og fleira fólk.

É Hann getur dregið upp mynd með einni pensilstroku og sumar setningar hans sitja lengi eftir í huganum.

g hef lengi vitað að ýmis djásn úr penna Braga væru að finna hingað og þangað á gulnandi blöðum og í tímaritum,“ segir Hrafn. „Bragi er nefnilega ekki bara einhver besti sögumaður sem ég hef kynnst, hann er líka stílsnillingur, en það fer hreint ekki alltaf saman,“ segir Hrafn og bætir við að sumar frásagnir Braga, mannlýsingar og minningargreinar eigi heima í úrvalsdeild íslenskra bókmennta. „Mér þótti tímabært og verðugt verkefni að safna saman skrifum frænda míns og gefa út á bók ásamt DVD-diski þar sem Bragi sjálfur er lifandi kominn með sín dásamlegu innslög í Kiljunni.“ Bragi hefur verið með í Kiljunni frá upphafi þannig að af nógu var að taka þegar ráðist var í að velja efni á DVD-diskinn en þar talar Bragi meðal annars um Elías Mar, Ástu Sigurðardóttur, Harald Hamar, Jökul Jakobsson og Marilyn Monroe.

Menningarverðmæti í kolli Braga

Egill Helgason, sem segja má að hafi kynnt Braga fyrir alþjóð, er á sama máli og Hrafn en í tölu sem Egill hélt í útgáfuhófi bókarinnar sagði hann það flokkast undir varðveislu menningarverðmæta að halda sögum Braga til haga. Egill lét þess einnig getið að þegar Bragi birtist fyrst í Kiljunni hafi ýmsir menningarsnobbarar fitjað upp á trýnið en Bragi hafi hins vegar um-

svifalaust slegið í gegn. „Bragi gaf mér algjörlega frjálsar hendur, enda var honum síst í mun að troða sér í bók,“ segir Hrafn. „Hann benti mér á eitt og annað, enda hefur hann skrifað margt á löngum ferli. Bragi varð kornungur blaðamaður á Vikunni 1959 og skrifaði þá frábærar nærmyndir af þekktum Íslendingum. Sum af þeim nöfnum eru nú gleymsku orpin, en allt var þetta fólk sem setti svip á samtíðina og mannlíf á Íslandi. Þetta eru ákaflega fróðlegir og skemmtilegir þættir og hreint ótrúlega vel skrifaðir. Svo er í bókinni óborganleg úttekt sem Bragi skrifaði á sínum tíma um Halldór Kiljan Laxness og lýsing hans á mannlífinu við Laugaveg 11, sem var frægasta kaffihús Reykjavíkur upp úr miðri

Dýrmætur vinur „Bragi er einn stórkostlegasti persónuleiki sem ég hef hitt á ævinni, æðislegur húmoristi og þú veist aldrei á hverju þú átt von frá honum,“ segir Halldóra Ingimarsdóttir, dagskrárgerðarmaður í Kiljunni, sem hefur skiljanlega verið tíður gestur í bókabúðinni hjá Braga. „Hann kemur sífellt á óvart og getur verið skemmtilega dónalegur sem betur fer! Hann tekur alltaf vel á móti okkur vinkonunum í Kiljunni og er orðinn okkur dýrmætur og góður vinur og við hreinlega bara elskum hann Braga! Það er alltaf tilhlökkun að koma í búðina til hans í upptökur og knúsa hann í kaf.“

síðustu öld. Sá kafli er heilt perlusafn, þar er sagt frá glæponum og skáldum og hommeríi og allskyns kúnstugum karakterum.“ Fremst í bókinni er viðtal Árna Þórarinssonar við Braga sem birtist í Morgunblaðinu árið 2006 en síðan tekur Bragi yfir sviðið með gömlum nærmyndum sínum af þekktum Íslendingum. Þriðji og síðasti hluti bókarinnar geymir svo minningargreinar sem Bragi hefur skrifað um samferðarfólk sitt, vini og ástvini. „Á því sviði á hann sér engan líkan. Hann getur dregið upp mynd með einni pensilstroku, og sumar setningar hans sitja lengi eftir í huganum,“ segir Hrafn sem hefur undanfarið plægt sig í gegnum gömul Morgunblöð og valið minningargreinar eftir frænda sinn í bókina. „Hann skrifar hlýlega og hispurslaust, alltaf fundvís á hið sérstæða og kímilega, en er fyrst og fremst einhver mesti sálkönnuður sem ég hef komist í kynni við. Ég held að ein af skýringunum á því hvað Bragi er góður sögumaður og mikill mannþekkjari sé einfaldlega sú að hann kann að hlusta. Meirihluti fólks er alltaf að bíða eftir því að komast að í samræðum. Ekki Bragi. Hann hlustar, setur í samhengi, leggur á minnið, dregur ályktanir og spyr af áhuga.“ Hrafn segir það hafa verið forréttindi að eiga slíkan móðurbróður. „Og geta setið við fótskör hans í fjölskylduboðum á annarri öld, heimsótt hann

Fastur liður eins og forsetinn Bragi er kominn í flokk þeirra sem Jóhannes Kristjánsson, eftirherma, stælir á sinn einstaka hátt en Jóhannes segist hafa brugðist við og bætt Braga í safnið eftir að hann sló í gegn í Kiljunni. „Já. Ég er bara með hann fastan hjá mér og er búinn að vera með hann í tvö ár. Bara alveg frá því að hann varð svona heimsfrægur í Kiljunni,“ segir Jóhannes. „Hann er einn af okkar allra bestu karakterunum og ég sá strax að þarna var einhver matur og að eitthvað gott héngi á spýtunni eins og sagt er. Hann er ekki venjulegur og er bara orðinn fastur liður eins og forsetinn og er eitt af stóru númerunum hjá mér. Hann er mjög sérstakur maður og gott að túlka hann. Hann er líka afskaplega skemmtilegur og hefur mikið skemmtigildi og við getum sagt að hann sé kominn í góðan félagsskap með öllum þessum sérstöku persónum,“ segir Jóhannes sem hefur ekki síst sérhæft sig í að herma eftir Ólafi Ragnari Grímssyni og Guðna Ágústssyni.

í búðina í áratugi og hringt í hann þegar ég hef þurft að vita eitthvað. Í mínum augum var Bragi ekki bara með skemmtilegustu mönnum landsins, heldur líka alfræðingur. Hann er húmoristi án hliðstæðu og hlífir engum á sinn yfirmáta elskulega hátt, síst sjálfum sér.“ Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

40 

myndlist

Helgin 2.-4. desember 2011

jón Ósk ar og Bjarni Ólíkir listamenn mætast

Átök á striga

Myndlistarmennirnir Jón Óskar og Bjarni Sigurbjörnsson réðust í nóvember saman á stóra myndfleti og skiptust á að mála á þá. Þeir eru um margt ólíkir listamenn og sameiginleg verk þeirra „hrærðust saman“ þegar þeir máluðu hvor yfir hjá öðrum. Afrakstur samvinnu þeirra verður til sýnis í Reykjavík Art Gallery á sýningunni Nóvember sem opnar á laugardaginn.

ið erum báðir Ameríkumenntaðir en Bjarni er nú kynslóð yngri en ég,“ segir Jón Óskar. „Hann lærði í San Francisco en ég hins vegar í New York. Það hefur blundað í okkur lengi að prófa að vinna saman myndir og við skiptumst á að ráðast á fleka og máluðum yfir hvorn annan og svona og þannig mótaðist þetta einhvern veginn.“ Jón Óskar segir að þeim félögum hafi ekki síst þótt samstarfið spennandi vegna þess að þeir hafi ekki haft fullt vald yfir myndunum. „Vegna þess að hinn gerir alltaf eitthvað sem maður sá ekki fyrir. Annar málar yfir eitthvað sem hinn er ánægður með þannig að þetta geta orðið átök. En auðvitað allt í mesta bróðerni. Okkur fannst þetta báðum skrambi fínn skóli af því að venjulega er maður alltaf einn að sýsla á vinnustofunni þannig að það er mjög gaman að vera með öðrum þótt það sé ekki nema bara til þess að sjá hvernig þeir vinna.“ Jón Óskar segir að hann og Bjarni séu í raun mjög ólíkir listamenn. „Ég er fígúratífari á meðan hann gerir meira af því að hella og skvetta litum og svo hrærist þetta einhvern veginn saman.“ Nóvember opnar í Reykjavík Art Gallery klukkan 16 á laugardaginn.

Ljósmynd Hulda Hákon

markhonnun.is

veiðisögUr

Kræsingar & kostakjör… …um jólin

bUbbi morthens

4.219kr

35% afsláttur

merkt verð 6.490 kr

30%

afsláttur

35%

að snerta hið ósnertanLega pétUr gUðjónsson

afsláttur

2.093kr

kitchfríðUr

merkt verð 2.990 kr

húsráðakver

3.894kr

merkt verð 5.990 kr

35%

afsláttur

40%

afsláttur

35%

afsláttur

10 árUm yngri á 10 vikUm

eLfríð

Þorbjörg hafsteinsdóttir

heLga erLa erLendsdóttir

merkt verð 5.490 kr

merkt verð 5.990 kr

3.569kr

sigUrðUr dýraLæknir

Uppskriftarbók

gUnnar finnson

3.894kr

Latabæjar

3.594kr

2.093kr

merkt verð 5.990 kr

merkt verð 2.990 kr

40%

30%

afsláttur Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl

30%

afsláttur

30%

afsláttur

afsláttur áfram

daUðinn í dUmbshafi

pétUr gUðjónsson

4.194kr

merkt verð 2.990 kr

magnús Þór hafsteinsson merkt verð 6.990 kr

2.093kr

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.is

bókin Um hamingjUna

Það sem máLi skiptir

pétUr gUðjónsson

2.093kr

merkt verð 2.990 kr

Tilboðin gilda 1. - 4. desember

Mjódd - Salavegi - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir

eða meðan birgðir endast

viðtal

Helgin 2.-4. desember 2011

Páll Óskar annar maður eftir Afríku Í haust fór söngvarinn Páll Óskar Hjálmtýsson til eins fátækasta ríkis heims, Síerra Leone í Afríku, á vegum UNICEF sem stendur fyrir söfnunarátaki á Degi rauða nefsins í næstu viku. Í viðtali við Sölva Tryggvason segist Páll Óskar ekki samur maður eftir ferðina. Hlýja og fegurð fólksins, þrátt fyrir sára fátækt, snerti hann djúpt.

egar Páll Óskar Hjálmtýsson tók á móti mér í fallega innréttaðri kjallaraíbúð sinni í Vesturbænum var ilmur af nýlöguðu kaffi í loftinu. Hann hefur komið sér vel fyrir og veggirnir eru hlaðnir geisladiskum, DVD-myndum og veggspjöldum úr kvikmyndum. Af myndum á veggjum má ljóst vera hvar áhugasviðið liggur og engin tilviljun við hvað okkar maður starfar. „Þetta er eins og að koma inn á safn, velkominn,“ segir hann hlæjandi um leið og hann hellir í kaffibollana. Við settumst niður í stofunni og vindum okkur beint að efninu, sem er nýleg ferð Páls Óskars til vesturstrandar Afríku. „Hefur þú komið til Afríku?,“ spyr hann og andvarpar þegar ég svara því neitandi. „Þú ert ekki samur maður eftir að hafa farið til Afríku. Punktur. Að mínu mati verða allir að koma til Afríku allavega einu sinni á ævinni ef þeir þess kost. Þó ekki sé nema bara til að finna orkuna frá náttúrunni, finna lyktina og sjá litina. Svo á ég ekki orð yfir það hvað fólkið sem ég hitti var fallegt að innan og utan. Það var alls staðar hlýlega tekið á móti manni og þrátt fyrir alla fátæktina var alltaf stutt í brosið.“

Get ekki lengur lokað augunum og látið eins og ekkert sé

Hann lokar augunum á meðan hann lýkur setningunni, eins og til að sækja upplifunina aftur í heilabúið. Dagur rauða nefsins er framundan þriðja árið í röð. Þar verður safnað fyrir UNICEF, Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna. Páll Óskar verður í stóru hlutverki þetta árið. Hann fór á vegum UNICEF til Sierra Leone, eins fátækasta ríkis heims, um miðjan október og tók þar upp viðtöl. Hann mun auk þess flytja sérstaklega frumsamið lag fyrir Dag rauða nefsins. „Ég held að þetta hafi aðallega komið til vegna þess að þau hjá UNICEF tóku eftir því að ég hef verið

heimsforeldri frá árinu 2006. Ef það hjálpar málstaðnum að nota mig sem millistykki til að koma boðskapnum á framfæri er ég boðinn og búinn að leggja hönd á plóg.“ Lagið sem Páll Óskar flytur ásamt lagasmiðunum í Redd Lights heitir „Megi það byrja með mér“ og er, eins og titillinn gefur til kynna, um það hvernig hver og einn getur lagt sitt að mörkum til að gera heiminn betri. „Stærsti munurinn á mér eftir þessa ferð er að ég get ekki lengur lokað augunum og horft á þessa hluti eins og eitthvað óraunverulegt. Ef ég sé frétt af neyð eða hungursneyð í blaði, get ég ekki lengur flett áfram hugsunarlaust yfir morgunmatnum. Myndirnar af börnum frá Afríku eru núna myndir af börnum sem hafa komið og faðmað mig. Þetta er fólk af holdi og blóði, raunverulegar manneskjur eins og ég og þú, sem hafa sama rétt á að lifa í þessum heimi. Eftir að hafa fengið að sjá verstu fátækrahverfin í einu fátækasta landi heims get ég ekki lengur látið eins og það komi mér ekki við að milljónir og aftur milljónir búi við þessar aðstæður. Það þarf ekki að vera þannig.“ Páll Óskar segir ferðina líka hafa gjörbreytt sýn sinni á störf UNICEF og hjálparstörf almennt.

Var uppfullur af efasemdum

„Ég var alltaf gæinn með efasemdirnar. Það var hungursneyð í Sómalíu þegar ég var um tvítugt. Núna er ég fertugur og það er ennþá hungursneyð þar. Til hvers að vera að gefa í safnanir ef það endar bara í rassvasanum á einhverjum spilltum einræðisherra? Ef bara 8 prósent af peningunum skila sér þangað sem þeir eiga að fara? En einmitt þess vegna var frábært fyrir mig að fara þarna út. Því ég sá með eigin augum alla brunnana, heilsugæslustöðvarnar og skólana sem UNICEF hefur reist með heimafólki. Svo er gríðarlegt átak í gangi varðandi bólusetningar og lyfjagjöf í Síerra Leóne. Óléttar, HIV smitaðar konur fá til að mynda lyf

sem gera að verkum að börnin fæðast líklega laus við veiruna. Ég vissi ekki að það væru til lyf sem gætu bjargað ófæddum börnum frá sjúkdómnum. Svo eru börn bólusett í þúsundum saman og mikið hefur verið gert til að draga úr kóleru, malaríu og niðurgangspestum. Ég er algjörlega sannfærður um að peningarnir skila sér á rétta staði og skila fólkinu betra lífi. Aðgangur að hreinu vatni er eiginlega grundvöllur alls og UNICEF hefur þegar látið setja upp meira en milljón vatnsdælur í heiminum.“ Nokkur atvik í ferðinni breyttu sýn Páls Óskars og staðfestu í hans huga mikilvægi þess starfs sem unnið er á vegum UNICEF og sannfærðu hann um að það fé sem safnað er fer til góðra nota.

UNICEF vinnur ótrúlegt starf

„Ég hitti þarna til dæmis þrettán ára strák með HIV-smit. Hann Júlíus litla. Hann fékk HIV veiruna við blóðgjöf fimm ára gamall. Það eru auðvitað engin tæki til að skanna blóð á spítölunum og hann fékk sýkt blóð. Það leit mjög illa út með hann lengi vel og hann væri líklega farinn úr þessum heimi ef ekki væri fyrir lyfin sem hann fær reglulega fyrir tilstilli UNICEF. Hann mætir einu sinni í mánuði á sjúkrahús í höfuðborginni Freetown og fær lyfjagjöf. Núna lítur hann vel út, spilar sinn fótbolta og lifir sínu lífi. En skömmin er mikil og það veit enginn af því að hann er með HIV nema mamma hans og amma. Það eru bullandi fordómar, en sem betur fer eru þeir að minnka.“ Páll Óskar tekur sopa af kaffinu, dregur djúpt andann, hallar sér aftur og heldur áfram: „Við komum líka í þorp þar sem fjöldi fólks hefur látist úr kóleru og niðurgangspestum í gegnum tíðina vegna þess að þau nota stað sem er við hliðina á drykkjarvatninu sem salerni. Það sem UNICEF gerir er að finna leiðtogann í hópnum og þjálfa hann upp í að koma skilaboðunum á framfæri. Það þýðir ekkert að láta

Sierra Leone

Sölvi Tryggvason

Sierra Leone er á vesturströnd Afríku. Landið liggur að Norður-Atlantshafi og er með landamæri að Gíneu og Líberíu. Sierra Leone var lengi nýlenda Breta en hlaut sjálfstæði árið 1961 og varð opinberlega lýðveldi árið 1971. Á árunum 1991-2002 geisaði þar borgarastyrjöld sem leiddi til þess að tugþúsundir íbúa týndu lífi og yfir þriðjungur þeirra missti heimili sín. Landið er eitt allra fátækasta land heims, þrátt fyrir að þar finnist stór hluti af verðmætustu demöntum heims. Uppreisnarmenn í landinu hafa notað demanta til að fjármagna vopnakaup og stríðið um demantana hefur skilið landið eftir í sárum. Kvikmyndin „Blood Diamonds“ frá árinu 2006 með Leonardo DiCaprio í aðalhlutverki fjallaði að nokkru leyti um þetta. Samkvæmt skýrslu Sameinuðu þjóðanna um lífsgæði frá árinu 2008 var landið í neðsta sæti af þeim 177 löndum sem skýrslan náði til. Gríðarlegur fjöldi barna býr við ömurleg skilyrði í landinu og fer á mis við stóran hluta þeirra réttinda sem talin eru sjálfsögð annars staðar. Dánartíðni barna er hvergi hærri þar sem tæp 20 prósent allra barna deyja fyrir fimm ára aldur. Nærri helmingur íbúa landsins er undir átján ára aldri. Íbúafjöldi: 5,6 milljónir Höfuðborg: Freetown Barnadauði undir 5 ára: 192 af 1.000 Barnadauði undir 1 árs: 123 af 1.000 Lífslíkur við fæðingu: 48 ár Íbúar yngri en 18 ára: 2,6 milljónir Skólasókn barna á grunnskólaaldri: 69 prósent

ritstjorn@frettatiminn.is

Eitt fátækasta ríki heims

einhvern sjálfboðaliða í bol merktum UNICEF halda þrumuræðu yfir liðinu. Finna verður frumkvöðlana með drifkraftinn í hópnum og virkja þá. Á aðeins einu ári er búið að útrýma þessum pestum í þorpinu, sem áður drógu börn til dauða. Sams konar starf á sér stað gagnvart mæðrum ungra barna, sem verið er að reyna að fá til þess að gefa börnum brjóst nógu lengi. Ég fékk að fara á mæðrafund með konu sem UNICEF hafði þjálfað í að messa yfir kynsystrum sínum. Hún hélt sýnikennslu og sýndi muninn á ungum börnum sem höfðu fengið brjóstamjólk og hinum sem voru magrari og höfðu ekki fengið mjólkina. Þetta er kannski mikilvægast af öllu. Að virkja fólk sem virkjar aðra.“ Páll Óskar fór í verstu fátækrahverfin í Síerra Leóne, sem öruggt má telja að séu með átakanlegustu stöðum á jörðinni. Honum er mikið niðri fyrir þegar hann lýsir eymdinni sem fyrir augu bar.

Baða sig upp úr og drekka skólpvatn

„Menntakerfið og heilbrigðiskerfið eru mjög veikburða í Síerra Leóne – holræsakerfið líka. Í miðborg Freetown, höfuðborgarinnar er bara leðja ef það er rigning. Hvergi er malbika og engin ljós eru á götum úti þegar myrkrið skellur á. Ég hitti mæður á sjúkrahúsi þarna, kasóléttar alveg við að fara að eiga börn og spurði hvernig þær hefðu komist þangað og þær sögðust hafa gengið. Fleiri, fleiri kílómetra komnar níu mánuði á leið. Víða baðar fólk sig upp úr skólpvatni og sýður svo sama vatnið og drekkur það, af því að það er ekkert annað vatn að fá. Helmingur þjóðarinnar er undir átján ára aldri og maður sér eiginlega ekkert gamalt fólk.“ Páll Óskar tók með sér mikið af hnetum, súkkúlaði og rúsínum í ferðina þar sem honum var ráðlagt að borða ekki hvað sem er, til að veikjast ekki. Þegar til kastanna kom borðaði hann hins vegar flest sem honum var Framhald á næstu opnu

33%

35%

AFSLÁTTUR

3.790 kr. Verð áður 5.680 kr.

YFIR

0R 5N0 ÝJA

3.890 kr. Verð áður 5.990 kr.

R BÆKU

Stjarna Strindbergs Ian Wallentin

Brakið Yrsa Sigurðardóttir

Bækur á bónusverði 32% AFSLÁTTUR

32%

3.990 kr. Verð áður 5.880 kr.

AFSLÁTTUR

2.690 kr. Verð áður 3.980 kr.

2.690 kr. Verð áður 3.990 kr.

3.390 kr. Verð áður 4.990 kr.

Með heiminn í vasanum Margrét Örnólfsdóttir

Stelpur A-Ö Kristín Tómasdóttir

Hjarta mannsins Jón Kalman Stefánsson

Gegnum glervegginn Ragnheiður Gestsdóttir

31%

32%

AFSLÁTTUR

4.390 kr. Verð áður 6.490 kr. Sagan sem varð að segja Ingimar H. Ingimarsson og Þorfinnur Ómarsson

3.990 kr. Verð áður 5.880 kr. Jójó Steinunn Sigurðardóttir

4.790 kr. Verð áður 6.990 kr. 3.990 kr. Verð áður 5.990 kr. Ómunatíð - saga um geðveiki Styrmir Gunnarsson

Sr. Bjarni Þorsteinsson Eldhugi við ysta haf Viðar Hreinsson

Verðið á þessum bókum gildir dagana 2.-4. desember 2011 eða á meðan birgðir endast.

Smáratorgi 1, Kópavogi + sími: 580-0000 + sala@a4.is + www.a4.is Dalsbraut 1, Akureyri + sími: 580-0060 + akureyri@a4.is + www.a4.is

viðtal

rétt, þannig að síðasta daginn sat hann uppi með íþróttatösku fulla af mat. „Ég spurði hvort ég gæti ekki gefið einhverjum þetta og konan sem var með mér sagðist nú halda það. Síðasta stoppið okkar væri á barnaspítala, þar sem ég myndi færa börnunum pokana með hnetunum og sætindunum. Þegar við komum inn áttuðum við okkur á að þetta var ekki spítali, heldur líknardeild. Endastöð fyrir börnin sem búið var að reyna allt annað til að hjálpa. Þarna var í hverju einasta rúmi barn á síðustu stoppistöð lífsins og með þeim mæður sem fylgdu þeim síðustu andartökin. Upplifunin var átakanlegri en orð fá lýst. Þegar mæðurnar sáu mig taka hneturnar og rúsínurnar upp úr íþróttatöskunni, skipti engum togum að þær mynduðu hring í kringum mig og byrjuðu að klappa, syngja og stappa. Í landinu er til sérstakur söngur og dans sem táknar þakklæti. Atvikið snerti mig djúpt. Jafnvel við þessar aðstæður gátu þær tjáð þakklæti sitt með svona innilegum hætti.“ En þótt ótrúlegt megi virðast segir Páll Óskar að stærsta sjokkið hafi í raun ekki komið fyrr en hann var kominn aftur til Evrópu. Þá fyrst hafi hann gert sér grein fyrir þeirri hyldýpisgjá sem skilur að fólk í ólíkum heimshlutum.

Sjokk á Heathrow

„Maður er ótrúlega svalur við aðstæðurnar sjálfar. Ótrúlegt hvað maður þolir að horfa upp á mikla eymd. En eins og með áföll almennt, þá koma afleiðingarnar ekki strax fram. Ég get ekki gleymt ákveðnu atviki frá flugvellinum í London. Þar var ég nákvæmlega tólf tímum eftir að mæðurnar á líknardeildinni höfðu sungið fagnaðar- og þakklætissöngva til mín fyrir að gefa börnunum þeirra rúsínur og hnetur. Við vorum á leiðinni heim, en þurftum að bíða töluvert á flugvellinum eftir vélinni til Íslands. Ég fann mér þess vegna kaffihús á efri hæðinni á Heathrow. Ég fór í röðina og þegar komið var að mér bað ég um kaffi latte, en sagðist vilja 10 prósent

Helgin 2.-4. desember 2011

Kemur til greina að leikstýra bíómynd

Fólkið sem Páll Óskar hitti var fallegt að utan og innan.

kaffi og 90 prósent mjólk. Það yrði að vera þannig. Spurði svo hvort salatið sem ég var að kaupa væri ekki örugglega lífrænt og hvort gulrótarkakan væri bökuð á staðnum, eða væri eitthvað aðkeypt dót úr bakaríi úti í bæ. Í miðri ræðunni leit ég á klukkuna og allt í einu var eins og ég væri sleginn með pönnu í andlitið. Klukkan var nákvæmlega það sama og á líknardeildinni í Sierra Leone, sléttum tólf tímum áður. Á einu augabragði rann upp fyrir mér hvers konar óendanleg heimtufrekja þetta væri. Hvað var ég að hugsa? Þetta eina atvik situr í mér og mun vonandi gera það að verkum að ég mun aldrei aftur kvarta undan smámunum af þessum toga. Við áttum okkur ekki á því hversu fordekruð við erum og höfum það gríðarlega gott. Gjáin milli okkar og þeirra er svo djúp að það er erfitt að koma orðum að því. Okkur ber skylda til að minnka bilið. Það getum við meðal annars gert með því að gerast heimsforeldrar hjá UNICEF. Eftir að hafa séð deyjandi börn sem ekki hafa aðgang að hreinu vatni, óléttar konur með HIV og fleira og fleira, veit ég að ég ætla aldrei að kvarta yfir þeim örlögum að hafa fæðst á Íslandi.“ Sjónvarpsútsending vegna Dags rauða nefsins verður á Stöð 2 þann 9. desember. Þar verður meðal annars hægt að sjá afrakstur ferðar Páls Óskars til Síerra Leóne.

Páll Óskar Hjálmtýsson er einn allra vinsælasti tónlistarmaður Íslands. Hann hefði helst þurft að klóna sig undanfarin ár að eigin sögn, svo þétt hefur dagskráin verið. Páll Óskar var að gefa út DVD og geisladisk með tónleikum sínum með Sinfóníuhljómsveit Íslands. Það seldist upp á tónleikana með Páli og Sinfóníunni á augabragði og færri komust að en vildu. Þess vegna var ákveðið að ráðast í að gera DVD disk með tónleikunum. Fjöldi myndavéla var notaður til að ná sérstaklega mörgum sjónarhornum og Páll Óskar segist hafa notið þess í botn að fá að vera eins konar leikstjóri. „Þetta er upptaka af tónleikum með Sinfóníunni frá því í sumar og það var allt gert til þess að þetta myndi hljóma og „lúkka“ sem best. Þetta er stærsta verkefni sem ég hef komið nálægt hvað mannfjölda varðar og ég er gríðarlega stoltur af útkomunni. Ég vann náið með öllum sem komu að upptökunni; hljóðfæraleikurum, myndatökumönnum, hljóðmönnum, ljósafólki, uppsetjurum, búningahönnuðum og leikmyndahönnuðum. Það stóðu sig allir eins og hetjur og ekki einn einasti maður á staðnum steig feilspor. Það voru allir í sínu allra besta formi á þessum tónleikum. Mér fannst þetta ofboðslega skemmtilegt og ég sé fyrir mér að ég eigi eftir að færa mig meira á bak við

Páll Óskar „Ég er búinn að koma mér upp mjög ströngum vinnureglum. Ég verð að horfa á þetta eins og atvinnumaður.“ Ljósmynd/ Hari

myndavélarnar í framtíðinni. Jafnvel leikstýra bíómynd.“ Páll Óskar bregður sér í ólík hlutverk frá degi til dags og syngur bæði popp og klassík, auk þess að vera einn eftirsóttasti plötusnúður landsins, þekktur fyrir Eurovisionpartý, Halloween-veislur og fleira. „Ég myndi aldrei geta fest mig við eitthvað eitt. Þá fengi ég örugglega mjög fljótt leið og myndi ekki endast lengi í þessum bransa. Lykillinn að því að endurnýja sig og hafa gaman að hlutunum er að fá að breyta til.“ Það vekur athygli mína að allt í kringum þetta viðtal fer beint í dagbókina hjá okkar manni, þannig að það liggur beint við að spyrja hann út í agann og skipulagið í daglegu lífi.

„Ég er búinn að koma mér upp mjög ströngum vinnureglum. Ég verð að horfa á þetta eins og atvinnumaður. Ef það eru tónleikar til dæmis fer dagurinn allur í að undirbúa þá. Rétt eins og hjá atvinnumönnum í íþróttum ef það er leikur að kvöldi. Eins verð ég að halda ákveðnum atriðum í lagi ef ég á að geta komið fram svona oft og verið í jafnvægi. Átta tíma svefn, sæmilega hollt matarræði, regluleg hreyfing og gott skipulag er mér algjörlega lífsnauðsynlegt. Svo byrja ég alla daga á að segja upphátt: „Já!“ Þannig býð ég daginn velkominn og fer inn í hann með rétt viðhorf. Ef ég myndi byrja daginn á að segja: „Helvítis-djöfulsins-andskotans,“ væri sá tónninn settur. Svo verð ég líka að treysta því og trúa að það sem ég geri sé mjög gott. Mér verða að finnast lögin mín æðisleg ef dæmið á að ganga upp. Lögin og textarnir verða að vera í lagi. Þú getur verið æðislega hæfileikaríkur og flottur, en ef lögin eru ekki í lagi mun ekkert gerast. En ef að fólk fær einhvern tíma leið á mér hef ég engar áhyggjur, því það er margt sem ég á eftir að gera í lífinu. Mig langar til dæmis mikið til að semja handrit og vera á bak við myndavélarnar í hvaða mynd sem það er. Mér fannst til dæmis æðislegt að hafa yfirumsjón með verkefninu með Sinfóníunni. Ég er pródúsent í eðli mínu.“

Sjóðir Þingvallavatn Þingvallavatn er stærsta náttúrulega stöðuvatn Íslands og er 83,7 km2 að flatarmáli. Þar sem Þingvallavatn er dýpst er það 114 m og er dýpsti punkturinn u.þ.b. 13m undir sjávarmáli.Vatnið er hið fjórða dýpsta á landinu. Mest af vatninu kemur beint úr uppsprettum og því er aðeins lítill hluti þess úr ám. Þó renna árnar Villingavatnsá, Ölfusvatnsá og Öxará í Þingvallavatn. Úr vatninu rennur Sogið en það er stærsta lindá á Íslandi.

Hvaða sjóður hentar þér?

Lykillinn að góðum árangri í fjárfestingum er að gera sér grein fyrir fjárfestingarmarkmiðum og velja hentugar ávöxtunarleiðir. Arion banki býður úrval sjóða, bæði verðtryggða, óverðtryggða, langa og stutta, sjóði sem fjárfesta í skuldabréfum, hlutabréfum og öðrum fjármálagerningum. Leitaðu til okkar og við aðstoðum þig við að finna hvað hentar þér og þínum markmiðum.

Hvað skiptir þig máli?

arionbanki.is – 444 7000

! s í r g r u k í Þvíl

TILBOÐ

25 % afsláttur við kassa

Grísalundir ferskar

1.499

kr/kg.

Verð áður 1.998.-

Valhnetu- og rúsínufyllt grísalund með ofnbökuðum sætum kartöflum og steinseljurót fyrir 4 að hætti Rikku 800 g grísalundir 1 msk ólífuolía 1 meðalstór skalottlaukur, saxaður 1 sellerístöngull, sneiddur 1 tsk þurrkað timjan 80 g brauðrasp 150 g gráða- og fetaostateningar, án olíu 50 g valhnetur 50 g rúsínur salt og nýmalaður pipar tannstönglar

Hitið ofninn í 180°C. Hitið ólífuolíuna á meðalheitri pönnu og steikið laukinn og selleríið þar til að laukurinn er orðinn mjúkur í gegn. Bætið timjaninu og brauðraspinu saman við og steikið áfram í 1-2 mínútur. Maukið gráða- og fetaostateningana í matvinnsluvél, bætið brauðraspblöndunni saman við og blandið saman ásamt valhnetum og rúsínunum. Kryddið með salti og pipar. Skerið rauf eftir endilangri lundinni og fletjið örlítið út. Fyllið lundina með brauðraspblöndunni og lokið með tannstönglum eða eldhúsgarni. Leggið lundina í eldfast mót og bakið í 30-35 mínútur.

TILBOÐ

OFnBaKaðaR SætaR KaRtöFLuR OG SteinSeLjuRót 2 meðalstórar sætar kartöflur, afhýddar og skornar í bita 300 g steinseljurót, afhýdd og skorin í bita 2 msk saxað ferskt rósmarín 80 ml ólífuolía 1 hvítlauksrif, pressað 1 tsk fennelfræ, steytt salt og nýmalaður pipar

TILBOÐ

Sjóðið grænmetið í 5-7 mín. Hitið ofninn í 200°C. Sigtið vatnið frá og setjið í skál. Blandið rósmarín, ólífuolíu, hvítlauk og fennelfræum saman í skál og hellið yfir grænmetið. Blandið vel saman og kryddið með salti og pipar. Raðið grænmetinu á pappírsklædda ofnplötu og bakið í 30-35 mínútur.

TILBOÐ

25%

afsláttur við kassa

25%

afsláttur við kassa

25%

TILBOÐ

2.141

afsláttur við kassa

727

kr/kg.

1.199

kr/kg.

Verð áður 2.854.-

kr/kg.

Verð áður 1.598.-

kjúklingaleggir

ferskar

1.689

kr/kg.

Verð áður 969.-

kjúklingabringur

afsláttur við kassa

Grísapurusteik

ferskir

úrbeinaður svínahryggur

Verð áður 2.249.-

lambalæri Hagkaups marinerað

Gulrótarkaka sem nær nýjum hæðum enda á þremur hæðum Gott verð!

ar roebnitn ínurn

let Ham r f f u lu tr

klem

jóla

klementínur 2,3 kG

karamelluterta

759

999

kr/pk.

kr/stk.

ið karfsflanir jólma e V ið í

ökur smáksúkkulaði

ur ra • ext ar & rúsín í l r s f ú a m H • nG & laði a n u ku •H t súk • HVít

i ulað k k ú s tanGir

TILBOÐ

smákökur

quality street 2 kG

499

kr/pk.

Verð áður 599.-

2.999

kr/pk.

Verð áður 3.599.-

Gildir til 4. desember á meðan birgðir endast.

jólastafir

359

kr/pk.

fréttir vikunnar Glitnismenn í haldi Sérstakur saksóknari fór á miðvikudag fram á gæsluvarðhaldsúrskurð yfir fjórum fyrrverandi starfsmönnum Glitnis vegna rannsóknar á lánveitingum og hlutabréfaviðskiptum Glitnis í viðskiptum tengdum FL Group og Stími. Þrjár beiðnanna voru samþykktar og voru þremenningarnir, þar á meðal Lárus Welding, fyrrverandi forstjóri, úrskurðaðir í vikulangt gæsluvarðhald.

Minna fangelsi á Hólmsheiði Sigríður Ingibjörg Ingadóttir, formaður fjárlaganefndar, segir að heimild um að byggja nýtt fangelsi á Hólmsheiði verði ekki samþykkt að óbreyttum forsendum. Að öllum líkindum verði byggingin minni en fyrirhugað var.

Helgin 2.-4. desember 2011

Árni Páll Árnason efnahags- og viðskiptaráðherra segir skynsamlegt að draga úr vægi verðtryggingar. Efnahags- og viðskiptanefnd boðar frumvarp sem kveður á um slíkt.

Um sjötíu manns var sagt upp störfum í tveimur hópuppsögnum í nóvember. Um þrjátíu misstu vinnuna í uppsögnum hjá iðnaðarframleiðslufyrirtæki á landsbyggðinni.

Ríkislögreglustjóri afhendi upplýsingar

Hagar keyptu um áramótin 20082009 hlutafé í 365 miðlum fyrir 810 milljónir króna sem síðar var selt til Jóns Ásgeirs Jóhannessonar og 365 miðla.

Hagnaður Arion banka á fyrstu níu mánuðum ársins nam 13,6 milljörðum króna samanborið við 8,9 milljarða króna á sama tímabili í fyrra.

Borgarferðir

JÓLATILB

OÐ!

Heitustu kolin á

Kögun, klögun og dónaleg SMS Gunnlaugur M. Sigmundsson stendur í meiðyrðamálaferlum gegn bloggaranum Teiti Atlasyni vegna skrifa þess síðarnefnda um Kögunarmálið. Teitur kom með krók á móti bragði þegar hann kærði Gunnlaug fyrir ruddalegar SMS-sendingar. Gunnlaugur játaði sendingarnar í aðsendri grein og iðrast en stríðið heldur áfram. Nú væri Kögunareigandanum líklega sæmst að falla frá öllum málaferlum, hafa hægt um sig í svolítinn tíma. Svo gæti hann sagt okkur hreinskilnislega frá því hvernig hann fór að því að að eignast þetta fyrirtæki sem áður var í almannaeigu. Var kannski allt satt og rétt sem Agnes Bragadóttir skrifaði í frægum greinaflokki hér um árið?

Illugi Jökulsson Getur enginn haft vit fyrir Gunnlaugi M. Sigmundssyni? Ha?

Lára Hanna Einarsdóttir Þetta er nú enn eitt galna málið sem er í gangi á Íslandi. Teitur Atlason birtir 13 ára gamla grein

Aðventuferðir til Berlínar á frábæru verði! 9.–12. desember / 16.–19. desember F í t o n / S Í A

Fararstjóri: Eirik Sördal

Verð á mann í tvíbýli

69.900 kr.

Innifalið: Flug með sköttum og öðrum greiðslum, gisting á 4* hóteli í 3 nætur ásamt morgunverði. Íslensk fararstjórn.

Nánari upplýsingar á expressferdir.is eða í síma 5 900 100

milljónir er hagnaður lögmannsstofunnar Logos á árinu 2010.

Ljósmynd/Hari

Eiður Svanberg Guðnason

EINSTAK

633

Framhaldsskólanemarnir Joshua og Guðmundur voru fljótir að bregða á leik fyrir ljósmyndara Fréttatímans á snæviþaktri Tjörninni í gær. Þeir virtust kunna vel við fannfergið sem veðurguðirnir buðu upp á.

Hagar keyptu í 365

Hagnaður Arion 13,6 milljarðar

147,8

milljónir er tap Sjálfstæðisflokksins á undanförnum fjórum árum.

Fjármálaráðherra leggur til hliðar áform um breikkun stofns kolefnisgjalds sem var í frumvarpi til laga um ráðstafanir í ríkisfjármálum.

Húsið Drífandi í Vestmannaeyjum er mjög illa farið, ef ekki ónýtt, eftir eldsvoða. Tjónið nemur tugum milljóna króna. Auk Hótels Eyja var Bókaverslun Eymundsson til húsa í Drífanda.

Hundrað og fimmtíu manns, stuðn-

prósent Íslendinga hafa stöðu sakbornings í rannsóknum embætti sérstaks saksóknara.

Fallið frá álagningu kolefnisgjalds

Um sjötíu missa vinnuna í hópuppsögnum

Auglýsing til stuðnings Jóni

0,1

Skynsamlegt að draga úr vægi verðtryggingar

Tugmilljóna króna tjón í bruna

Innanríkisráðuneytið hefur farið fram á það við Ríkislögreglustjóra, að embættið afhendi þær upplýsingar sem Ríkisendurskoðun hefur beðið um. Ráðuneytið tekur ekki afstöðu til þess hvort ríkisendurskoðandi skuli víkja sæti.

Vikan í tölum

ingsfólk Vinstri hreyfingarinnar græns framboðs, birtu heilsíðuauglýsingu í dagblöðunum þar sem lýst var yfir stuðningi við Jón Bjarnason sjávarútvegs- og landbúnaðarráðherra. Hann hafi ekkert það aðhafst sem réttlætt gæti brottvikningu úr starfi.

úr Mogganum eftir Agnesi Braga, skrifar nokkur orð um augljósa hluti tengda greininni og er lögsóttur fyrir að skaða æru Gunnlaugs Sigmundssonar.

Teitur Atlason Sá einhver mig í fréttunum á Stöð2? Hvernig kom ég út? Var þetta í lagi eða þarf ég að láta renna í bað og opna á mér æðarnar?

Jón Bjarnason er aðalmaðurinn, eins og þið sjáið Jón Bjarnason, landbúnaðarog sjávarútvegsráðherra, átti þessa viku skuldlaust og verður með þessu áframhaldi maður allra árstíða. Þótt Jóhanna Sigurðardóttir telji tíma hans í ríkisstjórninni liðinn telur hann stöðu sína sterka og allt er brjálað á Facebook.

Jónas Kristjánsson Jón Bjarnason ráðherra er mesti ódráttur stjórnmálanna. Fari hann sem fyrst í stjórnarandstöðu. Verði henni að góðu.

Heimir Már Pétursson Mér segir svo hugur að Jón

Bjarnason sé á leið í Framsóknarflokkinn. Auglýsing í blöðunum og allt háttarlag manna bendir til þess.

Bergsteinn Sigurðsson Eina ástæðan fyrir því að Jón Bjarnason heldur að hann sé enn ráðherra er sú að Bjarni Harðarson kann ekki að ýta á refresh-takkann.

tímar sem líða milli þess að barni er nauðgað á Fílabeinsströndinni samkvæmt skýrslu Barnahjálpar Sameinuðu þjóðanna.

Njördur Sigurjonsson

Jón Bjarnason hefur mikinn stuðning á Syðri Löngumýri hreinan meirihluta jafnvel?

Sigurður Bogi Sævarsson Stuðningsmenn Jóns Bjarnason birta stuðningsyfirlýsingu honum til handa í blöðum í dag. Frekar hallærislegt þegar systkini og nánasta skyldulið ráðherrans er haft með í þessu klappliði!

eru nafnlausu smáskilaboðin sem athafnamaðurinn Gunnlaugur M. Sigmundsson sendi bloggaranum Teiti Atlasyni en Gunnlaugur hefur kært Teit fyrir meiðyrði.

Stefán Pálsson Fréttalestur fyrir byrjendur: Hver sá sem segir stöðu sína vera sterka í opinberri umræðu - er nánast undantekningarlaust ekki í sterkri stöðu.

Omar R. Valdimarsson Sagt er að þjóðir eigi valdhafa sína yfirleitt skilið. Ég er ekki viss...

Slæm vika

Góð vika

fyrir bankastjórann fyrrverandi Lárus Snorrason

fyrir knattspyrnumanninn Aron Einar Gunnarsson

Veit enginn af nafnabreytingunni? Lárus Snorrason átti ekki eina af sínum bestu vikum. Ekki bara var bankastjórinn fyrrverandi úrskurðaður í viku gæsluvarðhald vegna rannsóknar embættis sérstaks saksóknara á margvíslegum málefnum Glitnis, hvar Lárus var við stjórnvölinn frá miðju ári 2007 til falls bankans haustið 2008, heldur virðist enginn fjölmiðill taka mark á því að Lárus er búinn að breyta um nafn. Í öllum fjölmiðlum var (og er) talað um Lárus Welding hitt og og Lárus Welding þetta. Sem er auðvitað ekki rétt þar sem hann hefur kastað Weldings-nafninu og er nú kenndur við föður sinn Snorra.

Leiðin til Wembley Miðjumaðurinn fílhrausti Aron Einar Gunnarsson var í lykilhlutverki hjá Cardiff sem sló út úrvalsdeildarliðið Blackburn í átta liða úrslitum enska deildarbikarsins á þriðjudagskvöld. Aron Einar lék allan leikinn og lagði upp fyrra mark liðsins í 2-0 sigri. Cardiff mætir Crystal Palace í undanúrslitum en Palace leikur í Champions-deildinni líkt og Cardiff. Í undanúrslitunum spila liðin tvo leiki og kemur í ljós eftir seinni leikinn, sem er 23. janúar, hvort Aron Einar fer á Wembley.

úr kjötborði

Svínalundir Lambafille m/fitu

1.498,kr./kg

3.645,kr./kg

verð áður 2.198,-/kg

verð áður 3.998,-/kg

Jólin öll í Fjarðarkaup Grillaður kjúklingur og 2L kók

4x2L kók

1.198,kr.

798,kr.

FK hangilæri úrb.

FK hangiframp. úrb.

FK ferskur kjúklingur

SS kryddlegid grill læri

KF London lamb

2.798,kr./kg

2.098,kr./kg

765,kr./kg

1.629,kr./kg

1.698,kr./kg

verð áður 3.535,-/kg

verð áður 2.539,-/kg

verð áður 890,-/kg

verð áður 1.998,-/kg.

Hamborgarar 115g 2 í pk.

Ísfugl ferskar kjúklingabringur

Frosnar pizzur

Klementínur 2,3kg

396,kr./pk.

1.998,kr./kg

498,kr./stk.

748,kr./kassinn

verð áður 480,-/pk.

verð áður 2.349,-/kg.

verð áður 582,-/stk.

- Tilvalið gjafakort

www.FJARDARKAUP.is

Ora jólasíldin 2011

Jóla Brie 250g

Jóla gráðaostur 100g

698,kr.

598,kr.

298,kr.

Jóla Yrja 150g Jóla osturinn 2011

348,kr.

Hátíðarostur 26%

398,kr.

Freyju Hátíð 350g

Trópí appelsínu 1L

Ljóma smörlíki 500g

Jóla smjör 500g

598,kr.

197,kr.

198,kr.

248,kr.

1.498,kr./kg

10 meðalstór egg

298,kr.

Mackintosh 2kg

Nóa konfekt í lausu 1kg

Hátíðar jógúrt

Jólaengjaþykkni 150g

Jólajógúrt jarðaberja

2.990,kr.

2.298,kr.

128,kr.

Tilboð gilda til laugardagsins 3. desember

Veggskraut fyrir alla sem elska falleg eldhús!

Pantanir og nánari upplýsingar á www.jola.is

Topplistinn Efstu 5 - Vika 48

Heilsa 1

Karma Keflavík ehf

Krúska ehf

Saffran

Grófinni 8

Suðurlandsbraut 12

10 ummæli

4 ummæli

Dýraspítalinn Víðidal ehf

viðhorf

Helgin 2.-4. desember 2011

Stjórnmálaflokkar á framfæri hins opinbera

Ríkisflokkarnir

Við getum þakkað fimm ára gömlum lögum um fjármál og upplýsingaskyldu í stjórnmálastarfsemi að stjórnmálaflokkar þurfa nú að leggja fram ársreikninga. Fyrir vikið geta kjósendur glöggvað sig á heimilisbókhaldi flokkanna sem á árum áður var mikið leyndarmál. Þar er ýmislegt skrautlegt að finna og ekki allt fallegt. Út af fyrir sig er mjög fróðlegt að fylgjast með hvernig flokkarnir umgangast lögin um upplýsingaskylduna. Er það af mismikilli virðingu. Og að minnsta kosti í einu tilfelli af fullkominni fyrirlitningu. Eins og kom fram í Fréttatímanum f yrir viku var Vinstri hreyfingin – grænt framboð eini flokkurinn sem fór að lögum og skilaði ársreikningi fyrir 1. október. Trassaskapurinn hjá hinum Jón Kaldal var misslæmur. Samfylkkaldal@frettatiminn.is ingin skilaði í október, Sjálfstæðisflokkurinn í síðustu viku, tæplega tveimur mánuðum of seint, eftir að vakin hafði verið athygli á sinnuleysi flokksins og Framsóknarflokkurinn hefur ekki enn skilað sínum ársreikningi. Kemur það reyndar ekki alls kostar á óvart. Framsóknarflokkurinn hefur sýnt óvenju einbeittan brotavilja þegar kemur að skilum á þessum upplýsingum. Flokkurinn skilaði ekki ársreikningi til Ríkisendurskoðunar fyrir árið 2009 fyrr en undir lok febrúar á þessu ári, tæplega fimm mánuðum eftir lögbundin skil. Minnugir lesendur Fréttatímans muna örugglega eftir því að þá hafði blaðið svo vikum skipti rukkað Framsóknarflokkinn um upplýsingar, sem hann átti að vera löngu búinn að skila. Þegar ársreikningurinn var loks tilbúinn, tæplega fimm mánuðum eftir skilafrest, bað framkvæmdastjóri flokksins, Hrólfur Ölvisson, þjóðina afsökunar á seinaganginum í samtali við Fréttatímann og lofaði bót og betrun. Reyndust það vera orðin tóm. Eins og reyndar reikningar

Framsóknarflokksins eru líka, og rúmlega það. Samkvæmt nýjustu upplýsingum skuldar þessi elsti stjórnmálaflokkur landsins 252 milljónir og er með eigið fé í mínus 118 milljónum. Ef Framsóknarflokkurinn væri fyrirtæki væri hann á hvínandi kúpunni. Ekki furða að allsherjar flöt skuldaniðurfelling sé sérstakt áhugamál forystumanna hans enda sá flokkur sem er lang verst staddur – samkvæmt nýjustu upplýsingum. Hinir þrír af fjórflokknum eru ekki í neitt sérstökum málum. Sjálfstæðisflokkurinn og Samfylkingin eiga meira en þau skulda en VG er hins vegar í 39 milljón króna mínus. VG sýnir þó ráðdeild í rekstri og skilar 14 milljón króna plús á síðasta ári. Samfylkingarfólk og sjálfstæðismenn eyða á hinn bóginn umfram tekjur. Sérstaklega er umframkeyrsla Sjálfstæðisflokksins með miklum endemum en flokkurinn tapaði 110 milljónum króna á síðasta ári. Það var þó ekki að sjá á umgjörð á nýliðnum Landsfundi að þar færi flokkur í fjárhagsvandræðum. Um 1.600 fulltrúar funduðu með stæl í Laugardalshöllinni að vanda. Minnir það háttalag á fjölskyldu sem er með yfirdráttinn í botni og rauðglóandi kreditkort en lætur samt eftir sér að fara í veglegt sumarfrí. Af því að hún gat það alltaf áður. Upp úr stendur sem sagt að staða tveggja elstu flokka landsins, Framsóknarflokks og Sjálfstæðisflokks, sem eru í forystu stjórnarandstöðunnar, er allra minnst traustvekjandi í yfirhöfuð dapurlegum rekstri fjórflokksins. Eðlilegt er að hugleiða hvort rétt sé að gera ráð fyrir að þeir geti rekið ríkisbúskapinn af ráðdeild ef þeir geta ekki einu sinni haft sín eigin fjármál sómasamleg? Verst af öllu fyrir skattgreiðendur þessa lands er þó að fjórflokkurinn hefur komið sér kirfilega fyrir á jötu hins opinbera. Þar ryður hann í sig hátt í hálfum milljarði króna á ári og unir hag sínum vel. Það væri þjóðþrifamál að vinda ofan af þeirri sjálfteknu framfærslu.

3 ummæli

World Class Spönginni 41

Viðskiptaumhverfið 3 ummæli

Reyka Vodki og Einstök

tæki ákvað fyrir nokkrum árum að framleiða vodka í Borgarnesi undir heitinu Reyka Vodka. Hörð samkeppni ríkir á alþjóðlegum markaði fyrir vodkadrykki og aðgreining á markaði því mikilvæg. Í tilviki Reyka Vodka er Ísland, náttúra þess og menning, norðurljósin, tónlistin, orðsporið, fámennið, vatnið og hraunið – grundvallar þáttur í markaðssetningu. Þannig er Ísland nýtt til að marka vörunni sérstöðu, markaðslegan ávinning, gæðastimpil og um leið skapar ímynd Íslands verðmæti. Nýlegra dæmi er um erlenda athafnamenn sem í samstarfi við bruggverksmiðju Magnús Orri Schram á Akureyri hafa kynnt íslenskan gæðabjór þingmaður Samfylkingarsem ætlaður er til sölu erlendis. Bjórinn innar ber heitið „Einstök“ en frumkvöðlarnir segja það stefnu fyrirtækisins að markaðssetja bjórinn sem hágæðabjór. Í viðtölum við fjölmiðla Sérstaða á markaði segjast þeir vilja „nýta sér ímynd landsins við markaðssetningu og segja að ólíkt flestum öðrum bjórtegFyrir fyrirtæki frá Íslandi skiptir þetta atriði miklu undum þurfi ekki að teygja sannleikann til að kenna máli enda erum við fámenn þjóð sem býr langt frá bjórinn við hreinleika og fegurð“. stærstu mörkuðum heims. Við verðum seint eða aldrei samkeppnishæf í framleiðslu á vörum sem keppa í Hin nýja atvinnupólitík verði og eru framleiddar í miklu magni. Við eigum möguleika á að ná árangri ef sérstaða vörunnar liggur í Ísland er í huga margra land hreinna afurða og sérgæðum eða eiginleikum vörunnar. stæðrar náttúru. Íslensk útflutningsfyrirtæki og erlend Mikilvægustu fyrirtækin á Íslandi eru þau sem hafa fyrirtæki nýta sér þessa ímynd við markaðssetningu náð árangri á erlendum mörkuðum. Þau færa verðmæti og virðisaukningu á erlendum mörkuðum. Í því felast til landsins og eiga mikla vaxtarmöguleika enda ekki mikil verðmæti fyrir Ísland. Sterk ímynd náttúru, bundin af litlum heimamarkaði. Í tilviki margra útflutn- hreinleiki og verndun náttúru eru að skapa mikil efnaingsfyrirtækja byggja þau sérstöðu sína að einhverju hagsleg verðmæti í öllum greinum útflutnings og vaxtleyti á Íslandi. Þannig nýta þau ímynd Íslands (einstök armöguleikarnir eru miklir. Þessi nánu tengsl ímyndar náttúra og hreinleiki afurða) til að skapa sér sérstöðu landsins og virðisaukningar fyrirtækjanna sýna vel og þannig verða gæði og ímynd að lykilþætti við kaup hvernig hagsmunir náttúruverndar og viðskiptaá vörunni en ekki verðlagning. Erlendar og innlendar lífs fara saman. Þannig virðist samkeppnisforskot rannsóknir styðja þetta en í huga viðskiptavina ræður efnilegustu útflutningsfyrirtækjanna að einhverju leyti upprunaland miklu um viðhorf til vörunnar og gæða byggja á ímynd landsins, það er öflugri náttúruvernd hennar. og verndun umhverfis. Hér kallar nýja atvinnulífið á aðra forgangsröðun en gamla atvinnulífið. Í atvinnuReyka og Einstök lífi framtíðarinnar á Íslandi er verndun umhverfisins Erlend fyrirtæki og einstaklingar hafa sömuleiðis áttað og öflug uppbygging atvinnulífs ekki andstæðir pólar. Þannig kallar nýja atvinnulífið eftir nýjum áherslum í sig á því virði sem felst í því að tengja sig við Ísland; umhverfismálum á Íslandi. hreinleika landsins og náttúru. Stórt alþjóðleg fyrir-

iðskiptahugmyndir fyrirtækja byggja á því að raða saman aðföngum (til dæmis starfsfólki, húsnæði, auðlindum, birgðum, jarðnæði) þannig að til verður vara eða þjónusta sem hægt er að selja fyrir hærra verð en kostnaðinn sem hlýst af öflun aðfanganna. Þannig verða til verðmæti. Fyrirtæki skapa sér sterka stöðu á markaði ef því tekst að búa til vöru sem aðrir eiga erfitt með að herma eftir eða búa einnig til. Þá þarf fyrirtækið ekki að keppa á forsendum verðlagningar við samkeppnina. Oft tekst fyrirtækjum að skapa sér sérstöðu vegna ímyndar vörunnar eða fyrirtækisins. Draumastaða fyrirtækisins er að sérstaða vörunnar sé ástæða kaupa viðskiptavinar en ekki verðlagning vörunnar.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is. Auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

Helgin 2.-4. desember 2011

Jólakoddaver 2.590 kr

 Vik an sem var

Í ástum og stríði... „Gabríel lét því miður reiðina hlaupa með sig og skrifaði þennan póst, án minnar vitundar.“ Manuela Ósk Harðardóttir bar blak af unnusta sínum Gabríel Þór Gíslasyni á Facebook en honum rann blóðið til skyldunnar og kom sinni heittelskuðu til varnar í óvæginni umræðu um skilnað hennar og Grétars Rafns Steinssonar. Gabríel gaf ekkert eftir og tjáði sig með þeim hætti að orð hans hafa væntanlega virkað sem olía á bálið sem þegar logaði glatt. Orð eru dýr væni minn! „Þetta er svakaleg upphæð og mér finnst það sjokk að héraðsdómur hafi dæmt svona.“

Héraðsdómur Reykjavíkur dæmdi bloggarann Andrés Helga Valgarðsson til að greiða 950 þúsund krónur vegna skrifa sinna um harkalegar nágrannaerjur í Aratúni í Garðabæ.

Jólarúmföt 11.990 kr

Baneitrað skeyti „TA vid viljum ekki eytrad andrumsloft i Gautaborg vertu a Islandi tar til tu klarar tin drullumal.“ Gunnlaugur M. Sigmundsson hefur gengist við því að hafa sent bloggaranum og drullumallaranum Teiti Atlasyni illileg SMS-skeyti. Eitt þeirra á að hafa hljómað svona og einhvern veginn tókst Teiti að fá botn í þessa illskiljanlegu og furðulegu orðsendingu og kaus að kæra til lögreglu. Og hafðu það, Páll Magnússon! „Ríkisútvarpið heitir Ríkisútvarpið samkvæmt lögum, samþykktum og skráningu í fyrirtækjaskrá.“ Starfsfólk Ríkisútvarpsins hefur haft ríka tilhneigingu til þess að kalla þennan einn af hornsteinum íslenskrar menningar, RÚV. Mörður Árnason spurði Steingrím J. Sigfússon, fjármálaráðherra, að því á alþingi hvað stofnunin héti eiginlega og fékk skýr svör.

Lín Design Laugavegi 176 Sími 533 2220 www.lindesign.is

Sendum gleði Það er hugurinn sem skiptir máli. JÓLIN Á hverju ári flytjum við jólagjafir á milli ættingja og vina frá öllum landshornum og dreifikerfi Póstsins iðar af lífi þegar gjafirnar fara að láta sjá sig á pósthúsum landsins. Pósturinn kemur þeim heim að dyrum viðtakanda, sem er einmitt einu skrefi frá jólatrénu. Það skiptir engu málið hvað gjöfin er stór, Pósturinn kemur henni til skila. Það stoppar þig því ekkert ef þú vilt gefa afa þínum á Drangsnesi þvottavél og ömmu þinni flatskjá.

Eftir þegarverju ári kemur Pósturinn jólagjöfum á milli ættingja og vina frá öllum landshornum. Stórt dreifikerfi Póstsins iðar af lífi þegar fara að láta sjá sig á pósthúsum landsins. Pósturinn kemur þeim heim að dyrum viðtakanda, sem ereinu skrefi frá jólatrénu. skiptir engu málið hvað gjöfin er , Pósturinn kemur því til skila. Það stoppar þig því ekkert ef þú vilt gefa seturínum á Drangsnesi þvottavél og ömmu þinni flatskjá.

SMS frímerki SNIÐUGT Hver

hefði getað ímyndað sér fyrir tuttugu árum að það yrði hægt að kaupa frímerki með síma og penna? Pósturinn hefur innleitt enn eina tækninýjungina í póstsamskiptum landsmanna, smsfrímerki. Það er því hægt að nálgast frímerki allan sólarhringinn, allan ársins hring óháð opnunartíma Pósts-

Bæði fyrir iPhone og Android

Sniðugt app frá Póstinum Póstappið nýtir sér möguleika snjallsíma og má sem dæmi nefna að notendur fá upplýsingar um pósthús og póstkassa út frá eigin staðsetnigu á korti. stappið er í stöðugri þróun og það má fastlega búast við því að á næstu mánuðum muni bætast við fleiri gagnlegir notkunarmöguleikar. Af nógu er að taka í fjölbreyttri þjónustu Póstsins. Póstappið er fáanlegt bæði fyrir iPhone og Android síma.

! n i l ó j m u d n e S

ins og þeirra fjölmörgu söluaðila sem selja frímerki um land allt. Sms-frímerki er númer sem sendandi skrifar skýrt og greinilega efst í hægra horn sendingar, þar sem frímerkin eru venjulega sett. Hægt er fá sent sms-frímerki sem gildir fyrir allt að fimmtíu sendingar. Kostnaðurinn gjaldfærist á símreikning sendanda.

r tu þé Kynn ímerki fr SMS-ostur.is áp

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 11 – 2 3 9 0

Og samt sá klárasti í stjórninni... Ég, sem er bara ráðherra með meðalgreind langt undir Guðna og þeim félögum, kem þessu ekki heim og saman. Orðsins mönnum og hinum miklu spaugurum, Guðna Ágústssyni og Össuri Skarphéðinssyni, laust saman í ritdeilu í vikunni. Megi hún endast sem lengst öllum til ánægju og yndisauka.

Pósturinn hefur látið smíða fyrir sig fyrsta póst-appið á Íslandi. Í þessu notadrjúga símaforriti er hægt að fylgjast með sendingum, finna pósthús og póstkassa á korti og fletta upp skiladögum fyrir jólin. Póstappið nýtir sér tæknilega möguleika snjallsíma og má sem dæmi nefna að nofdddtendur fá og Android síma. Pósturinn hefur látið smíða fyrir sig fyrsta pósmeðan á Íslandi. Á senda símaforriti er hægt að fylgjast með sendingu og Pósturinn hefur látið smíða fyrir sig fyrsta póstappið á Íslandi. Í þessu notadrjúga símaforriti er hægt að fylgjast með sendingum, finna pósthús og póstkassa á korti og fletta upp skiladögum fyrir jólin. Póstappið nýtir sér tæknilega möguleika snjallsíma og má sem dæmi nefna að notendur fá upplýsingar um pósthús og póstkassa út frá eigin staðsetnigu á korti. Póst-appið er í stöðugri þróun og það má fastlega búast við því að á næstu mánuðum muni bætast við fleiri gagnlegir notkunarmöguleikar. Af nógu er að taka í fjölbreyttri þjónustu Póstsins. Póst-appið er fáanlegt bæði fyrir iPhone og Android síma.

Það þarf ekki mikið til að vekja góðar minningar um jólin. Einhver smáhlutur, mynd frá síðasta sumri, sokkapar eða falleg bók. Það er hugurinn sem skiptir máli.

Sendu hug þinn með Póstinum – heim að dyrum.

www.postur.is

Helgin 2.-4. desember 2011

Nýr

sófi fyrir

jólin

áraA

3R0EYNSL

Foreldrajafnrétti

Veit innanríkisráðherra betur en öll þjóðþing hins vestræna heims?

tegu ndir

F VERðdæmi – RomA 2Sæti+2tuNGuR fRá kR. 256.350 2Sæti+tuNGA fRá kR. 170.900 2Sæti+HoRN+2Sæti fRá kR. 227.900

Roma

nice

Valencia

Vín

Betri Stofan

Gæði í gegn

Torino

aspen

dallas

basel

lyon

1. Veldu GeRÐ oG lenGd - 90 ÚTFÆRSluR í boÐi 2. Veldu áklÆÐi oG liT / Tau eÐa leÐuR. YFiR 2300 miSmunandi áklÆÐi oG liTiR í boÐi

3. Veldu aRma - 6 GeRÐiR í boÐi 4. Veldu FÆTuR - TRé, jáRn, kRÓm o.Fl.

Patti verslun er húsgagnaverslun með 30 ára reynslu að baki á eigin framleiðslu á sófum, sófasettum, hornsófum og tungusófum nákvæmlega eftir máli og óskum hvers og eins. Verslun okkar er opin: Virka daga kl. 9-18 Laugardaga kl.11-16 Sunnudaga lokað

mílano lux Mismunandi útfærslur og áklæði hafa áhrif á endanlegt verð.

HÚSGÖGN

Patti verslun | Dugguvogi 2, 104 Reykjavík | Sími: 557 9510 | Netfang: patti@patti.is | vefsíða: patti.is

Glæsileg gjöf fylgir Framtíðarreikningi

Fréttatímanum er dreift á heimili á

Við stofnun eða innlögn á Framtíðarreikning barns að upphæð 5.000 kr. eða meira fylgir Stóra Disney Köku- & brauðbókin með*. Tilvalin jólagjöf sem vex með barninu. Komdu við í næsta útibúi Arion banka. Framtíðarreikningur — gjöf til framtíðar

arionbanki.is — 444 7000

sameiginlega forsjá oreldraenda þjóni það hagsjafnrétti er munum barnsins. hugtak sem ég held að fáir velti Réttur barna fyrir sér aðrir en þeir sem þekkja Börn eiga rétt á til eða hafa sjálfir forsjá beggja forgengið í gegnum eldra sinna og það mál fyrir dómi eða er sameiginleg sýslumanni þar sem þróun á öllum barist er um forsjá Norðurlöndunum að og/eða umgengnisforeldrahlutverkinu rétt yfir börnum. og ábyrgð beggja Staðan er nefniforeldra sé best fyrir lega sú í íslensku komið með því að réttarkerfi í dag að viðhalda og styrkja það er ómögulegt grundvöll sameiginUnnur B. Vilhjálmsdóttir að framfylgja slíku legrar forsjár. Þá 27 ára móðir og stjúpmóðir í jafnrétti. hefur það sýnt sig Garðabæ, meistaranemi í lögÍsland hefur alltaf að tilvist dómarafræði við Háskólann í Reykjavík verið aftarlega á heimildar dregur merinni þegar kem- og varaformaður Félags um úr tíðni forsjármála ur að löggjöf á þessu foreldrajafnrétti. enda kemur hún í sviði og við rekum veg fyrir að annar alfarið lestina þegar horft er til náaðilinn, í flestum tilfellum móðir, granna okkar á Norðurlöndunum. gangi sigurviss inn í dómsal meðEf tveir fullkomlega jafn hæfir og vituð um það að yfirgnæfandi líkur viljugir foreldrar með sambærileg eru á því að henni verði dæmd tengsl við börn sín standa frammi forsjá barns. Sú hætta er nefnilega fyrir dómara sem á að úrskurða alltaf fyrir hendi við skilnað eða slit um forsjá er hann tilneyddur til að á sambúð að deilur foreldra vegna svipta annað foreldrið forsjá til þess tilfinninga- og/eða fjármála hafi að geta lokið málinu. Hann hefur áhrif á forsjár- og umgengnikröfur ekki heimild til annars. vegna barna þeirra. Þá er það staðreynd að foreldri fer oft fram á Sameiginleg forsjá forsjá án sjáanlegra ástæðna eða að því virðist eingöngu vegna þess að Á öllum Norðurlöndunum og í raun það vill fara eitt með völd. öllum hinum vestræna heimi sem Gefnar hafa verið út skýrslur við berum okkur saman við hefur sérfræðinga í Svíðþjóð 2005, í verið lögleidd heimild dómara til Danmörku 2006 og í Noregi 2008 að dæma foreldrum sameiginlega um framkvæmd, tilhögun og áhrif forsjá gegn vilja annars foreldrisdómaraheimildar og er skemmst ins. Í tíð Björns Bjarnasonar og frá því að segja að enginn þeirra síðar Rögnu Árnadóttur fyrrum er að íhuga að endurskoða fyrirdómsmálaráðherra varð til frumkomulagið eða fella dómaraheimvarp til breytinga á barnalögum ildina niður. Það virðist því vera sem hafði að geyma mikilvægar svo að hver sérfræðinefndin á breytingar til hins betra í þessum fætur annarri, innlend sem erlend efnum. Þeirra á meðal var heimild hafi komist að þeirri niðurstöðu dómara til að dæma foreldra í samað réttindi barna séu best tryggð eiginlega forsjá. Það frumvarp á þennan hátt og lái mér hver sem strandaði hinsvegar á leið sinni í vill þegar ég varpa fram þeirri gegnum kerfið og lítið spurðist til spurningu hvað vakir eiginlega fyrþess þar til nú í síðustu viku þegar ir háttvirtum innanríkisráðherra? núverandi innanríkisráðherra Veit hann betur enn öll þjóðþing lagði frumvarpið fram með sínum hins vestræna heims hvernig hagsáherslubreytingum og án dómaramunum barna er best borgið? heimildar. Heimild dómara til að Að lokum ber að árétta að þrátt dæma foreldra í sameiginlega fyrir að innleidd sé dómaraheimild forsjá ákvað ráðherra að fjarlægja í íslensk barnalög þýðir það ekki þrátt fyrir að þrjár mismunandi að dómara sé skylt að nýta hana. nefndir sérfræðinga, Forsjárnefnd Mikilvægi hennar felst í því gefa árið 2005, nefnd dómsmálaráðdómaranum heimild til þess að herra árið 2009 og 12 manna nefnd dæma vægasta úrræðið ef það er hagsmunaaðila og sérfræðinga barni fyrir bestu. Treystum sérskipuð af Jóhönnu Sigurðardóttur fróðum dómurum og meðdómþá félagsmálaráðherra árið 2008, endum til þess að meta málsatvik hafi komist að þeirri niðurstöðu að í hverju máli fyrir sig og berjumst færa skildi íslenska löggjöf til samfyrir jöfnum aðgangi barna að ræmis við norræna og evrópska löggjöf og heimila dómara að dæma báðum foreldrum sínum.

höfuðborgarsvæðinu og Akureyri og í lausadreifingu um allt land. Dreifing á bæklingum og fylgiblöðum með *Á meðan birgðir endast

Fréttatímanum er hagkvæmur kostur.

Leitið upplýsinga á auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á valdimar@frettatiminn.is

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 11-2809

„Mikilvægasta verkefni velferðarþjónustunnar og leiðarljós við forgangsröðun í núverandi aðstæðum er að vernda hag og stöðu barna og fjölskyldna þeirra, sem og þeirra sem lakast standa í samfélaginu.“ Úr stefnuyfirlýsingu ríkisstjórnarinnar

ÆTLA STJÓRNVÖLD AÐ SVÍKJA GEFIN LOFORÐ? Fjórða árið í röð hyggst ríkisstjórn Íslands skerða lífskjör öryrkja. Í yfirlýsingu ríkisstjórnarinnar tengdri kjarasamningum frá 5. maí 2011 segir að stjórnvöld muni endurskoða bætur almannatrygginga með hliðsjón af niðurstöðum kjarasamninga milli ASÍ og SA. Samkvæmt samningunum hækka lægstu laun um 6,5%. Engu að síður er einungis gert ráð fyrir 3,5% hækkun bóta almannatrygginga í fyrirliggjandi fjárlagafrumvarpi. Við lítum á áform ríkisstjórnarinnar sem svik við þá sem verst eru settir og krefjumst þess að þegar í stað verði horfið frá þeim. Hækkun bóta almannatrygginga er ekki í samræmi við lög um almannatryggingar og kjarasamninga.

Við stöndum fyrir réttlæti - Ekkert um okkur án okkar

viðhorf

Helgin 2.-4. desember 2011

Ný stjórnarskrá

Styrkir til náms og rannsókna Orkurannsóknasjóður Landsvirkjunar auglýsir styrki til náms og rannsókna á sviði umhverfisog orkumála. Til úthlutunar eru 58 milljónir króna. Styrkir til nemenda í meistara- eða doktorsnámi Styrkir til efnilegra nemenda sem áforma eða stunda meistara- eða doktorsnám á sviði umhverfis- eða orkumála. Styrkir til rannsókna á sviði umhverfisog orkumála Almenn rannsóknarverkefni á sviði umhverfisog orkumála. Styrkir eru veittir fyrir hluta þess kostnaðar sem hlýst af vinnu sérfræðinga, þátttöku meistara- og doktorsnema og öðrum útgjöldum. Sérstaklega er hvatt til umsókna sem stuðla að því að minnka umhverfisáhrif jarðvarmavirkjana með nýtingu eða förgun á gastegundum og afrennsli. Umsóknareyðublöð og nánari upplýsingar er að finna á www.landsvirkjun.is. Fyrirspurnir má senda á orkurannsoknasjodur@lv.is.

Umsókn ásamt fylgigögnum skal skila rafrænt á orkurannsoknasjodur@lv.is. Umsóknarfrestur er til 9. janúar 2012. Öllum umsóknum verður svarað og farið með þær sem trúnaðarmál.

Hvernig er valdapíramídinn?

illögur stjórnlagaráðs hafa sætt gagnrýni eins og við mátti búast. Sumt af því er ómaklegt, annað eru eðlilegar athugasemdir. Stjórnarráðsfull trúarnir Katrín Oddsdóttir og Vilhjálmur Þorsteinsson fóru Þjóðin kýs alþingismenn Atkvæðavægi allra er jafnt (39. gr., 2. mgr.).  Þetta er grundvallarbreyting, en atkvæðavægi kjósenda hefur ætíð verið misjafnt hérlendis. Í núgildandi stjórnarskrá er beinlínis kveðið á um viðvarandi ójöfnuð. Ríkt persónuval (5. mgr.).  Algert nýmæli hérlendis. Jafnvel hægt að velja þvert á lista. Stjórnmálaflokkar gegna þó áfram lykilhlutverki við val á frambjóðendum. Alþingi kýs forsætisráðherra Forseti Íslands gerir fyrstur tillögu (90. gr., 2. mgr.).  Skýrt og eðlilegt ákvæði. Kemur í stað óljósrar hefðar um að forseti „feli einhverjum stjórnarmyndun“. Þingið getur sjálft stungið upp á manni (sama mgr.).  Þótt forsetinn eigi frumkvæðið getur Alþingi

skilmerkilega yfir ýmsar þessar athugasemdir í Silfri Egils 27. nóvember síðastliðinn. Hér verður hnykkt á einu mikilvægi atriði: Hvernig valdið hríslast frá þjóðinni til Alþingis og þaðan til ríkis stjórnar; hvernig umboðsferlið er

kosið hvern þann sem því hugnast. Að lokum kýs þingið forsætisráðherra (sama mgr.).  Algerlega skýrt að forsætisráðherra situr í umboði Alþingis. Í núgildandi stjórnarskrá er allt á huldu um þetta, sagt felast í því að „stjórn sé þingbundin“. Forsætisráðherra stýrir ríkisstjórninni Forsætisráðherra skipar aðra ráðherra (90. gr., 5. mgr.).  Staðfestir ábyrgð forsætisráðherra á allri ríkisstjórninni og starfi hennar gagnvart Alþingi. Núg. stjórnarskrá segir forseta „skipa ráðherra“, en það er markleysa eins og margt annað um embætti forsetans. Ríkisstjórn er samábyrg um helstu athafnir ráðherra (87. gr., 3. mgr.).  Ráðherrar geta ekki leikið lausum hala. Ábyrgðarskiptingin er afar grautarleg

Það er engum vafa undirorpið hvernig þetta valdaferli á að vera að mati stjórn lagaráðs. Alþingi, sem starfar í umboði

og hvernig það byrjar og endar hjá þjóðinni. Ferlið er hér kortlagt með einföldum hætti í upptalning arstíl. Innan sviga eru getið þeirra frumvarpsgreina sem vitnað er til, en lesendur geta fundið þær, til dæmis á vefnum stjornlagarad.is.

í gildandi stjórnarskrá og túlkun á henni. Alþingi ekki undir hæl ríkisstjórnar Ráðherrar sitja ekki á Alþingi (89. gr., 3. mgr.).  Nýmæli til að skerpa skil löggjafar- og framkvæmdarvalds. Styrkir stöðu Alþingis. Ýtir undir fótinn með val á ráðherrum á faglegum forsendum. Valdatími ráðherra takmarkaður við tvö kjörtímabil (86. gr., 3. mgr.).  Ráðherrar geta ekki vera með þaulsetur í ráðherrastólum. Góð ráðherraefni geta þó á lengri tíma fikrað sig upp stigann og endað sem forsætisráðherrar. Alþingi getur hvenær sem er sagt ríkisstjórninni upp Þingið getur fyrirvaralaust skipt um forsætisráðherra (91. gr. 1. mgr.).  Það er varnagli gegn stjórnleysi að vantrausti á forsætisráðherra verður

að fylgja val á eftirmanni. Nýmæli sem hefur reynst vel erlendis.  Með brotthvarfi forsætisráðherra fer öll ríkisstjórnin. Núg. stjórnarskrá er þögul um þetta eins og margt annað. Þingið getur lýst vantrausti á einstaka ráðherra og verða þeir þá að hverfa úr starfi (91. gr., 2. mgr.).  Ekkert er um þetta í gildandi stjórnarskrá en talin hefð. Orðið „vantraust“ er ekki nefnt í þeirri grundvallarskrá þjóðfélagsins sem nú gildir. Aftur til þjóðarinnar Kjósendur geta haft beina aðkomu að lagasetningu (65.-67. gr.).  Þjóðin getur gripið inn í störf Alþingis þyki henni eitthvað fara úr skorðum.

þjóðarinnar, er þungamiðjan. Ríkisstjórn er verkfæri Alþingis til að framkvæma það sem gera skal.

Þorkell Helgason sat í stjórnlagaráði

www.landsvirkjun.is

Fréttatímanum er dreift á heimili á höfuðborgar-svæðinu og Akureyri og í lausadreifingu um allt land. Dreifing á bæklingum og fylgiblöðum með Fréttatímanum er hagkvæmur kostur. Fréttatímanum er dreift á heimili á

höfuðborgar-svæðinu og Akureyri og í lausadreifingu um allt land. Dreifing á bæklingum og fylgiblöðum með Fréttatímanum er hagkvæmur kostur.

Bifreiðagjöld lækka um allt að 80% Eldsneytiskostnaður lækkar 50% - 55% Kr. 100,000 í jólagjöf ef pantað núna! Breyttu þínum bíl í metan: Engin útborgun að fullu greitt með sparnaði Þú þarft ekkert að greiða fyrr en í mars á næsta ári. Þú færð kr. 100.000* í jólagjöf ef þú pantar núna! BRC er fullkomnari metan búnaður sem fer betur með bílinn. Sjá nánar á www.islandus.is

Leitið Leitið upplýsinga upplýsinga áá auglýsingadeild auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á Fréttatímans í síma 531 3310 eða á valdimar@frettatiminn.is

valdimar@frettatiminn.is

Reiknaðu sparnað við metanbreytingu á www.islandus.is Ódýrari bílar frá öllum helstu framleiðendum. Sími 552 2000

islandus.is BRC metan búnaður í nýja eða eldri bíla frá Kr. 15.728 á mánuði. *Jólagjöf: Allt að kr. 100.000 fæst endurgreitt frá Tollstjóra sé bifreiðin yngri en 6 ára og búin amk 78 lítra metantank.

Helgin 2.-4. desember 2011

Heilsa

Stóru augnsjúkdómarnir þrír þekkir þú þá?

yrir mörgum árum kom til mín gömul kona sem vildi bóka tíma árlega það sem eftir væri ævinnar. Ég taldi nú ekki þörf á því, augun hennar litu ljómandi út miðað við aldur og hún væri ekki með neina af stóru augnsjúkdómunum sem þyrftu reglulega eftirfylgni. Hún hvessti á mig augunum og sagði hægt, svo jafnvel tregur augnlæknirinn myndi skilja: „Ég missti allar tennurnar og er búin að fá nýjar. En þetta eru nú einu sinni augun, og þau get ég ekki skipt um.“ Þar með var málið útrætt. Svona röksemdafærsla fær mann til að sjá málin í nýju ljósi. Mikið er lagt upp úr tannheilbrigði og gildi þess að fara reglulega til tannlæknis. Á vef Tannlæknafélags Íslands er mælt með skoðun heilbrigðra tanna að minnsta kosti einu sinni á ári og tvisvar á ári ef um tannheilsuvanda er að ræða. Engar slíkar reglur hafa verið settar fram hér á landi um augun. Áherslumuninn má líka sjá á vefnum, þar sem íslenskar greinar um augnheilsu, augnheilbrigði og augnheilsugæslu eru miklu færri en sambærilegar greinar um tennur, og raunar fjalla margar þeirra um það hversu oft á að fara með hunda í augnskoðun. Alþjóðlegar reglur mæla með eftirfarandi tíðni á augnskoðunum:

Undir 40 ára aldri: Á 5-10 ára fresti 40-54 ára:

2-4 ára fresti

55-64 ára:

1-3 ára fresti

65 ára og eldri:

1-2 ára fresti

Staðreyndin er sú að nú er hægt að gera svo miklu meira til að hindra sjónskerðingu og blindu en áður var. Þótt augnsjúkdómarnir séu margir má segja að stóru augnsjúkdómarnir sem allir ættu að þekkja séu þrír: Sá fyrsti er aldursbundin augnbotnahrörnun, sem margir þekkja sem kölkun í augnbotnum. Í þessum sjúkdómi skemmist hluti sjónhimnunnar þar sem skarpa sjónin er. Sjónhimnan er himnan sem þekur augað að innan, einskonar veggfóður úr taugavef. Annar er gláka, þar sem þrýstingur inni í auganu er oft of hár, skemmir sjóntaugina og þar með sjón. Sá þriðji er ský á augasteini, sem er eins og móða á milli glerja í augasteininum, glæru linsunni sem liggur framan til í auganu. Þessa sjúkdóma er hægt að greina snemma og oft hindra sjónskerðingu af völdum þeirra. Það kemur mér alltaf jafnmikið á óvart hversu margir eiga ekki sinn augnlækni. Augnlæknar hér á landi eru nú rösklega þrjátíu talsins. Ef þú átt ekki eigin augnlækni pantaðu tíma hjá einum þeirra og láttu fylgjast reglulega með dýrgripunum tveimur. Þetta eru nú einu sinni augun. Fréttatímanum er dreift á heimili á höfuðborgar-svæðinu og Akureyri og í lausadreifingu um allt land. Dreifing á bæklingum og fylgiblöðum með Fréttatímanum er hagkvæmur kostur.

Borgardekk

Jóhannes Kári Kristinsson augnlæknir

KARLAKÓR REYKJAVÍKUR Á aðventu 2011

Aðventutónleikar í Hallgrímskirkju Laugardaginn 10. desember kl. 17 og 20 Sunnudaginn 11. desember kl. 17 og 20

Einsöngvari: Guðrún Jóhanna Ólafsdóttir, mezzo sopran Orgelleikari: Lenka Mátéová Trompetleikarar: Ásgeir H. Steingrímsson & Eiríkur Örn Pálsson Slagverksleikari: Eggert Pálsson Stjórnandi: Friðrik S. kristinsson

Leitið upplýsinga á auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á valdimar@frettatiminn.is

Miðaverð: 4.200 kr. Miðasala á www.kkor.is eða á www.karlakorreykjavikur.is

viðhorf

Helgin 2.-4. desember 2011

Hagræðing og tækifæri

Kærleiksþjónusta kirkjunnar

Nýr gjaldmiðill

Miskunnsami Samverjinn ekki við hæfi barna í Reykjavík

eð nýjum gjaldmiðli er hægt að ná fram töluverðri hagræðingu og tækifæri gefst til þess að afnema gjaldeyrishöftin. Í dag safnast upp verulegar upphæðir í auk sérþjónustupresta hafa þann bankakerfinu í eigu erlendra vogunarsjóða og jöklabréfaeigenda. ærleiksþjónusta kirkjunnar starfa að koma fyrirvaralaust inn Jafnframt eru verulegar krónueignir erlendis. Stjórnvöld eru að er ein af þremur megin stoðí aðstæður fólks hverjar svo sem berjast við vandamálið og má líkja verkunum í starfsemi kristinnar þær eru til hjálpar og stuðnings laginu við að steypa alltaf hærri stíflu eftir kirkju, en hinar eru útbreiðsla fagnog halda úti vakt allan sólarhringþví sem vatnið hækkar. Þetta getur bara aðarerindisins og guðþjónustan. inn alla daga ársins. Þetta er það endað á einn veg, stíflan brestur. Það er Kristin kirkja byggir á fagnaðarernet sem þjóðkirkjan og meðlimir verið að fresta vandamálinu sem eingöngu indi Jesú Krists með gullnu regluna hennar hafa byggt upp fyrir alla stækkar. um að elska náungann eins og jafnt sem meðlimi þjóðkirkjunnar. Hugmyndir hafa verið uppi um að taka sjálfan sig sem leiðarljós. Sagan um Þegar áföll sem varða stóran hóp upp a) Kanada dollar, b) festa gengið við „miskunnsama Samverjann“ er fyrí samfélaginu ríða yfir, svo sem gullfót eða c) prótein og orku, d) taka upp irmynd kærleiksþjónustunnar, – að hópslys eða annað sem kemur sem norska krónu (NOK) og e) upptaka evru. koma skilyrðislaust til hjálpar þegar högg á samfélagið þá krefst það Þessar fimm leiðir eru óhagstæðar fyrir þung áföll, neyð eða hjálparleysi þess að fleiri aðilar sem mynda svoíslenskan útflutning og ferðaþjónustuna. verður hlutskipti einhvers. Kristin Björn Erlingsson Guðmundur kölluð áfallateymi komi að málum. Einnig væru sveiflurnar á gjaldmiðlinum trú gæðir þessa sögu merkingu og Meðlimur í þjóðkirkjunni Almannavarnir hafa komið upp meiri en þær eru í dag. Fólk sér það í hendi kennir hvernig við sem samborgFranklín Jónsson áfallakerfi við vá og slysum í hverfsér að Ísland væri gjaldþrota ef krónan arar getum tekið að okkur að vera formaður Hægri um borgarinnar, svokölluðum áfallaráðum sem verkfæri í hendi Guðs og færa blessun og náð grænna, flokks fólksins hefði fylgt heimsmarkaðsverði á áli, gulli, eru hluti af viðbragðsáætlunum sem hafa það olíu, fiski eða raforku. Einhliða upptaka Guðs inn í líf hvors annars. Þetta hefur þróast í hlutverk að skipuleggja stuðning og nýta bjargir NOK eða evru væri algjörlega út í fyrirmynd samfélagsins að velferðarkerfi sem er heilsugæslu, félagsþjónustu og kirkju. Áfallaráðhött þar sem við myndum tapa stjórn á peninga- og skilgetið afkvæmi kærleiksþjónustu kristin í hverfum geta haft frumkvæði að því að skipuvaxtamálum í landinu. Sjávarútvegurinn var innar kirkju. leggja stuðning vegna minni áfalla í hverfum, grátt leikinn hér fyrir hrun með sterkri Kærleiksþjónusta kirkjunnar eða áfalla sem tengjast einstaklingum/þrengri krónu. Kanadamenn njóta þess að tekur við þar sem bjargir hópum, til lengri eða skemmri tíma. Mikilvægur hafa mikið af hrávöruauðlindum samfélagsins eru takþáttur í starfi áfallaráða er tengslamyndun milli sem hafa hækkað mikið markaðar og stuðnfulltrúa stofnana í hverfum og tengslamyndum í verði á undanförnum ingnum ekki síst við áfallateymi. árum vegna uppgangs í beint að einstakÍ lögum um Almannavarnir hvílir lagaskylda á kínverska hagkerfinu lingnum með framlagi og þátttöku þjóðkirkjunnar og sóknarog nýmarkaðslöndsálusorg þar prestar viðkomandi sókna sitja í áfallaráði. Með unum og þar af leiðsem hlúð er samþykkt sinni hefur borgarráð útilokað fríandi hefur gengi að einstakGEFÐU ÞEIM SEM ÞÉR ÞYKIR VÆNT UM stundaheimili, alla grunnskóla og leikskóla borgKanadadollars lingnum. arinnar frá því að fá þjónustu þessa áfallaráða, hækkað. Þetta Hann er GÓÐA GJÖF UM JÓLIN! þrátt fyrir að það hvíli lagaskylda á starfi þeirra. hjálpar ekki ísstuddur Sérkennilegt er þetta, ekki síst í ljósi þess að lenskum efnaí að Jólagjafaöskjurnar frá Bláa Lóninu innihalda íslenskar gæðavörur sem komi til slysa – fjöldaslysa eða minni – þá fá leikhag, heldur takast eru vandlega valdar saman til að skapa fullkomna upplifun. og grunnskólar ekki aðstoð því þeir hafa meinað þvert á móti; á við prestum og þjóðkirkjunni aðgang. Í áfallaráðum við erum erfog áfallateymum sitja prestar sem stundum eru háð útiðar einu sérmenntuðu aðilarnir á þessu sviði sem flutningi og aðstarfa í og þekkja samfélagið sem verið er að ferðaþjónstæðhlúa að. Prestur fer ekki í skóla á sorgarstund til ustu í gjaldur og að tala um daginn og veginn heldur til að biðja og eyrisöflun. honstyrkja með þeim sem eftir því leita og geta/vilja Einnig um (fullt verð 6.500 kr.) taka þátt. erum við í sýndMeð nýjum reglum borgarráðs hefur sálulitlum viður sorgarstarf ,,miskunarsama Samverjans’’ verið skiptum við kærbannað börnum í borginni, – ekki við hæfi barna! Kanadamenn leiki og Helst þá eitthvað fari úrskeiðis verður einmitt og flytja Ísmiðlað þar mikil þörf fyrir hjálp í neyð af einhverju tagi lendingar mjög von. í nánasta umhverfi barnanna. Það hefur því lítið af vörum Ekki þarf miður margoft sýnt sig að þörfin fyrir þjónustu inn frá Kanada að taka Fegraðu líkamann presta er mikil og alveg óháð reglum borgarráðs, og útflutningur til fram að en miðast við þá sem þurfa og þiggja hana. Að Kanada er nánast þessi þjónusta banna það hafa borgaryfirvöld að mínu viti tekið enginn. er veitt á forÞessi askja hefur allt sem þarf til að dekstra tekið stefnu gegn börnum í Borginni. Ef móðir Fastgengisstefna er sendum þess sem 5 við húðina eftir baðið. 1 egi Teresa væri uppi á okkar tíma og hefði valið að allt annar handleggur. Ef þiggur hana óháð v a Laug starfa í þágu barna í Reykjavík, þá hefði hún verÍslendingar festu gengi nýs trúarskoðun, aldri, ið bönnuð börnum í leikskólum, grunnskólum og íslensks gjaldmiðils við þann kyni, þjóðfélagsstöðu, frístundaheimilum í Borginni. Hver hefur gefið gjaldmiðil sem inn- og útlutningur – fyrir alla, alla sem einn. borgarráði þetta húsbóndavald? er mest í og við skulduðum mest í, Prestar þjóðkirkjusafnaða sem er BNA-dollar, snéri málið öðru vísi við. Landsvirkjun og íslenska ríkið skulda mest í BNA-dollar og allt rafmagn til stóriðju er selt í BNAdollar. Allt ál er að sjálfsögðu selt í BNA-dollar. Með því að festa gengið við BNA dollar myndi nást sá stöðugleiki sem Íslendingar óska eftir og svigrúm til vaxtalækkna aukast. Þetta er að sjálfsögðu bundið því að gera fríverslunarsamning við BNA og gjaldsjálfsögðu miklu um framboð annarra Huang Nubo á Grímsstöðum á Fjöllum Langvinn skilnaðardeila eyrisskiptasamning við Seðlabanka BNA. Það má ekki gleymast hvort forsetinn fer fram eður ei. Ragna og uppbyggingu ferðaþjónustu þar. Hjónabönd enda stundum í skilnaði, í umræðunni að sterkur gjaldmiðill er slæmur gjaldmiðill þegar Árnadóttir, fyrrverandi dómsmálaÞau átök voru ekki að baki þegar allt það er alkunna. Eigi hjónin börn er það illa árar annarstaðar. Olíuútflutningur Norðmanna og hrávöru og ráðherra og núverandi skrifstofustjóri varð vitlaust á ný milli flokkanna og á ábyrgð þeirra að skilnaðurinn verði olíuútflutningur Kanadamanna er í BNA-dollar. Þar af leiðandi er Landsvirkjunar, var einna fyrst nefnd innan raða Vinstri grænna vegna tilsem sársaukaminnstur fyrir þau. Betra hagkerfi beggja landa háð gengi BNA-dollar. sem arftaki Ólafs Ragnars. Vísbendlagna Jóns Bjarnasonar sjávarútvegsgetur verið að slíta vondum hjónaEf að Íslendingar breyttu gjaldmiðlinum, úr íslenskri krónu ingar í netkönnunum síðastliðið vor ráðherra um breytingar á fiskveiðií annan íslenskan gjaldmiðil væri hægt að stemma stigu við útböndum en að halda þeim áfram enda sýndu ívið meira fylgi við Rögnu en stjórnunarkerfinu. Ekki sér fyrir flæði gjaldeyris. Best væri að festa gjaldmiðilinn við BNA-dollar. ósætti og eilíf átök hvorki góð fyrir þá Stærsti hluti skulda Íslands og stærstu fyrirtækja landsins er Ólaf Ragnar. Steinunn Ólína Þorsteinsendann á þeim slag, hvort heldur Jón sem í standa né fyrir þá sem á þurfa í BNA-dollar. Mestur partur innflutnings er í BNA-dollar. Auk dóttir leikkona hefur ýjað að forsetahangir eða fýkur. Allt er þetta lagt á að hlusta tilneyddir, það er börnin. þessa má hefta útflæði erlends gjaldeyris með skattlagningu, sérframboði. Í vikunni var rætt við Salvöru börn landsfeðranna í þessari langvinnu Miðað við það sem gengið hefur á að stöku skiptigengi og útgáfu erlendra skuldabréfa. Þeir aðilar sem skilnaðardeilu, það er að segja þjóðina. Nordal, forstöðumann Siðfræðistofnundanförnu hjá ríkisstjórninni er sameiga aflandskrónur yrðu að skipta yfir í nýja gjaldmiðilinn. Þessi unar Háskóla Íslands, um hugsanlegt líkingin við slíkt hjónaband ekki fjarri gjaldmiðilsbreyting gæti einnig verið notuð til þess að ná til baka forsetaframboð en Salvör stýrði Forsetaefnum fjölgar lagi. Þótt bærilegt samband virðist aflandskrónum sem komið hefur verið fyrir í skattaskjólum. Stjórnlagaráði fyrr á árinu. Hún Ábendingum um hugsanleg vera á milli flokksforingjanna tveggja, Hægt væri að taka upp íslenskan ríkisdal í staðinn fyrir ísneitaði því ekki að nokkrir hefðu forsetaefni fer fjölgandi og Jóhönnu Sigurðardóttur og Steingríms lensku krónuna og gengi fest við BNA-dollar. Þetta hefur gefist komið að máli við sig vegna er það að vonum enda forJ. Sigfússonar, verður hið sama ekki vel og hefur verið við lýði á Bermuda frá 1970. Einnig hefur málsins en tók ekki frekari setakosningar á næsta ári. sagt um flokkana sem þau stýra. Þeir svipað fyrirkomulag verið frá 1935 á Barbados. Þessi breyting afstöðu til þess. Síðastur í röðLíklegt má telja að Ólafur hafa verið eins og hundur og köttur að myndi hjálpa útflutningsfyrirtækjum og allar áætlanagerðir verða inni er Kristinn Sigmundsson Ragnar tilkynni fyrirætlanir undanförnu, svo gripið sé til enn einnar auðveldari og auskiljanlegri. Þetta myndi einnig auðvelda ferðaóperusöngvari. Á hann hefur sínar í nýársávarpi. Hann samlíkingarinnar, en Jóhanna hefur mönnum að skilja verðlagningu á Íslandi. Stjórn peningamála verið skorað, ekki síður en hefur þá setið í fjögur áður lýst erfiðri kattasmölun í hópi er í höndum stjórnmálamanna og Seðlabanka og þess vegna er á Salvöru. Kristinn tók þó kjörtímabil, jafn lengi samstarfsflokksins. Samfylkingarmenn mikilvægt að menn tali varlega um krónuna, því hún er eingöngu af allan vafa í viðtali og og Ásgeir Ásgeirsson urðu æfir þegar Ögmundur Jónasson hagtæki sem við notum í viðskiptum. Það er kristaltært að það sagðist ekki hafa tíma til og Vigdís Finnbogainnanríkisráðherra ákvað að koma í verður að breyta peningastefnu landsins og leggja verðbólguviðþess að verða forseti. dóttir. Það ræður að veg fyrir kaup kínversks athafnamanns miðin til hliðar.

Húðgreining

JÓLATILBOÐ 4.500 kr.

lue

ðn

lag

ta ás

n.is

jöf áðg og r

Fært til bókar

Hjúkrunarheimilið í Garðabæ

Til hamingju heimilis menn og starfsfólk

íðastliðið sumar var umræðan um Hjúkrunarheimilið Holtsbúð í hámæli. Óviðunandi aðstæður fyrir vistmenn og starfsfólk höfðu verið staðfestar af Landlæknisembættinu en einnig í frásögn nokkurra heimilismanna, aðstandRagný Þóra Guðjohnsen enda bæjarfulltrúi í Garðabæ. þeirra og af starfsfólki. Talað var fyrir daufum eyrum stjórnar Holtsbúðar og meirihluta Auður Hallgrímsdóttir bæjarhjúkrunarfræðingur stjórnar. Eins og svo oft þegar á reynir þá barst óvæntur liðsmaður á haustdögum með nýjum lækni heimilisins. Hann sá þegar hverjar aðstæður voru í Holtsbúð og nauðsyn þess að bregðast hratt við. Nú bar svo við að málið fékk áheyrn bæjaryfirvalda og í framhaldinu farsælan endi. Það voru mikil gleðitíðindi að heimilið yrði flutt á Vífilsstaði og enn betra var að sjá vistmenn og starfsfólk lýsa ánægju sinni með hinar nýju aðstæður á Vífilsstöðum. Við viljum þakka öllum sem hafa lagt sitt af mörkum til þess að berjast með FÓLKINU- í bænum fyrir góðum aðbúnaði eldri borgara í Garðabæ.

Bröns alla laugardaga og sunnudaga

Verð aðeins

1.895

með kaf fi eða te Aðalstræti 2 | 101 Reykjavík | Sími: 517 4300 | www.geysirbistrobar.is

viðhorf

Helgin 2.-4. desember 2011

Hátíð ljóssins

GEFÐU ÞEIM SEM ÞÉR ÞYKIR VÆNT UM GÓÐA GJÖF UM JÓLIN! Jólagjafaöskjurnar frá Bláa Lóninu innihalda íslenskar gæðavörur sem eru vandlega valdar saman til að skapa fullkomna upplifun.

Húðgreining

JÓLATILBOÐ 4.500 kr. (fullt verð 6.500 kr.)

w w w

lue

lag

tað ás

n.is

jöf áðg og r

Fegraðu líkamann Þessi askja hefur allt sem þarf til að dekstra við húðina eftir baðið. La

ve uga

HELGARPISTILL

Lágafellsskóli Mosfellsbæ Má bjóða þér að taka þátt í metnaðarfullu skólastarfi þar sem einkunnarorðin

samvera, samvinna

Jónas Haraldsson

og samkennd eru höfð að leiðarljósi?

jonas@ frettatiminn.is

Lágafellsskóli vill ráða til starfa:

Menntunar- og hæfnikröfur:

Teikning/Hari

Umsóknarfrestur um störfin er til og með 12. desember 2011

annskepnan er furðulegt kvikindi. Hún leggur á sig ómælda vinnu sem er oftar en ekki algerlega óþörf. Menn streða myrkranna á milli, ekki bara til að hafa í sig og á, heldur til að hafa það betra í dag en í gær og undirbúa að hafa það enn betra á morgun en í dag. Í velmegunarríki okkar, sem það er þrátt fyrir hrun, búa flestir á of mörgum og dýrum fermetrum, eiga heldur dýrari og stærri bíla en þörf er á, fleiri skó en þeir komast yfir að nota og komast vart í fataskápa fyrir úrvalinu sem fyrir er. Samt bæta menn við og draga ekki af sér. Í þessari eilífu baráttu líta þeir ekki aðeins í eigin barm heldur bera sig saman við aðra. Allt keyrir þetta um þverbak einu sinni á ári, í jólamánuðinum sem nú er hafinn. Verslanir fyllast af vörum og fólki sem ber þær heim til sín í þeirri von að koma þeim einhvers staðar fyrir. Heimilin eru skreytt, nýja jóladótinu komið fyrir og gamla góssið sótt í geymsluna og bætt við ef seríurnar hafa dáið drottni sínum frá síðustu hátíð ljóssins. Menn hanga á hálum þökum og leggja sig í lífshættu við að skreyta ufsir. Aðrir norpa krókloppnir undir og uppi í trjám, einnig í umtalsverðri hættu, í því skyni að prýða þau marglitum jólaljósum. Þessu bölva sömu menn strax eftir þrettándann þegar taka þarf heila klabbið niður og koma fyrir í sömu geymslu og það var. Og veðrið er ekki betra í janúarbyrjun en við upphaf aðventunnar, allt gaddfreðið svo nánast þarf að höggva rafleiðslurnar úr klakanum. En auðvitað er sjálfsagt að taka þátt í þessu, lýsa upp skammdegið og halda hagkerfinu gangandi. Ekki veitir af fyrst Kínamaðurinn fær ekki að kaupa freðið hálendið og koma þar upp golfvelli og öðru til afþreyingar á hlýlegu útivistarsvæðinu. Því má ekki gleyma að allir þurfa að lifa, glingurbúðir jafnt sem bókabúðir, kjötiðjur, matvöruverslanir, föndurstofur og jólatréssalar, að ógleymdum seríusölum. Þeirra tími er í desember. Þess vegna fórum við hjónin í seríusöluna um síðustu helgi, hina fyrstu í aðventu. Konan taldi brýna nauðsyn á því að kaupa seríu eða tvær til viðbótar. „Við

eigum sextán seríur í bílskúrnum,“ sagði ég sí-svona við frúna, rétt til að minna hana á það gnægtabúr sem þar er. „Já,“ sagði konan, „það getur vel verið, en ég ætla að setja rauða seríu í stofugluggann. Við vorum með glæra þar í fyrra. Það var ekki nógu mikið fútt í því. Rauði liturinn er litur jólanna.“ „Við eigum rauða seríu, gott ef ekki tvær eða þrjár,“ sagði ég og minnti enn á gnægtabúrið í skúrnum. „Þær passa ekki í þennan glugga,“ sagði konan, „ég set þær á jólatréð, það er aldrei nóg af seríum á því.“ Ég mótmælti ekki enda var seríunni ætlaður staður innan við gler stofugluggans. Hana mátti því hengja upp þótt úti gnauðaði vindurinn í aðventufrostinu. „Finnst þér ekki fallegra að hafa allar seríurnar innandyra?“ sagði ég blíðri röddu við konuna þegar við vorum á leið til seríusalans. Allt vildi ég til vinna til þess að losna við útiljósatengingar í kulda og trekki. „Þá njótum við ljósanna inni,“ bætti ég við, „um leið og við vörpum óbeinni lýsingu út í desembermyrkrið.“ „Ég veit það ekki,“ sagði konan. „Það gæti verið fallegt að setja seríu á þakkantinn. Hún mætti vera glær. Hún lýsir þá húsið upp en er samt í hlutlausum lit. Ég ætla að fara yfir þetta með seríusalanum.“ Sá tók vel á móti okkur og seldi okkur í snatri tvær rauðar jólaseríur, aðra langa, hina stutta. Skreytingin í stofugluggann var klár. Í framhaldi þess sá ég hvar seríusalinn og konan stungu saman nefjum, ræddu útiskreytingar og þakkanta. „Það lyftir húsi eins og ykkar að setja ljós á kantinn og hvetur um leið nágrannana til að gera slíkt hið sama. Þá kemst heildarmynd á götuna,“ sagði seríusalinn með dollaraglampa í augum. Honum var ekki aðeins að takast að selja útiskreytingar á eitt hús heldur heila götu. Villtustu draumar seríusalans virtust vera að rætast. Ég gaf honum svo illt auga að það gat ekki farið fram hjá honum. Þetta æði mannsins varð að stoppa í fæðingu enda sá ég ekki betur en hann væri að kalla upp kort í tölvu sinni svo telja mætti öll húsin við götuna okkar. „Ertu ekki með fleiri inniseríur í glugga?“ sagði ég með svo miklum þjósti að nægði til að trufla útiseríuræðu og kortagláp sölumannsins. „Við hjónin erum svona inniseríufólk, meira fyrir óbeina lýsingu en beina,“ hélt ég áfram. „Hvaða liti ertu með, fyrir utan þennan rauða?“ “Ja, eiginlega alla regnbogans liti,“ sagði seríumaðurinn sem sleginn hafði verið út af laginu, „allt eftir óskum viðskiptavinarins.“ Dollaramerkið dofnaði. Hann leit í uppgjöf á konuna. „Tali nú hver fyrir sig,“ sagði konan og leit á bónda sinn og síðan á seríumanninn. „Ætli við látum þetta samt ekki duga,“ bætti hún við og tók rauðu seríurnar: „Það er engin útistemning í gangi í augnablikinu.“ „Það er kalt og leiðinlegt að hengja þetta upp úti – og ekki síður að taka þetta niður eftir jólin,“ sagði ég mér til málsbóta á útleiðinni. „Það gerir árstíminn, góði minn,“ sagði konan, „jólin eru víst alltaf í desember þegar dagurinn er stystur, en það ku þó vera fordæmi fyrir frestun þeirra. Viltu gera eitthvað í því?“

Yfir

700 3. 899

nýir titlar

a r g æ L ! ð r e v kum ó b a l ó J Á öllum taf l l a a g alla da

3. 899 3. 499 3. 299

3. 799 3. 499

2. 499

4. 499 2. 499 ALLT FYRIR PAKKANN!

Auglýsingin gildir til og með 05.12.11. eða á meðan birgðir endast. Birt með fyrirvara um prentvillur og myndabrengl.

4. 299 3. 899

2. 499

SPIL - PÚSL PAPPÍR og JÓLAKORT Á BETRA VERÐI...

Skeifunni 11 • 108 Reykjavík • Sími 5331010 • Opið Alla daga frá 10 - 22

bækur

Helgin 25.-27. nóvember 2011

Óvæntasti smellurinn

Adda kemur heim Bókafélagið Ugla réðist í það fyrir fáeinum árum að gefa út á ný vinsæla sagnaröð frá árunum eftir stríð, sögurnar um Öddu. Fjórða bókin í flokknum er komin út, Adda kemur heim, og er það sjötta útgáfa sögunnar sem kom upphaflega út 1949. Sagan er, eins og hinar fyrri þrjár, myndskreytt af Halldóri Péturssyni en höfundarnir voru þau Jenna Jensdóttir og Hreiðar Stefánsson sem bæði áttu langan feril sem höfundar barnabóka, saman og sitt í hvoru lagi. Jenna er enn á lífi en hún var á sínum tíma stofnfélagi í Félagi róttækra höfunda. Endurútgáfa bókaflokksins um Öddu er merkileg því hún færir ungum lesendum andblæ liðinna tíma, málfar sem er horfið og heimsmynd sem er forvitnileg og menntandi fyrir þá sem halda heim sinn hinn eina. Í sögunni snýr Adda heim eftir dvöl í Bandaríkjunum, hún er komin á fermingaraldurinn og ný viðfangsefni koma til í lífi hennar. -pbb

 Bók adómur Jarðnæði Oddný Eir Ævarsdóttir

Á ég hvergi heima nema í orðunum

Oddný Eir Ævarsdóttir.

 Jarðnæði dagbók Oddný Eir Ævarsdóttir Bjartur, 216 s. 2011.

Þriðja bókin sem skáldkonan Oddný Eir sendir frá sér er fallegasti prentgripur ársins, á dumbrauðum fleti er klippimynd af dreng og stúlku að lesa í bók en upp af henni sprettur gerði dansandi líkama. Klippimynd? En eftir hvern? Er þetta eitthvert pre-raphaelíte stöff? Ruskin og Wordsworth stinga jú inn hausum í þennan vef Oddnýjar, sögu sem er byggð upp á dagbókarbrotum sögukonunnar sem er einhverskonar Oddný, það er bróðir sem heitir Ugli, ástmaður sem kallast Fugli og svo pabbi og mamma og fólkið hennar fyrir norðan og austan en þangað liggur leið. Það er næstum að allt fólkið geti borið rétt skírnarnöfn eftir vottorðum en þá breytti verkið um eðli og yrði hvað? Æviminning? Dagbók? Oddný flytur að heiman, en er samt bundin eldri slóðum, hún er að finna sig, fatta rýmin, búa sér til pláss í tilfinningalífinu, setjast í næði sitt. Textinn er bryddaður, kniplaður, breiðist út í flúri hugsunar sem hefur fullt vald á málinu en sækir stöðugt út til hliðanna og fram í nýjum brám, þetta eru skapandi skrif, stundum svolítið skrautleg, jafnvel tilgerðarleg í gáfumannastíl því Oddný er greind og vel gefin manneskja og sækir ekki fram á ritvöllinn til að apa eftir heldur skapa nýtt samhengi í söguna. Hér kemur margt til: Rýmið í burstinni andspænis rýminu í gangabænum og stórfjölskyldan kallar þegar paraheimilið er ónýtt. Svo er lifað samlífi við flóru og fugla, dreypt á seyði og seiður magnaður af ýmsum tilefnum. Þetta er semsagt galdrabók og ratar þannig ekki alveg í formin á markaðnum. Svo er Jarðnæði ástarsaga; mín kona er skotin og trúir því ekki alveg sjálf, vill samt reyna og skipuleggur daginn með fuglafræðingnum sínum sem á áa annarstaðar, skildist mér. Vandast nú málin því heimurinn er settur í skipulagi og er ekki alveg til í að hleypa flökkukind úr skólakerfum álfunnar í ný skinn, nýja stalla. Það er erfitt að finna sér hólf og bókin lýsir því. Jarðnæði er eins og Heim til míns hjarta margt í senn; skopleg lýsing á sálinni a la Þórbergur, heimspekilegt spjall og kostuleg kistulagning með loforði um sprellandi upprisu. En mest er þó um vert að hún er einlæg og falleg tilraun til að ná tökum á verunni með orðum sem falla ekki að vananum heldur eru notuð til að byggja um stóran vef með nýjum blöðum og blómum, sköpun sem er heillandi í fegurð og skörp í útlínum minnis og miða. Eins og kjaftaski í stjórnmálastétt varð að orði: Lausnamiðað ferli. -pbb

SIGURÐUR DÝRALÆKNIR Óborganlegar sögur af mönnum og málleysingjum

Gamlinginn sem skreið út um gluggann og hvarf eftir Jonas Jonasson er óvæntasti smellur ársins. Bókin hefur þegar selst í um þrettán þúsund eintökum, situr í efsta sæti kiljulista Eymundsson og því þriðja á aðallistanum.

Tvær bækur sem eru happafengur komandi kynslóðum og holl upprifjun samtíðinni. Báðar falla í úrvalsflokk þessa útgáfuárs.

 Úr þagnarhyl – ævisaga Vilborgar Dagbjartsdóttur Þorleifur Hauksson: Mál og menning, 298 síður 2011.

Skólavörðustíg í dag kl. 17  Á rauðum sokkum – baráttukonur segja frá.

holabok.is/holar@holabok.is

Kristín Tómasdóttir.

Minningar úr baráttunni Æ

í Eymundsson

Bókaútgáfan Hólar

Kristín Tómasdóttir fylgir eftir metsölubók sinni og Þóru systur sinnar, Stelpur!, sem fór víða í fyrra. Með hana var farið í heimsóknum í skóla og þá leitað spurninga sem brunnu á ungum lesendum. Svörin eru veitt í bókinni Stelpur A-Ö og þar er víða leitað fanga forvitnum sálum. Bókin er unnin með atriðaskrá og svo svarað áleitnum spurningum lífið, líkamann og tilveruna. Kristín tekur afstöðu og liggur ekki á liði sínu, svarar skorinort og af skilningi mörgum spurningum sem leita á ungar sálir. Bókin verður þarfaþing og þegar upplag er þrotið ætti að setja hana á vef, öllum aðgengilega því sálgæsla af þessu tagi er þjóðþrifaverk. -pbb

 Bók adómar Úr þagnarhyl og Á r auðum sokkum

Útgáfuhátíð

Mikið fjör

Forvitnar stelpur fletta upp

Olga Guðrún Árnadóttir : Háskólaútgáfan, 465 síður 2011.

Hildar Hákonarvisaga dóttur af með skýru Vilborgar samhengi vesthafs Dagbjartssem vantar nokkuð á dóttur sem Þorleifur að við fáum hugmynd Hauksson hefur um austanhafs, þótt skráð er prýðilegur Danmörk komi víða inngangur að safni við sögu. tólf minningabrota Á rauðum sokkum kvenna sem voru er persónusaga, virkar í kvenfrelsisstundum nokkuð baráttu á dögum sjálfmiðuð og upprauðsokka. Ekki bara hafin, endurtekningvegna þess að að ar um lykilþætti eru Vilborg átti sinn þátt tíðar: Gangan, stofní því að kalla konur fundirnir, útvarpssaman undir merkjþættirnir, blaðið og um rauðra sokka í Sokkholt sem var liflok apríl 1970 og varð andi samkomustaður einn stólpinn í að kvenna um langt árakoma þeirri hreyfVilborg Davíðsdóttir Fer á kostum í lýsingum bil frá morgni til miðingu af stað, heldur sínum á Vestdalseyri, glögg í mannlýsingum, nættis, virka daga líka sökum þess að í snörp í minni og skemmtileg, en drjúg í að sem helga. Í sögu sögu Vilborgar endmála ógn og sorg sem gleði. kvennanna tólf – sem urómar svo margt eru reyndar furðumargar úr Landakotsaf sameiginlegri reynslu kvennanna tólf. skóla og Kvennaskólanum – ganga í Hún er raunar sú þrettánda því Á rauðum gegn þemu, lög sem eru sammerkt þeim. sokkum eru ljóð Vilborgar millivers í Menntunarþráin sem þær taka í arf og ómþungum frelsissöng kvennanna sem fullnusta. Hin tvíbenta afstaða sjálfstæðis flestar eru nú að ljúka hinni opinberu og samstöðu með körlum, feðrum, eiginstarfsævi, framundan eru síðustu baráttu mönnum, sonum, hvernig samfélagsstaðárin, öldungastríðið sem verður að vinna an markar þær í lífsbaráttu millistéttar og ef bjarga á heiminum sem veitir ekki af. svo hvernig hreyfingin klofnar í Skógum Og það verða karlarnir og kerlingarnar árið 1974, hin stéttarlega afstaða skilur á að vinna saman, orðin bitabörn. milli og um leið hvernig borgaralegi partSagan hennar Vilborgar er framan urinn fer annað. Seint verður þess nógaf blíð bernskutíð, sem við þekkjum af samlega getið hverju hreyfingar kvenna barnabókum og í ljóðum. Þótt barnabreyttu í samfélagi karlastjórnar á Íslandi missir sæki foreldra hennar heim er á árabilinu frá 1874 til okkar daga. Seint það ekki fyrr en berklarnir gera vart við verður það ítrekað nógsamlega hversu sig á Vestdalseyrinni að það tekur að kvennamegin hefur gert okkar samfélag dimma. Í minningum Vilborgar fer hún á lífvænlegra. kostum í lýsingum sínum á Vestdalseyri, Þessar tvær bækur eru því happaglögg í mannlýsingum, snörp í minni og fengur komandi kynslóðum, holl uppskemmtileg, en drjúg í að mála ógn og rifjun samtíðinni. Báðar eru snoturlega sorg sem gleði. Eftir að hún hrekst af brotnar, þokkalega myndvæddar, fallegar stað til fullorðinsáranna sem daglaunaí frágangi. Myndir Öldu Lóu í Á rauðum kona á mölinni tekur við þroskastigið sokkum eru glæsileg portrett. Útgáfstóra undir handarjaðri guðfræðinga, urnar báðar eru til fyrirmyndar með skálda og sósíalista þótt hún segi óhrædd nafnaskrám þótt óþarflega séu margar sig vera komma. Rétt eins og stöllur nafngreiningar í Rauðsokkuritinu hinnar hennar Á rauðum sokkum er Vilborg milli óþekktu konu. Báðar bækurnar falla í heimilis og vinnu, einstæð með strák uns úrvalsflokk þessa útgáfuárs og geta ekki hún finnur mann. Hún fær ekki fastráðnverið annað en brýn leiðarhnoða fyrir ingu sem kennari fyrr en hún fer sjálf komandi tíma því þær rekja ljóslifandi til menntamálaráðherra. Vinstrisinnar þá sögulegu staðreynd að við getum fengu ekki vinnu, hvorki við kennslu né breytt viðvarandi ástandi. Og aldrei er vinnu við sjónvarpið. Staðreyndir um stöðu fólks á viðreisnartímanum falla eins það brýnna en nú að hinir óþekktu geri sér grein fyrir því þegar ofbeldi leitar út og köld gusa yfir ungar manneskjur á í örvæntingu alls þess fjölda sem sér lífið okkar tíma. Vitnisburðum um hana verður stöðugt að halda lifandi til áminningar, sem samfellda baráttu um yfirráð en ekki samráð, tignun lyfjabreyttra sálarskaddekki síður til minnis um hvað breyttist og aðra líkama er í fyrirrúmi, þar sem mannhverjir breyttu því! eskjan er markaðsvara meira en nokkuð Eðlilega verður síðari hluti sögu Vilannað. borgar eftir áttunda áratuginn ekki eins tíðindamikill og fyrri hluti ævi hennar. Hún er í fjórföldu starfi, húsmóðir, kennBækur ari, skáld og félagsfrömuður á mörgum vettvangi. Rétt eins og stöllur hennar; margklofin, sístreðandi og í því þreytist fólk, færir fórnir þeirri vissu að baráttan skili bættum heimi. Það er misjafnt hvernig tólfmenningunum tekst að tengja Páll Baldvin Baldvinsson sig við tímann. Þar ber skýrsla Auðar pbb@frettatiminn.is

BÆKUR Á BETRA VERÐI

BÓKAFORLAGIÐ BIFRÖST BARNABÆKUR SEM GLEÐJA OG FRÆÐA

Leiðbeinandi verð: krónur 3.480

Bert hefur lofað sjálfum sér því að verða aldrei tölvunörd. Aldrei í lífinu! segir hann. Auk þess er heimilistölvan svo gömul að hún er ekki nothæf á netinu. En á afmælinu sínu fær hann alveg óvænt sína eigin fartölvu! Og skyndilega á hann líka TVÆR kærustur hina unaðslegu Amöndu og svo aðra á netinu. En internetið er eiginlega bara til í loftinu og er ósýnilegt. Þess vegna er LoverGiiiirl 123 heldur ekki til í alvörunni. Bert þarf sem sagt ekki að hafa slæma samvisku út af þessu, eða hvað?

Leiðbeinandi verð: krónur 2.980

Þessi bók er fyrir þá sem langar að læra um það helsta í knattspyrnu. Til að verða góður leikmaður er mikil vægt að vita hvernig leikurinn gengur fyrir sig og hvaða tækniatriði þarf að æfa. Textinn og ekki síður myndirnar útskýra flest sem varðar íþróttina. Ritstjórn og umsjón: Janus Guðlaugsson

GÓÐ BÓK ER VÍT A FYR MÍN HEI IR LAN N

Leiðbeinandi verð: krónur 3.980

TILRAUNABÓK BARNANNA Það er spennandi að rannsaka og gera tilraunir. Þessi bók opnar börnunum leið að heimi tilraunavísinda. Þau komast að því, hve skemmtilegt það getur verið að uppgötva hvernig hlutirnir gerast og hvað gerist ekki. Hér er lýst fjölda stór skemmtilegra og einfaldra tilrauna sem hver og einn getur gert og nýtt sér það sem er innan seilingar á heimilinu.

EÐLI OG ATFERLI DÝRA Þessi bók veitir innsýn í líf dýra af öllu tagi, hvernig þau afla sér fæðu, veiða og halda velli. Fræðist nánar um mismunandi vaxtar lag sem gerir þeim kleift að lifa við örðugar og hættulegar aðstæður. Þetta er stórfróðleg ogskemmtileg bók um það hvernig dýr hafa lagað atferli sitt að aðstæðum til þess að geta lifað og dafnað í umhverfi sínu. Fjöldi glæsilegra mynda prýða bókina.

Leiðbeinandi verð: krónur 3.480

Leiðbeinandi verð: krónur 2.980 GALDRABÓK BARNANNA Sjónhverfingar og töfrabrögð, að geta látið hluti hverfa og birtast á ný og hafa vald á yfirnáttúrulegum öflum, allt þetta hefur heillað mannkynið frá örófi alda. Hér má lesa um það hvernig á að þjálfa í sig að verða dugandi galdramaður og koma vinum sínum og kunningjum á óvart á hinn furðulegasta hátt. Best af öllu er að það sem til þarf má finna á hverju heimili.

BÓKAFORLAGIÐ BIFRÖST bokaforlagidbifrost@simnet.is - Sími 511 2400

barnabækur

Helgin 2.-4. desember 2011

Sígildar barnabækur

Vel sleppur margur

Trúfastir vinir 1-5

Fimm bóka sett um sögur Biblíunnar, fallegar heilsíðu-myndskreytingar á hverri síðu. Höfðar til barna á aldrinum 5-9 ára.

 Hávamál Þórarinn Eldjárn og Kristín Ragna Gunnarsdóttir 60 síður, Mál og menning.





Eiríkur Hansson – Bernskan

Af hverju gjósa fjöll?

Með heiminn í vasanum

Dans vil ég heyra

118 síður, Lestu.is.

Þorsteinn Vilhjálmsson/Jón Gunnar Þorsteinsson/Þórarinn Már Baldursson 58 síður, Mál og menning.

Forsetinn, prinsessan og höllin sem svaf

Hin sígilda saga frá Vesturheimi um Eirík Hansson er nú gefin út í fjórða sinn. Mikil örlög og nýr heimur opnast fyrir lesandanum (9-12 er ákjósanlegur aldur), vesturfarir, nýir staðir, ný tæki, landnámið og fóstur hjá írska skassinu og loks flótti út í nóttina og framtíðina. Sígild saga sem hefur farið lágt. Hún er einnig til sem rafbók og hljóðbók á Lestu.is.

Eldfjöll fyrir byrjendur Prýðilega hugsuð bók sem geymir spurningar og svör um eldvirkni. Umgerð vísar öll til krakka undir 12 ára aldri en mynd á forsíðu talar til enn yngri hóps. Textinn er þaulhugs aður en alvarlegur og algerlega laus við gamansemi sem hrekur frá, þurr og stífur. Synd því hugmyndin er góð. Teikningar eru ljósar og lifandi, upplýsingin einföld og vel fram sett en fjarri því að vera lifandi.

Gerður Kristný 77 síður, Mál og menning.

Baun og prinsessa Þriðji þáttur í skrípóseríu Gerðar um flón á forsetastóli og Línu langsokk í gervi norskrar prinsessu. Hröð atburðarás, skemmti legur sögumaður, æðislegar hugdettur og snarpir snúningar einkenna þessa sögu sem er bæði til lestrar fyrir nýlæsa (7-10) og fyrir orkufulla foreldra sem vilja fara á flug í kvöldlestri fyrir yngri krakka.

Margrét Örnólfsdóttir 314 síður, Bjartur.

Eva María Jónsdóttir tók saman 28 síður með lausum geisladiski, Mál og menning.

Gegn illsku heimsins

Sagnadansar fyrir börn

Unglingasaga eftir Mar gréti Örnólfsdóttur er að verða árvisst tilhlökk unarefni: Sögur hennar eru spennandi, með skýrri persónusköpun og skoða samfélagið gagnrýnum og glöðum augum. Hér er sögu sviðið ríksmannsheimili í Reykjavík og Hong Kong, leikfangaverksmiðja í Kína og tölvuleikur í netheimum og unglingar í öllum aðalhlutverkum, bæði strákar og stelpur. Spennandi saga með fínum boðskap um ábyrgð og þátttöku fyrir lesendur á aldrinum 10-15 ára.

Dans vil ég heyra eru myndskreyttir fimm textar, þrír sagnadansar, einn þeirra kunn astur í flutningi Ríó tríós, nokkrar lausavísur og þrjár ferskeytlur. Valið er prýðilegt og myndskreytingar líka. „Eitthvað tvennt á hné“ hélt ég væri eftir Sveinbjörn Egilsson, úr lausavísusafninu voru minnst þrjár vísur sem ég ólst upp við skömmu eftir miðja síðustu öld. Þetta úrval (með geisla diski) er smátt meðan Einu sinni átti ég gott frá árinu 2006 er aftur fínt og ítarlegt safn. Báðar útgáfurnar byggja aftur á vinnu Andra Snæs með Árnastofnun um aldamótin.





Litla ljúfa Skrímsla

Gegnum glervegginn

Komdu höldum veislu

Víti í Vestmannaeyjum

Ragnheiður Gestsdóttir 270 síður, Veröld.

Björk Bjarkadóttir 28 síður, Mál og menning.

Agnar Smári – tilþrif í tónlistarskólanum

Önnur prinsessa í einangrun

Veisluhöld í skóginum

Huginn Þór Grétarsson 42 síður, Óðinsauga.

Kvöld skrímslin Harðspjaldabók með myndum unnum í tölvu og texta til upplestrar fyrir ung börn (3-5) um hvernig barn gerist kvalari föður síns, grænt og hyrnt með hvassar tennur og stór augu. „Ég“ sem teiknimynda skrýmsli með öll völd. Athyglisverð hugmynd og ugglaust hafa ungir hugar þörf fyrir vald tilfinningu. Hér gefst hún. Myndir og texti vel unnar.

Frækornið, bókaforlag Suðurhlíð 36, 105 Rvk.

opnum og einsíðum. Feiki fallegur gripur sem vonandi verður ekki óopnað eintak í hillum þiggjenda um langt skeið því efnið er ekki beinlínis á topp tíu. Mórallinn oftast gildur en margt orkar tvímælis og kallar á afstöðu lesenda. Flott verk.



Aleinn og yfirgefinn

Pantanir og upplýsingar í síma 588-7100.

Þórarinn Eldjárn ræðst í að ein falda texta Hávamála og gengur vel að sníða forníslensku og koma henni í skiljanlegan búning fyrir krakka. Mestu skiptir þó að Kristín Ragna Gunnarsdóttir lýsir Hávamál af stakri snilld með glæsilegum

Bækur

Gegnum glervegginn er mórölsk spennusaga um harðstjórn, þann sem lifir í heimi skjóls og vel ferðar en er einangraður og svo alla hina sem eru allslausir en eiga þó samstöðu. Öllu þessu er svo pakkað í atburðaríka og skýra frásögn sem rennur hratt með bráð lifandi persónum í birtu og skuggum, ljóslifandi í lit. Fín unglingabók og dugar vel yngri lesendum.

Björk Bjarkadóttir á að baki nokkrar fallegar bækur fyrir ung börn, mest til skoðunar og upplestrar. Komdu, höldum veislu er í sama anda. Hver opna býður uppá grannskoðun og túlkun lesanda fyrir hlustanda, leturgerð, stærð texta eða efnið gerir ekki ráð fyrir lestri þess sem er að stauta. Myndskreytingar hennar eru þaulunnin listaverk opnu eftir opnu en heimta aftur á móti fulla athygli og þátttöku lesanda og hugarflug í lagi.

Páll Baldvin Baldvinsson pbb@frettatiminn.is

Halla Þórlaug Óskarsdóttir 42 síður, Salka.

Gunnar Helgason 270 síður, Mál og menning.

Pollamót í Litli tónlistar Eyjum maðurinn Gunnar Helgason Halla Þórlaug Óskars dóttir sendir frá sér myndlýst ævintýri til upplestrar fyrir krakka sem ekki eru orðnir læsir. Línur eru of langar til að það dugi í staut þótt letur sé stórt og orðaval hugsað fyrir byrjendur í lestri. Myndir eru lifandi og sagan er kynning á heimi hljóð færa klassískrar hljóm sveitar. Ágætlega unnið verk, myndir spennandi og lifandi og henta til þáttöku lesanda og áheyranda. Agnar Smári er fín hetja og kemst á leiðarenda.

gefur út sína fyrstu skáldsögu fyrir stráka (7-12) um keppnisferð til Eyja, Þróttur er liðið. Sagan er spennandi og undirþræðirnir tveir (væntanlegt eldgos og heimilisofbeldi í Eyjum) eru snoturlega þættaðir inn í keppnina á mótinu með hugvitsamlegum ytri lýsingum, ágætlega hugsuðum sögumanni sem tekur inn texta frá öðrum í formi skop stælingar á lýsingum í hljóðvarpi/sjónvarpi. Persónusköpun klár og málið lifandi og eðlilegt. Fín bók fyrir stráka hef ég reynt á einum níu ára sem segir þetta spenn andi stöff.

sigr íðu r – hj a rta nl eg a t il h a m i ngj u !

Nýtt líf á Íslandi R ík i sfang: EkkERt eftir sigríði Víðis Jónsdóttur fjallar um flóttakonurnar sem fluttu á akranes haustið 2008 og ástæður þess að þær lentu á flótta.

„sagan sem sigríður rekur af nákvæmni, andagift, réttlætiskennd og smekkvísi er okkur sem tölum þetta tungumál og tilheyrum okkar samfélagi mikilvæg.“ PBB / fRé ttatí m inn

„Það er hinn sterki þráður vináttu, væntumþykju, hlýju og skilnings sem sigríður hefur náð að mynda á milli sín og Línu og aydu sem gerir þessa bók svo sterka og eftirminnilega.“ a B / moR gunBL a ði ð

w w w.forlagid.i s – alvör u bókave rslun á net inu

heimurinn

Helgin 2.-4. desember 2011

Glíma Súper Maríós

Tæknikratar taka völdin

Ríkisstjórnir feykjast nú hver af annarri frá völdum í fellibyl fjármálakreppunnar. Í tveimur ríkjum Evrópu hafa embættismenn tekið við að kjörnum fulltrúum til að leiða löndin út úr hremmingum heimskreppunnar. Við fall Silvio Berlusconis á Ítalíu varð hagfræðingurinn Marió Monti fyrir valinu. Hann fékk viðurnefndið Súper Maríó eftir að hafa, sem samkeppnismálastjóri í framkvæmdastjórn Evrópusambandsins, snúið niður hvert alþjóðlega stórfyrirtækið á fætur öðru sem reyndi fyrir sér við markaðsmisnotkun í Evrópu. Marío Monti þykir harður í horn að taka en bæði hófstilltur og jafnlyndur. Hann var forseti virts háskóla á Ítalíu áður en hann tók við stjórnartaumum landsins. -eb

 Evrópustefna Bretland

Þegar George Papandreú hrökklaðist frá völdum í Grikklandi í kjölfar þess að hafa boðað til þjóðaratkvæðagreiðslu um björgunarpakka Evrópusambandsins tók við völdum maður sem enginn hafði kosið til æðsta embættis landsins, Lucas Papademos. Líkt og Mario Monti er hann hagfræðingur sem á að baki flekklausan feril við æðstu embætti í Evrópusambandinu auk ýmissa akademískra starfa. Sem seðlabankastjóri Grikklands samdi hann um innleiðingu evru í landinu og varð svo einn varaforseta Seðlabanka Evrópu í Frankfúrt. Búist er við að bæði Papademos og Monti muni láta af embætti þegar ráðið hefur verið fram úr kreppunni og nýir leiðtogar kjörnir í þeirra stað. -eb Lucas Papademos Er ekki með bakgrunn í stjórnmálum, heldur er hann fyrrum embættismaður hjá Evrópusambandinu.

 Evrukrísan Lýðr æðisþróun

Lýðræðisógnir fjármálakrísunnar

Winston Churchill Telst til eins af feðrum Evrópusamvinnunnar.

Fellur illa að breskum búk Þegar kom að undirbúningi við stofnun forvera Evrópusambandsins í upphafi sjötta áratugarins ákváðu Bretar að standa fyrir utan samstarfið. Einkum var það vegna efasemda um hið mikla framsal ríkisvalds sem fólst í yfirþjóðlegu skipulagi þess. Það féll illa að hugmyndum þeirra um arfleifð breska heimsveldisins. Eigi að síður má telja Winston Churchill, fyrrverandi forsætisráðherra Bretlands, til eins feðra Evrópusamvinnunnar. Árið 1946 hélt hann sérdeilis áhrifamikla ræðu í Zürich í Sviss þar sem hann kallaði eftir endurreisn hinar evrópsku ríkjafjölskyldu og stofnun Bandaríkja Evrópu. Enn er um það deilt hvort Churchill hafi séð Bretland fyrir sér innan eða utan bandalagsins. En hann flokkaði utanríkistengsl Breta í þrjú mengi: Í því fyrsta voru tengslin við Samveldisríkin (sem tilheyrðu hinu horfna heimsveldi), í öðru lagi sérstakt samband við Bandaríkin og loks tengslin við önnur Evrópuríki. Skömmu eftir stofnun EFTA árið 1960 sóttu Bretar um aðild að forvera ESB. Enda ljóst að ómögulegt yrði að endurvekja heimsveldið,

hin sérstöku tengsl við Bandaríkin voru farin að trosna og efnahagurinn stóðst ekki samanburð við þróunina á meginlandi Vestur-Evrópu. Charles de Gaulle Frakklandsforseti hafnaði þá aðild Breta af ótta við að draga myndi úr áhrifum Frakklands í álfunni auk þess að raska viðkvæmu valdajafnvæginu við Þýskland. Þá var hann tortrygginn á náin tengsl Bretlands og Bandaríkjanna sem kæmust í gegnum Downingstræti til aukinna áhrifa í Evrópu. Ekki fyrr en við valdatöku Georges Pompidou árið 1969 var loks opnað á aðild Bretlands sem varð árið 1973, þá ásamt Danmörku og Írlandi. (Norðmenn höfnuðu aðild í þjóðaratkvæðagreiðslu.) Ný stjórnvöld í París sáu Breta sem mögulega bandamenn í að hafa taumhald á Þýskalandi sem var óðum að styrkjast í bæði efnahagslegu og stjórnmálalegu tilliti. Bretar hafa alla tíð sína verið tvístígandi í samstarfinu svo sumpart er eins og samræmt Evrópusniðið falli illa að hinum breska búk – sem nokkuð hefur dregið úr áhrifamætti þeirra. -eb

HÁSKÓLINN Á BIFRÖST

Velkomin á Bifröst

Nýir tímar í fallegu umhverfi

www.bifrost.is

Lýðræðið er eitt fórnarlamba fjármálakreppunnar. Sumstaðar hafa embættismenn verið kallaðir til valda og örlög heilu ríkjanna eru í höndum fólks sem hefðbundið lýðræðislegt aðhald nær ekki til.

Í tveimur Evrópuríkjum hafa embættismenn sem enginn hefur kosið tekið við af lýðræðislega kjörnum leiðtogum. Og eru nú í óðaönn við að skera niður ríkisútgjöld án þess þó að kjósendur fái nokkurn tímann tækifæri til að refsa þeim í kjörklefanum.

Evrópuleiðtogar Nicolas Sarkozy, Angela Merkel og Mario Monti, hinn nýi forsætisráðherra Ítalíu, funduðu um skuldavanda Evrópu í Strassborg í vikunni. Ljósmyndir/Nordicphotos Getty-Images

ean-Claude Juncker, forsætisráðherra Lúxemborgar, sagði að leiðtogar Evrópu viti vel til hvaða ráða þurfi að taka. En þori það ekki af ótta við kjósendur. Í tveimur Evrópuríkjum hafa embættismenn sem enginn hefur kosið tekið við af lýðræðislega kjörnum leiðtogum. Og eru nú í óðaönn við að skera niður ríkisútgjöld án þess þó að kjósendur fái nokkurn tímann tækifæri til að refsa þeim í kjörklefanum. Í Bandaríkjunum hefur sveit lobbýista undir forystu Grovers nokkurs Norquist tekist að gera út af við starf ofurnefndarinnar svokölluðu sem samanstóð af fulltrúum beggja flokka og átti að takast á við ógnarskuldir Bandaríkjanna. Og í MiðAusturlöndum óttast margir að lýðræðissprotarnir sem spruttu fram í arabíska vorinu svokallaða muni brátt kulna í nýjum harðræðisvetri. Viðsjárnar eru allavega verulegar.

Öxulhreyfingar

Eins og ítarlega var greint frá á þessum stað fyrir þremur vikum er alvarlegur kerfisgalli innbyggður í gangverk evrunnar. Þegar peningamálastefna var færð til Frankfúrt sat fjármálastjórn að mestu eftir hjá aðildarríkjunum sjálfum. Sem framkallar veruleg samstillingarvandamál. Annað hvort þarf að vinda ofan af myntbandalaginu eða þá að samræma fjármálastjórn enn frekar. Um það geisar nú agaleg valdabarátta sem vert er að gefa nokkurn gaum út frá sjónarhóli lýðræðisins. Öxull Evrópusambandsins hefur alla tíð snúist um Þýskaland og Frakkland en Bretland verið sem þriðja hjól undir vagni. Undir, yfir og allt um kring eru svo stofnir ESB í Brussel, (Strassborg, Lúxemborg og Frankfurt). Og meginpólarnir hverfast nú með líku lagi um valdamiðju Berlínar, Parísar, London – og Brussel. Valdhafar annarra Evrópusambandslanda verða að láta sér duga að leika í lægri deild. Megin valdatogstreitan hverfist með öðrum orðum um tvo ása samtímis: Annars vegar á milli einstakra aðildarríkja og hins vegar á milli aðildarríkjanna og stofnana ESB.

fóru raunverulega að svíða. Forsvarsmenn stofnanna ESB hafa varla sést, þótt þeir hafi að vísu dúkkað upp á fundi með Barak Obama Bandaríkjaforseta í Washington nú í vikunni. Glænýr forseti ráðherraráðsins, Herman Van Rompuy, sem átti að vera einskonar andlit ESB út á við, hefur svo gott sem horfið inn í auga fjármálafellibylsins og Angela Merkel var fljót að slá á putta Jose Manuel Barrosso, forseta framkvæmdastjórnarinnar, þegar hann lagði til sameiginlega skuldabréfaútgáfu. Leiðtogarnir eru nú farnir að fikra sig að snaraukinni samstillingu ríkisfjármála og svo gott sem að mynda eiginlega sambandsríki á sviði efnahagsmála þó svo að önnur svið verði eftir sem áður á hendi aðildarríkjanna sjálfra. Í kjölfar krísu kapítalismans virðist því blautur draumur federalistanna vera í sjónmáli. Við slíka þróun myndi því að hluta til skilja á milli evruríkjanna og þeirra sem áfram búa við eigin gjaldmiðil.

Tveggja laga ESB

Evrópusambandið yrði með öðrum orðum tveggja laga. Náin samstilling peningamála og ríkisfjármála í innri kjarna. Og svo lausbundnara samstarf á öðrum sviðum í þeim ytri. Áhugavert er að viðlíka lausn gæti jafnt hentað Þjóðverjum, Frökkum og Bretum. Ráðamenn í Berlín og París myndu eftir sem áður leiða innri kjarnann en Lundúnir yrðu nokkuð örugglega valdamiðja ytri kjarna ESB – ásamt Danmörku, Svíþjóð og áhrifaríkjum Austur-Evrópu, svo sem Póllandi. Einhver ríki myndu svo væntanlega flytjast á milli. Svona lausn ætti við fyrstu sýn að falla sem flís við rass að Evrópustefnu Breta. Þó setur strik í reikninginn nagandi ótti Lundúnarvaldsins við að glata áhrifum enn frekar í Evrópu. Ljóst er þó að þau Angela Merkel, Nicolas Sarkozy og David Cameron, sem öll fara fyrir hægri stjórnum í löndum sínum, munu ráða mestu um framhaldið.

heimurinn

Aukin samstilling

Angela Merkel Þýsklandskanslari og Nicolas Sarkozy Frakklandsforseti voru fljót að grípa um stjórnartaumana í Evrópusambandinu þegar logar fjármálakrísunnar

dr. Eiríkur Bergmann dósent og forstöðu maður Evrópufræðaseturs Háskólans á Bifröst eirikur@bifrost.is

FJÓRAR GÓÐAR Á�� j�l��l�� N��e�� eð� D��m��?

U��yg�j�n�� boð�k�� i�� b��n�b��

S��m��e� b�� í��n��, n�r��, d�n�� o� �n��.

B�� l�r� að �es� �� að ��r� b�r� þ�� j�l�...

8 �í��l� ��n��. S�� ýð�n�!

Fr�b�� n��ng�b��

Æ��n�� hö��nd� � b�rð �ið H.C. An��r�� o� G��m��ræð��.

Amazon.com

www.odinsauga.com

Goodreads.com

matur

Helgin 2.-4. desember 2011

 Portvín

Fyrir alla pakka

Jólalegir portarar frá Portúgal Margir líta á portvín sem ömmudrykk eingöngu nýtanlegan í sósuna en því fer fjarri. Þessi eðaldrykkur frá Portúgal stendur fyllilega fyrir sínu og hentar við ýmis tilefni.

Undir 3.000,-

2.500,-

Undir 5.000,-

Úr Duoro-dalnum. Ljósmynd/Nordic Photos Getty Images

4.990,-

Undir 10.000,-

að voru Bretar sem fundu upp portvínið og kom ekki til af góðu því þeir neyddust til að kaupa portúgölsk vín í stað franskra þegar þeir áttu í einu af sínum mörgu stríðum við þá frönsku. Til þess að tryggja gæði vínsins fyrir sjóferðina til Bretlands tóku þeir upp á því að blanda brandí út í vínið og viti menn, vísir að portvíni varð til. Hægt er að njóta drykkjarins allt árið um kring, auðvitað, en það er eitthvað sérstaklega jólalegt við sætt portvín og fátt sem slær út portara og piparkökur á jólalegu síðkveldi. Þrúgur portvíns eru ræktaðar í hæðum Duoro-dalsins austan við hafnarborgina Portó norðarlega í Portúgal en það er einmitt frá þessari ágætu borg sem vínið dregur nafn sitt. Portvín er í raun rauðvín þar sem vínanda er bætt

út í vínsafann. Þá hættir sykurinn að gerjast og þrúgurnar halda eftir náttúrulegum sætleika sínum sem gerir vínið bæði alkóhólríkt eða styrkt og náttúrulega sætt. Ekki er óalgengt að portvín séu í kringum 20% að styrkleika. Flokka má portvín í nokkrar tegundir. Hægt er að fá hvítt portvín, jafnvel rósaportvín en fyrst og fremst skiptast þau í tvennt: Ruby og Tawny. Í grunninn eru það sömu vínin en munurinn liggur í því að Ruby fær að eldast í flöskunni á meðan Tawny fær að dúlla sér í langan, oft heillangan, tíma í trétunnu. Vegna þess hve Ruby fer fljótt á flösku er yfirleitt um að ræða ávaxtarík vín sem virka dálítið eins og sæt rauðvín. Til að flækja málin enn frekar er Ruby flokkað í þrjá undirflokka, þar sem sjálft „Ruby“ er algengast og jafnframt ódýrast og er blanda af mörgum árgöngum en svo er það „Late bottle vintage“ (LBV) sem er af ákveðnum árgangi en ekki endilega mjög góðum en geta verið góð kaup, og að lokum „Vintage“ sem er fínasta tegundin og er aðeins framleitt þegar aðstæður hafa verið eins og best gerist. Ruby-stíllinn er ágætis eftirréttarvín, sérstaklega með ávaxtakökum og öðrum ávaxtaríkum eftirréttum en þessi stíll passar líka sætunnar vegna ágætlega með fituríkum föstum ostum. Í Tawny-stílnum fær vínið, eins og áður sagði, að eldast og taka sig á tunnum – með tímanum verða þau brúnleit. Tawny hefur líka sína undirflokka sem byggjast á aldri vínsins; 10 ára, 20 ára, 30 ára og jafnvel 40 ára. Þó er ekki átt við að vínin séu nákvæmlega svo gömul heldur er verið að vísa til þess að meðalaldur vínsins sem blandað er saman er nálægt því. 10-20 ára Tawny-vín eru oft góð kaup. Að lokum er svo hægt að fá alvöru árgangsvín sem heitir þá „Colheita“ og þá er ekki talað um aldur vínsins á flöskunni heldur árganginn. Tawny eru fínleg og góð bæði sem fordrykkur og eftirréttarvín. Þau eru góð með kröftugum ostum eins og gráðosti og stilton-blámygluosti. Líka henta þau með súkkulaði og þess konar eftirréttum og eru algerlega ómissandi með rjúkandi heitum piparkökum beint úr ofninum. Ekta jólastemning. Opið portvín má vel geyma. Gott er að setja þau í kælinn og setja tappann í og þá duga Ruby-vín í minnst 2 vikur og Tawny-vín vel í 4 vikur.

Nokkur góð Portvín úr Vínbúðunum

5.980,-

Í vefversluninni okkar, kokka.is, getur þú skoðað og keypt gjafir fyrir alla – hvort sem þeir eru nýbyrjaðir að búa eða eiga allt. Gjafirnar eru flokkaðar eftir þema og verði og einnig er hægt að kaupa gjafabréf. Ef þú átt góðan sófa er upplagt að nota hann til að kaupa jólagjafirnar! www.kokka.is

Graham’s Fine Tawny

Sandeman’s Fine Tawny

Sandeman’s Old Invalid

Osborne LBV

19% 3.499 kr. Ljósmúrsteinsrautt. Mjúk fylling, sætt, mild sýra, lítil tannín. Kirsuber, þurrkaðir ávextir. Heitt eftirbragð.

19,5% 5.299 kr. Jarðarberjarautt. Meðalfylling, sætt, fersk sýra, lítil tannín. Rauð ber, lyng, krydd. Heitt eftirbragð.

19,5% 3.699 kr. Rúbínrautt. Þétt fylling, sætt, fersk sýra, miðlungstannín. Dökk ber, plómur, barkarkrydd, lyng. Heitt eftirbragð.

2005 19,5% 4.198 kr. Kirsuberjarautt. Þétt fylling, sætt, ferskt, miðlungstannín. Rauð og dökk ber, rúsínur, krydd.

Cockburn’s Fine Ruby

Cockburn’s Fine Tawny

20% 3.990 kr. Kirsuberjarautt. Mjúk meðalfylling, sætt, fersk sýra. Rauð og dökk ber, laufkrydd.

20% 3.990 kr. Ljósmúrsteinsrautt. Meðalfylling, sætt, mild sýra, mjúk tannín. Sveskja, hindber, jörð.

Cockburn’s Special Reserve 20% 4.190 kr. Dökkkirsuberjarautt. Meðalfylling, sætt, mild sýra, mjúk tannín. Dökk ber, sólber, lyng, minta, lakkrís.

Teitur Jónasson og Kristinn Grétarsson matur@frettatiminn.is

NÝ G! IN ND SE

Í fyrra ð i l i p s t seldis gu n ö l p p u ! l ó j r i fyr

MEST SELDA BORÐSPIL VERALDAR!

DYN A M O R E YK J AV Í K

LOKSINS NÝ SENDING! >> Hið sögufræga og stórskemmtilega spil sem reynir á ímyndunarafl og útsjónarsemi þátttakenda. >> Áhugaverður blekkingarleikur með á annað þúsund skrýtnum, skondnum og sjaldgæfum orðum. >> Spennandi, gáskafullt, fróðlegt og þroskandi spil fyrir hressa Íslendinga. >> Spil fyrir unga sem aldna; klækjarefi, gabbara, gáfnaljós, stuðbolta, orðháka, snillinga og grínara.

Bræðraborgarstíg 9

matur

Helgin 2.-4. desember 2011

 Fiskur á jólaborðið

Fersk skata er

veislumatur

Fiskur er sjaldnast borinn fram sem aðalréttur á jólunum, en ætli fólk sér að breyta því þá er tilvalið að prófa ferska skötu. Ari Þór Gunnarsson matreiðslumaður gefur nokkur góð ráð og uppskrift að sköturétti og steiktum humar.

Íslandi er sterk hefð fyrir því að bera fram kjöt á jólunum enda var það munaðarvara hér áður fyrr hjá þjóð sem borðaði að mestu fisk. Nú hafa tímarnir breyst og fiskur er sjaldgæfari á borðum fólks og því ekki úr vegi að veita sér þann munað að hafa fisk í jólamatinn. „Á jólunum er tilvalið að hafa ferska skötu fyrir þá sem ekki hafa prófað, rosalega bragðgóður fiskur sem flestir hafa þó einungis borðað kæstan á Þorláksmessu,“ segir Ari Þór Gunnarsson, matreiðslumeistari hjá Fiskfélaginu. Til að fá ferskan fisk mælir Ari með því að fara í fiskbúðina hjá Jóni í Hafnarfirðinum. „Það er rosalega góð fiskbúð hjá honum sem heitir Litla fiskbúðin. Hún sér okkur hjá Fiskfélaginu að fyrir mestu fyrir öllum fiski.“ Ef notaður er frosin fiskur, hvernig er best að meðhöndla hann? „Ég myndi leggja hann á viskustykki í fat og láta hann þiðna í kæli. Gott er þá að taka fiskinn úr frystinum á Þorláksmessumorgni.“ En skyldi Ari borða fisk á jólunum? „Það eru ekki komin jól á mínu heimili fyrr en graflaxinn er kominn á borðið með sósunni hennar mömmu.“

Það eru ekki komin jól á mínu heimili fyrr en graflaxinn er kominn á borðið með sósunni hennar mömmu.

Fersk sk ata og humar með steiktu rósak áli, sýr ðum gulrótum, dillsósu og gr eni-vinaigr ette

Fersk skata 1 flak fersk skata 1 msk. smjör smá olía Aðferð: Fáið fisksalann ykkar til að verka skötuna frá brjóskinu og roðfletta hana. 1. Skerið skötuna í 6 jafna bita. 2. Hitið stóra pönnu þar til hún verður vel heit og bætið ögn af olíu á pönnuna. 3. Setjið skötubitana á pönnuna og brúnið vel þar til skatan verður gulbrún eða í um það bil 2 mínútur. Lækkið þá hitann og snúið skötunni við. 4. Bætið smjörinu út á pönnuna og kryddið fiskinn með smá salti og ögn af sítrónusafa. 5. Þegar fiskurinn er orðinn meir og góður er hann tekinn af og þá er hann klár. Passið að elda hann ekki of mikið og fyrir þá sem ekki hafa eldað skötu áður, endilega steikið einn bita fyrst til að prófa.

Steiktur humar 4 vænir humarhalar 1 stk. hvítlauksgeiri 1 msk. smjör smá olía

Aðferð: 1. Pillið skelina af humrinum og hreinsið hann. 2. Hitið miðlungs stóra pönnu þar til hún verður vel heit og bætið ögn af olíu á hana. 3. Leggið humarinn á pönnuna og steikið í 1 mínútu. 4. Bætið hvítlauksgeiranum á pönnuna ásamt smjöri og smá salti og veltið humrinum aðeins. 5. Þegar humarinn er eldaður í gegn, en er samt mjúkur, er hann klár.

Rósakál og gulrætur (Hægt að undirbúa að hluta til deginum áður.) 4 rósakálshausar 2 gulrætur Aðferð: 1. Setjið pott yfir til suðu ásamt góðri klípu af salti. 2. Skrælið gulræturnar og skerið í jafna bita, snyrtið endann á rósakálinu. 3. Þegar suðan er komin upp í pottinum er grænmetið soðið þar til það verður meyrt og síðan kælt í klakavatni. Þetta

þarf þó að gera í sitt hvoru lagi þar sem rósakálið og gulræturnar þurfa mismunandi eldunartíma. 4. Steikið grænmetið við vægan hita þar til það er rétt brúnað og heitt í gegn. Smakkið til með salti.

Dillsósa (Tilvalið að gera deginum áður.) 3 egg 1 msk. hvítvínsedik 300 ml. olía 2 búnt ferskt dill smá salt Aðferð: 1. Setjið pott yfir til suðu. 2. Setjið eggin varlega ofan í pottinn þegar suðan er kominn upp og sjóðið í 4 mínútur. 3. Kælið eggin. 4. Takið skurnina af eggjunum og setjið eggin í blandara ásamt ediki, ögn af salti og dilli, blandið vel. 5. Hellið olíunni rólega saman við á meðan blandarinn er í gangi, sósan fer hægt og rólega að þykkna. Síðan er sósan smökkuð til með smá ediki, salti og sykri.

Kartöflumús 4 stk. stórar kartöflur 100 - 200 ml. rjómi smjör salt Aðferð: 1. Skrælið kartöflurnar og setjið í pott með vatni. 2. Sjóðið kartöflurnar þar til þær eru eldaðar í gegn, sigtið svo og látið vatnið renna vel af. 3. Hitið rjómann í litlum potti. 4. Setjið kartöflurnar í miðlungs stóran pott yfir miðlungs hita og stappið, hrærið svo heitum rjóma smátt og smátt saman við þar til ákjósanleg þykkt hefur náðst. 5. Bætið nokkrum smjörteningum saman við og smakkið til með salti.

Sýrðar gulrætur (Tilvalið að gera deginum áður.) 2 stk. gulrætur 150 gr. vatn 150 gr. hvítvínsedik 150 gr. sykur Aðferð: 1. Skrælið gulræturnar og skerið í þunnar sneiðar.

2. Hitið edik, vatn og sykur í potti þar til sykurinn er uppleystur. 3. Kælið löginn þar til hann er volgur og hellið yfir gulræturnar. 4. Setjið inn í ísskáp og geymið fram að notkun.

Grenidressing nokkrar grenigreinar 200 ml. olía dill Aðferð: 1. Klippið smá greni af trénu í stofunni og setjið í pott ásamt olíunni. 2. Hitið olíuna aðeins en passið þó að hita hana ekki of mikið. Ef hitamælir er til staðar er flott að ná olíunni í rúmlega 60-70°C. 3. Setjið pottinn til hliðar og leyfið olíunni að liggja yfir nótt. 4. Hrærið nokkrar matskeiðar af greniolíunni saman við jafn mikið magn af vökvanum sem er á sýrðu gulrótunum ásamt smá söxuðu dilli og dressingin er klár.

jólaveislur

GlæsileG jólahlaðborð Jólahlaðborð

2011

Kalt jólahlaðborð með heitu meðlæti Hátíðarkvöldverður Kalkúnaveisla Hangikjötsveisla

Ari Þór Gunnarsson mælir með að fólk prófi ferska skötu fyrir þá sem ekki hafa prófað, hún er rosalega bragðgóður fiskur sem flestir hafa borðað kæstan. Ari mælir einnig með að fá fisksalann til að verka skötuna.

í fyrsta sinn á íslandi er lágvöruverðsverslun opin allan sólarhringinn

mj dd opið dag & nótt til jóla skráðu þig á póstlistann á www.netto.is | aðeins nettó mjódd er opin allan sólarhinginn fram til jóla | upplýsingar um opnunartíma er að finna á www.netto.is

matur

Helgin 2.-4. desember 2011  Matreiðsla Heilsuréttir

Jólabjórinn rýkur út Sumar tegundir eru að seljast upp Gríðarleg sala hefur verið á jólabjór í ár. Seldir hafa verið 206 þúsund lítrar en á sama tíma í fyrra höfðu selst 138 þúsund lítrar sem er aukning um 48,8%. Heildarsalan á jólabjór í fyrra var 370 þúsund lítrar og óhætt að segja að salan í ár verði mun meiri og stefnir algjört metár. „Það er sérstaklega eftirtektarvert hvað salan hefur aukist á sérbjórum sem eru þá aðrir bjórar en hefðbundnir lagerbjórar,“ segir Gissur Kristinsson, vínsérfræðingur hjá ÁTVR. Sem dæmi má nefna að Einstök Doppelbock hátíðarbjórinn frá Vífilfelli er uppseldur og enn eru 3 vikur til jóla. Reyndar átti Einstök Doppelbock ekki að koma á Íslandsmarkað fyrr en á næsta ári því Einstök jólabjór þessi bjór er bruggaður til útflutnings á Bandaríkja- og Bretlandsmarkað en á síðustu stundu var ákveðið að taka hluta af því sem átti er uppseldur. að fara á Bandaríkjamarkað og leyfa Íslendingum að smakka. Viðtökurnar voru svo góðar að sögn Hreiðars Þórs Jónssonar, markaðsstjóra áfengis hjá Vífilfelli, að stefnt er að því að vera með mun meira magn á næsta ári. Einnig er jólabjórinn frá Ölvisholti Brugghúsi uppseldur og farið að þynnast í röðum fleiri bjórtegunda.

Hollusta að hætti Sollu Sólveig Eiríksdóttir er höfundur einnar mest seldu matreiðslubókar landsins, Grænn kostur Hagkaupa, sem kom út árið 2003 og seldist í um 25 þúsund eintökum. Sólveig, eða Solla eins og hún er betur þekkt, og Hagkaup hafa aftur tekið saman höndum um bók með heilsusamlegum uppskriftum. Hún heitir Heilsuréttir Hagkaups. Hér birtist kafli úr inngangi Sollu í bókinni ásamt þremur uppskriftum að hennar hætti.

ð matreiða girnilegna mat hefur lengi verið mér hugleikið. Fyrir meira en 3 áratugum (1980), þegar ég var að byrja að búa, kunni ég ekkert að elda. Um sama leyti fékk ég áhuga á jurtafæði og lærði því aldrei að elda hefðbundinn heimilismat. Ég var með mikið ofnæmi og breytti um mataræði. Á meðan vinkonur mínar voru að elda kjötbollur lærði ég að búa til grænmetisbuff og núna 30 árum síðar hef ég enn ekki prófað að búa til kjötbollur! En ég hef prófað ýmislegt annað og mig langar í þessari bók að miðla þeirri reynslu áfram. Ég er ekki vísindamaður. Ég hef leyft tilfinningunni og innsæinu að ráða því hvað ég legg mér til munns. Í gegnum árin hef ég kynnt mér og prófað margar stefnur og strauma í mataræði, á mínum yngri árum var ég rótæk og stakk mér á bólakaf í makróbíótík, hráfæði, lifandi fæði, sýru-basa fæði og svo mætti lengi telja. Með tímanum hef ég svo fundið út hvað lætur mér líða vel og heldur mér hraustri. Í dag vel ég úr öllu því sem ég hef lært og nota það sem hefur reynst mér best Þessi bók gefur innsýn í þá þætti sem hafa haft hvað mest áhrif á mína matreiðslu, því auk uppskriftanna má finna nytsamlegan fróðleik, t.d. um meðferð á baunum, hvernig á að spíra, rækta grænlinga, mjólkursýra grænmeti, breyta uppskriftum og margt margt fleira. Fyrir mörgum árum síðan kynntist ég frábærri gourmet matreiðsluaðferð, hráfæði, sem mér finnst gera neysluna á grænmeti mjög skemmtilega. Með því að

Sólveig Eiríksdóttir hefur eldað heilsurétti í 30 ár og rekur nú veitingastaðinn Gló Listhúsinu í Laugardal.

nýta sér þessa matreiðsluaðferð, hvort sem er við gerð aðalrétta eða meðlætis með elduðum mat, er leikur einn að ná lýðheilsumarkmiðinu um minnst 500g af

Spínat og eggaldin-lasagna

Dame

Kiri Te Kanawa HARPA 5. FEBRÚAR MIÐASAL

A HAFIN

.IS Á H A R P5 2A8 5 0 5 0

A OG Í SÍM

3-4 stk eggaldin 2 dl kókosmjólk fylling: 1-2 pokar ferskt spínat eða 1 poki frosið 1 dós kókosmjólk ½ tsk múskat 1 tsk cumin duft 1 tsk karrý 1 tsk salt 500g soðnar/bakaðar kartöflur Ofan á: 1 dl rifinn parmesan 1 dl malaðar hnetur/ möndlur smá himalaya salt og nýmalaður svartur pipar Blandið saman í skál Skerið eggaldinið í ½ cm þunnar sneiðar eftir endilöngu. Penslið með ólífuolíu og kryddið með smá saltið og nýmöluðum svörtum pipar. Stillið ofninn á 200°C.

Setjið eggaldinsneiðarnar á bökunarpappír í ofnskúffu og bakið þar til þær hafa fengið á sig gullin brúnan lit. Takið út og látið aðeins kólna. Spinatið er sett smá stund í matvinnsluvél til að saxa það frekar smátt. Blandið síðan saman öllu sem á að fara í fyllinguna, þú getur sett þetta í skál og hrært þessu saman eða sett í hrærivél. Setjið til skiptist í ofnfast: fylling eggaldin smá kókosmjólk fylling eggaldin smá kókosmjólk Endið á að strá osta/ hnetublöndunni yfir lasagnað og bakið í ca 30 mín við 180°c

grænmeti og ávöxtum á dag. Það er líka alltaf gaman að fá nýjar hugmyndir og breyta aðeins út frá þessu hefðbundna meðlæti sem við erum vön.

Kókossúpa 750 ml kókosvatn Safinn úr 2 lime 2 hvítlauksrif 2 cm biti ferskur engifer 1 daðla - hægt að sleppa 2 límónu lauf 10 cm sítrónugras 1-2 tsk karrý Smá biti ferskur chilipipar 2 msk kaldpressuð kókosolía 1 avókadó, í bitum 1 tsk himalayasalt Nýmalaður svartur pipar Ofan á: 2 gulrætur skornar þunna strimla ½ rauð paprika, í litlum teningum 1 avókadó, skorið í litla bita 2 vorlaukar, í þunnum strimlum Ferskur kóríander, smátt saxaður Allt sett í blandara og blandað vel. Sigtað í gegnum spírupoka. (hægt að sleppa því, en sítrónugrasið skilur eftir sig litla þræði sem sumir vilja losna við). Setjið 1-2 msk af skorna grænmetinu oná hverja súpu.

Uppáhalds súkkulaði„músin“ 2 dl kókosmjólk 2 dl kasjúhnetur sem hafa legið í bleyti í 6-8 klst (borgar sig að leggja í bleyti svo þær verði mjúkar og auðveldar að nota) ½ dl agavesýróp 1 dl hreint kakóduft 1 tsk vanilludropar eða duft 1 b kókosolía (í fljótandi formi - krukkan látin standa í skál með heitu vatni í smá stund) Allt sett í blandara og blandað þar til silkimjúkt. Sett inn í frysti í svona 2 klst, ef þið eruð ekki að fara að borða desertinn strax þá færi ég hann eftir 2 klst úr frystinum yfir í kælinn og geymi hann þar. Skreytt með fullt fullt af jarðaberjum úr garðinum.

matur

Helgin 2.-4. desember 2011

G jafavör ur

O stabúðar inn ar f y r ir s ælk e ra n n

 Heimalagaður jólaís

Fersk vanilla og rjómi Auðvelt er að búa til eigin rjómaís og nota sem eftirrétt með jólamatnum.

Opið: Mán - Fim 11:00 - 18:00 Fös 10:00 - 18:30 & Lau 11:00 - 16:00

OSTABÚÐIN

SKÓLAVÖRÐUSTÍG

anilluís er einn eftirlætis eftirréttur margra, enda á hann ætíð vel við eftir góða máltíð. Hér er einföld og góð uppskrift að vanilluís sem nægir að gera sólarhring áður en á að neyta hans. Ráðlagt er að nota ferska vanillu því þá verður kryddbragðið sterkara og ekki eins sætt og ef vanilludropar eru notaðir. Engin þörf er á að sjóða hráefnin í potti, heldur er þeim hrært saman í þremur skálum og blandað svo varlega saman áður en allt er sett í frysti.

Engin þörf er á að sjóða hráefnin í potti, heldur er þeim hrært saman í þremur skálum og blandað svo varlega saman áður en allt er sett í frysti.

Heimalagaður rjómaís með hindberjasósu er frískelgur eftirréttir á jólaborðið.

Jólaís með hindberjasósu Minnum á teiknisamkeppni Skólamjólkurdagsins fyrir 4. bekkinga Hægt er að skila inn myndum fram að jólafríi til Mjólkursamsölunnar, Bitruhálsi 1, 110 Reykjavík.

Nánari upplýsingar á www.ms.is

r Mjólk e ! ð ó g

Jólaís Hráefni: 5 eggjarauður 5 eggjahvítur 1/2 lítri rjómi 75 - 100 g flórsykur (fer eftir því hversu sætur ísinn á að vera) 1-2 vanillustangir Aðferð: 1. Þeytið saman eggjarauður og flórsykrur uns þykk og þétt froða myndast. Þá eru vanillustangirnar klofnar og skafið innanúr lengjunum og blandað saman við eggin og sykurinn. Öllu hrært saman. Þarna er einnig hægt að bæta

 Jólasnafs

JÓLAKAFFIÐ frá Te & Kaffi

PIPAR\TBWA • SÍA • 112984

– ómissandi á aðventunni.

www.teogkaffi.is

Hindberjasósa

við súkkulaðibitum eða Daimkúlum svo dæmi séu nefnd. 2. Eggjahvíturnar eru þeyttar í skál. 3. Rjóminn er þeyttur í skál, en gætið þess að stífþeyta hann ekki því þá verður ísinn smjörkenndur. 4. Eggja- og sykurhrærunni er blandað varlega saman við rjómann. Best er að gera það með því að nota sleikju. 5. Að lokum er eggjahvítunum blandað varlega saman við. 6. Blöndunni er hellt í form og látin standa í frysti þar til hún er orðinn að ís.

Þrír góðir hátíðarsnafsar

Snafsinn er engin undantekning þegar hátíðarbúningurinn er annars vegar. Í Danmörku eru snafsar ómissandi hluti af jólastemningunni í „julefrukost“ enda eru Danirnir miklir ákavítismeistarar. Íslendingar eru ekki komnir alveg jafn langt en þó fáum við á markað á hverju ári nokkra hátíðarsnafsa. Í ár er það Brennivín Jólasnafs 2011 sem er hátíðarútgáfa Brennivínsins í grænu flöskunum og einnig er komið í vínbúðirnar Álaborgar Jólaákavíti 2011 frá frændum vorum í Danmörku. Snafsar eru skemmtilegir með jólahlaðborðinu, sérstaklega síldinni.

Hráefni: 4 bollar af hindberjum 1/4 bolli sykur 1 matskeið sítrónusafi Aðferð: Setjið hindberin og sykurinn saman í pott og sjóðið þar til hindberin eru orðin að mauki eða í um það bil 10 mínútúr. Hellið í gegnum fína síu til að taka fræin frá, og blandið svo sítrónusafa saman við. Sósan er góð á ís og kökur.

Teitur Jónasson og Kristinn Grétarsson

Brennivín Jólasnafs 2011

Aalborg Juleakvavit 2011

Aalborg Jubilæums Akvavit

40% 70 cl 4.999 kr. Þetta er hátíðarútgáfa hins klassíska íslenska Brennivíns frá Ölgerðinni. Það er fölgult á lit og, eins og Brennivínið, með miklu kúmenbragði. Það er samt mildara með meiri sætu en venjulegt brennivín og nægan hita til að ylja kroppnum í frosthörkum desembermánaðar. Fínasti snafs á góðu verði.

47% 70 cl 7.899 kr. Þetta er þrítugasta árið sem Álaborgar Ákavíti sendir frá sér jólaútgáfu af þeirra vinsæla ákavíti. Það er litlaust, kúmenkryddað og áfengisríkt með sín 47% en samt mjúkt og heitt með stingandi eftirbragði. Flott ákavíti sem er jafn ómissandi í danska “julefrukostinn” eins og Tuborg jólabjórinn.

42% 70 cl 5.698 kr. Þetta ákavíti frá Álaborgar Ákavíti er reyndar ekki árstíðarbundið eins og hin tvö en stendur engu að síður vel fyrir sínu þegar jólahlaðborðið er annars vegar. Það er skemmtilega kryddað með góðri fyllingu og fínu eftirbragði. Flott ákavíti og ódýrari kostur en jólaútgáfan.

heilabrot

Helgin 2.-4. desember 2011

Spurningakeppni fĂłlksins

ď&#x192;¨

Sudoku

5 3 1

Spurningar

vefstjĂłri ReykjavĂkurborgar. 1. Churchill? 2. 95. 3. Man ĂžaĂ° ekki. 4. Noregi. 5. KairĂł.

ď&#x192;ź

6. Dikta? 7. JĂłhanna Yrsa SigurĂ°ardĂłttir? 8. To Be Grateful meĂ° TrĂşbrot.

ď&#x192;ź ď&#x192;ź

9. GuĂ°frĂĂ°ur Lilja GrĂŠtarsdĂłttir. 10. 100.

ď&#x192;ź

11. KatrĂn JĂşlĂusdĂłttir.

ď&#x192;ź

12. HĂłlmar? 13. VesturbĂŚjarlaugin.

ď&#x192;ź

14. Silver? 15. CBS?

6 rĂŠtt Hreinn skorar ĂĄ MagnĂşs Ă rna MagnĂşsson, dĂłsent ĂĄ BifrĂśst.

8 3 6 2 3 8

2 3

Ă&#x17E;ĂłrĂ°ur Gunnarsson,

1. Stacy. 2. 87.

ď&#x192;ź

3. Ă&#x17E;orfinnur Ă&#x201C;marsson.

ď&#x192;ź

ď&#x192;¨

4. SvĂĂžjĂłĂ°.

7. GuĂ°rĂşn Yrsa SigurĂ°ardĂłttir 8. To Be Grateful meĂ° TrĂşbrot,

ď&#x192;ź ď&#x192;ź

9. GuĂ°frĂĂ°ur Lilja GrĂŠtarsdĂłttir.

ď&#x192;ź

12. StefĂĄn? 13. VesturbĂŚjarlaug.

ď&#x192;ź

14. Vil ekki vita ĂžaĂ°.

5 1 7 6 4 6 3

ď&#x192;ź

7 rĂŠtt

krossgĂĄtan

4 8 1

7 2 4 8

10. Man Ăžetta Ă alvĂśru ekki. 11. KatrĂn JĂşlĂusdĂłttir.

5 3 7 6

6. Man ĂžaĂ° ekki.

Sudoku fyrir lengr a komna

5. Lagos.

15. HBO.

9 4 2 7 6 4

kynningarstjĂłri.

ď&#x192;¨

3 2

ATH NĂ˝r vefur meĂ° krossgĂĄtulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt aĂ° viku liĂ°inni. -Âś'4)-"61

'3". 7&(*4

)011

(0((

45"-

(*-%*

5*-4&(+"

'*Â&#x161;-6 -&*,"3*

MYND: CHARLES HUTCHINS (CC BY 2.0)

%Âś7"/ 65"/)Ă 44 #Ă Â&#x161;"3 )*--" #-Âť. 7Â˝,7*

57&*3 &*/4

Â?3ÂŤ#*Â&#x161;+"

4,Â˝31 #3Ă / .Â&#x160;-* &*/*/(

.ÂŤ-.63 ÂŤ55

4Âť4"

,7*,4:/%*

"Â&#x161;"

,7*Â&#x161;

5Âś5-"

)ÂŤ3'-Âť,*

-Âś/"

)/61-"

SPURNING: Ă?slenski fornfrĂŚĂ°ingurinn Finnur MagnĂşsson ĂžĂłtti vinna mikiĂ° afrek ĂĄ fyrri hluta nĂtjĂĄndu aldar Ăžegar honum tĂłkst aĂ° lesa texta Ăşr sĂŚnskum rĂşnasteini sem engum ĂśĂ°rum hafĂ°i tekist aĂ° skilja. Hann skrifaĂ°i mĂśrghundruĂ° sĂĂ°na bĂłk um rannsĂłknina en Ă dag Ăžykir verkiĂ° afar vandrĂŚĂ°alegt fyrir minningu Ăžessa mikla frĂŚĂ°imanns. Hvers vegna? SVAR: Ă? ljĂłs kom aĂ° steinninn hafĂ°i ekki aĂ° geyma

SvĂśr: 1. Lana Peters, 2. 87. sĂŚti, 3. Ă&#x17E;orfinnur Ă&#x201C;marsson, 4. BrasilĂu, 5. KairĂł Ă Egyptalandi (15,2 milljĂłnir), 6. Trust Me, 7. Vilborg Yrsa SigurĂ°ardĂłttir, 8. To Be Grateful meĂ° TrĂşbrot, 9. GuĂ°frĂĂ°ur Lilja GrĂŠtarsdĂłttir, 10. 100 ĂĄr, 11. KatrĂn JĂşlĂusdĂłttir, 12. JĂłn, 13. VesturbĂŚjarlaug, 14. Komdu meĂ°, 15. HBO.

Hreinn Hreinsson,

1. HvaĂ°a nafn tĂłk Svetlana, dĂłttir JĂłsefs StalĂns, upp Ăžegar hĂşn gekk Ă hjĂłnaband og settist aĂ° Ă BandarĂkjunum? 2. Ă? hvaĂ°a sĂŚti af 100 yfir pĂłlitĂska hugsuĂ°i er JĂłhanna SigurĂ°ardĂłttir samkvĂŚmt vefnum foreignpolicy.com? 3. Hver skrĂĄir SĂśguna sem varĂ° aĂ° segja, ĂŚvisĂśgu Ingimars Ingimarssonar? 4. Hvar fer heimsmeistaramĂłt kvenna Ă handbolta fram nĂş Ă desember? 5. HvaĂ° heitir stĂŚrsta borg AfrĂku? 6. HvaĂ° heitir nĂ˝r diskur hljĂłmsveitarinnar Diktu? 7. HvaĂ° heitir rithĂśfundurinn Yrsa SigurĂ°ardĂłttir fullu nafni? 8. HvaĂ°a lag hefst ĂĄ orĂ°unum I am just a happy little boy and doinâ&#x20AC;&#x2122; all the little things that I enjoy og meĂ° hverjum er ĂžaĂ°? 9. HvaĂ°a Ăžingkona er systir Helga Ă ss GrĂŠtarssonar? 10. HvaĂ° svaf Ă&#x17E;yrnirĂłs Ă mĂśrg ĂĄr? 11. Hver er yngsti handhafi forsĂŚtisrĂĄĂ°herravalds frĂĄ upphafi? 12. HvaĂ°a nafn bera bĂĄĂ°ir brĂŚĂ°urnir sem sitja Ă hreppsnefnd ĂĄ HĂłlmavĂk? 13. HvaĂ°a sundlaug Ă hĂśfuĂ°borginni er fimmtug um Ăžessar mundir? 14. HvaĂ° heitir nĂ˝ja lagiĂ° meĂ° Loga Geirssyni handboltakappa? 15. HvaĂ°a sjĂłnvarpsstĂśĂ° framleiĂ°ir ĂžĂŚttina Game of Thrones?

453*,

'Â&#x160;3"

Âś-ÂŤ5

57&*3 &*/4

"'45:3.*

-Â&#x160;3"

,7, /"'/

4,+ÂŤ5-"45

4,+ÂťÂť)3&*/ */%* 3:,,03/

Â˝,65Â&#x160;,+"

4,055

4.Â&#x160;33*

'-0,,63

&3-&/%*4

':3*3 45"Â&#x161;"

3Âś,*

5Â˝-67&35

fornar rĂşnir, heldur jĂśkulrĂĄkir. Finnur lĂŠt ĂžvĂ ĂmyndunarafliĂ° hlaupa meĂ° sig Ă gĂśnur.

5*- %Â&#x160;.*4

57&*3

,&33"

#"--4,ÂŤ,

#-ÂśÂ&#x161;6)Âť5

#&-(+"45 Ă 5

(3Âś/

%7Â˝-

453*5"

'-"/

45&-"

ÂŤ'&/(*4 #-"/%"

&/(*

4.ÂŤ '-&:(63

'Ă&#x2026;-%63

#3Â˛'#&3" 4-"##

&-%)Ă 4 ÂŤ)"-%

Âś 3Â˝Â&#x161;

ÂŤ3ÂŤ4"3

Â˝36(( -&("

"/("/

7*Â&#x161;#Âť5 56-%63

,-Â&#x160;Â&#x161;* 4-"##

-".1*

,&3"-%* 4&5+"

"Â&#x161;'&3Â&#x161;

57&*3 &*/4

"//3Âś,*

'*4,63

%36--"

7"/4Â&#x160;.%

(&53"6/

7"9"

4,45

57&*3 &*/4 69*

5*'

.*,*-4 5*- 0'

7"(

5*'

&//Â?ÂŤ

)-&..63

5Âť-'

sjónvarp

Helgin 2.-4. desember 2011

Föstudagur 2. desember

Föstudagur RUV

21.35 Joe Maddison fer í stríðið. Joe missti trúna í skotgröfunum í Somme 1916 en þegar seinni heimsyrjöldin brýst út gengur hann til liðs við Heimavarnarliðið.

20:55 The X Factor Skemmtiþáttur með Simon Cowell, Paulu Abdul, L.A. Reid og Nicole Scherzinger.

Laugardagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20.50 Framleiðendurnir 4 Bandarískur gamansöngleikur frá 2005, endurgerð þekktrar myndar eftir Mel Brooks frá 1968.

20:50 Charlie's Angels Gamansöm spennumynd frá árinu 2000 með þeim Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu og Bill Murray í aðalhlutverkum.

Sunnudagur

20.15 Downton Abbey (4:8) Breskur myndaflokkur sem gerist í fyrri heimsstyrjöld og segir frá Crawley-fjölskyldunni og þjónustufólki.

21:50 Dexter (6:12) Þáttaröð um dagfarsprúða morðingjann Dexter Morgan sem drepur bara þá sem eiga það skilið.

15.20 Jóladagatalið - Sáttmálinn e 15.50 Leiðarljós e 17.10 Táknmálsfréttir 17.20 EM 2012 - Dregið í riðla 18.00 Jóladagatalið - Sáttmálinn 18.30 Galdrakrakkar (47:47) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Dans dans dans 20.25 Útsvar - Akranes - Hveragerði 21.35 Joe Maddison fer í stríðið 23.05 Wallander – Arfurinn Kurt Wallander rannsóknarlögreglumaður í Ystad á Skáni glímir við erfitt sakamál. Leikstjóri er Mikael Marcimain og meðal leikenda eru Krister Henriksson, Lena Endre, Sverrir Guðnason, Nina Zanjani og Stina Ekblad. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. Sænsk sakamálamynd frá 2009. 00.40 Bankaránið e. 02.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 5 06:00 Pepsi MAX6 tónlist 07:30 Game Tíví (12:14) e 08:00 Dr. Phil e 08:45 Rachael Ray e 09:30 Pepsi MAX tónlist 12:00 Game Tíví (12:14) e 12:30 Pepsi MAX tónlist 16:25 Rachael Ray 17:10 Dr. Phil 17:55 Parenthood (15:22) e 18:45 America's Funniest ... - OPIÐ e 19:10 America's Funniest ... - OPIÐ e 19:35 Will & Grace - OPIÐ (7:24) e 20:00 Being Erica (3:13) 20:50 According to Jim (16:18) 21:15 HA? (11:31) 22:05 Jonathan Ross (3:19) 22:55 Fyndnasti maður Íslands 2011 e 23:45 30 Rock (14:23) e 00:10 Got To Dance (15:21) e 01:45 Whose Line is it Anyway? e 02:10 Real Hustle (1:8) e 02:35 Smash Cuts (1:52) e 03:00 Jimmy Kimmel e 03:45 Jimmy Kimmel e 04:30 Pepsi MAX tónlist

Sunnudagur

Laugardagur 3. desember RUV

STÖÐ 2

08.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08.15 Sæfarar (25:52) 08:15 Oprah 08.29 Otrabörnin (36:41) 08:55 Í fínu formi 08.54 Múmínálfarnir (30:39) 09:10 Bold and the Beautiful 09.06 Spurt og sprellað (5:26) 09:30 Doctors (18/175) 09.13 Engilbert ræður (38:78) 10:15 Fairly Legal (7/10) 09.21 Teiknum dýrin (9:52) 11:00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 09.26 Lóa (41:52) 11:50 Off the Map (3/13) 09.41 Skrekkur íkorni (20:26) 12:35 Nágrannar allt fyrir áskrifendur 10.05 Grettir (11:52) 13:00 Ljósvakavíkingar - Stöð 2 (5/5) 10.14 Geimverurnar (7:52) 13:25 Old Dogs fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 10.20 Jóladagatalið - Sáttmálinn 15:00 Sorry I’ve Got No Head 10.50 360 gráður e 15:30 Barnatími Stöðvar 2 11.15 Leiðarljós e 17:00 Bold and the Beautiful 12.40 Kastljós e 17:25 Nágrannar 13.10 Kiljan e 17:52 The Simpsons (3/23) 4 5 14.05 Gyrðir e 18:23 Veður 14.50 Hvað veistu? - Leitin á hafsbotni 18:30 Fréttir Stöðvar 2 15.20 Útsvar Akranes - Hveragerði 18:47 Íþróttir 16.35 Ástin grípur unglinginn 18:54 Ísland í dag 17.20 Táknmálsfréttir 19:21 Veður 17.30 Bombubyrgið (10:26) e 19:30 Týnda kynslóðin (16/40) 18.00 Jóladagatalið - Sáttmálinn 20:05 Spurningabomban (10/11) 18.25 Úrval úr Kastljósi 20:55 The X Factor (19 & 20/26) 18.54 Lottó 23:10 The Express 19.00 Fréttir 01:20 Love Don’t Cost a Thing 19.30 Veðurfréttir 03:00 The Rocker Gamanmynd um útbrunninn trommara sem reynir 19.40 Dans dans dans 20.50 Framleiðendurnir við frægðina í annað sinn. Rainn 23.05 Bandarískur bófaforingi Wilson og Christina Applegate 01.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok leika aðalhlutverkin. 04:45 Old Dogs

SkjárEinn

06:00 Pepsi MAX tónlist 11:05 Rachael Ray e 07:00 Stoke - Dynamo Kyiv 13:10 Dr. Phil e 15:10 Man. Utd. - Crystal Palace 14:35 Being Erica (3:13) e 16:55 Twente - Fulham 15:20 Kitchen Nightmares (8:13) e 18:40 Barcelona - Rayo Vallecano 16:10 Pan Am (2:13) e 20:25 Fréttaþáttur Meistaradeildar 17:00 Top Gear USA (9:10) e 20:55 La Liga Report 21:25 Evrópudeildarmörkin allt fyrir áskrifendur17:50 Jonathan Ross (3:19) e 18:40 Game Tíví (12:14) e 22:15 Þorsteinn J. og gestir 19:10 Mad Love (4:13) e 22:55 Brasilía - Kúba Beintfréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:35 America's Funniest ... e 20:00 Saturday Night Live (1:22) 20:50 Charlie's Angels 22:25 The Russia House 15:30 Sunnudagsmessan 00:30 HA? (11:31) e 16:50 Chelsea - Wolves 4 5 01:20 Whose Line is it Anyway? e 18:40 Man. Utd. - Newcastle 01:45 Real Hustle (2:8) e 20:30 Football League Show allt fyrir áskrifendur 02:10 Smash Cuts (2:52) e 21:00 Premier League Preview 02:35 Jimmy Kimmel e 21:30 Premier League World fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 04:05 Pepsi MAX tónlist 22:00 Premier League Preview 22:30 Tottenham - Newcastle, 1994 23:00 Norwich - QPR

08:00 Full of It 10:00 The Women SkjárGolf 4 allt fyrir áskrifendur 12:00 Gosi 06:00 ESPN America 14:00 Full of It 08:10 Chevron World Challenge (1:4) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:00 The Women 11:10 Golfing World 18:00 Gosi 12:00 Chevron World Challenge (1:4) 20:00 The Sorcerer’s Apprentice 15:00 US Open 2008 - Official Film 22:00 Too Big To Fail 16:00 US Open 2009 - Official Film 00:00 The Hard Way 17:00 Chevron World Challenge (1:4) 4 5 02:00 The Hitcher 20:00 Chevron World Challenge (2:4) 04:00 Too Big To Fail 23:00 Ryder Cup Official Film 1995 06:00 The Mummy 23:55 ESPN America

RUV

STÖÐ 2

08.00 Morgunstundin okkar 07:00 Brunabílarnir 08.01 Poppý kisukló (12:52) 07:25 Strumparnir 08.12 Teitur (7:26) 07:50 Latibær 08.23 Herramenn (46:52) 08:00 Algjör Sveppi 08.33 Skellibær (34:52) 09:55 Grallararnir 08.45 Töfrahnötturinn (38:52) 10:20 Bardagauppgjörið 09.00 Disneystundin 10:45 iCarly (42/45) 09.01 Finnbogi og Felix (9:26) 11:15 Glee (6/22) 09.22 Sígildar teiknimyndir (9:42) 12:00 Bold and the Beautifulallt fyrir áskrifendur 09.30 Gló magnaða (35:52) 13:45 The X Factor (19 & 20/26) 09.52 Jóladagatalið - Sáttmálinn e 16:00 Sjálfstætt fólk (10/38) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 10.20 Dans dans dans e 16:40 Two and a Half Men (1/16) 11.25 Maður og jörð – Árnar e 17:05 ET Weekend 12.15 Maður og jörð - Á tökustað (7:8) 17:55 Sjáðu 12.30 Silfur Egils 18:30 Fréttir Stöðvar 2 13.50 Minningartónleikar í New York 18:49 Íþróttir 4 5 6 15.30 Valur - Haukar, karlar Beint 18:56 Lottó 17.20 Táknmálsfréttir 19:04 Ísland í dag - helgarúrval 17.30 Jóladagatalið - Sáttmálinn 19:29 Veður 18.00 Stundin okkar 19:35 The Princess and the Frog 18.25 Hið ljúfa líf (1:4) 21:15 Everybody’s Fine 19.00 Fréttir 23:00 Home of the Brave 19.30 Veðurfréttir 00:50 Fracture 19.40 Landinn 02:40 The Three Musketeers 20.15 Downton Abbey (4:8) 04:25 Mr. Deeds 21.15 Land míns föður 06:00 ET Weekend 22.15 Sunnudagsbíó - Góða hjartað e 23.55 Silfur Egils 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:05 OneAsia Tour - Highlights 07:55 Fréttaþáttur Meistaradeildar SkjárEinn 08:25 Twente - Fulham 06:00 Pepsi MAX tónlist 10:10 Evrópudeildarmörkin 11:30 Rachael Ray e 11:00 Nedbank Golf Challenge Beint 12:55 Dr. Phil e 14:30 Brasilía - Kúba 15:00 Tobba (11:12) e 16:00 La Liga Report allt fyrir áskrifendur 15:30 Nýtt útlit (12:12) e 16:30 Þorsteinn J. og gestir 16:00 HA? (11:31) e 16:55 Ísland - Svartfjallaland Beint fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:50 Outsourced (12:22) e 18:25 Þorsteinn J. og gestir 17:15 According to Jim (16:18) e 18:50 Barcelona - Levante Beint 17:40 The Office (7:27) e 20:50 Sporting - Real Madrid 18:05 30 Rock (14:23) e 22:35 Ísland - Svartfjallaland 18:30 Survivor (2:16) e 00:00 Þorsteinn J. og gestir 4 5 19:20 Survivor (3:16) 20:10 Top Gear USA (10:10) 21:00 L&O: Special Victims Unit 21:50 Dexter (6:12) 08:55 Stoke - Blackburn 22:40 House (13:23) e 10:40 Premier League Review 23:30 Nurse Jackie (9:12) e 11:35 Premier League World 6 00:00 United States of Tara (9:12) e 12:05 Premier League Preview allt fyrir áskrifendur 00:30 Mad Dogs (1:4) e 12:35 Newcastle - Chelsea Beint 01:20 Top Gear USA (10:10) e 14:45 Man. City - Norwich Beint fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 02:10 Pepsi MAX tónlist 17:15 Aston Villa - Man. Utd. Beint 19:30 Wigan - Arsenal 21:20 Tottenham - Bolton 23:10 QPR - WBA 08:00 Uptown Girl 01:00 Blackburn - Swansea 10:00 Ferris Bueller’s Day Off

08:00 Sleepless in Seattle 4 5 10:00 Love and Other 6Disasters allt fyrir áskrifendur SkjárGolf 12:00 Slap Shot 3: The Junior League 06:00 ESPN America 14:00 Sleepless in Seattle fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 08:10 Chevron World Challenge (2:4) 16:00 Love and Other Disasters 11:10 Golfing World 18:00 Slap Shot 3: The Junior League 12:00 Chevron World Challenge (1:4) 20:00 The Mummy 15:00 Chevron World Challenge (2:4) 22:00 Pride 18:00 Chevron World Challenge (3:4) 00:00 Boys Are Back, The 4 23:00 Golfing World 5 02:006 Wild West Comedy Show 23:50 ESPN America 04:00 Pride 06:00 Quantum of Solace

Jólamatseðill

Tapas barsins

Hefst með Faustino freyðivíni í fordrykk 7 gómsætir jólatapas fylgja síðan í kjölfarið Tvíreykt hangikjöts tartar með balsamik vinaigrette Rauðrófu og piparrótargrafinn lax Spænsk marineruð síld með koriander og mango Appelsínugrafin andabringa með malt- og appelsínsósu Kalkúnabringa með spænskri „stuffing“ og calvados villisveppasósu Steiktur Saltfiskur með sætri kartöflumús Hægelduð grísasíða með heimatilbúnu rauðkáli, fíkjum og fjallagrasasósu Rise a la mande með berjasaft Ekta súkkulaðiterta

4.990 kr.

12:00 102 Dalmatians 14:00 Uptown Girl 16:00 Ferris Bueller’s Day fréttir, Off fræðsla, sport og skemmtun 18:00 102 Dalmatians 20:00 Quantum of Solace 22:00 Armageddon 00:25 Colour Me Kubrick 4 02:00 Drop Dead Sexy 6 04:00 Armageddon

Frá 15. nóvember

Og í lokin tveir ljúfir eftirréttir

allt fyrir áskrifendur

RESTAURANT- BAR

Vesturgata 3B | 101 Reykjavík Sími 551 2344 | www.tapas.is

sjónvarp 77

Helgin 2.-4. desember 2011

4. desember

 Í sjónvarpinu Spurningabomban

STÖÐ 2 07:00 Lalli 07:10 Svampur Sveinsson 07:35 Dóra könnuður 08:00 Algjör Sveppi 11:00 Kalli kanína og félagar 11:10 Histeria! 11:35 Tricky TV (16/23) 12:00 Nágrannar 13:45 Eldsnöggt með Jóa Fel allt fyrir áskrifendur 14:15 The Middle (7/24) 14:40 Týnda kynslóðin (16/40) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:15 Spurningabomban (10/11) 16:10 Grey’s Anatomy (9/24) 17:00 Heimsendir (8/9) 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 4 19:25 Frasier (14/24) 19:55 Sjálfstætt fólk (11/38) 20:35 Heimsendir LOKAÞÁTTUR 21:20 The Killing (11/13) 22:10 Mad Men (6/13) 23:00 60 mínútur 23:50 Covert Affairs (8/11) 00:35 Face Off 02:50 Twister 04:40 Heimsendir (9/9) 05:15 Frasier (14/24) 05:40 Fréttir



Logi hittir beint í mark Tilfinning forsvarsmanna Stöðvar 2 fyrir vali á sjónvarpsefni er ekki óbrigðul þetta haustið frekar en oft áður. Þættir eins og Týnda kynslóðin hafa ekki gengið upp og Heimsendir hefur ekki orðið sú bomba sem menn vonuðust eftir. Einn er þó sá þáttur sem hefur heldur betur hitt í mark: Spurningaþátturinn Spurningabomban með Loga Bergmann á föstudagskvöldum. Þrátt fyrir að vera att saman við Útsvar á RÚV, sem er vinsælasti sjónvarpsþáttur landsins, hefur Spurningabomban náð fínu áhorfi og er yfirleitt með vinsælustu dagskrárliðum Stöðvarinnar í lokaðri dagskrá. Og ekki að ósekju. Fáir eru betri í að stjórna spurningaþáttum en Logi Bergmann. Hann er léttur og skemmtileg5

ur, mátulega yfirlætisfullur og meinstríðinn þegar því er að skipta. Umgjörð þáttarins er ekki ný af nálinni en Logi hefur nef fyrir því að velja þátttakendur þannig að skemmtileg blanda keppni og gamansemi ræður ríkjum. Þátttakendurnir skipta jú gríðarlegu máli og Loga hefur tekist að sneiða hjá leiðinlegu fólki. Rúsínan í pylsuendanum fyrir mig er látbragðsleikur Rúnars Freys Gíslasonar. Rúnar túlkar með dansi eitt lag í hverjum þætti og er óborganlegt að fylgjast með honum í því – hreint afbragð. Þegar allt kemur til alls er þátturinn ferskur og skemmtilegur – fyrirtaks afþreying á föstudagskvöldi. Rós í hnappagat Loga og Stöðvar 2. Óskar Hrafn Þorvaldsson

20%

Kauptúni

afsláttur a

ÖLLUM

07:30 Barcelona - Levante 09:15 Sporting - Real Madrid 11:00 Nedbank Golf Challenge Beint 14:30 Chelsea - Liverpool 16:20 Arsenal - Man. City 18:10 Evrópudeildarmörkin 19:05 Ísland - Svartfjallalandallt fyrir áskrifendur 20:35 Þorsteinn J. og gestir 21:25 Ísland - Angóla Beintfréttir, fræðsla, sport og skemmtun 23:05 Þorsteinn J. og gestir 23:35 Ísland - Angóla

10:20 Wigan - Arsenal 12:10 Newcastle - Chelsea 14:00 Aston Villa - Man. Utd. 15:50 Wolves - Sunderland Beint allt fyrir áskrifendur 18:00 Sunnudagsmessan 19:20 Everton - Stoke fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 21:10 Sunnudagsmessan 22:30 Man. City - Norwich 00:20 Sunnudagsmessan 01:40 Wolves - Sunderland 03:30 Sunnudagsmessan 4

vÖrUM 1.-4 . Des.

SkjárGolf 06:00 ESPN America 07:00 Chevron World Challenge (3:4) 12:00 Golfing World 12:50 Chevron World Challenge (3:4) 18:00 Chevron World Challenge (4:4) 23:00 Golfing World 23:50 ESPN America

1. HARRY POTTER 7 2. BRIDESMAIDS 3. PIRATES OF THE CARIBBEAN 4 4. JÓLASTUND MEÐ MIKKA 5. THE EAGLE 6. THOR 7. LIMITLESS 8. SOMETHING BORROWED 9. GARFIELD´S PET FORCE 10. BIG MOMMAS HOUSE 3

Habitat vörur fáSt einnig í teKK Company í Kringlunni

Kauptúni | S. 566 7070 | www.habitat.is

78 

bíó

Helgin 2.-4. desember 2011

george Miller Kominn á fornar slóðir

Mel Gibson var grjótharður í Mad Max en er sjálfsagt orðinn full gamall og jafnvel ærulaus til þess að endurtaka rulluna þannig að Tom Hardy, sem er á hraðri uppleið, tekur við haglabyssunni.

Mad Max til í aðra þrennu George Miller, leikstjóri Mad Max þrennunnar, hefur hug á því að gera nýjan þríleik um þessa fornfrægu hetju óbyggða Ástralíu. Hann stefnir að því að hefja tökur á Mad Max: Fury Road með Tom Hardy (Inception) í hlutverki Max og að honum til halds og trausts verði Charlize Theron. Gangi allt að óskum vill Miller halda áfram og er með tilbúið handrit að mynd númer tvö: Mad Max: Furiosa, og langt kominn með handrit þriðju myndarinnar. Gibson stimplaði sig inn af krafti í byrjun ferils síns í hlutverki vegalög-

reglunnar Mad Max sem hét Max Rockatansky áður en hann missti vitið, hætti sem laganna vörður og gerðist kviðdómari, dómari og böðull í málum glæpahyskis í auðnum Ástralíu. Miller gerði fyrstu myndina árið 1979 fyrir frekar lítinn pening. Hún var sígild eftir-dómsdagsmynd þar sem siðmenningin er hruninn til grunna og skríll veður uppi. Max Rockatansky er lögregla í þessari lögleysu en þegar besti vinur hans, eiginkona og barn eru drepinn af drullusokkum missir Max vitið og fer brjálaður í svörtu leðri um þjóðvegina með

afsagaða haglabyssu og sallar niður glæpahyskið. Miller og Gibson héldu áfram með sögu Max árið 1981 í Mad Max: The Road Warrior og settu endapunktinn árið 1985 með Mad Max: Beyond Thunderdome.



klassískur krimmi Tak a þr jú

Scarface nýrrar aldar Sá mæti leikstjóri Howard Hawks leikstýrði árið 1932 glæpamyndinni Scarface sem fjallaði um uppgang og fall ítalsks rudda í undirheimum Chicago á bannárunum með skýrum vísunum í feril hins alræmda Al Capone. Brian DePalma tók blóðugan og magnaðan snúning á sömu sögu árið 1983 í Scarface með Al Pacino í brjáluðum ham í hlutverki kúbverska flóttamannsins Tony Montana sem sölsar undir sig fíkniefnamarkaðinn á Miami með ofbeldi og morðum. Með Pacino í fremstu víglínu voru Michelle Pfeiffer og F. Murray Abrahams en sjálfur Oliver Stone

Al Pacino var stórkostlegur í hlutverki sínu í Scarface 1983. skrifaði handritið sem var allt löðrandi í blótsyrðum og ruddaskap. Framleiðendur DePalma-myndarinnar virðast telja þessa klassísku krimmasögu eiga erindi við vora tíma og hafa ráðið handritshöfundinn David Ayer (Training Day, The Fast and the Furious) til þess að laga söguna að nýjum tímum og dubba Scarface upp fyrir 21. öldina.

 Frumsýndar

 Blitz Löggumorðingi í London

Fjölskyldudrama Jólasveinsins

Statham á heimavelli

Þrívíddarteiknimyndin Arthur Cristmas segir frá Jólasveininum, eiginkonu hans, sonum þeirra tveimur, Steve og Arthur og Jólasveina afa. Jólasveininn er að ljúka sinni sjötugustu hringferð um heiminn með gjafir til góðra barna en því hefur hann sinnt af stakri prýði í sjötíu ár. Eldri sonurinn, Steve, getur ekki beðið Yngri sonur Jólasveinsins er ekki eftir því að fá að taka við af föður sínum og allur þar sem hann er séður og verða Jólasveinninn. Hann stjórnar gjafadreifþegar á reynir getur hann bjargað ingunni á meðan yngir bróðirinn, Arthur, tekur jólunum. á móti pósti frá börnum úr öllum heimshornum. Álfunum í þjónustu Jólasveinsins og Steve finnst Arthur þvælast fyrir frekar en hitt en örlögin haga því þó þannig til að það kemur óvænt í hlut Arthurs að bjarga jólunum og þá sýnir hann hvað í honum býr. Hugh Laurie, Joan Cusack, Laura Linney, Michael Palin, Jim Broadbent, Bill Nighy, Imelda Staunton, James McAvoy og Eva Longoria tala fyrir helstu persónur þessarar ævintýralegu jólamyndar þar sem skyggnst er bak við tjöldin og upplýst hvernig Jólasveinninn nýtir sér hátækni til þess að koma öllum gjöfum á réttan stað í tæka tíð.

Breski leikarinn Jason Statham hefur á undanförnum árum fest sig rækilega í sessi sem grjótharðasti gaurinn í spennu- og hasarmyndum sem keyra fyrst og fremst á hraða, ofbeldi og ísköldum töffaraskap. Og það verður ekki af manninum tekið að svalur er hann. Hann gekk vasklega fram í bíó ásamt Robert De Niro gegn Clive Owen í mynd Sigurjóns Sighvatssonar, Killer Elite, og nú er hann mættur aftur til leiks og að þessu sinni á heimavelli þar sem hann eltist við geðbilaðan raðmorðingja í fæðingarborg sinni, London.

 Frumsýndar

Hjem til jul

A Good Old Fashion Orgy

Gamanmynd sem fjallar um partí-ljónið Eric sem um árabil hefur haldið hress partí í húsi föður síns. Þegar karlinn ákveður að selja húsið renna tvær grímur á samkvæmisljónin þar sem allt stefnir í að allt partístand fái við söluna sviplegan endi. Eric ákveður að halda eitt partí enn og ætlar heldur betur að toppa allt sem hann hefur áður gert með því að slá upp allsherjar kynsvalli. Vinirnir taka hugmynd hans frekar fálega til að byrja með en sannfæringarkraftur Erics er mikill og allt stefnir í eitt fjörugasta kynsvall allra tíma. Það eina sem getur komið í veg fyrir það er að fasteignasalinn nái að selja húsið áður en ringulreiðin hefst.

Bíó Paradís frumsýnir þessa þvottekta jólamynd sem er ljúfsár og fyndin en hún gerist í norskum smábæ. Þar fer verkamaðurinn Paul til læknis og rekur raunasögu sína en læknirinn hefur sjálfur áhyggjur af hjónabandi sínu og fjármálum. Annars staðar er eldri maður að útbúa trúarathöfn, miðaldra hjón í leit að ástríðunni, strákur sem er yfirgengilega ástfanginn af nágranna sínum sem er múslimatrúar og ungt par sem lendir í því að bíll þeirra bilar þegar konan er í miðjum hríðum.

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?

Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgarsvæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

Jason Statham er kominn heim og eltist við óðan raðmorðingja sem drepur aðeins lögreglumenn í Blitz.

Rannsóknin reynist þó andskotanum erfiðari þar sem Blitz er háll sem áll. Aðrir miðlar: IImdb: 6.2, Rotten Tomatoes: 46%, Metacritic: -

litz er þriðja spennusaga rithöfundarins Kens Bruen sem er kvikmynduð. Í fyrra léku Colin Farrell, Keira Knightley og hörkutólið Ray Winstone í London Boulevard sem var gerð eftir bók Bruens og nú er röðin komið að Statham í Blitz. Hann er hér í hlutverki Tom Brant, hörkunagla í lögreglunni í suðausturhluta London þar sem ýmislegt gengur á. Brant þessi tekur glæpalýðinn engum vettlingatökum og á það til að missa stjórn á skapi sínu og berja grunaða í klessu ef svo ber undir. Þetta er ekkert sérlega vel liðið hjá yfirmönnum hans en hins vegar verður ekki af Brant tekið að hann nær árangri í starfi. Brant hefur í mörg horn að líta og sinnir ýmsu öðru en að berja á glæpamönnum. Hann er til dæmis lögreglukonunni Elizabet Falls innan handar en hún stefnir á stöðuhækkun þrátt fyrir að vera nýkomin úr meðferð en hún ánetjaðist fíkniefnum á meðan hún starfaði undir fölsku flaggi í undirheimum. Ekki er nóg með að Brant þurfi að hafa áhyggjur af þessum eina vinnufélaga sínum því skyndilega skýtur raðmorðingi upp kollinum í London sem hefur þann leiða ósið að myrða einungis lögreglumenn. Morðinginn kallar sig Blitz og kemur skilaboðum sínum áleiðis í gegnum blaðamanninn Harold Dunlop, sem David Morrisey, (Basic Instinct 2, State of Play sjónvarpsþættirnir) leikur. Morðinginn upplýsir Dunlop meðal annars um að hann ætli sér að stúta átta lögreglumönnum áður en yfir lýkur. Þegar lögreglan fær traustar vísbendingar um hver morðinginn sé er hörkutólinu Brant falið að stjórna rannsókninni og hafa hendur í hári hans. Enda nógu ákveðinn og óvandur að meðölum til þess að geta upprætt ófétið. Rannsóknin reynist þó andskotanum erfiðari

þar sem Blitz er háll sem áll og á einkar auðvelt með að snúa taflinu sér í hag þannig að Brant endar í bráðri lífshættu. Jason Statham stimplaði sig kröftuglega inn í Guy Richie-myndunum Lock, Stock and Two Smoking Barrels og Snatch á árunum 1998 og 2000. Síðan þá hefur hann haldið sig meira í Bandaríkjunum og tryggt sig í sessi sem harðhaus númer eitt með myndaflokkunum Transporter, Krank og nú síðast The Expendables. Tökur standa nú yfir á The Expendables 2 en í fyrri myndinni hélt Statham sínu í félagsskap forvera sinna í meistaraflokki; Sylvester Stallone, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger og Dolph Lundgren. Síðasta mynd Stathams, Killer Elite, gerðist að hluta til í Bretlandi en nú tekur hann slaginn í sinni gömlu heimaborg, London, og ætti því varla að misstíga sig frekar en fyrr daginn en það má hann eiga að þótt myndirnar hans geti reynst æði misgóðar þá klikkar Statham sjálfur ekki og stendur alltaf fyrir sínu. Statham verður svo aftur á alþjóðlegum slóðum í Safe, sinni fyrstu mynd á næsta ári, en þar leikur hann fyrrum ofurnjósnara sem tekur að sér tvíþætt verkefni: Að bjarga kínverskri stúlku sem kínverska mafían hefur rænt og snúa síðan á rússnesku mafíuna, spillta embættismenn í New York og kínversku mafíuna. Þetta mun hann sjálfsagt klára án þess að blása úr nös.

bíó

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Hefurðu velt því fyrirþér hvernig maður fer að því að afhenda tvo milljarða gjafa á einni nóttu?

92%

ROTTENTOMATOES

"Höfundar Wallace & Gromit, Chicken Run og Flushed Away hafa fært okkur eina af ferskustu og skemmtilegustu jólamynd síðari ára." - Michael Rechtshaffen, Hollywood Reporter

"Sniðug, fyndin og sæt!" - Keith Staskiewicz, Entertainment Weekly

Sjáðu nýja myndbandið með

"Hvað það er sem heillar er augljóst; myndin er einfaldlega hrikalega fyndin!"

JUSTIN BIEBER

í þrívídd á undan myndinni!

- Bill Goodykoontz, Arizona Republic

JÓLAMYNDIN Í ÁR FRUMSÝND Í DAG SÝND MEÐ ÍSLENSKU OG ENSKU TALI Í ÞRÍVÍDD OG TVÍVÍDD

tíska

Helgin 2.-4. desember 2011

Rihanna kynnir nýja fatalínu Söngkonan Rihanna vinnur nú hörðum höndum að sinni fyrstu fatalínu í samvinnu við tískurisann Emporio Armani en hann sérhæfir sig í nærfata- og gallabuxnahönnun. Rihanna hefur verið andlit fyrirtækisins í nokkra mánuði og segist vera þakklát fyrir þetta tækifæri sem Armani hefur veitt henni. Línan, sem mun bera nafnið R, er heldur rokkaraleg og samanstendur af sex ólíkum flíkum; tveimur stuttermabolum, leðurjakka, nærfatasetti og tveimur ólíkum gallabuxum. Teikningar línunnar hafa verið verið kynntar og virðist vera sem söngkonan hafi teiknað sig sjálfa í nýju fötunum.

Önnur lína frá Vercase fyrir H&M væntanleg

Versace línunni fyrir H&M hefur verið tekið opnum örmum um heim allan og selst gríðarlega vel. Hefur söluvefurinn eBay slegið öll met í sölu á þessum fötum. Upphaflega var gefin út tilkynning þess efnis að fötin væru framleidd í takmörkuðu upplagi og kepptust tískuaðdáendur við að kaupa flíkurnar sem þeir héldu að væru þær síðustu til sölu. Annað hefur þó komið á daginn og er nú framleitt til að anna eftirspurn. Donatella Versace hefur lýst yfir ánægju sinni með samstarfið við H&M og segir hún að önnur lína sé væntanleg frá henni í febrúar; vorlína 2012. Í kjölfarið kynnti hún skissur sem eru til grundvallar hönnuninni og þar má sjá að ávaxtamynstur er vinsælt og fjólublái liturinn ríkjandi.

Kosnaðarsamt kvöld fyrir Victoria’s Secret

Allt var lagt undir þegar hin árlega nærfatasýning Victoria’s Secret var haldin 9. nóvember síðastliðinn í New York. Þrjátíu og sex fyrirsætur gengu niður sýningarpallinn í 69 ólíkum búningum sem voru hannaðir af Todd Thomas. Á þriðjudaginn síðasta,

þremur vikum eftir stóra kvöldið, var sýningunni sjónvarpað í 180 löndum og var aðeins kostnaður fyrirtækisins við þá útsendingu rúmlega einn og hálfur milljarður íslenska króna. Þrátt fyrir þessa svimandi upphæð hafði fyrirtækið þó efni á að borga fyrirsætunum og skemmtikröftunum laun fyrir vinnu sína og kostnaður fyrirtækisins því samfara var rúmur hálfur milljarður. Þetta var svo sannarlega kostnaðarsamt kvöld.

tíska

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

Í úganskri naglasnyrtingu

dagar dress

Þriðjudagur Skór: All Saints Buxur: Topshop Skyrta: Topshop Peysa: Urban Outfitter

Ekki er hægt að segja að ég sé mikil pjattirófa í mér: Ég hef ekki farið í klippingu í tvö ár, ég læt ekki sérfræðing lita og plokka á mér augabrúnirnar og hef hingað til haldið mig frá naglasérfræðingum. Ég er vön að sjá um þetta sjálf. En eitthvað dró mig þó á snyrtistofu í höfuðborg Úganda á dögunum og þar fékk ég mína fyrstu naglasnyrtingu, bæði á höndum og fótum. Snyrtingin kostaði mig tæpar 200 íslenskar krónur og var þetta hin mesta dekurmeðferð. Innfæddur maður sá um mig og vann hann vinnuna sína vel. Ég hef greinilega vanmetið þessa snyrtingu. Hann byrjaði að að nudda á mér fæturna og var hæfni hans í þeim efnum upp á tíu. Svo kremaði hann lappirnar og henti mér við svo búið í notalegt fótabað. Meðan ég naut mín í fótabaðinu fylgdist ég með rúmlega tuttugu kvenmönnum á öllum aldri gera sig til fyrir brúðkaup. Sú yngsta var ekki eldri en átta ára, stífmáluð í fallegum kjól, líkt og restin af brúðarmeyjunum. Mikil gleði og hamingja ríkti á þessari stofu og var gaman að fá að taka þátt í þessum undirbúningi.

Mánudagur Skór: Urban Outfitter Buxur: Urban Outfitter Bolur: Topshop Jakki: Topshop

Er þessi gallabuxna týpa Gróa Sigurðardóttir er 21 árs og stundar undirbúningsnám í almennri hönnun í Tækniskólanum fyrir frekara hönnunarnám erlendis. Með skólanum vinnur hún á Grillmarkaðinum. „Ég myndi segja að stíllinn minn væri venjulegur en samt rokkaralegur og töff. Ég kaupi mest fötin mín erlendis og eru uppáhaldsbúðirnar mínar Urban Outfitters, Topshop og River Island. Hérna heima versla ég

Klukkutíma síðar gekk ég ánægð út af stofunni með neglurnar rauðlakkaðar á fingrum og tám. Svo hamingjusöm var ég með nýju neglurnar að hinn innfæddi snyrtifræðingur hlaut ríkulegt þjórfé að launum áður en ég hélt mína leið. Kannski höfða allar þessar dekurmeðferðir til mín þegar allt kemur til alls.

Jólagjöfin í ár ár!!

ekki mikið en er Kultur og Sautján eru mikið í uppáhaldi. Innblástur tískunnar fæ ég allstaðar frá og skoða ég mikið tískublogg og tískublöð eins og Teen Vogue, Gamour og Elle. Mér finnst líka mjög gaman að fylgjast með fatastíl stjarnanna eins og Siennu Miller sem er alltaf í flottum fötum og Olsen systrunum sem eru alltaf í stórum flottum skyrtum eða peysum við gallabuxur. Ég er einmitt þessi gallabuxna týpa.“

Fimmtudagur Skór: Kultur Buxur: Zara Skyrta: All Saints Loðvesti: Kultur

Umhverfisvænar og flottar töskur Gerðar úr sælgætisbréfum, tímaritum, dagblöðum, strikamerkjum o.fl. Fyrir hverja selda tösku er plantað tré Fair Trade framleiðsla

Varist eftirlíkingar! Töskurnar fást einnig í: - Duty Free Fashion Store Fríhöfninni - Hrím Akureyri - Póley Vestmannaeyjum

Frí heimsending!

www.kolors.is

Miðvikudagur Skór: Jeffrey Campbell Buxur: Toshop Jakki: Urban Outfitters Bolur: GAP Hálsmen: Nostsalgia

Föstudagur Skór: Jeffrey Campbell Pils: Topshop Bolur: Topshop Jakki: H&M Stykki: Gina Tricot

Helgin 2.-4. desember 2011

Litríkir augnblýantar vinsælir

40% afsláttur af öllu frá Yoek

Sumar Hollywoodstjörnur eru ófeimnar að taka áhættu í fatavali og með notkun snyrtivara. Litríkir augnblýantar hafa verið vinsælir að undanförnu meðal þeirra sem þora; skærgulir, neongrænir og dimmrauðir eru litir sem sjást gjarnan kringum augun og er þá oftar en ekki í stíl við fatnað sem viðkomandi klæðist. Rihanna og Nicki Manaj eru þær stjörnur sem elska að ganga skrefinu lengra en Rachel McAdams, sem þekkt er fyrir sinn klassíska stíl, á það til að fara út af sporinu.

Back to Black kjóllinn seldur

Hvíti kjóllinn sem söngkonan Amy Winehouse klæddist á forsíðu Back to Black-plötunnar árið 2006 var seldur á uppboði á miðvikudaginn síðasta fyrir rúmar átta milljónir króna. Kjóllinn hefur verið í eigu hönnuðarins Disaya Sorakraikitikul undanfarin fimm ár en hún ákvað að setja hann á sölu í byrjun síðasta mánaðar. Kjóllinn reyndist gríðarlega eftirsóttur og var bitist um hann á uppboðinu en bjóða mátti í kjólinn í tæpan mánuð. Rann allur söluhagnaður til styrktar ungu og viðkvæmu fólki í tilefni sviplegs fráfalls Winehouse.

dagana 2.-3. Des.

Block hettupeysa 5.990

Label bolur 1990

Boxer 1.990

Speedway bolur 3.490

SMÁRALIND - KRINGLAN

Chino buxur 10.900

New boot úlpa 9900

Thor jakkapeysa 5990

Education hettupeysa 8.990

Coach loðfóðraðir skór 9.900

Contrast skyrta

1 stk 6.990 / 2 stk 9.900

Top leðurskór 19.900

Nile bolur 3.990

FACEBOOK.COM/JACKANDJONESICELAND

20% afsláttur af öllum yfirhönum

Hlýjar úlpur og vandaðar kápur í úrvali Stærðir 36-52

Vertu vinur okkar á facebook

Helgin 2.-4. desember 2011

Dýr fatasmekkur Biebers óvinsæll

Voldug tískuhús rænd

Nýjustu hönnun Louis Vuitton var stolið á Charles de Gaulle flugvellinum í París fyrr í vikunni af fimm grímuklæddum ræningjum. Ránsfengurinn er metinn á tæpar 50 milljónir króna en um var að ræða þaulskipulagt rán þar sem starfsmönnum var haldið í gíslingu meðan ræningjarnir fylltu tvær vörubifreiðar af Lous Vuitton vorlínunni 2012. Þetta er annað skiptið á skömmum tíma sem voldug tískuhús eru rænd en Marc Jacobs lenti í því síðasta mánuði. Ekki er vitað hvort að ránin tengist með einhverjum hætti.

Söngvarinn Justin Bieber er ekki eins og flestir táningskrakkar þegar fataval er annars vegar. Í síðustu viku kom hann fram í þættinum The Today Show og skemmti viðstöddum og sjónvarpsáhorfendum ásamt söngvaranum Usher. Bieber klæddist við það tækifæri rauðri og hvítri jólapeysu sem mun kosta rúmlega tvöhundruð þúsund krónur. Þetta er aðeins klink fyrir leikarann sem veit vart aura sinna tal en foreldrar aðdáenda hans eru heldur ósáttir við þennan dýra fatasmekk og finnst að hann eigi í þeim efnum að reynast betra fordæmi ungum krökkum um allan heim.

Flottar vetrarvörur fyrir flottar konur Systir söngkonunar Beyonce, Solange Knowles í buxum frá D&G.

Flott föt fyrir flottar konur,

Jessica Alba rétt áður en hún eignaðist sitt annað barn.

Stærðir 40-60.

Bankastræti 11 s: 5517151

Skeifunni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 517-6460 www.belladonna.is

Pixie Geldof í öklasíðum stjörnukjól.

Gefðu dekur í jólagjöf

fyrir þann sem að þér þykir vænt um

Leikkonan Olvia Wilde.

2 dálkar = 9,9í *1 Stjörnuæði Hollywood H

vítar stjörnur á svörtum fleti hefur verið vinsælt mynstur síðustu vikurnar en tískuhúsið Dolce & Gabbana sýndi það á tískupöllunum fyrr í haust. Hollywoodstjörnurnar hafa verið vitlausar í það, sama hvort um er að ræða hversdagsbuxur eða samkvæmiskjóla. Önnur tískufyrirtæki hafa hafið framleiðslu á varningi með samskonar mynstri og rjúka föt með því út eins og heitar lummur.

20%

heima-spa baðsalt saltskrúbb ljómunarmeðferð jólakassar vinagjafir jólakerti reykelsi ilmkerti Útsölustaðir Smáralind

staðgreiðslu afsláttur föstudag & laugardag

fyrir bústaðinn og heimilið Opið: Laugardaga til jóla 12:00-16:00

Selfoss

Opið mánud. - föstud. 12:30-18 :00 Dalvegi 16a. Rauðu múrsteinshúsunum Kóp. 201 S: 517 7727 www.nora.is-facebook.com/noraisland

ný sending nýir litir

Helgin 2.-4. desember 2011

Stjörnurnar sópa að sér verðlaunum Hin árlega breska tískuverðlaunahátíð, British Fashion Awards, var haldin fyrr í vikunni í Savoy Theatre í Lundúnum og böðuðu breskir hönnuðir og tískuáhugamenn sig í verðlaunum. Fáum kom á óvart að sjónvarpsstjarnan Alexa Chung vann til helstu verðlauna kvöldsins, var til dæmis valin tískufyrirmynd Bretlands en Kate Middleton var meðal annars tilnefnd í þeim flokki. Sarah Burton, sem hannaði brúðarkjól prinsessunnar, var valin hönnuður ársins og kryddpían Victoria Beckham hlaut verðlaun fyrir fatalínu ársins en Stella McCartney, Tom Ford og Burberry voru einnig tilnefnd í þeim flokki.

Kringlan - Smáralind

Undrakjóllinn í uppáhaldi Leikonan Kate Winslet vakti mikla lukku þegar hún mætti við frumsýningu myndarinnar Carnage í kjól úr smiðju Stellu McCartney sem kallast undrakjóllinn. Hann er sniðinn á skemmtilegan hátt og er hannaður með það fyrir augum að undirstrika kvenlegan vöxt; mjótt mitt og ávalar línur með svörtu efni á síðunum. Þessi kjóll er í miklu uppáhaldi hjá leikkonunni og hefur hún áður sést í kjólnum við annað tilefni en þá var svartur og hvítur kjóll fyrir valinu. Kate er ekki sú fyrsta sem hefur fallið fyrir þessari hönnun því stalla hennar Penélope Cruz sást einmitt í svipuðum kjól á kvikmyndahátíðinni í Cannes í maí síðastliðnum.

BARNASTÍGVÉL St. 22-35 Verð 7.995

NÝJAR VÖRUR

Blúndutoppur 4500

Agata kjóll 4990 Ice toppur 3990

Mikið úrval af barnaskóm

Opið virka daga 11-18 laugardag 11-16

Surface leggings 2990

Funky 5500

Glittery kjóll 15900

facebook.com/vilaiceland

www.xena.is St. 22-40 Verð 7.995

Veggskraut fyrir alla sem elska falleg eldhús!

Eldhúsdagatalið 2012

Grensásvegur 8 og Nýbýlavegur 12 - Sími 517 2040

Pantanir og nánari upplýsingar á www.jola.is www.lyfja.is

– Lifið heil

Jólin eru tími til að gefa. Í Lyfju finnur þú úrval af gjafavöru í pakkana til þeirra sem þér þykir vænt um. Við erum aldrei langt undan. Mundu eftir jólahandbók Lyfju.

Lágmúla - Laugavegi - Garðatorgi - Smáralind - Smáratorgi - Borgarnesi - Grundarfirði - Stykkishólmi - Búðardal - Patreksfirði - Ísafirði - Bolungarvík - Blönduósi - Hvammstanga Skagaströnd - Sauðárkróki - Húsavík - Kópaskeri - Raufarhöfn - Þórshöfn - Egilsstöðum - Seyðisfirði - Neskaupstað - Eskifirði - Reyðarfirði - Fáskrúðsfirði - Höfn - Laugarási - Selfossi - Grindavík - Keflavík

ÍSLENSKA / SIA.IS / LYF 57428 11/11

Kannski er jólagjöfin í Lyfju

menning

Helgin 2.-4. desember 2011



leikdómur Saga þjóðar hjá Leikfélagi Akureyr ar

Skemmtikraftar af guðs náð Eldhúsdagatalið 2012 Veggskraut fyrir alla sem elska falleg eldhús!

Frábær gjöf til mömmu og pabba eða ömmu og afa á öllum aldri! 07/01 klog20:00 Pantanir nánari upplýsingar á www.jola.is

Hjónabandssæla Fös 02 des. kl 20 Fös 09 des. kl 20 Lau 10 des. kl 20

Ö Ö

Sun 11 des. kl 20 Fös 06 jan. kl 20 Lau 07 jan. kl 20

Steini, Pési og Gaur á Trommu - Uppistand Lau 03 des kl 22.30 Fim 08 des kl 22.30

Fim 15 des kl 20.00 aukas Fös 16 des kl 22.30 aukas Ö

Heimsljós (Stóra sviðið) Mán 26.12. Kl. 19:30 Frums. U Mið 28.12. Kl. 19:30 2. sýn. U Fim 29.12. Kl. 19:30 3. sýn. U Lau 7.1. Kl. 19:30 4. sýn. Ö U Sun 8.1. Kl. 19:30 5. sýn. Lau 14.1. Kl. 19:30 6. sýn. U

Sun 15.1. Kl. 19:30 7. sýn. Lau 21.1. Kl. 19:30 8. sýn. Sun 22.1. Kl. 19:30 9. sýn. Lau 28.1. Kl. 19:30 10. sýn. Sun 29.1. Kl. 19:30 11. sýn. Lau 4.2. Kl. 19:30 12. sýn.

Ö Sun 5.2. Kl. 19:30 13. sýn. Ö Ö Lau 18.2. Kl. 19:30 14. sýn. Ö Sun 19.2. Kl. 19:30 15. sýn. Ö Lau 25.2. Kl. 19:30 16. sýn. Ö Sun 26.2. Kl. 19:30 17. sýn.

Svartur hundur prestsins (Kassinn) Fös 2.12. Kl. 19:30 Fim 9.12. Kl. 19:30

28. sýn.

Ö Fim 10.12. Kl. 19:30 30. sýn. Ö

29. sýn. Ö

Hreinsun (Stóra sviðið) Fös 2.12. Kl. 19:30 11. sýn. Ö Sun 11.12. Kl. 19:30 14. sýn. Ö Fös 6.1. Kl. 19:30 17. sýn. Lau 3.12. Kl. 19:30 12. sýn. Ö Fös 30.12. Kl. 19:30 15. sýn. Lau 10.12. Kl. 19:30 13. sýn. Fim 5.1. Kl. 19:30 16. sýn.

Leitin að jólunum Lau 3.12. Kl. 11:00 Lau 3.12. Kl. 13:00 Lau 3.12. Kl. 14:30 Sun 4.12. Kl. 11:00 Sun 4.12. Kl. 13:00 Sun 4.12. Kl. 14:30

U Lau 10.12. Kl. 11:00 Ö Lau 10.12. Kl. 13:00 U Lau 10.12. Kl. 14:30 Ö Sun 11.12. Kl. 11:00 U Sun 11.12. Kl. 13:00 U Sun 11.12. Kl. 14:30

Ö Ö Ö Ö U U

Lau 17.12. Kl. 11:00 Lau 17.12. Kl. 13:00 Lau 17.12. Kl. 14:30 Sun 18.12. Kl. 11:00 Sun 18.12. Kl. 13:00 Sun 18.12. Kl. 14:30

Ö Ö Ö Ö Ö Ö

Litla skrímslið og stóra skrímslið í leikhúsinu (Kúlan) Mið 28.12. Kl. 13:30 Fim 29.12. Kl. 13:30 Fim 29.12. Kl. 15:00

Frums. U 2. sýn. 3. sýn.

Fös 30.12. Kl. 13:30 4. sýn. Fös 30.12. Kl. 15:00 5. sýn. Sun 8.1. Kl. 13:30 6. sýn.

Sun 8.1. Kl. 15:00

7. sýn.

Judy Garland (Þjóðleikhúskjallarinn) Lau 3.12. Kl. 22:00

9. sýn.

Uppnám (Þjóðleikhúskjallarinn) Fös 2.12. Kl. 22:00

Lau 10.12. Kl. 22:00

Gyllti drekinn – „Reglulega spennandi sýning“ Galdrakarlinn í Oz (Stóra sviðið)

Lau 3/12 kl. 14:00 23.k Sun 18/12 kl. 14:00 27.k Lau 3/12 kl. 17:00 aukas Mán 26/12 kl. 14:00 28.k Mán 26/12 kl. 17:00 29.k Sun 4/12 kl. 14:00 24.k Lau 10/12 kl. 14:00 25.k Lau 7/1 kl. 14:00 30.k Sun 8/1 kl. 14:00 31.k Sun 11/12 kl. 14:00 26.k Lau 17/12 kl. 14:00 aukas Lau 14/1 kl. 14:00 Einn vinsælasti fjölskyldusöngleikur allra tíma

Kirsuberjagarðurinn (Stóra sviðið)

Sun 4/12 kl. 20:00 10.k Fös 16/12 kl. 20:00 13.k Sun 8/1 kl. 20:00 Fim 8/12 kl. 20:00 11.k Fim 12/1 kl. 20:00 Sun 11/12 kl. 20:00 12.k Sannkölluð leikhúsperla um ástir, drauma og vonir

Sun 15/1 kl. 14:00 Lau 21/1 kl. 14:00 Sun 22/1 kl. 14:00 Lau 28/1 kl. 14:00 Sun 29/1 kl. 14:00

Fim 19/1 kl. 20:00 Fös 20/1 kl. 20:00

NEI, RÁÐHERRA! (Stóra sviðið)

Fös 2/12 kl. 20:00 Lau 10/12 kl. 19:00 Fös 9/12 kl. 19:00 Fös 30/12 kl. 20:00 Gríman: Áhorfendasýning ársins 2011

Gyllti drekinn (Nýja sviðið)

Sun 4/12 kl. 20:00 10.k Lau 10/12 kl. 20:00 Fim 15/12 kl. 20:00 Sun 11/12 kl. 20:00 Fös 16/12 kl. 20:00 Fim 8/12 kl. 20:00 11.k 5 leikara, 17 hlutverk og banvæn tannpína. sýningum lýkur fyrir jól

Elsku barn (Nýja Sviðið)

Fös 2/12 kl. 20:00 3.k Fös 9/12 kl. 20:00 5.k Lau 3/12 kl. 20:00 4.k Lau 17/12 kl. 20:00 aukas Hlaut 7 Grímutilnefningar á síðasta leikári. Aðeins þessar sýningar

Jesús litli (Litla svið)

Sun 4/12 kl. 20:00 6.k Sun 11/12 kl. 17:00 aukas Fim 15/12 kl. 20:00 Mið 7/12 kl. 20:00 7.k Sun 11/12 kl. 20:00 9.k Fös 16/12 kl. 20:00 Fim 8/12 kl. 20:00 8.k Mið 14/12 kl. 20:00 Sun 18/12 kl. 20:00 Mannbætandi upplifun! Grímusýning ársins 2010. Aðeins sýnt fram að jólum

élagarnir Eiríkur G. Stephensen og Hjörleifur Hjartarson í hljómsveitinni Hundur í óskilum eru skemmtikraftar af guðs náð. Sýning þeirra, Saga þjóðar, er uppistands-tónleikasýning þar sem vaðið er yfir Íslandssöguna, af næsta fullkomnu skeytingarleysi fyrir staðreyndum, á tæpum tveimur tímum. Og af því má hafa mikið gaman. Stórsveit þeirra tveggja ber sýninguna uppi með glæfralegum og fjölbreyttum tónlistaratriðum sem ramma inn lykilviðburði sögunnar, svo sem Flugmýrarbrennu og fyrsta Íslandsvetur Hrafna-Flóka. Það er dýrt kveðið en líka afskaplega ódýrt í bland. Styrkur Eiríks og Hjörleifs er mestur í músíkinni en leikrænir tilburðir þeirra vinna nokkuð á. Minnistæðast mér er söngnúmerið um Ingu stöng – sem útskýrir á heillandi hátt hvenær íslensk stafsetning og málfræði hóf að flækja líf ... félagar gætu ungmenna hér gert stormandi á landi, upphaflega með lukku með því tilkomu ng/ að pakka sínum nk reglunnar. Fyrri helmingur hljóðfærum sýningarinnar og tilbehöri í er virkilega vel heppnaður töskur og taka en það er synd rúnt um landið hversu endasleppt sýningin með þessa verður eftir hlé. söguskoðun Þar finnst mér vanta bæði útsína. hald og ris, eða í það minnsta að hnýta endahnútinn betur en raun bar vitni. Sýningin er nokkuð minimalísk eins og sum uppstandsprógrömm eru. Það hefði verið mögulegt að nýta ljós, hljóð og búninga betur en kannski ekki nauðsynlegt, ég sé vel fyrir mér að þeir félagar

Frábær og frumleg grínsýning sem rís hæst fyrir hlé.

gætu gert stormandi lukku með því að pakka sínum hljóðfærum og tilbehöri í töskur og taka rúnt um landið með þessa söguskoðun sína. Kristrún Heiða Hauksdóttir

 Saga þjóðar Eftir Hund í óskilum Leikstjórn: Benedikt Erlingsson Leikfélag Akureyrar

EB, Fbl

Mozart lést fyrir 220 árum.

Næturtónleikar í Langholtskirkju

Óperukórinn í Reykjavík minnist Wolfgangs Amadeusar Mozarts með tónleikum í Langholtskirkju sem hefjast á all óvenjulegum tíma, eða eftir miðnætti aðfararnótt mánudagsins. Kórinn flytur, ásamt sinfóníuhljómsveit og einsöngvurum, Requiem tónskáldsins en sálumessan er einnig tileinkuð minningu þeirra íslenskra tónlistarmanna sem hafa látist á árinu. Einsöngvararnir sem syngja með kórnum eru: Hulda Björk Garðarsdóttir sópran, Sesselja Kristjánsdóttir mezzó-sópran, Snorri Wium tenór, Viðar Gunnarsson bassi en stjórnandi er Garðar Cortes. Þetta er sjöunda árið í röð sem kórinn efnir til þessarar minningarstundar og hefst hún ávallt á sama tíma, 00.30 en dánarstund Mozart var laust eftir miðnætti 4. desember árið 1791. Miðasala er á midi.is.

reebok.is

¬tone Karen, Hamburg, Production Manager. Crazy busy and crazy for EasyTone.

Gefðu f ö j g i n n konu n g a g r i r sem ge Look and feeL great with easytone appareL featuring resistone™ bands designed to create resistance as you move. pair them with easytone shoes featuring moving air technoLogy. get moving with easytone.

86 

menning

Helgin 2.-4. desember 2011

myndlist Áslaug Thorlacius

Seljavegi 32 og listakonan sem ríður á vaðið er Áslaug Thorlacius. Hún sýnir myndir gerðar á undanförnum árum, teikningar, blekmyndir og vatnslitamyndir. Áslaug útskrifaðist úr Myndlista- og handíðaskóla Íslands árið 1991. Þetta er sölusýning og opnunartíminn er milli klukka 13 og 17 laugardag og sunnudag.

Aðeins nú um helgina

Nýtt gallerí sem kennir sig við þann hátt að skjóta skyndilega upp kollinum, PopUpgallerí, lýkur um dyrum sínum um helgina. Eins og nafnið gefur til kynna verður starfsvettvangur þess ekki

bundinn við eitt ákveðið heimilisfang heldur mun staðsetningin ráðast af viðfangsefni í hvert eitt sinn. Að þessu sinni verður sýningin haldin í Vesturbænum, á 1. hæðinni í listamannahúsinu

Jólahollusta



bækur Samningar um r afbækur

Valeyrarvalsinn í rafbókarformi Forlagið er byrjað að semja við höfunda sína um útgáfu ritverka á rafbókarformi eftir að rammasamningur útgefenda og Rithöfundasambandsins varð að veruleika.

Bjóðum upp á Naturfrisk engiferöl um hátíðarnar.

Egill Örn Jóhannsson, framkvæmdastjóri Forlagsins, situr sveittur og semur við höfunda um rafbækur. Ljósmynd/Hari

Þú færð Naturfrisk engiferöl í helstu matvöruverslunum landsins.

Naturfrisk engiferöl er hollur og bragðgóður jólagosdrykkur, laus við öll óæskileg aukefni, s.s. viðbættan sykur, litar- og rotvarnarefni.

NÝTT DOVE MEN+CARE DOVE MEN+CARE inniheldur rakaeindir (micromoisture) sem hjálpa húðinni að viðhalda eðlilegu rakastigi. Í rakaeindunum eru olíur sem virka um leið og DOVE MEN+CARE kemst í snertingu við húðina. Húðin verður ekki fitug viðkomu heldur náttúrulega rök og mjúk.

LÁTTU ÞÉR LÍÐA VEL Í EIGIN SKINNI

að var ekki eftir neinu að bíða. Um leið og rammasamningurinn við Rithöfundasambandið um útgáfu á rafbókum var í höfn, tilraunasamningur sem gildir til næstu tveggja ára, þá skrifuðum við undir samning um útgáfu á Valeyrarvalsinum eftir Guðmund Andra Thorsson í rafbókarformi,“ segir Egill Örn Jóhannsson, framkvæmdastjóri Forlagsins, í samtali við Fréttatímann. Hann segir að stefnt sé að útgáfu tíu nýrra bóka á rafrænu formi á næstu dögum en er þögull sem gröfin þegar kemur að því að ljóstra upp um hvaða bækur það eru. „Í framhaldinu er síðan markmiðið að reyna koma sem stærstum hluta útgáfuverka Forlagsins sem henta fyrir rafrænt form á markað en sá listi telur þúsundir titla,“ segir Egill Örn. Aðspurður hvar hægt verði að nálgast rafbækurnar segir Egill að fyrst um sinn verði hægt að kaupa rafbækur í öllum helstu vefbókaverslununum svo sem á vef Forlagsins, hjá Eymundsson, Panama og að öllum líkindum á Tónlist.is. Enn eru þó ljón á veginum. Egill Örn segir að það geti hægt á útbreiðslu rafbóka á Íslandi sé skortur á lesbrettum. „Það er auðvitað takmarkað úrval. Amazon Kindle-lesbrettið tekur ekki inn rafbækur frá öðrum heldur aðeins þær sem seldar eru í gegnum Amazon-vefinn. Ipad-spjaldtölvan frá Apple er sú sem er með útbreiðslu og rafbækur Forlagsins munu ganga í hana sem og í venjulegar tölvur,“ segir Egill Örn og bætir við að hann telji þess ekki langt að bíða að fáanleg verði lesbretti á Íslandi sem eru ekki spjaldtölvur og þar af leiðandi mun ódýrari. „Forlagið hefur skoðað innflutning á slíkum lesbrettum en ekki hefur verið tekin ákvörðun um innflutning,“ segir hann. Og verðið er óráðið en Egill segir að ef mið er tekið af því sem gengur og gerist erlendis þá er verð á rafbókum mitt á milli verðs á kiljum og innbundnum bókum – sem er í kringum fjögur þúsund krónur. „Það er mikið mál að umbreyta prenthæfu skjali á rafrænt form og sparnaður útgefandans er ekki jafn mikill og ætla mætti.“ Eitt af því brýnasta fyrir rafbókamarkaðinn er að finna bakenda sem virkar. „Við þurfum rafrænt vöruhús, stað þar sem rafbækur eru hýstar og bókum er miðlað til lesenda með afritunarvörnum. Það skiptir útgefendur miklu máli.“

Forlagið hefur skoða innflutning á slíkum lesbrettum en ekki hefur verið tekin ákvörðun um innflutning

Guðmundur Andri Thorsson skrifaði undir fyrsta rafbókarsamninginn. Bók hans Valeyrarvalsinn kemur út í rafrænu formi á næstu dögum.

Hægt verður að lesa rafbækurnar á Ipad.

oskar@frettatiminn.is

Vönduð tvöföld jólakort með þinni mynd • Yﬁr 20 gerðir Auðvelt að panta • Tilbúin á 24 tímum

Helgin 25.-27. nóvember 2011



herbert Horfir harður til Aserbaídsjan

Uppboð nr. 70

Jólauppboð í Galleríi Fold mánudaginn 5. desember, kl. 18 í Galleríi Fold, á Rauðarárstíg

Aldrei fundist hann vera Eurovison-gæi

g er himneskt harður og fer í ræktina sex sinnum í viku,“ segir tónlistarmaðurinn Herbert Guðmundsson, fjallbrattur að vanda. Hann og Svanur, sonur hans, verða með lag í forkeppni Sjónvarpsins fyrir Eurovision og Herbert ætlar að mæta bjartsýnn í slaginn í janúar. „Ég hef aldrei tekið þátt í svona áður og aldrei fundist ég vera svona Eurovision-gæi. Þannig að þetta er frekar óvænt,“ segir Herbert. Herbert og Svanur gáfu á dögunum út plötuna Tree of Life og hafa fylgt henni eftir af nokkrum krafti. Herbert segir þá vera á kafi í að undirbúa dansplötu og þaðan kemur Eurovision-lagið þeirra. „Mér fannst vera svo mikil Eurovision-lykt af grunninum af einu laganna þannig að við fórum að vinna eitthvað í því. Ég datt inná svona svakalega góða melódíu og heyrði strax að það var svona Eurovision-fílíngur í þessu. Ég leitaði svo til Örlygs Smára, sem er náttúrlega snillingur og hann gerði rosalega fína útgáfu sem við sendum inn. Ég er mjög bjartsýnn fyrir hönd þessa lags.“ Herbert segist vera meira en til í að leggja á sig langt ferðalag til Aserbaídsjan fari svo að lagið hans beri sigur úr býtum hér heima. „Já, já. Ég er til í allt enda hef ég gaman að öllu sem ég geri. Og það er svo gaman að geta starfað við tónlist.“ Feðgarnir fóru nýlega til Kaliforníu þar sem þeir spiluð tónlist sína í þrjár vikur við góðar undirtektir að sögn Herberts sem var leystur út með gjöf, forláta Samsung-snjallsíma, þegar hann hélt heim á leið. „Við bjuggum þarna hjá manni sem heitir Darren Goodman og þegar við vorum að fara vildi hann endilega gefa mér þennan síma. Hann hlýtur að hafa verið svona ánægður með mig eða eitthvað,“ segir Herbert og hlær. -þþ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?

Á uppboðinu verður gott úrval verka samtímalistamanna svo og fjöldi frábærra verka gömlu meistaranna. Verkin verða sýnd í dag föstudag 10–18, laugardag 11–17, sunnudag 12–17, mánudag 10–17 Hægt er að skoða uppboðsskrána á myndlist.is Rau›arárstígur 14 · sími 551 0400 · www.myndlist.is

Jóhannes S. Kjarval

Herbert syngur alltaf á ensku og naut sín því í botn við hljóðnemann í Kaliforníu. „Maður er alltaf með ættjarðarvinina á bakinu tuðandi yfir að maður syngi á ensku en þarna kom það sér mjög vel.“

Gallerí Fold · þekkt fyrir trausta þjónustu

40 MILLJÓNIR

FULLT HÚS AF MILLJÓNUM! Fimmfaldur Lottópottur stefnir í 40 milljónir. Leyfðu þér smá Lottó!

Skráðu þig sem aðdáanda Lottó á facebook.com/lotto.is

Íslensk getspá fagnar 25 ára afmæli í ár. Af því tilefni bætum við 25 vinningum við í desember, einni milljón fyrir hvert ár. Ef þú kaupir 10 raðir í Lottó eða Víkingalottó, eða ert í áskrift, áttu möguleika á að vinna einn eða jafnvel fleiri af þessum veglegu afmælisvinningum. Geymdu lukkunúmerið þitt vel – við drögum á aðfangadag!

ÁW NÁNAR

T TO.IS W W.LO

Helgin 2.-4. desember 2011

PIPAR\TBWA • SÍA • 102985

GEFÐU HÆNU GEFÐU GJÖF SEM GEFUR Með gjafabréfi á gjofsemgefur.is geturðu styrkt bágstadda fjölskyldu um til dæmis hænu, geit, brunn, matjurtagarð, menntun eða aðrar nauðsynjar. Gefðu skemmtilegar gjafir til verkefna heima og erlendis.

www.gjofsemgefur.is



PopUp Verzlunin opin um helgina U m helgina opnar hin vinsæla PopUp Verzlun í Flóa sal Hörpu en þar ætla 31 hönnuður og hönnunarteymi að eiga milliliðalaus viðskipti við áhugasama kaupendur. Verslunin fagnaði tveggja ára afmæli í sumar en hún hefur á líftíma sínum skotið upp kollinum víða. Þar á meðal á fjölmörgum stöðum í höfuðborginni en líka til dæmis á Akureyri og Seyðisfirði. Þemað þessa helgi er það sama og áður. Verslunin er opnuð á einum stað í takmarkaðan skamman tíma og í aðalhlutverkum er fatnaður, fylgihlutir og mundir eftir íslenska hönnuði. Þetta er í þriðja skiptið sem verslunin heldur sérstakan markað fyrir jólin. Meðal þeirra sem verða í Hörpu að selja vörur sínar eru Hildur Yeoman, Stáss, Hlín Reykdal, Another Scorpion, Sonja Bent, Hanna Felting, Hnoss, Áróra og Tulipop. Engir pósar eru á básum PopUp Verzlunarinnar og viðskiptavinir þurfa því að koma hlaðnir reiðufé. Markaðurinn verður opinn frá klukkan 12 til 18 laugardag og sunnudag.



Jólatilboð Borgarleikhússins

Gjafakort Borgarleikhússins

Gefðu töfrandi stundir í jólapakkann

Kortið er í fallegum umbúðum, gildir á sýningu að eigin vali og rennur aldrei út.

Galdrakarlinn í Oz Miðar fyrir tvo á söngleikinn ástsæla og val um bókina eða geisladiskinn.

7.500 kr. Gói og baunagrasið Miðar fyrir tvo á töfrandi ævintýrasýningu. DVD með Eldfærunum og geisladiskur með lögum úr sýningunni.

5.900 kr. Gómsætt leikhúskvöld Gjafakort fyrir tvo og ljúffeng leikhúsmáltíð frá Happi.

10.900 kr.

Gjöf sem aldrei gleymist! Listabraut 3 | 568 8000 | borgarleikhus.is

harpa hönnuðir með mark að

Fatnaður eftir Hildi Yeoman.

Plötudómar dr. gunna

Fjarlæg nálægð

Wonderful Secrets







Eldar

Todmobile

Toggi

Tveir á bömmer

Frísklegt og flúrað

Rjómasósupopp

Söngvarinn Valdimar Guðmundsson hefur vakið verðskuldaða athygli með hljómsveitinni Valdimar og Björgvin Ívar Baldursson, einn arftaki Geimsteinsveldisins, hefur getið sér gott orð sem meðlimur í Lifun og fleiri sveitum. Þessir hæfileikamenn, með aðstoðarfólki, eru Eldar og hafa sett saman lágstemmda og fallega kassagítarballöðuplötu. Allt er fyrna vel flutt en lögin þó missterk. Bömmerinn lekur af hverju strái: Kuldaleg sambönd, sambandsslit, sjálfsmeðaumkun, brostin hjörtu, fólk með grímur... Stundum birtir þó blessunarlega til þegar á plötuna líður. Þegar fílingurinn er alltaf svona svipaður er platan ansi beisk blanda sem reynt getur á, nema maður sé þeim mun bömmersæknari.

Á sjöundu plötu sinni, þeirri fyrstu í fimm ár, hafa Toddarar stigið það gæfuspor að munstra Eyþór Inga á skipið. Hann er kraftmikill og góður söngvari og passar vel í hópinn. Hlutverkaskipan er annars söm og áður: Andrea semur skemmtilega einfalda texta og Þorvaldur semur lögin og stjórnar upptökum. Tod-poppið setur hann að vanda í flúraðan viðhafnarbúning þar sem hljóðgöldrum hljóðversins er beitt af snilld. Finna má keim af ELO, Mike Oldfield og jafnvel Madness, en aðalkryddið er þó Toddið sjálft; sú kjammsandi góða hljóðblanda sem öll þessi ár hafa skilað. Þetta er góð plata og ansi frískleg miðað við hversu bandið er gamalt og búið að gera mikið af góðu stöffi nú þegar. Bravó!

Toggi er búinn að vera lengi á leiðinni með þessa plötu (síðasta, Puppy, kom út 2006) en slatti af lögunum hér hafa verið sett í spilun og hljóma kunnuglega, enda á Toggi auðvelt með að semja grípandi fullorðinspopp. Hann vandar sig með góðum aðstoðarmönnum og þótt platan sé ágæt þá eru lögin full keimlík og fílingurinn í þeim dálítið einhæfur. Mið-tempóið er allsráðandi og dreymin og værukær söngrödd Togga liggur yfir öllu eins og þykk rjómasósa. Meira gaman er þegar tekið er á, eins og í hinu drífandi„kreppulagi“ Let them bleed og í The One You Used to Skip, þar sem danstaktar leysa af hólmi hefðbundnari hljóðheim. Óskandi væri að Toggi tæki meiri sénsa næst og keyrði oftar út af rúntinum.

Kardahsian ólétt

Kourney Kardashian, sem hefur alla tíð lifað í skugganum á yngri systur sinni Kim, tilkynnti á miðvikudaginn síðasta að hún ætti von á sínu öðru barni með kærasta sínum Scott Disick. Samband þeirra hefur alla tíð verið stormasamt en virðast barneignir vera lausn þeirra til betra sambands. Í viðtali við Us Magazine sagðist raunveruleikastjarnan vera komin níu vikur á leið. „Ég veit að það er heldur snemmt að tilkynna óléttuna, en ég finn á mér að það verða engin vandamál.“ Khloe Kardashian, sú yngsta af þeim þremur systrum, er hæstánægð með fjölgunina í fjölskyldunni en hefur þó ekki leynt því að hún er afbrýðisöm. Sjálf hefur hún verið að reyna að eignast börn með eiginmanni sínum, körfuknattleikmanninum Lamar, um nokkurt skeið.

Plastic Gods og Náttfari lyfta þaki Hörpu

R E Y K J A V Í K

MACNETIC NAILS NAGLAFRÆÐINGUR Á AÐEINS 12 VIKUM Fashion Academy Reykjavík býður upp á nám fyrir einstaklinga sem vilja starfa sem naglafræðingar. Unnið er með Macnetic Nails vörurnar sem eru rómaðar fyrir bæði gæði og sanngjarnt verð.

Fyrstu tískutengdu námskeiðin hefjast í janúar 2012. Rík áhersla verður lögð á samvinnu á milli deilda og að nemendur vinni að raunverulegum verkefnum. •

Ljósmynda Academy - Tísku og auglýsingaljósmyndun

Námið tekur 12 vikur og kostar 269.900 kr.

•

Make-Up Academy

Glæsilegur vörupakki frá Magnetic er innfalin í verðinu.

•

Módel Academy

•

Stílista Academy

Kennarar okkar eru allir með meistararéttindi frá Magnetic Nails og áralanga reynslu af kennslu í naglafræði.

Áhugasamir hafið samband við lilja@elitemodel.is eða í síma 571 5151

Við erum á facebook elitefashionacademy

T Í S K A

H E I L S A

F E G U R Ð

maggi@12og3.is 411.008

Ekki eru það bara Sinfóníuhljómsveit Íslands og Frostrósir sem troða upp í Hörpu um helgina. Rokk af þyngri gerðinni mun þar drynja á föstudaginn þegar hljómsveitirnar Plastic Gods og Náttfari stíga á svið Kaldalóns en tónleikarnir eru þeir þriðju í röð sem nefnist Undiraldan og er skipulögð af Hörpu í samstarfi við verslunina 12 tóna. Plastic Gods er þungarokkshljómsveit sem er að vinna að sinni þriðju breiðskífu og hefur fengið afbragðs dóma fyrir öfluga frammistöðu á tónleikum, áttu til dæmis hörku kvöld á þungarokkshátíðinni Eistnaflugi. Náttfari er íslensk síðrokkssveit sem var að gefa út nýja plötu og spilaði við góðan orðstír á síðustu Airwaves hátíð. „Það hefur verið mjög mikill áhugi fyrir þessari tónleikaröð og góð mæting enda eru tónleikarnir á mjög hentugum tíma, beint eftir vinnu eða skóla á föstudegi,“ segir Anna Margrét Björnsson hjá Hörpu. Næstu tónleikar í röðinni verða svo 9. desember en þá munu hljómsveitirnar Mr. Silla og Samaris koma fram. Aðgangur er ókeypis og allir eru velkomnir.

FA S H I O N A C A D E MY

Batik • Bíldshöfða 16 • 110 Reykjavík • Sími 557 2200 • sala@batik.is • www.batik.is

92 

dægurmál

Helgin 2.-4. desember 2011

kvikmyndir

Við erum komin í jólaskap Damon Younger leikur glæpamanninn Bruno sem vinnur náið með Tóta.

Svartur á leik

6.990,8.990,-

frumsýnd í mars Þorvaldur Davíð Kristjánsson leikur aðalhlutverk myndarinnar, Stebba Sækó.

8.990,8.990,-

Leikstjórinn vonast eftir að klára myndina fyrir jól en tökum er ekki lokið

ið stefnum að því að frumsýna myndina í mars en ekki er komin endanleg dagsetning,“ segir Óskar Þór Axelsson, leikstjóri myndarinnar Svartur á leik, sem gerð er eftir samnefndri metsölubók Stefáns Mána. Myndarinnar, sem skartar meðal annars Þorvaldi Davíð Kristjánssyni, Jóhannesi Hauki Jóhannessyni, Þresti Leó Gunnarssyni, Damon Younger, Maríu Birtu og Agli Gillz í veigamiklum hlutverkum, hefur verið beðið með mikilli eftirvæntingu enda sló bók Stefáns Mána

um átök og erjur í undirheimum Reykjavíkur í gegn þegar hún kom út árið 2004. Óskar Þór segir að myndin sé ekki klár. „Við erum að vinna í henni á fullu og ég geri ráð fyrir að verða fram að jólum að vinna við hljóð og klippingu,“ segir Óskar Þór. Síðustu alvörutökur myndarinnar fóru fram í síðustu viku en eftir er að taka upp „smotterí í Köben,“ eins og Óskar Þór orðar það. Ekki er þó um að ræða senur með íslenskum leikurum heldur tengist atriðið smygli og verður notast við þarlenda aðila í tökunum. „Þetta er hægt og bítandi að verða til,“ segir Óskar Þór. Búið er að selja myndina til nokkurra landa og verður farið með hana á kvikmyndahátíðina í Berlín í febrúar. „Þar verður hún kynnt fleiri söluaðilum,“ segir Óskar Þór. oskar@frettatiminn.is

Tóti (Jóhannes Haukur Jóhannesson) og Sævar K (Egill Gillz Einarsson) leika helmassaða glæpamenn í myndinni.



hönnun Samstarf við Finna

Hönnunaraugu heimsins á Norðurlöndum

8.990,fyrstu hæð

Sími 511 2020 Vertu vinur á

yrir okkur þýðir þetta markaðs- og kynningarlegar tengingar sem eru gríðarlega mikilvægar. Það verður aukin vitund um okkar verkefni,“ segir Halla Helgadóttir, framkvæmdastjóri Hönnunarmiðstöðvar, um samstarf miðstöðvarinnar við Hönnunarmiðstöð Finnlands í tengslum við að Helsinki hefur verið valin hönnunarhöfuðborg heimsins árið 2012. Halla segir að nú strax megi sjá afrakstur samstarfsins því farandsýningin Íslensk samtímahönnun var opnuð í Design Forum í Helsinki í gær, fimmtudaginn 1. desember. Sýningin hefur farið víða undanfarin tvö ár og verið sett upp í sjö borgum. Ferðalag hennar hefur þjónað hlutverki kynningar á gróskumikilli íslenskri hönnun og í kring um hana hafa skapast ótal tengingar og tækifæri fyrir íslenska hönnuði. Auk þess hefur hún leikið lykilhlutverk í því að byggja upp HönnunarMars sem alþjóðlegan hönnunarviðburð: „Finnar líta svo á að hönnunaraugu heimsins munu beinast að

Norðurlöndunum á næsta ári og buðu okkur til samstarfs. Þeir komu á HönnunarMars á þessu ári og það er frágengið að næsti HönnunarMars verður„gervihnattaverkefni“ hjá Finnunum,“ segir Halla en það þýðir að hægt verður að sjá uppákomur á HönnunarMars í sýningarsölum í Helsinki. oskar@frettatiminn.is

Halla Helgadóttir, framkvæmdastjóri Hönnunarmiðstöðvar. Ljósmynd/Hari

Hátíð í bæ Haukur Morthens

Fyrsta íslenska jólaplatan er nú loks fáanleg í endurbættum hljómgæðum á geislaplötu og vinyl í glæsilegri útgáfu.

„Þessi plata er frábær heimild um íslenskt jólaball eins og það gerist flottast. Það er eins og öll Íslandssagan rúmist í söngrödd Hauks og útsetningar Ólafs Gauks eru sprellfjörugar og aldeilis frábærar. Lang besta jólaplatan að mínu mati!“ - Dr. Gunni

94 

dægurmál

Helgin 2.-4. desember 2011

útgáfa Bók Ólafs Jóhanns Ólafssonar

Lofsamleg umsögn í virtu bandarísku fagtímariti Ensk útgáfa bókar Ólafs Jóhanns Ólafssonar, Málverkið, fær frábæra dóma í desember-tölublaði Library Journal, sem er afar áhrifaríkt fagtímarit bókageirans í Bandaríkjunum. Bókin ber nafnið Restoration á ensku og mun koma út undir merkjum hins virta útgefanda Harper Collins í byrjun næsta árs. Forlagið dreifði hins vegar í haust um tvö þúsund forprentuðum eintökum til þeirra sem fjalla

um bókmenntir í fjölmiðlum vestan hafs. Umsögnin í Library Journal er sú fyrsta um Restoration – afrakstur þeirrar kynningar. Skáldsaga Ólafs gerist í miðri síðari heimsstyrjöldinni og er sögusviðið búgarður í Toscana héraði á Ítalíu. Þangað hrekst ung íslensk stúlka

og fær skjól hjá hefðarkonu af enskum ættum. Umsögn tímaritsins um Málverkið er mjög afgerandi: „NIÐURSTAÐA. Ólafsson dregur meistaralega upp innra líf þessara kvenna. Hann skapar margbrotna og ríkulega mynd af ást og ástríðum þar að baki og lýsing hans á skelfingum



daglegrar tilveru í hinni stríðshrjáðri Ítalíu bætir að auki dýpt og krafti við skáldsöguna,“ skrifar Patrick Sullivan fyrir tímaritið og mælir „ákaft“ með bókinni fyrir aðdáendur bókmenntalegra- og sögulegra skáldverka. Umsögnin er mjög í takt við einróma lof íslenskra gagnrýnenda um Málverkið og lofar mjög góðu fyrir útgáfu Restoration í Bandaríkjunum á næsta ári.

Ólafur Jóhann byggir aðra persónu Málverksins á raunverulegri fyrirmynd.

gillzenegger Fagnar stjörnusnjóflóði

Baggalútur sviðinn í Hörpu

Gleðisveitin Bagglútur tróð upp á árshátíð í einum af minni sölum hins volduga tónlistarhúss Hörpu um síðustu helgi. Þangað má sem kunnugt er ekki koma með eigið hljóðkerfi svo eina leiðin fyrir þá vösku sveina til þess að láta í sér heyra var fólgin í því að leigja hljóðkerfi hússins. En þá kárnaði gamanið því leigan á þeim græjum reyndist umtalsvert hærri en sú upphæð sem Baggalútunum datt í hug að rukka fyrir að troða upp. Með prútti og niðurskurði sem fólst í því að kasta fyrir róða ljósashowi og öðru flúri tókst að lækka leiguna þannig að hún varð rétt rúmlega það sem sveitin tók fyrir spilamennskuna. Bagglútur mátti því greiða með sér þetta kvöld og í herbúðum þeirra var nokkur pirringur yfir því að þurfa að punga út meiri peningum fyrir mikrafónstatíf en fyrir meistara eins og Guðmund Pétursson og Sigurð Guðmundsson sem voru sveitinni til halds og trausts á sviðinu sem jafnan.

Innbundnir Gamlingjar á markað

Gamlinginn sem skreið út um gluggann og hvarf eftir Svíann Jonas Jonasson er mest selda bók ársins. Eftir því sem næst verður komist hafa selst um þrettán þúsund eintök af bókinni í kiljuformi. Vegna mikillar eftirspurnar hefur Forlagið látið prenta innbundin eintök nú þegar jólabókavertíð er í algleymingi. Fyrst átti að prenta þúsund en því var fljótlega breytt í tvö þúsund eintök. Ekki dugði það að mati bókasala því var enn bætt við 500 eintökum sem munu koma í búðir á næstu dögum.

Barnagleði í Vesturporti

Hinu hæfileikaríka leikarapari úr Vesturporti, Nínu Dögg Filippusdóttur og Gísla Erni Garðarssyni, fæddist hraustur dregnur á miðvikudaginn. Drengurinn var 15 merkur og 52 sentimetrar og skartaði dökku hári þegar hann kom í heiminn. Nína Dögg var á fleygiferð mest alla meðgönguna og lauk við tökur á Heimsenda í ágústbyrjun en þá gat hún loksins gefið sér tíma til þess að slaka á og leyfa „kúlunni að blómstra út,“ eins og hún orðaði það í samtali við Fréttatímann í sumar.

Fréttatímanum er dreift á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri og í lausadreifingu um allt land. Dreifing á bæklingum og fylgiblöðum með Fréttatímanum er hagkvæmur kostur.

Leitið upplýsinga á auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á valdimar@frettatiminn.is

„Svo vil ég hafa stjörnur hérna.“ Gilzenegger vill skreyta Austur með jólastjörnum til þess að leggja áherslu á tilefni fagnaðarfundanna og Ásgeir Kolbeins virðist ætla að láta það eftir honum.

Býður rithöfundum í lúðajólaglögg Metsöluhöfundurinn Egill „Gillz“ Einarsson buslar í jólabókaflóðinu rétt eins og síðustu tvö ár, með bókina Heilræði Gillz. Stéttarvitund rithöfundarins er rík eftir að hann fékk inngöngu í Rithöfundasambandið og hann býður nú kollegum sínum í rithöfundastétt til jólatréskemmtunnar á veitingastaðnum Austur – til að fagna öllum stjörnunum sem örlátir gagnrýnendur hafa látið snjóa yfir bækur þessarar vertíðar.

illz varð fullgildur meðlimur í Rithöfundasambandi Íslands fyrr á þessu ári og er mikið í mun að rífa upp stemninguna þar á bæ. „Ég hef haldið óteljandi Burn-partí fyrir þetta lið til þess að rífa stemmninguna upp en það mætir aldrei neinn,“ segir Egill sem telur sig nú Austur er hafa fundið rakið tilefni til þess að blása til ekki alveg fagnaðar meðal rithöfunda; nefnilega það mikla stjörnuregn sem gagnrýnendur hafa heimavölllátið rigna yfir verk þeirra á yfirstandandi urinn ritvertíð. höfunda, „Á Austur, sem er ekki alveg heimaþeirra, vegna þess að þau vilja vegna þess völlurinn frekar sitja úti í horni á einhverju skítugu að þeir vilja kaffihúsi. Þannig að við Ásgeir Kolbeins, eigandi staðarins, ákváðum að lúða þetta frekar sitja aðeins niður og fóðra veggina á Austur með úti í horni lopapeysum, en svo verður stjörnuþema; á einhverju við límum stjörnur á lopapeysurnar, segir Egill en þetta er úrslitatilraun að ná mannskítugu kaffi- skapnum saman. „Ég fer að gefast upp á að halda þessi partí.“ húsi. Egill segist fagna ákaflega því hversu kollegar hans hafa verið fengsælir á stjörnumiðunum. „Mér finnst það yndislegt. Ég er nefnilega þannig að ég vil að öðrum gangi Eva Lind á WBFFvel. Auðvitað geta ekki allir alltaf endað í mótinu í nóvember. topp þremur eins og G-höfðinginn en ég

vona samt að allir hinir standi sig og drulli ekki á sig. Alltaf frábært að fá góða dóma og þeim mun fleiri stjörnur – þeim mun betra.“ Gillzenegger segist ekki ókunnur því að standa í stjörnuregni. „Já, já. Í Fréttablaðinu i fyrra voru einhverjir þrjátíu einstaklingar sem hver um sig gaf mér fimm stjörnur. Allt svona þjóðþekkt fólk; rithöfundar, grínistar, leikarar, sjónvarps- og fjölmiðlafólk.“ Egill sendi frá sér bókina Mannasiði í hitteðfyrra, Lífsleikni í fyrra og nú er komið að Heilræðum Gillz. Hann segir bækurnar allar miða að því að kenna „rasshausum“ að haga sér eins og herramenn. „Ég er í raun að loka þríleik með þessu og mun snúa mér að nýju umfjöllunarefni næst – jafnvel að kynjafræði út frá sjónarhorni karlmannsins verði undir,“ segir Egill en hann telur Heilræði Gillz ótvírætt sitt besta verk til þessa. Til stendur að halda stjörnujólatrésgleði rithöfunda á miðvikudaginn komandi milli klukkan fimm og sjö og eru stjörnuglaðir gagnrýnendur boðnir sérstaklega velkomnir til að fagna með vinum sínum rithöfundunum. Til stendur að bjóða uppá jólaglögg og próteindrykki að hætti Ásgeirs Kolbeins. toti@frettatiminn.is

Sigurður Már Jónsson

icesave samningarnir

afleikur

aldarinnar?

Nokkur ummæli úr bókinni: „Það er siðferðilega hollt fyrir íslenska þjóð að taka á sig Icesave skuldbindingarnar. Þar með tekur almenningur þátt í því að þrífa til eftir hrunið og leggja drög að nýrri uppbyggingu. Þar með er einnig tryggt að þjóðin gleymir ekki því sem gerðist, að minnsta kosti ekki á meðan hún ber byrðarnar af því.“ Guðmundur Heiðar Frímansson heimspekiprófessor 18. október 2009 „Við værum bara eiginlega búin að einangra okkur frá umheiminum, komin aftur á einhverskonar Kúbu-stig. Við værum svona Kúba norðursins.“ Gylfi Magnússon hagfræðiprófessor 26. júní 2009. Hagfræðilegt mat hans á því hvað myndi gerast ef að Íslendingar samþykktu ekki Icesave-samning Svavars Gestssonar. „Ég legg sjálfan mig undir.“ Steingrímur J. Sigfússon fjármálaráðherra. Þegar hann mælti fyrir samþykki Icesavesamningsins sem samninganefnd Svavars Gestssonar hafði skrifað undir. Síðar höfnuðu kjósendur samningnum í þjóðaratkvæðagreiðslu. „Samþykki Alþingi ekki ríkisábyrgð á Icesave-lánið gæti skapast stríðsástand í efnahagslífinu hérlendis, Ísland fengi hvergi fyrirgreiðslu, fyrirtæki færu umvörpum í þrot og við yrðum sett á sama stall í samfélagi þjóðanna og Kúba og Norður-Kórea.“ Þórólfur Matthíasson hagfræðiprófessor með hagræna landafræði þann 26. júní 2009. „Ég var eiginlega orðinn leiður á því að hafa þetta hangandi yfir mér.“ Svavar Gestsson sendiherra 6. júní 2009 eftir að skrifað hafði verið undir Icesave-samning hans.

Örn Arnarson, Morgunblaðinu

www.bokafelagid.is

Hrósið …

HE LG A RB L A Ð

...fær Guðný Jenna Ásmundsdóttir, markvörður íslenska landsliðsins í handbolta, sem sýndi staðfestu þegar hún tók HM-drauminn fram yfir yfirmannsstöðu hjá Nýherja.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is

3 BJARTSHÖFUNDAR ERU TILNEFNDIR TIL ÍSLENSKU BÓKMENNTAVERÐLAUNANNA 2011

TIL HAMINGJU!

Jólakaffi Hringsins á Broadway

Hið árlega Jólakaffi Hringsins fer fram á sunnudaginn á Broadway í Ármúla og opnar húsið klukkan 13. Hringskonur vinna allt árið sem sjálfboðaliðar til stuðnings veikum börnum og hafa alla tíð notið velvildar skemmtikrafta og fyrirtækja sem gerir þeim kleift að halda glæsilega jólasamkomu sem þessa, með landsfrægum skemmtikröftum og hundruð vinninga í happdrætti. Allur ágóði aðgangseyris (kaffihlaðborð innifalið) og happdrættismiða rennur til kaupa á tækjum og búnaði fyrir veik börn, Barnaspítala Hringsins og BUGL – Barna- og unglingageðdeild Landspítalans.

JARÐNÆÐI EFTIR ODDNÝJU EIR ÆVARSDÓTTUR Þessi þriðja skáldsaga Oddnýjar Eirar Ævarsdóttur fjallar um leitina að rótfestu, og heimili sem rúmar í senn ástar- og fjölskyldulíf, skrautlegt félagslíf og næði.

Fjöltefli Friðriks við framtíðina

Kuldaskór fyrir herra

„Skemmtilega skrifuð og gaman að lesa.“ – KOLBRÚN BERGÞÓRSDÓTTIR, KILJAN

Tilnefning 2011

„Einkar fallega skrifað verk, óvenjulegt og fullt af djúpum pælingum.“ –ÞÓRUNN HREFNA SIGURJÓNSDÓTTIR, FRÉTTABLAÐIÐ

HJARTA MANNSINS EFTIR JÓN KALMAN STEFÁNSSON

DYNAMO REYKJAVÍK

Friðrik Ólafsson, fyrsti stórmeistari Íslandssögunnar, teflir fjöltefli við nokkur efnilegustu börn og ungmenni landsins í Hörpu á morgun, laugardag, klukkan 13. Skákskóli Íslands og Skákakademía Reykjavíkur standa að fjölteflinu. Tíu börn og ungmenni á grunnskólaaldri tefla við Friðrik. Jafnframt munu Skákskólinn og Skákakademían kynna starf sitt, sem er fjölbreytt og kraftmikið. Friðrik verður 77 ára í janúar og er nýkominn af alþjóðlegu skákmóti í Hollandi. Senn eru liðin 60 ár síðan hann varð Íslandsmeistari í fyrsta sinn, árið 1952. Ári seinna varð Friðrik Norðurlandameistari og á næstu árum komst hann í hóp bestu skákmanna heims. Með afrekum sínum skapaði Friðrik skákbylgju um allt Ísland. Hann sigraði á stórmótum, komst langt í heimsmeistarakeppni og sigraði fleiri heimsmeistara en nokkur Íslendingur. -óhþ

Sjálfstætt framhald bókanna Himnaríki og helvíti og Harmur englanna sem fara nú sigurför um Evrópu. Fyrst var það hafið, svo snjórinn. Nú er það ástin.

Tilnefning 2011

„Stórglæsilegur skáldskapur.“

– KOLBRÚN BERGÞÓRSDÓTTIR, KILJAN

„Meistaralega skrifuð skáldsaga.“

–FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, UM HARM ENGLANNA

EFTIR STEINUNNI SIGURÐARDÓTTUR JÓJÓ EF Ný og áhrifamikil skáldsaga eftir einn ástsælasta höfund þjóðarinnar. Ást og uppgjör, glæpur og refsing – og órannsakanlegir vegir vináttunnar.

★★★★★ „Mjög flott – reyndar mjög, mjög flott.“ – KRISTJÁN HRAFN GUÐMUNDSSON, DV

Helgartilboð 19.990,-

fyrstu hæð

Sími 511 2020

Vertu vinur á

Tilnefning 2011

★★★★★ „ ... útkoman nálgast fullkomnun.“

– FRIÐRIKA BENÓNÝSDÓTTIR, FRÉTTABLAÐIÐ