6. mai 2011 by Fréttatíminn

Ingibjörg Dögg Tengdó segir að nauðganir séu mitt áhugamál

Guð á Sæbraut 21 milljónar króna málverk Ó K ESteina YPIS Ó K E Y P I S í Kók frumsýnt 58

Viðtal 22

FAST Verð 6.-8. maí 2011 2. árgangur

2. tölublað 1. árgangur 18. tölublað

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Ráðinn án auglýsingar ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson hefur verið ráðinn tímabundið sem framkvæmdastjóri hjúkrunarheimilanna Eirar og Skjóls. Starfið var ekki auglýst. Vilhjálmur fær að öllum líkindum um 1.440 þúsund króna mánaðarlaun, hljóti hann sömu kjör og forveri hans. Vilhjálmur semur um laun meðal annars við Magnús L. Sveinsson en þeir E Y P I Ssaman sem borgarÓ K störfuðu ÓKEYPIS fulltrúar Sjálfstæðisflokks í tólf ár. Magnús tekur við af Vilhjálmi sem stjórnarformaður Eirar.

Lilja Ingólfs Með viljastyrkinn frá pabba sínum 24 Viðtal

Víða borða þeir spóa Af hverju hættu Íslendingar að borða þennan kjötmikla mófugl? MAtur 38

Kolbeinn Sigþórs

Karlasamtrygging kemur fljótt upp í hugann Björk Vilhelmsdóttir, formaður Velferðarráðs Reykjavíkurborgar.

Síða 2

Metinn á meira en hálfan milljarð 4 viðhald húsa Unnið í samvinn u við Húseigen dafélagið

 V er k a ð V inna

Sumarið er

Ef vandað er til undirbúnings framkvæmda er líklegra en ekki að vel takist til við framkvæmdin a sjálfa. Þannig er alls ekki víst að sá sem býður lægst sé með hagstæðasta boðið þegar upp er staðið.

Helgin 6.-8. maí 2011

tími framkvæ

mda utanhús

almennt ekki við uppgjör krafist hærri hæða en upphaflega var samið, nema fjárhafi unnið fleiri hann verkliði en hljóðaði um verksamningur með síns, enda verða samþykki viðsemjanda standa og falla verktakar eins og aðrir að í samningum. með því verði sem þeir bjóða

ðalframkvæmda tími viðhalds og nýframkvæmda utanhúss er sumarið. Nú er því runninn upp eigendum þar sá tími ársins hjá fasteignasem huga þarf þáttum enda ekki ráð nema að þessum Verkin eru í tíma sé tekið. mörg smávægilegum og ólík og spanna allt frá viðgerðum unum til stórfelldra og endurnýjviðhaldsframkvæ sem hlaupið mda geta á tugum Með aukinni milljóna króna. sérhæfingu í þjóðfélaginu fjölgun fasteigna og þessum efnum hefur hlutur verktaka í farið vaxandi. er að hyggja Að mörgu þegar fasteignareigand ákveðið að i hefur leita verður drepið þjónustu verktaka. Hér á nokkrum atriðum sem er að hafa í huga við það vert tækifæri.

Leiðbeiningars kylda

verktaka Algengt er að fyrirvarar séu samningum um að magntölurgerðir í verkáætlaðar og kunni að breytast verks séu með haft áhrif og geti þar Hafa ber í hugatil hækkunar verkkaups. leggja lög um að við þessar aðstæður þjónustukaup tilvikum einnig og í mörgum samningsákvæð lýsinga- og i ríka uppleiðbeiningarsk þegar honum yldu á verktaka verður verulega vanáætlaðar.ljóst að magntölur eru Er verktaka ast að hafa þá réttsamráð við fasteignareigand upplýsa hann a og um stöðu mála fyrirmælum. og óska eftir Annars er hætta við uppgjör á ágreiningi aðila.

Undirbúningur

Ef vandað er Uppgjör – úttekt til er líklegra en undirbúnings framkvæmda – eftirmál Í minni verkum ekki að vel takist til við kvæmdina sjálfa. Það framfasteignareigander oft svo um samið að fer einkum fangi og eðli i inni verkkaup eftir umfyrirhugaðra einni greiðslu af hendi í hversu mikill Aðalframkvæmdat framkvæmda þegar verki verkum tíðkast er lokið. Í stærri undirbúningur ími viðhalds legur. Sé fasteignareigand er nauðsynog nýframkvæmda eftir framvindu það hins vegar að greitt utanhúss er fagmenntaður i sjálfur ekki er verksins. Þá sumarið. að fasteignareigand er nauðsynlegt honum verið á sviði bygginga getur réttast að leita framvindu verksins i fylgist sem best Þá er ýmist viðurkennds hægt og að reikningar með aðila til að metatil sérfróðs og taka séu sundurliðaðir ástandsskýrslu að byggja á verklýsingu verkins og viðgerðarþörf. ástand hússog skýrir. Í sambandi er á verklýsingu sem aflað hefur verið Í því ástandsmati þessu felst yfirleitt, rétt að benda eða sem skattur af vinnulið auk ástandslýsingar, á að virðisaukatilboði verktaka. sett hefur verið fram liðun á nauðsynlegum í verktaka við sundurÓljós eða rýr endurgreiddur ingur skapar viðhald fæst verksamnáætluðum magntölum. verkliðum með hjá skattyfirvöldum hættu vísað er fullgildum um hvaða verkþátta á að ágreiningur ef framSéu fyrirhugaðar framkvæmdir rísi reikningum. samningur gjör á síðan minni þá jafnframt Lokauppinn er gengið tók til og að fara fram óska eftir tilboðum háttar er sú leið að til samninga fær að eftir að verki lokið. Mikilvægt greiðslur fyrir verktaki áskilji sér hærri frá verktaka, við hann. telst á magntölum er að taka út byggðum ina og frágang og verklýsingu samið um þar verkið en upphaflega var Skriflegur, skýr ástandsmati. á verkinu áður framkvæmdsamkvæmt sem hann hafi og greiðsla Þegar um stærri ítarlegur við en lokaþurft að vinna fleiri verkþætti samningur fer fram. Komi verkræða getur verk er að en til stóð. hins þá fram við að verk er að eignareigandi Seint verður Getur fastskoðun þann aðila sem vegar verið þörf á að einhverju leyti verið í óþægilegri nægjanlega fá fasteignareigand gallað sem verkið brýnt fyrir mikilvægi þess stöðu þar fullgera útboðs-gerði ástandsskýrslu er þá ef til vill i skorað á verktakagetur fólki til að að gera skriflegan úr og ljúka og verklýsingu langt á veg við verktaka að bæta verkinu á fullnægjandi að útboði í kjölfarið. komið. samning og standa hvort sem er Lög um þjónustukaup verk að ræða. hátt. um Allt of algengt lítil eða stór Gallar Ákvæði inn skriflegur Samið við verktaka er að englaga um þjónustukaup, samningur Jafnvel þótt í samskiptum ekki sé vandað sé gerður eða sem gilda fasteignareigand Að velja verktaka eigenda íbúðarhúsnæðis að aðili á hans i eða eftirlitsverktaka geta er ekki auðvelt leyti. Skapar til samningsgerðar að vegum hafi Þannig er alls og þá komið til verk. öðru það hættu á tekið verkið kvæmlega við ekki víst að svo mælt fyrir skoðunar. Þar ingi og deilum óþarfa ágreinút nálægst sé með sá verklok geta að verktaki er gallar á verkinu. hagstæðasta sem býður síðar komið önnur verk hæglega hefði síðar meir um atriði sem er staðið. Líta boðið þegar í en samningur eigi ekki að vinna mátt koma fasteignareigand Lög mæla svo fyrir um ljós upp þarf til fleiri í ljós kemur kveður á um. í veg fyrir með skýrum og hvort verktaki atriða svo sem að þegar verk i skuli í síðasta Ef ítarlegum samningsákvæð ur árum eftir er unnið að sé að vinna lagi tveimMikilvægt er hvort af honumhafi fullnægjandi fagréttindi, að eðlilegt önnur verk um. að athugasemdir verki lauk að hafa uppi til viðbótar fari gott orðspor sem samið sem ítarlegustu í verksamningi sé að hann virðist þeim um galla því var um ber og hvort finna fjárhagslega er réttur hans verktaka að eftir þann tíma fasteignareigand greiðslutilhögunákvæði um verkkaupið burðugur til ljúka verki. tilkynna til að bera þá og Þegar verktaki að niður. Réttur fyrir sig fallinn irmælum hans. a þar um og óska eftir vindu verksins þess, verktímann og hefur verið til að bera fyrir fyrframog síðast en valverki getur sig galla á hann ekki áskiliðGeri hann það ekki getur verkþætti verktaki ekki síst hvaða _____ þó fallið ___________ sér rétt til áskilja að verktaka niður fyrr þar sem eigi að inna vegna þeirra __ ___________ lög af hendi. verkþátta. Hafi aukagreiðslna sé tilkynnt dráttar um ___ ___________ um fast verð án verulegs gallanna eftir í verksamningi verið samið __ ___________ að fasteignareigandi varð þeirra getur verktaki ___ var. Tryggilegast ___________ uppi slíkar __ er að hafa ___________ athugasemdir skriflega. __ ___________

Skriflegur samningur er nauðsyn.

___ ___________

__ ___________

___ ______

UpplýsingAr UPP PLÝSINGAR Fas steignakerfið er he eildarkerfi upp plýsingar á netinu

rEkstUr REK KSTUR

sem varð fyrir umsjón ða fasteignina Leiiðbeiningar ekstur fasteigna. í texta, myndum og re sem birttast Þar Þ má skrá og eða á PDF-formi, við notkun vísa honum fastteignakerfisins, ge eyma allar á hvað sk fletta þeim kuli gera á leiða upp og prent kerrfinu, þannig a notandann hverjum stað ta þær út. að allirr geta skref fyrir í kerfinu og f skref í gegnum notað það, n nákvæmari bæ æði þeir sem útskýring gar og forskriftir m kerfið og kunna meira og minna um er að finna m rekstur húsfélaga. í .

Fr FRA Amk AMKVÆMDIR væmdir SAM sAmÞykk MÞYKKTIR tir

EignAskipting EIGNASKIPTING

Blað um viðhald fylgir _____ ___________

__ ___________

___ ___________

__ ___________

___ ___________

__ ___________

___ ___________

__ ___________

PIPAR \ TBWA

•

SÍA

•

110613

GÖNGUGREINING FLEXOR TÍMA PANTAÐU

517 3900

getur komið í veg fyrir ýmis stoðkerfisvandamál og kvilla í helstu álagspunktum líkamans. Orkuhúsinu / Suðurlandsbraut 34 / 108 Reykjavík / S. 517 3900 / www.flexor.is

___ ______

fréttir

Helgin 6.-8. maí 2011

 Innr ás Fasteignak aup útlendinga

Belgískir lögfræðingar kaupa lúxusvillu Sigurðar Bolla Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@ frettatiminn.is

élagið Artemis Capital Sarl, sem skráð er með heimilisfesti í Lúxemborg og er í eigu tveggja belgískra lögfræðinga, hefur fest kaup á glæsihýsi athafnamannsins Sigurðar Bollasonar og eiginkonu hans, Nönnu Bjarkar Ásgrímsdóttur, í Skildinganesi í Skerjafirðinum. Húsið, sem er skráð á Nönnu, er 430 fermetrar og stendur á sjávarlóð. Húsið keypti Nanna í nóvember 2006 af Gísla Guðmundssyni, fyrrverandi aðaleiganda B&L. Lögmannsstofan BBA Legal sá um kaupin og söluna. Bjarki H. Diego, fyrrum framkvæmdastjóri hjá Kaup-

þingi, hafði umboð frá Artemis Capital til að kaupa húseignina en Beneditto Val Nardini hafði umboð frá Nönnu Björk og Sigurði Bollasyni til að selja hana. Bjarki Diego sagði í samtali við Fréttatímann að hann hefði fengið umboð frá félaginu til að ganga frá þessum kaupsamningi. Að öðru leyti hefði hann ekki hugmynd um hverjir ættu félagið. Athygli vekur að um er að ræða gjörning af sama meiði og Fréttatíminn greindi frá í síðustu viku þegar Unnur Sigurðardóttir, sambýliskona og barnsmóðir Hannesar Smárason-

ar, seldi 370 fermetra lúxusvillu sína á Fjölnisvegi til Sparkle SA í Lúxemborg. Og félögin tvö, Artemis Capital Sarl og Sparkle SA tengjast því sömu mennirnir sitja í stjórnum beggja félaga. Alain Noullet og Stephane Bivak sitja í báðum stjórnum og eiga Artemis Capital til helminga. Auk þeirra situr Clive Godfrey í stjórn Sparkle SA. Það félag er í eigu High Wealth Investment International Sarl. Hvorki hefur náðst í Hannes Smárason né Sigurð Bollason til að spyrja þá út í þessi viðskipti. Stephane Bivak svaraði ekki skilaboðum Fréttatímans. -óhþ

Skildinganes 24 er glæsilegt hús. Ljósmynd/Hari

 Velferðarmál Fyrrver andi borgarstjóri r áðinn

Fréttatíminn og fleiri blöð ókeypis í strætó Farþegar strætisvagna geta hér eftir notið Fréttatímans og fleiri blaða ókeypis. Frá og með gærdeg inum, fimmtudegi, munu farþegar í 22 strætisvögnum geta nælt sér í ókeypis blöð í vagninum til að lesa á meðan á ferðinni stendur. Mark miðið er að gera ferðalagið með strætó enn ánægjulegra. Þeir sem vilja, geta einnig tekið blöðin með sér að ferð lokinni til að lesa síðar. Boðið verður upp á þessa þjónustu í hluta vagnaflotans til að byrja með þar sem þetta er tilraunaverk

Þorvaldur Davíð

ÓKEYPIS ÓKEY PIS

Vekja

verÓKEYPIS Ó K Ebúð Y P I Sí Hnífsdal til lífsins

ÓKEYPIS ÓKEY PIS

 Viðtal GUðJÓN ÞÓRðaRSON

29.

apríl-1. 2. tölublað 1. árgangur 17. tölublað

ÓKEYPIS ÓKEYP IS

anna Valdimars

Eyðir neikvæðum hugsunum barn æskunnar

ÓKEYPI S ÓKEY PIS

Töff tískubloggari

dagar dress

•

SÍA

•

110613

Ljósmynd/Hari

PIPAR \ TBWA

Besti flokkurinn er ekki coverband

ViðHORF 34

GÖNGUGREI NING FLEXO R getur 517 3900

Einar Örn

Hildur Ragnars

knattspyrnuþjálfarinn litríki, Guðjón marga fjöruna Þórðarson, hefur sopið. í viðtali við Þóru talar hann um fótboltann, stjórnmálin tómasdóttur vallar. Vonbrigðin, og lífið utan sigrana og framtíðina.

PANTAÐU TÍMA

maí 2011 2. árgangur

„Fyrirfram plottað“

18 Viðtal

Guðjón Þórðarson um mág sinn Geir H. Haarde

Síða 24

FAST Verð

ÓKEYPIS ÓKEYP IS

ÓKEYPIS ÓKEY PIS

Ég vildi hins vegar að hann hefði hlustað meira á mig. Þá hefði hann farið öðruvísi í gegnum sum mál.

efni, og mun framhaldið ráðast af viðtökum farþega. Blöðin sem verða í boði í vögnunum eru Finnur.is, sem farþegar fá nýtt alla fimmtudagsmorgna, Monitor og Fréttatíminn, sem birtast í vögnunum á föstudags morgnum, og Grapevine sem fer einnig í vagnana á föstudags morgnum. Merktar blaðagrindur verða í þeim strætisvögnum sem taka þátt í tilraunaverkefninu og geta farþegar sótt blöð þangað að vild. -jh Friðriksdætur

Með samning í Hollywood

ÓKEYPIS ÓKEY PIS

tíska 46

komið í veg fyrir ýmis stoðkerfisva og kvilla í helstu ndamál álagspunktu m líkamans. Orkuhúsinu

/ Suðurlandsbraut

34 / 108 Reykjavík / S. 517 3900 / www.flexor.is

Björk Vilhelmsdóttir, formaður velferðarráðs Reykjavíkurborgar, furðar sig á ráðningu Vilhjálms Þ. Vilhjálmssonar í nýja stöðu framkvæmdastjóra hjúkrunarheimilanna Eirar og Skjóls. Hún telur að fylgjast þurfi með kjörum félaganna Magnúsar L. Sveinssonar, nýs stjórnarformanns Eirar, og Vilhjálms. Fyrri launakjör ákveðin fyrirmynd

Hagstæðara að beina viðskiptum vestur um haf

Gistinóttum fjölgar Gistinætur á hótelum í mars síðastliðnum voru 96.900 en voru 95.400 í sama mánuði árið 2010. Gistinætur erlendra gesta voru um 71% af heildarfjölda gistinátta á hótelum í mars en gistinóttum þeirra fækkar 1% á meðan gistinóttum Íslendinga fjölgar um 10% samanborið við mars 2010, að því er Hagstofa Íslands greindi frá í gær. Gistinóttum á hótelum fjölgaði í öllum landshlutum í mars nema á Suðurlandi og á Norðurlandi. Á höfuð borgarsvæðinu voru 72.600 gistinætur í mars sem er 4% aukning frá fyrra ári. Gistinætur fyrstu þrjá mánuði ársins voru 232.400 en voru 228.000 á sama tímabili 2010. Gistinóttum fjölgaði á Austurlandi um 20%, Suðurnesjum um 15% og 3% á höfuðborgarsvæðinu. Gistinætur voru svipaðar milli ára á Suðurlandi en annars staðar var fækkun, mest á Norðurlandi samanborið við fyrsta árs fjórðung 2010. -jh

Gengi krónunnar gagn vart evru heldur áfram að veikjast. Evran hefur undanfarna daga kostað 165-166 krónur og hefur ekki verið dýrari fyrir landann í heilt ár, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka. Önnur þróun hefur verið á gengi krónu gagnvart Bandaríkjadollar og er verð hans í krónum talið mun lægra en það var á sama tíma í fyrra. Í byrjun maí á síðasta ári kostaði dollarinn rúmar 129 krónur en kostar nú 111,60 krónur. Á sama tíma hefur evran verið að sækja í sig veðrið gagnvart dollar og stendur EURUSD krossinn í tæpum 1,49 en á sama tíma í fyrra stóð hann í tæpum 1,30. Það er því orðið hag stæðara fyrir landsmenn, segir Greiningin, að beina viðskiptum sínum vestur um haf en til meginlands Evrópu. -jh

Vilhjámur Þ. Vilhjálmsson

Magnús L. Sveinsson

Björk Vilhelmsdóttir

Sigurður Helgi Guðmundsson fékk 800 þúsund krónur á mánuði í laun sem forstjóri Eirar, 420 þúsund krónur sem forstjóri Skjóls og 220 þúsund krónur í bílastyrk á mánuði, eða 1.440 þúsund alls.

igurður Helgi Guðmundsson lét af störfum sem forstjóri heimilanna um mánaðamótin og Vilhjálmur er ráðinn til 1. október. „Mér finnst mjög óeðlilegt að stjórnarformaður verði sjálfur forstjóri, jafnvel þótt tímabundið sé, og að hann sé ráðinn án undangenginnar auglýsingar. Þetta er ein af feitu stöðunum í kerfinu sem virðist fyrirfram plottað um hverjir eiga að fá. Karlasamtrygging kemur fljótt upp í hugann,“ segir Björk Vilhelmsdóttir, formaður velferðarráðs Reykjavíkur. Magnús L. Sveinsson tekur við af Vilhjálmi sem stjórnarformaður Eirar en hann hefur setið í stjórninni um nokkurt skeið. Magnús og Vilhjálmur eru samstarfsfélagar til margra ára en þeir voru meðal annars borgarfulltrúar Sjálfstæðisflokksins á sama tíma á árunum 19821994. „Þarna eru tveir samstarfsfélagar í áraraðir orðnir forstjóri og stjórnarformaður yfir þessari stofnun sem er rekin að hluta til fyrir opinbert fé. Ég tel nauðsynlegt að fylgjast með því á hvaða kjörum þeir verða. Og ég vona að staðið verði við loforðið um að framkvæmdastjórastaðan verði á endanum auglýst,“ segir Björk Vilhelmsdóttir. Hjúkrunarheimilin hafa sína stjórnina hvort en auk þess er starfrækt samstarfsstjórn þar sem bæði Vilhjálmur og Magnús eiga sæti. Stjórnir beggja heimilanna hafa samþykkt tímabundna ráðningu Vilhjálms. Tveir stjórnarmenn Eirar og einn stjórnarmaður Skjóls studdu ekki ráðningu Vilhjálms. Meðal þeirra er Þórunn H. Sveinbjörnsdóttir. „Ég tel eðlilegt að staðan hefði verið auglýst fyrir nokkru svo fráfarandi forstjóri fengi tíma til að setja nýjan mann inn í starfið,“ segir Þórunn en hún er nýkomin inn í stjórn Eirar. En hvers vegna var starfið ekki auglýst fyrr? „Það er nú bara eins og það er; menn vildu ekki vera að auglýsa það. Þessi störf hafa aldrei verið auglýst en þó með einni undantekningu. Menn töldu rétt að nýkjörið fulltrúaráð og stjórn fengju eitthvað um þetta að segja,“ segir Magnús L. Sveinsson. Nýtt fulltrúaráð var kjörið 31. mars.

„Það hefur ekki verið tekin ákvörðun um kjör Vilhjálms en við höfum auðvit að samninginn við Sigurð Helga sem ákveðna fyrirmynd,“ segir Guðmundur Þ. Jónsson sem er stjórnarformaður Skjóls og situr í samstarfsstjórn heimilanna. Sigurður Helgi Guðmundsson fékk 800 þúsund krónur á mánuði í laun sem forstjóri Eirar, 420 þúsund krónur sem forstjóri Skjóls og 220 þúsund krónur í bílastyrk á mánuði, eða 1.440 þúsund alls. Vilhjálmur mun semja um laun við stjórnarformenn heimilanna, þá Magnús og Guðmund, en launin eru ekki háð samþykki stjórna heimilanna. „Ég tel eðlilegt að laun mín taki mið af efnahagsástandinu í landinu og að þau lækki frá því sem var. Það er á hreinu. Ég er alls ekki að fara að vera á einhverjum rosalegum launum. Ég tók þetta ekki að mér launanna vegna,“ segir Vilhjálmur. Spurður hvort hann telji eðlilegt að semja um laun við Magnús, samstarfsfélaga sinn til margra ára, segir Vilhjálmur að svo sé. „Ég sé ekkert athugavert við að ég semji við hann um laun. Er eitthvað slæmt við að hafa unnið með honum? Það er ekki eins og ég sé bara að semja við einn mann. Þetta verður gagnsætt ferli og launin eiga ekki að vera neitt feimnismál.“

Borgin ræður oft án auglýsinga

Vilhjálmur telur ekkert athugavert við það að vera ráðinn án auglýsingar. „Ég get nefnt fjölda dæma frá Reykjavíkurborg þar sem menn eru ráðnir í tímabundin verkefni en man ekki eftir að borgin hafi sérstaklega verið gagnrýnd fyrir það. En við erum að undirbúa auglýsingu til að fastráða í starfið.“ Vilhjálmur tekur aftur við sem stjórnarformaður Eirar þegar samningur hans í framkvæmdastjórastöðu rennur út. Heimildir Fréttatímans herma að Sveinn Magnússon, sonur Magnúsar L. Sveinssonar, komi sterklega til greina sem framkvæmdastjóri hjúkrunarheimilanna þegar Vilhjálmur hættir. „Þetta eru fréttir fyrir mér. Ég hef aldrei heyrt þetta áður. Mér þætti undarlegt ef búið væri að ákveða það þegar til stendur að auglýsa starfið,“ segir Magnús en tekur fram að það sé mikill fengur að fá Vilhjálm í starf framkvæmdastjóra því hann hafi yfirgripsmikla þekkingu á málaflokknum. Vilhjálmur var harðlega gagnrýndur af pólitískum andstæðingum fyrir að sitja beggja vegna borðsins þegar Reykjavíkurborg undirritaði viljayfirlýsingu við Eir um byggingu þjónustu- og menningarmiðstöðvar í Grafarvogi. Vilhjálmur var þá borgarstjóri og stjórnarformaður Eirar en hann sagði sig að lokum frá samningsgerðinni eftir mikla gagnrýni minnihlutans í borginni. Þóra Tómasdóttir thora@frettatiminn.is

fréttir

Helgin 6.-8. maí 2011

Föstudagur

veður

l augar dagur

Peysuveður

sunnudagur

Loks hægari vindur

Eftir hin glöggu vatnaskil í veðrinu í byrjun vikunnar siglum við nú tiltölulega lygnan sjó þessa dagana. Frekar milt en líka rakt loft kemur úr suðaustri, en á sunnudaginn snýst vindur meira út í norðaustur og þá kólnar heldur í bili annars staðar en sunnanlands. Á meðan við erum laus við norðanhret og frost verður framvinda gróðurs jöfn og góð. Á láglendi mun náttúran klæðast sínum sumarskrúða á aðeins nokkrum dögum nú loks þegar tíðin er orðin hagstæð og vorleg. Einar Sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin. is

Segir kjarasamningana dýra fyrir atvinnulífið

Vilmundur Jósefsson, formaður Samtaka atvinnulífsins, segir nýja kjarasamninga við verkalýðsfélögin dýra fyrir atvinnulífið, þá sérstaklega fyrirtæki í verslun og þjónustu, að því er fram kom í frétt Ríkisútvarpsins. Samningarnir fela í sér kostnaðaraukningu launa upp á 20% fyrir fyrirtæki í þeim geira. Laun hækka um 4,25% um næstu mánaðamót og um 3,5% 1. febrúar á næsta ári. Á lokaári samningstímans hækka laun síðan um 3,25%. Þá er von á þremur sérstökum greiðslum á árinu sem samtals nema um 75 þúsund krónum. Stærstur hluti þeirra greiðist út 1. júní næstkomandi, eða fimmtíu þúsund krónur. Lágmarkslaun hækka hlutfallslega mest; fara úr 165 þúsund krónum í 204 þúsund krónur á samningstímanum. Opinberir starfsmenn hafa lengi verið með lausa samninga. Haft var eftir Elínu Björgu Jónsdóttur, formanni BSRB, að mið yrði tekið af almennu samningunum. -jh

Líttu vel út án þess að sjúga stöðugt upp í nefið.

9 7

Strekkingsvindur með suðurströndinni og frekar milt í veðri. Skúrir eða smá rigning sunnan- og suðaustanlands, en víða léttskýjað norðan og austanlands. Höfuðborgarsvæðið: Ákveðin A-átt og skúrir, einkum um morguninn.

Aukin verðbólga og hærra matarverð Jóhanna Sigurðardóttir forsætisráðherra sagði á Alþingi í gær að kjarasamningarnir hefðu áhrif á verðlag þannig að verðbólga yrði 0,5% hærri en spár hefðu gert ráð fyrir. Jóhanna sagðist ekki leyna því, að því er fram kom í fréttum Ríkisútvarpsins, að hún hefði áhyggjur af áhrifum launahækkana, ekki síst á verslun sem nú stæði höllum fæti. Þá var haft eftir Finni Árnasyni, forstjóra Haga, móðurfélags Bónuss og Hagkaups, að hækkun vöruverðs væri nánast óhjákvæmileg í kjölfar kjarasamninganna. Launahækkanir séu meiri en upphaflega hafi verið rætt um. Greining Íslandsbanka segir að samningarnir leiði til heldur meiri verðbólguþrýstings en gert hafi verið ráð fyrir. Ljóst sé að mörg fyrirtæki þurfi að velta kostnaðaraukanum að verulegu leyti út í verðlag. Þrátt fyrir þetta, segir Greiningin, er líklegt að launahækkunin skili nokkurri kaupmáttaraukningu á næstu misserum. -jh

11 7

A-átt og áfram fremur milt. Bjart yfir vestanlands, en annars fremur þungbúið og rigning og austanlands.

Snýst meira til NA-áttar og kólnar, einkum norðaustan- og austanland. Sólríkt hins vegar syðra.

Höfuðborgarsvæðið: Rigning eða skúrir um morguninn, en síðan þurrt.

Höfuðborgarsvæðið: Hæg norðaustanátt og lengst af léttskýjað.

CINTAMANI WWW.CINTAMANI.IS

 Knattspyrna AZ Alkma ar

Vilja meira en hálfan milljarð fyrir Kolbein Fátt virðist geta komið í veg fyrir að Kolbeinn Sigþórsson gangi í raðir hollenska stórliðsins Ajax á næstunni.

Kolbeinn Sigþórsson er eftirsóttur. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

AZ Alkmaar hafnaði í vikunni tveggja milljóna evra tilboði, um 320 milljóna króna, stórliðsins Ajax í íslenska landsliðsframherjann Kolbein Sigþórsson. Að sögn Andra Sigþórssonar, bróður Kolbeins sem sér um hans mál, hefur Kolbeinn tilkynnt AZ Alkmaar að hann muni ekki framlengja samning sinn við félagið sem rennur út næsta sumar. Heimildir Fréttatímans herma að AZ vilji fá allt að fjórar milljónir evra, um 640 milljónir króna, fyrir Kolbein sem hefur farið á kostum með félaginu í vetur. Hann er markahæsti leikmaður liðsins með átján mörk og skoraði til að mynda tvö mörk gegn Graafschap um síðustu helgi. Ekki er rétt, sem greint var frá í hollenskum fjölmiðlum í gær, að Kolbeinn hafi átt í samningaviðræðum við Ajax. Eftir því sem Fréttatíminn kemst næst hafa fjölmörg önnur lið sýnt Kolbeini áhuga. Þeirra á meðal eru þýsku toppliðin Borussia Dortmund, nýkrýndir meistarar, og Hannover 96, sem er í fjórða sæti deildarinnar, auk enska úrvalsdeildarliðsins Newcastle. Ekki eru þó komin fleiri tilboð í Kolbein. AZ Alkmaar hefur gefið það út að allir þeir leikmenn sem eiga eitt ár eftir af samningi sínum við félagið og neita að endurnýja hann verði seldir í sumar. Það á við um Kolbein sem hefur fest sig í sessi sem aðalmarkakskorari liðsins. Líklegt þykir að fleiri tilboð muni koma í kappann á næstu dögum. Ekki er langt þar til Evrópukeppni U-21 árs landsliða hefst í Danmörku og þar verður Kolbeinn í sviðsljósinu ásamt félögum sínum í íslenska landsliðinu. Búast má við því að verðmiðinn á Kolbeini hækki verulega ef hann og íslenska liðið standa sig í Danmörku. Búist var við því að Ajax myndi gera nýtt tilboð í Kolbein á næstu dögum. Eiður Smári Guðjohnsen er sá íslenskur leikmaður sem mest hefur verið greitt fyrir. Barcelona borgaði átta milljónir punda, rétt rúman milljarð á þáverandi gengi, fyrir hann frá Chelsea árið 2006. Gylfi Þór Sigurðsson kemur næstur en Hoffenheim greiddi Reading sjö milljónir punda, tæplega 1,3 milljarð á þáverandi gengi, fyrir hann síðastliðið haust. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

Fimm frábærir hjá Ajax Luis Suarez 110 leikir/81 mark – seldur til Liverpool Patrick Kluivert 70 leikir/39 mörk – seldur til AC Milan Marco Van Basten 133 leikir/128 mörk – seldur til AC Milan Denis Bergkamp 185 leikir/103 mörk – seldur til Internazionale Zlatan Ibrahimovic 74 leikir/35 mörk – seldur til Juventus

Eignastýring MP banka

ÁRANGUR OKKAR TALAR SÍNU MÁLI 19,0% 16,9% 17,3% 15,0% 13,3%

12,8% 10,9% 9,9%

14 ,4% Meðalávöxtun á síðustu 8 árum*

MP banki hefur langa reynslu af eignastýringu fyrir einstaklinga, félög og sjóði. Aðferðafræði eignastýringar MP banka hefur skilað viðskiptavinum framúrskarandi árangri óháð markaðsaðstæðum hverju sinni.

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Kynntu þér eignastýringu MP banka á www.mp.is eða hafðu samband í síma 540 3200.

Meðalávöxtun er 14,4% á síðustu 8 árum.* Súluritið sýnir ávöxtun leiðar 1 hjá eignastýringu MP banka 2003-2010. Leið 1, varfærin stýring, má fjárfesta í skuldabréfum 50-100% og hlutabréfum 0-50%. Öll innlend hlutabréf leiðarinnar voru seld fyrir mitt árið 2008. Starfsfólk eignastýringar hefur vakandi auga fyrir nýjum tækifærum sem kunna að myndast á hlutabréfamarkaði á næstunni. Meðalverðbólga er 6,4% á síðustu 8 árum. * Nafnávöxtun eignastýringarleiðar 1, 2003-2010 skv. útreikningi MP banka. Ávöxtun miðast við söfn í stýringu allt árið. Ávöxtun er sýnd án þóknana en þær eru mismunandi eftir stærð safna. Um 65% viðskiptavina eignastýringar MP banka eru nú í leið 1. Athugið að ávöxtun í fortíð er ekki ávísun á ávöxtun í framtíð.

Ármúla 13a | Borgartúni 26 | 540 3200 | www.mp.is

Helgin 6.-8. maí 2011 

GOLFKORTIÐ

FRÍTT MEÐ ÁRSÁSKRIFT

dómsmál Meiðyrðamál

Reynir Traustason er kominn með tvær stefnur frá Heiðari Má Guðjónssyni og hótar að gagnstefna honum. Ljósmynd/Hari

Heiðar Már stefnir Reyni Traustasyni Vill fá milljón frá ritstjóra vegna leiðara sem hann skrifaði í DV í nóvember í fyrra.

A GOLFKORTIÐ VEITIR

40% AFSLÁTT

AF GOLFVÖLLUM UMHVERFIS ÍSLAND: GOLFKLÚBBUR GOLFKLÚBBUR GOLFKLÚBBUR GOLFKLÚBBURINN GOLFKLÚBBUR GOLFKLÚBBUR GOLFKLÚBBURINN GOLFKLÚBBURINN GOLFKLÚBBURINN GOLFKLÚBBURINN GOLFKLÚBBUR GOLFKLÚBBUR GOLFKLÚBBUR GOLFKLÚBBURINN GOLFKLÚBBUR GOLFKLÚBBURINN

VESTMANNAEYJA HELLU SUÐURNESJA KIÐJABERG BAKKAKOTS ÞORLÁKSHAFNAR HÚSAFELLI ÞVERÁ GEYSIR FLÚÐIR HVERAGERÐIS SANDGERÐIS BORGARNESS GLANNI SAUÐÁRKRÓKS MOSTRI

FERÐAÁVÍSUN FRÁ ÚRVAL - ÚTSÝN

40% FLEIRI BOLTAR ÞEGAR

KEYPT ER BOLTAKORT Í BÁSUM 20% AFSLÁTTUR AF ÖLLUM

VÖRUM HJÁ HOLE IN ONE

KYNNTU ÞÉR MÁLIÐ

Á SKJARGOLF.IS

thafnamaðurinn Heiðar Már Guðjónsson hefur stefnt Reyni Traustasyni, ritstjóra DV, vegna leiðara sem ritstjórinn skrifaði 26. nóvember á síðasta ári. Fer hann fram á að leiðarinn í heild sinni verði dæmdur dauður og ómerkur og vill fá eina milljón króna í Heiðar Már Guðjónsson miskabætur. Þessi stefna vill heilan leiðara Reynis bætist við aðra stefnu Traustasonar dæmdan Heiðars Más á hendur dauðan og ómerkan. starfsmönnum DV en Ljósmynd/Hari hann hafði áður stefnt Reyni og meðritstjóra hans, Jóni Trausta Reynissyni, sem og fréttastjóranum Inga Frey Vilhjálmssyni, vegna umfjöllunar blaðsins um meinta stöðutöku Heiðars Más gegn íslensku krónunni í aðdraganda hrunsins 2008. Samkvæmt stefnunni sem Fréttatíminn hefur undir höndum telur Heiðar Már að skrif Reynis vegi að æru hans að tilefnislausu auk þess sem aðdróttanir um lögbrot geti ekki fengið að standa óáreittar. Birgir Tjörvi Pétursson, lögmaður Heiðars Más, vildi ekki tjá sig um málið þegar eftir því var leitað. Reynir Traustason, ritstjóri DV, gefur ekki mikið fyrir þessa stefnu í samtali við Fréttatímann og hótar gagnstefnu á hendur Heiðari Má vegna óhróðurs í garð blaðsins og þeirra sem þar starfa. „Þessi stefna lýsir heift þessa manns. Honum nægir ekki að stefna mér einu sinni heldur er það nú í annað sinn. Að þessu sinni vegna skoðana minna. Ég hef metið Heiðar Má sem dindilmenni og hyggst standa við það álit mitt fyrir dómi. Það fær enginn mannlegur máttur mig til að skipta um skoðun í þeim efnum. Það er dálítið skondið að bloggarinn Bubbi Morthens kallaði Heiðar hiklaust krónuníðing. Heiðar fer ekki í mál við hann vegna þess en stefnir leiðarahöfundi DV sem þó komst að þeirri niðurstöðu að aðrir hefðu reynst krónunni skeinuhættari en hann,“ segir Reynir og bætir við að hann og hans fólk muni mæta honum af fullri hörku fyrir dómi. Fjölmörg mál hafa hrannst upp á hendur DV og starfsmönnum blaðsins á undanförnum mánuðum. Eins og Fréttatíminn greindi frá eru tíu meiðyrðamál tengd blaðinu að velkjast um í kerfinu á mismunandi dómstigum. Spurður um það segir Reynir að það sé í tísku nú um stundir hjá skrúðkrimmum og ýmsum vafasömum einstaklingum að draga fjölmiðlafólk og aðra fyrir dómstóla. „Þetta er líklega gert í þeim tilgangi að knésetja okkur og aðra sem fjalla um útrásarvíkinga og aðra slíka. Við sjáum líka að forystumenn Hells Angels eru að stefna yfirvöldum á Íslandi. Við erum þó ekki að kljást við þann hóp manna. Það er margur svartur sauðurinn að berjast fyrir dómstólum,“ segir Reynir. oskar@frettatiminn.is

Ef leiðarinn í heild fæst ekki dæmdur dauður og ómerkur vill Heiðar Már fá eftirfarandi ummæli dæmd dauða og ómerk: a) „Ekkert í fortíð hans bendir til þess að hann hafi auðgast með þeim hætti að hagsmunir hans og þjóðarinnar fari saman, þvert á móti.“ b) „Gróði hans er, eins og margra annarra útrásarvíkinga, reistur á braski og skilur fátt eftir sig annað en sviðna jörð.“ c) „Heiðar Már Guðjónsson er af þeirri gerð nýríkra manna sem ofmetur sjálfan sig og upphefur.“ d) „Seðlabanki, Fjármálaeftirlitið og lögreglan verða að sameinast um að svipta hulunni af fortíð hans með það fyrir augum að skera úr um sekt hans þótt siðleysið liggi fyrir.“ e) „Skertur af viti krefst hann þess að opinber rannsókn fari fram á tengslum DV og Seðlabankans sem leitt hafi til þess að upplýst var um þær grunsemdir bankans að hann væri brotamaður.“ f) „Fæstir botna í því hvað er að gerast í höfðinu á þessum manni. Kjökur og kveinstafir útrásarvíkingsins bera vott um siðblindu.“ g) „Peningarnir sem hann græddi gera það að verkum eins og alþekkt er að dindilmennið álítur sig vera stórmenni.“ h) „Megi gæfa íslenskrar þjóðar vera sú að braskarinn finni sér viðurværi í útlöndum og snúi ekki til baka.“

Ávaxtatré og berjaplöntur

nýar gar! send in

Nú er rétti tíminn! rir Gott fy a! bu d d u n

eplatré

a Láta spír

súlueplatré

perutré

bláber

Gróðursetja ungar kryddplöntur salati Sá fyrir

trönuber

plómutré rifsber

jarðaber

vínber

sólber

kirsuberjatré

Úrval ræktunarkassa fyrir svalirnar | sólpallinn | garðinn n

20% afsláttur

Sumarid kallar!

d Tilbo

úrval vandaðra garðvinnutækja!

Mædradagsblóm

Blákorn

aðeins það besta fyrir garðinn þinn!

20% afsláttur

d Tilbo

Tækjaleiga Garðheima opið virka daga til 18.00 helgar til kl. 16.00

d Tilbo

Casoron

gegn illgresi! kr

3.280 áður 3.580

Turbokalk

100kr af hverjum seldum

20% afsláttur

mæðradagsvendi renna til styrktar þjálfunarskólum fyrir mæður SOS barnaþorpanna

gegn mosa í grasflöt! g

Mold og túnþökur í kerruna! Afgreitt til kl. 18.00 alla daga

Tilboð á mæðradaginn

trúðaís

Munið föstudagsgrillið í hádeginu á Spírunni

Helgartilboð

100kr

marensterta og kaffi

fjölskyldufyrirtæki í 19ár

bistro á 2. hæð

eti ir grænm Gott fyrdrækt og kr yd

+ Bรณkaรฐu ferรฐ รก www.icelandair.is

ร SLENSK A SI A .IS ICE 54610 05/11

HEIMURINN ER ALLTAF AÐ STÆKKA ICELANDAIR BÝÐUR ÞÉR FJÖLDA ÁFANGASTAÐA JETBLUE Í BEINU TENGIFLUGI Þú vaknar bara snemma einn daginn, innritar þig í morgunflug Icelandair til Boston eða New York og í beint tengiflug með JetBlue til einhvers af fjölmörgum áfangastöðum félagsins í Ameríku. Meðal þeirra áfangastaða JetBlue sem liggja vel við beinu tengiflugi frá Boston eru Chicago, Denver, Fort Lauderdale, Houston, Orlando og Tampa. Frá New York eru það borgir eins og Chicago, Fort Lauderdale, Houston, New Orleans, Orlando, San Juan í Puerto Rico og Tampa. Með einum samningi Icelandair og JetBlue um beint tengiflug hefur heimurinn stækkað verulega. Njóttu þess.

fréttir 

Helgin 6.-8. maí 2011

stjórnlagaþingskosningar Ríkisendurskoðun

Allir stjórnlagaráðsmeðlimir hafa skilað uppgjöri Vilhjálmur Þorsteinsson og Þorkell Helgason, skiluðu inn uppgjöri en hjá þeim fór kostnaðurinn yfir 400 þúsund krónur. Aðrir skiluðu inn yfirlýsingu þess efnis að kostnaðurinn hefði ekki farið yfir þá upphæð. Í uppgjöri kemur fram að Þorkell Helgason eyddi mest allra eða rétt rúm-



Tvær hópuppsagnir í apríl

Strætó reynir tvíorkuvagn

Strætó bs. mun næsta mánuðinn prófa tvíorkuvagn við íslenskar aðstæður. Hann er af Volvo 7700 Hybrid-gerð og eru slíkir í notkun, m.a. í London og Gautaborg. Volvo í Svíþjóð lánar vagninn fyrir milligöngu Brimborgar. Vagninn er bæði knúinn dísilvél og rafmótor. Dísilvélin og rafmótorinn knýja hann áfram hvor í sínu lagi eða sameiginlega. Þegar vagninn fer af stað frá stoppistöð gerist

8,6% atvinnuleysi Mars 2011 Vinnumálastofnun

húsnæðismál Lúxusvilla til sölu

Kári Stefáns selur villu og flytur í Kópavog Glæsihýsi Kára Stefánssonar við Fagraþing í Kópavogi verður brátt tilbúið og hefur hann nú sett hús sitt við Hávallagötu í sölu. Óskað er tilboða í eignina.

það á rafmagni en dísilvélin slær svo inn þegar hraðinn er kominn yfir 20 km á klst. Þegar hemlað er, nýtist hreyfiorka vagnsins til að framleiða straum. Vagninn er sagður eyða um 30% minna eldsneyti en hefðbundinn dísilknúinn vagn og útblástur er að sama skapi minni. Af hálfu Strætó bs. er tilgangurinn með tilraunaakstrinum að meta hvort slíkir vagnar séu raunhæfur valkostur fyrir Strætó. -jh

inbýlishúsið á Hávallagötu, sem ber heitið Hamragarðar, er í eigu Eignarhaldsfélagsins Hávallagötu 24 ehf. sem er aftur í eigu Kára Stefánssonar, forstjóra Íslenskrar erfðagreiningar. Það er 379 fermetrar að stærð og er hið glæsilegasta. Óskað er tilboða í eignina samkvæmt fasteignaauglýsingu. Hávallagata 24 er sögufrægt hús sem teiknað var af Guðjóni Samúelssyni, húsameistara ríkisins, árið 1941. Það var ætlað skólastjóra Samvinnuskólans. Sá var á þeim tíma Jónas frá Hriflu og bjó hann í húsinu til dauðadags. Félag Kára keypti húsið af Elfari Aðalsteinssyni, syni Alla ríka á Eskifirði, árið 2002. Kári hyggst flytja í Kópavoginn, þar sem hann ólst upp, nánar til tekið í Fagraþing. Húsið er um 500 fermetrar að stærð og hefur bygging þess tekið tímann sinn;

Ljósmynd/Hari

Vinnumálastofnun bárust tvær tilkynningar um hópuppsagnir í apríl þar sem sagt var upp 73 manns. Um var að ræða aðila í kennslu/stjórnun og við hugbúnaðargerð Engin slík tilkynning barst stofnuninni á sama tíma í fyrra. Mun fleiri einstaklingar hafa misst vinnuna það sem af er þessu ári í hópuppsögnum en á sama tíma í fyrra, eða 296 manns á móti 156. Í næstu viku mun Vinnumálastofnun birta tölur um atvinnuleysi í apríl, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka. „Telja má nokkuð líklegt að atvinnuleysi hafi nú þegar náð hámarki á árinu,“ segir Greiningin, „og taki þar af leiðandi að minnka næsta kastið, þá einna helst vegna árstíðarbundinna þátta. Í mars síðastliðnum mældist skráð atvinnuleysi 8,6% og reiknar Vinnumálastofnun með að það komi til með að vera á bilinu 8,1%-8,5% í apríl.“ -jh

Þorkell Helgason eyddi mest allra af þeim frambjóðendum til Stjórnlagaþings sem hafa skilað inn uppgjöri til Ríkisendurskoðunar.

lega 1,2 milljónum. Sú upphæð kom öll úr hans eigin vasa. Vilhjálmur Þorsteinsson eyddi rétt tæpri milljón sem kom allt frá honum sjálfum, Ástrós Gunnlaugsdóttir eyddi 807 þúsundum og fékk 100 þúsund króna framlag frá einum aðila og barátta Pawels Bartoszek kostaði 529 þúsund krónur. -óhþ

Fagraþing 5, sem reist var á parhúsalóðinni Fagraþingi 5 til 7. Kári Stefánsson er aftur á leið á æskuslóðirnar.

svo langan að bæði nágrönnum og bæjaryfirvöldum í Kópavogi hefur þótt nóg um. Mörgum árum eftir að önnur hús við götuna risu, sást vart nema grunnur hjá Kára.

Upplifðu frelsi

Agil eru nett og nýtískuleg í hendi en nánast ósýnileg á bak við eyra

568 6880

og prófaðu Agil

Áttu í erfiðleikum með að heyra í fjölmenni eða klið? Finnst þér aðrir tala lágt eða óskýrt? Tekur þú sjaldnar þátt í hópumræðum en áður? Allt þetta getur verið merki þess að heyrn þín sé farin að versna. Agil eru byltingarkennd ný heyrnartæki sem hjálpa þér að heyra betur með minni áreynslu. Tölvuörflagan í Agil er helmingi öflugri en áður hefur þekkst en tækin eru samt um helmingi minni en hefðbundin heyrnartæki og búa þar að auki yfir þráðlausri tækni. Ekki láta heyrnarskerðingu halda aftur af þér og verða til þess að þú missir úr í samskiptum við aðra. Njóttu þess að heyra áreynslulaust með Agil heyrnartækjum.

Pantaðu tíma í heyrnarmælingu í síma

með framúrskarandi heyrnartækjum frá Oticon

Bæjaryfirvöld gáfust loks upp og hótuðu dagsektum, 20 þúsund krónum á dag. Kári lét sér samt ekki bregða. Þegar DV spurði hann á sínum tíma um dagsektirnar hafði hann aðeins þetta um málið að segja: „Hið eina sem ég veit er að þegar ég Hið eina var að alast upp í sem ég veit Kópavogsbæ þá voru allar götur þar er að þegar moldargötur með ég var að drullupollum og mér skilst að það alast upp hafi skánað eitthvað í Kópaaðeins síðan.“ Útsýni frá nývogsbæ þá byggingu Kára yfir voru allar Elliðavatn er fagurt, eins og ætla má götur þar af nafni götunnar. moldargötur Óhætt er að segja að húsið við Fagraþing með drullusé framúrstefnupollum. legt; veggir úthallandi og bogadregnir. Arkitekt hússins er Hlédís Sveinsdóttir, dóttir Sveins R. Eyjólfssonar, fyrrum blaðaútgefanda. Kári er í góðum félagsskap því eins og Fréttatíminn greindi frá fyrir nokkru leigir Jóhannes Jónsson, einatt kenndur við Bónus, hús skáhallt á móti honum.

Ljósmynd/Hari

febrúar síðastliðinn og þegar Fréttatíminn athugaði skil í lok mars hafði um helmingur þessara 25 skilað inn uppgjöri. Þeirra á meðal var Erlingur Sigurðarson en svar frá honum barst eftir að blaðið fór í prentun þá. Fjórir einstaklingar, Ástrós Gunnlaugsdóttir, Pawel Bartoszek,

llir þeir 25 einstaklingar sem tóku sæti í stjórnlagaráði hafa skilað inn uppgjöri til Ríkisendurskoðunar um kostnað vegna stjórnlagaþingskosninganna sem fram fóru í nóvember í fyrra líkt og lög um kosningarnar gera ráð fyrir. Frestur til að skila inn uppgjöri rann út 28.

Hávallagata 24 er reisulegt hús.

Verslun Ármúla 26 522 3000 Opið: virka daga 9.30–18 laugardaga 12–17

EUROVISION TILBOÐ Í HÁTÆKNI Full HD LED sjónvarp frá LG með 1920 x 1080 punkta upplausn, fjögur HDMI, USB.2.0 og DivX HD stuðningi.

Tilboð

159.995

Verð áður 189.995

Panasonic TX-P42G20E er 42 tommu NeoPlasma sjónvarp með frábærum myndgæðum, 1920 x 1080 punkta upplausn og 600 Hz tækni og V-Real Pro 5 myndúrvinnslu.

Tilboð

189.995

Verð áður 249.995

42LE450N

Glæsilegt 400W 2.1 BluRay heimabíó frá LG. Fékk EISA verðlaun 20102011 fyrir besta heimabíóið.

Glæsilegt 47 tommu Full HD LCD sjónvarp með 200 Hz, 1920 x 1080 punkta upplausn, 3 x HDMI, LAN, 2 x USB 2.0, WiFi, DLNA og DivX HD stuðningi.

Tilboð Tilboð

229.995

PIPAR \ TBWA • SÍA • 110746

verð áður 279.995

99.995

Verð áður 119.995 47LD750N

TX-P42G20E

HB45E

GOTT A MILLI MÁL GUL EPLI

229

KR./KG

GULRÆTUR BABY

399 KR./PK.

20%

GOTT ÁILLIÐ GR

afsláttur

BAKAÐ UM Á STAÐN

BAGUETTE

179

BESTIR Í KJÖTI

LAMBAFILE MEÐ FITURÖnD

2878 3598

KR./STK.

Við gerum þig! meira fyrir

NÝBAKAÐ NDI OG ILMA

ÐI

KR./STK.

199

TB KJÖ ORÐ

JÖTBOR

FYRIR

CRoISSAnT MEÐ SKInKU oG oSTI

MYLLU FITTY BRAUÐ

KR./KG

ÍSLENSKT KJÖT

30% afsláttur

TB KJÖ ORÐ

KJÖTBORÐ

KR./STK.

BESTIR Í KJÖTI

EINT TILBÚIÐ BILLIÐ Á GR

Nýttu þér sérþekkingu okkar því við erum hér fyrir þig. Við erum boðin og búin að vinna kjötið eftir þínum óskum. Við skerum í pöruna, fyllum svínalundina og kryddum lærið að okkar besta hætti. Leitaðu ráða hjá okkur og tryggðu þér þannig vel heppnaða máltíð.

noatun.is

229

100% ÖT NAUTAKJ

UnGnAUTAHAMBoRGARI, 120 G

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillu og/eða myndabrengl

KJÖTBORÐ

KR./KG

BESTIR Í KJÖTI

ÍSLENSKT KJÖT

Kjötmeistarar Nóatúns

1698

TB KJÖ ORÐ

1189

GRÍSAHnAKKI Í MAnGÓ CHILI

MAÍSKÓLFAR

179

KR./STK.

Hamraborg – Nóatún 17 – Austurver - Hringbraut – Grafarholt

Ð Við gerum meira fyrir þig

ÍSLENSKT KJÖT

ISKBORÐ

T LJÚFFENG NASL

HALE & HEARTY KÖKUMIX

MAARUD SPRØ MIX, 2 TEG.

20%

398

LoREnZ HnETUBLAnDA MEÐ SÚKKULAÐI

VEISLUoSTAR 4 TEGUnDIR

afsláttur

FERSKIR Í FISKI ISKBORÐ

KR./KG

T FLJÓTLETGT OG GO

UR LJÚFFEXNG LA

329 KR./PK.

afsláttur

ISKBORÐ

KR./KG

FERSKIR Í FISKI Ú

2248

10%

oSTAFYLLTIR LAXAVASAR

KR./PK.

1689

HREFnU PIPARSTEIK

Úrval, gæði og þjónusta í Nóatúni

Don EnRIqUE TAPAS

398 KR./PK.

THAI CHoICE SATAY SÓSA

369 KR./PK.

8 RÚLLUR GRITE SALERnISRÚLLUR

SALTBAKAÐAR KARTÖFLUR

189

KR./STK.

359 KR./PK.

SVALI KLAKAR

449 KR./PK.

14 

fréttir

Helgin 6.-8. maí 2011

skipulagsmál Lóðir

Vilja setja tímapressu á trúfélög S

kipulagsráð samþykkti á fundi sínum í síðustu viku að leggja til við borgarráð að skilmálar verði hertir þegar kemur að lóðum sem úthlutað er til trúfélaga og að tímafrestur verði settur á þær lóðir sem þegar hefur verið úthlutað til trúfélaga. Það voru fulltrúar Sjálfstæðisflokksins sem lögðu fram tillöguna. Þar kemur fram að tveimur lóðum hafi verið úthlutað til tveggja trúfélaga

árið 2006 og einni árið 2009. Ekki hafi verið hafist handa við uppbyggingu á þessum lóðum enda séu engar reglur í gildi um hversu lengi trúfélög geti haldið úthlutaðri lóð án þess að hefja framkvæmdir. Þau Júlíus Vífill Ingvarsson, Marta Guðjónsdóttir og Jórunn Frímannsdóttir lögðu til að sérstakar reglur yrðu látnar gilda um framkvæmda-

hraða á lóðum trúfélaga. Þeim yrði gert skylt að skila aftur til borgarinnar úthlutuðum lóðum þar sem ekki hefði verið hafist handa við framkvæmdir innan tveggja ára frá því að lóð væri byggingarhæf. Þeim trúfélögum sem nú þegar hefðu fengið úthlutað lóðum í borgarlandi, en ekki enn þá hafið framkvæmdir, yrði gefinn sambærilegur frestur. -óhþ

Júlíus Vífill Ingvarsson, borgarfulltrúi Sjálfstæðisflokksins. Ljósmynd/Hari



nýsköpun Nýjar matvörur þróaðar á Suðurlandi

Snakk úr íslensku korni Þrír nýir hæstaréttardómarar Eiríkur Tómasson, Greta Baldursdóttir og Þorgeir Örlygsson hafa verið skipuð í embætti hæstaréttardómara frá og með 1. september. Með breytingu á lögum um

dómstóla var meðal annars kveðið á um tímabundna fjölgun dómara við Hæstarétt Íslands um þrjá til að bregðast við auknu álagi hjá dómstólnum. Eiríkur Tómas-

son og Greta Baldursdóttir tóku við skipunarbréfum á skrifstofu Ögmundar Jónassonar innanríkisráðherra. Þorgeir Örlyggsson var staddur erlendis. -jh

Elsa Hrafn828 nýir bílar skráðir Frá ársbyrjun og til loka apríl voru nýskráðir samtals hildur forseti 828 fólksbílar hér á landi. Af einstökum tegundum 139 af tegundinni Toyota og 133 af tegundinni borgarstjórnar voru Chevrolet (GM), að því er fram kemur á síðu Félags Elsa Hrafnhildur Yeoman, borgarfulltrúi Besta flokksins, var fyrr í vikunni kjörin forseti borgarstjórnar. Hún tekur við af Hönnu Birnu Kristjánsdóttur, oddvita Sjálfstæðisflokksins, sem sagði sig frá embættinu fyrir páska. Björk Vilhelmsdóttir var kjörin fyrsti varaforseti borgarstjórnar og tekur við því starfi af Sóleyju Tómasdóttur, borgarfulltrúa Vinstri grænna, sem hætti um leið og Hanna Birna. -jh

íslenskra bifreiðaeigenda. Næst kemur Hyundai (87 bílar), Volkswagen (73), Suzuki (62), Nisssan (56), Kia (54), Honda (47), Skoda (37) og Mercedes Benz (35). Í apríl var 131 bíll skráður sem bílaleigubíll. Algengasta bílategundin af bílaleigubílunum er Hyundai en af þeirri tegund voru 56 bílar skráðir. Þar af voru 15 af gerðinni IX-35, 24 af gerðinni I-30. Næst algengasta bílaleigutegundin er Suzuki (31). Þar af eru 29 Grand Vitara og tveir Swift. Í þriðja sæti á þessum bílaleigulista er Toyota með 10 Avensis, 1 Corolla, 1 HiAce, 4 Land Cruiser 150, 2 Verso og 4 Yaris. Hið sameinaða bílaumboð IH/B&L er söluhæsta bílaumboðið á Íslandi með Hyundai og Nissan og fleiri tegundir. -jh

Ný matarsmiðja verður opnuð á Flúðum í vikunni þar sem bændur og smáframleiðendur á svæðinu eru hvattir til að stunda nýsköpun og vöruþróun á afurðum sínum.

ndanfarin þrjú ár hafa tvær matarsmiður verið reknar hér á landi, á Höfn í Hornafirði og Sauðárkróki, en þær hafa, að sögn Guðjóns Þorkelssonar, sviðsstjóra hjá Matís, getið af sér margs konar framleiðsluvörur. „Hugmyndin var að koma upp aðstöðu með tækjum og tólum sem eru fólki ofviða þegar það er að taka fyrstu skrefin og að meta

Á Suðurlandi eru margir grænmetisbændur, auk sauðfjár- og kúabænda, og í nýju smiðjunni á Flúðum verður reynt að þróa vörur úr auðsóttu hráefni.

Ritgerðasamkeppni PIPAR\TBWA\ SÍA - 111029

Kaupmannahafnarháskóli stendur fyrir ritgerðasamkeppni í tilefni aldarafmælis Háskóla Íslands. Háskólanemar og fræðimenn yngri en 30 ára geta sent inn ritgerð um Fræðasamstarf Danmerkur og Íslands frá miðöldum til nútíma. Ritgerðir má skrifa á dönsku eða íslensku og skulu þær vera lengst 10 blaðsíður eða 2400 slög. Ritgerðir ber að senda með rafrænum hætti fyrir kl. 12.00 miðvikudaginn 15. júní nk. til: Kristian Boje Petersen kbp@adm.ku.dk, og verða þær metnar af dómnefnd sem rektor hefur skipað.

Nánari upplýsingar á vef Háskóla Íslands, www.hi.is

Fyrir bestu ritgerðina verða veitt verðlaun að upphæð 5000 DKK og 2000 DKK fyrir þá næstbestu. Sigurvegaranum verður einnig boðið að kynna ritgerð sína á málþingi sem haldið verður í Kaupmannahafnarháskóla 22. september.

hvort möguleg framleiðsla stæði fjárhagslega undir sér. Aðstaðan er samþykkt af heilbrigðisyfirvöldum og þar getur fólk á ódýran hátt leigt sér tíma til að vinna að sínum verkefnum.“ Fjölmargir standa að nýju matarsmiðjunni; Atvinnuþróunarfélag Suðurlands, Háskólafélag Suðurlands og sveitarfélög í uppsveitum Árnessýslu. „Starfsmaður frá Matís er á staðnum og þeir sem vilja stunda vöruþróun hafa aðgang að ýmiss konar sérfræðiþekkingu. Við vonumst til að smiðjan geti af sér fleiri störf á svæðinu og stuðli að meiri framleiðslu.“ Á Suðurlandi eru

margir grænmetisbændur, auk sauðfjárog kúabænda, og í nýju smiðjunni á Flúðum verður reynt að þróa vörur úr auðsóttu hráefni. „Við notum meðal annars hráefni sem annars yrði hent vegna offramleiðslu eða útlitsgalla. Vð ætlum að reyna að búa til snakk úr íslensku korni, salsasósur, pestó og súrsað grænmeti. Fyrst og fremst er unnið úr matvælum og svo er verið að koma á samstarfi við Flúðaskóla þar sem skoða á skólamáltíðirnar og reyna að betrumbæta þær úr hráefni frá svæðinu,“ segir Guðjón að lokum.

Við notum meðal annars hráefni sem annars yrði hent vegna offramleiðslu eða útlitsgalla.”

thora@frettatiminn.is

Meðal framleiðsluvara sem þróaðar hafa verið í matarsmiðjum: n brædd andafita og reyktar andabringur n humarsoð n þurrkað krydd n reyktur, handfæraveiddur makríll Í samstarfi við nemendur Listaháskóla Íslands: rabarbarakaramella n skyrkonfekt n sláturterta n

Drögum næsta þriðjudag

Viltu einfaldan eða tvöfaldan?

Vinningur í hverri viku

Þú getur unnið Toyota Avensis Miðaverð

6 Toyota Avensis á 5 milljónir króna hver á einfaldan miða

1.100 kr. pr. mán

Þú getur unnið Toyota Land Cruiser 150 Miðaverð

6 Toyota Land Cruiser á 10 milljónir króna hver á tvöfaldan miða

2.200 kr. pr. mán

6 aðalvinningar á 10 milljónir hver, 10 aðalvinningar á 6 milljónir og 36 aðalvinningar á 4 milljónir hver. 845 milljónir dregnar út á árinu | Kauptu miða á www.das.is ®

Aðalumboð | Tjarnargata 10 | 561 7757

ÍSLENSKA SIA.IS DAS 543803 05/11

Eða allt í peningum

úttekt

Helgin 6.-8. maí 2011

Vitundarvakning eftir hrunið Fyrirtæki sem standast matsferli Rannsóknarmiðstöðvar um stjórnarhætti við Háskóla Íslands fá viðurkenningu. Handbók stjórnarmanna hefur verið gefin út af KPMG. Samfélagið kallar á breytt vinnulag og að stjórnarmenn axli ábyrgð á gerðum sínum. Jónas Haraldsson kannar bætta stjórarhætti.

Svona verkfæri fyrir stjórnarmenn hefur ekki verið til hér á landi.

Finnur Oddsson, framkvæmdastjóri Viðskiptaráðs.

tjórnarmenn fyrirtækja taka ábyrgð sína tvímælalaust alvarlegar og af meiri festu en fyrir efnahagshrunið hér á landi haustið 2008. Nýjar áherslur kalla á nýtt verklag enda þurfa stjórnarmenn að hafa góða yfirsýn yfir starfsemi félagsins sem þeim er falið að stýra. Ýmsar spurningar vöknuðu um stjórnarhætti sem viðgengust í íslensku atvinnulífi og viðskiptasiðferði hefur í mörgum tilvikum verið dregið í efa. Samfélagið kallar á breytt vinnulag hjá félögum og að stjórnarmenn og stjórnendur axli ábyrgð á gerðum sínum.

Úttekt á stjórnarháttum fyrirtækja

Viðskiptaráð hefur á undanförnum vikum ýtt úr vör úttekt á stjórnarháttum fyrirtækja. Hún er unnin af Rannsóknarmiðstöð um stjórnarhætti við Háskóla Íslands en að ferlinu koma jafnframt Samtök atvinnulífsins og Kauphöllin. Verkefnið er hluti af vinnu þessara aðila á sviði góðra stjórnarhátta en að mati Viðskiptaráðs dugar útgáfa leiðbeininga ekki ein og sér. Síðustu tvö ár hefur áherslan því fyrst og fremst verið lögð á markvissa eftirfylgni meðal fyrirtækja. Þeim fyrirtækjum sem standast matsferli, að mati Rannsóknarmiðstöðvar um stjórnarhætti, verður veitt viðurkenning sem þau geta notað í starfi sínu í eitt ár frá veitingu hennar. Fyrirtækin standa sjálf straum af kostnaði rannsóknarmiðstöðvarinnar og þess ráðgjafarfyrirtækis sem þau ráða til verksins.

Handbókin er verkfæri fyrir stjórnarmenn Þá hefur KPMG gefið út Hand-

Berglind Ósk Guðmundsdóttir, lögfræðingur á fyrirtækjasviði KPMG.

bók stjórnarmanna í samstarfi við Landssamtök lífeyrissjóða, Samtök atvinnulífsins, Samtök fjármálafyrirtækja og Viðskiptaráð Íslands. Handbókin tekur mið af leiðbeiningum um stjórnarhætti fyrirtækja sem Viðskiptaráð, Kauphöllin og Samtök atvinnulífsins gáfu út 2009. Með samantekt handbókarinnar er á einum stað yfirlit yfir hlutverk, ábyrgð og skyldur stjórnarmanna. Berglind Ósk Guðmundsdóttir, lögfræðingur á fyrirtækjasviði KPMG, segir að handbók stjórnarmanna hafi

verið gefin út í október síðastliðnum. Hún sé afrakstur margra mánaða vinnu. „Ástæða þess að við gáfum út þessa bók er að svona verkfæri fyrir stjórnarmenn hefur ekki verið til hér á landi. Þetta hefur verið út um allt, lög og leiðbeiningar um stjórnarhætti og alls konar sérlög fyrir stjórnarmenn hjá eftirlitsskyldum fyrirtækjum sem heyra undir Fjármálaeftirlitið. Við fundum það, sérstaklega í kjölfar efnahagshrunsins, að stjórnarmenn og framkvæmdastjórar fyrirtækja leituðu til okkar

til að fá leiðbeiningar. Þeir vildu vita hvað væri rétt að gera, hvenær væri rétt að grípa til aðgerða auk þess að fara fram á skilgreiningu valdheimilda, þ.e. hvenær framkvæmdastjóri á að stoppa og stjórn að taka við.

Hugsi um ábyrgðina

Við höfum aðstoðað félög vegna stjórnarhátta, tekið þá út og skoðað t.d. hvort stjórn starfi í samræmi við starfshætti stjórnar. Nú ber öllum Framhald á næstu opnu

Viljum staðfestingu á að stjórnarhættir okkar séu í lagi

Gott að fá utanaðkomandi til að leggja mat á stjórnarhætti

Með þessari yfirferð og vottun erum við að kanna hvort rétt sé staðið að því sem við erum að gera.

Almennt til framdráttar að vera með vottun á vinnulagi.

Stjórnin ber mikla ábyrgð.

Góð viðbót við annað.

Sigurður St. Arnalds, stjórnarformaður Mannvits.

„Við viljum fá staðfestingu á að okkar stjórnarhættir séu í lagi,“ segir Sigurður St. Arnalds, stjórnarformaður verkfræðistofunnar Mannvits. „Ef við getum gert eitthvað betur en við gerum í dag viljum við gjarna fá ábendingar þar um. Mannvit vill vera fyrirmyndarfyrirtæki. Það er einkafyrirtæki og eignarhaldið er að hluta til hjá starfsmönnum. Hjá Mannviti eru um 400 starfsmenn. Þar af eru um 130, eða um þriðjungur, sem eiga hlut í fyrirtækinu. Stjórnin ber mikla ábyrgð gagnvart þessum meðeigendum sem jafnframt eru starfsmenn. Við erum í verkfræðiráðgjöf.

Þeir sem eru í stjórninni eru tæknimenn en auðvitað lesum við okkur til um stjórnarstörf, ábyrgð og stjórnarhætti. Þá fáum við ráðgjöf frá lögfræðiráðunauti og endurskoðendunum, KPMG, þ.e. leiðbeiningar um hvernig standa á að hlutunum, viðskipta- og lagalega. Hlutverk stjórnar reynum við að uppfylla; hvernig boðað er til stjórnarfunda, séð um utanumhald og ákvarðanatökur, þ.e. að rétt sé farið að hlutunum. Með þessari yfirferð og vottun erum við að kanna hvort rétt sé staðið að því sem við erum að gera, því það er það sem við viljum.“ jonas@frettatiminn.is

Ingimundur Sigurpálsson, forstjóri Íslandspósts.

„Við fórum í þetta fyrst og fremst vegna þess að við leggjum mikið upp úr því að hafa stjórnarhætti í fyrirtækinu eins og best verður á kosið,“ segir Ingimundur Sigurpálsson, forstjóri Íslandspósts. „Það var í raun KPMG sem bauð upp á þetta. Okkur fannst það mjög góð viðbót við annað sem við höfum verið með undanfarin ár, m.a. kynningu Háskólans í Reykjavík fyrir um tveimur árum. Með úttektinni nú er möguleiki að fá stjórnarhættina vottaða. Almennt er það til framdráttar

að vera með vottun á vinnulagi, hvort sem það er í framleiðsluferli eða stjórnun. Aðalatriðið er að fá staðfestingu á því að það verklag sem við höfum tileinkað okkur sé í samræmi við það besta sem þekkist. Metnaður okkar felst í því. Við höfum safnað saman upplýsingum fyrir KPMG sem þeir vinna úr. Annar fasinn er svo að taka ákvörðun um vottunina. Það er gott að fá utanaðkomandi aðila til að leggja mat á stjórnarhættina. jonas@frettatiminn.is

NÝTT GenGur hratt inn. KlæDDu þiG strax. Raki sem endist. nýtt niVea exPress MoisturisinG BoDY lotion • 89% kvenna* staðfestu að húðmjólkin gengur hratt inn í húðina • Einstök Hydra IQ formúlan styður við eigin rakaframleiðslu húðarinnar • Ómótstæðileg húð allan daginn *Neytendapróf: 150 konur

Ăşttekt

Helgin 6.-8. maĂ 2011

HandbĂłk stjĂłrnarmanna Ă? HandbĂłk stjĂłrnarmanna er aĂ° finna ĂĄ einum staĂ° yfirlit yfir hlutverk, ĂĄbyrgĂ° og skyldur stjĂłrnarmanna fyrirtĂŚkja. MarkmiĂ°iĂ° er aĂ° veita stjĂłrnarmĂśnnum aukiĂ° Ăśryggi og leiĂ°a til betri stjĂłrnarhĂĄtta Ă Ăslensku atvinnulĂfi. Kaflaheiti bĂłkarinnar eru eftirfarandi: Ertu aĂ° taka sĂŚti Ă stjĂłrn? Hlutverk og ĂĄbyrgĂ° stjĂłrnÂ armanna. Hlutverk stjĂłrnar. Almenn atriĂ°i um stĂśrf stjĂłrna. Ă rangursrĂkir stjĂłrnarfundir. Hluthafafundir. FramkvĂŚmdastjĂłri. UndirÂ nefndir stjĂłrnar. Innra eftirlit og ĂĄhĂŚttustĂ˝rÂ ing. StefnumĂłtun. Ă rsreikningur og samÂ stĂŚĂ°ureikningur. ViĂ°skiptasiĂ°ferĂ°i. Auk Ăžess er Ă viĂ°aukum fjallaĂ° um auknar krĂśfur sem gerĂ°ar eru til fjĂĄrmĂĄlafyrirtĂŚkja, vĂĄtryggingafĂŠlaga, lĂfeyrissjĂłĂ°a og fĂŠlaga meĂ° skrĂĄĂ° hlutabrĂŠf eĂ°a skuldabrĂŠf. Ă? upphafi hvers kafla er samantekt sem ber heitiĂ° â&#x20AC;&#x17E;HĂŚttumerkiâ&#x20AC;&#x153;. Ă&#x17E;ar er upptalning ĂĄ hĂĄttsemi eĂ°a aĂ°gerĂ°um sem geta haft slĂŚm ĂĄhrif ĂĄ starfshĂŚtti og/eĂ°a starfsemi fĂŠlagsÂ ins. Ef stjĂłrnarmenn verĂ°a varir viĂ° slĂka hĂĄttÂ semi eĂ°a ĂĄkvarĂ°anir innan fĂŠlagsins ĂŚttu Ăžeir ekki aĂ° leiĂ°a ĂžĂŚr hjĂĄ sĂŠr heldur staldra viĂ°, meta ĂĄhrifin og bregĂ°ast viĂ°. Ă? lok hvers kafla er svo aĂ° finna samantekt ĂĄ atriĂ°um sem stjĂłrnarÂ menn ĂŚttu aĂ° hafa Ă huga. Ă&#x17E;aĂ° eru einkum spurningar sem Ăžeir ĂŚttu aĂ° spyrja sjĂĄlfa sig, aĂ°rar stjĂłrnarmenn, framkvĂŚmdastjĂłra og/eĂ°a stjĂłrnendur um hin Ă˝msu mĂĄlefni. jonas@frettatiminn.is

Â Â? Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192; Â?

Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â? Â? Â? Â Â Â?

Â&#x201E; Â? ÂÂÂ Â&#x2026;Â&#x201A; Â&#x2020;Â&#x201A;

StjĂłrnarmenn er miklu meira hugsi um ĂĄbyrgĂ° sĂna og hlutverk. Margir urĂ°u hrĂŚddir og vilja vita hvenĂŚr Ăžeir hafa gert nĂłg.

stjĂłrnum ĂĄ Ă?slandi aĂ° setja sĂŠr starfsÂ reglur, hvernig ĂžĂŚr starfa, hvert hlutÂ verkiĂ° sĂŠ auk reglna um vanhĂŚfi og fleira,â&#x20AC;&#x153; segir Berglind Ă&#x201C;sk. HĂşn tekur ĂžaĂ° sĂŠrstaklega fram aĂ° andi meĂ°al stjĂłrnarmanna fyrirtĂŚkja sĂŠ allur annar eftir efnahagshruniĂ°. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x17E;aĂ° varĂ° vitÂ undarvakning. StjĂłrnarmenn er miklu meira hugsi um ĂĄbyrgĂ° sĂna og hlutÂ verk. Margir urĂ°u hrĂŚddir og vilja vita hvenĂŚr Ăžeir hafa gert nĂłg. LeiĂ°beinÂ ingar vantaĂ°i og Ăžar hĂśfum viĂ° reynslu. ViĂ° hĂśfum sĂŠĂ° hvaĂ° menn hafa gert rĂŠtt og hvaĂ° rangt, auk Ăžeirra laga og reglna sem Ăžarf aĂ° fara eftir. Ă&#x2013;llu Ăžessu reyndum viĂ° aĂ° nĂĄ saman Ă eina handÂ bĂłk og hĂśfum fengiĂ° mjĂśg jĂĄkvĂŚĂ° viĂ°Â brĂśgĂ° viĂ° henni. Mikil ĂĄhersla er lĂśgĂ° ĂĄ aĂ° um handbĂłk sĂŠ aĂ° rĂŚĂ°a sem auĂ°velt sĂŠ aĂ° grĂpa og fletta. Ef veita Ăžarf umÂ boĂ° er hĂŚgt aĂ° fletta ĂžvĂ upp â&#x20AC;&#x201C; eĂ°a fĂĄ upplĂ˝singar um hvaĂ° Ăžarf aĂ° koma fram Ă fundargerĂ°.â&#x20AC;&#x153; Berglind Ă&#x201C;sk segir aĂ° meginefni handbĂłkarinnar sĂŠ skrifaĂ° fyrir Ăśll fĂŠlĂśg, hĂşn nĂ˝tist Ăžeim Ăśllum, stĂłrum jafnt sem smĂĄum. â&#x20AC;&#x17E;FĂŠlĂśg Ăžurfa auĂ°vitÂ aĂ° aĂ° gera mismikiĂ° en ĂžaĂ° er jĂĄkvĂŚtt hve margir vilja gera vel jafnvel ĂžĂłtt Ăžeir sĂŠu meĂ° lĂtil fĂŠlĂśg. Ă&#x17E;aĂ° er til dĂŚmis enginn afslĂĄttur gagnvart stjĂłrnarsetu Ă fjĂślskyldufyrirtĂŚkjum hvaĂ° refsiĂĄbyrgĂ° varĂ°ar. HandbĂłkin er verkfĂŚri fyrir stjĂłrnarÂ menn til aĂ° ĂĄtta sig ĂĄ ĂžvĂ hvaĂ°a ĂĄbyrgĂ° Ăžeir taka ĂĄ sig. StjĂłrnendur lĂfeyrissjĂłĂ°a hafa t.d. tekiĂ° bĂłkinni mjĂśg vel, jafnt nĂ˝liĂ°ar Ă stjĂłrnum og Ăžeir sem lengur hafa setiĂ°. Ă? handbĂłkinni er margt aĂ° finna sem hinir eldri vissu ekki um. HĂşn gagnast Ăśllum.â&#x20AC;&#x153;

Hvetjum fyrirtĂŚki til aĂ° taka ĂžĂĄtt

RannsĂłknarmiĂ°stĂśĂ° um stjĂłrnarhĂŚtti er vĂsindaleg rannsĂłknarstofa sem starfrĂŚkt er Ă tengslum viĂ° ViĂ°skiptaÂ frĂŚĂ°istofnun HĂĄskĂłla Ă?slands. Dr. EyĂžĂłr Ă?var JĂłnsson, gestadĂłsent viĂ° ViĂ°skiptahĂĄskĂłlann Ă KaupmannahĂśfn, er forstĂśĂ°umaĂ°ur rannsĂłknarmiĂ°stĂśĂ°vÂ arinnar. Finnur Oddsson, framkvĂŚmdastjĂłri ViĂ°skiptarĂĄĂ°s, segir aĂ° rannsĂłknarÂ miĂ°stĂśĂ°in hafi veriĂ° valin vegna Ăžess aĂ° ViĂ°skiptarĂĄĂ° gefi Ăşt leiĂ°beiningar um stjĂłrnarhĂŚtti og ĂžvĂ sĂŠ ĂłeĂ°lilegt aĂ° rĂĄĂ°iĂ° sjĂĄi lĂka um eftirlit meĂ° fyrirÂ ĂŚkjunum. Hann tekur undir ĂžaĂ° meĂ° Berglindi Ă&#x201C;sk aĂ° afstĂśĂ°ubreyting hafi orĂ°iĂ° eftir efnahagshruniĂ° enda hafi ĂžĂĄ komiĂ° fram gagnrĂ˝ni ĂĄ margt, m.a. starfskjĂśr, gagnsĂŚi, upplĂ˝singagjĂśf og ĂĄhĂŚttustĂ˝ringu. â&#x20AC;&#x17E;StjĂłrnendur ĂžĂĄ stĂśrfuĂ°u flestir samkvĂŚmt lĂśgum en ĂžĂĄ vantaĂ°i tilÂ finnanlega ĂĄstĂŚĂ°ur til aĂ° tileinka sĂŠr gĂłĂ°a stjĂłrnarhĂŚtti. Ă batinn viĂ° ĂžaĂ° aĂ° tileinka sĂŠr ĂžĂĄ var ekki augljĂłs Ăžar sem lĂtill greinarmunur hefur veriĂ° gerĂ°ur ĂĄ Ăžeim sem starfa samkvĂŚmt gĂłĂ°um stjĂłrnarhĂĄttum og Ăžeim sem ĂžaĂ° gera ekki. Vinna okkar nĂş, bĂŚĂ°i meĂ° fyrrÂ greindri Ăşttekt og einnig fyrirtĂŚkjagĂĄtt ViĂ°skiptarĂĄĂ°s, er aĂ° gera upplĂ˝singar um stjĂłrnarhĂŚtti Ă Ăslenskum fyrirÂ

tĂŚkjum aĂ°gengilegar og Ă raun varpa ĂĄ ĂžĂŚr ljĂłsi svo aĂ° hagsmunaaĂ°ilar â&#x20AC;&#x201C; viĂ°Â skiptavinir, lĂĄnardrottnar, fjĂĄrfestar og samfĂŠlagiĂ° Ă heild â&#x20AC;&#x201C; geti lĂĄtiĂ° eftirfylgni viĂ° gĂłĂ°a stjĂłrnarhĂŚtti skipta raunveruÂ legu mĂĄli. Ă? raun Ăžurfa aĂ°stĂŚĂ°ur aĂ° vera Ăžannig aĂ° fyrirtĂŚki sem vinna eftir slĂku viĂ°urÂ kenndu verklagi ĂŚttu auĂ°veldara meĂ° aĂ° laĂ°a aĂ° viĂ°skiptavini, fjĂĄrfestar hefĂ°u meiri ĂĄhuga ĂĄ Ăžeim til ĂĄvĂśxtunar fjĂĄrÂ magns og lĂĄnadrottnar byĂ°u Ăžeim upp ĂĄ betri kjĂśr ĂĄ lĂĄnsfĂŠ. Ă&#x17E;etta er umhverfi sem styĂ°ur viĂ° uppbyggileg vinnubrĂśgĂ° og aĂ° ĂžvĂ er stefnt Ă vinnu ViĂ°skiptarĂĄĂ°s og samstarfsaĂ°ila okkar. ViĂ° finnum mikinn meĂ°byr meĂ° Ăžessu starfi og greinileg vitundarvakning hefur orĂ°iĂ° hjĂĄ stjĂłrnendum og stjĂłrnarmĂśnnum Ă Ăslensku atvinnulĂfi um mikilvĂŚgi mĂĄlaÂ flokksins,â&#x20AC;&#x153; segir Finnur. Hann segir ĂžĂł aĂ° nĂş vinni ĂžaĂ° gegn mĂśrgum fyrirtĂŚkjum aĂ° vegna ĂĄstandsÂ ins Ă ĂžjĂłĂ°fĂŠlaginu eigi Ăžau Ă basli. Ă&#x17E;vĂ sĂŠ erfitt fyrir stjĂłrnendur Ăžeirra aĂ° einblĂna ĂĄ framtak sem Ăžetta. HugsÂ unin ĂĄ bak viĂ° framtak ViĂ°skiptarĂĄĂ°s og annarra sem aĂ° Ăşttektinni standa sĂŠ hins vegar aĂ° ĂžvĂ sĂŠ haldiĂ° ĂĄ lofti sem vel er gert, til aĂ° skapa Ăžetta umhverfi nauĂ°synlegs stuĂ°nings viĂ° aĂ° fyrirtĂŚki tileinki sĂŠr gĂłĂ°a stjĂłrnarhĂŚtti. â&#x20AC;&#x17E;ViĂ° hvetjum fyrirtĂŚkin til aĂ° taka ĂžĂĄtt Ă Ăžessu,â&#x20AC;&#x153; segir Finnur. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x17E;au rĂĄĂ°a til sĂn sĂŠrfrĂŚĂ°inga til aĂ° fara yfir verklag, starfsreglur og fundargerĂ°ir hjĂĄ sĂŠr. ViĂ°tĂśl eru tekin viĂ° stjĂłrnarmenn um gang mĂĄla og sĂĂ°an gengiĂ° frĂĄ skĂ˝rslu. HĂşn fer sĂĂ°an Ă rannsĂłknarmiĂ°stĂśĂ°ina sem segir til um hvort mĂĄl sĂŠu Ă lagi eĂ°a ekki. Ă&#x17E;etta er ĂŚtlaĂ° Ăśllum fyrirtĂŚkjum en Ăžau sem eru Ă stĂŚrri kantinum falla augÂ ljĂłslega betur aĂ° svona Ăşttekt,â&#x20AC;&#x153; segir Finnur. Hann segir aĂ° tvĂś fyrirtĂŚki sĂŠu Ăžegar komin Ă Ăžetta ferli, Ă?slandsÂ pĂłstur og Mannvit. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x17E;aĂ° verĂ°ur svo okkar hlutverk hjĂĄ ViĂ°skiptarĂĄĂ°i aĂ° Ă˝ta undir Ăžessa Ăşttekt, gefa leiĂ°beiningar og standa fyrir almennri kynningu ĂĄ Ăžessari ĂĄherslu sem nauĂ°synlegt er aĂ° verĂ°i til framtĂĂ°ar Ă Ăslenskri atvinnulĂf, einkageira og hjĂĄ hinu opinbera.â&#x20AC;&#x153;

Vettvangur rannsĂłknar- og ĂžrĂłunarstarfs ĂĄ sviĂ°i stjĂłrnarhĂĄtta

RannsĂłknarmiĂ°stĂśĂ° um stjĂłrnarhĂŚtti er vettvangur rannsĂłknar- og ĂžrĂłunarÂ starfs ĂĄ sviĂ°i stjĂłrnarhĂĄtta Ă vĂĂ°um skilningi. Hlutverk miĂ°stĂśĂ°varinnar er aĂ° stunda rannsĂłknir ĂĄ sviĂ°i stjĂłrnarÂ hĂĄtta Ă sterkum tengslum viĂ° atvinnuog ĂžjĂłĂ°lĂf og kynna ĂžĂŚr. Jafnframt aĂ° vera bakland kennslu Ă stjĂłrnarhĂĄttum og eiga ĂžĂĄtt Ă ĂžjĂĄlfun meistara- og doktÂ orsnema Ă rannsĂłknum ĂĄ sviĂ°inu. Ă&#x17E;ĂĄ byggir rannsĂłknarmiĂ°stĂśĂ°in upp tengsl og eflir samstarf viĂ° innlenda og erÂ lenda rannsĂłknaraĂ°ila ĂĄ sviĂ°i stjĂłrnarÂ hĂĄtta. MiĂ°stĂśĂ°in vinnur ĂžjĂłnustuverkÂ efni ĂĄ sviĂ°i stjĂłrnarhĂĄtta og gengst fyrir atburĂ°um sem varĂ°a stjĂłrnarhĂŚtti. JĂłnas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Meira enn 24 tĂMa raki

fyrir lĂkaman Ăžinn - ĂžĂśkk sĂŠ Hydra iQ Hydra IQ virkjar nĂĄttĂşrulegt net rakaflĂŚĂ°is Ă hĂşĂ°inni sem veitir henni jafnara flĂŚĂ°i raka allan sĂłlarhringinn. Hydra IQ er tĂŚkni sem er byggĂ° ĂĄ uppgĂśtvun vatnsgangna Ă hĂşĂ°inni en tĂŚknin hlaut NĂłbelsverĂ°launin. Hydra IQ fjĂślgar og virkjar vatnsgĂśngin Ă hĂşĂ°inni og Ă kjĂślfariĂ° dreifist rakinn ĂĄ skilvirkari hĂĄtt en ĂĄĂ°ur. Ă&#x17E;etta kemur jafnvĂŚgi ĂĄ rakann Ă hĂşĂ°inni og fĂŚrir ĂžĂŠr einstaka upplifun. Hydra IQ fĂŚrir rakaflĂŚĂ°i hĂşĂ°arinnar ĂĄ annaĂ° stig og byggir upp hĂşĂ°ina, mĂ˝kir hana og gefur henni raka Ă meira en 24 tĂma.

Fyrir notkun ĂĄ Hydra iQ: HĂşĂ°in Ăžornar vegna vatnsskorts og takmarkaĂ°s fjĂślda vatnsgangna.

eftir notkun ĂĄ Hydra iQ: Mikill raki jafnar dĂ˝pri lĂśg hĂşĂ°arinnar, ĂžĂśkk sĂŠ auknum fjĂślda virkra vatnsgangna.

FLUGURNAR FÆRÐU HÉR

Dam Taslan nælonvöðlur.

VORTILBOÐ AÐEINS

6.995,-

Freestone öndunarvöðlur og skór.

DAM neoprenvöðlur.

CC3 öndunarvöðlur og skór.

PAKKATILBOÐ AÐEINS

VORTILBOÐ AÐEINS

13.995,-

Hydrowave öndunarvöðlur og skór.

29.900,-

MAD neoprenvöðlur í felulitum.

CC4 öndunarvöðlur og skór.

CC6 öndunarvöðlur og skór.

PAKKATILBOÐ AÐEINS

49.900,-

Ron Tompson neoprenvöðlur.

PAKKATILBOÐ AÐEINS

59.900,-

Ron Thompson nælonvöðlur í barnastærðum.

Fyrir börn!

PAKKAVERÐ AÐEINS

49.900,-

TX2+, ný fluguhjól.

VORTILBOÐ AÐEINS

27.995,-

MUNIÐ VINSÆLU GJAFABRÉFIN OKKAR!

PAKKAVERÐ AÐEINS

VORTILBOÐ AÐEINS

24.900,-

XDP+ Casette, ný fluguhjól frá Scierra með þrem aukaspólum og tösku.

16.995,-

11.995,-

VERÐ AÐEINS

6.995,-

Airframe fluguhjól 3 aukaspólur og taska.

VORTILBOÐ AÐEINS

21.995,-

VORTILBOÐ AÐEINS

9.995,-

DAM FLUGUSTÖNG Í FJÓRUM HLUTUM. Hólkur fylgir. Okuma „large arbour“ hjól. Fjórar spólur, taska og flotlína.

FRÁBÆRT VERÐ. AÐEINS

29.900,-

Aquatex Pro veiðijakki Felugalli Jakki og Vatnsheldur jakki með útöndun. smekkbuxur.

VORTILBOÐ AÐEINS

23.995,-

VORTILBOÐ AÐEINS

25.900,-

VEIÐIBÚÐ ALLRA LANDSMANNA Á NETINU

KRÓKHÁLS 5 - SÍMI 517 8050

SÍÐUMÚLI 8 - SÍMI 568 8410

VEIDIMADURINN.IS

12“

Vnr. 49602030

Reiðhjól

19.990

SO SWEET 12“ barnareiðhjól.

20“

Vnr. 49620206-7

Fjallahjól

25.990

20“ fjallahjól, 6 gíra, blátt eða rautt.

m u l ó Hj ! r a m u s t í all 28“ götuhjól með brettum og bögglabera

Hjól úr áli

26“

Vnr. 49620203

Reiðhjól

39.990

29.990

26” fjallahjól úr áli, 18 gíra, silfurlitað.

26“ götuhjól með bögglabera, brettum og körfu

28“ Vnr. 49620200

Götuhjól 28“ götureiðhjól fyrir karla, 6 gíra með brettum og bögglabera.

Reiaðhnjdóal höllum! 26“

Vnr. 49620201

Götuhjól

29.990

26“ götureiðhjól, kvenhjól, 6 gíra með brettum og bögglabera.

5.000 kr. upp í nýtt 24”-28” hjól 2.500 kr. upp í nýtt 12”-20” hjól

a l m a g m Töku s n i e ð a r i d l ! i t t G ý ! n a í n i p g p l u e h ð i l ó um hj Aðeins er hægt að láta eitt gamalt hjól ganga upp eitt nýtt hjól.

ið ð a l b O K Y B ! t ú ð i m o k er m

Sumartiíðminn! er

af frábæru Stútfullt blamð á góðu verði! sumarvöru

Vnr. 91912080-110

Silkiblóm Silkiblóm, margar gerðir.

Verð frá

690

kr./ stk.

Verð frá

Vnr. 55095007/107-8

Blákorn

1.190

Blákorn, 5, 10 eða 40 kg.

990 Vnr. 55095118-9

Kartöfluútsæði Kartöfluútsæði, gullauga eða rauðar, 5 kg.

Nauðsyn í sumar Vnr. 55095013

Illgresiseyðir CASORON illgresiseyðir, 1 kg.

3.250 19.900

2 brennarar Efri grind

3 brennarar Efri grind

2 brennarar Vnr. 50630099

Gasgrill OUTBACK gasgrill, tvískiptur járnbrennari.

Vnr. 50630097

Gasgrill SUNSET SOLO gasgrill, með 3 brennurum.

36.900

Vnr. 50657144

Gasgrill STERLING gasgrill með tvískiptum brennara.

39.900

viðtal

Helgin 6.-8. maí 2011

Ingibjörg Dögg upplifiði sig lengi sem svartan sauð og innra með henni tókust á átakafælin stelpa sem vildi hafa alla góða og spennufíkill. Hún fær nú útrás fyrir spennuna í erilsömu starfi blaðamnnsins en siglir lygnan sjó í einkalífinu, hamingjusöm tveggja barna móðir í ástríku sambandi. Mynd/HARI

Tengdamóðir mín gerir mikið grín að mér og segir að nauðganir séu mitt helsta áhugamál.

Svartur sauður með spennufíkn Blaðakonan Ingibjörg Dögg Kjartansdóttir hefur gengið vasklega fram á síðum þeirra blaða sem hún hefur starfað á, og ekki síst beint sjónum lesenda að kynbundnu ofbeldi og öðrum dekkri hliðum samfélagsins sem fólk kýs oft að leiða hjá sér. Ingibjörg Dögg byrjaði ung að drekka og var erfiður unglingur. Hún fékk sér kók í gleri í miðbæ Reykjavíkur með Þórarni Þórarinssyni og sagði honum meðal annars frá því þegar hún ákvað, nítján ára gömul, að snúa baki við ruglinu og hvernig hún villtist inn í blaðamennskuna.

ngibjörg Dögg byrjaði í blaðamennsku fyrir tilviljun þegar Reynir Traustason réð hana á tímaritið Mannlíf. „Ég var ekkert á leiðinni að vinna sem blaðamaður en þetta er svo skemmtilegt og ég vildi ekki vera að fást við neitt annað í dag. Ég er samt ekkert búin að ákveða að ég ætli að vera blaðamaður alla tíð en eins og er myndi ég ekki vilja vera að gera neitt annað.“ Eftir skamma dvöl á Mannlífi fylgdi Ingibjörg Dögg feðgunum Reyni og Jóni Trausta á Ísafold. Hún ritstýrði svo tískutímaritinu Nýju lífi um skeið en vinnur nú aftur með feðgunum sem ritstýra DV saman. „Það sem mér finnst skemmtilegast við DV, umfram tímaritin, er að það er miklu meira inni í umræðunni. Á DV er auðveldara að skapa einhverja umræðu um það sem maður er að skrifa. Þótt ég væri stundum með sterk mál í Nýju lífi þá fannst mér þau ekki vekja neina athygli að ráði. Það þurfti miklu meira til.“

Sökkvir sér ofan í erfiðu málin

Ingibjörg Dögg hlaut Blaðamannaverðlaunin fyrir rannsóknarblaðamennsku í byrjun þessa árs fyrir „áleitna og vandaða umfjöllun um kynferðisbrotamál og forystu um skrif á þessu sviði, svo sem um biskupsmálið og önnur meint kynferðisbrot innan kirkju og trúfélaga,“ eins og það var orðað í áliti dómnefndar. Árið 2009 fékk hún Jafnréttisviðurkenningu Stígamóta fyrir skrif í ýmsa fjölmiðla um fjölmargar hliðar kynbundins ofbeldis. „Tengdamóðir mín gerir mikið grín að mér og segir að nauðganir séu mitt helsta áhugamál. En það er bara einhvern veginn þannig að þegar ég tala við stelpur sem hafa verið í þessum aðstæðum, og eftir því sem ég skrifa meira um þessi mál og kynnist þeim betur, sé ég alltaf betur hversu mikið er óunnið í þessum málaflokki. Ég held að minn drifkraftur í þessu sé að ég hef séð of mörg dæmi þess að nærsamfélagið – og jafnvel heilu bæjarfélögin – taka afstöðu með ofbeldismanni frekar en konu sem hefur lent í honum. Mér finnst það frekar galið í nútímasamfélagi að við skulum ekki vera betur í

stakk búin en þetta til að takast á við óþægileg mál. Og mér finnst það bara sorglegt.“

Svartur sauður í flókinni fjölskyldu

Ingibjörg Dögg hefur sjálf mátt reyna ýmislegt í lífinu sem ekki var neinn dans á rósum á unglingsárunum, en eftir á að hyggja efast hún ekki um að erfið reynsla hennar á skrautlegum óregluárunum hafi dýpkað lífsskilning hennar og nýst henni vel í starfi blaðamannsins. „Ég var alltaf svolítið óörugg og lítil í mér sem krakki og unglingur en sótti samt mikið í einhverja spennu þannig að það er ákveðin spennufíkn í mér. Ég byrjaði að drekka þegar ég var fjórtán ára og fann mjög fljótlega að ég réð ekki alveg við það,“ segir Ingibjörg, en fram undan var fimm ára barningur áður en hún sneri blaðinu við. „Þegar ég var lítil var ég harðákveðin í að byrja aldrei að drekka og aldrei að gera þetta eða hitt. Ég var samt alltaf pínu vandræðagemsi og þegar ég byrjaði svo að drekka var ég í raun og veru löngu búin að ákveða að þetta væri eitthvað sem ég ætlaði að byrja að gera þetta sumar. Og strax eftir prófin fór ég á fyrsta fylliríið mitt og það var rosa gaman.“ Þetta sumar flutti Ingibjörg Dögg til móður sinnar í Neskaupstað. Þar fékk hún að leika lausum hala undir litlu eftirliti, ólíkt því sem hún átti að venjast í föðurhúsum í Reykjavík. „Ég kem frá heimili þar sem voru rosalega miklar reglur og mikill agi og ég kom eiginlega alveg brjáluð til baka. Þannig séð. Það var mjög erfitt að koma svona úr agaleysinu aftur í þetta munstur sem var á heimilinu.“ Ingibjörg Dögg segist aldrei hafa kunnað við sig í reglufestunni heima. „Ég ætla ekki að segja að þetta hafi ekki verið kærleiksríkt heimili en ég fann það ekki. Mér fannst ég aldrei passa almennilega inni á heimilinu. Og þegar ég kom að austan aftur í bæinn fór allt mjög fljótlega úr böndunum. Þetta var mjög erfitt tímabil sem reyndi mikið á alla fjölskylduna. Það endaði svo með því að pabbi gaf mér úrslitakosti þegar ég var sextán ára og var búin að ljúka tíunda bekk. Það var eitt-

hvað liðið á það sumar þegar hann gaf mér val um að hætta að haga mér svona og umgangast vini mína, finna mér annan félagsskap og lífsstíl eða þá að fara. Og ég ákvað að fara.“ Ingibjörg Dögg flutti síðan heim tveimur árum seinna en sú sambúð entist ekki lengi og hún var alfarin að heiman þegar hún var nítján ára. Hún segir að sér þyki mjög vænt um fjölskylduna þótt sambúðin hafi ekki gengið upp. „Ég á flókna fjölskyldu en var alin upp af föður mínum og þáverandi konu hans,“ segir Ingibjörg Dögg og bætir því við að stjúpa hennar hafi kennt henni margt gott sem ef til vill sé grunnurinn að því sem hún er í dag. „En við erum alveg ofboðslega ólíkar og höfum mjög ólíka sýn á lífið og höfum alltaf haft. Systkini mín eru líka öll mjög ólík mér þannig að ég upplifði mig alltaf sem svarta sauðinn í fjölskyldunni. Ég var einhvern veginn full af vanmætti eða vantrú á sjálfri mér og fann alveg að ég fúnkeraði ekki í þessu.“

Keyrði hratt í þrot

Ingibjörg Dögg segir að á þessum tveimur árum og eftir að hún flutti aftur heim hafi hún verið fljót að keyra sig í þrot og að lokum hafi hún fundið að hún gæti ekki haldið áfram á sömu braut. „Það gerðist eitthvað innra með mér sem varð til þess að ég fékk bara algerlega nóg. Ég bara gat ekki meira. Og ég hætti. Það var alveg aðdragandi að því að ég ákvað að hætta en samt veit ég ekki alveg af hverju ég hætti akkúrat þarna. Ég held að þetta sé bara eitthvað innra með manni. Ég held líka að þótt mér hafi ekki fundist ég passa inn á þetta heimili, hafi ég samt lært mörg góð gildi þar og ég held að sá grunnur hafi haft sitt að segja með það að ég ákvað að hætta á þessum tímapunkti.“ Villtu árin tóku sinn toll af fjölskyldu Ingibjargar og hún segir það hafa tekið pabba sinn langan tíma að jafna sig á þessu öllu saman og taka hana aftur í sátt. „Það tók fjölskylduna alveg nokkur ár að gróa. Eftir á að hyggja er ég rosalega fegin að hafa rekið mig svona ung á vegg, því ég neyddist til þess að horfast í augu við sjálfa mig og allt sem

ég hafði gert og reynt. Um leið varð ég að gera mín mál upp og það gaf mér tækifæri til að sleppa tökunum á ýmsu sem hefði eflaust fylgt mér í gegnum lífið annars. Ég gat þá valið hverju ég vildi halda og hverju ég vildi sleppa. Ég held að ég hafi bara vaxið sem manneskja fyrir vikið.“ Þegar Ingibjörg Dögg flutti að heiman fyrir fullt og allt, 19 ára gömul, fór hún að leigja og vinna fyrir sér. Hún starfaði með Jafningjafræðslunni og síðar hjá ÍTR og fékkst þar mikið við unglinga sem glímdu við margvísleg vandamál.

Stóra ástin birtist óvænt

Þegar Ingibjörg var komin á beinu brautina skaut stóra ástin í lífi hennar óvænt upp kollinum þegar hún kynntist sambýlismanni sínum Darra Johansen. Þau hittust fyrst þegar hann tók viðtal við hana vegna forvarnarblaðs sem átti að gefa út. „Vinkona mín var á staðnum og sagði strax að þetta væri maðurinn sem ég ætti eftir að giftast. Hann lét mig fá nafnspjaldið sitt þar sem hann var titlaður tengill en hún strikaði t-ið út og sagði að hann væri minn engill. Sem hann var. Ég varð rosalega skotin í honum.“ Í kjölfarið bauð hann henni á stefnumót og eftir tvö slík flutti hann nánast inn. „Tæpu ári seinna varð ég ólétt, þá 25 ára gömul. Mér fannst ég vera svo ung móðir og var mjög stressuð á meðgöngunni yfir að ég hefði það ekki í mér að verða móðir. Ég bjó mig alveg undir það að fá barnið í fangið og ná ekki að tengjast því en þá kom pabbi til skjalanna, stappaði í mig stálinu og tókst einhvern veginn að róa mig. Sonur minn reyndist svo vera mitt hjartagull.“ Óvænt móðurhlutverkið vafðist síðan ekkert fyrir Ingibjörgu frekar en blaðamennskan sem hún lenti í fyrir tilviljun. Synir þeirra Darra eru nú orðnir tveir og þeir eru hennar hjartagull, og hún hefur haldið áfram að fjalla um erfið og viðkvæm mál af kappi þannig að svarti sauðurinn hefur svo sannarlega fundið sinn stað í lífinu. Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

VIÐSKIPTAVINIR LEITA TIL OKKAR

TIL AÐ KAUPA BENSÍN OG OLÍU. VIÐ SELJUM ÞEIM BENSÍN OG OLÍU. ÞESS VEGNA ERU VIÐSKIPTAVINIR OKKAR

ÁNÆGÐUSTU* VIÐSKIPTAVINIR OLÍUFÉLAGANNA.

**ORKAN ER VÖRUMERKI Í EIGU SKELJUNGS OG ÓB ER VÖRUMERKI Í EIGU OLÍS.

ÍSLENSKA SIA.IS AOL 53835 04/11

67,4%

63,0%

61,8%

56,7%

56,9%

58,6%

*VIÐSKIPTAVINIR ATLANTSOLÍU ERU

ÁNÆGÐUSTU VIÐSKIPTAVINIR

OLÍUFÉLAGANNA SAMKVÆMT ÁNÆGJUVOGINNI. SÆKTU UM DÆLULYKIL Á WWW.ATLANTSOLIA.IS Dælulykill gefur afslátt hjá þessum frábæru fyrirtækjum: Atlantsolía var stofnuð til að veita stóru olíufélögunum samkeppni. Við rufum einokun olíurisanna þriggja árið 2003 og höfum haldið keppinautunum við efnið síðan.

viðtal

Helgin 6.-8. maí 2011

Með kraftinn frá pabba Lilja Ingólfsdóttir ólst upp í Noregi en kom til Íslands á dögunum til að fylgja föður sínum, Ingólfi Margeirssyni rithöfundi, til grafar. Hún þykir með efnilegri kvikmyndaleikstjórum Noregs og hefur meðal annars gert flókið átakasamband við föður sinn að umfjöllunarefni í myndum sínum. Þóra Tómasdóttir ræddi við hana um ást og söknuð og pabbann sem varð betri með hverju árinu.

óðir Lilju, Tone Myklebost, er norsk og kynntist Ingólfi Margeirssyni í Stokkhólmi þar sem hún var í leiklistarnámi. Eftir að Lilja kom í heiminn flakkaði fjölskyldan milli Noregs og Íslands en Ingólfur flutti endanlega til Íslands þegar Lilja var níu ára og hún varð eftir í Ósló. Lilja fór snemma í kvikmyndagerð og hóf nám í kvikmyndaleikstjórn við London Film School, aðeins nítján ára gömul. Síðar fór hún í Famu-kvikmyndaskólann í Prag og undanfarinn áratug hefur hún komið víða við í kvikmyndageiranum í Noregi. Alls hefur Lilja skrifað og leikstýrt hátt í tuttugu stuttmyndum. „Ég hef oft reynt að gera myndir í fullri lengd. Ég skrifaði einu sinni handrit að einni sem bara gekk alls ekki upp svo ég stakk því ofan í skúffu. Sögurnar fundu aldrei sitt form í fullri lengd,“ segir Lilja. Meðal þess sem hún hefur fengist við var að leikstýra röð stuttmynda sem voru ádeila á neysluhyggjuna í samfélaginu.

Myndirnar voru örstuttar og sýndar í auglýsingatímum sjónvarpsstöðvanna. „Þetta voru eins konar gerviauglýsingar eða „adbusting“ sem vöktu mikla athygli. Auðvitað var þetta gert í pólitískum tilgangi og var miklu meira en bara kvikmyndagerð. Þetta vatt upp á sig og varð á endanum risastórt verkefni sem leiddi af sér festival og ýmislegt fleira. Við komumst mjög langt með þetta og fengum alls konar félög og stofnanir til að leggja okkur lið.“

Mynd um sambandið við pabba Síðasta stuttmynd Lilju heitir Neglect og er saga stelpu sem á í flóknu sambandi við föður sinn. Stelpan hefur alist upp í Noregi en pabbinn er Frakki og var að mestu fjarlægur í æsku hennar. Að uppgjöri kemur í sambandi feðginanna þegar pabbinn slasast alvarlega. Myndin var sýnd á fjölmörgum kvikmyndahátíðum og fékk víðsvegar gott umtal. En er sagan lýsandi fyrir samband ykkar pabba þíns? „Já, hún er að miklum hluta byggð á okkar sambandi en margt í atburðarásinni er skáldað og allt

öðruvísi en í mínu lífi. Það er mjög flókið að gera mynd um manneskju sem maður þekkir svona vel og á sér margar hliðar og víddir. Í raun og veru hefði þetta átt að verða mynd í fullri lengd. Pabbi flutti frá mér þegar ég var lítil og það sem ég og stelpan í myndinni eigum sameiginlegt er kannski söknuðurinn eftir pabba sínum. Í myndinni eru feðginin ekki í samskiptum í mörg ár en ég var alltaf í sambandi við pabba minn þótt við byggjum ekki í sama landinu.“ En pabbi þinn fékk heilablóðfall. Hvaða áhrif hafði það á ykkar samband? „Já, hann fékk kröftugt heilablóðfall þegar ég var rúmlega tvítug. Fyrir okkur, börnin hans, varð hann allt í einu miklu nánari okkur. Mér fannst eiginlega síðustu árin hans vera þau bestu sem við áttum saman. Hann hafði alltaf verið svo upptekinn og mikið í burtu en það var eins og hann skildi allt í einu um hvað lífið snerist. Hann skildi hvað er mikilvægast og hvað lífið er rosalega stutt. Það fyrsta sem hann sagði mér eftir heilablóðfallið var að hann ætlaði að einbeita sér að því

Mér þótti mjög sorglegt þegar hann flutti frá okkur. Hann var svo upptekinn af sjálfum sér og sínum ferlum. sem hann ætti en ekki því sem hann hefði misst. Það varð hans lífsmottó fram á síðasta dag. Hann fór því að hafa miklu meira samband og hringdi oft til mín. Hann var hjá mér í Noregi í margar vikur á sumrin og samband okkar varð mjög náið.“

Breyttist eftir heilablóðfall

Lilja segir afleiðingar heilablóðfallsins hafa verið margþættar en

Lilja segir samband þeirra feðgina á köflum hafa verið erfitt og hún hafi verið pabba sínum reið fyrir margt. Eftir að pabbi hennar fékk heilablóðfall hafi sambandið styrkst og orðið mjög náið.

pabbi hennar hafi meðal annars glatað tímaskyni og lamast að hluta til öðru megin í líkamanum. „Það var mjög erfitt fyrir hann að skynja tíma og hann átti það til að hringja í mig klukkan fimm um nótt. Smám saman skánaði þetta þó. Merkilegt hvað heilinn er fullkominn; þegar eitt svæði skaddast þá virkjar heilinn aðrar stöðvar og finnur nýjar leiðir. Pabbi var sífellt að finna nýjar leiðir til að takast á við það sem hann hafði glatað. Hann gat til dæmis ekki keyrt eftir heilablóðfallið og missti bílprófið. En hann var viljasterkur karakter og langaði svo mikið til að komast aftur á bíl. Hann vann mikið í því og á endanum tókst honum að fá bílprófið aftur.“ Lilja nefnir mörg dæmi um styrkinn og kraftinn í föður sínum. „Hann gat allt og langaði alltaf að læra meira. Hafði lengið langað til að læra sagnfræði og þegar hann dó var hann að ljúka við meistararitgerð í sögu. Síðasta kvöldið hans var kona hjá honum að lesa yfir ritgerðina hans. Hann var í góðu skapi og djókaði mikið eins og venjulega. Framhald á næstu opnu

SKÓGUR Í BORG!

Komdu í Háskólann í Reykjavík laugardaginn 7. maí!

DAGSKRÁ

Taktu þátt í ratleik í Öskjuhlíðinni, farðu í siglingu í Nauthólsvík, kynnstu Öskjuhlíðinni í skemmtilegri gönguferð með leiðsögn, hlustaðu á Ragga Bjarna og Gleðisveit lýðveldisins, lærðu allt um vorverkin í garðinum, að búa til moltu og farðu í sjósund í Nauthólsvík. Sjáðu stóra skógarsög að verki, heimsæktu börnin í Barnaskóla Hjallastefnunnar og hlýddu á bestu ljóðskáld þjóðarinnar í skóginum í Öskjuhlíð.

11:30–12:30 11:30–13:00 12:00–13:30

11:00 11:00–11:30

13:30–13:45 12:30–13:00 13:00–14:00 13:00–14:00 13:00–15:00 14:30–15:30 15:30–15:45 15:00–15:30 15:00–16:00

Borgarstjóri setur Öskjuhlíðarhátíðina í Háskólanum í Reykjavík Kynning á samstarfsverkefni Reykjavíkurborgar, Háskólans í Reykjavík og Skógræktarfélags Íslands um útivistarperluna Öskjuhlíð Moltugerð – Jón Gnarr borgarstjóri kennir gestum að búa til moltu Rathlaupsleikur um Öskjuhlíðina fyrir alla aldurshópa Fjölskylduganga með leiðsögn um Öskjuhlíð – Fuglarnir í skóginum Stefán Pálsson sagnfræðingur, Yngvi Þór Loftsson landslagsarkitekt og Steinar Björgvinsson skógfræðingur Ljóðin í skóginum – Þórarinn Eldjárn og Gerður Kristný* Ragnar Bjarnason syngur fyrir gesti í aðalbyggingu HR Sjóbað í Nauthólsvík Fræsöfnun & sáning – Kristinn Þorsteinsson garðyrkjufræðingur Hjálparsveit skáta í Kópavogi býður fólki í siglingu um Fossvog Fjölskylduganga með leiðsögn um Öskjuhlíð – Fuglarnir í skóginum Stefán Pálsson, Yngvi Þór Loftsson og Steinar Björgvinsson Ljóðin í skóginum – Vilborg Dagbjartsdóttir og Sigurður Pálsson* Gleðisveit lýðveldisins leikur og syngur fyrir gesti í aðalbyggingu HR Vorverkin – Kristinn Þorsteinsson leiðbeinir gestum um vorverk í görðum

• HR-bandið hitar upp fyrir daginn frá kl. 10:30–11:00 • Barnaskóli Hjallastefnunnar verður með opið hús og kynnir starfsemi sína og verk nemenda • Skógarhögg og vinnsla. Skógarsög sem breytir trjám í verðmæti verður á bílaplani HR frá kl. 10:00–11:00 og 16:00–17:00 • List án landamæra. Sýning á verkum starfsmanna Vinnustofa Skálatúns • Gagnvirk listaverk nemenda úr tækni- og verkfræðideild HR og Listaháskóla Íslands verða til sýnis í Sólinni í HR * Ljóðaflutningur er í lok gönguferða

Annetta Scheving

VeitinGAR Te & kaffi í Háskólanum í Reykjavík Nauthóll | Perlan | Barnaskóli Hjallastefnunnar

www.oskjuhlid.is

7. MAÍ

ÖSKJUHLÍÐARDAGURINN 2011

viðtal

Helgin 6.-8. maí 2011

Konan fór frá honum klukkan hálf tíu um kvöld, stjúpmóðir mín kom heim stuttu síðar og þá var hann dáinn.“ Þannig að hann dó sem lífsglaður maður? „Það held ég. Hann var samt ekki tilbúinn að deyja. Hann átti enn margt eftir og var með mörg ókláruð verkefni. Þess vegna var þetta mikið sjokk fyrir okkur. Við vorum einmitt á leiðinni til hans til Íslands.“

Hló að fötluninni Hvaða eiginleika hefur þú frá föður þínum? „Ég held ég hafi viljann til að skapa og breyta. Og forvitni. Eiginleikann til að njóta þess að vera í skapandi ferli. Það var mjög sterkt í honum og hann var alltaf að skrifa bækur og skapa. Ég hef oft hugsað um það hvað ég hafi frá honum og auðvitað er erfitt að greina hvort það er líffræðilegt eða umhverfið sem mótar. Sumt höfum við þróað saman. Ég held ég hafi fengið kraftinn frá pabba. Hann hafði svo mikinn viljastyrk og mér finnst gott að hugsa til þess hvernig hann tókst á við hluti á uppbyggilegan hátt. Margir hefðu orðið þunglyndir við það að verða hálflamaðir eftir heilablóðfall. Hann kvartaði aldrei og þegar maður spurði, sagðist hann alltaf hafa það frábært þótt margt hafi verið honum erfitt. Hann var líka

og sínum ferlum. Hann vann mjög mikið og svo var hann líka þurr alki. Ég var reið og sár út í hann fyrir marga hluti. Fyrir að vera svona upptekinn af sínu og af því að við höfðum misst sambandið. Ég talaði ekki við hann í heilt ár áður en hann fékk heilablóðfallið. En eiginleikar hans fóru að breytast og sérstaklega eftir þetta áfall. Hann fór að takast á við sjálfan sig og vildi svo mikið bæta sig. Hann varð allt annar og baðst afsökunar á því sem hann hafði gert. Sem er ótrúlega fínt og fallegt. Að geta gert vitleysur en vera til í að nota þær til að breyast. Þannig var pabbi alltaf í stöðugri breytingu og þróun. Hann hætti að drekka og tókst á við það. Hann var fjarlægt foreldri en sneri því við og tókst að byggja upp náið samband aftur.“

Það fyrsta sem hann sagði mér eftir heilablóðfallið var að hann ætlaði að einbeita sér að því sem hann ætti en ekki því sem hann hefði misst. Það varð hans lífsmottó fram á síðasta dag.

Gerir kvikmynd í Kína

ótrúlega fyndinn maður og gat endalaust hlegið að sjálfum sér. Það var æðislegt að heyra hvernig hann gerði grín að því hvað hann væri fáránlegur með lamaðan handlegg og staf.“ Lilja segir samband þeirra feðgina hafa verið mjög flókið og lengi vel hafi hún verið pabba sínum reið. „Mér þótti mjög sorglegt þegar hann flutti frá okkur. Hann var svo upptekinn af sjálfum sér

Undanfarin ár hefur þú unnið að kvikmynd í fullri lengd. Um hvað er hún? „Sagan er sambandsdrama um par með tvö börn. Hún fjallar um drauma og þrár og samskipti fullorðins fólks, fertugskrísu og tilvistarkreppu. Konan býður manninum sínum til Hong Kong í fertugsafmælisgjöf en þegar þau koma þangað mætir sambandið miklum ögrunum. Þá sjá þau hversu fjarlæg þau eru hvort öðru og það sem þau skortir. Þetta er hennar saga og fjallar um ferða-

Lilja á von á sínu þriðja barni og ætlar að taka sér tíma til að vera mamma. Hingað til hefur hún verið með börnin með sér í upptökum og reynt að leikstýra á meðan hún gaf brjóst.

lagið hennar og leitina að nánd og sambandi.“ Lilja á tvö börn með norskum manni en þau slitu samvistir fyrir rúmu ári. Er þessi saga einnig byggð á þínum reynsluheimi? „Allt sem ég geri hefur skírskotun í eitthvað sem ég hef upplifað. Ég skrifa ekki um eitthvað sem ég skil ekkert í. Sagan byggist ekki jafn mikið á minni reynslu og Neglect. Hún byggist frekar á tilfinningum sem ég hef upplifað. Á okkar tímum er ekkert einstakt við að skilja, það eru allir í kringum mig að skilja við maka sína. Sagan snýst um ferli sem ég er í, ákveðinn lífsfasa sem er mörgum kunnuglegur. Í raun er þetta klassísk saga en ég er alltaf að reyna að þróa mitt myndmál og form. Ég fer í gegnum mismunandi tímalínur sem fléttast saman og velti því fyrir mér hvað er þrá og hvað söknuður og nánd. Hvað er að lifa lífinu saman? Með minn bakgrunn hefur mér þótt spennandi að skoða þessa hluti.“ Þétt við bak Lilju stendur Gudny Hummelvoll, gamalreyndur kvikmyndaframleiðandi í Noregi, en hún hefur áður framleitt stuttmyndir hennar. Kærasti

Ítalía, Danmörk, Ísland. Ólífulundurinn – svikasaga dregur upp mynd af íslenskum samtíma, þar sem hrunið, efnahagsglæpir og saga síðustu áratuga fléttast saman í grípandi atburðarás. Ólífulundurinn Skáldsaga eftir Björn Valdimarsson

Prófaðu nýju NIVEA húðkremin með Hydra IQ NIVEA húðkremin gefa þér langvarandi og mikinn raka þökk sé hinni byltingarkenndu Hydra IQ formúlu. NIVEA býður upp á mikið úrval húðkrema sem henta mismundandi húðgerðum.

Lilju, sem er kvikmyndatökumaður, kemur einnig að gerð myndarinnar en þau eiga von á sínu fyrsta barni saman í september. Fram undan hjá þríeykinu er því langt ferli við framleiðslu myndarinnar. „Við erum að fara til Hong Kong í rannsóknarferð til að skoða okkur um svo að ég geti lagt lokahönd á handritið. Ég er bráðum komin sex mánuði á leið og má ekki fljúga mikið seinna á meðgöngunni þannig að við þurfum að fara fljótt. Planið er að fara í upptökur á myndinni haustið 2012 og nota tímann á meðan barnið er lítið í hlutverkaskipan og undirbúning.“ Lilja segist ætla að ráðstafa tíma sínum öðruvísi en áður, nú þegar hún eignast sitt þriðja barn. „Mig langar að hafa tíma til að vera mamma og geta sinnt börnunum. Ég er búin að vera svo mikið með börnin mín í upptökum, að reyna að gefa brjóst og leikstýra á sama tíma. Svolítið „Icelandic style“. Ég finn að nú langar mig að gera þetta öðruvísi. Ég er með risastórt verkefni sem gerist að stórum hluta í Asíu og kostar mikla peninga. Ég vil hafa tíma til að vinna þetta almennilega.“

SPURT & SVARAÐ Hvert er mikilvægi vatns fyrir húðina?

Vatn er forsenda þess að frumur húðarinnar geti starfað almennilega. Ef líkamann skortir vatn, minnkar vatnið í húðfrumunum, mótstaða húðarinnar og virkni ensímanna minnkar og húðin þornar.

En hvaðan fær heilbrigð húð raka sinn?

Stærstu vatnsbirgðir ysta lags húðarinnar eru í dýpri lögum hennar. Húðin fær næringu frá undirlögum húðarinnar. Ef vatnsbirgðirnar eru nægar flytur næringin raka með blóðinu í gegnum æðarnar til efri laga húðarinnar.

Hvernig fjölgar Hydra IQ vatnsgöngum húðarinnar?

VENJULEG HÚÐ

ÞURR HÚÐ

ÞURR HÚÐ – MJÖG ÞURR HÚÐ

AFAR ÞURR HÚÐ

Hydra IQ virkjar eigin vatnsgöng húðarinnar til að örva myndun nýrra vatnsganga. Hið virka innihaldsefni kemur af stað líffræðilegu ferli í frumunni sem gerir það að verkum að viðeigandi prótein fellur á réttan stað og mynda ný vatnsgöng.

Snýst um þjónustu Hjá Eik finnur þú hentugt húsnæði

Dekkjahöllin er í húsnæði hjá Eik fasteignafélagi sem sérhæfir sig í rekstrarleigu atvinnuhúsnæðis. Við bjóðum m.a. húsnæði sem hentar vel fyrir verkstæði. Einnig er í boði húsnæði fyrir verslanir, lagerhald, skrifstofur, veitingaog skemmtistaði og margt fleira. Ef þú ert að efla starfsemina, flytja, stækka, endurskipuleggja eða hefja rekstur er Eik með rétta kostinn fyrir þig.

Hafðu samband við sérfræðinga okkar í síma 590 2200 eða utleiga@eik.is.

REYKJAVÍK • Fiskislóð 1 • Sími 580 8500 • mánud.–föstud. 10–18 • laugard. 10–16 • ellingsen.is

FERÐATÆKJA Í ELLINGSEN 500 LÍtrar Af eldsneyti fylgjA með fellihýsum frá ellingsen.**

SedoNA-FeLLIHÝSI vERÐ

2.190.000 KR.

FJáRmögnun 30% útborgun

Meðalgreiðsla á mánuði*

660.000 kr.

24.242 kr.

Tæknilýsing Lengd kassa Breidd kassa Heildarþyngd Þyngd óhlaðins vagns

Sæti

Færanlegt eldhúsborð Sæti

Rúm 196x101

Rúm 196x142 Geymsla

Eldhús

CoLeMAN SedoNA

CHeYeNNe-FeLLIHÝSI vERÐ

2.690.000 KR.

FJáRmögnun 30% útborgun

Meðalgreiðsla á mánuði*

810.000 kr.

30.905 kr.

Tæknilýsing Lengd kassa Breidd kassa Heildarþyngd Þyngd óhlaðins vagns

Sæti Færanlegt matborð

10 fet 310 cm 1360 kg 922 kg

500 LÍtrar

Sæti Eldhús

GeymsluRúm kassi 196x178 cm fyrir neðan

Bekkur með útdraganlegu rúmi

Geymsla

Rúm 196x122 cm

CoLeMAN CHeYeNNe

*Áætlun um verðtryggt lán til 84 mánaða með 8,05% vöxtum. ** inneign í krónum miðast við verð á eldsneyti við dagsetningu kaupa.

Af eldsneyti fylgjA með fellihýsum frá ellingsen.**

Komdu og skoðaðu úrvalið af ferðatækjum.

8 fet 248 cm 1090 kg 713 kg

– FULLT HÚS ÆVINTÝRA

sýning

70%

fjármögn unAr möguleiKi

Komdu í Ellingsen og skoðaðu það nýjasta sem er í boði í ferðatækjum fyrir sumarið 2011. Ferðatækin frá Ellingsen eru þaulreynd við íslenskar aðstæður og ánægðir viðskiptavinir okkar eru til vitnis um ágæti þeirra. Ferðalög sumarsins hefjast á ferðatækjasýningu Ellingsen.

ALINeR expedITIoN vERÐ

3.390.000 KR.

FJáRmögnun 30% útborgun

Meðalgreiðsla á mánuði*

987.000 kr.

37.751 kr.

500 LÍtrar Af eldsneyti fylgjA með A–hýsum frá ellingsen.**

Tæknilýsing Heildarlengd 5,49 m Heildarbreidd (lokaður) 2,13 m Heildarþyngd 1588 kg Þyngd óhlaðins vagns 952 kg kg

Sófi/rúm 152x203 cm

Geymsla undir sófa

Geymsla

WC Geymsla

Borð/rúm 60x203 cm Geymsla

250 LÍtrar Af eldsneyti fylgjA með tjAldvögnum frá Færanlegt Sæti Sæti matborð ellingsen.** Rúm 196x168 cm

Geymsla

Eldhús

vERÐ

Geymsla

FJáRmögnun

15.548 kr.

•

6,93 m 2,32 m 2,91 m 3850 kg

Meðalgreiðsla á mánuði*

399.000 kr.

SÍA

Tæknilýsing Heildarlengd Heildarbreidd Heildarþyngd Heildarþyngd

30% útborgun

3,2 m 1,6 m 500 kg 250 kg

•

12.980.000 KR.

1.330.000 KR.

Tæknilýsing Heildarlengd Heildarbreidd Heildarþyngd Þyngd óhlaðins vagns

PIPAR\TBWA

CARAdo T348 vERÐ

CoNCoRde TjALdVAgN

FlutningsRúm pallur fyrir neðan 196x122 cm

111164

232 693

fótbolti

england Úrslitaleikur um titilinn

Magnaðir miðverðir mætast Tvö af bestu miðvarðapörum heims mætast á sunnudag þegar Manchester United tekur á móti Chelsea í ensku úrvalsdeildinni. Sigur kemur Chelsea á topp deildarinnar.

helsea getur komist á toppinn í ensku úrvalsdeildinni á sunnudaginn í fyrsta sinn síðan í lok nóvember. Fyrst þarf liðið reyndar að vinna Manchester United á Old Trafford en möguleikinn er samt sem áður til staðar – möguleiki sem virtist fjarlægur fyrir mánuði þegar helst leit út fyrir að liðið myndi berjast um fjórða sætið við Tottenham. Það gæti þó orðið þrautin þyngri því Manchester United hefur ekki tapað á heimavelli í vetur, hvorki í deild, bikar né í meistaradeildinni.

Það verður gaman að fylgjast með miðvarðapörum liðanna sem af mörgum eru talin vera með þeim betri í heiminum um þessar mundir. David Luiz og John Terry eru miðverðir Chelsea. Brasilíumaðurinn Luiz, sem kom fram frá Benfica fyrir 23 milljónir punda í félagsskiptaglugganum í janúar, hefur heldur betur slegið í gegn hjá Chelsea og Terry, sem virðist loksins vera búinn að jafna sig á meiðslum sem hrjáð hafa hann lengi, lítur fyrir að vera frískari en oft áður. Enda er það svo að Chelsea hefur fengið fæst mörk á sig af öllum liðum í úrvalsdeildinni, aðeins 28 í 35 leikjum. Samvinna þeirra Luiz og Terry hefur verið til fyrirmyndar. Terry hrósar hinum unga Brassa í hástert og telur hann geta orðið næsta

fyrirliða Chelsea. Það sem er kannski merkilegast við Luiz er hversu auðvelt þessi 23 ára leikmaður átti með að falla inn í leik Chelsea. Strax í fyrsta leik, þegar hann kom inn á sem varamaður gegn Liverpool, var hann byrjaður að skipa stórstjörnunum fyrir eins og hann hefði verið í félaginu í hundrað ár. Hann hefur gert sín mistök, er enn ungur og fljótfær en lítill vafi leikur á því að hann á eftir að verða einn af betri varnarmönnum heims í framtíðinni. Samvinna Serbans Nemanjas Vidic og Rios Ferdinand er margrómuð þótt þeir gætu í raun ekki verið ólíkari. Á meðan annar (Vidic) lítur út eins og hann sé í stríði á vellinum rennur ekki blóðið í Ferdinand. Stundum hefur

maður það á tilfinningunni að Rio þurfi ekki að fara í sturtu eftir leik – slík er afslöppunin og áreynsluleysið í leik hans. Þeir ná frábærlega vel saman og vega hvor annan fullkomlega upp. Ferdinand hefur verið mikið meiddur í vetur og það hefur gert það að verkum að Vidic hefur þurft að spila með mörgum leikmönnum í hjarta varnarinnar. Það hefur ekki haft slæm áhrif á þennan frábæra varnarmann því hann hefur, að öðrum ólöstuðum, verið jafnbesti leikmaður ensku úrvalsdeildarinnar á þessu tímabili. Það mun ráða miklu á sunnudaginn hvort miðvarðaparið hefur betur í baráttunni. oskar@frettatiminn.is

Fréttatíminn fékk knattspyrnuspekinginn Hjörvar Hafliðason til að vega og meta þessi tvö geysisterku miðvarðapör:

„David Luiz hefur komið eins og stormsveipur inn í lið Chelsea. Hann er árásargjarn og ákaflega fylginn sér. Hann hefur auga fyrir markinu og er sterkur í föstum leikatriðum báðum megin á vellinum. Hann er svolítið villtur og gefur mikið af aukaspyrnum.

David Luiz og John Terry standa vaktina í hjarta varnar Chelsea.

John Terry var valinn óvinsælasti leikmaður heimsbyggðarinnar í könnun sem ég sá um daginn. Sú skaðaða ímynd hans hefur komið í veg fyrir að hann fengi það hrós sem hann á skilið fyrir frammistöðuna í vetur. Hann hefur þroskast sem leikmaður. Samstarf Luiz og Terry hefur blómstrað allt frá því að þeir léku saman í fyrsta sinn.“

Nemanja Vidic og Rio Ferdinand „Vidic er búinn að vera jafnbesti leikmaður deildarinnar í vetur. Hann er varnarmaður af gamla skólanum – harður og illskeyttur. Hann er nánast kvikindi og tilbúinn að gera allt til að vinna leiki. Rio Ferdinand tilheyrir nýja skólanum af varnarmönnum. Hann er góður með boltann á löppunum og stjórnar vel. Hann á það hins vegar til að gleyma sér og gerir stundum dýrkeypt mistök.

Saman mynda Vidic og Ferdinand sterkasta miðvarðapar ensku úrvalsdeildarinnar. Þeir vega hvor annan fullkomlega upp.“ Hvort parið er betra? „Vidic og Ferdinand eru betri. Þeir hafa leikið saman lengur og unnið saman alla þá titla sem í boði eru.“

Rio Ferdinand og Nemanja Vidic eru, að mati Hjörvars Hafliðasonar, besta miðvarðapar ensku úrvalsdeildarinnar.

Nordic Photos/Getty Images

John Terry og David Luiz

Nordic Photos/Getty Images



Helgin 6.-8. maí 2011

Stjórnarskrá lýðveldisins varðar okkur öll Fylgist með störfum Stjórnlagaráðs og hafið áhrif á endurskoðun stjórnarskrár lýðveldisins. Bein útsending frá sameiginlegum fundi ráðsins er á hverjum fimmtudegi kl. 13 á vefsíðu ráðsins: www.stjornlagarad.is. Fundirnir eru opnir almenningi. Öll gögn ráðsins má finna á vefsíðunni.

Vefslóð Stjórnlagaráðs: www.stjornlagarad.is Stjórnlagaráð, Ofanleiti 2, 103 Reykjavík - sími: 422-4400 - netfang: skrifstofa@stjornlagarad.is - vefslóð: www.stjornlagarad.is

viðhald húsa Unnið í samvinnu við Húseigendafélagið

Helgin 6.-8. maí 2011

 Verk að vinna

Sumarið er tími framkvæmda utanhúss almennt ekki við uppgjör krafist hærri fjárhæða en upphaflega var samið, nema hann hafi unnið fleiri verkliði en verksamningur hljóðaði um með samþykki viðsemjanda síns, enda verða verktakar eins og aðrir að standa og falla með því verði sem þeir bjóða í samningum.

Ef vandað er til undirbúnings framkvæmda er líklegra en ekki að vel takist til við framkvæmdina sjálfa. Þannig er alls ekki víst að sá sem býður lægst sé með hagstæðasta boðið þegar upp er staðið.

Leiðbeiningarskylda verktaka

Algengt er að fyrirvarar séu gerðir í verksamningum um að magntölur verks séu áætlaðar og kunni að breytast og geti þar með haft áhrif til hækkunar verkkaups. Hafa ber í huga að við þessar aðstæður leggja lög um þjónustukaup og í mörgum tilvikum einnig samningsákvæði ríka upplýsinga- og leiðbeiningarskyldu á verktaka þegar honum verður ljóst að magntölur eru verulega vanáætlaðar. Er verktaka þá réttast að hafa samráð við fasteignareiganda og upplýsa hann um stöðu mála og óska eftir fyrirmælum. Annars er hætta á ágreiningi við uppgjör aðila.

ðalframkvæmdatími viðhalds og nýframkvæmda utanhúss er sumarið. Nú er því runninn upp sá tími ársins hjá fasteignaeigendum þar sem huga þarf að þessum þáttum enda ekki ráð nema í tíma sé tekið. Verkin eru mörg og ólík og spanna allt frá smávægilegum viðgerðum og endurnýjunum til stórfelldra viðhaldsframkvæmda sem hlaupið geta á tugum milljóna króna. Með aukinni sérhæfingu í þjóðfélaginu og fjölgun fasteigna hefur hlutur verktaka í þessum efnum farið vaxandi. Að mörgu er að hyggja þegar fasteignareigandi hefur ákveðið að leita þjónustu verktaka. Hér verður drepið á nokkrum atriðum sem vert er að hafa í huga við það tækifæri.

Uppgjör – úttekt – eftirmál

Undirbúningur

Ef vandað er til undirbúnings framkvæmda er líklegra en ekki að vel takist til við framkvæmdina sjálfa. Það fer einkum eftir umfangi og eðli fyrirhugaðra framkvæmda hversu mikill undirbúningur er nauðsynlegur. Sé fasteignareigandi sjálfur ekki fagmenntaður á sviði bygginga getur honum verið réttast að leita til sérfróðs og viðurkennds aðila til að meta ástand hússins og viðgerðarþörf. Í því ástandsmati felst yfirleitt, auk ástandslýsingar, sundurliðun á nauðsynlegum verkliðum með áætluðum magntölum. Séu fyrirhugaðar framkvæmdir minni háttar er sú leið fær að óska eftir tilboðum frá verktaka, byggðum á magntölum og verklýsingu samkvæmt ástandsmati. Þegar um stærri verk er að ræða getur hins vegar verið þörf á að fá þann aðila sem gerði ástandsskýrslu til að fullgera útboðs- og verklýsingu og standa að útboði í kjölfarið.

Samið við verktaka

Að velja verktaka er ekki auðvelt verk. Þannig er alls ekki víst að sá sem býður lægst sé með hagstæðasta boðið þegar upp er staðið. Líta þarf til fleiri atriða svo sem hvort verktaki hafi fullnægjandi fagréttindi, hvort af honum fari gott orðspor og hvort hann virðist fjárhagslega burðugur til að ljúka verki. Þegar verktaki hefur verið val-

Aðalframkvæmdatími viðhalds og nýframkvæmda utanhúss er sumarið.

Skriflegur samningur er nauðsyn. inn er gengið til samninga við hann.

Skriflegur, skýr og ítarlegur verksamningur

Seint verður nægjanlega brýnt fyrir fólki mikilvægi þess að gera skriflegan samning við verktaka hvort sem er um lítil eða stór verk að ræða. Allt of algengt er að enginn skriflegur samningur sé gerður eða að ekki sé vandað til samningsgerðar að öðru leyti. Skapar það hættu á óþarfa ágreiningi og deilum síðar meir um atriði sem hæglega hefði mátt koma í veg fyrir með skýrum og ítarlegum samningsákvæðum. Mikilvægt er að í verksamningi sé að finna sem ítarlegustu ákvæði um verkkaupið og greiðslutilhögun þess, verktímann og framvindu verksins og síðast en ekki síst hvaða verkþætti verktaki eigi að inna af hendi.

Þá er ýmist hægt að byggja á verklýsingu ástandsskýrslu sem aflað hefur verið eða á verklýsingu sem sett hefur verið fram í tilboði verktaka. Óljós eða rýr verksamningur skapar hættu á að ágreiningur rísi um hvaða verkþátta samningur tók til og þá jafnframt að verktaki áskilji sér hærri greiðslur fyrir verkið en upphaflega var samið um þar sem hann hafi þurft að vinna við fleiri verkþætti en til stóð. Getur fasteignareigandi verið í óþægilegri stöðu þar sem verkið er þá ef til vill langt á veg komið.

Lög um þjónustukaup

Ákvæði laga um þjónustukaup, sem gilda í samskiptum eigenda íbúðarhúsnæðis og verktaka geta þá komið til skoðunar. Þar er svo mælt fyrir að verktaki eigi ekki að vinna önnur verk en samningur kveður á um. Ef í ljós kemur þegar verk er unnið að eðlilegt sé að vinna önnur verk til viðbótar þeim sem samið var um ber verktaka að tilkynna fasteignareiganda þar um og óska eftir fyrirmælum hans. Geri hann það ekki getur hann ekki áskilið sér rétt til aukagreiðslna vegna þeirra verkþátta. Hafi verið samið um fast verð í verksamningi getur verktaki

Í minni verkum er oft svo um samið að fasteignareigandi inni verkkaup af hendi í einni greiðslu þegar verki er lokið. Í stærri verkum tíðkast það hins vegar að greitt er eftir framvindu verksins. Þá er nauðsynlegt að fasteignareigandi fylgist sem best með framvindu verksins og að reikningar verktaka séu sundurliðaðir og skýrir. Í þessu sambandi er rétt að benda á að virðisaukaskattur af vinnulið verktaka við viðhald fæst endurgreiddur hjá skattyfirvöldum ef framvísað er fullgildum reikningum. Lokauppgjör á síðan að fara fram eftir að verki telst lokið. Mikilvægt er að taka út framkvæmdina og frágang á verkinu áður en lokagreiðsla fer fram. Komi þá fram við skoðun að verk er að einhverju leyti gallað getur fasteignareigandi skorað á verktaka að bæta úr og ljúka verkinu á fullnægjandi hátt.

Gallar

Jafnvel þótt fasteignareigandi eða eftirlitsaðili á hans vegum hafi tekið verkið út nákvæmlega við verklok geta síðar komið í ljós gallar á verkinu. Lög mæla svo fyrir um að fasteignareigandi skuli í síðasta lagi tveimur árum eftir að verki lauk að hafa uppi athugasemdir um galla því eftir þann tíma er réttur hans til að bera þá fyrir sig fallinn niður. Réttur til að bera fyrir sig galla á verki getur þó fallið niður fyrr þar sem lög áskilja að verktaka sé tilkynnt án verulegs dráttar um gallanna eftir að fasteignareigandi varð þeirra var. Tryggilegast er að hafa uppi slíkar athugasemdir skriflega.

_____ _____________ ______________ _____________ ______________ _____________ _____________ ______________ _____________ ______________ ______

UPP PLÝSINGAR Upplýsingar REK KSTUR Rekstur

Fassteignakerfið er he eildarkerfi á netinu fyrir umsjón og re ekstur fasteigna. Þar Þ má skrá og ge eyma allar upp plýsingar sem varð ða fasteignina í texta, myndum eða á PDF-formi, fletta þeim upp og prentta þær út. Leiiðbeiningar sem birttast við notkun fastteignakerfisins, leiða a notandann skref fyrir f skref í gegnum m kerfið og vísa honum á hvað sk kuli gera á hverjum stað í kerfinu og nákvæmari n útskýring gar og forskriftir er að finna í æði þeir sem kunna meira og minna um m rekstur húsfélaga.. kerrfinu, þannig að allirr geta notað það, bæ

FRA AMKVÆMDIR Framkvæmdir SAM MÞYKKTIR Samþykktir EIGNASKIPTING Eignaskipting

_____ _____________ ______________ _____________ ______________ _____________ _____________ ______________ _____________ ______________ ______

viðhald húsa 

Helgin 6.-8. maí 2011

reykingar Hver er réttur þolenda?

Reykspúandi grannar Það eru engin bein ákvæði í fjöleignarhúsalögum um reykingar en ekki skal valda sambýlisfólki óþarfa ama og óþægindum. Reykingar falla undir það eins og aðrir mannlegir ósiðir.

Reykingar eru ekki bara til óþæginda og ama fyrir þá sem eru í námunda eru, heldur líka heilsuvá.

ikið er leitað til Húseigendafélagsins vegna reykinga í fjölbýlishúsum; á svölum, í sameign, á lóð og í íbúðum. Upp á síðkastið hafa raðhúsa-og einbýlishússeigendur bæst í hópinn. Þolendur spyrja: Er réttur reykingafólks til að skaða heilsu fólks ríkari en réttur þeirra sem lifa vilja reyklausu lífi? Rýra skefjalausar reykingar á svölum og í íbúðum verðmæti annarra íbúða og er skylt að greina væntanlegum kaupendum frá því?

Hvar eiga vondir að vera?

Athafnafrelsi fólks er yfirleitt reglan svo lengi sem það veldur öðru fólki ekki ama, óþægindum og tjóni. Fólk má yfirleitt gera það sem það vill meðan það er öðrum að meina- og bagalausu. Þessu frelsi til athafna og æðis er settar skorður þegar það bitnar á öðru fólki. Menn hafa nokkuð rúmar heimildir til að skaða sjálfa sig með óhollustu en þegar þeir stefna öðru fólki í voða segir löggjafinn: „hingað og ekki lengra“. Reykingar eru ekki bara til óþæginda og ama fyrir þá sem eru í námunda eru, heldur líka heilsuvá. Heilbrigðissjónarmið eru ofan á og ríkjandi en reykinganautnin og umburðarlyndi víkjandi þegar að reykingum kemur Reykingar eru á hröðu undanhaldi og reykingarfólk hefur hrökklast út á svalir, tröppur og undir gafla, þar sem það hímir, veðurbarið, kinnfiskasogið og sakbitið. Þetta minnir á söguna af Guðmundi biskupi góða þegar hann blessaði bjargið en lét hluta þess vera heiðið áfram því „ einhvers staðar

verða vondir að vera“.

Fjöleignarhúsalög – tóbaksvarnarlög

Er réttur reykingafólks til að skaða heilsu fólks ríkari en réttur þeirra sem lifa vilja reyklausu lífi?

Það eru engin bein ákvæði í fjöleignarhúsalögunum um reykingar. Í þeim er almennt boðið að íbúar skuli gæta þess að valda sambýlisfólki sínu ekki óþarfa ama og óþægindum. Reykingar falla það undir eins og aðrar mannlegar athafnir og ósiðir. Þegar reykingar og skorður við þeim eru settar verður að hafa að leiðarljósi það yfirlýsta markmiðs tóbaksvarnarlaga að virða skuli þann rétt fólks að þurfa ekki að anda að sér lofti sem er mengað tóbaksreyk. Húsfélag getur enn sem komið er tæplega, nema með samþykki allra, lagt blátt bann við reykingum í húsinu, þ.e. í íbúðum, á svölum og á lóð. Eignarréttarsjónarmið heimila varla svo víðtækt inngrip í eignarréttinn. En réttarþróun er hröð og umburðarlyndi gagnvart reykingum er á hröðu undanhaldi. Þótt íbúar séu óvenju viðkvæmir fyrir reyk og ólykt, þá eiga þeir ekki kröfu á því að aðrir taki sérstakt tillit til slíkrar viðkvæmni og dragi af sér eftir því.

Sameign

Í tóbaksvarnarlögum frá 2002 er lagt bann við reykingum í sameiginlegu húsrými fjöleignarhúsa en ósagt er látið um reykingar á sameiginlegri lóð. Það er vafasamt hvort húsfélag hefur vald til að banna reykingar á lóð. Hvað húsfélag má og getur í þessu efni fer eftir tíðarhættinum og er líklegt að slíkt bann teljist sjálfsagt innan tíðar. Þróunin er í þá áttina og hún er hröð.

Svalir

Húsfélag getur sett svalareykingum skorður í húsreglum og samþykktum en hafa verður hugfast að svalir eru að sínu leyti í séreign og að vald húsfélags til að setja reglur um hagnýtingu séreignar eru miklu þrengri en þegar um sameign er að tefla. Þá reynir á friðhelgi séreignaréttarins og öll þau ósköp. Hér er sama upp á teningnum um hraðbyr almenningsálits og lagaþróunar til höfuðs reykingum. Það hafa komið upp hrikaleg tilvik um svo stórfelldar og tillitslausar reykingar á svölum íbúða að óbærilegt hefur verið fyrir granna. Í slíkum tilvikum er húsfélagi rétt og skylt af sjálfsdáðum eða að kröfu þolenda að leggja bann við reykingum eða setja þeim takmarkanir. Ef reykingarfólkið lætur ekki segjast má hugsanlega í grófum tilvikum krefjast þess að reykdólgarnir flytji og selji íbúð sína.

Reykingar í íbúðum

100% endurgreiddur vsk af vinnu

Sími: 565-7070

Eigandi má gera það í sinni eign sem er venjulegt og eðlilegt og grannar verða að sætta sig við það. Við mat á því hvort menn fara yfir strikið og valda nágranna sínum ónæði, ama og röskun umfram það sem hann verður að þola og venjulegt er, verður að horfa til þess sem almennt viðgengst og tíðarandinn telur við hæfi á hverjum tíma.

Ekki er útilokað að skefjalausar reykingar í íbúð valdi slíkum óþægindum að húsfélagið eða einstakir íbúðareigendur geti á grundvelli fjöleignarhúsalaganna og þeirrar meginreglu tóbaksvarnarlaga að menn eigi ekki að þurfa að anda að sér tóbaksmenguðu lofti, gripið til lagalegra úrræða gagnvart slíkum ófögnuði.

Verðrýrnun – sölutregða

Ef ástandið er hrikalegt og engin betrun í augsýn þá liggur í augum uppi að íbúðir í húsinu eru ekki eins verðmætar og lystugar og ella. Það er augljóst að einhverjir kaupendur hrökkva frá og aðrir bjóða lægra. Seljanda ber að upplýsa um allt sem máli getur skipt fyrir kaupanda um það hvort hann kaupir og fyrir hvaða verð. Svona nokkuð er þess eðlis að upplýsa ber um það. Láti seljandi það hjá líða og hafi það dulist kaupanda, þá getur hann lent í vondum málum.

Sérbýli

Eigendum einbýlishúsa ber að taka sanngjarnt tillit til eigenda nálægra eigna. Eigandi verður að umlíða venjulegar athafnir og hagnýtingu granna þótt röskun og ónæðið geti fylgt. Þegar metið er hvort athafnir séu leyfilegar eða ekki er byggt á hagsmunamati. Annars vegar er það réttur eiganda til að nýta eign sína á þann veg sem hann kýs. Hins vegar er það réttur granna til að nýta sínar eignir í án óþæginda umfram það sem óhjákvæmilegt og venjulegt er. Reykmengun er ekki einskorðuð við fjöleignarhús og getur líka orðið illindaefni milli eigenda aðliggjandi einbýlishúsa. Þá kemur til kasta óskráðara grenndarreglna. Þolendur geta krafist þess að úr reykingum verði dregið eða fyrirbyggjandi gerðar. Ef skollaeyrum er skellt geta þolendur leitað til dómstóla.

Sænskur „Stóri dómur“

Merkilegur dómur var kveðinn upp í Svíþjóð fyrir 3 árum þar var konu bannað að reykja í garði sínum að kröfu eiganda aðliggjandi einbýlishúss. Hann taldi sig verða fyrir miklum óþægindum vega reykinga hennar. Þessi dómur hefur vakið mikla athygli, deilur og umtal. Hann gengur mjög langt og grípur mjög afgerandi inn í eignarrétt konunnar og réttur reykþjakaða nágrannans er látinn vega þungt. Réttarþróun og almenningsálit þrengir og þjarmar jafnt og þétt að reykingum. Þar sem reykingarfólk átti forðum gleði- griðastaði er það nú útlægt og bannfært. Þessi dómur hefði þótt út í bláinn fyrir örfáum árum en ef að líkum lætur er tímaspursmál hvenær ámóta dómur verður kveðinn upp á landinu bláa. Reykingafólk á vísast í vændum frekari harðindi og hremmingar. Öll vötn renna til Dýrafjarðar í því efni. Heiðnabergi verður tæplega þyrmt sem forðum en hvar í ósköpunum eiga þá vondir að vera?....Hvar er nú biskupinn góði?

Glæsilegar húsaklæðningar utan sem innan Terracotta flísa húsaklæðningarnar þola vel útfjólubláa geisla sólar og veðrast afar vel.

Steni húsaklæðningarnar eru tiltölulega ódýr og hentug lausn og endast frábærlega.

Komdu í næstu BYKO verslun og fáðu tilboð!

viðhald húsa

Helgin 6.-8. maí 2011

 Viðhald Fagmenn.is

Framsækið fyrirtæki iðnaðarmanna Alhliða þjónusta veitt í viðhaldi húsa.

agmenn.is er framsækið fyrirtæki iðnaðarmanna sem leggur áherslu á að veita viðskiptavinum sínum alhliða þjónustu við viðhald húsa. Fyrirtækið hefur verið starfrækt um árabil og hefur áratuga reynslu í viðhaldi húsa. Fyrirtækið er með iðnaðarmenn í öllum helstu iðngreinum. Hvort sem það eru rafvirkjar, múrarar, málarar, smiðir, píparar eða blikkarar sem vantar, leysa Fagmenn málið fyrir viðskipta-

vini. Hvort sem verkið er innanhúss eða utan, eða hvort eignin er lítill eða stór geta Fagmenn séð um málið. Fagmenn sjá um smíðavinnu, múrvinnu, málun og jafnvel hönnun, ef því er að skipta. Þarna er öll þjónusta við viðhald húsa á einum stað. Að sögn Jóhanns A. Einarssonar, framkvæmdastjóra Fagmanna, sparar það töluvert fé og tíma viðskiptavina að hafa alla iðnaðarmenn á sama stað. „Viðskiptavinurinn þarf ekki að leita að

iðnaðarmönnum hér og þar og passa að verkið gangi snuðrulaust fyrir sig heldur sjá Fagmenn um verkið í heild,“ segir Jóhann. „Hjá Fagmönnum vinna allir sem ein heild og verkið tekur styttri tíma fyrir vikið. Við spörum sporin fyrir viðskiptavini með þessum hætti,“ bætir hann við. Það er gríðarlegur kostnaður og tími sem fer í það að samhæfa störf ólíkra iðnaðarmanna. Með því að skipta við Fagmenn er það vandamál úr sögunni.

Fagmenn gera viðskiptavinum tilboð þeim að kostnaðarlausu, það er öll venjuleg tilboð. Þeir gera líka ástandsskoðun á eignum, meta hversu mikil þörf er á viðgerðum og skila skýrslu eftir óskum viðskiptavina. Það getur verið allt frá munnlegri skýrslu til ítarlegar úttektar. Hjá Fagmönum er séð um allt varðandi viðhald húsa, bæði hið minsta og hið stærsta. Þeir skipta hvort heldur er um vask eða gera við heilu blokkirnar.

Tilboð gert viðskiptavinum að kostnaðarlausu.

 Kynning Flísaverk

MOra cEra sturtutækI MEð öMMustöNg Godkendelse

Arinbjörn Snorrason og Kristján Sveinsson, eigendur Flísaverks ehf.

Sérhæfa sig í endurgerð og uppsetningu baðherbergja

. r k , 0 42.90

Frá a til ö.

• • • • • •

MorA í 25 ár á íSlAndi Opið virka daga frá 8 -18 laugardaga frá 10 -15 S m i ð j u v e g i 76 Kó p a v o g i

S í m i 414 1000

w w w.t e n g i.i s

Baldur snesi 6 Akureyri

S í m i 414 1050 t e n g i @ t e n g i.i s

að má með sanni segja að það hafi orðið mikil umskipti hjá þeim félögum Kristjáni Sveinssyni og Arinbirni Snorrasyni á þessu ári. Um áramótin síðustu stofnuðu þeir fyrirtækið Flísaverk sem hefur vaxið hratt á þessum stutta tíma. Flísaverk sérhæfir sig í endurgerð og uppsetningu baðherbergja frá a til ö, auk þess að sjá um alla alhliða uppsetningu og viðhaldsvinnu við flísalagnir, múrverk, pípulagnir, rafmagnsvinnu og smíðar, svo eitthvað sé nefnt, ásamt því að aðstoða við hönnun og útfærslur. Hjá þeim getur fólk fengið alla þjónustu hvað þetta varðar, allt undir sama hatti. Það þarf því ekki að eltast við iðnaðarmennina, og þá hvern á sínu sviði, út um allan bæ. Þeir hjá Flísaverki sjá um þetta allt saman. „Þegar kreppan skall á fórum við að vinna æ meira saman í smærri viðhaldsverkum sem óx jafnt og þétt og fórum að taka að okkur sífellt fleiri og stærri verkefni. Áður en við vissum af vorum við komnir með í kringum okkur teymi af alls konar fagmönnum og iðnaðarmönnum, hvort sem eru rafvirkjar, smiðir, pípulagningamenn, múrarar og þannig mætti lengi telja,“ segir Kristján. „Það er svo mikil hagræðing í því að taka svona höndum saman og vinna sameiginlega að hinum ýmsu og margbreytilegu verkum. Einnig höfum við byggt upp náið samstarf við verslunar- og þjónustuaðila sem tengjast okkar starfsemi. Þar má nefna fyrirtæki eins og Tengi, Vídd, Íspan, Ísleif Jónsson, Innréttingaþjónustu Bjarnarins, hönnuði og arkitekta. Viðskiptavinir okkar og verkkaupar hafa notið mjög góðs af þessu öllu saman, bæði hvað varðar ódýrari og öruggari þjónustu og svo hagkvæmari kaup á öllum tækjum og búnaði sem þarf til í hvert skipti fyrir sig. Við erum þannig búnir að þegar við tökum að okkur verkefni þá getum við séð um allt. Allt frá niðurrifi til fullnaðarfrágangs, ásamt því að útvega öll hreinlætistæki, flísar, gler, sturtuklefa,

Ný glæsileg hönnun Engin sjáanleg samskeyti Innbyggður þrýstijafnari Brunaöryggi 22 cm sturtuhaus Vottuð vara

nýjar pípulagnir og hvað annað sem þarf til hverju sinni. Við gerum föst tilboð í heildarpakkann þar sem allt er til staðar. Viðskiptavinurinn þarf ekki að hafa áhyggjur af neinu, við sjáum um þetta allt saman,“ segir Kristján. Flísaverk leggur mikla áherslu á að vinna verkin hratt og örugglega, ekkert stopp á milli verkþátta á hvaða sviði sem er, þannig að fólk verður fyrir litlu raski þegar framkvæmdir eiga sér stað. Menn eiga það til að mikla verkefnin of mikið fyrir sér í öllu því sem þarf að gera, en að sama skapi kemur það mönnum á óvart hversu aðgengilegt þetta er fyrir samhentan hópinn sem starfar hjá Flísaverki að leysa verkefnin eins og ekkert sé. Enda vanir menn þar að störfum með breiða yfirsýn og þekkingu. „Það hefur færst í vöxt að menn einblína meira á viðhald og það sem þarf að endurnýja í húsnæði þeirra í stað þess að breyta um húsnæði eða standa í einhverri nýsmíði. Svo er það nú bara þannig að fólk á erfiðara með en áður að selja húsnæðið sitt og tekur frekar þann kost í stöðunni að endnur nýja, breyta og gera upp. Við gerðum til dæmis upp meira en eitt hundrað baðherbergi á síðasta ári í húsum sem eru á ýmsum aldri og í misjöfnu ástandi. Einnig höfum við komið mikið til hjálpar eldra fólki og hreyfihömluðum, gert aðstæðurnar hjá því aðgengilegri á allan hátt. Breytt því sem þarf að breyta, t.a.m. baðherbergjum, og bætt aðgengi fyrir hjólastóla. Þarna er oft um að ræða fólk sem situr fast í húsnæði sínu og getur ekki selt og breytt um húsnæði sem hentar því. Við höfum getað hjálpað þessu fólki mikið,“ segir Kristján. „Því má bæta við að við erum einnig mikið í endurnýjun skólplagna, allri almennri múrvinnu innanhúss sem utan, raflögnum, lýsingarhönnun, pallasmíði og allri almennri smíðavinnu.“ Kristján segir að átakið „Allir vinna“ hafi hjálpað mikið til að koma hjólunum af stað og gert fólki auðveldara með að sinna viðhaldi á sínu húsnæði.

Helgin 11.-13. mars 2011

 Kynning Efla

Virðulegt hús fær andlitslyftingu

KYNNING

egar farið er í viðhald á húsum er mikilvægt að vandað sé til verks og að framkvæmdin sé vel undirbúin. Oft getur verið erfitt að átta sig á umfangi verksins og hvað það er sem þarf að gera. Húseigendur á Ægisíðu 98 leggja metnað sinn í gott viðhald á húseign sinni og fengu verkfræðistofuna EFLU til liðs við sig eftir að ákvörðun var tekin um að ráðast í endurbætur á húsinu. Húsið var skoðað hátt og lágt, þar sem ástand steypu og múrhúðar var metið ásamt því að farið var almennt yfir ástand hússins. EFLA gerði viðhaldsog kostnaðaráætlun út frá þeirri skoðun og lagði fyrir húsráðendur. Eftir að hafa farið yfir kostnaðaráætlunina og þá verkþætti sem lagt var til að framkvæma var ákveðið að fá EFLU til að gera verklýsingar fyrir viðgerðir og bjóða verkið út. Viðgerðir fólust aðallega í steypuviðgerðum og endursteiningu á öllu húsinu ásamt málun á tréverki og þaki. Verktakinn Múrfell sá um viðgerðirnar sem þóttu vel heppnaðar og þá sérstaklega endurgerð steiningar með sínu upprunalega útliti. Verkið var unnið undir nákvæmu eftirliti verkfræðistofunnar EFLU sem sá um að halda verkfundi og að halda eigendum hússins upplýstum um framgang verksins og hvar það stæði kostnaðarlega – og tímalega – séð. Húsið skartar sínu fegursta í dag og má með sanni segja að það sé eitt af reisulegustu húsum Ægisíðunnar.

Ægisíða 98 að loknum endurbótum. Húsið skartar í dag sínu fegursta.

Eigum ýmsar vörur til viðgerða og viðhalds. Viðurkennd lím og þéttiefni í úrvali. Tré & gifsskrúfur í úrvali. Baðherbergisvörur og höldur. Efni til glerjunar á gluggum. Hurðarhúnar og skrár. Rennihurðajárn fyrir gler og timbur. Hurðarpumpur af ýmsum gerðum. Rafdrifnir hurðaropnarar. Hert gler eftir máli. Járnhandrið á húsinu voru mjög illa farin vegna tæringar enda stendur húsið við sjávarsíðuna.

Járnhandrið að loknum endurbótum. Handriðin voru hreinsuð, sinkhúðuð og endurmáluð ásamt því að skipt var um timburlista.

Járn & Gler hf. - Skútuvogur 1h. Barkarvogsmegin. www.jarngler.is 104 Reykjavík S: 58 58 900. -

viðhald húsa

Helgin 6.-8. maí 2011

 Leiktæki Álitamál í samskiptum húseigenda

Huga þarf að staðsetningu trampólíns Trampólín hafa sprottið upp eins og gorkúlur í görðum landsmanna. Nágrannar eiga ekki að hafa meiri ama eða ónæði af leiktækinu en nauðsynlegt er.

Í þéttbýli má alltaf vænta einhverra óþæginda.

mis álitamál geta risið í samskiptum húseigenda. Sum eru nánast sígild en önnur eru ný af nálinni. Eitt af þeim síðarnefndu eru trampólín sem á síðustu árum hafa sprottið upp eins og gorkúlur í görðum landsmanna. Hér er ætlunin að gera stuttlega grein fyrir þeim reglum sem gilda um rétt til að setja niður trampólín og um notkun þeirra. Staðan er nokkuð mismunandi eftir því hvort húseigandi á lóð sína einn og sér eða að fleiri eiga lóð saman.

Trampólín á sérlóðum

Hér er auðvitað fyrst og fremst átt við lóðir einbýlishúsa. Í samræmi við þann umráða- og hagnýtingarrétt sem almennt er talinn felast í séreignarrétti verður að játa eiganda nokkuð rúman rétt að nýta lóð sína eins og hann kýs, t.d. með því að hann setji upp trampólín og noti það. Athafnafrelsi hans eru þó settar skorður m.a. með óskráðum grenndar- og nábýlisreglum sem taka mið af hagsmunum eigenda nálægra eigna. Líkt og endranær er eiganda skylt að haga afnotum og uppsetningu trampólíns á þann veg að nágrannar verði ekki fyrir ónauðsynlegu og óeðlilegu ónæði, þ.e. meiri ama, ónæði og óþægindum en óhjákvæmilegt er. Hér geta andstæðir hagsmunir því vegist á sem eru athafnafrelsi eins og friðhelgi annars. Í þéttbýli má alltaf vænta nokkurra óþæginda og ekki er hægt að taka tillit til þess að

nágrannar séu óvenju viðkvæmir fyrir tilteknum óþægindum. Það sem einkum þarf að huga að í þessum efnum er í fyrsta lagi staðsetning trampólínsins. Meiri líkur eru á að rétti nágranna sé raskað ef trampólín, sem mörg eru nokkur að vexti, eru staðsett þétt upp við lóðarmörk þannig að þau valdi t.d. skuggamyndun á nágrannalóð eða að notkun þeirra hafi í för með sér meiri hávaða en óhjákvæmilegt er. Í öðru lagi þarf að gæta þess, óháð staðsetningu, að afnot trampólíns valdi ekki meira ónæði en eðlilegt getur talist. Leikur barna og svo sem fullorðinna líka er hluti af daglegu lífi og telst til eðlilegra nota íbúðarhúsalóða. Hins vegar er bannað að hafast nokkuð að sem veldur ónæði eða raskar næturró. Í flestum tilvikum er aðeins um tímabundin afnot að ræða á þeim tímum dags sem nágrannar verða að sætta sig við.

Trampólín á sameiginlegum lóðum

Svo á við um lóðir allflestra fjölbýlishúsa. Lóð kann að vera sameiginleg fleiri húsum en upplýsingar um slíkt má finna í þinglýstum gögnum, lóðarleigusamningum og eignaskiptayfirlýsingum. Um sameiginlegar lóðir gilda ákvæði laga um fjöleignarhús. Eigandi að sameiginlegri lóð á í félagi með öðrum eigendum rétt til hagnýtingar hennar. Takmarkast sá réttur einungis að lögum og ákvörðunum

Gæta þarf þess að notkun trampólíns valdi ekki meira ónæði en nauðsynlegt er.

eða reglum húsfélagsins/lóðarfélags. Er eigendum óheimilt að nota sameiginlega lóð til annars en hún er ætluð og verður einstökum eigendum ekki fenginn aukinn og sérstakur réttur til hagnýtingar sameiginlegrar lóðar umfram aðra nema allir eigendur séu því samþykkir. Þetta þýðir að þó svo nota megi lóðir, a.m.k. þann hluta sem ætlaður er undir leiksvæði til leiks og ærsla, verður að telja með hliðsjón og stærð trampólína og varanleika, þ.e. að

þeim er tjaldað til fleiri en einnar nætur, að einstökum eigendum sé ekki á eigin spýtur heimilt að koma fyrir trampólíni án samþykkis annarra eigenda. Hvað varðar heimildir húsfélags að kaupa og setja upp trampólín til sameiginlegra nota verður að telja að 2/3 hlutar eigenda á húsfundi geti að jafnaði tekið bindandi ákvörðun um slíkt samkvæmt ákvæðum fjöleignarhúsalaga. Æskilegt er að um leið séu settar sérstakar reglur um notkun þess.

 Gluggar Hver er sér og hvað saman?

VANDAMÁL MEÐ Gluggagægjur NEYSLUVATNIÐ

Fjöleignarhúsalögin mæla fyrir um að sá hluti glugga sem er inni í séreign og gler í gluggum sé séreign eiganda og ytri hluti glugga sé í sameign. Mörkin eru við glerið.

Fóðrun neysluvatnslagna án uppbrots og óþæginda 25 ára reynsla Fyrirbyggjandi viðhald Margviðurkennd tækni Aukið verðmæti fasteignar Hreint neysluvatn Aukin heilsa

588-2626 – www.hgl.is

Allur kostnaður vegna viðgerða og endurbóta á ytri hluta glugga er sameiginlegur.

ndir sameign fjöleignarhúss falla allir hlutar þess sem ekki eru ótvírætt í séreign. Ytra byrði húss er í sameign. Sameign er meginreglan í fjöleignarhúsum og ávallt eru löglíkur fyrir því að um sameign sé að tefla fremur en séreign. Eiganda ber að sjá um og kosta allt viðhald á séreign sinni. Telst slíkur sá kostnaður sérkostnaður. Sameiginlegur kostnaður er kostnaður sem snertir sameignina og er m.a. fólginn i viðhaldi og endurbótum. Löglíkur eru á því að kostnaður í fjöleignarhúsi sé sameiginlegur.

Samráð og húsfundur

Það er skilyrði þess að kostnaður teljist sameiginlegur að ákvörðun sem leiddi til hans hafi verið tekin í samræmi við fyrirmæli fjöleignarhúsalaga. Hafi eigandi í fjöleignarhúsi ekki verið hafður með í ráðum og ekki boðaður á fund þar sem ákvörðun er tekin um sameiginleg málefni, er meginreglan sú, að hann er ekki bundinn af ákvörðunum sem á þeim fundi eru teknar. Getur hann þá krafist þess að framkvæmdir verði stöðvaðar og neitað að greiða hlutdeild í sameiginlegum kostnaðinum.

Gluggar, sérkostnaður og sameiginlegur

Fjöleignarhúsalögin mæla fyrir um að sá hluti glugga sem er inni í séreign og gler í gluggum sé séreign eiganda og ytri hluti glugga sé í sameign. Mörkin eru við glerið. Ytri gluggaumbúnaður liggur utan glersins og að kostnaður við hann er sameiginlegur en kostnaðurinn við það sem er innan glersins og glerið sjálft er sérkostnaður. Allur kostnaður vegna viðgerða og endurbóta á ytri hluta glugga er sameiginlegur og skiptist eftir hlutfallstölum. Kostnaður vegna innri hluta glugga og glers greiðist af eiganda viðkomandi íbúðar. Sé um að ræða endurnýjun á glugga í sameign skiptist allur kostnaður, bæði við innri og ytri hluta, á eigendur eftir hlutfallstölum. Ef skipt er um glugga í heild greiðir eigandi helming kostnaðarins (efnis) og glerið. Hinn helmingurinn er sameiginlegur og skiptist á alla eigendur eftir hlutfallstölum.

Helmingaskiptaregla

Reglan um jafna skiptingu gluggakostnaðar byggist á eðli máls og því að líkur séu á því að hlutdeild í sam-

viðhald húsa 7

Helgin 6.-8. maí 2011

eign sé jöfn og að sameiginlegur kostnaður og sameiginleg réttindi skiptist að jöfnu. Þessi regla er forn og hefur einnig stuðning í fjöleignarhúsalögum. Þessari reglu er beitt í langflestum tilvikum og hún á vel við. Þó kann að vera að gluggaumbúnaður sé afbrigðilegur þannig að sýna megi fram á að önnur skipting eigi betur við. Afar fá dæmi eru um það. Því má ekki gleyma að yfir vötnum svífur sú meginregla að ávalt séu líkur á því að kostnaður í fjöleignarhúsum sé sameiginlegur fremur en sérkostnaður. Þannig að vafatilvik falla yfirleitt undir meginregluna. Sá sem heldur því fram að meginreglan um jafna skiptingu sé bersýnilega ósanngjörn og eigi illa við verður að sýna fram á það og að önnur en jöfn kostnaðarskipting sé eðlilegri og sanngjarnari.

Glugginn minn og glugginn þinn

Það er algengur misskilningur að eigendur telji sig eiga þá glugga sem eru á eignarhluta þeirra og telji þá séreign sína og óviðkomandi öðrum eigendum. Þeir megi hafa sína hentisemi varðandi viðhald og endurnýjun þeirra.. Álitamál rísa þegar ástand glugga er misgott vegna þess að einstakir eigendur hafa einhvern tíman án þess að spyrja kóng eða prest endurnýjað glugga meðan aðrir hafa kannski látið „sína glugga” drabbast niður. Það er einkum í minni og lægri fjölbýlishúsum þar sem gluggar eru innan seilingar sem svona mál koma upp. Eigendum slíkra húsa er nokkuð tamt að líta á glugga íbúða sinna sem sína séreign. Við upp-

Efniskostnaður að jöfnu en kostnaður við ísetningu er sameiginlegur

gjör og skiptingu kostnaðar vegna glugga er talið sanngjarnt innan vissra marka að taka tillit til fyrri viðgerða og endurbóta eigenda á gluggum sinna íbúða.

Sanngirnisregla

Ef eigandi hefur ráðist slíkt án samráðs við aðra eigendur eða húsfélagið þá hefur hann vissulega ráðist í sameiginlega framkvæmd á þess að gæta reglna um sameiginleg ákvarðanatöku og þá er það grundvallarregla að hann situr uppi með sárt ennið og kostnaðinn. Gagnvart þessar meginreglu hefur sé regla mótast að þegar eigandi hefur endurnýjað sína „glugga” þannig að ekki þurfi að skipta um þá við sameiginlegar gluggaframkvæmdir,

Slípirokkur 500w

Vegna grundvallarreglunnar um að ávallt sé líkur séu á því að kostnaður í fjöleignarhúsi sé sameiginlegur og að sérkostnaður sé undantekningin og þeirrar reglu að allt ytra byrði hússins sé sameign og að viðhald á húsi að utan sé sameiginlegt og þeirrar reglu að eigendur eig að vera sem jafnast settir án tillits til þess hvort íbúðin sá á jarðhæð eða á 10. hæð, verður að túlka ákvæði fjöleignarhúsalagana um glugga og kostnað vegna þeirra þannig að það sé fyrst og fremst efniskostnaðurinn, kaupverð glugga(fyrir utan glerið) og annað efni, listar, kítti og þess háttar, sem skiptist að jöfnu. Til sérkostnaðar eigenda telst þannig helmingur efniskostnaðarins. Kostnað vegna ísetningar og annarrar vinnu utan frá og kostnað vegna , vinnupalla, körfubíla og annarra tækja og tilfæringa ber yfirleitt að heimfæra undir meginregluna um sameiginlegan kostnað. Vinna og frágangur við glugga inni í íbúðinni myndi falla á eiganda sem sérkostnaður. Eigandi er einnig þátttakandi eftir hlutfallstölu íbúðar í öllum sameiginlegum kostnaði.

kr. 2.995,-

Sá hluti glugga sem er inni í séreign og gler í gluggum er séreign eiganda og ytri hluti glugga er í sameign. Ljósmynd Hari

Bílaþvottakústar

kr. 9.600,-

Hekkklippur

kr. 2.995,-

kr. 7.995,-

Gólftjakkur 2,25T Lyftihæð 53,5cm

Loftdæla 12V 30L

Höggborvél 500w

kr. 2.395,-

Akrýllitir 400ml

kr. 1.540,Úðabrúsi 5 lítra

Akrýllitir 200ml

kr. 2.695,- kr. 19.995

kr. 985,-

kr. 8.995,-

Hleðslutæki 12V 2-6A

kr. 12.995,-

Vélastandar Þrjár gerðir

frá kr. 18.485,-

Sorppokar svartir

kr. 399,-

Akrýllitir 75ml

kr. 480,-

Gólftrönur Country verð frá kr 4,995

Airbrush-sett

Kr. 4.995,-

Klaufhamrar

Háþrýsti- þvottatæki

Olíulitasett 12x12ml, 18x12ml og 24x 12ml

Bílabónvél 110W 240mm

kr. 4.995,-

Frá kr. 1.245,-

Loftpressa 236L 24L kútur 8Bör

kr. 2.750,-

Rafmangstalíur 200 - 800 kg Verkfæratöskur

Frá kr. 22.995,- frá kr. 480,-

Myndlistarvörur í miklu úrvali

Frá kr. 1.240,-

Ef framangreind túlkun er ekki lögð til grundvallar myndu eigendur íbúða á jarðhæð sleppa miklu betur frá gluggaframkvæmdum en þeir sem eiga íbúðir á efri hæðum, bæði við endurnýjun glugga og glers. Fjárhagsleg áhætta eigenda við rúðubrot myndi vera í mjög mismunandi og í hrópandi misræmi. Íbúðareigandi á jarðhæð þar sem aðgengi er gott væri þá mikið betur settur en gamla konan á 12. hæð þar sem erfitt og kostnaðarsamt er að komast að gluggum og beita verður tilfæringum og tækjum við það. Það mundi myndi halla óhæfilega á síðarnefnda eigandann og vera í hróplegri andstöðu við meginreglur fjöleignarhúsalaga um jafnræði og jafna stöðu eigenda óháð staðasetningu íbúða.

Loftmælir

Frá kr. 499,- kr. 15.750,-

Akrýkllitasett 12x12ml, 18x12ml og 24x12ml

Jöfnuður óháð staðsetningu

Akrýl-, Olíulitaog Vatnslitaspjöld

Dráttarspil 12V

kr. 43.695

Kr 26.995,- Frá kr. 335,-

Hleðsluborvélar,

Frá kr. 3.995,Fyrir hestamanninn, Steðjar 10 Kg

Legubretti

Kr. 9.985,-

Ljósahundur, hleðslu 60LED 12/230V

Kr. 4.995,-

Pökkunarlímband

Loftlykill 1/2" m/ 11 toppum

Kr. 11.995,-

kr. 2.370,-

kr. 299,-

Kr. 9.380,-

25 kg

Kr. 22.145,-

Strigar

Frá kr. 195,Vatnslitasett 12x12ml, 18x12ml og 24x 12ml

Frá kr. 1.240,-

Skissubækur

Vanræksla á viðhaldi

Frá kr. 685,-

Þekjulitir DV EHF. / JÓN INGI

Sá fyrirvari er gerður ef viðhaldsþörf séreignarhluta gluggans stafar af vanrækslu á sameiginlegu viðhaldi hússins. Er talið að það geti í vissum tilvikum leitt til þess að allur kostnaðurinn og afleitt tjón verði talinn sameiginlegur, líka sá hluti sem annars teldist sérkostnaður. Þessi fyrirvari felur í sér undantekningu frá meginreglu og ber því að setja honum þröngar skorður. Verður að gera ríkar kröfur um sönnun o.fl. svo til álita komi að víkja frá meginreglunni. Ef breytingar eru gerðar á gluggum, t.d. stækkun, vegna sérstakra óska eða þarfa eigenda, þannig að til kostnaðarauki verður, þá á viðkomandi eigenda að greiða umframkostnaðinn.

Laufsugur 2400W

þá sé eðlilegra og sanngjarnara að hann njóti þess fremur en aðrir eigendur. Hver sparnaðurinn er fyrir heildina getur verið mjög mismunandi og verður að meta það í hverju falli. Meðal annars verður að líta til þess hversu vandað var til verka, hversu langur tími er liðinn o.s.frv. Ástæður og aðdragandi slíkrar framkvæmdar og afstaða annarra eigenda á þeim tíma getur haft þýðingu.. Þessi sanngirnisregla á sér stoð í fjöleignarhúsalögunum og Hæstiréttur hefur lagt hana til grundvallar í nýlegum dómi.

Skissublöð

Frá kr. 320,-

Frá kr. 730,-

Hjólbörur Strekkibönd mikið úrval

kr. 5.985,-

Kassabíladekk

kr. 2.865,-

Keðjusög 2000W

kr. 16.995,-

Glansþvottalögur 1 lítri Hard Wax 500ml

kr. 815,-

kr. 1.550,-

16 ára

Verkfæralagerinn OPNUNARTÍMI

Mán.- fim. kl. 9 - 18 | fös. kl. 9 - 18:30 | lau. kl. 10 - 18 | sun. kl. 13 - 18

Smáratorgi 1 | 201 Kópavogi sími 588 6090 | vl@simnet.is

viðhald húsa

Helgin 6.-8. maí 2011

 Kynning BSV

Viðskiptavinirnir þróuðu fyrirtækið Viðhald er stefnan í dag.

KYNNING

Nýtt teppi á stigaganginn – nú er tækifærið !!!! Eitt verð - niðurkomið kr. 5.690 m 2

jarni Hilmar Jónsson er framkvæmdastjóri og eigandi BS verktaka en fyrirtækið sérhæfir sig í viðhaldi bílastæða og lóða umhverfis fyrirtæki og fjölbýlishús. „BS verktakar standa fyrir bílastæða-verktaka og þess vegna BS en fyrirtækið er trúlega eina fyritækið á Íslandi sem hefur verið starfrækt að bandarískri fyrirmynd en svokölluð „parking-lot maintenance“-fyrirtæki eru alþekkt í Bandaríkjunum og víðar. Hvað hefur fyrirtækið verið starfrækt lengi? BS verktakar eru í ár 23 ára en fyrirtækið hefur þróast, vaxið og dafnað mikið og segja má að viðkskiptavinir fyrirtækisins hafi í raun þróað BS verktaka því upphaflega vorum við eingöngu í því að mála og sópa bílastæði en óskir viðskiptavinanna hafa mótað fyrirtækið í það sem það er í dag og stefnan er að leysa öll þau verkefni sem koma upp á borð til okkar hverju sinni og þannig að taka fyrirhöfnina af viðskiptavinum við að finna góða verktaka í hin ýmsu störf. Framkvæmið þið þá alla þá þjónustu sem fyrirtækið býður? Já og nei, ef óskin tengist viðhaldi lóða og bílastæða þá leysum við það verkefni. Við teljum okkur þá bestu í málun bílastæða og viðgerðum á malbiki en við höfum lært að það er ekki hægt að vera góður í öllu og ef við getum ekki gert hlutina nógu vel þá útvistum við þá þætti (outsourcing). Við vorum til

dæmis þeir fyrstu á Íslandi í hreinsun tyggigúmmís af stéttum og hreinsun og vörn gegn veggjakroti. Við komumst hins vegar að því að slík vinna hentaði ekki endilega okkar daglegu starfsemi og því veljum við úr bestu verktakana í hina ýmsu þætti og tryggjum þannig bestu þjónustuna og verðið en þar fyrir utan losum við viðskiptavininn við fyrirhöfnina við að leita, hringja eftir og semja við hina og þessa verktaka. Hvaða þjónusta er það þá sem þið bjóðið? Kjarnastarfsemin er málun bílastæða, malbiksviðgerðir og vélsópun en við bjóðum einnig: háþrýstiþvott, bílastæðaskilti, hellulagnir, kantstein og viðgerðir á kantsteini, jarðvegsskipti og ýmsa jarðvinnu, malbikun á nýjum bílplönum og yfirlagnir á eldri plön, veggjakrots- og tyggjóhreinun og svo almenna lóðaumsjón og garðyrkju en ef upp kemur vandamál eða verkefni þá leysum við það með sóma. Við leggjum áherslu á að auðvelt sé að hafa samband við okkur, hægt er að hringja beint í skiptiborðið milli kl. 9 og 17 alla virka daga, það er hægt að hafa samband við mig 24/7 í síma 898 9993 eða með tölvupósti bjarni@vektak.is <mailto:bjarni@vektak. is>. Svo er hægt að fylla út fyrirspurn eða beiðni um tilboð á heimasíðu okkar www.verktak.is <http:// www.verktak.is> en þar eru líka ýmsar handhægar upplýsingar.

 Kynning BSV

Spila álfarnir golf?

Verðdæmi:

70 fermetra stigahús með 8 íbúðum Heildarverð kr. 398.300 Endurgr. VSK og meðal skattaafsl (68.460) Raunverð kr. 329.840 pr. íbúð aðeins 41.230

Komum á staðinn með prufur og mælum, ykkur að kostnaðar lausu Skútuvogi 6 - Sími 568 6755

KYNNING

M Bílastæðamálun Malbikun & malbiksviðgerðir Vélsópun & þrif Skilti Kantsteinn & viðgerðir Hellulagnir www.verktak.is verktak@verktak.is Sími: 551 4000 • Fax: 551 0440 • GSM: 898 9993

ikið hefur borið á Garðálfunum í Reykjavík upp á síðkastið og þegar málið var kannað kom í ljós að Björgvin Þórðarson, 25 ára Reykvíkingur, fer fyrir nokkrum slíkum. Við hittum Björgvin í vikunni og spurðumst fyrir um málið. Garðálfarnir – af hverju það nafn? „Ja, það er nú saga að segja frá því,“ segir Björgvin og brosir. „Ég hef rekið garðyrkjufyrirtækið Sláttu- og garðaþjónustu Björgvins í nokkur ár og í vetur, þegar ég var að undirbúa vertíðina, fór ég að hugsa og komst að því að mitt fyrirtæki og flestöll garðyrkjufyrirtæki heita mjög svipuðum nöfnum. Ég vildi skera mig úr hópnum, þar sem við veitum afbragðs þjónustu, og líka bæta við smá húmor þar sem þjóðfélagið hefur verið frekar þungt undanfarin ár og mikið um neikvæðni.“ Og að hvaða leyti skera Garðálfarnir sig þá úr? „Nú, við leitumst við að veita persónulega, fyrirmyndarþjónustu og heildarlausnir en þótt það sé algjört skilyrði og eitt aðalmarkmið fyrirtækisins viljum við gera annað og meira.“ Hvað þá helst? „Þótt það sé ekki algengt í garðyrkjugeiranum þá finnst mér það liggja í augum uppi að fyrirtæki eins og mitt eigi að vera „grænt“. Þess vegna er það markmið mitt að allt sem til fellur fari í endurvinnslu. Tré sem ég felli eru söguð og hoggin í eldivið, greinar og minni tré eru kurluð og sett í beð og tré og gróður sem er fjarlægður eru ýmist gróðursett annars staðar eða fara á safnhaug. Eins og ég

sagði áðan vildi ég skera mig úr og því vildi ég gera enn meira og kallaði saman rýnihóp.“ Og hver varð svo niðurstaða hópsins? „Niðurstaðan varð sú að það er í raun ekkert nýtt undir sólinni í heimi garðyrkju enda hefur hún verið stunduð um aldir og því var ákveðið að leita tækifæra í einhverri nýjung sem væri garðinum til sóma. Einn úr hópnum er mikill markaðsmaður og ákvað þemað „garðurinn og íþróttir“ og niðurstaðan varð púttvellir enda er golfið nánast orðið þjóðaríþrótt Íslendinga. Segðu okkur meira frá þeirri hugmynd. „Já, við erum mikið búnir að funda um þessa hugmynd og erum komnir með mjög áhugaverða vöru. Við ákváðum fljótlega að gera vellina þannig úr garði að það væri hægt að nota þá nánast allt árið um kring og þess vegna varð gervigras fyrir valinu. Við bjóðum fjórar gerðir af grasi af misjöfnum gæðum og eiginleikum, vellirnir geta verið með snjóbræðslu, misstórir og misjafnir að lögun. Þetta er mjög spennandi verkefni enda hafa margar fyrirspurnir borist og nokkrar pantanir. Vorið hefur bara látið á sér standa í ár og því engin verk sem ég get sýnt þér.“ Björgvin segir líka að þótt það sé mikið að gera þessa dagana sé alltaf hægt að bæta við sig fleiri görðum til að hugsa um. Það geta allir náð í mig í síma 892 9999 alla daga allan sólarhringinn. Það er líka hægt að senda mér tölvupóst á gardalfar@gardalfar.is <mailto:gardalfar@gardalfar.is>, og heimasíðuna okkar www.gardalfar.is.

FÁÐU AFSLÁTT AF

40.000 VÖRUM STRAX Í DAG

SÆLUREITURINN

52 SÍÐUR AF

FRÓÐLEIK OG

ER KOMINN ÚT Hjólsög

Power Plus 1044

TILBOÐUM

5.995,-

176.900,-

5245312

LÆGS LÁGA TA VERÐ HÚ

1200W 185 mm blað

SASM IÐJU NNA R*

tilboð

9.995,11.995,-

Rafhlöðuborvél

r 2 Rafhlöðu

12V

3.495,-

5245999

7049123

Jotun Treolje 3 ltr Pallaolía á gagnvarið efni. Fáanleg gullbrún, græn og blöndum einnig fjölda lita.

6.995,LÆG S LÁGA TA VER Ð HÚS ASM IÐJU NNA R

Pallaolía Garðhús 4,4 m 2

Breidd = 167 sm • Lengd = 267 sm Vegghæð = 170 sm • Bjálkaþykkt = 32 mm 600239

Rafmagns hekkklippur Ikra

520W, 46 cm blað, 20 mm klippigeta. 5083755-56

Garðablámi

5 kg

Mosaeyðir 10205047

3.395,10 kg

1.995,Alhliða garðáburður

N.P.K. 12+12+17+2mgo Klórsnauður, fjölkyrnisáburður fyrir alla garðrækt

ILBOÐ FÁÐUN T R! HJÁ OKKU Í PALLIN

SÉRFRÆÐINGAR

Í PALLAEFNI

Helgin 6.-8. maí 2011

 Kynning Húsasmiðjan

Hreinsun á gráma, sveppagróðri og óhreinindum af timbri

• Yfirborðsmeðhöndlun • Gróðureyðir • Þvottaefni

eðurfar á norðlægum slóðum fer ómildum höndum um trépalla, skjólveggi og önnur mannvirki sem við smíðum úr timbri. Vetrarveðrin skilja einnig eftir óhreinindi sem auka á mislitun yfirborðsins. Sterkir útfjólubláir geislar sólarinnar ganga nærri yfirborðinu og ná ekki aðeins að

Viðhald

fyrir mynstursteypu og hellur Steypustöðin hefur hafið innflutning á efnum til viðhalds bæði fyrir mynstursteypu og hellur frá fyrirtækinu PICS.

Minna umstang - Minna vesen Stöðvum leka með því að dæla Polyuretan eða Epoxy þéttiefni í sprungur og steypusamskeyti. Lítið rask fylgir viðgerð af þessu tagi þar sem einungis þarf að gera við göt eftir borun. Gerum tilboð án endurgjalds.

EN HVERNIG GETUM VIÐ BORIÐ OKKUR AÐ VIÐ HREINSUN Á SÓLPALLINUM OG HVAÐA EFNI Á AÐ NOTA ?

KYNNING

Vatns- og rakaviðgerðir

upplita viðinn og gera hann gráan, því sólargeislarnir losa einnig um efsta lag trefjanna í viðnum og það byrjar að leysast upp. Þetta sést oft best á því hvernig æðarnar í viðnum verða meira áberandi samhliða því að viðurinn upplitast.

Frekari upplýsingar í síma 867-3449 eða ethehf@gmail.com

ETH ehf.

1. Tréverkið skal vera hreint, þurrt og heillegt. Nýtt gagnfúavarið tréverk þarf að þorna í 30 daga, fer eftir veðri og hita. 2. Grænar útfellingar skal bursta í burtu með stífum bursta og skola svo með vatni.

rens er öflugur pallahreinsir sem hreinsar burt óhreinindi, sveppagróður, sót, grillolíur o.fl.) 3. Skrúbbið með stífum bursta og skolið með nógu af vatni. Í einstaka tilfellum, þar sem pallur er afar óhreinn, þarf að endurtaka þrif.

HREINSA

BLEIKIR (þarf aðeins ef tréverk

NÝTT TRÉVERK

1. Bleytið yfirborðið með köldu vatni. 2. Berið Jotun Terrasserens á með rúllu og leyfið að virka í 15-20 mín. Gætið að halda fletinum ávallt rökum. (Terrasse-

er gránað eða mislitað) 1. Ef tréverk er mikið gránað eða mislitað er hægt að lýsa það upp með Jotun Terrassebleker. Notast í beinu framhaldi af Jotun Terrasserens.

Leyfið að virka á tréverki í 1520 mín. og skolið síðan af með nógu af vatni.

OLÍUBURÐUR

1. Þegar tréverkið er orðið þurrt er hægt að olíubera flötinn, annars vegar með Trebitt Terrassebeis, sem veitir þriggja ára vörn og þarf einungis eina umferð. Eða nota Jotun Treolje sem veitir eins árs vörn. Ávallt skal gæta að því að veður haldist þurrt í að minnsta kosti sólarhring frá olíumeðhöndlun.

Sumarvaran er komin

Opið: Má. - Fö. 12 - 18 - Lau. 12 - 16 - Sun. 13 - 16

Kauptúni 3 • 210 Garðabær • S 771 3800 • www.signature.is

Helgin 6.-8. maí 2011  Ábyrgð Sex meistar afélög

Ábyrgðarsjóður Meistaradeildar SI Tilgangur með Ábyrgðasjóðnum er að skapa traust milli viðskiptavina og verktaka sem starfa innan Meistaradeildar byggingagreina Samtaka iðnaðarins

ðilar innan Meistaradeildar SI (MSI) hafa gert með sér samkomulag um stofnun Ábyrgðasjóðs. Í Meistaradeild Samtaka iðnaðarins eru Félag Skrúðgarðyrkjumeistara, Málarameistarafélagið, Meistarafélag Suðurlands, Meistarafélag iðnaðarmanna í Hafnarfirði, Meistarafélag byggingarmanna á Norðurlandi og Félag blikksmiðjueigenda. Tilgangur með Ábyrgðasjóðnum er að skapa traust milli viðskiptavina og verktaka sem starfa innan Meistaradeildar byggingagreina Samtaka iðnaðarins og tryggja viðskiptavinum félagsmanna MSI eins og kostur er að vinna framkvæmd af félagsmönnum MSI sé í samræmi við skriflegt samkomulag um verkið og góð fagleg vinnubrögð. · Telji verkkaupi vinnubrögð verktaka ekki uppfylla væntingar getur hann skotið máli sínu til Úrskurðarnefndar MSI. · Allir félagsmenn Meistaradeildar SI eru löggiltir iðnmeistarar og eiga aðild að Ábyrgðasjóði MSI. · Skriflegur verksamningur milli verkkaupa og verksala er skilyrði þess að verkkaupi geti vísað máli sínu til Úrskurðarnefndar MSI. Ágreiningi vegna reikningagerðar, verktíma og álíka atriða er ekki hægt að vísa til Úrskurðarnefndar MSI. Einungis er úrskurðað um meint ófagleg vinnubrögð. · Sjóðurinn tekur ekki á málum vegna efnisgalla eða galla sem stafa af röngum upplýsingum framleiðenda. · Einungis einstaklingar og húsfélög

geta notið bóta úr Ábyrgðasjóði MSI. · Úrskurðarnefnd MSI tekur ekki fyrir mál gagnvart fyrirtækjum. · Hámarks bótafjárhæð er 2.000.000 kr. · Úrskurðarnefnd MSI fjallar ekki um mál þar sem samningsupphæð er lægri en 100.000 kr. né hærri en 25.000.000 kr. með VSK. · Málskotsgjald er 15.000 kr. Til þess getur komið að sá sem tapar máli greiði útlagðan kostnað að hámarki 100.000 kr.

Úrskurðarnefnd

Úrskurðarnefnd tekur til meðferðar og úrskurðar í ágreiningsmáli viðskiptamanns vegna faglegrar vinnu félagsmanns MSI. Nefndin tekur ekki til umfjöllunar ágreining vegna útgáfu reikninga, efnisgalla né nokkurs annars. Úrskurðarnefndin tekur ekki til meðferðar mál þar sem heildarupphæð samnings er lægri en 100.000 krónur og heldur ekki mál þar sem heildar samningsupphæðin er hærri 25.000.000 króna. Kvartanir þurfa að berast úrskurðarnefndinni innan árs frá verklokum. Einstaklingar sem eigendur, leigjendur eða búseturétthafar og húsfélög geta leitað til Úrskurðanefndar hafi þeir gert skriflegan samning við félagsmann MSI um ákveðið verk á íbúðarhúsi, frístundahúsi eða sameign. Aðild að Úrskurðarnefnd eiga Meistaradeild byggingagreina innan Samtaka iðnaðarins, Neytendasamtökin og Húseigendafélagið.

Í hverju felst trygging Ábyrgðasjóðs? Standist vinna af einhverjum ástæðum ekki þær kröfur sem viðskiptavinur gerir til verksins getur hann lagt málið fyrir Úrskurðarefnd MSI með því að fylla út viðeigandi eyðublað frá SI og leggja fram skrifleg gögn kvörtuninni til stuðnings. Úrskurðarnefndin mun þá snúa sér í fyrstu til Meistarafélags viðkomandi félagsmanns sem hefur 14 daga til að leysa úr ágreiningi. Takist það ekki tekur Úrskurðarnefndin málið fyrir. Greiða þarf 15.000 kr. málskotsgjald við afhendingu kvörtunareyðublaðs og skila því inn á skrifstofu SI. Komi til þess að aðili tapi málinu getur hann þurft að greiða fyrir útlagðan kostnað að hámarki 100.000 kr. Ef úrskurður nefndarinnar er á þá leið að verkinu sé ábótavant bætir Ábyrgðarsjóður tjónið með því að láta klára eða laga tiltekið verk. Hámarksbótafjárhæð er 2.000.000 kr. Skilyrði fyrir ábyrgð sjóðsins er að skriflegur samningur um verkefnið hafi verið gerður milli viðskiptavinar og verktaka og að verktaki sé félagsmaður innan MSI. Sjóðurinn bætir eingöngu úr vanefndum á því að verkið hafi verið rétt og faglega útfært. Sjóðurinn tekur þannig ekki á því að ljúka verki sem ekki hefur verið framkvæmt og bætir ekki fjárhagstjón. Sjóðurinn bætir ekki efnisgalla eða galla sem kunna að stafa af röngum upplýsingum framleiðenda. Sjóðurinn bætir aðeins galla á verki sem framkvæmt er á Íslandi.

viðhald húsa

Helgin 6.-8. maí 2011



SÓLPALLAR

Að mörgu að hyggja áður en sólpallurinn er byggður

Komum á staðinn og gerum tilboð þér að kostnaðarlausu, erum búnir að vera í sólpallasmíði í 18 ár, erum snöggir og vöndum vinnu okkar. upplýsingar veittar í síma 697-9660. Ólafur

Til að njóta sem best veðurblíðunnar heima við er æ algengara að fólk komi sér upp sólpöllum og skjólgirðingum í görðum sínum.

www.betripallar.com

Gott viðhald

Ein besta fjárfesting sem völ er á í dag.

FLOTEFNI STO útiﬂot

Sementsbundið ﬂotefni sem er ætlað til notkunar utanhúss eða í iðnaðarrými. Má leggja í þykktum frá 5 - 50 mm.

sólpallar

Conplan KF þurrefni

Sementsbundinn ﬂotmúr til afréttingar á steyptum gólfum. Má leggja í þykktum frá 3 - 30 mm í hverri umferð.

S Leita getur þurft samþykkis byggingaryfirvalda og meðlóðarhafa.

VIÐGERÐAEFNI Fasademörtel SI

Sérútbúinn límingarmúr til steiningar á steypta veggi og múraða ﬂeti. Hentar einnig til minniháttar viðgerðar. Fæst í nokkrum litum. Mjög góð viðloðun.

Redidrep 45 RSF

Frostþolin hraðmúrblanda til viðgerðar á steinsteypu. Blandan er trefjarbundin með mikla og góða viðloðun. Mjög auðveld í vinnslu.

AÐRAR LAUSNIR PICSEAL yﬁrborðsefni

Fyrir steypta ﬂeti eins og hellur og mynstursteypu. Efnið lokar yﬁrborðinu, ver fyrir vatni, salti og sól. Hindrar að olía og tyggigúmmí nái að festast við.

Megaﬁx ﬂísalím

Hágæða úti og inni lím.

Öllum vörum fylgir efnis- og verklýsing

Fáðu nánari upplýsingar:

4 400 500 www.steypustodin.is

umarið er tími útiveru. Til að njóta sem best veðurblíðunnar heima við er æ algengara að fólk komi sér upp svokölluðum sólpöllum í görðum sínum. Til að taka af mesta garrann og í þeim tilgangi að njóta aukins friðar fylgir smíði sólpalla gjarnan uppsetning skjólveggja umhverfis pallinn. Að mörgu getur verið að hyggja áður en ráðist er í smíði sólpalls og skjólveggja. Til að framkvæmdir séu löglegar getur bæði þurft að leita samþykkis byggingaryfirvalda og meðlóðarhafa.

Samþykki meðlóðarhafa

Algengt er að fleiri hús eða húshlutar standi á sameiginlegri lóð sem telst í óskiptri sameign allra húsanna eða húshlutanna. Hér undir geta t.d. fallið parhús, raðhúsalengjur, fjölbýlishús með mörgum stigagöngum og jafnvel hús sem ekki eru sambyggð öðrum húsum en tilheyra sömu lóð. Sé lóð í sameign hefur það þá þýðingu að einstökum eigendum hennar verður ekki fenginn aukinn og sérstakur réttur til hagnýtingar lóðar eða lóðarhluta umfram aðra eigendur nema þeir allir ljái því samþykki. Uppsetning palls og/eða skjólveggja felur í sér aukinn og sérstakan rétt eins umfram aðra. Þannig getur t.d. eigandi á jarðhæð í fjölbýlishúsi almennt ekki reist sólpall eða girt sig af án þess að samþykki annarra eigenda hússins liggi fyrir. Ef eigandi, sem hefur hug á því að leggja sólpall, er ekki öruggur á hverjir eru meðlóðarhafar hans getur hann gengið úr skugga um það með því að kanna eignaskiptayfirlýsingu eða lóðarsamning sem þinglýst er á fasteign hans. Allt of algengt er að sá sem framkvæmir gangi of skammt í þessum efnum, leiti t.d. einungis samþykkis í sínum stigagangi eða aðeins þeirra sem eiga aðliggjandi íbúðir í húsi en síðar komi í ljós þegar mannvirki eru risin að fleiri áttu réttilega að eiga hlut að máli. Þrátt fyrir að lóð sé sameiginleg er nokkuð um það, einkum í nýrri húsum, að ákveðnir hlutar lóðarinnar séu í eignaskiptayfirlýsingu eða sérstöku samkomulagi eigenda gerðir að svokölluðum sérafnotaflötum einstakra eigenda. Í því felst að eiganda er veittur einkaréttur til afnota og umráða yfir þeim hluta lóðarinnar sem felur þá jafnframt í sér kvöð á aðra eigendur að lóðinni að virða þennan einkarétt. Um leið tekur sérafnotahafi á sig stofn-, viðhalds- og umhirðukostnað við flötinn. Þótt eiganda sé þannig ýmsar ráðstafanir heimilar á sérafnotafleti sínum þýðir það ekki að hann hafi frjálsar hendur um hvaðeina þar. Verið getur að hann þurfi að leita samþykkis a.m.k. einfalds meirihluta eigenda á húsfundi áður en ráðist er í smíði palls og skjólveggja. Ef samþykktar teikningar hússins og byggingarlýsing gera

Sólpallur og skjólgirðing er draumur margra en til þess að framkvæmdir séu löglegar getur bæði þurft að leita samþykkis byggingaryfirvalda og meðlóðarhafa.

ráð fyrir palli og/eða skjólveggjum verður að telja að eigandi geti ráðist í slíkar framkvæmdir í samræmi við teikningar eða byggingarlýsingu án sérstaks samþykkis. Ef lýsing sérafnotaréttarins mælir hins vegar ekki fyrir um þessa hluti og ekki er gert ráð fyrir slíkum mannvirkjum á samþykktum teikningum verður sérafnotahafi að bera fyrirhugaðar framkvæmdir undir sameiginlegan fund eigenda enda geta slíkar framkvæmdir haft áhrif á heildarútlit húss og lóðar, en ákvörðunarvald um útlit utandyra er í höndum húsfundar samkvæmt fjöleignarhúsalögum. Stærð og gerð umræddra mannvirkja eru síðan ráðandi sjónarmið við mat á því hvort samþykkis einfalds meirihluta eigenda eða fleiri er áskilið samkvæmt ákvæðum fjöleignarhúsalaga.

Samþykki byggingaryfirvalda

Samkvæmt skipulags- og byggingarlögum er meginreglan sú að byggingarleyfi þurfi fyrir öllum húsbyggingum og breytingum á þeim ásamt jarðföstum framkvæmdum á lóð. Þá þarf að leita samþykkis byggingaryfirvalda fyrir gerð á frágangi girðingar á lóð ef hún er hærri en 1,80 m eða nær lóðarmörkum en svar hæð hennar. Byggingarleyfi getur því þurft fyrir palli á lóð og/eða skjólveggjum umhverfis hann án þess að það sé fortakslaust skilyrði í öllum tilvikum. Ef sýnilegt er að stærð og gerð umræddra mannvirkja hefur áhrif á svipmót húss og að ósamræmi verði í frágangi lóðar er vissara fyrir eigendur a.m.k. að leita sér upplýsinga hvort yfirvöld telji framkvæmdina byggingarleyfisskylda.

Búseti undirritar samstarfssamning við HGL ehf.

iðvikudaginn 6. apríl undirrituðu Gísli Örn Bjarnhéðinsson, framkvæmdastjóri Búseta, og Victor Berg Guðmundsson, framkvæmdastjóri HGL, samstarfssamning um fyrirbyggjandi viðhald á fasteignum Búseta með hreinsun og fóðrun neysluvatnslagna með LSE-System. HGL ehf. er fjölskyldufyrirtæki sem sérhæfir sig í fyrirbyggjandi viðhaldi neysluvatnslagna með LSESystem sem er einstök tækni á heimsvísu. 25 ára reynsla er komin á þessa margviðurkenndu tækni þar sem komið er í veg fyrir áframhaldandi óþægindi, tæringu, ryðútfellingar, stíflu, leka og síðast en ekki síst óþarfa stóraukinn viðhaldskostnað. Gísli Örn Bjarnhéðinsson, framkvæmdastjóri Búseta og Victor Berg Guðmundsson, framkvæmdastjóri HGL.

Gerum upp baðherbergið frá A–Ö

Allt frá niðurrifi til fullnaðarfrágangs

Bjóðum upp á vönduð hreinlætistæki, sturtugler, færðu alla spegla og innréttingar. Yfirförum ofna og arft miðstöðvalagnir. fyrir

averk.is þjónustu baðherbergið ofl 100 b afgr aðherb eidd erg 201 i 0

Flísaverk sérhæfir sig í endurgerð baðherbergja

pp baðherbergið frá A–Ö

Við sjáum um allt fyrir þig

Fagleg ráðgjöf við val á hreinlætistækjum Flísalagnir t Parketlagnir t Niðurrif 'ÚSHVO t PípulagniS t Rafmagn Múrverk t Smíðavinna

Flísaverk t Sími 898-4990

100% ENDURGREIÐSLA

Úrval flísa, parkets og fylgiefna

Tryggðu betri árangur og njóttu heildarlausnar í þínum framkvæmdum

Sperra ehf Framkvæmdaráðgjöf & almenn byggingaverktaka Nýbyggingar, breytingar og viðhald

S: 898 8572 sperra@sperra.is www.sperra.is

A1 Málun ehf. er fyrirtæki sem sérhæfir sig í öllu sem við kemur málaraiðninni, s.s. nýmálun, lökkun, sandspörtlun, málun friðaðra húsa, viðar- og marmaramálun, endurmálun inni jafnt sem úti.

660 - 1787 Tilboð eða tímavinna. Við gerum þér tilboð að kostnaðarlausu!

viðhald húsa



lóðin Garðsláttur, tr jáklippingar og snyrting

Sumarið er helsti tími garðverka Það er húsfundar í fjölbýlishúsum að taka ákvörðun um hvernig verkin eru leyst af hendi.

umarið er helsti tími garðverka. Þar sem lóð er sameiginleg, eins og á við um flestar fjölbýlishúsalóðir, og lóðinni hefur ekki verið skipt upp eða einstakir hlutar hennar tilheyra tilteknum eigendum geta vaknað spurningar um hvernig skuli staðið af umhirðu lóðar og framkvæmdum og hvernig kostnaður skiptist milli sameigenda.

Umhirða lóðar

Með umhirðu lóðar ER hér átt við garðslátt, trjáklippingar og snyrtingu, garðúðun og þrif á lóð. Það er húsfundar að taka ákvörðun um hvernig þessi verkefni eru leyst af hendi. Getur einfaldur meirihluti á löglega boðuðum húsfundi tekið skuldbindandi ákvörðun um að kaupa slíka vinnu hjá verktaka eða fela einum eiganda slíkt gegn greiðslu. Sá kostnaður sem þannig til fellur og húsfundur hefur samþykkt skiptist jafnt milli allra eigenda. Í öðrum tilvikum, þegar þessi vinna er ekki keypt út, getur húsfundur tekið um það ákvörðun hvernig beri að skipta þessum verkefnum milli íbúanna sjálfra. Kveða má á um slíka skiptingu í húsreglum, þ.e. hvaða verk skuli unnin og hverjir annist þau á hverjum tíma. Í þeim tilvikum þar sem húsfundur hefur ekki tekið af skarið um hvernig haga eigi umhirðu lóðar geta einstakir eigendur annast þau á eigin spýtur. Þeir eiga þá hins vegar ekki rétt til að krefja aðra eigendur um að taka þátt í kostnaði sem þá hlýst af ef einhver er. Rétt er að taka fram að hafi húsfundur samþykkt að greiða fyrir garðvinnu eru allir eigendur bundnir af þeirri ákvörðun og eiga einstakir eigendur ekki rétt á að sinna sínum hluta þessara verka gegn því að hlutur þeirra í sameiginlegum kostnaði fyrir verkin lækki.

Lóðarframkvæmdir

A1 Málun a1malun@a1malun.is

Helgin 6.-8. maí 2011

Lögum samkvæmt er það sameiginlegs fundar að taka ákvarðanir er lúta að fyrirkomulagi, skipulagi, útliti og breytingum á sameiginlegri lóð. Þær ákvarðanir sem fela aðeins í sér hreina endurnýjun, svo sem á gróðri, girðingum og jarðvegi, getur einfaldur meiri-

Sinna þarf garðinum, trjáklippingu, garðslætti og þrifum.

hluti eigenda tekið bindandi ákvörðun um á húsfundi. Sama er að segja um fellingu trjáa enda telst verkið hluti af venjulegri grisjun eða miðar að því að unnt sé að nýta garðinn með eðlilegum hætti. Eigi hins vegar að breyta svipmóti lóðar eða skipulagi frá því sem gert var ráð fyrir í upphafi og á samþykktum lóðaruppdráttum getur samþykki allra eigenda eða 2/3 hluta þeirra þurft að koma til svo ákvörðun teljist löglega bindandi. Sjónarmið um kostnað, breytt útlit lóðar eða breytta hagnýtingu hennar auka sjónarmiða um hvað tíðkast í sambærilegum húsum ráða því hvort atkvæði aukins meirihluta þurfi að búa að baki ákvörðun. Aðeins í þeim tilvikum þegar um mjög verulegar breytingar er að ræða er talið að samþykki allra eigenda sé nauðsynlegt. Sá kostnaður sem til fellur vegna slíkra ákvarðana, svo sem vegna gróðurs og gróðursetningar, hellulagnar, girðinga, kaup leiktækja eða hönnuðar garðs skiptist eftir hlutfallstölum íbúða í lóðinni samkvæmt eignaskiptayfirlýsingu.

Helgin 6.-8. maí 2011

 Bílar Tíðir árekstr ar vegna bílastæða

Bílastæðabras og þras Bílaleign hefur margfaldast og ekki bætir úr skák faraldur húsbíla, hjólhýsa, tjaldvagna og tjaldhýsa.

TIL LEIGU

Glæsilegt skrifstofuhúsnæði

Lágmúli 9 108 Reykjavík

Til leigu glæsilegt skrifstofuhúsnæði í lyftuhúsi, í Lágmúla 9. Um er að ræða tvær hæðir í húsinu (4. hæð og 6. hæð). Báðar hæðirnar hafa verið endurnýjaðar að fullu nýlega og eru svipaðar að fermetratali.

fjölbýlishúsum eru tíðir árekstrar vegna bílastæða sem eru mörgum mikið hjartans mál. Bílaleign hefur margfaldast og ekki bætir úr skák faraldur húsbíla, hjólhýsa, tjaldvagna og tjaldhýsa. Til að bæta gráu ofan á svart eru alls kyns viðhengi; kerrur fyrir hesta, snjósleða, fjórhjól og mótorhjól og báta. Einnig geyma menn vinnubíla á sameiginlegu bílastæði. Stundum er um vígatrukka eða aðra stóra og plássfreka bíla að ræða. Þegar menn eru frekari á stæði en eðlilegt getur talist er stutt í deilur og illindi. Miklar tilfinningar tengjast bílum og bílatæðum og oft er skeggöld og skálmöld á bílastæðum. Bílastæðamál verða gjarnan mjög eldfim og harðvítug.

Meginreglur

Þegar gæði eru minni en svo að allir fái fulla nægju er óhjákvæmilegt að setja reglur um afnotaskiptingu. Hvað sameign fjölbýlishúsa varðar, þ.á m. bílastæði, hefur löggjafinn í fjöleignarhúsalögunum frá 1994 sett meginreglur og grundvallarsjónarmið sem varða veginn og leggja grunninn að nánari reglum, sem húsfélög geta sett sér eftir aðstæðum í hverju húsi og vilja eigenda. Hafi húsfélag ekki sett sérstakar reglur um hagnýtingu bílastæða verður að horfa til óskráðra meginreglna og dómafordæma.

Sameiginleg stæði – einkastæði

Bílastæði eru sameiginleg nema þinglýstar heimildir kveði á um annað. Bílastæði eru með tvennu móti: Sameiginleg sem er meginreglan og sérstæði. Eigandi hefur einkarétt á stæði sínu og öðrum eigendum ber að virða rétt hans. Hann hefur þó ekki frjálsar hendur og honum ber að virða hagsmuni annarra eigenda og fara að settum reglum og gæta þess við að valda öðrum eigendum ekki óþægindum og ónæði. Réttur eigenda til hagnýtingar óskiptra bílastæða er lögum samkvæmt jafn og óháður stærð hlutfallstölu. Allir eigendur hafa jafnan rétt til bílastæða og sá sem stærri hlut í húsinu hefur ekki meiri rétt. Einstökum eigendum verður ekki veittur aukinn réttur til bílastæða umfram aðra eigendur nema allir samþykki.

Venjuleg hagnýting

Bílastæði eru, eins og nafnið ber með sér, fyrir bíla að standa á. Bílastæði eru ekki ætluð til vera geymsla fyrir, tæki, tól og drasl. Fjöleignarhúsalögin segja að óheimilt sé að nota sameiginlega lóð til annars en hún er ætluð. Samkvæmt því eru bilastæði helguð bílum í venjulegri notkun. Eiganda er skylt að taka sanngjarnt og eðlilegt tillit til annarra eigenda við hagnýtingu bílatæða og fara í hvívetna eftir lögum, reglum og ákvörðunum húsfélagsins. Ekkert sem er til lýta og spillir ásýnd lóðar eða er til vansa og trafala má vera á lóðinni nema samkvæmt leyfi stjórnar í skamman tíma og af sérstökum ástæðum.

Óheimil hagnýting – brottnám

Eigendum er óheimilt að leggja undir sig sameiginleg. bílastæði. Eigandi getur ekki eignast sérstakan eða aukinn rétt til sameignar á grundvelli hefðar. Er óheimilt að geyma á bílastæðum að staðaldri óskráða bíla, vinnuvélar, tæki, bílhluta, bílhræ, aðra hluti eða lausamuni og dót og drasl, sem veldur sjónmengun, óþrifnaði, slysahættu og ama. Óheimilt er að hafa nokkuð það á stæði eða aðkeyrslu að því

Þær eru með eikarinnréttingu og steinteppi á gólfum, framhliðin á skrifstofunum er glerjuð. Fjórar skrifstofur eru á hvorri hæð, bjartar og glæsilegar með góðri vinnu- og kaffiaðstöðu – og útsýnið er frábært. Skrifstofurnar eru lausar til útleigu nú þegar.

Setja skal í húsreglum reglur um afnot sameiginlegra bílastæða.

sem valdið getur truflun á umferð og aðkomu. Óheimilt er að láta bíla, kerrur og annað standa út fyrir stæðamerkingar og skaga inn á önnur næstu stæði. Er stjórn eftir atvikum heimilt að fjarlægja slíka muni á kostnað viðkomandi ef hann sinnir ekki áskorun um að gera það sjálfur. Er mikilvægt fyrir húsfélög að standa rétt að málum áður en það grípur til slíka ráðstafana, ella getur það bakað sér ábyrgð.

Sameiginleg stæði

Setja skal í húsreglum reglur um afnot sameiginlegra bílastæða. Þær verða að vera málefnalegar og gæta veður fyllsta jafnræðis og að ekki sé raskað eðlilegum og sanngjörnum forsendum eigenda. Það verður að túlka með hliðsjón af því að bílastæði séu sameiginleg og óskipt nema annað segi í þinglýstum heimildum og að þeim verði ekki skipt nema allir eigendur samþykki. Þar er átt við formlega eignaskiptingu en meirihluti eigenda getur sett reglur um afnot og hagnýtingu á sameiginlegum bílastæðum og um afnotaskiptingu þeirra. Slíkar reglur verða að vera sanngjarnar í garð allra eigenda og gæta verður jafnræðis. Sameiginlegum bílastæðum verður ekki skipt formlega nema allir sem hlut eiga að máli samþykki. Einnig þyrfti samþykki borgaryfirvalda.

Einkastæði

Einkabílastæði byggjast yfirleitt á þinglýstum heimildum en einnig geta þau byggist á eðli máls. Svo er um einkastæði fyrir fram bílskúra sem teljast séreign viðkomandi bílskúrseiganda. Sama getur átt við um innkeyrslur að bílskúrum. Þær eru þó með ýmsu móti og verður að skoða hvert tilvik til að meta hvort og í hvaða mæli aðrir eigendur mega hagnýta sér þær. Í öllu falli eiga bílskúrseigendur kröfu á því að bílum sé ekki varanlega lagt í innkeyrsluna þannig að hindri eða torveldi aðkomu þeirra að bílskúrnum. Aðrir eigendur eiga eðlilegan umferðar- og aðkomurétt að húsinu um slíkar innkeyrslur, t.d. til að ferma og afferma bíla.

Reglur um einkastæði

Húsfélagið getur sett reglur um einkastæði. Séu þær málefnalegar og sanngjarnar og reistar á jafnræðisgrundvell er eigendum skylt að fara að þeim. Eigendur verða að hlíta því að þeim séu settar vissar skorður þótt um séreign sé að ræða. Almennt er óheimilt er að nota einkastæði til að geyma þar að staðaldri annað en skráð ökutæki, s.s. dót og drasl sem er til vansa og óprýði og/eða veldur sameigendum óþægindum. En húsfélag hefur vel að merkja mikið þrengri heimildir til að setja reglur um einkastæði en sameiginleg.

www.reitir.is Vönduð umgjörð fyrir vinnandi fólk

Nánari upplýsingar veitir Halldór Jensson 840 2100 halldor@reitir.is

Reitir fasteignafélag er stærsta þjónustufyrirtækið á sviði útleigu atvinnu-húsnæðis á Íslandi. Reitir hafa yfir að ráða fjölbreyttu fasteignasafni sem samanstendur af um 130 fasteignum sem staðsettar eru víðsvegar um landið.

16 

viðhald húsa

Helgin 6.-8. maí 2011

garðsláttur Sumir vaxa aldrei úr gr asi

Hamfarir ofvirkra sláttumanna Sláttufíkn eða ofvirkni er talsvert útbreidd og klögumál, sem af því spretta nokkuð tíð. Menn verða að gæta hófs og sýna tillitssemi í garðslætti eins og öðrum athöfnum, sem geta plagað nágranna.

in af plágum sumars og nábýlis eru garðsláttumenn sem ekki mega grænt strá sjá án þess að ráðast til atlögu við það með stórvirkum gereyðingartólum. Sláttufíkn eða ofvirkni er talsvert útbreidd og klögumál, sem af því spretta nokkuð tíð. Menn verða að gæta hófs og sýna tillitssemi í garðslætti eins og öðrum athöfnum, sem geta plagað nágranna. En sumir vaxa aldrei úr grasi í því efni.

Tækjadella – mengun

Vont er þegar saman fara sláttuofurkapp og della fyrir tækjum og tólum. Margir karlmenn virðast fá kikk út ú því að djöflast á saklausu grasi með kraftmiklum og afkastamiklum sláttutólum. Þegar fleiri sláttubersekir eru í námunda hver

við annan leysist úr læðingi metingur og keppni um hver sé með flottustu, kraftmestu og háværustu tólin og þá er ekki vært fyrir saklausa nágranna. Horfa menn fram hjá því að ein skaðræðis sláttuvél mengar á við tugi eða jafnvel hundruð bíla. Eiturframleiðslan er ótrúleg. Tækjagleðin ber skynsemina algjörlega ofurliði. Ljúf og sæl kvöldstund með fínu vélina sem drynur ljúft og karlmannlega spúir eitri, sem bitnar á sláttumanninum, umhverfi hans, fjölskyldu og nágrönnum í formi hávaða og eiturs.

Reglur í útlöndum – grenndarreglur

Vont er þegar saman fara sláttuofurkapp og della fyrir tækjum og tólum.

Í sumum löndum haf verið settar reglur sem takmarka þann tíma sem menn mega slá garðinn sinn og um þau tól sem nota má. Er full

Teppalagt tækifæri fyrir stigaganga. 5.980 kr.

Verð frá per m2 ákomið.

Stefánsson & Stefánsson

Hófs verður að gæta við garðsláttinn.

Vönduð og slitsterk, þétton teppi sem auðvelt er að þrífa.

Bjóðum heildarlausnir, þegar endurnýja á gólfteppi í stigagöngum í fjölbýlis- og sambýlishúsum. Við mætum og gerum tilboð í efni og vinnu. Aðeins eitt símtal og málið er komið í gang.

Ármúla 32 · 108 Reykjavík · Sími 533 5060 · Fax 533 5061 · www.stepp.is

þörf á að setja reglur hér á landi um garðslátt til að fyrir byggja deilur og leiðindi. Hér á landi gilda um garðslátt óskráðar reglur grenndarréttar þar sem umburðalyndi og tillitsemi leikast á. Það er oft erfitt að henda reiður á tilvist og efni slíkra reglna, sem eru nokkuð í lausu lofti og skrifaðar í skýin. Flest grenndarmál eru sprottin af þeim réttarvafa sem leiðir af vöntun á skráðum og skýrum reglum. Hér vantar almenn grenndarlög.

Menn binda vonir við að hinn röggsami umhverfiráðherra kýli á það mál.

Tillitssemi – hagsmunamat

Menn verða og eiga vitaskuld að slá garðinn sinn á skikkanlegum tíma sólarhringsins og án óþarfa tilþrifa og djöfulgangs og kosta kapps um að valda nágrönnum sínum sem minnstu ónæði. Og menn mega alls ekki fara hamförum við slátt á þeim tímum sem raskar nætur- og svefnró fólks í grenndinni. Það varðar við lögreglusamþykktir. Þá má kalla til lögreglu. Og menn hafa heldur ekki frítt spil til að láta illum látum við slátt á öðrum tímum. Menn verða að gæta hófs og sýna sanngjarna og eðlilega tillitssemi á öllum tímum. Hagsmunmat er rauði þráðurinn. Mörkin milli athafna og friðar eru hárfín. Smæstu mál geta á augabragði orðið að allsherjar báli.

Skráðar reglur og úrræði skortir

Það eru sem sagt engar settar reglur um slátt í þéttbýli. Menn þurfa hins vegar ekki að una því nágrannaeignir séu hagnýttar þannig að þeim sé óhæfilegur bagi af. Það er hins vegar matsatriði hvað er óviðunandi bagi. Menn verða óhjákvæmilega að sætta sig við ónæði að vissu marki í þéttbýli frá nágrannaeign. Það er svo að yfirgangsseggir gefa oft óskráðum reglum langt nef. Þótt réttleysi þeirra sé augljóst þá er gjarnan erfitt að ná lagalega í skottið á þeim með nægilega afgerandi og skjótum hætti. Almenn lagaleg úrræði eru þung í vöfum og kostnaðarsöm. Í svona málum vantar bagalega einföld, ódýr og skilvirk úrræði til að binda enda á þrætur og leiðrétta misskilning áður en í óefni er komið og smámál verða stór og illvíg.

Sláttugen og hylli kvenna

Því hefur verið haldið fram að sláttufíkn íslenskra sláttumanna sé geirnegld í gen þeirra með þeim hætti að þeim sé ekki sjáfrátt. Þeir séu þrælar gamalla sláttugena sem séu öllu yfirsterkari. Þegar sláttur

sé á mönnum séu það skilaboð frá gömlum genum. Í gamla daga þótti það mikið manndómsmerki að vera vaskur sláttumaður. Miklir sláttumenn voru settir á stall og áttu vísa aðdáun og hylli kvenna. Þetta hefur prentast inn í gen manna og lengi lifir í gömlum genum.

Snorrabúð stekkur

En nú er öldin önnur, Snorrabúð stekkur og allt það. Sláttuberserkir eiga ekki lengur aðdáun og greiða leið í dyngjur kvenna. Önnur gildi hafa tekið yfir í því efni. En frumstæð karlgen hafa ekki náð að tileinka sér nýjar aðferðir í takt við tíman, nýja siði og ný viðhorf. Aumingjans sláttumönnunum er ekki sjálfrátt. Þeir eru þrælar gena sinna, hlýða kalli þeirra og rjúka út að slá í tíma og ótíma. Öllum til ama og leiðinda og kvenhylli þeirra er nálægt alkuli. Sláttugenin eru hjá sumum öllu yfirsterkari og buga gjörsamlega hin veiku og vanþróuðu gen sem stýra tillitssemi og náungakærleik.

Maðurinn með ljáinn

Það er spurning hvort ekki eigi að banna ónæðisvaldandi og mengandi sláttutól og löghelga gamla orfið og ljáinn. Þá yrði friðsælt og þjóðlegt í görðum þessa lands. Það myndi vera góð líkamsrækt og gamlar og nýjar sláttuhetjur myndu öðlast tilgang án þess að gera allt vitlaust. Kvenhylli þeirra myndi örugglega ná nýjum hæðum.

Geitur til gagns og gamans

Þeirri hugmynd hefur líka verið hreyft að menn verði sér út um geit til að sjá um grasið. Geitin yrði tjóðruð og þegar hún klárar grasið á einum stað yrði tjóðrið fært á annan og svo koll af kolli. Þetta er umhverfisvæn, sjálfbær og ódýr aðferð. Geitin er sjálfala, étur grasið og sér um áburðinn líka. Ekkert dýrt eldsneyti, engin mengun og enginn hávaði. Geitin er fínasta þjófavörn og gefur mjólk og ost og svo má í fyllingu tímans éta hana. Allt voða Vinstri grænt og göfugt. Svona fara Færeyingar að og þeir vita hvað þeir syngja. Geitur eru til margs nytsamlegar. Þegar Bill Clinton villtist með orfið sitt í ógöngur hér um árið, hringdi Yasser Arafat til hans og sagði: „Hey Bill, why don‘t you try Goats, they don´t talk“? Síðan hefur flötin við Hvíta húsið verið til fyrirmyndar.

viðhald húsa 17

Helgin 6.-8. maí 2011

 Viðhaldsbók Skipulagning grundvallaratriði

Framkvæmdir á heimilum

Viðhaldsbók er fyrst og fremst hagnýt við allar framkvæmdir en auk þess getur hún verið skemmtileg lesning hvort sem flett er upp eigin framkvæmd eða fyrri eiganda íbúðar eða húss.

egar ráðist er í framkvæmdir á heimilum og húsum, hvort sem þær eru stórar eða smáar, skiptir máli að skipuleggja þær vel. Það er betra að mála stofuna áður en parketið er lagt ef á annað borð á að gera hvoru tveggja og betra að huga að pípulögnum á baðherbergi áður en flísar eru lagðar. Ef skipta á um þakjárn á fjölbýlishúsi er nauðsynlegt að halda húsfund með góðum fyrirvara. Meiri breytingar á þaki þarf jafnvel að láta teikna og fá samþykktar af íbúum áður en sótt er um leyfi til byggingarfulltrúa.

fyrir eignina sína og skráir síðan í hana upplýsingar um viðhaldsverk, efni sem eru notuð og fleira sem á við hverju sinni. Viðhaldsbókin er þannig uppbyggð að henni tengist símaskrá þar sem fasteignaeigandi skráir nafn og símanúmer fagmanns sem vinnur fyrir hann. Þegar faseignaeigandi skráir viðhaldsverk í viðhaldsbók getur hann gefið viðkomandi fagmanni einkunn á bilinu 0 – 5. Aðeins

Vistvænt efni

Fagmönnum stendur til boða að skrá upplýsingar um sig og verk sín í verkbók fagmannsins. Fagmaðurinn skráir sig inn á vefinn og skrá-

ir þar upplýsingar um sig sem allir notendur vefsins geta skoðað. Þegar fasteignaeigandi þarf á fagmanni að halda getur hann annað hvort leitað að fagmanni sem aðrir eigendur mæla með af listanum „Finna fagmann“ eða leitað beint í verkbók fagmannsins. Þegar fram líða stundir ættu fagmenn einnig að geta skráð

upplýsingar um verk frá sínum sjónarhóli og tengt verkið við viðhaldsbók viðkomandi eignar. Ýmislegt fleira er að finna á vefnum, svo sem fróðleik, fundargerðarform og fleira gagnlegt. Þóra Jónsdóttir vbok@vbok.is

Við sumum spurningum fást bara engin svör. Óhöpp henda okkur og við því er ekkert að gera. En þú getur brugðist við strax með því að tryggja hjá tryggingarfélagi sem gefur þér skýr svör og leggur áherslu á hraðvirkan frágang tjónamála. Alltaf skal það koma okkur jafnmikið á óvart þegar blessað vatnið rennur aðra leið en því er ætlað. Afleiðingin er tjón sem oft er ansi þungt fyrir budduna. Fasteignatrygging TM er ekki flókinn hlutur og það tekur enga stund að ganga frá henni. Fasteignatrygging TM veitir víðtæka vernd fyrir tjóni á fasteignum, t.d. af völdum vatns, óve›urs e›a innbrota. Dæmi um vatnstjón sem Fasteignatrygging TM bætir: // Fasteignatrygging TM bætir tjónið þegar pípulagnir hússins fara að leka, hvort sem um er að ræða vatnsleiðslur eða frárennslislagnir. // Ef vaskar og önnur hreinlætistæki heimilisins yfirfyllast og flæða yfir, færðu tjónið bætt. // Þú færð líka tjónið bætt þegar frysti- eða kæliskápur heimilisins byrjar skyndilega að leka.

Fasteignatrygging TM

Dæmi um vatnstjón sem Fasteignatrygging TM bætir ekki: // Ef vatn berst inn í hús utan frá, t.d. vegna úrkomu eða snjóbráðar, og veldur tjóni, færðu það ekki bætt. // Tjón sem verður vegna stíflu í lögnum fyrir utan grunninn á húsinu þínu færðu ekki bætt. // Fasteignatrygging TM bætir ekki tjón sem rekja má til þess að frárennslislögnin í grunni hússins gefur sig vegna aldurs eða eðlilegs slits.

TRYGGINGAMIÐSTÖÐIN / Sími 515 2000 / tm@tryggingamidstodin.is / www.tryggingamidstodin.is ÍSLENSKA AUGLÝSINGASTOFAN/SIA.IS TMI 28605 11/2005

Viðhaldsbók sem einu sinni er búin til á www.vidhaldsbok.is fylgir viðkomandi fasteign þótt hún skipti um eigendur. Húseigandi og félagar í húsfélögum geta fært viðhald á eignum sínum til bókar með því að skrá sig og nota vefinn reglulega. Sérstök viðhaldsbók er búin til fyrir hverja íbúð. Ein sameiginleg viðhaldsbók er fyrir húsfélagið í húsinu og í hana eru skráðar upplýsingar um viðhald sem húsfélagið stendur fyrir. Eigandi eignar skráir upplýsingar um viðhald sem hann stendur fyrir í sinni íbúð í viðhaldsbók fasteignar sinnar. Viðhaldsbókin er stundum kölluð húsbók með tilvísun í að húsbókin inniheldur viðhaldsbók, símaskrá og fleiri upplýsingar um fasteignina eins og t.d. ástandsmat sem eigandi getur fyllt út ef hann ætlar að setja eignina sína í sölu. Það sýnir hans mat á ástandi eignarinnar sem tilvonandi kaupandi getur skoðað og metið þegar hann kemur og skoðar fasteignina. Það þarf ekki mikið til að tengja viðhaldsbók valinnar eignar við fasteignavef þ.a. áhugasamir kaupendur viðkomandi fasteignar geti skyggnst inn í hana ef eignin er auglýst til sölu, skoðað valdar upplýsingar sem notandi heimilar að birtist, en sú tenging hefur enn sem komið er ekki verið framkvæmd. Húsbókin inniheldur einnig stutt yfirlit sem notandi skráir um byggingarsögu eignarinnar. Skráning og notkun er notendum að kostnaðarlausu og á þeirra eigin ábyrgð. Notandi býr til viðhaldsbók

Verkbók fagmanns

Tvær skjámyndir teknar af vefnum. Önnur sýnir lista yfir viðhaldsverk eignar en hinn lista yfir fagmenn sem notendur mæla með.

Þurfti mamma endilega að hringja þegar ég var að láta renna í baðið?

Undanfarin ár hefur viðhorf til umhverfisins tekið stakkaskiptun. Mun algengara er að fólk vilji nota vistvænt efni við framkvæmdir. Þá er skynsamlegt að velja efni sem auðveld eru í viðhaldi og sem eru endingargóð. Ef um er að ræða sambærileg byggingarefni er endingarbetra efnið umhverfisvænna en það sem endist skemur. Húseigendur, sem vilja bæta umhverfið, hafa það að markmiði að nýta allt sem best. Það getur verið jafn skemmtileg glíma að breyta því sem fyrir er og að nýta það sem er til staðar í stað þess að fleygja öllu og kaupa nýtt. Við þær aðstæður væri ánægjulegt að geta flett upp í viðhaldsbók og séð hvernig staðið var að málum þegar það var unnið sem nú skal breytt. Viðhaldsbók er fyrst og fremst hagnýt við allar framkvæmdir en auk þess getur hún verið skemmtileg lesning hvort sem flett er upp eigin framkvæmd eða fyrri eiganda íbúðar eða húss. Minnið svíkur okkur óþægilega hratt og þeir sem þykjast muna halda oft bara að þeir muni rétt. Ef við búum okkur aftur á móti til viðhaldsbók getum við hvenær sem er flett upp í henni og séð hvenær hlutirnir voru gerðir, hver vann fyrir okkur og hvaða efni voru notuð og metið hvort tími sé kominn á nýtt viðhald.

Viðhaldsbók eignar og húsfélags

þeir fagmenn sem fá einkunnina 4 eða 5 birtast á listanum „Finna fagmann“. Aðrir fasteignaeigendur sem þurfa á fagmanni að halda geta flett upp í listanum og hringt í viðkomandi fagmann.

Það er góð regla að lesa vel tryggingaskilmálana, þeir eru sá grundvöllur sem samskipti þín og TM byggjast á. Hringdu í síma 515 2000 eða farðu á www.tryggingamidstodin.is og fáðu skýr svör.

18 

viðhald húsa

Helgin 6.-8. maí 2011

garðtré Aspirnar ört vaxandi vandamál

Byggingarreglugerð og samþykkt um friðun trjáa í Reykjavík

Ófriður í grennd – aspir í útrás og grannaglíma Nú standa aspirnar naktar, friðsælar og meinleysið uppmálað en með vorinu leysast þær úr læðingi, tryllast og vígbúast og fara mikinn í vexti og laufskrúða og ræturnar leggjast í neðanjarðarstarfsemi og skemmdaverk á öllu sem fyrir verður.

úseigendafélaginu berast margar fyrirspurnir viðvíkjandi réttarstöðu og samskipti eigenda aðliggjandi lóða og þá sér í sér í lagi um aspir og frágang lóðamörkum.

Grenndarréttur

Þess er fyrst að geta að engin sett lög eru til um grennd og nábýli og hvað menn mega og ekki mega og hvað nágrannar verða að þola. Nábýlisrétturinn eru ólögfestar reglur. Ber eiganda að taka sanngjarnt og eðlilegt tillit til eigenda nálægra eigna við beitingu hans. Eins verður eigandi að umlíða venjulegar athafnir og hagnýtingu granna þótt röskun, truflun og ónæðið geti fylgt. Þegar metið er hvort athafnir fasteignareiganda séu leyfilegar eða gangi um of á rétt granna er byggt á hagsmunamati. Annars vegar réttur granna til að nýta eign sína á þann veg sem honum er hagfelldast og hugnast best. Hins vegar er réttur granna til að nýta sínar eignir í friði og án truflunar og óþæginda. Meginreglan er sú, að menn þurfi ekki að hlíta því, að nágrannaeignir séu hagnýttar þannig að þeim sé óhæfilegur bagi af. Það er hins vegar matsatriði hvað er óhæfilegur bagi og verður að taka tillit til atvika og aðstæðna. Það er ljóst að menn verða að sætta sig við óþægindi frá nágrannaeign. Það er hins vegar álitamál hvenær komið er út fyrir þau mörk. Það er ennfremur meginreglan að ekki sé

unnt að taka tillit til sérstakrar viðkvæmni granneigna eða eigenda þegar mörkin eru dregin.

Aspir eru ört vaxandi vandamál

Það er gömul saga og ný að hávaxin tré geta verið einum til yndisauka en öðrum til baga. Mikil tré geta dagsljósi í dimmu breytt. Það eru aðallega aspir sem eru til vandræða og eru með sanni ört vaxandi vandmál. Þær vaxa hratt og breiða mikið úr sér bæði ofan- og neðanjarðar. Þær eru óhemju duglegar og rótarkerfi þeirra er með eindæmum öflugt. Þær byrgja nágrönnum birtu og útsýn og skemma stéttar, malbik og lagnir og jafnvel húsin. Þær rispa bíla grannans og gera engan grein amun ryðguðum Lödum og demantsvörtum glæsijeppum.

Ástir manna og aspa

Fólki elskar aspirnar sínar út yfir gröf og dauða. Þær vaxa sem örskot, eru beinvaxnar, háar og tígulegar meðan önnur tré hrekjast flöt í hnjáhæð. Miklar tilfinningar eru í spilinu og deilur vegna aspa verða því oft mjög hatrammar og öfgafullar. Nokkur dómsmál hafa sprottið af öspum og hafa aspareigendur verið dæmdir til að fella tré sem hafa valið nágranna óþægindum eða tjóni. Í sumum löndum hafa aspir verið bannaðar í húsagörðum í þéttbýli. Hvergi nema hér eru þær notaðar í limgerði. Sem slíkar eru þær til vandræða en þær eru til gagns og

prýði þar sem þær hafa vaxtarrými.

Aspir ganga af göflum

Nú standa aspirnar naktar, friðsælar og meinleysið uppmálað en með vorinu leysast þær úr læðingi, tryllast og vígbúast og fara mikinn í vexti og laufskrúða og ræturnar leggjast í neðanjarðarstarfsemi og skemmdaverk á öllu sem fyrir verður, s.s. lögnum og stéttum. Aspir verða víst ekki gamlar af trjám að vera. Sagt er að þær verði 40 – 50 ára og þegar þær koma að fótum eða öllu heldur rótum fram þá renni á þær stjórnlaust æxlunaræði og þær vaxi villt og galið út og suður og eiri engu. Þannig er stóratlaga aspanna yfirvofandi. Ætli næsta ár verði ekki “Ár aspanna”, svo “Aspirnar snúa aftur”, síðan ”Hefnd aspanna”. Þetta er hrollvekjandi framtíðarsýn.

Grenndarreglur um lóðamörk

Eigendum samliggjandi lóða ber skylda til að standa saman að frágangi á lóðarmörkum. Skylda í því efni er rík en nær þó ekki lengra en til að girða og afmarka af lóðir og til tilfæringa og ráðstafanna til að koma í veg fyrir tjón, hættu, vansa eða óprýði. Ef annar hvor eigenda vill af einhverjum ástæðum ganga lengra en hóflegt og venjulegt getur talist þá getur hann almennt ekki knúið það fram með lagalegum úrræðum og fengið hinn eigandann dæmdan til að taka þátt í kostnaðinum.

Leita skal samþykkis byggingarnefndar á gerð og frágangi girðingar ef hún er hærri en 180 cm. n

Jafnskiptur kostnaðar – Undantekning

Það er meginregla að kostnaður við frágang á lóðarmörkum skiptist að jöfnu á eigendur samliggjandi lóða. Frá þessari meginreglu er veigamikil undantekning þegar svo háttar að lóðir eru misháar og gera þarf ráðstafanir og tilfæringar vegna þess til að vernda þá lægri fyrir jarðvegsskriði, vatni og þess háttar, frá þeirri hærri. Þegar svo stendur á hvílir skylda til fyrirbyggjandi aðgerða og ráðstafana á þeim sem hærri lóðina á og verður hann einn að bera kostnaðinn af því nema um annað sé samið. Engu að síður verður hann að hafa samráð um útfærslu og frágang við eiganda neðri lóðarinnar. Þá er líka ljóst að mannvirki og tilfæringar í þessu skyni eiga vitaskuld að vera inn á lóð þess sem þessi skylda hvílir á.

Girðing á mörkum lóða er almennt háð samþykki beggja eigenda. n

Fólk elskar aspirnar sínar út yfir gröf og dauða.

Slysagildrur

Þá hvílir rík og fortakslaus skylda á lóðareiganda til að gera tafarlaust ráðstafanir til að girða fyrir slysagildrur og fyrirbyggja hættu á slysum og tjóni á lóð sinni og þá ekki síst á lóðamörkum. Á það ekki síst við þegar hætta steðjar að börnum og óvitum. Einnig má hér um vísa til reglna skaðabótaréttar og byggingareglugerðar. Getur eigandi bakað sér bæði skaðabóta- og refsiábyrgð ef hann vanrækir þessar skyldur sínar og lætur reka á reiðanum með úrbætur.

Tré á lóðamörkum skulu ekki verða hærri en 180 cm. nema um annað sé samið. n

Ekki má planta hávöxnum trjátegundum nær lóðamörkum en 300 cm. n

Ef girðing er óþörf eða til lýta getur byggingarnefnd lagt bann við henni. n

Lóðareiganda er skylt að halda vexti trjáa og runna á lóð sinni í skefjum og innan lóðarmarka. n

Lóðaeiganda er skylt að gera ráðstafanir til að yfirborðsvatn af lóð hans valdi ekki tjóni eða óþægindum á nágrannalóð. n

Óheimilt er að fella tré sem eru 8 m eða hærri og eldri en 60 ára nema með að fengnu leyfi garðyrkjustjóra. n

Aspir eru umdeild tré í görðum þéttbýlisins. Sumir elska þær en aðrir leggja á þær fæð.



Kynning

Fasteignakerfið Heildarkerfi til varðveislu upplýsinga og til að halda utan um rekstur fasteigna.

Við bjóðum upp á mikið úrval af viðhalds- og hreinsiefnum fyrir parket og flísar.

Parki Interiors • Dalvegi 10-14 • 201 Kópavogi • 595 0570 • www.Parki.is

KYNNING

asteignakerfið er öflugt tölvukerfi á netinu, fyrir fasteignaeigendur og húsfélög, sem heldur utan um rekstur fasteigna. Í Fasteignakerfinu eru geymdar upplýsingar um fasteignina, svo sem um hönnuði, byggingarstjóra og meistara hússins, hvenær það var byggt og úr hvaða byggingarefnum og teikningar hússins. Þar eru upplýsingar um rekstur fasteignarinna, eigendur, stjórn, greiðendur gjalda, upphæðir og fundargerðir. Notendur geta haldið utan um viðhald eignarinnar, gert staðlaða kostnaðaráætlun vegna viðhalds eða framkvæmda og þá með hjálp BL-kerfisins. Fasteignakerfið geymir líka samþykktir húsfélagsins, húsreglur og eignaskiptayfirlýsingar og fleira.

Heildarkerfi og auðvelt í notkun

Fasteignakerfið nær til nánast allra þátta í rekstri fasteigna og umsjónar með þeim. Notandinn þarf ekki á möppum að halda eða öðrum hliðargögnum og þegar nýr aðili tekur við rekstri fasteignarinnar hefur hann öll gögn hennar uppfærð og aðgengileg. Með kerfinu fylgja nákvæmar leiðbeiningar fyrir notendur, þannig að þeir geta nýtt sér kerfið þó að þeir séu ekki sérfræðingar í slíkum rekstri eða byggingarmálefnum almennt. Leiðbeiningar þessar eru annars vegar heildarleiðbeiningar, þar sem farið er yfir uppsetningu og notkun kerfisins lið fyrir lið, og hins vegar styttri leiðbeiningar á einstökum síðum þar sem það er talið gagnast notendum.

Viðhald fasteigna ... ... okkar sérgrein

Ástandsskoðun Ástandsskýrsla Útboðsgögn Verkeftirlit

www.verksyn.is VERKSÝN EHF. Síðumúla 1 - 108 Reykjavík - Sími 517 6300 - verksyn@verksyn.is

WHIRLPOOL DAGAR FRÁBÆR TILBOÐ í gangi á þvottavélum, þurrkurum, uppþvottavélum og öðrum heimilistækjum frá stærsta framleiðanda í heimi sem fagnar 100 ára afmæli á þessu ári.

10-60% AFSLÁTTUR

KLÆLISKÁPAR, OFNAR, HÁFAR OG HELLUBORÐ Á FRÁBÆRU VERÐI! FRYSTIKISTUR Verð frá kr. 49.995

ÞVOTTAVÉLAR Verð frá kr. 74.995

BARKALAUSIR ÞURRKARAR Verð frá kr. 69.995

ht.is HAFNARGÖTU 90 REYKJANESBÆ S: 414 1740 • EYRARVEGI 21 SELFOSSI S: 480 3700 • GARÐARSBRAUT 18A HÚSAVÍK S: 464 1600 • GLERÁRGÖTU 36 AKUREYRI S: 460 3380 • SUÐURLANDSBRAUT 26 REYKJAVÍK S: 569 1500

fótbolti 31

Helgin 6.-8. maí 2011

fótbolti Pepsi-deildin



Ljósmynd/Teitur

Kjartan Henry Finnbogason skoraði tvö mörk í fyrstu umferðinni gegn Breiðabliki.

skoðun

Umferð gömlu mannanna Í

slenski boltinn fór af stað um síðustu helgi með látum. Knattspyrnan, sem boðið var upp á, var ekki sú áferðarfallegasta en á þessum árstíma er sennilega sanngjarnt að taka viljann fyrir verkið. Meira fór fyrir baráttunni en brasilískum bílastæðabolta. Enda vellirnir ósléttir. Það sem stendur upp úr í fyrstu umferðinni er sennilega frammistaða gömlu mannanna – reynsluboltanna sem drógu vagninn fyrir sín lið þegar mest á reyndi. Jóhann Birnir Guðmundsson, orðinn 34 ára, kom af bekknum hjá Keflavík og sneri jafntefli gegn Stjörnunni í unninn leik með tveimur mörkum. Tryggvi Guðmundsson skoraði sitt 117. mark í efstu deild þegar hann tryggði ÍBV sigur á Fram eftir að venjulegum leiktíma var lokið. Og Helgi Sigurðs-

Heil umferð um helgina

Heil umferð fer fram í Pepsi-deild karla um helgina. Stórleikur umferðarinnar verður spilaður í Kaplakrika þar sem FH tekur á móti Íslandsmeisturum Breiðabliks. FH, sem flestir hafa spáð Íslandsmeistaratitli í sumar, tapaði fyrsta leik sínum gegn Val, 1-0, og Blikar hófu einnig titilvörn sína með tapi, gegn KR í Kópavoginum. Fréttatíminn spáir í spilin fyrir umferðina. Fram-Þór, lau kl. 16 Bæði lið töpuðu leikjum sínum í fyrstu umferð. Fram beið lægri hlut fyrir ÍBV þar sem sigurmarkið kom í uppbótartíma. Lítið var hægt að dæma Framara af spilamennskunni gegn ÍBV þar sem mikill vindur setti svip sinn á leikinn. Ljóst er þó að brotthvarf markvarðarins Hannesar Þórs Halldórssonar þarf ekki að valda þeim áhyggjum. Hinn ungi og efnilegi Ögmundur Kristinsson stóð vaktina frábærlega og vilja margir knattspyrnuspekingar sjá drenginn í U-21 árs landsliðinu.

Nýliðar Þórs töpuðu nýliðaslagnum gegn Víkingi í Víkinni. Liðið er ungt og Gunnar Már Guðmundsson var eini leikmaðurinn í byrjunarliðinu sem hafði áður spilað í efstu deild. Ef mið er tekið af fyrsta leiknum þarf Páll Viðar þjálfari helst að fá meiri ógn á síðasta þriðjungi vallarins. Helst er horft til Davids Diztl en hann var meiddur í fyrsta leik og verður tæpast klár í leikinn gegn Fram. Hinn ungi miðjumaður Atli Sigurjónsson lofar virkilega góðu. Hann er frábær spyrnumaður og þurfa Þórsarar nauðsynlega að nýta betur sendingar hans inn í teiginn. Ekkert vantar hins vegar upp á baráttuna hjá Þórsurum frekar en Frömurum og má búast við fjörugum leik í Laugardalnum. SPÁ: 2-0 fyrir Fram Stjarnan-Víkingur lau kl. 16 Stjörnumenn urðu fyrir mótlæti í fyrstu umferðinni í Keflavík þegar klárri vítaspyrnu á Keflvíkinga var sleppt í stöðunni 2-2. Eftir það datt botninn úr leik liðsins. Það verður því verkefni Bjarna Jóhannssonar þjálfara að rífa liðið upp úr svekkelsi mánudagsins. Ingvar Jónsson, markvörður liðsins, var meiddur í fyrsta leik en kemur inn. Stjarnan þarf á toppleik að halda frá lykilmönnum sínum í sóknarleiknum, Garðari Jóhannessyni og Halldóri Orra Björnssyni.

Víkingar treysta á að gömlu mennirnir Helgi Sigurðsson og Björgólfur Takefusa dragi vagninn sóknarlega líkt og þeir gerðu gegn Þór. Mun meira þarf að koma út úr finnska miðjumanninum Denis Abdulahi heldur en gegn Þór ef félagið ætlar sér að ná háleitum markmiðum sumarsins. SPÁ: 1-1 ÍBV-Fylkir lau kl. 16 Eyjamenn byrjuðu með sigri og fylgdu þar með eftir frábæru gengi á síðasta sumri. Þeir eru erfiðir heim að sækja og með Tryggva Guðmundsson í toppformi verða þeir án nokkurs vafa á meðal efstu liða.

Fylkismenn þurfa að sanna það fyrir sjálfum sér og öðrum að þeir geti spilað meira en

einn góðan hálfleik og geti komið til baka eftir að hafa fengið á sig mark. Frábærir taktar og yfirburðir í fyrri hálfleik ásamt algjöru hruni í síðari hálfleik hafa verið á boðstólum í undanförnum leikjum. Fylkisliðið er vel mannað en þarf að halda haus. Einn góður hálfleikur nægir ekki til að vinna fótboltaleiki. SPÁ: 2-1 fyrir ÍBV

H U N D R A Ð A S TA Í S L A N D S M Ó T I Ð

son kom sínum mönnum í Víkingi á bragðið í nýliðaslagnum á móti Þór. Bæði Tryggvi og Helgi verða 37 ára á þessu ári. Annar er gráhærður og hinn hefur gefist upp í vonlausri baráttunni og krúnurakað sig. Burtséð frá háralit og hárleysi virðast þessir andans menn ekki eldast sem knattspyrnumenn. Vissulega eru þeir ekki jafnfljótir og þeir voru en það sem þeir hafa misst af hraða hafa þeir öðlast í reynslu.

Reynslu sem er ekki tínd upp úr fjörugrjótinu eins og ekki ómerkari maður en Guðjón Þórðarson sagði alltaf þegar hann sannfærði menn um að James Bett, yndislegur Skoti í yfirvigt, væri frábær kaup fyrir KR árið 1994. Helgi og Tryggvi eru leiðtogar sinna liða, lifandi dæmi þess að ástríðan getur haldið mönnum ungum langt umfram almanaksárin. Frábærar fyrirmyndir. Og það er eitthvað sem segir mér að fyrsta umferðin verði ekki eina umferðin þar sem þessir tveir toppmenn koma sínum liðum til bjargar.

Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

www.lyfja.is

– Lifið heil

15% afsláttur

í maí á öllum stærðum af

Nicotinell IceMint Dæmi: 2 mg, 204 stk.

Lægra verð í Lyfju

með afslætti 5.516 kr.

Grindavík-Valur sun kl. 19.15 Grindvíkingar unnu eftirminnilegan sigur á Fylkismönnum í fyrstu umferðinni. Gengi Grindvíkinga mun standa og falla með því að einhver framherja liðsins stígi upp og fylli skó Gilles Ondo, markahæsta leikmanns deildarinnar í fyrra, og hvort liðið hefur kjark til að spila fótbolta líkt og það gerði í síðari hálfleik gegn Fylki en ekki í þeim fyrri þar sem ekkert spil var í liðinu.

Valsmenn mæta fullir sjálfstrausts eftir sigur á FH í fyrstu umferð. Allir leikmenn liðsins eru heilir og það verður gaman að sjá hvort Kristjáni Guðmundssyni þjálfara tekst að halda mönnum á jörðinni eftir sigurinn á FH. SPÁ: 1-2 fyrir Val KR-Keflavík sun kl. 19.15 KR-ingar unnu mikilvægan sigur á sjálfum Íslandsmeisturunum í fyrstu umferð. Góðu fréttirnar fyrir KR eru að Bjarni Guðjónsson er í miklu betra formi en í fyrra og Kjartan Henry Finnbogason virðist hafa þroskast mikið.

Lið Keflavíkur er mikið breytt frá því í fyrra. Liðið sýndi mikinn karakter gegn Stjörnunni og þarf að finna hann aftur, ætli það sér að vinna á KR-vellinum. Það væri ótrúlegt ef Jóhann B. Guðmundsson yrði ekki í byrjunarliðinu eftir innkomu sína gegn Stjörnunni. SPÁ: 3-1 fyrir KR FH-Breiðablik sun kl. 19.15 Stórleikur umferðarinnar. Bæði lið töpuðu í fyrstu umferð. FH er með best mannaða liðið í deildinni en eins og Heimir Guðjónsson, þjálfari liðsins, benti á eftir Valsleikinn þarf að mæta til leiks með rétt hugarfar. Það vottaði fyrir vanmati í Valsleiknum og því þarf Heimir að eyða fyrir leikinn gegn Breiðabliki. Á góðum degi eiga fá lið roð í FH-liðið.

Breiðablik glímir við brotthvarf Alfreðs Finnbogasonar og leikbann markvarðarins snjalla, Ingvars Kale. Ólafs Kristjánssonar bíður erfitt verkefni við að verja titilinn með sama mannskap og í fyrra fyrir utan besta leikmann deildarinnar sem er horfinn á braut. SPÁ: 3-2 fyrir FH

MÓTUN leir og tengd efni Diplómanám 4 annir Ígildi 120 ECTS eininga til BA náms hjá erlendum samstarfsskólum

UMSÓKNARFRESTUR TIL 30. maí

Myndlista- og hönnunarsvið

Fornám 2 annir

Undirbúningur fyrir nám á háskólastigi í arkitektúr, hönnun og myndlist.

UMSÓKNARFRESTUR TIL 23. maí

www.myndlistaskolinn.is

ÍSLENSKA / SIA.IS / LYF 54667 04/11



viĂ°horf

Helgin 6.-8. maĂ 2011

Athugasemdir viĂ° grein Gunnars SmĂĄra

FormaĂ°ur FramsĂłknarflokksins og FrĂŠttatĂminn

Ă&#x17E;jĂłĂ°hyggja og ĂžjĂłĂ°erniskennd

ViĂ°brĂśgĂ°in merkilegri en fyrirspurnin

Ă&#x17E;

aĂ° er fĂśgur og gĂśfĂĄlni, en Ăžetta heiti er ug hugsjĂłn aĂ° efla beint ĂžĂ˝tt: â&#x20AC;&#x17E;tĂŠkkneski samhug og metnflokkur ĂžjĂłĂ°ernisjafnaĂ° meĂ° ĂžjĂłĂ° sinni, sjĂĄlfsaĂ°armannaâ&#x20AC;&#x153;. Ă&#x17E;Ă˝sku afbĂśkunina Ăžekkja allir. traust og stolt yfir ĂžvĂ sem vel er gert og skarar Ă&#x17E;aĂ° er einnig kolfram Ăşr Ă menningu, ĂžjĂłĂ°rangt aĂ° ĂĄlykta aĂ° allir hĂĄttum og arfi. Ă&#x17E;aĂ° er illt ĂžjĂłĂ°hyggjumenn hljĂłti og Ăłmannlegt aĂ° tengja aĂ° vera einangrunarĂžessa viĂ°leitni viĂ° tilsinnar Ă menningar- og hĂŚfulausar ĂĄrĂĄsir ĂĄ aĂ°ra, viĂ°skiptamĂĄlum. Einhatur eĂ°a fyrirlitningu Ă angrunarstefna er eingarĂ° annarra samfĂŠlaga, JĂłn SigurĂ°sson mitt ein mynd Ăłtta, vankynĂžĂĄtta eĂ°a menningar- lektor viĂ° HR metakenndar og flĂłtta. svĂŚĂ°a. HiĂ° fyrrnefnda er Ă&#x17E;jĂłĂ° hĂśrfar ekki frĂĄ farsĂŚl og framsĂŚkin stefna, en hiĂ° samskiptum eĂ°a viĂ°skiptum ef hĂşn sĂĂ°arnefnda er Ăłtti, vanmetakennd hefur eĂ°lilegt sjĂĄlfstraust, traustar og flĂłtti. HiĂ° fyrrnefnda er eĂ°lileg eiginforsendur og manneskjulegan ĂžjĂłĂ°erniskennd og ĂžjĂłĂ°hyggja, en metnaĂ° til ĂĄrangurs Ă drengilegum hiĂ° sĂĂ°arnefnda ĂžjĂłĂ°ernisĂśfgar og leik meĂ° ĂśĂ°rum. Sama ĂĄ viĂ° um afofstĂŚki. stĂśĂ°una til EvrĂłpusambandsins og Ă&#x17E;vĂ miĂ°ur var Ăžessu Ăśllu snĂşiĂ° hugsanlegrar aĂ°ildar aĂ° ĂžvĂ. ESB er skakkt Ă greinum Ă FrĂŠttatĂmanum flĂłkin mĂĄlamiĂ°lun meĂ° marghliĂ°a 29. aprĂl sĂĂ°astliĂ°inn. Ă? grein Gunn- tilliti til aĂ°stĂŚĂ°na og Ăłska ĂžjĂłĂ°anna. ars SmĂĄra Egilssonar ĂĄ matarsĂĂ°u Ă&#x17E;jĂłĂ°hyggjumenn smĂĄĂžjĂłĂ°a um alla blaĂ°sins um â&#x20AC;&#x17E;ĂžjĂłĂ°ernishyggjuâ&#x20AC;&#x153; var EvrĂłpu eru ĂĄhugasamir ĂžĂĄtttakendĂśllu hrĂŚrt saman Ă misskilningi ur Ă stofnunum ESB. Ă Ăžeim vettog hroka. SlĂkt verĂ°ur aĂ° leiĂ°rĂŠtta. vangi er sĂfellt leitaĂ° sameiginlegra Ă&#x17E;ekktur er munurinn ĂĄ borgaralegri lausna Ă ĂĄfĂśngum, eins og vandrĂŚĂ°i frjĂĄlslyndisstefnu og fasisma, ĂĄ lĂ˝Ă°- ESB Ă gjaldeyris- og bankamĂĄlum rĂŚĂ°isjafnaĂ°arstefnu og stalĂnisma. sĂ˝na svo ljĂłslega. Ă&#x17E;ess mĂĄ minnast En sambĂŚrilegur munur er ĂĄ hĂłf- aĂ° ĂžaĂ° tĂłk BandarĂkjamenn um 150 samri ĂžjĂłĂ°hyggju (nationalliberal- ĂĄr aĂ° koma varanlegu lagi ĂĄ peningaisme) og hrottahreyfingum ĂžjĂłĂ°ern- mĂĄl sĂn. Ă&#x17E;jĂłĂ°in er eĂ°lileg, lĂfrĂŚn og mannisĂśfgamanna. Ă ĂžvĂ leikur enginn vafi hvaĂ°an eskjuleg samfĂŠlagseining og samleiĂ°togar Ă?slendinga fengu hug- fĂŠlagsheild. Ă&#x17E;rĂłun Ă samskiptum myndir sĂnar um ĂžjĂłĂ°frelsi og sjĂĄlf- ĂžjĂłĂ°a, menningarsvĂŚĂ°i, alĂžjĂłĂ°avĂŚĂ°stĂŚĂ°isbarĂĄttu. Ă&#x17E;annig segir JĂłn ing og viĂ°skiptaheildir breyta engu SigurĂ°sson forseti Ă grein Ă danska um Ăžetta. SĂŠrhver ĂžjĂłĂ° Ăžarf ĂĄ ĂžvĂ aĂ° blaĂ°inu FĂŚdrelandet 1. febrĂşar 1870: halda aĂ° eiga sĂŠr arf og stofnanir, â&#x20AC;&#x17E;... min skole ligger meget mere minningar og markmiĂ° sem vekja hos det danske nationale Parti. Jeg henni stolt og metnaĂ°. Ă&#x17E;jĂłĂ°in ĂĄ rĂŠtt gaar stadig ud fra det samme prin- og krĂśfu ĂĄ slĂku. En allt er Ăžetta lĂka cip som dette og antager at enhver misnotaĂ° stundum. Ă&#x17E;ĂĄ grĂpa Ăłvandfrisindet dansk mand, og da navn- aĂ°ir menn til pĂłlitĂskra fĂĄnahyllinga lig enhver National-Liberal, vil vĂŚre Ă sjĂĄlfhverfri ĂžĂśrf fyrir dĂ˝rĂ° og hĂłpmed til at indrĂ¸mme os IslĂŚndere sefjun ĂĄ hĂĄvĂŚrum flokksĂžingum. den samme nationale og politiske Um ĂžaĂ° eru dĂŚmin bĂŚĂ°i gĂśmul og ret ...â&#x20AC;&#x153; OrĂ°anotkun er aĂ° vĂsu ĂłljĂłs Ă nĂ˝. En slĂkt rĂŠttlĂŚtir ekki ĂştĂşrsnĂşnĂśllum Ăžessum efnum. Ă&#x17E;annig leiddi ingana sem lesa mĂĄtti Ă FrĂŠttatĂmTomas Masaryk, ĂžjĂłĂ°hetja TĂŠkka, anum fyrir skemmstu. Ă?slendingar mannĂşĂ°legan, hĂłfsaman og lĂ˝Ă°rĂŚĂ°- Ăžurfa einmitt um Ăžessar mundir islegan stjĂłrnmĂĄlaflokk sem bar vĂŚnan skammt af heilbrigĂ°ri ĂžjĂłĂ°nafniĂ° CeskĂĄ strana nĂĄrodnĂŠ soci- hyggju.

Stundum er ĂžaĂ° Ăžannig aĂ° tiltĂślulega meinlausar fyrirspurnir fĂĄ nĂ˝tt samhengi og aukiĂ° vĂŚgi Ăžegar viĂ°brĂśgĂ°in viĂ° Ăžeim eru einkennileg. Gott dĂŚmi af Ăžessum toga eru svĂśr Sigmundar DavĂĂ°s Gunnlaugssonar, formanns FramsĂłknarflokksins, viĂ° beiĂ°ni FrĂŠttatĂmans um skriflega heimild til aĂ° fĂĄ upplĂ˝singar um nĂĄmsferil hans viĂ° Oxford-hĂĄskĂłla. SamkvĂŚmt breskum persĂłnuverndarlĂśgum Ăžarf slĂk heimild aĂ° liggja fyrir ĂĄĂ°ur en skĂłlayfirvĂśld mega afhenda Ăžessi gĂśgn um fyrrum nemendur. Ă stĂŚĂ°an fyrir Ăłsk FrĂŠttatĂmans er misrĂŚmi Ă upplĂ˝singum sem Sigmundur DavĂĂ° JĂłn Kaldal hefur veitt um menntun sĂna ĂĄ kaldal@frettatiminn.is undanfĂśrnum ĂĄrum. Ă? viĂ°tali viĂ° MorgunblaĂ°iĂ° Ă ĂĄrsbyrjun 2009 sagĂ°ist hann til dĂŚmis hafa lokiĂ° viĂ° aĂ° skrifa doktorsritgerĂ° Ă skipulagshagfrĂŚĂ°i viĂ° Oxford-hĂĄskĂłla og biĂ°i Ăžess eins aĂ° hafa tĂma til aĂ° verja hana. Ă AlĂžingisvefnum er hann sagĂ°ur meĂ° framhaldsnĂĄm Ă hagfrĂŚĂ°i og stjĂłrnmĂĄlafrĂŚĂ°i viĂ° sama skĂłla og ĂĄ Facebook-sĂĂ°u sinni skrĂĄir Sigmundur DavĂĂ° sig sem skipulagshagfrĂŚĂ°ing meĂ° menntun Ă hagfrĂŚĂ°i og hagrĂŚnni landafrĂŚĂ°i frĂĄ Oxford-hĂĄskĂłla. Ă? ljĂłsi Ăžess hversu margsaga Sigmundur DavĂĂ° hefur orĂ°iĂ°, hafĂ°i FrĂŠttatĂminn hug ĂĄ aĂ° fĂĄ Ăşr ĂžvĂ skoriĂ° hvernig Ă pottinn vĂŚri bĂşiĂ° beint frĂĄ skĂłlastofnuninni Ă Oxford. HĂłfst ĂžĂĄ fjĂśriĂ°. Ă&#x17E;rĂĄtt fyrir ĂtrekaĂ°ar fyrirspurnir, sĂmtĂśl

og tĂślvupĂłsta kaus Sigmundur DavĂĂ° aĂ° hafa aĂ° engu erindi FrĂŠttatĂmans. Eftir margra daga ĂĄrangurslausar tilraunir til aĂ° fĂĄ svĂśr var ĂžvĂ birt frĂŠtt um mĂĄliĂ°. En eins og gefur aĂ° skilja ĂĄn skĂ˝ringa frĂĄ Sigmundi. Nema ĂžĂĄ brĂĄ svo viĂ° aĂ° sama dag og frĂŠttin birtist barst yfirlĂ˝sing frĂĄ honum Ăžar sem umfjĂśllun blaĂ°sins var fordĂŚmd. Engar skĂ˝ringar voru hins vegar gefnar ĂĄ misrĂŚminu og aĂ° sama skapi var beiĂ°ni FrĂŠttatĂmans um heimild til upplĂ˝singaĂśflunar lĂĄtiĂ° ĂłsvaraĂ°. Og Ăžar meĂ° varĂ° mĂĄliĂ° fyrst forvitnilegt fyrir alvĂśru. ViĂ°brĂśgĂ°in voru orĂ°in merkilegri en fyrirspurnin. AĂ° sjĂĄlfsĂśgĂ°u sĂŚttir enginn fjĂślmiĂ°ill meĂ° sjĂĄlfsvirĂ°ingu sig viĂ° aĂ° stjĂłrnmĂĄlamenn, eĂ°a aĂ°rir ĂžĂĄtttakendur Ă opinberum stĂśrfum, handvelji sjĂĄlfir ĂžĂŚr spurningar sem Ăžeir kjĂłsa aĂ° svara og hverjum ekki. FrĂŠttatĂminn ĂtrekaĂ°i ĂžvĂ Ăłskina til Sigmundar um aĂ° fĂĄ umbeĂ°na heimild. Ă&#x17E;vĂ hafnaĂ°i hann loks tĂŚpum Ăžremur vikum eftir aĂ° hĂşn var lĂśgĂ° fram. StaĂ°an er ĂžvĂ sĂş nĂş aĂ° um ĂžaĂ° bil mĂĄnuĂ°i eftir aĂ° FrĂŠttatĂminn ĂłskaĂ°i eftir heimild Sigmundar til aĂ° afla staĂ°festra upplĂ˝singa um nĂĄmsferil hans, er enn meĂ° Ăśllu ĂłljĂłst hvaĂ° er rĂŠtt af ĂžvĂ sem hann hefur sjĂĄlfur sagt um Ăžann feril. NĂş getur veriĂ° aĂ° Sigmundi DavĂĂ° sĂŠ uppsigaĂ° viĂ° FrĂŠttatĂmann og vilji af Ăžeim sĂśkum ekki veita blaĂ°inu Ăžessa heimild. Honum er ĂžĂĄ Ă lĂłfa lagiĂ° aĂ° veita ĂśĂ°rum fjĂślmiĂ°li leyfiĂ°. Ă&#x17E;aĂ° hlĂ˝tur aĂ° vera honum Ă hag aĂ° hiĂ° rĂŠtta komi fram.

AĂ° sjĂĄlfsĂśgĂ°u sĂŚttir enginn fjĂślmiĂ°ill meĂ° sjĂĄlfsvirĂ°ingu sig viĂ° aĂ° stjĂłrnmĂĄlamenn, eĂ°a aĂ°rir ĂžĂĄtttakendur Ă opinberum stĂśrfum, handvelji sjĂĄlfir ĂžĂŚr spurningar sem Ăžeir kjĂłsa aĂ° svara og hverjum ekki. GĂśgnum leynt

Spurningar til rĂkissaksĂłknara og rĂĄĂ°herra

Â?Â? Â? Â Â Â&#x20AC;

Â Â?

Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x201A; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018; Â?Â Â&#x201A;Â&#x192; Â Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â? Â&#x2C6; Â Â&#x2030; Â Â&#x160;

mikilvĂŚgt er aĂ° rĂkissaksĂłknari og inn 19. aprĂl sĂĂ°astliĂ°inn komst innanrĂkisrĂĄĂ°herra svari: rĂkissaksĂłknari aĂ° Ăžeirri niĂ°ur1. Er ĂĄsĂŚttanlegt Ă rĂŠttarrĂki aĂ° ĂĄkĂŚrustĂśĂ°u aĂ° starfsmenn lĂśgregluvaldiĂ° haldi mikilvĂŚgum gĂśgnum, sem stjĂłrans ĂĄ SuĂ°urnesjum hefĂ°u ekki sanna refsileysi verknaĂ°ar sakborninga, gerst sekir um refsiverĂ°a hĂĄttsemi leyndum fyrir dĂłmstĂłlum og verjendum Ăžegar Ăžeir lĂŠtu Ăłgert aĂ° upplĂ˝sa verjviĂ° gĂŚsluvarĂ°haldsfyrirtĂśkur? endur tveggja sakborninga, sem sĂĄtu 2. Geta dĂłmstĂłlar tekiĂ° upplĂ˝sta og Ă gĂŚsluvarĂ°haldi vegna meints fĂknirĂŠtta afstĂśĂ°u til gĂŚsluvarĂ°haldskrafna efnainnflutnings, um tilvist matsgerĂ°ar ĂĄkĂŚruvaldsins ef grundvallargĂśgnum, HĂĄskĂłla Ă?slands, dags. 7. janĂşar 2010. Ă? sem sanna sakleysi sakborninga, er matsgerĂ°inni kom fram aĂ° efnin, sem leynt fyrir dĂłmstĂłlnum eĂ°a gĂśgnin falin flutt voru til landsins, teldust ekki vera Ă miklum skjalafjĂślda mĂĄlsins viĂ° gĂŚsluĂłlĂśgleg fĂkniefni samkvĂŚmt Ăslenskum varĂ°haldsfyrirtĂśkuna? lĂśgum. 3. Er verjendum mĂśgulegt aĂ° rĂŚkja Starfsmenn lĂśgreglustjĂłrans ĂĄ SuĂ°urlĂśgboĂ°nar starfsskyldur sĂnar samnesjum lĂŠtu ĂžaĂ° sĂśmuleiĂ°is Ăłgert aĂ° VilhjĂĄlmur H. VilhjĂĄlmsson kvĂŚmt lĂśgum um meĂ°ferĂ° sakamĂĄla og upplĂ˝sa HĂŠraĂ°sdĂłm Reykjaness um hĂŚstarĂŠttarlĂśgmaĂ°ur og lĂśgmannalĂśgum viĂ° gĂŚsluvarĂ°haldstilvist matsgerĂ°arinnar viĂ° gĂŚsluvarĂ°fyrirtĂśkur Ăžegar mikilvĂŚgum gĂśgnum, haldsfyrirtĂśku yfir ĂśĂ°rum mannanna verjandi annars sakborninganna sem sĂ˝na ĂłtvĂrĂŚtt fram ĂĄ refsileysi 19. janĂşar 2010. Ă&#x17E;egar af Ăžeirri ĂĄstĂŚĂ°u sem sĂ˝knaĂ°ir voru af Ăśllum verknaĂ°ar umbjĂłĂ°anda Ăžeirra, er leynt kom ekki til skoĂ°unar hjĂĄ dĂłminum krĂśfum ĂĄkĂŚruvaldsins Ă sakafyrir verjendunum? hvort hafna bĂŚri gĂŚsluvarĂ°haldsmĂĄli HĂŠraĂ°sdĂłms Reykjaness nr. 4. Er samrĂ˝manlegt 37. gr. laga nr. krĂśfunni Ăžar sem ekki vĂŚri um ĂłlĂśgleg 464/2010. 88/2008 um meĂ°ferĂ° sakamĂĄla og alfĂkniefni aĂ° rĂŚĂ°a. BĂĄĂ°ir sakborningar ĂžjĂłĂ°legum skuldbindingum um rĂŠttlĂĄta voru sĂĂ°ar sĂ˝knaĂ°ir Ă sakamĂĄli HĂŠraĂ°smĂĄlsmeĂ°ferĂ°, aĂ° ĂĄkĂŚruvaldiĂ° leyni verjendur grunddĂłms Reykjaness nr. 464/2010 ĂĄ grundvelli niĂ°urstĂśĂ°u vallargĂśgnum, sem sanna sakleysi umbjĂłĂ°enda matsgerĂ°ar HĂĄskĂłla Ă?slands. Ăžeirra, viĂ° gĂŚsluvarĂ°haldsfyrirtĂśkur Ă ĂžvĂ skyni aĂ° fĂĄ Ă? niĂ°urstĂśĂ°u rĂkissaksĂłknara kemur fram aĂ° lĂśgdĂłmstĂłla til aĂ° samĂžykkja gĂŚsluvarĂ°haldiĂ°? reglustjĂłrinn ĂĄ SuĂ°urnesjum hafi upplĂ˝st rĂkissaksĂłkn5. Er rĂkissaksĂłknari hĂŚfur til aĂ° fara meĂ° rannsĂłkn ara um niĂ°urstĂśĂ°ur matsgerĂ°ar HĂĄskĂłla Ă?slands sama sakamĂĄla sem varĂ°a nĂĄna samstarfsaĂ°ila rĂkissakdag og hĂşn barst lĂśgreglustjĂłra, 7. janĂşar 2010. Ă&#x17E;aĂ° sĂłknara, s.s. lĂśgreglustjĂłraembĂŚttin? virĂ°ist ĂžvĂ sem rĂkissaksĂłknari hafi veriĂ° ĂžĂĄtttakandi 6. Er rĂkissaksĂłknari hĂŚfur til aĂ° fara meĂ° rannsĂłkn Ă ĂžvĂ aĂ° halda matsgerĂ°inni leyndri fyrir HĂŠraĂ°sdĂłmi sakamĂĄls Ăžar sem sakarefniĂ° kann aĂ° varĂ°a embĂŚtti Reykjaness og verjendum sakborninga Ă mĂĄlinu. NiĂ°urrĂkissaksĂłknara sjĂĄlfs, s.s. sĂśkum Ăžess aĂ° rĂkisstaĂ°a rĂkissaksĂłknara um refsilausa hĂĄttsemi starfssaksĂłknari hafi tekiĂ° ĂžĂĄtt eĂ°a haft vitneskju um hina manna lĂśgreglustjĂłrans ĂĄ SuĂ°urnesjum Ăžarf ĂžvĂ ekki refsiverĂ°u hĂĄttsemi sem er til rannsĂłknar? aĂ° koma ĂĄ Ăłvart. HĂşn vekur hins vegar spurningar sem AusturstrĂśnd 3, 170 Seltjarnarnesi. SĂmi: 531 3300. ritstjĂłrn@frettatiminn.is RitstjĂłri: JĂłn Kaldal kaldal@frettatiminn.is FramkvĂŚmdastjĂłri: Teitur JĂłnasson teitur@frettatiminn.is FrĂŠttastjĂłri: Ă&#x201C;skar Hrafn Ă&#x17E;orvaldsson oskar@frettatiminn.is RitstjĂłrnarfulltrĂşi: JĂłnas Haraldsson jonas@frettatiminn.is. AuglĂ˝singastjĂłri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. FrĂŠttatĂminn er gefinn Ăşt af Morgundegi ehf. og er prentaĂ°ur Ă 82.000 eintĂśkum Ă Landsprenti.

viNsælustu lÉttar postulÍNsstelliN Í ... Ferðatöskur taska 12.800 kr bakpoki 6.000 kr

Borð Fyrir tvo

Laugavegi 97 Sími: 568 2221 www.bordfyrirtvo.net

Noooodle hitaplatti og spagettimælir

kokka

Laugavegi 47 Sími: 562 0808 www.kokka.is

leiðaNdi Í ÍsleNskri höNNuN

tösku og haNskaBúðiN

kraum

Skólavörðustíg 7 Sími: 551 5814 www.th.is

caNdy Bag töskur BúNar til úr sælgætisBrÉFum

Aðalstræti 10 Sími: 517 7797 www.kraum.is

ÍsleNskar húðvörur með virkNi

stÍll

Bláa lóNið

Laugavegi 58 Sími: 551 4884 www.stillfashion.is

Laugavegi 15 Sími: 420 8849 www.blaalonid.is

Hjólin snúast á löngum laugardegi! Harmónikkudagurinn færir okkur dillandi harmónikkutónlist í Kvos og Bankastræti, á Skólavörðustíg og Laugaveg frá kl. 13:00.

Maístjörnur, maísól og maíhjól um alla miðborg!

sigurBogiNN 19 ára 19% afsláttur af öllum vörum í dag og á morgun kynning á dior og ShiSeido Snyrtivörum sigurBogiNN

Laugavegi 80 Sími: 561 1330 www.sigurboginn.is

Njótum og verslum þar sem hjartað slær

viðhorf

Helgin 6.-8. maí 2011

Ný rödd á atvinnumarkaði Vor í Prag S Samtök skapandi greina

amtök skapandi greina voru stofnuð á þriðjudaginn, á fyrsta sólardegi vorsins í höfuðborginni. Þau leysa af hólmi Samráðsvettvang skapandi greina sem átti frumkvæði að rannsókn um hagræn áhrif greinanna er vakið hefur mikla athygli. Að samtökunum standa allar kynningarmiðstöðvar lista og skapandi greina og félagasamtök í hverri grein. Bakhjarlar kynningarmiðstöðva eru regnhlífarsamtök í hverri grein og hafa samtökin því breiðustu fylkingu fagfólks í skapandi greinum í landinu að baki sér. Ofangreind rannsókn leiddi í ljós að velta skapandi greina var 189 milljarðar króna árið 2009; þar af er hlutdeild ríkis og sveitarfélaga 12,5 prósent. Í skapandi greinum starfa tæplega 10 þúsund manns sem eru um 5,2 prósent af vinnuafli. Útflutningstekjur skapandi greina voru 24 milljarðar króna eða um þrjú prósent af útflutningstekjum þjóðarinnar. Skapandi greinar eru burðaratvinnugrein á íslenskum atvinnumarkaði. Samtök skapandi greina hafa þann helsta tilgang að vinna að

SÝNUM FJÖLBREYTNI Í FORYSTU!

greinar áfram. Útkomhagsmunamálum skapan getur orðið afurð andi greina í heild á íssem hefur virði vegna lenskum atvinnumarkóáþreifanlegra hugaði. Þar er af mörgu hrifa, upplifunar og að taka og ljóst er að sammannlegrar gleði samtakanna og baken einnig fylgir henni hjarla þeirra bíður stórt efnahagslegt virði og og spennandi verkefni. hagsæld. Brýnt er að rannsaka Það er þessi orkufrekar stöðu greinanna stöð sem Samtök á atvinnumarkaði, bæta skapandi greina ætla stoðkerfi þeirra hjá Ása Richardsdóttir að standa vörð um og hinu opinbera sem og forseti Leiklistarsamleggja sitt af mörkum á einkamarkaði, efla bands Íslands og talstil að þráðurinn milli fræðslu um eðli og eigkona Samtaka skapandi listsköpunar sem inleika skapandi greina greina. fær sprottið fyrir og auka endurmenntalmannafé og sjálfunartækifæri fagfólks í bærra afurða skapandi skapandi greinum, svo greina, verði styrktur. fátt eitt sé nefnt. Virðiskeðja skapandi greina, Skapandi greinar eru víðfeðm hvort sem um er að ræða atvinnugrein sem snertir flesta óáþreifanlegt eða áþreifanlegt þætti mannlífsins. Listsköpun er orkustöðin að baki skapandi grein- virði, verður aðeins öflug ef allir hlekkir keðjunnar eru sterkir. um, hver sem afurðin er. Það er Tölur um stærð skapandi greina forvitni og færni danshöfundarins, kalla á nýja hugsun í mótun hugarflug og hæfni tónskáldsins, atvinnustefnu og eru Samtök innsæi og ímyndunarafl hönnuðarskapandi greina reiðubúin í það ins, næmi og miðlun tölvuleikjaverkefni í samvinnu við stjórnvöld smiðsins, skilningur og snerpa og önnur lykilsamtök í íslensku leikskáldsins og rithöfundarins atvinnulífi. sem, meðal annars, knýr skapandi

HELGARPISTILL

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

VIRKJUM

KARLA & KONUR TIL ATHAFNA

ALÞJÓÐARÁÐSTEFNA FÉLAGS KVENNA Í ATVINNUREKSTRI (FKA) Í SAMSTARFI VIÐ SAMTÖK ATVINNULÍFSINS OG VIÐSKIPTARÁÐ ÍSLANDS Á HILTON REYKJAVÍK NORDICA FÖSTUDAGINN 13. MAÍ 2011. RÁÐSTEFNUNNI ER ÆTLAÐ AÐ ÝTA UNDIR UMRÆÐU UM KYNJAHLUTFÖLL Í STJÓRNUM, EN ÁKVÆÐI Í LÖGUM UM KYNJAKVÓTA MUNU TAKA GILDI HÉR Á LANDI ÁRIÐ 2013. Tveir erlendir fyrirlesarar verða með framsögu, þær Mari Teigen og Benja Stig Fagerland. Mari Teigen er doktor í félagsfræði og rannsóknarstjóri hjá Rannsóknarstofnun í félagsvísindum í Osló. Benja Stig Fagerland er eigandi Talent Tuning sem einblínir á viðmið og stefnur kvenhagfræðinnar (e. womenomics) auk þess sem hún aðstoðar fyrirtæki við að finna konur í stjórnir. Þá mun Steinþór Pálsson bankastjóri Landsbankans ræða um nýja stjórnarhætti og Liv Bergþórsdóttir framkvæmdastjóri Nova um reynslu af stjórnarsetu í erlendu fyrirtæki.

DAGSKRÁ: 8.15

Húsið opnar - Létt morgunverðarhlaðborð