18 janúar 2013 by Fréttatíminn

í alvarlegu umferðarslysi fyrir tíu árum, þá 13 ára, og hlaut alvarlegan heilaskaða af.

viðtal 20

dúkkulísan Erla sigríður ragnarsdóttir vonast eftir því að verða kjörin á þing. Hún segir að reynslan úr tónlistarbransanum muni nýtast vel í pólitíkinni. Helgarblað

Dægurmál 54 18.-20. janúar 2013 3. tölublað 4. árgangur

 Úttekt Fimm manna Fjölskylda Hendir mat Fyrir HálFa milljón króna árlega

Íslendingar henda mat fyrir 30 milljarða á ári íslensk heimili

Hallgrímur kallaður náriðill á netinu

kaupa matvæli fyrir tæplega hundrað milljarða króna árlega og samkvæmt nýrri breskri

Umdeild bók tilnefnd

skýrslu má reikna með að fimm manna fjölskylda á íslandi

hendi mat fyrir hálfa

Fréttir

milljón króna. Hvað hendir þú miklu af mat? klárar heimilisfólkið þitt af disknum sínum eða heyra slíkar kröfur til fortíðar? Ljósmynd/Hari

síða 10

20% af slát tur af

vítamínum ti l 31. janúar

ljúffengar bringur

Hollustan hefst á gottimatinn.is

Vítamíndagar

PIPAR \ TBWA • SÍA • 123849

– Hjónin óLi og EstHEr í útvarpsLEikHúsinu – tiLnEFnd tiL baFta

men nin g í Fréttatímanum í dag: XL Frumsýnd í dag – django Fær Fimm stjörnur

Fimm sinnum í Dúkkulísa vill stofnfrumumeðferð á þing fyrir rebekka allwood lenti Sjálfstæðisflokkinn

í Lyfjum & heilsu

www.lyfogheilsa.is

Við hlustum

fréttir

Helgin 18.-20. janúar 2013

 lögreglumál lögreglumaður enn við störf Þr átt fyrir Þr jár k ærur um kynferðisBrot gegn Börnum

Ríkislögreglustjóri fékk ekki rannsóknargögn Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@ frettatiminn.is

Ríkislögreglustjóri taldi ekki grundvöll fyrir því að taka ákvörðun um hvort leysa skyldi lögreglumann, sem kærður var fyrir kynferðisbrot gegn þremur börnum, frá störfum um stundarsakir því ríkissaksóknari synjaði ríkislögreglustjóra um rannsóknargögn málsins. Þetta kemur fram í svari ríkislögreglustjóra við fyrirspurn Fréttatímans vegna fréttar í síðustu viku um lögreglumann, sem kærður hefur verið fyrir kynferðisbrot gegn þremur stúlkum, 11 ára og yngri á undanförnum árum. Honum var ekki vikið úr starfi á meðan rannsókn málanna stóð yfir. Nýjasta kæran kom fram í september síðastliðnum og er nú í ákærumeðferð hjá

Ríkissaksóknara. Maðurinn er enn við störf og móðir einnar stúlkunnar fær engin svör, hvorki frá lögreglustjóra höfuðborgarsvæðisins, ríkislögreglustjóra né innanríkisráðherra um það hvers vegna lögreglumanninum var ekki vikið frá störfum meðan á rannsókn stóð. Þrjár kærur voru lagðar fram á hendur lögreglumanninum. Þann 2. október 2012 felldi ríkissaksóknari tvö málanna niður en eitt mál er enn til meðferðar. „Embætti ríkislögreglustjóra fór þess á leit við ríkissaksóknara að fá afhent rannsóknargögn til þess að unnt væri að taka ákvörðun um hvort leysa skyldi lögreglumanninn frá embætti

um stundarsakir. Ríkissaksóknari hafnaði erindi embættis ríkislögreglustjóra með vísan til heimildarskorts í lögum. Þar sem embætti ríkislögreglustjóra var synjað um rannsóknargögn var ekki grundvöllur að mati embættisins til að taka ákvörðun samkvæmt lögum um réttindi og skyldur starfsmanna ríkisins og leysa lögreglumanninn frá embætti um stundarsakir“, segir í svari ríkislögreglustjóra. Frá árinu 1999 hefur ríkislögreglustjóri leyst 12 skipaða lögreglumenn frá embætti um stundarsakir eða að fullu, þar af þrjá vegna ætlaðra kynferðisbrota, að því er fram kom í svari ríkislögreglustjóra.

 Bækur Hallgrímur Helgason segir tilnefnda Bók sína sk áldsögu

Ísland í riðli með Noregi og Finnlandi Íslenska lagið í Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva, Eurovision, verður í öðrum undanriðli keppninnar í Malmö í Svíþjóð. Ísland keppir fimmtudagskvöldið 16. maí næstkomandi. Lokakeppnin fer fram laugardagskvöldið 18. maí. Sautján lönd eru í seinni undanriðlinum. Þar á meðal eru grannar okkar í Noregi en Danir eru í hinum undanriðlinum. Aðrar þjóðir í riðli Íslands eru Lettland, Aserbaídsjan, Malta, San Marínó, Makedónía, Finnland, Búlgaría, Ísrael, Albanía, Ungverjaland, Sviss, Georgía, Grikkland, Armenía og Rúmenía. Undanúrslit í Söngvakeppninni hér heima verða helgina 25.-26. janúar þar sem sex lög keppa hvort kvöldið. Sex lög keppa svo á úrslitakvöldinu, 2. febrúar.

Það er eins og þessar konur og fleiri hafi gleymt hvar línan er dregin.

Greta Salóme söng fyrir Íslands hönd ásamt Jónsa í fyrra.

Raddir Þrjú á vetrarólympíuleika fólksins funda þroskahamlaðra Þrír Íslendingar keppa á vetrarólympíuleikum þroskaá Austurvelli Boðað hefur verið til útifundar um stjórnarskrármálið svokallaða á Austurvelli á morgun, laugardag. Til fundarins boða Hörður Torfason og Raddir fólksins, en hópurinn er ef til vill þekktastur fyrir fjölmenna útifundi sína á sama stað sem haldnir voru í kjölfar hrunsins. Fundurinn hefst klukkan 15. Í tilkynningu frá aðstandendum segir að Alþingi beri að virða skýran vilja kjósenda, eins og hann kom fram í þjóðaratkvæðagreiðslu 20. október. Meirihluta Alþingis beri að láta þann vilja ná fram að ganga. Ræðumenn eru Illugi Jökulsson, rithöfundur og blaðamaður, og Sigríður Ólafsdóttir lífefnafræðingur. Fyrir fundinn mun Svavar Knútur flytja nokkur lög. -mlþ

hamlaðra sem fram fara í Suður-Kóreu dagana 29. janúar til 5. febrúar, þau Katrín Guðrún Tryggvadóttir, Þórdís Erlingsdóttir og Júlíus Pálsson. Þau eru öll frá skautadeild Aspar og munu taka þátt í listhlaupi á skautum. Þau keppa í einstaklingsgreinum auk þess sem Ísland tekur þátt í parakeppni í fyrsta skipti. 2.300 keppendur frá 120 löndum taka þátt í sjö íþróttagreinum, alpagreinum, norrænum greinum, skautahlaupi, listhlaupi á skautum, snjóbrettakeppni, snjóþrúgugöngu, og hokkí. Á ólympíuleikum þroskahamlaðra keppa einstaklingar með þroskahömlun, jafnt byrjendur sem lengra komnir. -sda

Engin fjölgun í Samfylkingu Engin fjölgun hefur orðið í Samfylkingunni frá því í haust en í dag, föstudag, hefst rafræn kosning nýs formanns þar sem flokksmenn velja á milli frambjóðendanna Árna Páls Árnasonar og Guðbjarts Hannessonar. Alls eru 18 þúsund félagar í Samfylkingunni á kjörskrá en jafnmargir voru skráðir í flokkinn síðastliðið haust, að sögn Eysteins Eyjólfssonar upplýsingafulltrúa. Rafræna kosningin stendur yfir til 28. janúar og verða úrslitin tilkynnt á landsfundi Samfylkingarinnar 2. febrúar. Þar verður einnig kosið um nýjan varaformann því Dagur B. Eggertsson hefur lýst því yfir að hann muni ekki sækjast eftir endurkjöri. -sda

LEIÐIN TIL HOLLUSTU

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

Skyr.is drykkirnir standast þær ströngu kröfur sem gerðar eru til matvæla sem merktar eru Skráargatinu. Þú getur treyst á hollustu Skyr.is.

www.skyr.is

Hallgrímur Helgason er tilnefndur til Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs fyrir skáldsögu sína Konan við 1000 gráður.

Hallgrímur uppnefndur „náriðill“ af gagnrýnenda Hallgrímur Helgason er gagnrýndur af Guðrúnu Jónsdóttur, fyrirmyndar aðalpersónu Konu við 1000 gráður, Helgu Kress prófessor og Súsönnu Svavarsdóttur gagnrýnenda. Hann segir að það sé eins og þessar konur hafi gleymt hvað sé skáldskapur og hvað ekki.

etta er svoldið einkennilegt sjónarmið, því hvar ætlar fólk þá að draga línuna ef ekki má fjalla um ævi fólks? Og það jafnvel fólks sem gaf út sínar eigin ævisögur og sat í háum embættum. Það verður að hugsa dæmið til enda,“ segir Hallgrímur Helgason rithöfundur en á dögunum hófst á ný umræða um bók hans, Konan við 1000 gráður, sem kom út 2011 og er nú tilnefnd fyrir hönd Íslands til Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs. Konan við 1000 gráður byggir að hluta á ævi Brynhildar Georgíu Björnsson, sonardóttur Sveins Björnssonar, fyrsta forseta Íslands. Í bókinni heitir hún Herbjörg María Björnsson og Hallgrímur birtir í bókinni formála eða inngang þar sem hann biður lesendur að blanda þessu tvennu ekki saman því bókin hans sé skáldskapur. Umræðan nú tengist tilnefningunni og grein sem dóttir Brynhildar, Guðrún Jónsdóttir, ritaði í Fréttablaðið á dögunum. Þar lýsir hún óánægju sinni með bókina og segist hafa lesið hana og orðið fyrir áfalli yfir uppáferðunum, nauðgununum og kláminu í bókinni. Henni sárnar mjög framkoma Hallgríms. „Mér þykir þetta mjög leiðinlegt,“ segir Hallgrímur en bætir því við að hann geti ekkert að þessu gert.

Bókin sé skáldsaga og það beri að lesa hana sem slíka. „Ævi þessarar ákveðnu konu var kveikjan að þessari sögupersónu og ég ákvað að fela það ekki. Ég var meira að segja í sambandi við Guðrúnu dóttur hennar og framan af gekk það mjög vel og hún var ánægð með bókina en svo fór það þannig að á endanum varð hún ósátt. Ég var líka í sambandi við aðra dóttur Brynhildar sem kaus að lesa bókina sem skáldsögu.“ Fleiri en dóttirin hafa rætt bókina opinberlega. Þannig hélt Helga Kress prófessor fyrirlestur um bók Hallgríms auk fleiri bóka á vormánuðum. Fyrirlesturinn bar yfirskriftina „Veiðileyfi á konur? Um (mis)notkun persónulegra heimilda í verkum nokkurra karlhöfunda samtímans.“ Á Facebook-síðu Helgu var bókin svo rædd í kjölfar greinar Guðrúnar og Helga kallaði eftir viðbrögðum femínista sem hafa þagað þunnu hljóði enda Hallgrímur vinsæll í þeirri kreðsu eins og svo mörgum öðrum. Á umræðuþræði á fyrrnefndri síðu Helgu kallar gagnrýnandinn Súsanna Svavarsdóttir Hallgrím náriðil: „Ég tek heilshugar undir þetta Helga. Bókin er ógeðfelld, svo ekki sé meira sagt, tilurð hennar og úrvinnsla til skammar. Þegar ég lauk lestri hennar fannst mér Hallgrímur

orðinn náriðill... hvers kyns tilnefningar sem þessi bók fær er dómnefndum til skammar,“ segir Súsanna en Hallgrímur gefur lítið fyrir þessa gagnrýni. „Það er eins og þessar konur og fleiri hafi gleymt því hvar skáldskaparlínan er dregin. Þegar stigið er yfir hana tekur frelsið við. Í skáldskap leyfist í raun allt. Hann er ekki raunveruleiki. Þá er einkennilegt að hægt sé að ganga fram af bókmenntafræðiprófessor með berorðum lýsingum árið 2012. Ég hélt að sá debatt hefði klárast á síðustu öld. Og að bókin sé andfeminísk finnst mér leiðinlegt að heyra. Ég taldi mig einmitt standa með konunni í gegnum allar hennar þúsund gráður. Loks er einkennilegt að heyra þær kröfur úr Háskólanum að höfundar eigi að geta heimilda og „fara rétt með þær“. Skáldskapur snýst um allt annað en það. Hann snýst um að snúa á hvolf, fara rangt með, ýkja og setja í nýtt samhengi. Allt í þeirri von að skapa eitthvað sem lifir sjálfstæðu lífi, óháð sagnfræði og sannfræði. Um hvað eiga rithöfundar að skrifa ef það á að banna þeim að sækja sér innblástur í lífið í landinu eins og því hefur verið lifað?“ spyr Hallgrímur. Mikael Torfason mikaeltorfason@frettatiminn.is

E&Co.

af völdum vörum

af ullarsok kum

Útsalan er haf in.

Verið hjartanlega velkomin í verzlanir okkar. Geysir Skólavörðustíg og Akureyri, opið í dag frá 10 til 18. Sími 519 6000.

fréttir

Helgin 18.-20. janúar 2013

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

kólnar lítið eitt í veðri þegar líður á helgina austanáttir með úrkomu, einkum á suðurog austurlandi eru viðvarandi um helgina, það kólnar lítið eitt þegar líður á helgina og rigningin gæti farið fyri í slyddu eða snjókomu suðaustantil á sunnudag. austan strekkingur með skúrum eða rigningu sunnan og austantil, og jafnvel slyddu eða snjókomu þegar líður á helgina. Hiti 0 til 6 stig, en kólnar á sunnudag.

elín björk jónasdóttir vedurvaktin@vedurvaktin.is

3 7

-2

-1

1 2

A og sA 15-23 m/s og rigning um sunnAnvert lAndið. A 8-15 m/s norðAntil og léttir til.

sA og A 8-15 m/s, HvAsst með s-ströndinni. skýjAð með köflum sv-til en bjArt n-lAnds.

sA 5-13 m/s og rigning eðA slyddA sA-til, en þurrt um lAndið norðAnvert. kólnAr.

HöfuðborgArsvæðið: NorðaustaN 10-18 m/s og rigNiNg. Hiti 2 til 6 stig.

HöfuðborgArsvæði : austaN 8-13 m/s og smáskúrir. þurrt síðdegis. Hiti 1 til 4 stig.

HöfuðborgArsvæðið: austaN 5-13 og þurrt að kalla. Hiti um frostmark.

OYSTER PERPETUAL ROLEX DEEPSEA

 skólamál nýtt Fyrirkomulag í mötuneyti eykur grænmetisneyslu

food & fun í tólfta sinn Michelsen_255x50_K_0612.indd 1

matarhátíðin food & fun verður haldin í reykjavík 27. febrúar til 3. mars næstkomandi. þetta verður í tólfta sinn sem hátíðin er haldin. Venju samkvæmt munu bæði íslenskir matreiðslumeistarar og erlendir kollegar þeirra sjá gestum hátíðarinnar fyrir veislumat á bestu veitingastöðum borgarinnar. Á öllum stöðunum er boðið upp á fjögurra rétta sælkeramáltíð á sama verði. Að þessu sinni verða fleiri uppákomur tengdar íslenskum mat og matarmenningu í tengslum við food & fun. til að mynda matvælasýning í Hörpu laugardaginn 2. mars. aðalbakhjarlar hátíðarinnar eru samtök iðnaðarins, icelandair og reykjavíkurborg.

14.06.12 16:57

jennifer jasinski var einn af erlendu gestakokkunum á hátíðinni í fyrra. Hún eldaði á kolabrautinni.

40 ár frá gosi

leiðrétting

Vestmannaeyingar efna til þakkargjörðardagskrár næsta miðvikudag, 23. janúar, til að minnast þess að 40 ár eru liðin frá eldgosinu í Vestmannaeyjum. fjölbreytt dagskrá verður um daginn en klukkan 19 hefst blysför frá landakirkju niður að höfn. Þar verður athöfn og biskup Íslands, Agnes M. Sigurðardóttir, fer með bæn. Opið verður á veitingastöðum bæjarins fram eftir kvöldi. íbúar Vestmannaeyja eru hvattir til að láta jólaljósin loga og kveikja á friðarkertum við hús sín til að minnast þessara atburða.

í sérblaði um námskeið sem fylgdi fréttatímanum í síðustu viku var viðtal við Börk smára kristinsson sem kennir réttu handtökin við fluguköst. Þar fylgdi netfang til skráningar á námskeið sem ekki var rétt. Beðist er velvirðingar á því. síða Barkar smára er: flugukast.wordpress. com

unglingarnir í Hagaskóla taka nýju mötuneytisfyrirkomulagi fagnandi og fá sér nú mun meira af grænmeti á diskinn en áður. Ljósmynd/Hari

Grænmetisbylgja í Hagaskóla Nýtt fyrirkomulag í mötuneyti Hagaskóla vekur mikla hrifningu meðal nemenda sem borða nú miklu meira grænmeti og mun minna fer í ruslið því þau skammta sér sjálf og geta valið úr fjölda grænmetis- og ávaxtategunda auk þess sem einn heitur réttur er í boði.

15% afsláttur

5 mg Voltaren Dolo 25 mg

Mjódd Álftamýri Bílaapótek Hæðasmára

Lyfjaval.is • sími 577 1160

rænmetisneysla unglinga í Hagaskóla hefur aukist til muna eftir að skólinn tók upp þá nýjung að bjóða upp á salatbar og heitan rétt í sjálfsafgreiðslulínu og er fyrsti grunnskóli Reykjavíkurborgar sem tekur upp það fyrirkomulag. Markmiðið er að auka hollustu matarins en Hagaskóli vinnur eftir hugmyndafræðinni um heilsueflandi grunnskóla. Ingibjörg Jósefsdóttir, skólastjóri Hagaskóla, segir að nemendur hafi tekið nýjunginni mjög vel og gaman hafi verið að sjá hve magn grænmetis á diskum þeirra hafi aukist. „Einnig tókum við eftir því að mun minna af mat endaði í ruslinu en við lögðum einmitt áherslu á það við börnin að þau myndu frekar fá sér minna á diskinn og fara frekar fleiri ferðir þannig að þau geti klárað af disknum,“ segir Ingibjörg. „Það var líka gaman að sjá hve fjölbreytnin var mikil á diskunum. Það er oft talað um að börn borði ekki grænmeti, en þessi reynsla sýnir okkur að það er ekki rétt,“ segir hún. Trausti Magnússon, kokkur skólans, hefur borið hitann og þungann af þessari breytingu, að sögn Ingibjargar en hann situr í þróunarhópi skólans um heilsueflandi grunnskóla. Sigurveig Káradóttir matreiðslumaður er ein þriggja mæðra skólabarna sem tóku sig saman fyrir rúmum tveimur árum og gerðu úttekt á skólamötuneytum.

Niðurstaða þeirra var að of lítið framboð væri af ferskvöru, svo sem grænmeti og ávöxtum, og að allt of mikið væri um matvæli úr lélegu hráefni sem væru full af aukaefnum. „Ég er ánægð að heyra að skólarnir séu farnir að leggja sig fram við að bæta hollustu og fjölbreytni ferskvöru í mötuneytum sínum,“ segir Sigurveig. „Þó svo ég hafi ekki kynnt mér fyrirkomulagið í Hagaskóla hljómar það vel. Börnum er gefinn kostur á að skammta sér sjálf á diskinn og minnkar það til að mynda sóun og gefur þeim kost á að auka fjölbreytni á disknum,“ segir hún. Sigurveig hvetur skólamötuneytin til að leggja meiri áherslu á árstíðabundna vöru til að auka ferskleika hráefnisins. „Við eigum alveg að sleppa forsoðnum, innfluttum matvælum,“ segir hún. Á boðstólum í Hagaskóla í gær var til að mynda kjúklingalasagna og hvítlauksbrauð í heita borðinu og í kalda borðinu var boðið upp á kalt pastasalat, melónur, salat, brokkólí, ólífur, sólþurrkaða tómata, hvítlauk í olíu, tvenns konar tómatsalöt og salatsósur. „Einn drengur í tíunda bekk sagði við mig, fyrsta daginn sem nýja mötuneytið var tekið í notkun, að þetta væri það besta sem gerst hafi í skólanum til þessa, hann var svo ánægður með þetta,“ segir Ingibjörg. sigríður dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

Vorið er skemmtilegt í Garðheimum

Námskeið

Viðburðir og tyllidagar

Ræktunarnámskeið Garðheima

Janúar

13. MarS 19. MarS 9. aPríl 6. Maí

kRyDdjUrtArækTun tRjákLipPiNgaR gRænMetISrækTun ÁvAxtArækTun

Grillskóli Garðheima & Weber 28. FebRúaR 14. MarS 27 .mArs 8. Maí

RaUtt & víN BjóR & GriLL RauTT & víN hVítT & víN

jAnúaR jAnúaR 25. jAnúaR

Febrúar

Frá byRjUn 2-3. FebRúar 9-10. FebRúaR 9-10. FebRúaR 14. FebRúar 24. FebRúar

pOtTapLönTudAgaR hEilSuþemA á sPírUnnI BisTrO BÓNdadagur

vEiSluGLeðI gArðhEimA fErMinGaRveIslUsýnIng SánIngArHelGI DýrAdaGaR sMáhUndAR ValenTÍNusarDagur KonudAgur

MArs

9-10. MarS 16-17. MarS 31. MarS

Apríl

13-14. aPríl 20-21. aPríl 25. aPríl 12. Maí

DýrAdaGaR sTórHunDaR bLómAsýnIng PÁSkar

vOrgLeðI ÁvAxtArækTunArHelGI SumarDagurinn Fyrsti MÆÐRadagUrinn

SUSHINÁMSKEIÐ - NÝTT 20. MarS

ÖðrUvísI sUshI

Vínskólinn

Garðheimar • Stekkjarbakka 6 • 540 3300 • gardheimar.is

fréttir

Helgin 18.-20. janúar 2013

 söfnun Eva Lind vEiktist stuttu fyrir jóL

Ferðasjóður fyrir börn vegna andláts móður „Við stofnuðum ferðasjóð því okkur finnst mikilvægt að börnin geti haldið sambandi við fjölskylduna sína og vini hér heima,“ segir Karen Íris Bragadóttir. Karen Íris er í forsvari fyrir styrktarsjóð tveggja barna sem búsett eru í Danmörku. Börnin sem eru þriggja og átta ára misstu móður sína, Evu Lind Jónsdóttur, úr sjaldgæfum sjúkdómi þann 8. janúar síðastliðinn. Hún háði skamma baráttu við sjúkdóminn en samkvæmt upplýsingum

Karenar veiktist Eva Lind rétt fyrir jól. Hún verður jarðsungin í dag, föstudag. Karen Íris biður þau sem sýna vilja hug í verki að styrkja börnin og gera þeim þannig kleift að ferðast hingað til lands og eiga með því frekari möguleika á að rækta tengsl sín við Ísland og halda góðu sambandi við fjölskyldu og vini. Þeim sem vilja leggja börnunum og fjölskyldunni lið er bent á bankareikning barnanna: 0546-14-402648, kt. 270404-5370.

Eva Lind Jónsdóttir lést úr sjaldgæfum sjúkdómi 8. janúar.

 HEiLbrigðismáL skEr a þarf niður vErði kjar adEiLa Ekki LEyst

BRUNCH-DISKUR Á NAUTHÓL

Í BOÐI Á SUNNUDÖGUM FRÁ KL 11.00 – 15.00 Á disknum er súrdeigsbrauð, hráskinka, camembert ostur, fíkjur, amerískar pönnukökur og hágæða hlynsíróp, sætkartöflusalat með geitaosti og sólkjarnafræjum, bakað egg, grísk jógúrt með heimalöguðu múslí, íslenskt grænmeti og ávextir.

www.nautholl.is

www.facebook.com/nautholl nautholl@nautholl.is tel.: 599 6660

TENNIS er skemmtileg hreyfing

Hjúkrunarfræðingar á Landspítalanum

Málið leysist ef vilji er til Guðbjartur Hannesson velferðarráðherra segir að vandamál vegna uppsagna hjúkrunarfræðinga muni leysast sé vilji til þess. Læknar og annað starfsfólk spítalans er uggandi vegna uppsagnanna og undirbýr nú viðbrögð sem felast í niðurskurði á starfsemi.

Nú er rétti tíminn til að panta fastan tíma í tennis. Eigum nokkra tíma lausa. Skemmtilegu byrjendanámskeiðin fyrir fullorðna eru að hefjast. Skráning og upplýsingar í síma 564 4030 eða á tennishollin.is

Þú leggur línurnar

létt&laggott

andspítalinn undirbýr nú hvernig bregðast skuli við þann 1. mars þegar uppsagnir hjúkrunarfræðinga á spítalanum taka gildi. Eitt af því sem gert er ráð fyrir er að fresta þurfi aðgerðum sem ekki eru bráðaaðgerðir og önnur starfsemi spítalans, sem ekki snýr að bráðatilfellum, verði einnig skorin niður. Ófremdarástand skapast á þremur sviðum Landspítalans þann 1. mars verði ekki brugðist við uppsögnum hjúkrunarfræðinga. Um einn af hverjum fimm hjúkrunarfræðingum á kvenna- og barnasviði Landspítalans hafa sagt upp og hlutfallið er hið sama á lyflækningarsviði. Flestar uppsagnir eru hins vegar á skurðlækningasviði þar sem einn af hverjum þremur hjúkrunarfræðingum hefur sagt upp. Alls hafa 280 hjúkrunarfræðingar sagt upp störfum af þeim rúmlega 1300 sem starfa við spítalann. Ragnar Bjarnason, yfirlæknir á Barnaspítala Hringsins, hefur miklar áhyggjur af því ástandi sem skapast geti á Barnaspítalanum taki uppsagnirnar gildi. „Ef þetta gengur eftir verða mikil vandræði hér á spítalanum, þetta er mikið áhyggjuefni,“ segir Ragnar. „Við vonum að þetta gangi ekki eftir en við erum að undirbúa viðbrögð sem felast í því að skera niður mikið af þeirri starfsemi sem ekki telst bráð en það kemur í bakið á okkur seinna,“ segir Ragnar. Svo gæti farið að starfsemi sviðanna myndi dragast saman sem nemur hlutfalli uppsagnanna. „Það er enginn hér sem bíður eftir verkefnum,“ segir Ragnar. Hann bendir á Guðbjartur Hannesson velferðarráðherra.

að það sé ekki á ábyrgð spítalans að leysa úr vandanum heldur ríkisins. „Fjármálaráðuneytið semur við starfsmenn, Landspítalinn er ekki í þeirri stöðu að eiga hundruð milljóna til að bæta kjör starfsmanna,“ segir Ragnar. „Það hefur margoft komið fram í þessari umræðu að heilbrigðisstéttir almennt hafa dregist aftur úr í launum, hvort sem borið er saman við almennan vinnumarkað eða aðra opinbera starfsmenn. Það er ekki hægt að skýla sér bak við það að starfsmennirnir séu svo margir að það sé ekki hægt að borga þeim laun,“ segir Ragnar. Guðbjartur Hannesson velferðarráðherra samsinnir því að ríkið beri ábyrgð á Landspítalanum og rekstri hans og því sé á ábyrgð þess að leysa málið. „Það flækir hins vegar málið að þetta er ekki kjaradeila heldur hreinar og klárar uppsagnir sem takmarkar möguleika okkar því kjarasamningar við hjúkrunarfræðinga eru ekki lausir fyrr en árið 2014,“ segir hann. Guðbjartur segir að ýmsir möguleikar hafi verið skoðaðir til að leysa þetta mál en hann vill ekki útlista þá nánar. Spurður hvort hann sé vongóður um að deilan leysist áður en til uppsagnanna komi þann 1. mars segir hann: „Það koma tveir aðilar að þessu máli. Við verðum að sjá til með þetta, ég vil ekki vera með neinar yfirlýsingar. En ef vilji er til að leysa málið þá verður það leyst,“ segir hann. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

Liðsstyrkur er nýtt átak til að berjast gegn atvinnuleysi og auka verðmætasköpun um leið.

málari, hárgreiðsla, danska, matreiðsla, fiskverkun, enska, pólska, smiður, hjúkrun, símvirki, sjúkraliði, umbrot, bílasali, textagerð, serbneska, ungverska, spænska, Baader-vinnsla, arabíska, kantónska, verk tölvuviðgerðir, norska, færeyska, grafískur hönnuður, vélvirki, þýska, finnska, franska, japanska, tæknifræði, lögreglumaður, tékkneska, ítalska, mandarín, iðjuþjálf, tamningar, hindí, sænska, kennari, tryggingasali, lettneska, rússneska, tælenska, svahílí, esperanto, portúgalska, gríska, snyrtifræði, hótelstjórnun

Nýtum tækifærið! Verðum að liði, vinnum gegn atvinnuleysi.

FÍTON / SÍA

Skráning og nánari upplýsingar á www.lidsstyrkur.is

Atvinnurekendur sem grípa tækifærið strax og ráða í ný störf úr hópi þeirra sem lengst hafa leitað að vinnu, fá 186.418 kr. mánaðarlegt mótframlag fyrstu sex mánuðina. Þessi fjárhæð nemur grunnfjárhæð atvinnuleysisbóta að viðbættu 8% framlagi í lífeyrissjóð - en fer lækkandi eftir því sem líður á árið.

Smurostar

Ný bragðtegund með

Ný viðbót í ... ... baksturinn ... ofnréttinn ... brauðréttinn ... súpuna eða á hrökkbrauðið

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 11-0509

Helgin 18.-20. janúar 2013

 Fjölmiðlar Ný köNNuN CapaCeNt á leStri blaða

við öll tæ tækifæri

pizzakryddi

fréttir

... ný bragðtegund agðtegund

Enn fjölgar lesendum Fréttatímans Ný könnun Capacent á lestri blaða síðustu þrjá mánuði síðasta árs sýnir að lesendum Fréttatímans fjölgar á meðan færri lesa Fréttablaðið og DV. „Við erum mjög ánægð og þakklát,“ segir Valdimar Birgisson, framkvæmdastjóri Fréttatímans, en 52% kvenna á aldrinum 25-80 ára lesa Fréttatímann á landinu öllu en 60% Fréttablaðið. Lestur á kjarnasvæði Fréttatímans, sem er höfuðborgarsvæðið, eykst líka í öllum hópum og 69% kvenna á þessu svæði á aldrinum 25-80 ára lesa Fréttatímann. „Það dregur saman með stóru fríblöðunum tveimur á höfuðborgarsvæðinu,“ segir Valdimar en í sumum markhópum er Fréttatíminn meira lesinn en Fréttablaðið.

Valdimar Birgisson, framkvæmdastjóri Fréttatímans, er að vonum ánægður með nýjar lestrartölur sem sýna að Fréttatíminn er í sókn.

ms.is

 Sumarliði hyggSt halda út í geim

Hittu einn vinsælasta fararstjóra Bændaferða

Hittu Hófý á kynningarfundi

Sikiley, Staint Tropez, Toskana, Róm og Amalfíströndin, Ítalíudraumurinn, Baskahéruðin og Búdapest

Hófý okkar, Hólmfríður Bjarnadóttir, er einn vinsælasti fararstjóri Bændaferða. Hittu Hófý í næstu viku. Spyrðu hana um Sikiley, Saint-Tropez, Toskana, Róm og Amalfíströndina, Ítalíudrauminn, Baskahéruðin og Búdapest. Næsta vika: Kíktu í kaffi til Hófýar hjá Bændaferðum, 21. - 25. janúar, kl. 10 til 16.

Skoðaðu ferðirnar á bændaferðir.is Sími 570-2790 bokun@baendaferdir.is Síðumúla 2, 108 Reykjavík

Opið kl. 8:30-16:00, virka daga

Ferðaskrifstofa allra landsmanna „Ég er kominn með einkaþjálfara sem ætlar að aðstoða mig, ég hef aldrei haft svona mikinn hvata til þess að koma mér í form. Nú líður mér eins og ég verði að standa mig fyrir land og þjóð.“

Keppir um æskudrauminn

cw130058_ferðaþjónusta bænda_bændaferðir_kynning_hófý_auglblada2x15_18012013_END.indd 1

17.1.2013 16:41:29

LA ÚTSA

A LA ÚTSA

Snyrtivöruframleiðandinn AXE stendur fyrir risavaxinni alþjóðlegri keppni þar sem verðlaunin eru ekki af lakari endanum. Sigurlaunin eru ferð út í geim. Sumarliði Þorsteinsson er eini Íslendingurinn í keppninni en þangað segist hann hafa komist að bakdyramegin. Hann hlakkar mest til þess að prófa þyngdarleysi.

LA ÚTSA LA ÚTSA

LA ÚTSA

LA Ú ÚTSA A A A LA Ég er bjartALLA ALLA Ú ÚTTSSA ÚTSA ÚTTSSA A sýnn, en LLA LA TSALA A A A S S S Úlpur allt að 50% afsláttur T T T Ú Ú Ú Ú rólegur og Krakkaúlpur 40% afsláttur A A A A L L L L A afsláttur Útivistarjakkar yfirvegaður. ÚTSA alltÚaðTS60% ÚTSA ÚTSA og fleira og fleira... LA TSALA TSALA TSALA ÚTSA Ú Úu Ú EkkiA missa af þessu k s Í s le n SSAALLAA SALA AL ÚTmagn! SALA ÚTSALA Ú ÚTSTakmarkað ÚTT ÚT A A A LLA LA TSALA TTSSA ALLA ALLA ÚTSA Ú ÚTTSSA Ú Ú Ú ÚTTSSA Ú Ú A Faxafeni 8L •A 108 Reykjavík • sími • www.alparnir.is A LA534 2727 •Te-mail: LA Lalparnir@alparnir.is ÚTSA ÚTSA Ú SA ÚTSA

ALPARNIR

umarliði Þorsteinsson er ungur smiður sem býr í Svíþjóð. Hann keppir í alþjóðlegum leik á vegum AXE snyrtivöruframleiðandans þar sem vinningshafinn fær ferð út í geim að launum. Keppnin er þrískipt, en byrjun hennar er eins konar vinsældakeppni þar sem þeir einstaklingar sem hljóta flest atkvæði á vefsíðu leiksins komast áfram í næsta hluta. Sumarliði vonast eftir áframhaldandi stuðningi landa sinna heima á Íslandi til þess að eiga möguleika á því að uppfylla æskudrauminn. „Ég er bjartsýnn, en rólegur og yfirvegaður yfir þessu öllu saman. Það er óneitanlega spennandi tilhugsun að vera kannski á leið upp í geiminn,“ segir Sumarliði. Hann fékk fyrst veður af keppninni þegar vinur hans búsettur á Íslandi deildi upplýsingum um hana á samskiptamiðlinum Facebook. Vinur Sumarliða gat þó ekki tekið þátt þar sem Íslendingar eiga þess ekki kost því keppnin nær ekki hingað. „Það má því segja að ég hafi farið svona bakdyramegin að þessu og keppi því sem fulltrúi Íslands í Svíþjóð,“ útskýrir Sumarliði sem hyggst leggja sig allan fram kom-

ist hann áfram úr þessari fyrstu lotu. „Það sem tekur þá við eru allskonar þolpróf og þrautir. Komist ég upp úr þeirri lotu er aðeins ein eftir. Þá fljúga keppendur út til Orlando þar sem við tekur alvöru geimþjálfun. Þá er í raun ævintýrið byrjað fyrir alvöru og ég hlakka eiginlega mest til þess að prófa til dæmis þyngdarleysi. Þeir sem eru að skora hæst í þessari þjálfun komast svo út í geiminn.“ Sumarliði er í óðaönn að undirbúa sig fyrir keppnina, en þolprófin hefjast í ágúst, „Ég er kominn með einkaþjálfara sem ætlar að aðstoða mig, ég hef aldrei haft svona mikinn hvata til þess að koma mér í form. Nú líður mér eins og ég verði að standa mig fyrir land og þjóð. Það má segja að þetta sé stórt spark í rassinn, ekki vill maður vera þjóðinni til skammar,“ segir hann og hlær. Fyrir þau sem vilja styðja Sumarliða í gegnum fyrstu lotu er hægt að gera svo í gegnum vefsíðuna www.axeapollo.com. Þar verður svo einnig hægt að fylgjast með framvindu mála. María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

ÚT

ÚTSÖLUNNI LÝKUR Á SUNNUDAGINN!

úttekt

Helgin 18.-20. janúar 2013

 NeyteNdamál Hver ÍsleNdiNgur HeNdir mat fyrir 100 þúsuNd króNur árlega

Hendum mat fyrir 30 milljarða árlega Fimm manna fjölskylda hendir mat fyrir hálfa milljón króna árlega. Íslendingar henda mat fyrir um þrjátíu milljarða á ári hverju miðað við niðurstöðu nýrrar breskrar skýrslu en samkvæmt henni henda neytendur allt frá 30 prósentum og upp í helming af allri mat- og drykkjarvöru sem keypt er inn til heimilisins.

slendingar henda mat fyrir um þrjátíu milljarða króna árlega, samkvæmt nýrri, breskri skýrslu sem stofnun vélaverkfræðinga í Bretlandi hefur gefið út. Í henni kemur fram að neytendur hendi allt frá 30 prósentum og upp í helming af öllum þeim matvælum sem keypt eru inn til heimilisins.

Lára Ómarsdóttir hendir aldrei mat Lára Ómarsdóttir fréttamaður er fimm barna móðir sem hefur lifað tímana tvenna, eins og hún sjálf segir, og hélt á tímabili úti bloggi þar sem hún gaf kreppuráð sem urðu til þegar hún fór í gegnum mikla fjárhagserfiðleika fyrir nokkrum árum. Sjálf segist hún aldrei henda mat. Lykilatriðið sé að skipuleggja sig áður en farið er í búðina. „Við gerum matseðil fyrir mánuðinn og gerum innkaupalista vikulega sem við förum með í búðina og kaupum inn samkvæmt,“ segir Lára. Aldrei er keypt annað en það sem er á innkaupalistanum. „Ég fer ekki í búðina og kaupi bara eitthvað, segir Lára. Ef skipulagið breytist óvænt, til dæmis vegna þess að börnin borða hjá vinum eða skyldmennum færist máltíðin sem skipulögð var þann dag einfaldlega aftur um einn dag. Lára nýtir alla afganga. „Þeir eru ýmist borðaðir í morgunmat eða hádegismat næsta dag, eða nýttir í kvöldmat. Þegar við erum með eitthvað stórt í matinn eins og læri eða kjúkling, höfum við gert ráð fyrir því í skipulaginu að nýta afgangana í pottrétt næsta dag. Þannig fer ekkert til spillis,“ segir hún. Aðspurð segist Lára nota í kringum 100 þúsund krónur til matarkaupa mánaðarlega en þau eru sex í heimili nú. Það gerir um 25 þúsund í hverri verslunarferð sem farin er vikulega. Samkvæmt rannsókn á útgjöldum heimilanna sem Hagstofan gerir eyðir meðalfjölskyldan um 900 krónum á dag á hvern fjölskyldumeðlim. Samkvæmt því ætti Lára að verja um 160 þúsundum á mánuði í mat og henda fyrir um 50 þúsund. Með útsjónarsemi og skipulagningu sparar Lára sér því þessar 50 þúsund krónur og tíu þúsund til viðbótar en hendir hins vegar engu. -sda

Íslensk heimili kaupa matvæli fyrir tæpa hundrað milljarða árlega, samkvæmt upplýsingum frá Hagstofunni. Sé miðað við neðri mörkin í bresku skýrslunni henda Íslendingar því matvælum sem nemur 30 milljörðum árlega árlega. Það samsvarar 240 þúsund krónum á hvert heimili á ári. Heimilin eru um 124 þúsund, samkvæmt viðmiði velferðarráðuneytisns, og er meðalfjölskyldustærð 2,4. Samkvæmt rannsókn á útgjöldum heimilanna, sem Hagstofan stóð fyrir, ver hvert heimili 785 þúsundum króna í matvöru og drykkjarföng árlega. Þá er ekki um að ræða mat og drykk á veitingastöðum, né heldur áfenga drykki. Matur og drykkur fyrir hvern einstakling kostar því tæpar 330 þúsund krónur árlega, um 27 þúsund krónur á mánuði, tæpar 900 krónur á dag. Ef 30 prósent af því fer til spillis nemur það um 270 krónum á dag á hvern Íslending, sem er tæpar hundrað þúsund krónur á ári á mann. Fimm manna fjölskylda hendir því mat fyrir hálfa milljón á ári, samkvæmt þessum útreikningum. Helstu ástæður fyrir því að mætvæli fara til spillis, samkvæmt skýrslunni, er dagstimpill vörunnar („best fyrir“ eða „síðasti söludagur“) og að varan skemmist áður en hennar er neytt. Fram kemur að neytendur hafi almennt ekki skilning á því hvað dagstimpill stendur fyrir og kanni ekki hvort varan er sannarlega skemmd áður en henni er hent. Í skýrslunni kemur fram neytendur í þróuðustu og ríkustu löndunum henda mestum mat. Aukinheldur fer um þriðjungur framleiðsluvöru til spillis í þessum löndum áður en hún er sett á markað og eru ástæðurnar þær að vara stenst til að mynda ekki útlitskröfur, pakkningar eru beyglaðar eða grænmeti eða ávöxtur hefur náð of miklum þroska áður en hann var tíndur. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

Lífrænn úrgangur vegur þyngst Fimm manna fjölskylda hendir því mat fyrir hálfa milljón á ári, samkvæmt þessum útreikningum.

Sigríður Bylgja Sigurjónsdóttir, meistaranemi í Háskólanum í Lundi og starfsnemi hjá Landvernd, bendir á að þyngsti hluti heimilissorps sé lífrænn úrgangur. Hann sé hægt að endurvinna til moltugerðar en einungis ef hann er ekki settur saman við annað rusl. „Út frá neyslusjónarmiði er fólk augljóslega að henda peningum. Það er greinileg ofneysla í gangi ef fólk er að kaupa miklu meira en það nýtir og endar svo á því að henda,“ segir Sigríður Bylgja. Einfaldasta leiðin til að nýta lífrænan úrgang er að vera með eigin safnkassa til moltugerðar, en fyrsta skrefið er að sjálfsögðu að koma í veg fyrir svona mikinn úrgang með því að huga að því hvað við kaupum og hvað af því fer í ruslið. Að minnka neysluna er því lang mikilvægast og þar á eftir að flokka það sem eftir stendur. „Sum sveitarfélög bjóða upp á flokkun á lífrænum úrgangi en víða er pottur brotinn í þeim málum,“ segir hún. Sigríður segir að einnig vanti hvatningu frá sveitarfélögum, fjárhagslega eða aðra hvatningu til þess að fá fólk til að auka flokkun.

Ég nota SagaPro Ingvi Hrafn Jónsson, sjónvarpsstjóri Vandamál: Næturþvaglát

0113-7

www.sagamedica.is

m u l l i u g Í f an g

a s i i i i i i i i R

a l a úts púðar kr. 6.392 Fullt verð 7.990

södaHl 20% afsláttur

kaffikanna 8 bolla kr. 10.392

20-60%

rúmföt kr. 12.792

Fullt verð 12.990

Fullt verð 15.990

kaffikanna 4 bolla kr. 7.192 Fullt verð 8.990

afsláttu

pavina kaffiglös með tvöföldu gleri, halda heitu og köldu, 2 stærðir

Öll smávara

2.792 kr. minna Fullt verð 3.490

eileen

kaffikönnur og tekanna.

3.592 kr. stærra Fullt verð 4.490

tekanna kr. 8.792 Fullt verð 10.990

30% afsláttur

edward Slitsterkt áklæði. 3ja sæta. B: 220 D: 95 H: 90 cm. 2ja sæta B: 165 D: 95 H: 90 Stóll B: 119 D: 95 H: 90

3 sæta

2 sæta

stóll

179.900 169.900 verð: 259.990

139.990 verð: 199.990

129.900

verð: 249.990

verð: 189.990

afsláttur

30%

Slinky er einnig fáanlegur hvítur.

afsláttur

20% % afsláttur

verð: 69.990

30%

aspen La-z-boy stóll. Svart leður á slitflötum.

afsláttur

Hm la-z-BOy

HúsgagnaHöllin

slinky legubekkur krómlappir, litur svartur, hvítur og grár.

55.992

tana hægindastóll. Fáanlegur rauður, hvítur og svartur

Tilboð á La-z-boy í tilefni HM í handbolta

20%

69.990 fullt verð 99.990

arinn elise Mahogany og antik hvítur B:93 D:28 H:78 cm

• B í l d s h ö f ð a 2 0 • Re y k j a v í k • s í m i 5 5 8 1 1 0 0

opið

Virka daga 10-18, laugard. 10-18 og sunnud. 13-18

allt að

0 6 a

púðar | dúkar | Bodum-smávara |

afsláttuR

o.fl. | o.fl. | o.fl.

159.990

CeliCo tungusófar (hægri og vinstri) Stærð: 245 x 90 x 160 (tunga) H 85 cm. fullt verð 229.990 Rautt, svart eða ljóst slitsterkt áklæði. Aukahlutur á mynd CeliCo hnakkapúði. Fullt verð 19.900. tIlBOðsverð 13.990

30% afsláttur

CeliCo 2 sæta Stærð: 180 x 90 x H 85 cm. Rautt, svart eða ljóst slitsterkt áklæði.

89.990

33%

CeliCo 3 sæta Stærð: 220 x 90 x H 85 cm. Rautt, svart eða ljóst slitsterkt áklæði.

fullt verð 129.990

111.990 fullt verð 159.990

30% afsláttur

afsláttur

plump stóll Litur: Svartur. Einnig fáanlegur fjólublár.

20% afsláttur

19.990 fullt verð 29.990

sting tungusófi. B 300 H 85 Hægri-tunga 152 cm. Svart, dökkgrátt og grátt slitsterk áklæði.

174.990 fullt verð 249.990

e um H . 10-18 lau . 13-18 n sunVelkOmin/

36% 15.992

afsláttur

i Rtím a n u a Opn lgin

Belina borðstofuborð stækkanlegt með 2 stækkunum L 170/270 B 100 H 74 cm.

u VeRt

verð: 19.990

69.990

Hot barstóll, krómlappir. Litir: svart og hvítt.

verð: 109.900

0% vextir

- Húsgagnahöllin býður upp á vaxtalaus lán til allt að 12 mánaða

viðhorf

Helgin 18.-20. janúar 2013

Grið á vinnumarkaði og undirbúningur kjarasamninga í haust

Nicotinell með 15% afslætti í janúar Við hlustum og ráðleggjum þér

„Skynsemin ræður“

„Skynsemin ræður,“ er frægt slagorð þeirra sem á sínum tíma óku á Trabant, ódýrum og einföldum bílum. Þótt um óskylt mál sé að ræða virðist skynsemin ætla að ráða hjá aðilum vinnumarkaðarins en útlit er fyrir að kjarasamningar haldi og gildi til loka nóvember, eins og fram kom í samantekt Morgunblaðsins á þriðjudaginn. Samtök atvinnulífsins koma til móts við sjónarmið verkalýðshreyfingarinnar með því að stytta samningstímann. Gangi þetta eftir helst friður á vinnumarkaði, sem er þjóðhagsleg nauðsyn, og launþegar fá umsamdar hækkanir um næstu mánaðamót. Það er hvorki í þágu launþega né fyrirtækja að opna samningana nú. Sum verkalýðsfélög hafa þrýst á forystu AlþýðusamJónas Haraldsson bands Íslands að nýta jonas@frettatiminn.is uppsagnarákvæði kjarasamninganna nú í janúar. Á félagsfundi Drífanda í Vestmannaeyjum á dögunum var til dæmis samþykkt að beina því til forsendunefndar Alþýðusambandsins að segja samningunum upp vegna forsendubrests. Fundarmenn nefndu verðbólgu, verðlag, skattahækkanir, svikin loforð ríkisstjórnarinnar og augljósa getu fyrirtækja til að greiða hærri laun. Samtök atvinnulífsins benda hins vegar á að meginforsenda kjarasamninganna um kaupmátt launa hafi staðist. Aðrar forsendur hafi brostið gagnvart báðum samningsaðilunum. Gengi krónunnar sé mun lægra og verðbólga meiri en miðað var við. Fjárfestingar í atvinnulífinu hafi ekki aukist eins og að var stefnt og erlent fjármagn því ekki streymt til landsins sem hefði stuðlað að hærra gengi og minni

verðbólgu. Þá komi skattahækkanir niður á fyrirtækjum sem séu illa undir það búin að taka á sig þær launahækkanir sem fram undan eru. Meiri verðbólga en reiknað var með á samningstímanum er einn helsti vandi samningsaðilanna. Það hvílir mikil ábyrgð á þeim. Kjarasamningar mega ekki leiða til aukinnar verðbólgu enda er það ein helsta kjarabót íslenskra heimila, sem flest búa við vísitölubundin lán, að halda verðbólgu í skefjum. Á þessum tímapunkti hafa Samtök atvinnulífsins varað við frekari hækkun launa en samið hefur verið um þann 1. febrúar enda myndi slíkt kynda undir verðbólgu og á endanum skerða kaupmátt en ekki auka hann. Haldi samningarnir nú er mikilvægt að nýta þann tíma sem gefst til nóvemberloka. Á þeim tíma verður gengið til alþingskosninga og ný ríkisstjórn mun taka við völdum. Plagg sem Samtök atvinnulífsins og Alþýðusambands Íslands gengu frá um liðna helgi kveður á um að þegar í stað verði hafinn undirbúningur að næstu kjarasamningum og unnið að því með markvissum aðgerðum að halda verðbólgu í skefjum, auk þess sem reynt verði að ná samstöðu um meginþætti atvinnustefnu til að glæða hagvöxt, skapa störf og bæta lífskjör. Þessarar samstöðu er þörf svo samfélagið sem heild nái að vinna sig upp úr þeim öldudal sem það hefur verið í undanfarin ár. Þar hefur þokast í rétta átt á sumum sviðum, síður á öðrum. Stöðugleiki á vinnumarkaði er meðal undirstöðuatriða framþróunar. Grið nú og ábyrgir kjarasamningar í haust, í samráði ríkisstjórn sem þá hefur tekið við völdum, beina okkur í átt til aukinnar hagsældar. Hagsmunir aðila beggja vegna borðsins fara saman þegar til lengri tíma er litið. Tryggja þarf raunverulega kaupmáttaraukningu samhliða lágri verðbólgu.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjórar: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Mikael Torfason mikaeltorfason@frettatiminn.is. Framkvæmda- og auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Útgáfustjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is . Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

Atvinna – Starfsmenn í þjónustumiðstöð Grindavíkurbær óskar eftir tveimur starfsmönnum í þjónustumiðstöð. Leitað er að metnaðarfullum og traustum einstaklingum sem hafa áhuga á fjölbreyttum verkefnum. Um framtíðarstörf er að ræða:

2. UMSJÓNARMAÐUR GRÆNNA- OG OPINNA SVÆÐA

1. UMSJÓNARMAÐUR FASTEIGNA GRINDAVÍKURBÆJAR:

15%

ö llu m t ur af a f s l á t n e ll vö r u m Nic o t i anúar íj

Verksvið og ábyrgð • Umsjónarmaður fasteigna Grindavíkurbæjar. • Áætlunargerð og skipulagning. • Stýrir verkum iðnaðarmanna, verkamanna og verktaka við viðhald fasteigna. • Ýmis viðhaldsvinna innan stofnana bæjarins. • Dagleg innkaup tengd viðhaldsvinnu. • Bakvaktir skv. bakvaktarkerfi Þjónustumiðstöðvar. • Öll tilfallandi störf í Þjónustumiðstöð, m.a. afleysingar á þjónustubifreið, snjómokstur o.fl.

Verksvið og ábyrgð • Umsjónarmaður grænna- og opinna svæða. • Yfirmaður Vinnuskóla. • Áætlunargerð og skipulagning. • Viðhald með götugögnum. • Umsjón með efnislosun og sorphirðu í bæjarlandinu auk ýmissar þjónustu við bæjarbúa vegna þessara verkefna. • Bakvaktir skv. bakvaktarkerfi Þjónustumiðstöðvar. • Öll tilfallandi störf í þjónustumiðstöð, m.a. afleysingar á þjónustubifreið, snjómokstur o.fl.

Hæfniskröfur • Sveinspróf, helst í húsasmíði, eða a.m.k. 5 ára starfsreynsla frá sambærilegum verkefnum sem nýst getur í starfi. • Góð almenn tölvukunnátta. • Frumkvæði, metnaður og sjálfstæði í vinnubrögðum. • Bílpróf og vinnuvélaréttindi. • Rík þjónustulund við íbúa bæjarins. • Lipurð í mannlegum samskipum.

Hæfniskröfur • Starfsreynsla frá sambærilegum verkefnum. • Frumkvæði, metnaður og sjálfstæði í vinnubrögðum • Góð almenn tölvukunnátta. • Bílpróf og vinnuvélaréttindi. • Rík þjónustulund við íbúa bæjarins. • Lipurð í mannlegum samskipum.

Launakjör beggja starfa eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og Starfsmannafélags Suðurnesja. Umsóknareyðublöð fyrir störfin skal nálgast á heimasíðu Grindavíkurbæjar: http://www.grindavik.is/gogn/2011/umsoknstarfnytt.pdf. fyrir bæði störfin er til og með 4. febrúar nk. Nánari upplýsingar veitir byggingafulltrúi í síma 420 1109.

Landsbyggðin Glerártorg Akureyri Hrísalundur Akureyri Dalvík

Höfuðborgarsvæðið Austurver

Hella

Domus Medica

Hveragerði

Eiðistorg

Hvolsvöllur

Fjörður

Keflavík

Glæsibær

Selfoss

Hamraborg

Vestmannaeyjar

JL-húsið

Þorlákshöfn

Kringlan

Allar tegundir, allir styrkleikar og allar pakkningastærðir.

Senda skal umsóknir til Sigmars B. Árnasonar byggingafulltrúa á bygg@grindavik.is, eða skila í afgreiðslu Grindavíkurbæjar Víkurbraut 62, eða senda á póstfangið: Grindavíkurbær „Starfsmenn í þjónustumiðstöð“ Víkurbraut 62 240 Grindavík

Jafnræði, jákvæðni, þekking, framsækni og traust

VERÐI ÞÉR AÐ GÓÐU

ÍSLENSKA SIA.IS SFG 50278 06/10 - Ljósmyndir: Hari

Hjónin Helgi og Hildur reka garðyrkjustöðina Gufuhlíð í Reykholti og rækta þar agúrkur. Gufuhlíð er fjölskyldufyrirtæki. Áður höfðu foreldrar Helga stundað garðyrkju á staðnum frá árinu 1965. Ræktunin í Gufuhlíð er vistvæn, gúrkurnar eru ræktaðar í vikri og er lífrænum vörnum beitt á plönturnar. Gróðurhúsin eru hituð upp með hveravatni.

islenskt.is

fréttir vikunnar

Helgin 18.-20. janúar 2013

VikAn í tölum Flóabandalagið samþykkir samningsdrögin Samninganefnd Flóabandalagsins, sem eru ein stærstu samtökin innan Alþýðusambands Íslands, samþykkti á fundi sínum drög að samkomulagi ASÍ og Samtaka Atvinnulífsins um endurskoðun kjarasamninga.

321.890

Formannskjör Samfylkingarinnar hafið Atkvæðagreiðsla um nýjan formann Samfylkingarinnar hófst í dag, 18. janúar, og stendur til 28. janúar. Hægt verður að kjósa rafrænt á heimasíðu Samfylkingarinnar eða fá atkvæðaseðil sendan í bréfpósti. Aðeins flokksmenn geta kosið. Í framboði eru Árni Páll Árnason og Guðbjartur Hannesson.

Þvingaður skilnaður aldraðra hjóna Hjónin Páll Bergþórsson, fyrrverandi veðurstofustjóri, og Hulda Baldursdóttir hafa verið aðskilin síðan Hulda þurfti að fara á hjúkrunarheimili vegna veikinda. Forstjóri Hrafnistu hvetur stjórnvöld til að skoða það að öldruð hjón fá ekki að vera í samvistum þegar annað þarf að fara á hjúkrunarheimili.

Um helmingur trúir ekki að sorp sé endurunnið Um helmingur fólks á höfuðborgarsvæðinu dregur í efa að flokkað sorp til endurvinnslu fari í raun og veru þá leið. Dregið hefur úr tiltrú á þessa starfsemi undanfarin ár, en á sama tíma fjölgar þeim sem flokka sorp.

HB Grandi á of mikinn kvóta HB Grandi hefur yfir mestum kvóta að ráða samkvæmt tölum Fiskistofu, 48.500 þorskígildistonnum. Það er 12,14% af heildarverðmæti aflahlutdeilda allra tegunda og meira en lög leyfa. Hlutfall útgerða af heildarkvóta má ekki fara yfir 12%.

Samstaða býður ekki fram í þingkosningunum Stjórnmálaflokkurinn Samstaða býður ekki fram lista fyrir næstu alþingiskosningar. Þetta segir fráfarandi formaður Samstöðu. Sjö af níu stjórnarmönnum Samstöðu hafa sagt sig úr flokknum.

Tilkynningar um kynferðisbrot streyma inn Talskona Stígamóta segir að samtökin hafi aldrei fengið eins margar tilkynningar um kynferðisbrot og á síðustu dögum. Fjöldi kynferðisbrota gegn börnum er til rannsóknar hjá lögregluembættum landsins.

Efni í sprengjur fannst hjá Outlaws

Stjúpmömmur þarfnast stuðnings

ig langar svo að fara einu sinni í frí til útlanda með manninum mínum og barninu okkar, bara. Ekki börnunum hans. Má það?“ spurði ein stjúpmamman í stjúpuhittingnum sem ég er nýbyrjuð að taka þátt í. Hún útskýrði að maðurinn fari árlega með „börnin sín“ til útlanda þannig að það væri ekki eins og verið væri að skilja þau útundan. Hana langaði einfaldlega að upplifa utanlandssjónarhóll ferð með manninum sínum og barninu sem þau eiga saman. Við hittumst einu sinni í viku, átta stjúpmömmur, á námskeiði hjá Valgerði Halldórsdóttur félagsráðgjafa sem hefur sérhæft sig í stjúptengslaráðgjöf og heldur meðal annars úti síðunni stjuptengsl.is. Þar ræðum við allt sem á okkur brennur varðandi þetta flókna hlutverk, stjúpmömmuhlutverkið, Sigríður lærum hver af annari og styðjum hver Dögg aðra. Auðunsdóttir Þrátt fyrir að við komum úr mjög ólíkum áttum og fjölskyldugerðirnar sigridur@ séu jafnmismunandi og við erum margfrettatiminn.is ar eigum við samt sem áður svo margt sameiginlegt. Stærstu vandamálin sem upp koma í stjúpfjölskyldum eru oftast milli maka í tengslum við stjúpbörnin, ekki tengslin við stjúpbörnin sjálf. Nokkrar stjúpmömmurnar töluðu um það að makarnir geri kröfu á að þær elski stjúpbörnin sín eins og sín eigin börn. Á þessu námskeiði lærum við að það eru óraunhæfar kröfur til stjúpmóðurinnar og að gagnkvæm virðing og vinsemd sé verðugt markmið í stjúpfjölskyldum. Mörgum stjúpmæðrunum fannst þungu fargi af sér létt við að fá þessar upplýsingar. Við tölum mikið um vandann tengdan samskiptaleysi milli maka varðandi stjúpbörnin. Oft á tíðum hefur stjúpmóðirin lítil sem engin samskipti við móður stjúpbarna sinna, fyrrverandi konu maka síns, og tekur þar með ekki þátt í að skipuleggja hvenær stjúpbarnið er hjá pabba

sínum. Margar stjúpmæðurnar hafa upplifað það, að blóðforeldrarnir hafi ákveðið að „bæta við dögum“, „víxla helgum“ án þess að stjúpmóðirin sé spurð hvort það henti henni, eða einfaldlega að hún sé höfð með í ráðum. „Þú vissir að ég ætti börn,“ er oft viðkvæði makans þegar stjúpmamman kemur með athugasemd um það að hún fái ekki að vera með í ráðum. „Á ég að banna barninu að koma til mín?“ heyrist líka oft. Og þá verður sjúpmæðrunum oft orða vant. Hvernig svarar maður þessu? Ein stjúpmóðirin sagði á námskeiðinu: „Já, ég vissi að hann ætti börn, en ég gerði mér enga grein fyrir því hvað ég var að fara út í.“ Tvær stjúpmæðurnar lentu í því að eitt stjúpbarnið var flutt inn á heimili hennar alfarið án þess að hún væri höfð með í ráðum. Báðar höfðu reynt að tjá maka sínum óánægju yfir því að hafa ekki verið hafðar með í ráðum en fengu sömu viðbrögð: „Þetta er barnið mitt. Á ég að segja því að ég vilji ekki að það búi hjá mér?“ Báðum varð verulega létt þegar þær fundu að viðbrögð þeirra voru alls ekki óeðlileg og að krafan um að vera höfð með í ráðum væri ekki ósanngjörn. Við höfum einnig lært af því að ræða saman, að það sem okkur leyfist gagnvart okkar eigin börnunum leyfist oft ekki gagnvart stjúpbörnunum. Stjúpmömmunni leyfist að kvarta við makann undan börnunum sem þau eiga saman, en hann umber ekki ef stjúpmamman finnur að hegðun stjúpbarnsins. Upp kemur kergja og oft leiðindi. Reynslan er sú að stjúpmömmur draga sig oft í hlé og hætta að skipta sér af uppeldi stjúpbarnanna þó svo að óánægjan kraumi oft undir niðri. Það fer síðan að hafa æ meiri áhrif á samskipti hjónanna enda er grundvöllurinn fyrir farsælu hjónabandi sá að báðir aðilar geti tjáð sig um líðan sína. Það er hins vegar mun flóknara í stjúpfjölskyldum. En alls ekki ómögulegt.

Stærstu vandamálin sem upp koma í stjúpfjölskyldum eru oftast milli maka í tengslum við stjúpbörnin, ekki tengslin við stjúpbörnin sjálf.

Fitul’til og pr—teinr’k ... … og passar með öllu

www.ms.is

ár eru síðan fyrirtækið Málning var stofnað. Fyrirtækið hefur alla tíð verið í eigu sömu fjölskyldunnar.

ár eru liðin síðan Sölvi Óskarsson kom sér fyrir bak við búðarborðið í tóbaksbúðinni Björk við Laugaveg. Hann hefur nú selt búðina en verður áfram viðriðinn reksturinn.

„Þú vissir að ég ætti börn!“

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

Lögreglan fann vopn og efni til að búa til sprengjur hjá glæpasamtökunum Outlaws. Leitað var í bækistöðvum samtakanna í Hafnarfirði og víðar.

manns bjuggu á Íslandi um áramótin. Landsmönnum fjölgaði um 2.315 á síðasta ári.

mörk hefur Guðjón Valur Sigurðsson skorað á HM í handbolta í Svíþjóð. Hann var í fimmta sæti yfir markahæstu menn í gær.

569

þúsund krónur kostar sex síðna umfjöllun í bók um íslenskt atvinnulíf sem Sturla Böðvarsson, fyrrum ráðherra Sjálfstæðisflokksins, ritstýrir. Sturla var jafnframt í hlutverki sölumanns fyrir bókina, að sögn Viðskiptablaðsins.

mál eru til rannsóknar hjá sérstökum saksóknara þar sem Lárus Welding, fyrrverandi bankastjóri Glitnis, hefur stöðu sakbornings.

ENNEMM / SÍA / NM55959

Stilltu Netbankann eftir þínum þörfum Valur er sífellt að endurbæta og leita nýrra lausna. Hann er í þróunarteymi Netbankans.

Meiri hraði og betra viðmót í Netbankanum Netbanki Íslandsbanka er í stöðugri þróun. Nýjustu endurbætur á viðmóti og virkni Netbankans gera þér kleift að sinna bankaviðskiptum með einfaldari hætti en áður. Þú stillir upphafssíðu Netbankans eftir þínum þörfum, velur þá liði sem þú vilt hafa sýnilega og kemst með einum smelli inn í helstu aðgerðir.

Við bjóðum góða þjónustu islandsbanki.is | Sími 440 4000

Helstu kostir Betri sýn á fjármálin Þú stillir viðmótið Auðveldari millifærsla Einfaldara leiðakerfi Sýnileg sparnaðarmarkmið Lýsandi heiti reikninga og korta Greiðsla reikninga fljótlegri og þægilegri

appElSÍnuR

229

ÍSLENSKT KJÖT

KR./Kg

icEbERg/JÖKlaSalaT

KR./Kg

TB KJÖ ORÐ

499

KJÖTBORÐ

1498

monTagaRd STEinabRauð

lambalæRi

Bakað ðNum! Á sta

KR./Kg

KR./STK.

Glæsilegt þorrahlaðborð að hætti Nóatúns með öllu því sem til þarf.

1998 2598

TB KJÖ ORÐ

bESTiR Í KJÖTi

KR./Kg

ÐLEG Ó J Þ Nú getur þú haldið þorraveisluna A R R O Þ Á án mikillar fyrirhafnar.

gRÍSalundiR

– fyrir 10 eða fleiri –

afsláttur

Sendum um land allt

20% I

Nóatúns Nóatúns

KJÖTBORÐ

Þorrahlaðborð Þorrahlaðborð

ÍSLENSKT KJÖT

349

bESTiR Í KJÖTi

100% akjöt! Naut

ÍSLENSKT KJÖT

30% afsláttur

bESTiR Í KJÖTi

KJÖTBORÐ

KR./STK.

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

TB KJÖ ORÐ

289

201 N N I ORR

2.3á m9an8 n Þ

kr.

Gerum verðtilboð fyrir stærri þorrablót (50-500 manna) Upplýsingar í síma 822-7005 eða veislur@noatun.is Pantið með fyrirvara í næstu

Nóatúns verslun eða á www.noatun.is

Grillaður kjúklingur – heill Franskar kartöflur – 500 g Kjúklingasósa – heit, 150 g Coke – 2 lítrar* *Coca-Cola, Coke Light eða Coke Zero

Verð aðeins

1990,-

198

ungnauTa hamboRgaRi, 120 g

Við gerum meira fyrir þig

Nóatún bestir í kjöti ÍSLENSKT KJÖT

hauST hafRaKEx, 225 g

239

15%

KR./pK.

afsláttur Ú

bESTiR Í KJÖTi R

KJÖTBORÐ

KR./Kg

4349

iSio4 maTaRolÍa, 1l

589

blEiKJuflÖK

fERSKiR Í fiSKi FIS

KB O R Ð I

KR./Kg

JamiE olivER pEnnE og SpaghETTÍ, 500 g

269 KR./pK.

! 3 í pakka

ISKBORÐ RF

KR./STK.

1998

KR./pK.

3697

698

ungnauTafillE

TB KJÖ OR

alpEn mÚSlÍ SyKuRlauST, 560 g

ExTRa TyggJó, SWEET minT

229

KR./pK.

hámaRK pRóTEindRyKKuR, 3 Í pK.

499 KR./pK.

1 flaska af 2L

WElla SJampó og næRing, 400 ml

649

KR./STK.

fÍfa SalERniSRÚlluR, 9 RÚlluR

849 KR./pK.

viðtal

Helgin 18.-20. janúar 2013

Rebekka Allwood lenti í alvarlegu umferðarslysi þegar hún var 13 ára að stytta sér leið yfir Vesturlandsveginn á íþróttaæfingu í Mosfellsbæ. Móðir hennar, Ólöf Þráinsdóttir, vonast til að stofnfrumumeðferðir geti orðið til þess að Rebekka geti lifað sjálfstæðu lífi og þurfi ekki að dveljast á stofnun. Ljósmynd/Hari

Hefur farið fimm sinnum í stofnfrumumeðferð til Indlands Rebekka Allwood lenti í alvarlegu umferðarslysi fyrir tíu árum, þá 13 ára, og hlaut alvarlegan heilaskaða af. Móðir hennar, Ólöf Þráinsdóttir, hefur leitað læknismeðferðar fyrir dóttur sína út fyrir landsteinana í von um að hún eignist betra líf og hefur tvisvar farið með hana í nuddmeðferð til Bali og fimm sinnum til Indlands í stofnfrumumeðferð.

löf Þráinsdóttir hefur farið fimm sinnum með dóttur sína, Rebekku Allwood, í stofnfrumumeðferð til Indlands á undanförnum árum. Rebekka er 23 ára en fyrir tíu árum slasaðist hún alvarlega í umferðarslysi svo hún hlaut varanlega fötlun af. Móðir hennar hefur einnig farið með hana í meðferð til Bali þar sem hún var í þrjá mánuði í djúpnuddi og hnykkingum árið 2006. Meðferðin á Bali varð til þess að hún gat gengið með göngugrind en hafði í þrjú ár frá slysinu verið föst í hjólastól. Rebekka var að stytta sér leið yfir Vesturlandsveginn á leið á íþróttaæfingu í Mosfellsbæ þar sem hún býr enn. Hún varð fyrir bíl og kastaðist um 30 metra við áreksturinn. Hún hlaut mikið höfuðhögg og tveir hálsliðir brotnuðu. Einnig tvífótbrotnaði hún og skaddaðist í andliti. Afleiðingin af höfuðhögginu var varanlegur heilaskaði sem hefur haft andleg sem líkamleg áhrif á Rebekku. Hún talar mjög hægt og á í erfiðleikum með skammtímaminni. Hún á erfitt með fínhreyfingar og enn skortir eitthvað upp á jafnvægið og göngutækni. Rebekka var í rúmt ár á spítala og endurhæfingu á Grensásdeild. Hún var mállaus í fjóra mánuði en fór þá smám saman að geta myndað orð. Fyrst aðeins með vörunum en síðan tókst henni að koma upp hljóði. Móðir hennar segir að ótrúlega litlar framfarir hafi orðið hjá Rebekku fyrstu mánuðina og jafnvel fyrsta árið eftir slysið og telur hún að mistök í meðferð Rebekku fyrstu mánuðina hafi gert illt verra því baráttuandi sé mestur fyrst eftir slys en erfitt sé að sanna slíkt.

Eftir ár var Rebekka útskrifuð af Grensásdeildinni og um leið ýtt út úr heilbrigðiskerfinu, að sögn móður hennar. „Hún var sett í skóla þótt hún væri á engan hátt í stakk búin til þess. Hún hafði einbeitingu í 15-20 mínútur í senn til að byrja með en ráðinn var þroskaþjálfi til að sinna henni. Hún var í styttri tíma í skólanum en jafnaldrar hennar og þurfti svo að sækja þjálfun og meðferð inn í Reykjavík og var því upp undir þrjá tíma á dag í ferðaþjónustubílum. Þetta var engan veginn ásættanlegt, hún hefði þurft að vera á stofnun þar sem fléttað væri saman þjálfun og menntun en slík stofnun er ekki til hér á landi,“ segir Ólöf. Að loknum grunnskóla fór Rebekka í Borgarholtsskóla og var á svokallaðri starfsbraut þar sem áhersla er lögð á verknám sem ekki hentaði Rebekku, sem fötlunar sinnar vegna átti mjög erfitt með að nota hendurnar.

Tilviljun leiddi þær til kraftaverkamanns Ólöf fór með Rebekku í viku frí til Bali árið 2005, tæpum þremur árum eftir slysið. „Fyrsta morguninn, þegar við vorum að borða morgunmat á hótelinu varð einum kokkinum mjög starsýnt á Rebekku. Hann fór að spyrja mig um hvað hefði komið fyrir hana og sagði mér í framhaldinu frá hindúa presti, kraftaverkamanni, sem hann var sannfærður um að gæti hjálpað henni,“ segir Ólöf. Kraftaverkamaðurinn, Mangku Sudarsana, bjó í litlu þorpi undir Mount Agung, heilögu fjalli Balibúa. „Við heimsóttum hann þrisvar. Í fyrsta skiptið gerði hann lítið annað en að skoða Rebekku, nuddaði hana

pínulítið, en í annað skiptið nuddaði hana mjög djúpt. Á þessum tíma var Rebekka orðin mjög hokin og sat í keng í hjólastólnum. Í leigubílnum á leiðinni heim á hótelið eftir þetta mikla djúpnudd rétti hún úr sér og teygði handleggina aftur fyrir okkur pabba hennar sem sátum sitt hvoru megin við hana og sagði brosandi: „Hann frelsaði bakið á mér!“,“ segir Ólöf. „Í þriðja skiptið sem hann hitti Rebekku var hann fyrst og fremst að skoða áhrifin af því sem hann hafði gert. Hann nuddaði hana reyndar svolítið og sagðist telja að hann gæti hjálpað henni töluvert ef hún gæti verið hjá honum í meðferð í 3-6 mánuði,“ segir Ólöf. Á þessum tíma var Rebekka með mikla ósjálfráða vöðvakippi, sérstaklega í hægri hendi og hafði verið í hjólastól frá því slysið varð. „Þarna voru liðin tvö og hálft ár og það höfðu ekki orðið miklar framfarir hjá henni frá því hún útskrifaðist úr heilbrigðiskerfinu. Vöðvakippirnir í hægri hendi voru fyrst og fremst ástæðan fyrir því að hún var í hjólastól því hún var ekki lömuð. Hún gat ekki gengið við göngugrind því hún kippti henni einfaldlega undan sér og jafnvægið var ekkert,“ segir Ólöf.

Þrjá mánuði á Bali

Á þessum tíma átti Ólöf kost á því að fara á eftirlaun, sem hún gerði, fjórum mánuðum eftir Bali-ferðina. Fóru þær mæðgur þá aftur til Bali þar sem Rebekka var í þrjá mánuði í meðferð hjá Mangku Sudarsana. „Þetta var mest djúpt nudd og hnykkingar í tuttugu mínútur til hálftíma á dag og ég fór svo með hana í ræktina og reyndi að láta hana læra íslensku og stærð-

Hann fór að spyrja mig um hvað hefði komið fyrir hana og sagði mér í framhaldinu frá hindúa presti, kraftaverkamanni, sem hann var sannfærður um að gæti hjálpað henni.

fræði en Rebekka tók miklum framförum á þessum tíma og fór að geta gengið með aðstoð göngugrindar þegar við komum heim þótt hún gengi mjög hægt. Hún hafði líka skýrst í hugsun og henni farið fram í tali,“ segir Ólöf. „Þegar við komum heim vonaðist ég til að hægt væri að koma Rebekku aftur í endurhæfingu fyrst henni hafði farið svona mikið fram í þriggja mánaða meðferð á Bali. Það var hins vegar ekki hægt. Framfarirnar stöðvuðust einkum vegna þess að hún var alltaf af og til að fá mikla verki í hægra hnéð og gat þá varla eða ekki stigið í fótinn sem hafði ekki verið rétt settur saman eftir slysið. Henni fór samt sem áður ekki aftur svo ég tæki eftir fyrr en þremur árum síðar þegar hún var að ljúka framhaldsskóla en þá fannst mér henni fara að hraka andlega,“ segir Ólöf. Nokkrum árum eftir slysið var Ólöf farin að kynna sér stofnfrumumeðferðir við heila- og taugaskaða. Hún ræddi við lækni hér á landi sem ráðlagði henni frá því að fara með Rebekku í stofnfrumumeðferð vegna þess hve aukaverkanir gætu verið slæmar. „Þegar líða tók að því að Rebekka útskrifaðist úr framhaldsskóla og ekkert tók við fór ég aftur að skoða stofnfrumumeðferðir þar sem það virtist eina vonin. Þá rakst ég á heimasíðu Amöndu Boxtel sem þá var í fósturvísastofnfrumumeðferð á Indlandi. Amanda var með mjög greinargóðar upplýsingar á síðunni sinni og ég fann líka fleiri sem voru með svipaðar síður. Hvergi var minnst á neinar aukaverkanir. Eftir að Rebekka útskrifaðist úr framhaldsskóla var reynt að finna handa henni atvinnuúrræði en ekkert fannst við hæfi og það var ekkert í boði nema biðsalur dauðans ef svo má segja. Rebekka var aftur orðin mjög svartsýn og vondauf og langaði ekki til að lifa lengur. Það er hreint ótrúlegt hvað fólk með heilaskaða fær litla þjónustu í velferðarríkinu Íslandi en það hjálpaði mér til að taka þessa ákvörðun sem var hreint ekki auðvelt,“ segir Ólöf. Framhald á næstu opnu

t s m e r f g o t s r y f –

! r ý d ó

R U T A M A R R O Þ lU úRVAli í MiK

649 3498 698 kr. stk.

Ora Þorrasíld, 580 g

kr. kg

Súrhvalur (langreyður)

%ur

1798

kr. pk.

Vestfiskur hákarlateningar, 100 g

Krónu harðfiskur, ýsa, 200 g

%ur

afslátt

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl

kr. pk.

afslátt

299

kr. kg

Verð áður 389 kr.kg Goða svið, frosin

GjAfKAORT

3198 Verð áður 3998 kr.kg Kea hangikjöt, soðið

kr. kg

599

kr. kg

Krónu folaldakjöt, reykt eða saltað

Gjafakort Krónunnar fæst á www.kronan.is

viðtal

Helgin 18.-20. janúar 2013

Fyrsta stofnfrumumeðferðin 2010

Rebekka er farin að taka mun betur eftir umhverfinu eftir stofnfrumumeðferðirnar fimm, að sögn móður hennar, og hugsun hennar er orðin skýrari og hún talar mun meira og skýrar en áður. „Jafnvægið hefur líka batnað mikið og ósjálfráðar hreyfingar í höndum minnkað,“ segir Ólöf. Ljósmynd/Hari

Fréttamaður á CNN, Drew Griffin, gerði heimildarmynd um starfsemi dr. Geeta Shroff sem sýnd var á síðasta ári. Hann fylgdist með bandarískum foreldrum fara með ungan son sinn í meðferð til dr. Shroff. Hann fékk að heimsækja læknastofuna og tók viðtal við dr. Shroff þar sem hann spyr hana hvort hún sé ekki svikari. Hún vísar því alfarið á bug og bendir á framfarir sjúklinga sinna máli sínu til sönnunar. Sérfræðingur CNN í læknavísindum bendir á að dr. Shroff hafi ekki gert neinar vísindalegar rannsóknir til að sýna fram á raunverulegan árangur af meðferð sinni. Þangað til hún geti sýnt fram á árangur með sannanlegum hætti sé ekki annað hægt en að setja spurningamerki við meðferðina. CNN var ekki leyft að fara inn í rannsóknarstofuna þar sem stofnfrumurnar eru ræktaðar og gat blaðamaðurinn með engum hætti, frekar en sjúklingar dr. Geeta, fengið sönnun á því að um raunverulegar stofnfrumur væri að ræða sem sprautað er í sjúklingana.

Vorið 2010 fór Ólöf með Rebekku í fyrstu stofnfrumu meðferðina af fimm sem hún hefur farið í til þessa. „Fóstur vísastofnfrumumeðferðin sem hér um ræðir er gerð á stofnun dr. Geetu Shroff í Nýju Delí á Indlandi. Dr. Geeta er kvensjúkdómalæknir sem vann við glasafrjóvganir og byrjaði að þróa stofnfrumu línur úr afgangs fósturvísum. Þessar stofnfumur eru síðan fjölfaldaðar eftir því sem mér hefur skilist á kynningar fundum sem hún heldur með sjúklingum og aðstandendum mánaðarlega, en þar hefur hún sagst nota stofnfrumur sem hún tók úr einum heilbrigðum fósturvísi sem hún ræktar á rannsóknarstofu sinni á Ind landi. Stofnfrumur úr fóstur vísum eru þess eðlis að þær geta breyst í hvaða frumugerð sem er, samkvæmt dr. Shroff,“ segir Ólöf. „Þessi fyrsta meðferð tók 10 vikur og framfarir urðu þó nokkrar þó þær stæðu engan veginn undir mínum væntingum, enda vonaðist ég helst eftir kraftaverki eftir eina eða tvær meðferðarlotur sem var alls óraunhæft. Dr. Geeta segir að þar sem þessar frumur séu teknar á frumstigi fósturs eigi þær eftir að þroskast í níu mánuði áður en þær ná því stigi sem þær eru á þegar börn fæðast, og þær þurfi því að læra það hlutverk sem þeim er ætlað og þess vegna er eðlilegt að vitrænar framfarir komu ekki fram fyrr en á síðasta ári,“ segir Ólöf. Framfarir urðu þó nógu miklar til að hún gat vart beðið eftir að fara með hana í næstu meðferð sem var þrem ur og hálfum mánuði síðar. „Það var aldrei spurning að halda áfram meðan við gætum staðið undir þessu fjárhagslega,“ segir hún. Þessi meðferð ein og sér dugar þó ekki til að ná góðum árangri heldur skiptir miklu máli hvað sjúklingurinn gerir milli með ferða, að sögn Ólafar. „Auðvitað vonaðist ég til að við fengjum viðunandi aðstoð við það í íslenska velferðarkerfinu, því í barnaskap mínum og trú minni á íslenska lækna, sem ég hélt einhverra hluta vegna að væru meðal

þeirra allra bestu í heimi, taldi ég víst að þeir myndu fagna því að fá að fylgjast með fram förum dóttur minnar og geta þannig myndað sér skoðun á stofnfrumumeðferð sleggju dómalaust. Þar skjátlaðist mér hrapallega. Þeir læknar sem ég var í sambandi við varð andi endurhæfingu höfðu lítinn áhuga á mál inu og vildu helst ekkert af þessu vita, höfðu engan áhuga á að ræða þetta eða fylgjast með framvindunni.“

Neikvæðni íslenskra lækna

„Það kom líka vel fram í þættinum „Stofn fruman og leyndardómar hennar“ sem var sýnd nú nýverið á RÚV. Þar mátti skilja að íslenskir læknar hefðu sammælst um að vera á móti því að fólk færi í slíkar meðferðir og það er alveg í samræmi við þá neikvæðni sem ég hef fundið, einkum hjá fagfólki á endur hæfingarstofnunum hérlendis. Ekki eru þó allir læknar í þróuðu ríkjunum svo neikvæðir. Ég veit til þess að einhverjir bandarískir og ástralskir læknar hafa kynnt sér stofnun dr. Geetu og þá meðferð sem hún veitir og hafa mælt með henni við sjúklinga sem þeir geta sjálfir ekki hjálpað.“ „Dóttir mín er nú búin að fara fimm sinnum í meðferð og hafa lífsgæði hennar batnað mjög mikið, svo mikið að ég er nánast orðin sannfærð um að hún geti náð því að lifa eðlilegu lífi ef okkur tekst að klára dæmið. Þar stendur þó hnífurinn í kúnni því íslenska velferðarkerfið vill ekkert af þessu vita né við urkenna að þetta sé hugsanlegur möguleiki og því fáum við enga styrki frá hinu opinbera til að standa undir þessu og kostnaðurinn er mikill, fyrst og fremst við meðferðina en líka ferðirnar og við þjálfun og meðferðir milli ferða eins og nauðsynlegt er ef góður árangur á að nást en auk sjúkraþjálfunar hefur Re bekka verið í pílates hjá Liisu Johansen sem hefur hjálpað henni mjög mikið,“ segir Ólöf. Sjálf segist Rebekka finna mun á sér frá því áður en hún hóf stofnfrumumeðferðirnar. „Ég er heilbrigðari og minnið er betra,“ segir hún. Móðir hennar tekur undir það. „Rebekka er farin að taka mun betur eftir umhverfinu og hugsun hennar er orðin skýrari og hún talar mun meira og skýrar en áður, jafnvægið hefur líka batnað mikið og ósjálfráðar hreyf ingar í höndum minnkað, til dæmis getur hún nú burstað í sér tennurnar sem var alveg von laust þar sem hún meiddi sig bara með tann burstanum þar til eftir fjórðu meðferð. Mark miðið er að hún geti orðið sjálfstæð og helst komist aftur í skóla. Við munum halda áfram

að fara í þessar meðferðir svo lengi sem við höfum efni á því og við sjáum framfarir,“ segir Ólöf. Kostnaðurinn við ferðirnar og meðferðina er að mestu greiddur með tryggingafé sem Rebekka fékk í bætur vegna slyssins. Hver meðferðardvöl stendur yfir í fjórar vikur nema fyrsta meðferð. Meðan á meðferð stend ur fær Rebekka sprautur með tvenns konar stofnfrumum, annars vegar stofnfrumum sem sprautað er í vöðva kvölds og morgna alla daga vikunnar. Sú gerð á að styrkja líkamann almennt. Annarri gerð stofnfruma er sprautað í mænugöngin og hafa þær áhrif á heila og taugakerfið en þetta er gert tvisvar til þrisvar á þessum fjórum vikum og þá eru alltaf gefin sýklalyf með. Þegar hún fær svona sprautu eru alltaf sýnilegar framfarir. Auk þessa fær hún sjúkraþjálfun tvisvar á dag og iðjuþjálfun einu sinni á dag, að sögn Ólafar.

Mikill munur á heilasneiðmynd

Ólöf dregur fram tvær útprentanir af tölvu sneiðmyndum af heila Rebekku. Önnur myndaröðin var tekin áður en meðferð hófst og hin eftir síðustu meðferð. Ólöf útskýrir myndirnar og sýnir hvernig svörtu svæðin á myndunum hafa minnkað en þau sýna skemmdirnar sem eru í heila Rebekku. Mestu skemmdirnar eru í kringum heila stofninn, framheilinn hefur lagast mikið en enn eru talsverðar skemmdir þar sem hreyfi stöðvarnar eru í heilanum. Rannsóknir sem skila þessum myndum eru gerðar á spítala í NýjuDelí sem er ótengdur stofnun Dr. Shroff. „Ég sýndi lækni Rebekku, Martin heitnum Grabovski, mynd irnar og meðfylgjandi skýrslu og staðfesti hann að þær væru teknar með sömu tækni og notuð er hér á landi. Martin mælti svo sem ekki með þessari meðferð en hann var þó áhugasamur og forvitinn um framvinduna,“ segir Ólöf. Rebekka hefur nú verið í meðferðum í tvö og hálft ár og stefna mæðgur á næstu ferð í vor en þær voru síðast á Indlandi í nóvember. „Þó svo að það sé ekki mikið sem hún getur gert alveg sjálf sem hún gat ekki áður hafa samt orðið svo miklar framfarir að ég leyfi mér að vona að hún geti dag einn lifað sjálf stæðu lífi og þurfi ekki að búa á stofnun,“ segir Ólöf. „Það er það sem ég vona að takist og helst að hún geti lært eitthvað.“ Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

Þur íður H ar pa Sigur ðar dóttir

Getur lifað sjálfstætt eftir stofnfrumumeðferð Þuríður Harpa Sigurðardóttir hefur farið fjórum sinnum í stofnfrumumeðferð til dr. Geeta Shroff en hún hlaut mænuskaða er hún féll af hestbaki og lamaðist frá brjósti og niður. Þuríður segist hafa fundið verulegar breytingar á færni sinni eftir fyrstu þrjár ferðirnar en enga eftir fjórðu ferðina. Hún getur gert hluti sem hún gat ekki áður en hún hóf stofnfrumumeðferð og hefur farið það

mikið fram í færni að hún getur nú lifað sjálfstæðu lífi, búið ein og séð um sig sjálf án aðstoðar. „Ég get svo sem ekki dæmt um það hvort framfarirnar eru vegna stofnfrumumeðferðarinnar eða hvort ég hefði getað náð þessari færni öðruvísi,“ segir Þuríður. „Þetta virkaði að minnsta kosti fyrir mig upp að vissu marki og ég er sannfærð um að ég væri ekki eins vel stödd

í dag ef ég hefði ekki farið í þessar meðferðir,“ segir Þuríður. Hún getur í dag gengið í spelkum og skriðið á fjórum fótum, sem hún gat ekki áður en hún fór til Indlands. Hún segist hafa séð mun á börnum sem voru í meðferð á sama tíma og hún, sérstaklega börnum sem höfðu hlotið fötlun vegna heilaskemmda einhverskonar. „Ég sá framför hjá ungum dreng sem var

algjörlega sambandslaus við umheiminn þegar ég kom í fyrsta sinn til dr. Geetu en þegar ég sá hann í fjórðu ferð minni var hann farinn að veita umhverfinu athygli, brosa til fólks og ná augnsambandi við það,“ segir Þuríður. „Ég get ekki dæmt um þessa meðferð að öðru leyti en því að hún breytti heilmiklu fyrir mig,“ segir hún. Ég á meðferðaraðilum mínum í Delí heilmikið að

þakka, þau stöppuðu í mig stálinu, jákvæð og hvetjandi, sannfærð um að ég færi heim í betra ástandi en þegar ég kom, sem varð reyndin í þrjú skipti af fjórum. Það að geta svo haldið áfram með æfingar og að þjálfa upp þá vöðva sem eru virkir, hér heima í endurhæfingu Heilbrigðisstofnunarinnar á Sauðárkróki og geta leitað til Grensásdeildar með eftirfylgni er ómetanlegt.

Þuríður Harpa á Indlandi í einni meðferðinni.

viðtal

Helgin 18.-20. janúar 2013

Andaðu með nefinu

Kvikmyndagerðarkonan Eva Sigurðardóttir á setti nýjustu myndar sinnar. Hún segir það mikinn heiður að vera tilnefnd til BAFTA.

Kom vel á óvart

Eva Sigurðardóttir er íslensk kvikmyndagerðarkona sem búsett er í London. Hún flutti frá Íslandi til Tékklands aðeins 13 ára, meðal annars til þess að flýja einelti. Í dag vinnur hún í þágu barna hjá Save the Children auk þess að sinna kvikmyndagerðinni af miklum móð. Hún var, ásamt samstarfsfólki, tilnefnd til bresku BAFTA-verðlaunanna fyrir stuttmyndina Good Night.

Hugurinn er alltaf heima hjá fólkinu mínu þó ræturnar séu vissulega grónar hér.

Loft innan fárra mínútna Ilmur af mentól og eukalyptus

Otrivin Menthol ukonserveret, nefúði, lausn. Innihaldslýsing: Xýlómetazólínhýdróklóríð 1 mg/ml. Ábendingar: Bólgur og aukin slímmyndun í nefi, kinnholum og nefkoki. Skammtar og lyfjagjöf: Fyrir fullorðna og börn eldri en 12 ára: 1 úði í hvora nös 3 sinnum á sólarhring eftir þörfum, lengst í 10 sólarhringa og ekki úða oftar en að hámarki 3 úða í hvora nös á sólarhring. Snýttu þér. Fjarlægðu glæru plasthettuna. Skorðaðu úðaflöskuna milli fingranna. Úðað er með því að þrýsta kraganum niður að flöskunni. Hallaðu höfðinu örlítið fram. Stúturinn á úðaflöskunni er settur upp í nösina. Úðað er einu sinni, um leið og andað er að sér inn um nefið. Farðu eins að í hina nösina. Ekki má nota lyfið ef þú ert með ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, ef þú hefur gengist undir aðgerð í gegnum nefið eða munninn eða ert með þrönghornsgláku. Ráðfærðu þig við lækni áður en lyfið er notað ef þú ert: Þunguð, með barn á brjósti, næmur fyrir adrenvirkum efnum, ert með skjaldvakaóhóf, sykursýki, háþrýsting, æðakölkun, slagæðargúlp, blóðtappa í hjarta, óreglulegan eða hraðan púls, erfiðleika við þvaglát, æxli í nýrnahettum, þunglyndi og ert á lyfjameðferð við því. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Sjá notkunarleiðbeiningar í fylgiseðli. Markaðsleyfishafi:Novartis Healthcare. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ.

Eva vinnur nú að stuttmyndinni Red sem fjármögnuð var af vinum og vandamönnum í gegnum vefsíðu. „Það er svona á mörkunum hvort að sniðugra væri að fá sér bara aukavinnu,“ segir Eva og hlær. En það ku vera mikil kúnst að fylgja fjármögnunarferlinu eftir.

va Sigurðardóttir er íslensk kvikmyndagerðarkona sem búsett er í Bretlandi. Hún var á dögunum tilnefnd til BAFTAverðlaunanna ásamt samstarfsfólki fyrir stuttmyndina Good Night. Hún hefur búið í Bretlandi síðustu átta ár og segist vera komin með rætur þar, þótt hugurinn sé oft heima á Íslandi, en hér á hún fjölskyldu sem hún reynir að heimsækja sem oftast. Eva flutti fyrst til útlanda aðeins 13 ára gömul og fór í heimavistarskóla i Tékklandi til að flýja einelti. „Þá langaði mig bara að prófa eitthvað nýtt. Ég var lögð í mikið einelti í grunnskóla svo ætli ég hafi ekki verið að flýja það. Ég átti bara að vera í eitt ár en suðaði mig í gegnum þau öll. Mér fannst svo gaman. Pabbi var með mér úti fyrst um sinn, en hann er kennari. Mamma var bara ein eftir heima en pabbi fór svo heim að ári liðnu. Ég hins vegar grátbað um að fá að vera áfram og fékk það, sem betur fer. Þetta var skemmtilegur og mótandi tími fyrir mig,“ segir Eva. Hún flutti síðan til Þýskalands að menntaskólanum loknum, þar var hún í ár. Hún kom heim til Íslands í eitt ár en fljótlega fór hún að finna fyrir útþránni á nýjan leik. Hún hélt því til Bretlands þar sem hún hefur búið síðustu átta árin, í Lundúnum. „Ég hef verið að bralla ýmislegt hérna, svona kvikmyndatengt. Ég lærði sjónvarpsþáttagerð og vann meðal annars hjá BBC. Ég hef verið mikið að klippa og vinna barnaefni svo ég hef horft á minn skammt af því, lélegu og góðu,“ útskýrir Eva. Í dag starfar hún fyrir Save the children, eða Barnaheill. Þar er hún framkvæmdastýra yfir ljós- og kvikmyndadeild auk þess að eftirvinna stuttmyndina Red sem tekin var upp í London í september. „Ég er mikil stuttmyndakona, það er svona mitt form. Ég hef unnið að myndum í fullri lengd en þetta finnst mér öllu skemmtilegra.“ Stuttmyndin Good Night fjallar um tvær fjórtán ára stúlkur sem ákveða að segja skilið við barnæskuna í eina kvöldstund. Þær klæða sig upp á fullorðinslegan hátt, öllu kynþokkafyllra en hæfir aldri og laumast út á lífið. Þegar á götuna er komið reynir á þolrifin og mörkin milli leikgleði tveggja táningsstúlkna og raunverulegrar tælingar verða þokukenndari. Myndin hefur hlotið mikið lof og auk BAFTA-tilnefningarinnar, hefur hún unnið til verðlauna á stuttmyndahátíðum víða um heim. Eva segir það vera mikinn heiður að vera tilnefnd til jafn stórra og virtra verðlauna og BAFTA. „Þetta kom mikið og vel á óvart og við erum öll alveg í skýjunum.“

María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

A L A S R A RÝOGMALILNT GÁ AÐ SELJAST NÝTT KORTATÍMABIL · BYSSUSKÁPAR Á MIKLUM AFSLÆTTI · HAGLASKOT Á SMÁAFSLÆTTI · FLUGUSTANGIR Á ÓTRÚLEGUM AFSLÆTTI · VEIÐIJAKKAR Á OFSAFENGNUM AFSLÆTTI · FLUGULÍNUR Á SVAKALEGUM AFSLÆTTI · RIFFLAR Á GRÍÐARLEGUM AFSLÆTTI · VÖÐLUR Á STÓRFENGLEGUM AFSLÆTTI · VEIÐIHJÓL Á HRIKALEGUM AFSLÆTTI · SPÚNAR Á SVÍVIRÐILEGUM AFSLÆTTI · TAUMAR OG SÖKKENDAR Á AFSLÆTTI · GÆSAGALLAR Á LYGILEGUM AFSLÆTTI · KASTSTANGIR Á KLIKKUÐUM AFSLÆTTI · HAGLABYSSUR Á ÓHEYRILEGUM AFSLÆTTI · STRANDVEIÐIHJÓL Á MIKLUM AFSLÆTTI · GERVIGÆSIR Á MÖGNUÐUM AFSLÆTTI · KAYAKAR Á FLOTTUM AFSLÆTTI FULLT AF ALLSKONAR Á HÁLFVIRÐI

OPIÐ TIL 18 FÖSTUDAG 10 TIL 16 Á LAUGARDAG 12 TIL 16 Á SUNNUDAG

Við lokum Sportbúðinni. Allar vörur á miklum afslætti.

KRÓKHÁLSI 4 - 110 REYKJAVÍK - SÍMI 517 8050 MÁN. TIL FÖS.- 10 TIL 18 /// LAU. - 10 TIL 16

úr kjötborði

Nautabuff

Nautagúllas

1.898,kr./kg

1.798,kr./kg

verð áður 2.398,-/kg

verð áður 2.298,-/kg

Fjarðarkaup 18. - 19. janúar

Hamborgarar 80g 4 stk. í pk.

620,kr./pk.

verð áður 720,-/pk.

Fjallalambs lambasúpukjöt (frosið)

Pepsi Max 2L

Dr. Oetker Ristorante Pizza 3 tegundir

verð áður 779,-/kg

verð áður 239,-

verð áður 698,-/stk.

623,kr./kg

Ísfugl kjúklingaleggir (frosnir)

498,kr./kg

verð áður 986,-/kg

598,kr./stk.

188,kr.

Lýsi & Liðamín 30 stk.

2.327,kr.

Heilsu tvenna

898,kr.

- Tilvalið gjafakort

Krakka Omega

749,kr.

Omega-3 Forte

1.168,kr.

Æskubrunnur

1.384,kr.

www.FJARDARKAUP.is

Berry safi 4 teg.

Quaker Havre Fras

Quaker Rug fras

Krisprolls hvít/heilhveiti

398,kr./stk.

544,kr.

585,kr.

398,kr./pk.

Kellogg´s Special K 750g

Kókosolía Virgin 500ml

798,kr.

998,kr.

verð áður 848,-

Rís-kókosmjólk eða Rísmjólk-möndlu 750ml

319,kr.

verð áður 549,-

verð áður 429,-

Alpen stöng 3 teg.

298,kr./pk.

488,kr.

verð áður 1.398,-

isola rísmjólk kalk 1L

467,kr.

Rúsínur 500g

Hafraflögur fínar/grófar 1kg

488,kr.

verð áður 589,-

verð áður 538,-

Crop´s 1kg berjablanda

789,kr./pk.

Crop´s 1kg mango

774,kr./pk.

Crop´s 1kg exotísk ávaxtablanda

691,kr./pk.

725,kr./pk.

verð áður 910,-/pk.

verð áður 892,-/pk.

verð áður 836,-/pk.

Crop´s 1kg jarðarber

Haust Graham kex

Sólgrjón 950g

Gróf sólgrjón 950g

248,kr.

445,kr.

verð áður 378,-/pk.

Tilboð gilda til laugardagsins 19. janúar Opið mánudaga - miðvikudaga frá 09:00 - 18:00, fimmtudaga 09:00 - 18:30, föstudaga 09:00 - 19:00 og laugardaga 10:00 - 16:00, lokað sunnudag - www.fjardarkaup.is

viðtal

Helgin 18.-20. janúar 2013

Snæfríður og Ingi Ragnar, pabbi hennar, tíndu ógrynni af puntstráum fyrir norðan síðasta sumar. Þau hafa síðan verið þurrkuð og skorin og verða seld sem tannstönglar fyrir erlenda ferðamenn í sumar. Pick of Iceland. Svona birtist varan ferðamönnum í búðum.

Þegar þú stingur strái upp í þig finnurðu smá bragð af sumrinu. Manninum mínum finnst til dæmis mjög gott að japla á þessu.

Fréttakonan sem sagði upp á RÚV til að selja ferðamönnum tannstöngla úr puntstráum É Snæfríður Ingadóttir hætti sem fréttakona á RÚV um áramótin til að skrifa ferðamannabók og markaðssetja tannstöngla úr íslenskum puntstráum. Hún á von á þriðja barni sínu í vor, skömmu fyrir fertugsafmælið sitt.

g er ekki að finna upp hjólið því íslenskir bændur hafa stangað úr tönnunum með stráum frá því landið byggðist. Þetta þekkja allir sem verið hafa í sveit. Ég er hins vegar að koma þessu í neytendavænar umbúðir,“ segir fjölmiðlakonan Snæfríður Ingadóttir.

Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

Hugmyndin frá pabba gamla

Snæfríður vinnur nú að því að koma á markað tannstönglum úr íslenskum puntstráum. Varan kallast Pick of Iceland og er sérstaklega ætluð fyrir erlenda ferðamenn. Tannstráin, eins og varan kallast á íslensku, verða seld í litlum kassa sem er á stærð við spilastokk. „Hugmyndin er eiginlega komin frá pabba. Á mínu æskuheimili voru aldrei keyptir tannstönglar heldur tíndi pabbi strá og skar niður og við systkinin vorum vön að nota þau,“ segir Snæfríður. Pabbi hennar heitir Ingi Ragnar Sigurbjörnsson, fyrrum vegavinnuverkstjóri, og prýðir mynd af honum umbúðir tannstráanna. Hann hefur einnig tekið þátt í framleiðslu tannstráanna ásamt eiginmanni Snæfríðar, Matthíasi Kristjánssyni. Snæfríður segir að íslensk puntstrá henti mjög vel til tannhirðu. „Þau eru passlega stíf til að hægt sé að stanga úr tönnunum. Þau eru líka hol að innan og geta lagst saman og virka þá eins og tannþráður. En það þarf ekkert endilega að nota þau til að stanga úr tönnum. Þegar þú stingur strái upp í þig finnurðu smá bragð af sumrinu. Manninum mínum finnst til dæmis mjög gott að japla á þessu,“ segir Snæfríður sem hlaut á dögunum nýsköpunarstyrk frá Landsbankanum sem hún hyggst nota til að vinna að verkefninu en stefnt er að því að stráin fari í sölu á næstu mánuðum.

skólavöruverslun

Brautarholti 8 Opið virka daga 9-18 og laugardaga 10-16 sími 517 7210 / www.idnu.is

(Gildir til 25. janúar n.k.)

Tilboðsverð: 5.490 kr.

Þriðja barnið á leiðinni

Snæfríður hætti sem fréttakona á RÚV um áramótin. Hún á von á þriðja barni sínu og ætlar að koma tannstráum á markað og skrifa fjórðu ferðabók sína.

Snæfríður er bæði menntaður blaðamaður og leiðsögumaður og hefur lengi verið viðloðandi ferðabransann. Hún hefur skrifað þrjár bækur fyrir erlenda ferðamenn, 50 Crazy Things to do in Iceland hét sú fyrsta, og sú fjórða er í vinnslu. Fyrstu þrjár bækurnar skrifaði Snæfríður meðan hún var ólétt af dætrum sínum tveimur. Og til að allt hafi nú sinn gang er Snæfríður enn og aftur ólétt við skrifin. Þriðja dóttirin er væntanleg í heiminn í maí, þremur mánuðum áður en Snæfríður verður fertug. „Ég kem úr stórri fjölskyldu, við erum sex systkinin. Ég byrjaði náttúrlega svo seint á þessum barneignum að ég næ því nú ekki. Ætli ég láti ekki þessi þrjú nægja,“ segir Snæfríður og hlær.

Hætt á RÚV

Snæfríður hefur undanfarin tvö ár starfað sem fréttamaður hjá RÚV á Norðurlandi. Hún sagði upp í lok síðasta árs og hætti störfum um áramótin. Aðspurð segir hún tímann á RÚV hafa verið lærdómsríkan en ástæðu uppsagnarinnar vera þá að starfið passi ekki nógu vel við fjölskyldulífið: „Ég verð fljótlega með þrjú börn undir fimm ára aldri. Það er helst til mikið að sinna því og vera í fréttamennskunni þar sem maður þarf alltaf að vera með puttann á púlsinum. Ég er alls ekki hætt í fjölmiðlum, nú fannst mér bara tími til að gera eitthvað annað. Mig langaði að koma þessum stráum áfram og svo er ég með þessa ferðamannabók í vinnslu. Allt hefur sinn tíma og maður gerir ekki allt í einu.“

Haltu dampi

Árnasynir & co

„ Aktív próteinbitar eru handhæg næringarlausn til að hafa við höndina hvar og hvenær sem er, stútfullir af hágæða mysupróteini. Svo eru þeir bara svo hrikalega góðir!”

Guðrún Lovísa Ólafsdóttir hjúkrunarfræðingur, einkaþjálfari og íþróttafræðinemi.

HÁGÆÐA PRÓTEIN

DÖKKT SÚKKULAÐI

ENDURLOKANLEGIR POKAR

Aktív próteinbitar innihalda hágæða mysuprótein. Prótein er öllum nauðsynlegt en þó sérstaklega þeim sem hreyfa sig mikið og lifa virkum lífsstíl. Mysupróteinið í Aktív próteinbitum er framleitt af Davisco sem er leiðandi fyrirtæki í rannsóknum, framleiðslu og sölu á mysupróteini í heiminum.

Aktív próteinbitar eru húðaðir með Síríus Konsúm 56% súkkulaði. Dökkt súkkulaði er ríkt af andoxunarefnum sem m.a. eru talin geta haft hjartaverndandi áhrif.

Aktív próteinbitar koma í endurlokanlegum pokum sem tryggja ferskleika vörunnar, henta einstaklega vel til að hafa við höndina og uppfylla þannig orkuþörf í erli dagsins.

Nói Síríus framleiðir Aktív próteinbita en fyrirtækið hefur í fleiri áratugi framleitt vörur sem hafa notið fádæma vinsælda á meðal Íslendinga enda eru bragðgæði ávallt höfð í forgrunni þegar fyrirtækið þróar nýjar vörur.

vertu aktív

viðhorf

Helgin 18.-20. janúar 2013

Bastían ber ábyrgðina

HELGARPISTILL

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Teikning/Hari

Ég man enn spenninginn eftir því að sjá Kardimommubæinn í Þjóðleikhúsinu sem barn þar sem Bastían bæjarfógeti réð ríkjum, að minnsta kosti að nafninu til, ræningjarnir þrír, Kasper, Jesper og Jónatan fóru í reglulegar ránsferðir og fullkomnuðu ferilinn með því að ræna Soffíu frænku, sem ekki var öll þar sem hún var séð og Kamilla litla söng svo undur fallega. Í einfeldni minni hef ég alla tíð síðan staðið í þeirri meiningu að lífið í Kardimommubæ hafi verið tiltölulega saklaust, þrátt fyrir gripdeildir þeirra þremenninga og ránið á Soffíu frænku. Hún lét þá kumpána enda ekki eiga neitt hjá sér heldur kenndi þeim mannasiði. Í hverju skoti hjá þeim var skúm og ryk. Jesper komst ekki upp með frekara múður. Hann mátti skítinn þvo og skrúbba óhroðann. Þeir Jónatan voru síðan reknir í bað eftir að Kasper hafði hitað vatn enda voru andlit þeirra svört eins og moldarflag. Það kom því á mig á dögunum þegar ég las frétt um allt annan veruleika í Kardimommubænum og beinlínis skaðlegan ungviði. Sofia Jupither, leikstjóri í Svíþjóð, skrifaði grein í norska blaðið Aftenposten og fann Kardimommubænum allt til foráttu. Hún fullyrti að boðskapur norska leikskáldsins Thorbjörns Egner, sem einnig samdi Dýrin í Hálsaskógi og Karíus og Baktus, og sýn hans á konur skaðaði börn. „Það að Kasper, Jesper og Jónatan ræni Soffíu frænku kennir börnum að ef karlmaður getur ekki náð sér í konu til að elda fyrir sig og gera hreint þá er mannrán sjálfsagt örþrifaráð,“ segir Sofia og er ekki sátt við meðferðina á nöfnu sinni í Kardimommubænum.

Ég sem hélt að Soffía hefði verið sterkari en ræningjagreyin, mesta skass, ef leyfilegt er að segja það, eða öllu heldur mikill kvenskörungur. Hún tók því hvorki við beiðni ræningjanna um að elda ofan í þá né þrífa ræningjabælið heldur skipaði þeim að sitja og standa eftir sínu höfði, eftir nokkra tiltekt að vísu enda var ekki nokkur hlutur á sínum stað eftir að Soffía hafi farið um sem hvítur stormsveipur. Þeir áttu því ekki annan kost í stöðunni en að ræna henni til baka – skila henni aftur til síns heima. Í millitíð hafði hið milda yfirvald, Bastían bæjarfógeti, að vísu reynt að bjarga Soffíu úr prísund ræningjanna en sú góða kona kærði sig hreint ekki um að láta bjarga sér. Rán þeirra Jespers, Kaspers og Jónatans á Soffíu frænku mun því, samkvæmt kenningum Sofiu Jupither, hafa skaðað mig sem barn og væntanlega til allrar frambúðar. Hið sama á þá við um hátt í tvö hundruð þúsund Íslendinga, obba þjóðarinnar, sem séð hafa Kardimommubæinn frá því hann var fyrst sýndur hér á landi, í Þjóðleikhúsinu árið 1960. Leikhúsið hefur síðan tekið leikritið til reglulegra sýninga enda hefur það notið fádæma vinsælda. Hver ný kynslóð hefur því fylgst með mannskemmandi samskiptum ræningjanna og Soffíu frænku, hvernig þeir rændu konu til að elda fyrir sig og hreinsa bælið af því að þeir nenntu því ekki sjálfir. Ég og mín kynslóð fengum því, samkvæmt kenningu Sofiu Jupither, ranghugmyndir í kollinn á viðkvæmum barnsaldri. Þar virðist vera fundin skýring á rembu þeirra karla sem komnir eru á virðulegan aldur og sáu fyrstu uppfærslu Þjóðleikhússins á Kardimommubænum – og kannski meira og minna allra íslenskra drengja sem síðan hafa þroskast í fullvaxta karla. Hvaða áhrif rán Kaspers, Jespers og Jónatans á Soffíu frænku hafði á stúlkur jafnaldra okkur, og nánast allar íslenskar stúlkur síðan, skal ósagt látið. Þarna er þá komin skýringin á því hversu hægt gengur að jafna mun kynjanna í okkar annars ágæta samfélagi. Ræningjarnir í Kardimommubænum eiga sökina og ekki síður hið lina yfirvald, Bastían. Ekki bætir úr skák að áður en yfir lýkur trúlofast Soffía frænka sjálfum Kasper, einum mannræningja sinna. Það eru voðaleg örlög. Verst af öllu er að Þjóðleikhúsið heldur áfram að sýna Kardimommubæinn, þjóðhættulega sýningu, með reglulegu millibili. Brotavilji stjórnenda þar á bæ er einbeittur, mann fram af manni. Í þessu sambandi verður mér hugsað til æskuvinar míns. Pabbi hans vann hjá Þjóðleikhúsinu á æskudögum okkar. Hann naut því þeirra forréttinda að fá að fylgjast með æfingaferli Kardimommubæjarins, þegar ræningjarnir æfðu mannránið og jafnframt það örþrifaráð að skila hinni stjórnsömu og ströngu konu aftur. Þá naut hann aðstöðu sinnar eftir að sýningar hófust og sá því þessa vinsælu barnasýningu, nú alræmdu, rúmlega tuttugu sinnum – tuttugu sinnum oftar en meðalbarn þess tíma. Þessi góði æskuvinur minn hlýtur að hafa verið óvenju vel af guði gerður því hjónaband hans hefur verið farsælt og jafnræði með þeim hjónum, barnauppeldið sameiginlega í höndum þeirra svo og heimilishald allt. Þar er hvorki að finna skúm og ryk, skran og rusl og dót, eins og Soffía fann hjá ræningjunum. Ábyrgð Bastíans bæjarfógeta, sem æðsta yfirvalds í Kardimommubænum, er því mikil og sömuleiðis skapara hans, hins norska Thorbjörns Egners. Látum ástandið í heimalandi hans liggja á milli hluta en hérlendis ber Bastían, auk ræningjahyskisins, ábyrgð á bévítans karlrembunni sem öllu tröllríður. Ef ekki væri fyrir þann milda þrjót væri staða kynjanna löngu orðin jöfn. Sofia Jupither leggur til að verkum Egners verði fargað. Um þann gjörning hljóta allir sanngjarnir menn að vera sammála.

Íslenskir grínistar ráðast með háði að fáránleika tilverunnar, stinga með atgeirum fíflagangsins á kýlum þjóðfélagsins og senda eitraðar gleðiörvar út á meðal lýðsins. Umsjónarmaður þáttarins er Þorsteinn Guðmundsson og með honum verða ávallt tveir hárbeittir atvinnugrínistar af hinni íslensku grínistareglu.

... fyrst og fremst

heilsa

Helgin 18.-20. janúar 2013  Heilbrigði Þurfum að minnk a saltmagn í mat

Fjallagrös og FíFlarót

Karlar borða þriðjungi of mikið salt Karlar borða þriðjungi of mikið salt en konur 8 prósentum of mikið samkvæmt upplýsingum frá landlæknisembættinu. Við borðum hins vegar margfalt meira salt en við höfum raunverulega þörf fyrir. Langmesta magnið kemur úr tilbúnum matvælum.

Fjallagrös og fíflarót hafa frá ómunatíð verið notuð til að hreinsa meltinguna en tinktúran er einnig sérstaklega góð gegn uppþembu og vindgangi.

Ráð til að draga úr saltneyslu

Fæst í heilsubúðum og apótekum

www.annarosa.is

Ljósið endurhæfingar- og stuðningsmiðstöð fyrir krabbameinsgreinda

Ný námskeið að hefjast • Fyrir karlmenn sem greinst hafa með krabbamein

Velja lítið unnin matvæli – tilbúnir réttir, pakkasúpur og -sósur eru yfirleitt saltrík. Takmarka notkun salts við matargerð og borðhald – fjöldi annarra krydda getur kitlað bragðlaukana, til dæmis ýmis jurtakrydd. Vert er að taka það fram að tegund salts skiptir ekki máli, NaCl úr hvaða salti sem er getur hækkað blóðþrýsting. Minnka smátt og smátt saltnotkun og venja bragðlaukana við minna salt, en það er hægt að gera án þess að það komi niður á bragðupplifun. Lesa á umbúðir og vanda valið við innkaupin. Vara telst saltrík ef það eru meira en 1,25 g salt (meira en 0,5 g natríum) í 100 grömmum.

Frá natríum yfir í salt

Á umbúðum matvæla er oft gefið upp magn natríums en ekki matarsalts, en ráðleggingar um saltneyslu eru gefnar í grömmum salts. Til að umreikna magn af natríum yfir í magn af salti er margfaldað með 2,5. Ef það eru til dæmis 500 mg af natríum í 100 grömmum af rúgbrauði samsvarar það 1250 mg eða 1,25 g af salti í 100 g af rúgbrauði.

Þrír fjórðu hlutar af saltinu sem við neytum kemur úr tilbúnum matvælum á borð við pítsu. Draga má úr saltneyslu með því að elda sjálfur og takmarka saltmagnið sem notað er í matreiðsluna. Ljósmynd/Getty

• Fyrir konur sem greinst hafa með krabbamein • Aðstandendanámskeið fyrir börn • Aðstandendanámskeið fyrir fullorðna Nánari upplýsingar í síma 561 3770 eða 695 6636 og á www.ljosid.is

Ljósið, Langholtsvegi 43, 104 Rvk. ljosid@ljosid.is

Þrátt fyrir að saltneysla hafi minnkað um 5 prósent frá árinu 2002 borðum við enn of mikið salt. www.lyfja.is

20%

Lægra verð í Lyfju afsláttur af Nicorette QuickMist munnholsúða

15%

afsláttur af öllu Nicorette fruitmint

Gildir út janúar.

Mæling á neyslu miðast við salt við matreiðslu samkvæmt algengum uppskriftum og uppgefið magn í tilbúnum réttum. Ekki er tekið tillit til þess salts sem hugsanlega er stráð á diskinn við borðhaldið né hversu mikið er í raun saltað við matreiðslu. Því er eiginleg neysla í raun vanmetin. Niðurstöður rannsókna á þvagi barna renna stoðum undir það. Í niðurstöðum landskönnunar á mataræði frá árinu 2002 var raunneysla á salti vanmetin um nær 2 grömm á dag. Um 75 prósent af því salti sem við neytum salti kemur úr tilbúnum matvælum. Það kemur að stærstum hluta úr kjötvörum (19%), brauðum (13%), ostum (7%), sósum og súpum (6%). Vönduð matvælaframleiðsla, þar sem saltnotkun er stillt í hóf, er því mikilvæg forsenda þess að hægt sé að minnka saltneyslu þjóðarinnar. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

Glímir þú við stjórnleysi í áti og þyngd! Vilt þú raunverulegan langtíma árangur!

Næsta byrjendanámskeið hefst 28. janúar. Örfá sæti laus á „Fráhald í forgang“ framhaldsnámskeið. ÍSLENSKA / SIA.IS / LYF 62419 12/12

– Lifið heil

rátt fyrir að saltneysla hafi minnkað um 5 prósent frá árinu 2002 borðum við enn of mikið salt. Þetta sýna niðurstöður landskönnunar á mataræði meðal fullorðinna sem fram fór 2010-2011 og kemur fram á vef landlæknisembættisins. Með því að minnka saltneyslu má draga úr hækkun blóðþrýstings, en háþrýstingur er einn af áhættuþáttum hjarta- og æðasjúkdóma. Mest eru áhrifin hjá þeim sem eru með of háan blóðþrýsting og hjá þeim sem eru yfir kjörþyngd en einnig má draga úr þeirri blóðþrýstingshækkun sem yfirleitt fylgir hækkandi aldri. Einnig eru líkur á því að mikil saltneysla valdi aukinni hættu á magakrabbameini. Meðalneysla karla á salti er að minnst kosti 9,5 g og kvenna 6,5 g á dag en samkvæmt ráðleggingum ættu karlar ekki að borða meira en 7 g og konur 6. Þriðjungur kvenna neytir salts innan þeirra marka. Dagsþörfin á salti er hins vegar ekki meiri en 1,5 g.

Esther Helga Guðmundsdóttir M.Sc.

Síðumúla 6 108 Reykjavík

Áhugasamir hafi samband í síma 568 3868 eða sendið póst á matarfikn@matarfikn.is www.matarfikn.is

Helgin 18.-20. janúar 2013

heilsa 33

Foam Flex fyrir vöðvana Foamflex er nýjung í líkamsræktarheiminum. Æfingar eru gerðar á þar til gerðum frauðrúllum með það að leiðarljósi að vinna á heildrænan máta með bandvef og vöðva líkamans. Þetta er gert með sjálfsnuddandi æfingum en talið er að núningurinn og nuddið sem myndast frá rúllunum losi um bandvef og vöðva, og auki þar með blóðflæði, sogæðaflæði og skynboð frá taugum. Með æfingunum lærist að losa um stífni og verki í líkamanum og því er haldið fram að með því að auka líkamsvitund með þessum hætti, batni líkamsstaðan til muna. Það leiðir til minni vöðvabólgu og streitan ku hverfa.

NUTRILENK

NÁTTÚRLEGT BYGGINGAREFNI FYRIR BRJÓSKVEFINN

Kjúklingabaunir eru næringarríkar og Cayenne pipar fullur af andoxunarefnum.

Sterkar ristaðar kjúklingabaunir

Skráðu þig á facebook síðuna

Nutrilenk fyrir liðina - því getur fylgt heppni!

Brjóskskemmdir í hné hömluðu hreyfingu

Mörg eru afar veik fyrir freistingunni í eitthvað salt og flest kannast ef til vill við að finna fyrir lönguninni hellast yfir sig á kvöldin. Snakk og kartöfluflögur eru oft það nærtækasta þó flestum beri saman um að slíkt sé ekki ákjósanlegt i miklu magni. Þessi uppskrift að ristuðum kjúklingabaunum kemur alveg í staðinn fyrir hverskyns snakk. Þær eru hollar og sérstaklega næringarríkar.

Fyrir átta árum var ég í veiði - datt og laskaðist á hné. Brjóskskemmdir urðu til þess að ég hætti að geta gert ýmsa hluti sem ég gat áður eins og að hlaupa og öll almenn leikfimi varð ofraun fyrir hnéð.

Þú þarft:

Ég starfa mikið við kennslu/þjálfun sem kostar miklar stöður, átti hnéð til að bólgna mikið upp. Góður vinur benti mér svo á NutriLenk Gold.

• Dós af kjúklingabaunum • 1 msk ólívuolía • 1/2 tsk salt • 1/2 tsk Chayenne pipar

Ég mæli eindregið með því að fólk prófi NutriLenk sem er að kljást við liðverki og brjóskskemmdir og finni hvort að það virki. Þetta er toppefni og náttúrulegt í þokkabót.

Við mikið álag og með árunum getur brjóskvefurinn rýrnað sem veldur því að liðirnir slitna. Þetta er náttúrulegt ferli. Mjög margir finna fyrir miklum óþægindum þegar beinin byrja að núast saman, sérstaklega í liðamótum eins og í mjöðmum, hryggjar og hnjáliðum. Þess vegna er allt til vinnandi að styrkja liðbrjóskið á náttúrulegan hátt.

Jón Halldórsson - Dale Carnegie þjálfari / ráðgjafi. 42 ára

Aðferð:

Fór strax að geta reynt á hnéð eftir að ég byrjaði á NutriLenk

PRENTUN.IS

Hitaðu ofninn í 200 °C Helltu baununum í sigti og skolaðu þær vel með vatni. Láttu vatnið renna vel af þeim í gegnum sigtið og settu þær síðan í skál. Hrærðu saman við baunirnar, olíu, salt og pipar. Taktu því næst baunirnar og dreifðu þeim jafnt á bökunarpappír og í eldfast mót. Settu þetta í ofninn í fimmtán mínútur en taktu svo mótið út úr ofninum og hristu hana örlítið til svo baunirnar snúist við. Settu þetta svo aftur inn í 15 mínútur, þannig að baunirnar bakist jafnt á allar hliðar. Best er að kæla baunirnar og neyta þeirra volgra eða við stofuhita. Kjúklingabaunir eru án kólesteróls en auðugar af próteini, kolvetnum og steinefnum. Cayenne piparinn inniheldur mikið af A og C–vítamínum og er talinn vera góður til andoxunar. Piparinn er einnig talinn auka fitubrennslu og draga úr matarlyst, ásamt því að auka blóðflæði.

Hvað getur NutriLenk gert fyrir þig?

Nánast strax eftir að ég fór að nota NutriLenk fann ég mikinn mun, fór strax að geta reynt meira á hnéð. Nú get ég æft af fullri ákefð eins og mér einum er lagið og er ekkert mál að þola langar stöður þegar ég er að kenna og þjálfa. Það er klárt mál að þetta efni er að virka, því ef ég sleppi að taka það inn þá finn ég aftur fyrir óþægindum í hnénu. NutriLenk er fáanlegt í flestum apótekum, heilsubúðum, Fræinu Fjarðarkaupum, Hagkaup, Krónunni, Þín verslun Seljabraut og Vöruvali Vestmanneyjum

Heilbrigður liður

Liður með slitnum brjóskvef

Náttúrulegt byggingarefni fyrir liðbrjóskið og beinin NutriLenk inniheldur náttúrulegt byggingarefni fyrir brjóskvefinn og er mjög góður valkostur fyrir þá sem þjást af minnkuðu liðbrjóski. Unnið úr sérvöldum fiskibeinum úr hafinu sem hefur sýnt fram á að vera fyrsta flokks byggingarefni til að styðja við brjóskvefinn og viðhalda honum. NutriLenk hefur hjálpað fjölmörgu fólki. NutriLenk er 100% náttúruleg vara sem er mjög gagnleg þeim sem þjást af brjóskvefsrýrnun. Prófið sjálf-upplifið breytinguna! Nánari upplýsingar á www.gengurvel.is

NÁTTÚRULEGT FYRIR LIÐINA

bílar

Helgin 18.-20. janúar 2013

 BeRnhaRd FjóRða kynslóð FjóRhjólaBíls

 ReynsluakstuR Mazda6

Nýr Honda CR-V kynntur Vá, þetta er eins og kappakstursbíll! Fjórða kynslóð af fjórhjóladrifsbílnum Honda CR-V var kynnt á dögunum.

Umhverfisvænir þættir ... hafa nú fengið enn meira vægi. Útblástur koltvísýrings hefur verið takmarkaður enn frekar og eldsneytisnýting bætt

Nýr Honda CR-V var kynntur um síðustu helgi hjá í Bernhard í Vatnagörðum, umboðsaðila Honda, og umboðsaðilum um land allt. „Þetta er fjórða kynslóð CR-V sem hefur jafnframt verið einn af söluhæstu fjórhjóladrifsbílum landsins í mörg ár. Bíllinn var hannaður sérstaklega með Evrópumarkað í huga og ýmsar athyglisverðar breytingar hafa verið gerðar. Ekki verður annað sagt en þær hafi tekist með miklum ágætum því nýr CR-V hefur verið hlaðinn verðlaunum,“ segir í tilkynningu umboðsins. „Umhverfisvænir þættir sem hafa ávallt prýtt CR-V hafa nú fengið enn meira vægi. Útblástur koltvísýrings hefur verið takmarkaður enn frekar og eldsneytisnýting bætt. Nýr CR-V er umtalsvert rúmbetri en fyrirrennarar hans. Ný hönnun auðveldar umgengni til muna. Hægt er að fella saman aftursæti á einfaldan hátt og farangursrými er 148 lítrum rúmbetra en í eldri gerð. Aukið hefur verið við hljóðeinangrun í gólfi, í afturhurðum og í geymsluhólfum undir sætum og með því tekist að lækka vélar- og veghljóð um þrjú desibil. Bogadregnir hliðarspeglar auka mjög sjónsvið ökumannsins og LED-dagljós eru nú bæði að framan og aftan sem eykur þægindi og öryggi um leið,“ segir enn fremur. Frá árinu 1995 hafa meira en fimm milljón CR-V bíla verði seldir um allan heim.

Svaka fín Mazda McQueen Fimm ára syninum fannst nýja Mazda6 minna sig á kappakstursbíl úr myndinni Cars, sérstaklega aðalsöguhetjuna, Leiftur McQueen. Hægt er að koma 18 bónuspokum í skottið og búnaðurinn er fyrsta flokks.

á, þetta er eins og kappakstursbrotum, alls kyns bremsuhjálpartæki bíll!“ hrópaði tæplega fimm ára (til dæmis svokallað borgaröryggi sem sonurinn upp þegar ég bauð þýðir að ef bíllinn er á minna en 30 km honum að setjast upp í nýja Mözdu6 hraða bremsar hann sjálfkrafa ef hann sem ég fékk til reynsluaksturs á dögunnálgast einhvern hlut, svo sem annan Verð frá 4.390.000 um. Ég stóð við hliðina á honum og virti bíl eða vegg) og stöðugleikakerfi, Eyðsla: frá 3,9* fyrir mér bílinn í því ljósi... kappakstursklemmuvörn á rafdrifnum rúðum, Breidd 184cm bíll... ekki alveg, en ég skildi hvað hann loftþrýstimælir fyrir hjólbarða (gefur *lítrar á hverja 100km í blöndátti við. Grillið á bílnum og framhlutinn merki ef lekið hefur úr dekkjum). Það uðum akstri í raun allur er mjög fallega hannaður og liggur við að ekki sé lengur þörf fyrir minnir dálítið á vini sonarins úr Cars, ökumanninn. sérstaklega Leiftur sjálfan. Hann varð Ég prófaði station-útgáfuna sem er að minnsta kosti afskaplega hrifinn. náttúrulega málið fyrir barnmargar Fallegur Og ég reyndar líka. Ég hef alltaf verið fjölskyldur. Mér reiknast til að ég komi Sparneytinn pínu veik fyrir Mözdum... foreldrar að minnsta kosti 18 innkaupapokum Þægilegur í akstri mínir áttu alltaf Mözdu og mér finnst fyrir í skottinu (ég fór á bílnum í Bónus Rúmgóður Mazda pínu svona litli bróðirinn í bílaog keypti inn í 9 poka sem tóku bara bransanum. Mazda er engin Toyota... helminginn af skottinu) eða 9 inneða hvað? kaupapokum og barnavagni. Jafnvel Nýir bílar í dag eru æðislegir. Þeir eins og einu, litlu hjóli, sem er eiginSást ekki nógu vel út um eru með alls kyns aukabúnað sem mann lega nauðsynlegt. glugga í aftursæti hefði ekki dreymt um fyrir sjö árum Bíllinn var þægilegur í akstri, léttur í (síðast þegar ég keypti mér bíl). Þessi stýri og sæmilega kraftmikill. Hann er er með allt sem þarf, bakkskynjara, rúmgóður og fer ágætlega vel um tvö Bluetooth búnað með raddstýringu börn í barnastól í aftursætinu og einn fyrir símann, USB tengi fyrir ungling á milli þótt unglingurinn hefði iPod og MP3 spilara, snertiskjá gjarnan viljað ögn meira fyrir útvarp og síma, lyklapláss. Foreldrarnir höfðu lausan startbúnað, öryggisútþað gott í framsætinu búnað til að skynja bíl sem er í og þótti fjölskyldublinda blettinum (kviknar gult föðurnum, sem er um viðvörunarljós í hliðar190 cm á hæð, gott speglunum), regnskynjfótapláss í farþegasæti ara í rúðuþurrkum og (hann fékk ekki að þar fram eftir götunum. keyra). Svo ekki sé minnst á öryggisSigríður Dögg Auðunsdóttir búnaðinn, loftpúðar að framan og í hliðum sem og loftpúðatjöld til að verja gegn glersigridur@frettatiminn.is

Helstu upplýsingar:

+ ÷

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Citigo er frábær smábíll sem býr yfir öllum þeim kostum sem einkenna Škoda bifreiðar sem eru þekktar fyrir sparneytni og lága bilanatíðni. Komdu við hjá HEKLU eða söluumboðum um land allt og kynntu þér hinn frábæra ŠKODA Citigo.

ŠKODA Citigo kostar aðeins kr. 1.950.000,-

Söluaðilar: HEKLA Reykjavík · Höldur Akureyri · Bílasala Selfoss · Bílás Akranesi · HEKLA Reykjanesbæ · Heklusalurinn Ísafirði

TÓNLISTIN ÚR MYNDINNI ER Á

FRUMSÝND Í DAG!

SENDU SMS SKEYTIÐ EST DJANGO Á NÚMERIÐ 1900 9. HVER VINNUR! FJÖLDI AUKAVINNINGA

OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ!

FULLT AF VINNINGUM:

BÍÓMIÐAR

VILTU VINNA MIÐA?

TÖLVULEIKIR - DVD MYNDIR - GOS OG FLEIRA! VINNINGAR AFHENTIR Í ELKO LINDUM. 199 KR/SKEYTIÐ. MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB.

tíska

Helgin 18.-20. janúar 2013

Útsala......50% afsláttur Enn er hægt að gera góð kaup

 Tísk a Brynja skjaldardóTTir er í faTahönnun og rekur Bar

Fetar óvart í fótspor Brynja Skjaldardóttir lærir fatahönnun við hinn virta FIT í New York, en hún er annáluð fyrir skemmtilegan stíl. Hún er hér á Íslandi í 9 mánuði, þangað til næsta lota í skólanum hefst hjá henni. Á meðan hyggst hún reka bar.

Ríta tískuverslun Bæjarlind 6, sími 554-7030

www.rita.is

Eddufelli 2, sími 557-1730

FRÁBÆRT SNIÐ Í NÝJUM LIT teg. 11001 - fæst í C,D,E,F skálum á kr. 5.800,OPIÐ: MÁN - FÖST buxur við í kr. 1.995,Laugavegi 178 Sími 551-3366 www.misty.is

10 - 18 LAUGARD. 10 - 14

Flottara að fylgja eigin sannfæringu í klæðavali heldur en að eltast við einhverja strauma.

Ljósmynd/Hari

40 - 60% AFSLÁTTUR

Laugarvegi 49 S: 552 2020

Músaskór fyrir börn

Brynja Skjaldardóttir er ungur fatahönnunarnemi. Hún nemur við Fashion Institude of Technology í New York, en er nú stödd á Íslandi þar sem hún hyggst koma á legg nýjum bar í Pósthússtræti áður en hún heldur út á nýjan leik. Faðir Brynju er Skjöldur Sigurjónsson, annar eigandi herrafataverslunarinnar og Ölstofu Kormáks og Skjaldar. Fréttatíminn fékk Brynju, sem er annáluð fyrir flottan stíl, til þess að gefa lesendum smá ráð um hvað er inni og hvað er á útleið með vormánuðum. kynning

 Verslunin CurV y.is

Leggur áherslu á fatnað fyrir lögulegar skvísur Fríða Guðmundsdóttir, eigandi verslunarinnar Curvy.is, byrjaði fyrir nokkrum árum að halda úti tískubloggi með áherslu á tísku fyrir lögulegar skvísur. Hún bloggar á vefsíðunni curvychic.blog.is. „Mér fannst gaman að fylgjast með og sjá hvað stelpur erlendis sem voru í yfirstærð voru flott klæddar. Ég fór að athuga með slík föt hérna á Íslandi og það kom á daginn, það var nánast ómögulegt að finna slík föt hér á landi.“ Fríða segir að hugmyndin að versluninni hafi kviknað í kjölfarið.

ENN MEIRI AFSLÁTTUR

50%

Besta leiðin er að taka líkamann í sátt

Fríða guðmundsdóttir, eigandi Curvy.is.

69% *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

Fötin í versluninni koma víðsvegar að og segir Fríða að þau leitist við að vera með eins fjölbreytt úrval og mögulegt er því allar konur séu mismunandi. Sjálf segist hún hafa verið í stríði við aukakílóin í mörg ár. „Ég hafði alltaf verið ósátt við líkama minn en komst svo loks að því að besta leiðin er að taka líkama sinn í sátt, elska sjálfan sig eins og maður er í dag, þá fyrst byrjar maður að blómstra. Þetta er akkúrat það sem Curvy.is stendur fyrir.“ Curvy.is hefur nýlega opnað í verslunarkjarnanum Nóatúni 17 en síðastliðin tvö ár hefur verslunin eingöngu verið á netinu. Fríða segir að það hafi verið kominn tími til að stækka við sig og bjóða upp á flotta aðstöðu til að skoða og máta. „Við erum ávallt tilbúnar til að hjálpa konum að finna réttu sniðin sem leggja áherslu á það besta sem hver og ein hefur upp á að bjóða. Það er öllum velkomið að koma til okkar í búðina og skoða.“

tíska 37

Helgin 18.-20. janúar 2013

pabba síns Leður í bland við ull á jökkum og kápum heldur okkur hlýjum það sem eftir lifir af vetri, segir Brynja,

Ekki meira diskó segir Brynja. „Diskóbuxurnar eru bóla sem vonandi er nú sprungin.“

Ný sending góð verð

Gaddar eru á útleið í tískunni, samkvæmt Brynju, þeir hafa verið mjög sýnilegir í nokkurn tíma en hafa nú runnið sitt skeið.

Flatbotna stígvél

8.995.-

„Colourblocking“ er inni að mati Brynju. „Það helst alveg inn í vorið.“

etta er mjög fyndin tilviljun og alls ekkert planað, frekar eitthvað sem gerðist bara. Þó að auðvitað hafi hann sín áhrif á mig. Við erum mjög náin og miklir vinir, svo ætli það megi ekki segja að ég feti í fótspor hans, ég er í það minnsta innblásin af honum,“ segir Brynja Skjaldardóttir fatahönnunarnemi og barrekandi. Brynja er dóttir Skjaldar Sigurjónssonar, annars eiganda Ölstofunnar og Herrafataverslunar Kormáks og Skjaldar. Brynja lauk nýverið fyrstu lotu í fatahönnunarnámi við FIT í New York en skólinn er mjög virtur á sínu sviði. Hún lauk þar fyrstu gráðunni fyrir jólin með miklum glans og var ásamt 7 samnemendum valin í stóra sýningu sem tekin var til umfjöllunar í Huffington Post. Brynja er nú á Íslandi næstu 9 mánuðina og bíður þess að næsti hluti námsins úti hefjist. Hún situr hvergi nærri auðum höndum því fyrir utan að sauma og hanna sín eigin föt rekur hún nýjan bar í Pósthússtræti þar sem Kaffibrennslan var áður til húsa og nú síðast Íslenski barinn. „Í skólanum er mikil áhersla lögð á klæðskurð og „coture“ og þar er unnið myrkranna á milli, engin miskunn, svo ég er von því að hafa nóg að gera,“ útskýrir Brynja. Hún segir það hafa verið mikla viðurkenningu að fá að taka þátt í sýningunni. „Ég fékk smá trú á sjálfa mig um að ég væri að gera eitthvað rétt,“ bætir hún við kímin. Aðspurð segir Brynja vetrartískuna í New York nokkuð frábrugðna þeirri íslensku en þó séu nokkrir hlutir sem hafi verið einkennandi á báðum stöðum. „Í Brooklyn þar sem ég bý er tískan líkari því sem við þekkjum hér, en annarstaðar í borginni er hún frekar ólík. Þótt úti sé auðvitað mikið um skemmtilega klætt fólk og karaktera, myndi ég segja að mér finnist Íslendingar áhættugjarnari þegar kemur að því að klæða sig og þeir tjá persónu sína frekar í gegnum klæðnað. Mér finnst það mun flottara að fylgja eigin sannfæringu í klæðavali heldur en að eltast við einhverja strauma. Þó eru vissulega nokkur „trend“ sem hafa verið einkennandi á báðum stöðum. Til dæmis leður í bland við ull, eins og á jökkum og kápum. Svokallað „colourblocking“ þar sem einfaldri flík er skipt upp í 3 mismunandi liti. Hermannastígvélin eru inni og grófari stígvél með smá hæl.“ Brynja segir þetta allt haldast inni fram á vor. „Það sem hefur verið og er á útleið eru gaddarnir og diskóbuxurnar. Er ekki komið gott af því?“

Enn meiri afsláttur af Útsöluvörum

Ökklaskór m/rennilás

12.995.-

Iana - Dimmalimm Laugavegi 53, S. 552 3737 - Opið mán-föst. 10-18, lau 10-17 Ökklaskór m/sylgjum

10.995.-

ÚTSALA 50%

AF ÖLLUM VÖRUM ( EKKI AF VÖLDUM VÖRUM)

Ökklaskór m/skrauti

12.995.-

Frábær verð og persónulegKjóll þjónusta kr. 12.900

María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatimi.is

Strigaskór m/fylltum botn

6.995.-

40-50% afsláttur af öllum útsöluskóm

Útsala Allt að

80%

af umgjörðum

20%

af glerjum

Sérverslun með Kringlan - Smáralind FÁKAFENI 9 - Sími: 553 7060 O p i ð m á n u d - fö s t u d . 1 1 - 1 8 & l a u g a rd . 1 1 - 1 6

s.512 1733 - s.512 7733 www.ntc.is | erum á

heilabrot

Helgin 18.-20. janúar 2013

Spurningakeppni fólksins 1. Hver var valinn Nörd ársins hjá Advania? 2. Framleiðandi hvaða þekkta gosdrykkjar er að fara í auglýsingaherferð þar sem varað er við offitu? 3. Hvað heitir einn stofnenda Reddit.com og ötull baráttumaður fyrir netfrelsi sem stytti sér aldur nýlega? 4. Hver leikstýrir íslensku kvikmyndinni XL? 5. Hver er forseti Frakklands? 6. Dætur hvaða þekkta þýska leikara hafa nú stigið fram, að honum látnum, og sakað hann um kynferðislega misnotkun? 7. Frá hvaða hörmungum greinir kvikmyndin The Impossible? 8. Hvaða leikkona mun leika alþingiskonuna Birgittu Jónsdóttur í kvikmynd um Julian Assange og Wikileaks? 9. Hvaða kvikmynd hlaut á dögunum flestar tilnefningar til Óskarsverðlauna? 10. Hvað heitir nýja lagið hans Justin Timberlake, það fyrsta sem hann sendir frá sér í sex ár? 11. Við hvaða belgíska knattspyrnufélag hefur Eiður Smári Guðjohnsen samið? 12. Nýjasta kvikmynd Quentins Tarantino, Django Unchained, sækir innblástur til vestrans Django frá 1966. Hver lék Django í þeirri mynd? 13. Eftir hvern er skáldsagan Life of Pi? 14. Hvaða goðsagnarkenndi markaðssérfræðingur kemur til landsins í vor til þess að messa yfir íslensku markaðsfólki? 15. Hver er fyrirliði íslenska landsliðsins í handknattleik?

Finnur Þór Vilhjálmsson, lögfræðingur 1. Jón Gnarr.

 Aaron Swartz. 

2. Coca Cola. 4. Pass.

5. Francois Hollande. 6. Klaus Kinski.



7. Hvirfilbilinn Catrinu. 8. Nomi Rappace. 9. Lincoln.



10. Cry me an Ocean. 11. Club Brugge.



12. John Wayne 13. Yann Martell.



14. Silvio Berlusconi. 15. Guðjón Valur.



8 stig.

Bátur mánaðarins 750 kr. rennibraut og boltaland fyrir börnin

ALGER

H N E L B G E U R T L Á A R B L A K S K E I R M E I P L E I GOGG

FESTING EGGJARAUÐU

GJÁLFRA

F L A S M I H N G Ó B I

MATJURT

SÝKING

GANGFLÖTUR HNOÐA

HÓTA

SKADDAST

UNGDÆMI

NES

Æ S K A G H A KÓF

Nýbýlavegi 32 S:577-5773

SJÁVARSPENDÝR

119

GIRÐINGAREFNI

VARKÁRNI

2x16” pizza 2/álegg 2980 kr.

3 Elísabet Júlíusdóttir 1. Pass.

 Aron Swartz. 

2. Coca Cola. 3.

6. Klaus Kinski.



8. Pass.



10. Pass 11. Club Brugge.



12. Clint Eastwood. 13. Pass. 14. Pass. 15. Guðjón Valur.

SKARÐ RÁN

B A U K Ð G Á I T L K I T A I L G N A L A Á V K U Á A F S K E I L F Ó FLÓI

GJAMMA

ÞÁTTTAKANDI

BÓKSTAFUR

DAUÐI ÓVILD

MÆLIEINING

MÁLMHÚÐA

SLÆMA

AUGNVEIKI

ATVIKAST VOÐI

FISKUR

KJARNI NÖGL

BÁTUR VAFI

ÓRÓI

ÆSINGUR STRÖND

TÓNLISTARTEGUND

ÍS

BLÓÐVATN

KRINGUM ÁVÖXTUR

BLUNDA

S Æ F Í L L ANDLITSPARTUR MERGÐ

Ó T A L BURÐARTÆKI SKINN

L E Ð U R LÍFHVATI RÚN

Ú R

Ó F N S N A K Ú T M N A Ó M A T A H E N N I L G A A U S T T Ö Ú S L B Ö R U A K I U S S U M Ó M Á L G U R E N S Í R A S Ð H A SKJÓLA

ÞRÁ

SEM STENDUR

FLOTHOLT

VEGAHÓTEL

GAUR

PRÚTTA

HOLA

Í RÖÐ

HVAÐ UXI

VIÐ

KAUPS

ELDHÚSÁHALD

HLJÓÐFÆRI

PILLU

VEGNA

HJÖR

STÍGANDI

LÍK

SUNNA

NÚA

N U G G A KLAKI FUGL

H A F Ö R N

SUSS

AÐGÆTA

RAMMI

RAÐTALA

ÓKLEIFUR TÍMABILS

SKOÐUN

LÍÐA VEL

PFN.

KÆLA

MÁLHELTI

RÍKI

F I M M T I

E R L A

S T R I T

Í RÖÐ

HREINSIEFNI

ERFIÐI KVK. NAFN

Í S J Á P L U M F Á R G Á Æ R T I G U A M T I



7 stig.

EINS

SPERGILL

ÞÖRUNGUR

VÆTLA

BIFA

LÓ

PENINGAR YNDI SÁLDA

ÓNN

BÓMA

NASL

ELDSNEYTI

HYGGST

HVAÐ

BAUN

REIÐUR

MERKI

UPPISTAND

ÁTT

KVENFLÍK

ERFIÐI

MISSA

AÐALSMAÐUR

SLAGSMÁL

PRÍVAT

AFSPURN

FJALLSNÖF

HYLLI

ESPA

SVEIA

SETTU

KARLMAÐUR

ÓLÆTI

ÁI

TORFARINN

FAÐMLAG

ÍÞRÓTTAFÉLAG

KUSK

DÝRAHLJÓÐ

SAUÐAÞARI

FJANDI

MJÖG

ÁTÖLUR LISTI

LEIKUR FÍNT

EFTIRLÍKING

HLJÓMA

FÚLNA

MISBJÓÐA

ÓVILD

SLYNGUR

TRÉ

ÚÐA ÍÞRÓTTAFÉLAG

BÆRI AÐ MIKLU

TRJÁTEGUND

HAMINGJA

RÁ

SKÝLI

TEYGJAST

SKOTFIMI

DRYKKUR

RÁS

LANGLOKA

Í RÖÐ

kr.

ULLARFLÓKI

BRUGG

HITASVÆKJA

KK NAFN

KEPPNI

SÝRA TÚNA

ÓSK

N 2013

HAF

FYRIRTAK

HÍMA

ÞORRIN

SÝNISHORN

GUBB

ÞITT

2.3á m9an8 n

STOKKAHÚS

Þorrahlaðborð – fyrir 10 eða fleiri –

1 4 2

ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni.

950

FIMUR

6 9 2 1 2 5 6 3 1 1 3 8 2 9 8 7 2 8 6 4 8 5 6 4

7. Pass. 9. Lincoln.

1 9

 Sudoku fyrir lengr a komna

4. Pass. 5. Francois Hollande.

5 8

6 4

lögfræðingur

GLAMPI

 lauSn

mynd: AdriAn Pingstone (Public domAin)

Salat með kjúklingi eða roastbeef 990 kr.

120

Lausn á krossgátunni í síðustu viku.

 kroSSgátan

Elísabet kynnir Harald Gunnar Halldórsson kollega sinn næstan til leiks.

Svör: 1. Rakel Sölvadóttir hjá Skema. 2. Coca-Cola. 3. Aaron Swartz. 4. Marteinn Thorsson. 5. Francois Hollande. 6. Klaus Kinski. 7. Flóðbylgjunni sem skall á Taílandi 26. desember 2004. 8. Carice van Houten. 9. Lincoln eftir Steven Spielberg, 12 tilnefningar. 10. Suit & Tie. 11. Club Brugge. 12. Franco Nero. 13. Yann Martel. 14. Philip Kotler. 15. Guðjón Valur Sigurðsson.

Finnur Þór sigrar með naumindum 8 stigum gegn 7.

12”pizza 2/álegg 1050 kr.

9 5 3 8 5

mynd: Chiltepinster (CC By-sA 3.0)

 Sudoku

VIÐFANGSEFNI STÍGANDI

KAPPSAMT

ILLÆRI

TANGI GEÐ

MÆLIEINING

TVEIR EINS

SKÓLI GUFUHREINSA

TIL DÆMIS UNGDÓMUR

YFIRLIÐ

MÁLMUR

Nýtt upphaf - Ný framtíð - Ný þú Áskrift að betri heilsu frá aðeins *6.490 á mánuði. Þú getur byrjað upp á nýtt – orðið ný manneskja! Skráðu þig í KK klúbb Baðhússins og við aðstoðum þig við að ná markmiðum þínum. KK áskrift veitir þér aðgang að öllum tímum, tækjasal og KK lokuðum námskeiðum. Einnig hefurðu aðgang að heitri laug vatnsgufu, sauna og okkar rómaða hvíldarhreiðri. Skráðu þig strax í áskrift að betri heilsu og skapaðu þér nýja framtíð með okkur.

Sjá nánar á badhusid.is/kk

6.490* á mánuði í KK áskriftarklúbbnum, lágmarkstími 12 mánuðir. Hægt er að velja um 3 leiðir, með mismunandi bindingu og fríðindum; Skólaáskrift, Grunnáskrift eða Eðaláskrift. Frír aðgangur að lokuðum tímum og KK-námskeiðum fylgir öllum leiðum. Einnig frí barnagæsla.

130110_NýttUphhafBaðhúsið.indd 1

www.badhusid.is 515-1900

Fyrirsæta Linda Pétursdóttir. Ljósmyndari Ásta Kristjánsdóttir

Nýtt upphaf - Ný framtíð - Ný þú.

10.1.2013 14:08

skák

Helgin 18.-20. janúar 2013

 Sk ák ak ademían

Tígrisdýrið sýnir tennurnar

RÚ

T LÁ

M LU

ÚM

ast alla leið niður í 7. sæti á stigalistanum. Ýmsir hafa viljað afskrifa Anand, en það er sannarlega ótímabært að gefa dánarvottorð hans við skákborðið. Sjálfur boðaði Anand í nýlegu viðtali að hann ætlaði að sýna tennurnar á þessu ári, og það gerði hann sannarlega í fyrstu umferðunum í Hollandi. Í fjórðu umferð hreinlega tætti hann í sig armenska ofurmeistarann Aronian, sem nú er í 3. sæti heimslistans. Anand hafði svart í skák þeirra og gjörsigraði í aðeins 23 leikjum. Sannkallað glanspartí, sem margir telja að verði skák ársins. Hjörvar Steinn Grétarsson, efnilegasti skákmaður Íslands, teflir í Cflokki í Wijk aan Zee, og fær þannig

útsendingu frá skákunum í Wijk aan Zee á www.chessbomb.com og fréttir eru sagðar á hinum öfluga íslenska skákvef, www.skak.is.

Vignir Vatnar er Íslandsmeistari barna 2013

Vignir Vatnar Stefánsson er Íslandsmeistari barna í skák 2013, eftir æsispennandi keppni við Nansý Davíðsdóttur sem sigraði á mótinu í fyrra. Íslandsmótið fór fram í Rimaskóla á laugardaginn og voru keppendur 64. Vignir og Nansý urðu efst og jöfn og þurftu að tefla 5 skáka einvígi, áður en úrslit fengust. Bæði eru þau sérlega efnileg og ættu lesendur að leggja nöfn þeirra á minnið. Vignir er nemandi í Hörðuvallaskóla og liðsmaður Taflfélags Reykjavíkur. Nansý er í Rimaskóla – mesta skákskóla Íslands – og æfir skák með Fjölni.

Keppt um Friðriksbikarinn í Vin

Katrín Jakobsdóttir menntamálaráðherra og nansý Davíðsdóttir á Íslandsmóti barna. Mynd HJ

frábært tækifæri til að sýna hvað í honum býr. Hjörvar byrjaði mjög vel og hafði 3 vinninga eftir 4 umferðir. Hægt er að fylgjast með beinni

Á mánudaginn klukkan 13 verður sannkallað stórmót í Vin, Hverfisgötu 47. Mótið markar upphaf að mikilli skákviku sem nær hámarki laugardaginn 26. janúar þegar haldið verður upp á Skákdag Íslands á afmælisdegi Friðriks Ólafssonar. Vin er athvarf Rauða krossins og þar hefur síðustu 10 árin verið byggt upp öflugt skáklíf. Skákfélag Vinjar teflir fram tveimur sveitum á Íslandsmóti skákfélaga og æfingar

TRYGGIR ÞÉR GÓÐAN SVEFN

Rafmagnsrúm á verði frá

190.049

12 mánaða vaxtalaus greiðsludreifing 16.732

eru alla mánudaga undir leiðsögn Róberts Lagerman skákmeistara m.m. Friðrik Ólafsson verður sjálfur meðal keppenda í Vin á mánudaginn, sem og stórmeistarinn Helgi Ólafsson og Vignir Vatnar, hinn nýbakaði Íslandsmeistari barna. Allir eru velkomnir í Vin! Taflfélög, fyrirtæki, grunnskólar og einstaklingar eru hvött til að efna til skákviðburða í tilefni af Skákdegi Íslands. Hægt er að fá upplýsingar og aðstoð hjá Skákakademíunni: stefan@skakakademia. is eða hrafnjokuls@hotmail.com .

Vignir Vatnar stefánsson, Íslandsmeistari barna 2013. Mynd HJ

sKáKþrautin Svartur leikur og vinnur. Snillingurinn Rubinstein (1882-1961) hafði svart og átti leik gegn Gersz Rotlewi (1889-1920) í frægri skák sem tefld var í Lodz árið 1907. Stillið stöðunni upp á taflborðinu – Rubinstein galdraði fram ægifögur endalok! 1.... Hxc3!! 2.gxh4 Hd2!! 3.Dxd2 Bxe4+ 4.Dg2 Hh3! 0-1

argir helstu jöfrar skákheimsins eru nú samankomnir í Wijk aan Zee í Hollandi, þar sem eitt elsta og sögufrægasta mót veraldar fer fram í 75. skipti. Listinn yfir sigurvegara í Sjávarvík er sannarlega glæsilegur og geymir nöfn margra heimsmeistara: Euwe, Botvinnik, Tal, Petrosjan, Spassky, Karpov, Kasparov og Anand. Á þessum lista er eitt íslenskt nafn – goðsögnin Friðrik Ólafsson sigraði í tvígang, árin 1959 og 1976. Mótið núna er firnavel skipað. Þarna er Vishy Anand, sem hefur sigrað fimm sinnum á mótinu, og Magnus Carlsen, stigahæsti skákmaður heims (sigurvegari 2008 og 2010) ásamt ofurmeisturum á borð við Caruana, Karjakin, Nakamura og Aronian. Og þarna eru líka Ivan Sokolov, sigursælasti erlendi meistari sem teflt hefur á Íslandi, og kínverska skákdrottningin Hou Yifan, en bæði léku þau listir sínar á N1 Reykjavíkurskákmótinu í Hörpu í fyrra. Flestra augu beinast vitaskuld að Carlsen, sem nú er langstigahæsti skákmaður veraldar. Hann byrjaði af einurð og festu og var með 3 vinninga eftir fjórar umferðir. Senuþjófurinn er þó sjálfur heimsmeistarinn Anand – indverska tígrisdýrið. Anand hefur síðustu misseri verið fram úr hófi friðsamur og því hlunk-

 Skíði alþjóðlegi Snjódagurinn á Sunnudag

Tvíbreið heilsurúm á verði frá 129.360

12 mánaða vaxtalaus greiðsludreifing 11.497

JANÚARTILBOÐ: Tökum gamla rúmið uppí nýtt!

FA G L E G R Á Ð G J Ö F O G

FRÍ LEGUGREINING Mesta úrval landsins af heilsudýnum. Heilsudýnur í öllum stærðum - úr öllum efnum.

Eini aðilinn á íslandi sem býður uppá legugreiningu

Janúartilboð á arineldstæðum 20-65% afsláttur

Það verður rífandi stemning í Bláfjöllum um helgina.

Rífandi stemning í Bláfjöllum um helgina – Mikið úrval af eldstæðum – ÞITT RÚM EFTIR ÞÍNUM ÞÖRFUM RúmGott · Smiðjuvegi 2 (við hliðina á Bónus) · Kópavogi · Sími 544 2121 Opið virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga kl. 11-16 · www.rumgott.is

Alþjóðlegur dagur skíðasambanda er á sunnudaginn, 20. janúar. Markmið dagsins er að fá fólk til að renna sér á skíðum eða snjóbretti. Mesta áherslan er lögð á yngri kynslóðina, að fá krakkana til að koma upp í fjall og prófa skíði eða bretti og hafa gaman af. Þetta er sannkallaður fjölskyldudagur. Rífandi stemning verður í Bláfjöllum af þessu tilefni. Allir í leikskóla og grunnskóla fá frítt í fjallið, stuðhljómsveitin Retro Stefson treður

upp, veitingar verða á kynningarverði og frítt kakó verður í fjallinu. Allir sem vilja fá fría grunnkennslu á skíði og bretti. Þá verða flottir pallar, box og rail. Og plötusnúður við brettaparkið. Eins og alltaf eru stjórnendur í Bláfjöllum háðir veðri og vindum með opnun. Komi upp sú staða að ekki verði hægt að hafa opið á sunnudag verður leitast við að halda sambærilegan dag við fyrsta tækifæri og í betra veðri.

sjónvarp

Helgin 18.-20. janúar 2013

Föstudagur 18. janúar

Föstudagur RÚV

22:00 HA? (2:12) Örn Úlfar Sævarsson og Kristján Guy Burgess aðstoðarmaður utanríkisráðherra eru gestir að þessu sinni.

16:55 HM Ísland - Katar Beint Bein útsendin frá leik Íslands og Katar á HM í hanbolta allt fyrir áskrifendur

Laugardagur fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22.15 Vitnið Leikstjóri er Peter WeiR. Aðalhl. Harrison Ford, Kelly McGillis og Lukas Haas. Ekki við hæfi barna.

22:00 Ringer (20:22) Þáttaröð um unga konu sem flýr örlögin og þykist vera tvíburasystir sín.

Sunnudagur

16:25 og 19:10 HM 16 liða úrslit Beinar útsendingar frá 16 liða úrslitum á HM í handbolta allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20.40 Að leiðarlokum (1:5) Breskur myndaflokkur. Sagan gerist á tímum fyrri heimsstyrjaldar og segir frá hefðarmanni sem gengur nærri hjónabandi sínu með framhjáhaldi.

STÖÐ 2

Laugardagur 19. janúar RÚV

STÖÐ 2

Sunnudagur RÚV

08.00 Morgunstundin okkar 07:00 Strumparnir 10.55 Ævintýri Merlíns (10:13) e. 07:25 Brunabílarnir 11.40 Hin fullkomna fæðing e. 07:50 Lalli 12.30 Silfur Egils Beint 08:00 Algjör Sveppi 13.55 Sporbraut jarðar (1:3) e. 09:25 Kalli litli kanína og vinir 14.55 Djöflaeyjan (18:30) e. 09:45 Scooby-Doo! Leynifélagið 15.30 Ungir evrópskir tónlistarm. e. 10:10 Kalli kanína og félagar 17.20 Táknmálsfréttir 10:35 Mad 17.30 Poppý kisuló (4:52) 10:50 Big Time Rush allt fyrir áskrifendur 17.40 Teitur (9:52) 11:15 Glee (10/22) 17.51 Skotta Skrímsli (3:26) 12:00 Bold and the Beautiful fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.56 Hrúturinn Hreinn 13:45 American Idol (1/40) 18.00 Stundin okkar 15:10 Mannshvörf á Íslandi (1/8) 18.25 Basl er búskapur (3:12) 15:40 Sjálfstætt fólk 19.00 Fréttir 16:20 Týnda kynslóðin (18/24) 19.30 Veðurfréttir 16:456 ET Weekend 4 Landinn 5 19.40 17:30 Íslenski listinn 20.10 Ása Björk Ólafsdóttir - Prestur á 17:55 Sjáðu eyjunni grænu (2:3) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 / Íþróttir 20.40 Að leiðarlokum (1:5) 18:56 Heimsókn 21.40 Sunnudagsbíó - Sex daga ótti 19:13 Lottó Ungur saksóknari rekur mál gegn 19:20 Veður voldugum glæpaforingja og dular19:30 Wipeout fullir atburðir gerast. Leikstjóri er 20:15 Spaugstofan Markus Fischer. Aðalhl. Katharina 20:55 Johnny English Reborn Böhm, Thomas Sarbacher og 22:35 The Sunset Limited Natalia Christina Rudziewicz. Ekki 00:10 Avatar við hæfi ungra barna. 02:45 Les Anges exterminateurs 23.10 Silfur Egils e 04:25 Her Best Move 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08.00 Morgunstundin okkar/ Tillý og 07:00 Barnatími Stöðvar 2 vinir / Háværa ljónið Urri / Kioka / 08:05 Malcolm In the Middle (10/22) Úmísúmí / Spurt og sprellað / Babar / 08:30 Ellen (77/170) Grettir / Nína Pataló / Skrekkur íkorni 09:15 Bold and the Beautiful /Unnar og vinur /Hanna Montana 09:35 Doctors (64/175) 10.50 Söngvaskáld Gunnar Þórðarson 10:15 Til Death (9/18) 11.30 Útsvar Fjallabyggð - Álftanes e. 10:40 Masterchef USA (12/20) 12.30 Landinn e. 11:25 Two and a Half Men (6/16) 11:50 The Kennedys (6/8) allt fyrir áskrifendur13.00 Kiljan e. 13.50 Hópfimleikar Bein 12:35 Nágrannar 15.05 Ást í ökuskóla e. 13:00 Frasier (11/24) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16.25 Svipmyndir frá Noregi (4:8) 13:25 To Be Fat Like Me 16.30 Svipmyndir frá Noregi (5:8) 14:50 Sorry I've Got No Head 16.35 Að duga eða drepast (1:8) e. 15:20 Barnatími Stöðvar 2 17.20 Friðþjófur forvitni (3:10) 16:50 Bold and the Beautiful 17.45 Leonardo (3:13) 17:10 Nágrannar 4 5 6 18.15 Táknmálsfréttir 17:35 Ellen (78/170) 18.25 Úrval úr Kastljósi 18:23 Veður 18.54 Lottó 18:30 Fréttir Stöðvar 2 / 18:47 Íþróttir 19.00 Fréttir 18:54 Ísland í dag / 19:11 Veður 19.30 Veðurfréttir 19:20 Simpson-fjölskyldan (20/22) 19.40 Ævintýri Merlíns (10:13) 19:45 Týnda kynslóðin (18/24) 20.30 Hraðfréttir e 20:10 MasterChef Ísland (5/9) 20.40 Drengur Leikstjóri er Taika 20:55 American Idol (1/40) Waititi. Aðalhlutverk James 22:20 Four Last Songs Rolleston, Te Aho Aho Eketone00:15 It's Complicated Whitu og Taika Waititi. Nýsjá02:15 Halloween lensk verðlaunamynd frá 2010. 04:05 To Be Fat Like Me 22.15 Vitnið 00.05 Eldflugur í garðinum e. 01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok SkjárEinn 07:00 HM í handbolta - samantekt SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 12:55 HM Króatía - Egyptaland 09:40 HM í handbolta - samantekt 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray e SkjárEinn 14:20 HM Pólland - Serbía 10:10 Man. Utd. - West Ham 08:30 Rachael Ray e 08:45 Dr. Phil e 06:00 Pepsi MAX tónlist 15:45 HM í handbolta - samantekt 11:50 La Liga Report 10:45 Dr. Phil e 09:25 Pepsi MAX tónlist 10:15 Rachael Ray e 16:15 Þorsteinn J. og gestir 12:20 HM Ísland - Katar 12:05 Once Upon A Time (3:22) e 15:50 Top Chef (6:15) e 11:00 Rachael Ray e 16:55 HM Ísland - Katar Beint 13:45 Þorsteinn J. og gestir 12:55 Top Chef (6:15) e 16:35 Rachael Ray 11:40 Dr. Phil e 18:35 Þorsteinn J. og gestir allt fyrir áskrifendur 14:30 HM Danmörk - Makedónía 13:40 The Bachelor (10:12) e 17:20 Dr. Phil 13:45 7th Heaven (3:23) 19:20 HM Danmörk - Maked. Beint 15:55 HM Frakkland - Þýskaland allt fyrir áskrifendur 15:10 The Bond Cocktail e 18:00 Survivor (11:15) e 14:25 Family Guy (3:16) e 21:00 HM Frakkland - Þýskaland 17:20 HM í handbolta - samantekt fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:35 Quantum of Solace e 18:50 Running Wilde (9:13) e 14:50 Kitchen Nightmares (12:17) e 22:25 HM í handbolta - samantekt 17:50 HM Spánn - Króatía fréttir, Beint fræðsla, sport og skemmtun 17:25 House (18:23) e 19:15 Solsidan (9:10) (e) 15:40 Happy Endings (12:22) e 22:55 La Liga Report 19:30 HM Serbía - Slóvenía Beint 18:15 30 Rock (22:22) e 19:40 Family Guy (3:16) 16:05 Parks & Recreation (10:22) e 23:25 HM Ísland - Katar 21:00 HM í handbolta - samantekt 18:40 Last Resort (8:13) e 20:05 America's Funniest Home Vid. 16:30 The Good Wife (8:22) e 00:50 Þorsteinn J. og gestir 21:30 Real Sociedad - Barcelona 19:30 Survivor (12:15) 20:30 The Biggest Loser (3:14) 17:20 The Biggest Loser (3:14) e 01:35 HM Danmörk - Makedónía 23:106 HM Spánn - Króatía 4 5 20:20 Upstairs Downstairs (2:6) 22:00 HA? (2:12) 18:50 HA? (2:12) e 03:00 HM Frakkland - Þýskaland 00:35 HM Serbía - Slóvenía 4 L&O: Special Victims 5 Unit 6 21:10 22:50 The Bond Cocktail 19:40 The Bachelor (10:12) 04:25 HM í handbolta - samantekt 02:00 HM í handbolta - samantekt 22:00 Dexter (11:12) 23:15 Real Genius e 21:10 Once Upon A Time (3:22) 23:00 Combat Hospital (5:13) 01:05 Excused 22:00 Ringer (20:22) 23:50 Elementary (2:24) e 01:30 House (18:23) e 22:50 Whistleblower 00:40 Málið (2:6) e 02:20 Last Resort (8:13) e 00:45 Knife Edge 16:05 Sunnudagsmessan 08:20 Chelsea - Southampton 01:10 Excused e 03:10 Combat Hospital (4:13) e 02:15 Excused e 17:10 Stoke - Chelsea 10:00 Arsenal - Man. City 01:35 Combat Hospital (5:13) e 04:00 CSI (12:23) e 02:40 Ringer (20:22) e 18:50 Everton - Swansea 11:40 Man. Utd. - Liverpool 02:25 Pepsi MAX tónlist 04:40 Pepsi MAX tónlist 03:30 Pepsi MAX tónlist 20:30 Premier League World 2012/13 13:20 Premier League Review Show allt fyrir áskrifendur allt fyrir áskrifendur 21:00 Premier League Preview 14:45 Liverpool - Norwich Beint 21:30 Football League Show 2012/13 17:15 WBA - Aston Villa Beint fréttir, fræðsla, sport og skemmtun fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:00 Arsenal - Man. City 19:30 Man. City - Fulham 09:55 Nanny Mcphee returns 11:35 Monte Carlo 11:00 All Hat 23:40 Premier League Preview 21:10 Newcastle - Reading 11:45 Búi og Símon 13:20 Iceage 12:30 Flicka 2 00:10 Fulham - Wigan 22:50 West Ham - QPR allt fyrir áskrifendur allt fyrir áskrifendur allt fyrir áskrifendur 13:15 The Women 14:40 He's Just Not That Into You 14:05 30 Days Until I'm Famous 00:30 Swansea - Stoke 6 15:05 Nanny Mcphee returns 16:45 Monte Carlo 15:35 All Hat SkjárGolf 4 5 6 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 4 516:55 Búi og Símon 6 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:35 Iceage 17:05 Flicka 2 08:10 Golfing World SkjárGolf 18:25 The Women 19:55 He's Just Not That Into You 18:40 30 Days Until I'm Famous 09:00 Abu Dhabi Golf Championship 06:00 Humana Challenge 2013 (2:4) 20:20 The Invention Of Lying 22:00 Death Defying Acts 20:10 The Goonies 13:00 Humana Challenge 2013 (1:4) 09:00 Abu Dhabi Golf Championship 22:00 Red Riding - 1980 23:35 The Marc Pease Experience, 22:00 The Expendables 16:00 Inside the PGA Tour (3:47) 13:00 Inside the PGA Tour (3:47) 23:50 The Wolfman 01:00 Hot Tub Time Machine 23:45 Taxi 4 16:20 Abu Dhabi Golf Championship 13:25 4 4 Humana Challenge5 2013 (2:4) 4 5 6 01:356The Invention Of Lying 02:40 Death Defying Acts 01:15 The Goonies 20:00 Humana Challenge 2013 (2:4) 20:00 Humana Challenge 2013 (3:4) 03:15 Red Riding - 1980 04:15 The Marc Pease Experience, 03:05 The Expendables 00:00 ESPN America 00:00 ESPN America

15.40 Ástareldur 17.20 Babar (5:26) 17.44 Bombubyrgið (17:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Framandi og freistandi 3 (4:9) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Söngvaskáld Gunnar Þórðarson 20.20 Útsvar Fjallabyggð - Álftanes 21.30 Jane Austen-klúbburinn Sex Kaliforníubúar stofna bókaklúbb um verk Jane Austen og komast að því að ástarsambönd þeirra virðast eiga sér fyrirmyndir í sögum skáldkonunnar. Leikstjóri er Robin Swicord. Aðalhl. Maria Bello, Emily Blunt, Kathy Baker, Amy Brenneman, Maggie Grace, Hugh Dancy og Lynn Redgrave. Bandarísk bíómynd frá 2007. 23.15 Barnaby ræður gátuna – Leyndarmál og njósnarar (3:7) Bresk sakamálamynd þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir 6 við dularfull morð í ensku þorpi. Meðal leikenda eru John Nettles og Jason Hughes. 00.50 Strákapör e 02.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

sjónvarp 43

Helgin 18.-20. janúar 2013

20. janúar

 Í sjónvarpinu ElEmEntary

STÖÐ 2 06:05 Fréttir 07:00 Strumparnir/ Villingarnir / Algjör Sveppi / Tangled / Tasmanía / Victorious / Hundagengið 12:00 Spaugstofan 12:40 Nágrannar 14:25 American Idol (2/40) 16:00 The Newsroom (3/10) 17:00 MasterChef Ísland (5/9) allt fyrir áskrifendur 17:45 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:00 Um land allt 19:25 The New Normal (2/22) 19:50 Sjálfstætt fólk 20:25 Mannshvörf á Íslandi (2/8) 20:55 The Mentalist (8/22) 4 21:40 Boardwalk Empire (9/12) 22:35 60 mínútur 23:20 The Daily Show: Global Editon 23:45 Covert Affairs (5/16) 00:30 The Good Witch's Garden 01:55 Captivity 03:20 Rise of the Footsoldier 05:15 Mannshvörf á Íslandi (2/8) 05:40 Fréttir

08:45 HM í handbolta - samantekt 09:15 Arsenal - Swansea 10:55 Real Sociedad - Barcelona 12:35 HM Spánn - Króatía 14:00 HM Serbía - Slóvenía 15:25 HM í handbolta - samantekt 15:55 Þorsteinn J. og gestir allt fyrir áskrifendur 16:25 HM 16 liða úrslit Beint 18:15 Arnold Classic fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:10 HM 2013: 16 liða úrslit Beint 21:00 HM í handbolta - samantekt 21:30 Valencia - Real Madrid 23:10 HM 16 liða úrslit 00:35 HM 16 liða úrslit 4 02:00 HM í handbolta - samantekt



Glöggi dópistinn og vinkona hans Spæjari spæjaranna, Sherlock Holmes, á ekki færri líf en sjálfur Drakúla greifi í dægurmenningunni en þessu magnaða sköpunarverki Sir Arthur Conan Doyle skýtur reglulega upp kollinum í sjónvarpi og kvikmyndum. Fyrsta saga Conan Doyle um Holmes birtist 1887 og hetjan er enn í fullu fjöri í ýmsum myndum enda á hann ákaflega auðvelt með að aðlaga sig breyttum tímum. Benedict Cumberbatch hefur gert það gott undanfarið í BBC-þáttunum Sherlock þar sem Holmes leysir sakamál í London á okkar tímum. Þá eru þeir 5

Robert Downey og Jude Law búnir að vera sprellfjörugir í tveimur vinsælum bíómyndum um Sherlock á síðustu misserum og sjálfsagt hefur ekki farið fram hjá neinum með vit í kollinum að læknirinn klári Dr. House er vandlega byggður á Holmes þótt hann takist á við lævísa sjúkdóma en ekki útsmogið glæpahyski. Nýjasta viðbótin í Holmes-flóruna í þessari nýjustu Sherlock-bylgju er þátturinn Elementary sem hóf nýlega göngu sína á Skjá einum. Þar er Holmes á fleygiferð í New York samtímans og er nú með konu sér

til aðstoðar sem auðvitað er löngu tímabært. Johnny Lee Miller er í góðum gír sem snarofvirkur Sherlock og töffarinn Lucy Liu gefur honum lítið eftir sem læknirinn Jane Watson sem er skemmtilegt tilbreyting frá hinum hundtrygga John Watson sem fylgt hefur Holmes í gegnum áratugina. Sherlock Holmes er sjálfsagt virðulegasti dópisti dægurmenningarinnar en hann átti það til að sprauta sig með kókaínblöndu þegar frjór hugur hans hafði ekki verðugar ráðgátur að glíma við. Fíkni-

efnaneysla Holmes er skemmtilega áberandi í Elementary þar sem snillingurinn er nýkominn úr meðferð og Watson læknir er á launum við að hafa gætur á fíklinum. Þetta fer býsna vel af stað. Þægilegir og mátulega gamaldags og meinlausir glæpaþættir sem duga vel til þess að slátra eins og 40 mínútum á viku. Þórarinn Þórarinsson

útsala! útsala! nÝtt á útsÖlunni Frá

ópus sófi 5 Breidd 140 cm 6 Verð nú: 48.600 kr. Verð áður: 162.000 kr.

08:15 West Ham - QPR 09:55 WBA - Aston Villa 11:35 Man. City - Fulham 13:15alltChelsea - Arsenal Beint fyrir áskrifendur 15:45 Tottenham - Man. Utd. Beint 18:00 Sunnudagsmessan fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:15 Liverpool - Norwich 20:55 Sunnudagsmessan 22:10 Chelsea - Arsenal 23:50 Sunnudagsmessan 01:05 Tottenham - Man. Utd. 4 02:45 Sunnudagsmessan

HliðarBOrð -30% 85x57x90cm Verð nú: 69.300 kr. (svart/grátt/grágrænt) -50% Verð nú: 49.500 kr. (Brúnt) Verð áður: 99.000 kr.

stóll Verð nú: 17.950 kr. Verð áður: 35.900 kr.

KOmmóða - 10 skúffur 190x45x40cm Verð nú: 117.000 kr. Verð áður: 195.000 kr.

KOllar Verð nú: 9.400 kr.

Verð áður: 23.500 kr.

SkjárGolf 06:00 Humana Challenge 2013 (3:4) 09:00 Abu Dhabi Golf Championship 13:00 Humana Challenge 2013 (3:4) 16:05 Golfing World 17:00 Abu Dhabi Golf Championship 20:00 Humana Challenge 2013 (4:4) 00:00 ESPN America

lÖKKuð JárnHilla á HJólum Verð nú: 34.000 kr.

69%

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

Verð áður: 170.000 kr.

BeKKur 115x45x48cm Verð nú: 57.000 kr. Verð áður: 115.000 kr.

Kauptúni 3 – sími 564 4400 - teKK.is - Opið mánudaga-laugardaga Kl. 11-18 Og sunnudaga Kl. 13-18

bíó

Helgin 18.-20. janúar 2013

 XL ísLensk svaLLveisLa

 Frumsýnd chasing mavericks

Drykkjubolti í yfirstærð Kvikmyndin XL sem Marteinn Thorsson leikstýrir er fyrsta íslenska kvikmyndin af nokkrum sem verða frumsýndar á þessu ári. Ólafur Darri Ólafsson fer með aðalhlutverkið í XL auk þess sem hann er einn framleiðenda. Ólafur Darri leikur þingmanninn og fyllibyttuna Leif Sigurðarson sem forsætisráðherra skikkar til þess að fara í vímuefnameðferð. Áður en Leifur tekur skellinn heldur hann nokkrum vinum sínum matarboð þar sem ýmislegt kemur upp á yfirborðið. Ólafur Darri sagði nýlega í viðtali við Fréttatímann að sér hefði þótt sérlega

gaman að leika þennan ógeðfellda mann. „Ég lagði líf og sál í XL sem er reyndar mjög fyndið í ljósi þess að ég held að manneskjan sem ég leik í myndinni sé svona örugglega í ógeðfelldari kantinum af þeim manneskjum sem ég hef leikið. Hann er fullkomlega siðblindur, sjálfhverfur maður í fíkn og mjög fáir hlutir fá pláss í lífi hans annað en hann sjálfur.“ María Birta leikur unga ástkonu þingmannsins sem einnig er vinkona dóttur hans. Þorsteinn Bachmann leikur forsætisráðherrann og vin Leifs en meðal annarra leikara sem koma við sögu eru Nanna Kristín Magnúsdóttir, Margrét

Butler svífur á bretti

Ólafur Darri leikur drykkjusjúkan þingmann sem rótar sér í vandræði í XL.

Helga Jóhannsdóttir, Helgi Björnsson, Elma Lísa Gunnarsdóttir, Edda Arnljótsdóttir, Víkingur Kristjánsson og Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir.

 Bíódómur django unchained

Þetta brimbrettadrama segir sanna sögu brimbrettakappans Jays Moriarity sem var byrjaður að kljást við risavaxnar öldurnar þegar hann var fimmtán ára gamall. Hann heillaðist af stóröldum þeim sem kenndar eru við Mavericks í Kaliforníu og myndast aðeins í tólf vikur á ári. Gerard Butler er reffilegur Öldur þessar eru stórhættulegar með brimbrettið í Chasing en eldhuginn ungi lét það ekki Mavericks. aftra sér og fékk brimbrettasnillJonny Weston leikur hinn unga inginn Frosty Henson til þess að Jay en sjarmatröllið Gerard þjálfa sig og undirbúa sig undir átökin við öldurnar. Á milli þeirra Butler leikur þjálfarann sem tekur unga manninn undir sinn myndaðist síðan sterk vinátta verndarvæng. sem náði langt út fyrir öldurótið.



MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR OG KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS  MIÐASALA: 412 7711

NÝTT Í BÍÓ PARADÍS

CHAPLIN: THE CIRCUS

ÞRJÚBÍÓ

SUNNUDAG | 950 KR. INN

Christoph Waltz og Jamie Foxx eru hreint út sagt frábærir í hlutverkum sínum í Django Unchained þar sem þeir fara fyrir einhverjum þéttasta leikarahópi sem sést hefur í bíó í áraraðir.

SVARTIR SUNNUDAGAR: Kl. 20 sunnudag. Aðeins þessi eina sýning.

Sjá sýningartíma á BIOPARADIS.IS og MIDI.IS SKÓLANEMAR: 25% afsláttur gegn framvísun skírteinis!

KOMDU Í KLÚBBINN! bioparadis.is/klubburinn

Listrænt og drepfyndið blóðbað Quentin Tarantino er mikill meistari og höfundarverk hans sem telur nú átta bíómyndir er ævintýralega glæsilegt. Byrjendaverk hans, Reservoir Dogs, frá árinu 1992 er frábær glæpamynd sem stenst tímans tönn og síðan hefur hann ekki stigið feilspor ef við látum eftir okkur að horfa til flippsins Death Proof með blinda auganu. Í Django Unchained tekur hann vestrann sínum einstöku tökum og hefur aldrei verið jafn góður, fyndinn og boðið upp á jafn dásamlega smart ofbeldi.

Flókin kolvetni Sjá vöðvum líkamans og heilafrumum fyrir orku.

PIPAR\TBWA SÍA 120578

68,6 g kolvetni í 100 g

•

Weetabix er frábær leið til að byrja daginn. Veldu næringarríkan morgunverð sem heldur þér gangandi fram að hádegi.

•

ORKA SEM ENDIST

Sólarkaffi Ísfirðingafélagsins á Grand Hótel Reykjavík, 25. janúar 2013 Hljómsveitin Trap, Diddi Hermanns, Rúnar Þór, Reynir Guðmunds, Stebbi Símonar og Örn Jóns leika fyrir dansi. Hlíðarvegspúkinn, skipstjórinn og gleðipinninn Hrólfur Ólafsson verður ræðumaður kvöldsins. Happdrættið, tengt aðgöngumiða verður á sínum stað og önnur skemmtileg dagskrá.

Grand Hótel Reykjavík býður tilboð á gistingu í sambandi við Sólarkaffið, tveggja manna herbergi með morgunmat kr. 13.800.- nóttin. Þeir sem ætla að nýta sér tilboðið á hótelinu, vinsamlegast tilkynni við bókun að gisting sé í tengslum við Sólarkaffi Ísfirðingafélagsins.

Forsala aðgöngumiða og borðapantanir verður laugardaginn 19. janúar á Grand Hótel Reykjavík, kl. 14:00 – 16:00. Ísfirðingar nær og fjær og aðrir velunnarar félagsins, nú gleðjumst við saman í góðra vina hópi.

Ísfirðingafélagið

Django Unchained er skotheld mynd í alla staði en úrvalslið leikara og frábær tilþrif þeirra lyfta henni í hæstu hæðir.

arantino er undrabarn í kvikmyndagerð sem hefur nánast fullkomin tök á miðlinum og öllum þáttum sem þurfa að vera í lagi til þess að úr verði gott bíó. Maðurinn er fáránlega vel að sér í kvikmyndasögunni og svo vel séður að hann getur sáldrað vísunum í allar áttir eins og viskubrunnur hans sé botnlaus. Hann skrifar mögnuð samtöl sem mætti segja að væru hans helsti styrkur ef hann væri ekki einnig séní í útfærslu á öllum gerðum ofbeldis en þar tekst honum alltaf að finna nýja nálgun á margtuggna blóðmörina í bíómyndum. Síðan velur Tarantino tónlist við myndir sínar af ótrúlegri kostgæfni, smekkvísi og yfirburða þekkingu. Og til þess að sprengja nú endanlega yfirfullt hnappagat hans af blóðugum og groddalegum rósum er rétt að halda því til haga að Tarantino er snillingur í leikaravali og hefur einstakt lag á því að ná öllu því besta út úr leikurum sínum. Django Unchained er skotheld mynd í alla staði en úrvalslið leikara og frábær tilþrif þeirra lyfta henni í hæstu hæðir. Fyrstan ber að nefna þann mikla snilling Christoph Waltz sem toppar hér sjálfan sig í Inglorious Basterds. Waltz er hreint út sagt æðislegur í hlutverki þýska mannaveiðarans Dr. King Schultz sem er í senn banvænn byssumaður og mælskusnillingur mikill. Hrein unun er að hlýða á hann fara með snilldarlega skrifaðar línur Tarantinos og þótt myndin hverfist um hefndarleiðangur þrælsins Django þá er Schultz kjölfestan í myndinni. Eini heilsteypti og heiðarlegi einstaklingurinn í þessu galleríi ribbalda sem Tarantino teflir fram. Evrópumaður í hópi siðvilltra Bandaríkjamanna. Í Schultz er fólginn samtímaspegill sem Könum þykir væntanlega lítið spennandi að skoða sig í. Jamie Foxx leikur Django, sem Schultz frelsar úr hlekkjum þrælasala og fær með sér á mannaveiðar. Þegar þeir félagar hafa lokið nokkrum ábatasömum drápum ætla þeir sér að bjarga eiginkonu Djangos sem er í ánauð hjá hinum einstaklega ógeðfellda plantekrueiganda Calvin Candie, sem Leonardo

DiCaprio leikur með tilþrifum. Foxx hefur aldrei verið betri og nýtur sín í botn í hlutverki þrælsins sem reynist skjótari en skugginn að skjóta þegar á reynir. Samuel L. Jackson sýnir síðan stórkostlegan gamanleik sem gamall og útsmoginn bryti Candie. Þessir fjórir leikarar fara að slíkum kostum að maður situr í gæsahúð myndina út í gegn og einhvern veginn sést langar leiðir að þeir skemmta sér konunglega undir stjórn Tarantinos. Kerry Washington er stórfín í hlutverki ambáttarinnar Broomhildu sem byssubrandarnir tveir ætla að bjarga og Walton Goggins, Bruce Dern, M.C. Gainey og James Russo klikka ekki í smærri hlutverkum enda er hvergi veikan hlekk að vinna í leikarakeðju Tarantinos. Jonah Hill á stuttan en óborganlegan sprett í fyndnasta atriði myndarinnar, stofnfundi Ku Klux Klan, sem á eftir að festa sig á spjöld kvikmyndasögunnar sem eitthvert besta grín sem sést hefur í bíó. Enginn nema Tarantino gæti tekið fúlan fimmaurabrandara og teygt hann upp í aðra eins snilld. Þá er óhjákvæmilegt annað en að minnast sérstaklega á Miami Vice-kappann Don Johnson sem fer hamförum sem snobbaður og andstyggilegur þrælahaldari. Stórleikur þar á ferð! Django Unchained er heilsteyptasta mynd Tarantinos til þessa. Frábær skemmtun og mikil völundarsmíð þar sem Tarantino gjörnýtir hæfni sína á öllum sviðum kvikmyndagerðar. Sumar senurnar eru beinlínis listaverk í sjálfum sér, æðislega stílfærðar og sjónrænar upplifanir þar sem sumir stakir rammar eru svo útpældir og töff að það mæti setja þá í ramma og hengja upp sem listaverk. Sem myndin í heild í raun er. Tarantino er meistarinn!

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Ekki Missa

AF NEINU

595 6000

PiPar\TBWa • SÍa • 130203

www.skjareinn.is

Ha? – í kvöld kl. 22:00 Vertu með í fjörinu

SKJÁREINN

iPad 4

iPad með Retina skjá hefur að geyma einstaka eiginleika í alla staði. Ótrúlega afkastagetu með nýja A6X örgjörvanum, ofurhraða þráðlausa tækni, 10 tíma rafhlöðu og stórkostlegan 9,7” Retina skjá með 3,1 milljóna pixla upplausn.

iPad mini

Allt sem þú kannt vel við í iPad er líka í iPad mini; skarpur og fallegur skjár, hraði og mikil afkastageta, iSight og FaceTime myndavél, hundruð þúsunda forrita, 10 klst. rafhlöðuending og hann fer vel í lófa.

Verð frá: 59.990.-

Verð frá: 89.990.-

Birt með fyrirvara um prentvillur og verðbreytingar.

MacBook Air 11”

64GB

128GB

Nýtt! 240GB

189.990.- 229.990.- 249.990.-

MacBook Air 13”

128GB

256GB

249.990.- 319.990.-

Nýtt! 240GB 299.990.-

MacBook Pro 13” Retina 128GB

256GB

299.990.- 399.990.-

Nýtt! 480GB 449.990.-

Mac mini tilboð

- Mac mini - 23” LED skjár með IPS tækni - Apple USB lyklaborð - Macally mús

Verð: 154.990.5 kynslóð

iPod touch

32GB 64GB

iPod nano

16GB

iPod shuffle

2GB

Ný hönnun í flottum litum Aðeins 88 grömm 4-tommu Retina fjölsnertiskjár 5MP myndavél og 1080p upptaka

Nýi iPod nano hefur verið algjörlega endurhannaður með stærri og lengri snertiskjá og orðinn mun þynnri en fyrri gerð.

iPod shuffle fæst nú í nýjum og flottum litum og er enn sem áður einfaldur og þægilegur í notkun. Tilvalinn í skokkið eða ræktina.

Verð frá: 59.990.-

Verð: 29.990.-

Verð: 9.990.-

Vefverslun

www.epliland.isallt

sendum frítt um

leikhús

Helgin 18.-20. janúar 2013  Börn Sýningar á Skoppu og Skrítlu út feBrúar í BorgarleikhúSinu

Börn vilja læra um heiminn fljótt og strax Dýrin í Hálsaskógi (Stóra sviðið)

Lau 19/1 kl. 13:00 Aukas. Sun 27/1 kl. 13:00 39.sýn Sun 17/2 kl. 13:00 45.sýn Lau 19/1 kl. 16:00 Aukas. Sun 27/1 kl. 16:00 40.sýn Sun 17/2 kl. 16:00 46.sýn Sun 20/1 kl. 13:00 37.sýn Sun 3/2 kl. 13:00 41.sýn Sun 24/2 kl. 13:00 47.sýn Sun 20/1 kl. 16:00 38.sýn Sun 3/2 kl. 16:00 42.sýn Sun 24/2 kl. 16:00 Sun 10/2 kl. 13:00 43.sýn Lau 26/1 kl. 13:00 Aukas. Lau 26/1 kl. 16:00 Aukas. Sun 10/2 kl. 16:00 44.sýn 25.000 hafa komið á Dýrin í Hálsaskógi! Febrúarsýningar komnar í sölu!

Macbeth (Stóra sviðið)

Fös 18/1 kl. 19:30 9.sýn Fim 24/1 kl. 19:30 10.sýn Fös 1/2 kl. 19:30 12.sýn Mið 23/1 kl. 19:30 Aukas. Fös 25/1 kl. 19:30 11.sýn Lau 2/2 kl. 19:30 Síð.s. Aðeins sýnt út janúar! Athugið - strobe lýsing notuð. Ekki við hæfi barna.

Jónsmessunótt (Kassinn)

Lau 19/1 kl. 19:30 27.sýn Lau 26/1 kl. 19:30 29.sýn Sun 20/1 kl. 19:30 28.sýn Sun 27/1 kl. 19:30 30.sýn Meinfyndið nýtt íslenskt verk! Síðustu sýningar!

Fim 31/1 kl. 19:30 31.sýn Sun 3/2 kl. 19:30 32.sýn

„Þetta er níunda árið okkar,“ segir Hrefna Linda og Hrefna, sex börn á milli sín og eru að vonum ánægðar með samstarfið Hallgrímsdóttir, sem ásamt Lindu Ásgeirsdóttur skapaði Skoppu og Skrítlu sem kviknaði þegar þær léku saman í sem þær leika í Borgarleikhúsinu þessa Hróa hetti í Húsdýragarðinum fyrir um áratug. Þá hófu þær vinnu við að skapa dagana. Þær stöllur leika verkið aðeins út Skoppu og Skrítlu sem hefur verið sýnd febrúar en fara þá í Hof á Akureyri. hátt í 200 sinnum í þremur heimsálfum. „Hugmyndin að Skoppu og Skrítlu kviknaði þegar ég átti mitt fyrsta barn „Sýningartíminn er stuttur og því verður fólk hafa hröð handtök ef það og var þá nýflutt heim frá Bandaríkjunum Skoppa og Skrítla verða í Borgarþar sem ég hafði verið að vinna í barnaætlar að ná okkur hérna í bænum. Allir leikhúsinu út febrúar. leikhúsi. Mér fannst lítið í boði fyrir börn foreldrar eru velkomnir með börn frá en þau vilja læra um heiminn og fljótt og strax og þau níu mánaða aldri,“ segir Hrefna en í sýningunni er fjallað yngstu eru ekkert endilega hrifin af teiknimyndum,“ um flest það sem börn á leikskólaaldri fást við í sínu segir Hrefna sem hefur alltaf tengst gerð barnaefnis og daglega lífi. Litirnir, tölurnar og rímur eru fléttaðar inn í haft mikinn áhuga á öllu sem tengist börnum. töfraheim leikhússins og áhorfendur virkjaðir með söng Nú, níu árum síðar, eiga þær Skoppa og Skrítla, eða og dansi.

 frumflutningur Þögnin eftir andréS indriðaSon

Karíus og Baktus (Kúlan)

Lau 19/1 kl. 13:30 13.sýn Lau 26/1 kl. 16:30 Aukas. Lau 19/1 kl. 15:00 14.sýn Sun 27/1 kl. 13:30 19.sýn Lau 19/1 kl. 16:30 Aukas. Sun 27/1 kl. 15:00 20.sýn Sun 20/1 kl. 13:30 15.sýn Lau 2/2 kl. 13:30 21.sýn Sun 20/1 kl. 15:00 16.sýn Lau 2/2 kl. 15:00 22.sýn Sun 20/1 kl. 16:30 Aukas. Lau 2/2 kl. 16:30 Aukas. Lau 26/1 kl. 13:30 17.sýn Sun 3/2 kl. 13:30 23.sýn Lau 26/1 kl. 15:00 18.sýn Sun 3/2 kl. 15:00 24.sýn Frábært leikrit sem á erindi við alla krakka!

Með fulla vasa af grjóti (Stóra sviðið ) Fim 31/1 kl. 20:30 19.sýn Fös 8/2 kl. 20:30 21.sýn Sun 3/2 kl. 20:30 20.sýn Lau 9/2 kl. 20:30 23.sýn Nýtt sýningatímabil! Miðasala í fullum gangi!

Sun 3/2 kl. 16:30 Aukas. Lau 9/2 kl. 13:30 25.sýn Lau 9/2 kl. 15:00 26.sýn Lau 9/2 kl. 16:30 Aukas. Sun 10/2 kl. 13:30 27.sýn Sun 10/2 kl. 15:00 28.sýn

Fös 15/2 kl. 20:30 24.sýn Lau 16/2 kl. 20:30 25.sýn

Uppistand - Mið-Ísland (Þjóðleikhúskjallarinn) Lau 19/1 kl. 20:00 Lau 26/1 kl. 23:00 Lau 19/1 kl. 23:00 Fim 31/1 kl. 20:00 Lau 26/1 kl. 20:00 Fös 1/2 kl. 20:00 Ef hláturinn lengir lífið stefnir Mið-Ísland á ódauðleika!

Fös 1/2 kl. 23:00

Með fulla vasa af grjóti (Samkomuhúsið Akureyri)

VIÐ SÝNUM TILFINNINGAR Lau 26/1 kl. 20:00 Sýningar á Akureyri

Hverﬁsgötu 19

551 1200

Sun 27/1 kl. 16:00

leikhusid.is

midasala@leikhusid.is

Ólafur Egill Egilsson og Esther Talía Casey leika hvort á móti öðru í útvarpsleikhúsinu á sunnudag.

Mýs og Menn (Stóra svið)

Fös 18/1 kl. 20:00 aukas Fim 31/1 kl. 20:00 13.k. Lau 19/1 kl. 20:00 9.k Fös 1/2 kl. 20:00 14.k Sun 20/1 kl. 20:00 10.k Fös 8/2 kl. 20:00 Fim 24/1 kl. 20:00 11.k Lau 9/2 kl. 20:00 Fös 25/1 kl. 20:00 aukas Fös 15/2 kl. 20:00 aukas Lau 16/2 kl. 20:00 Lau 26/1 kl. 20:00 aukas Sun 27/1 kl. 20:00 12.k Sun 17/2 kl. 20:00 Jólasýningin 2012. Meistaraverk eftir John Steinbeck.

Gulleyjan (Stóra sviðið)

Sun 20/1 kl. 14:00 Sun 3/2 kl. 14:00 Ævintýralegasta fjársjóðsleit allra tíma. Síðustu sýningar

Sun 24/2 kl. 20:00 aukas Þri 26/2 kl. 20:00 aukas Mið 27/2 kl. 20:00 Fim 28/2 kl. 20:00 Fös 1/3 kl. 20:00

Lau 9/2 kl. 14:00 Lokas

Gullregn (Nýja sviðið í janúar. Stóra sviðið í febrúar)

Fös 18/1 kl. 20:00 Fös 25/1 kl. 20:00 Sun 3/2 kl. 20:00 Lau 19/1 kl. 20:00 Lau 26/1 kl. 20:00 Sun 10/2 kl. 20:00 Sun 27/1 kl. 20:00 aukas Fös 8/3 kl. 20:00 Mið 23/1 kl. 20:00 Lau 2/2 kl. 20:00 Fös 15/3 kl. 20:00 Fim 24/1 kl. 20:00 Mannlegt verk um íslenskt fólk og útlenskt tré. Flyst a Stóra sviðið í febrúar

Saga Þjóðar (Litla sviðið)

Fös 18/1 kl. 20:00 Lau 26/1 kl. 20:00 Fim 14/2 kl. 20:00 Sun 27/1 kl. 20:00 Lau 19/1 kl. 20:00 Íslandssagan á hundavaði í tónsjónleik með Hundi í óskilum. Síðustu sýningar.

Nóttin nærist á deginum (Litla sviðið) Fös 1/2 kl. 20:00 Frums Lau 2/2 kl. 20:00 2.k

Fös 8/2 kl. 20:00 3.k Lau 9/2 kl. 20:00 4.k

Fös 15/2 kl. 20:00 5.k Lau 16/2 kl. 20:00 6.k

Stundarbrot (Nýja sviðið)

Sun 20/1 kl. 20:00 4.k Þri 22/1 kl. 20:00 lokas Framsækið sjónarspil á mörkum vísinda, leikhúss og dans

Skoppa og Skrítla í leikhúsinu (Litla sviðið)

Uppgjör á fjöllum í útvarpsleikhúsinu Útvarpsleikhús Viðars Eggertssonar á RÚV hefur heldur betur eignast nýtt líf. Leikhússtjórinn frumsýnir hvert nýja íslenska leikritið á fætur öðru. Um helgina er það Þögnin eftir Andrés Indriðason en hjónakornin Esther Talía Casey og Ólafur Egill Egilsson leika í verkinu. „Þetta er spennuútvarpsleikrit og fjallar um mann og konu sem hittast á bar og ákveða að skella sér saman á rjúpu,“ útskýrir Ólafur Egill Egilsson leikari aðspurður um hvað útvarpsleikritið Þögn er en hann leikur aðalhlutverkið í verkinu á móti spúsu sinni, Esther Talíu Casey, en frumflutningur er á Rás 1 á sunnudag klukkan 13. „Svo er auðvitað ekki allt sem sýnist og það verður þarna ákveðið uppgjör í þögn og friðsæld fjallasals,“ segir Ólafur en þau hjón hafa áður leikið hvort á móti öðru. Meðal annars stóðu þau saman á sviði í Fridu eftir Brynhildi Guðjónsdóttir og svo voru þau auðvitað samferða

í MR á sínum tíma og tóku þar þátt í uppsetningum á Herranótt. Léku meira að segja hjón í tvígang. Bæði segjast hjónin hæstánægð með verkið og samvinnuna. Svo er líka svo gaman að vinna í útvarpsleikhúsi og allt öðruvísi. Viðar Eggertsson útvarpsleikhússtjóri er að vinna feikigott starf og frumflytur fjöldann allan af nýjum íslenskum verkum á vetri hverjum. „Útvarp er mjög skemmtilegur miðill að vinna með,“ segir Esther sem saknar þó útvarpsleikhússins eins og það var þegar hún var að hefja störf sem ung leikkona. Þá fyrir tíma tölvubrella og gervihljóða.

„Það var svo gaman hér áður að gera öll hljóðin sjálf. Láta klingja í glösum og vera meðvituð um hvernig fótspor hljóma. Nú er þetta orðið miklu tæknilegra sem gerir það kannski betra fyrir vikið, maður veit það ekki,“ heldur Esther áfram. Þögnin eftir Andrés Indriðason verður, sem fyrr segir, frumflutt í útvarpsleikhúsinu á Rás 1 á sunnudag klukkan 13. Leikstjórn er í höndum Erlings Jóhannessonar sem leikstýrði Egilssögu í útvarpsleikhúsinu í fyrra við góðan orðstír. Mikael Torfason mikaeltorfason@frettatiminn.is

Lau 19/1 kl. 11:00 4.k Sun 20/1 kl. 13:00 Sun 27/1 kl. 11:00 Lau 26/1 kl. 11:00 Sun 27/1 kl. 13:00 Lau 19/1 kl. 13:00 5.k Lau 26/1 kl. 13:00 Sun 20/1 kl. 11:00 Leikhús með söng og dansi fyrir börn frá níu mánaða aldri

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

69% *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

www.lyfja.is

– Lifið heil

Lægra verð í Lyfju

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

20%

afsláttur af Nicorette QuickMist munnholsúða

15%

afsláttur af öllu Nicorette fruitmint

Gildir út janúar.

ÍSLENSKA / SIA.IS / LYF 62419 12/12

Mary Poppins – forsala hefst í næstu viku

ÁAR F R SÖ EIN

R A G N I N Ý S A K U A AÐ

„Þeir Stefán Karl og Hilmir Snær gæða persónurnar slíku lífi að áhorfendur njóta hverrar setningar, glennu og grettu til fullnustu .... Spriklandi fimi leikaranna hvort heldur var í hlutverki kvenna eða karla var einstök.“ –EB Fréttablaðið

Stóra sviðið 31. jan kl. 20:30 — Uppselt 3. feb kl. 20:30 — Uppselt 8. feb kl. 20:30 — Uppselt

„ Þeir Hilmir Snær og Stefán brillera í þessari sýningu, nákvæmlega eins og þeir gerðu í lok árs 2000 og allar eru persónurnar eftirminnilegar… eftirminnilegt kvöld með góðu verki og enn betri leikurum.“ –SGV, Mbl. „ Það er ekkert af því skafið að ég skemmti mér konunglega!“ –ÁRJ, Víðsjá, RÚV

Samkomuhúsið Akureyri 9. feb kl. 20:30 — Örfá sæti laus 15. feb kl. 20:30 — Uppselt 16. feb kl. 20:30 — Örfá sæti laus

26. jan kl. 20:00 27. jan kl. 16:00

Miðasala:

551 1200 midasala@leikhusid.is leikhusid.is Þjóðleikhúsið er á Facebook, fylgstu með – facebook.com/leikhusid

Helgin 18.-20. janúar 2013

ÚTHLUTUN ÚR HÖNNUNARSJÓÐI AURORU Í APRÍL 2013 �� FRESTUR TIL AÐ SKILA INN UMSÓKNUM RENNUR ÚT 15. FEBRÚAR ÖNNUNARSJÓÐUR Auroru hefur að markmiði að skjóta styrkum stoðum undir íslenska hönnun með því að veita hönnuðum og arkitektum fjárhagslega aðstoð� Nánari upplýsingar um úthlutaða styrki og leið beiningar vegna umsókna er að finna á www.honnunarsjodur.is� Umsóknir og fyrirspurnir sendist á info@honnunarsjodur. is�Hönnunarsjóður Auroru

 tónliSt FyrStu tónliStarverðlaun gr apevine

Hjaltalín og Botnleðja Hljómsveitin Hjaltalín átti bestu plötu síðasta árs að mati dómnefndar tímaritsins Reykjavík Grapevine. Tónlistarverðlaun blaðsins voru afhent í fyrsta sinn um síðustu helgi. Plata Hjaltalín, Enter 4, er „framúrskarandi meistaraverk“ að mati dómnefndar Reykjavík Grapevine. Dómnefndina skipuðu Andri Freyr Viðarsson útvarpsmaður, Kamilla Ingibergsdóttir hjá Iceland Airwaves og Bob Cluness, gagnrýnandi blaðsins. Lag ársins var Háa C með hljómsveitinni Moses Hightower og GusGus var valin besta tónleikasveit landsins. Platan The Box Tree með Skúla Sverrissyni og Óskari Guðjóns-

Heiðar og Raggi úr Botnleðju tóku á móti verðlaununum „Hljómsveit til að muna“.

 Sing Fang ný plata Sindr a MáS

Gefur út á hjóla Það er mikill heiður að fá að gera bretti án þess að vera neitt sérstaklega góður „skeitari“.

„Draumur að fá að gera bretti án þess að vera neitt sérstaklega góður „skeitari“,“ segir Sindri Már sem gefur út sína næstu plötu á hjólabretti.

Tónlistarmaðurinn Sindri Már Sigfússon sem starfar undir nafninu Sing Fang gefur út nýja plötu í byrjun febrúar. Platan er óður til unglingsáranna og er fyrirhuguð útgáfa hennar mjög sérstök en hún verður gefin út á myndskreyttu hjólabretti eftir Sindra í samstarfi við hjólabrettarisann Alien Workshop.

etta er mjög gott fyrir unglinginn í manni,“ segir Sindri Már Sigfússon tónlistarmaður. Sindri, sem einnig er þekktur undir nafninu Sing Fang, hannar sitt eigið hjólabretti í samstarfi við hjólabrettaframleiðandann Alien Workshop. Brettið verður gefið út samhliða nýrri plötu sveitarinnar og fylgir hverju bretti aðgangskóði að plötunni til niðurhals á veraldarvefnum. Brettið verður aðeins gert í takmörkuðu upplagi, eða í 4–500 eintökum. „Eigandi Alien Workshop kom fyrir tilviljun á myndlistarsýningu sem ég var með á Airwaves ásamt

verðlaunuð syni hlaut verðlaun sem ein vanmetnasta plata ársins og rokksveitin Muck var verðlaunuð sem hljómsveit sem vert er að fylgjast með á nýju ári. Þá var Botnleðja sæmd titlinum „Hljómsveit til að muna“ en með því eru lesendur blaðsins hvattir til að kynna sér verk hennar sem hafi skarað fram úr á liðnum árum. Verðlaunahafar fengu að launum gistingu á Hótel Búðum og út að borða á Tapas Barnum. Þar að auki fá sveitirnar límmiða til að skreyta plötur sínar með þegar ferðamannatímabilið gengur í garð.

KAUPTU FJÓRAR & FÁÐU SEX FERNUR NÝTT! NÚ FÆST HLEÐSLA LÍKA MEÐ SÚKKULAÐIBRAGÐI.

bretti Örvari vini mínum. Hann var hér að vinna að hjólabrettamyndbandi með íslenskum „skeitara“, Sigga sem er „sponsaður“ af fyrirtækinu. Þá langaði að nota lag eftir mig í myndbandið og það fannst mér skemmtilegt, minnugur þess að hafa kynnst mikið af tónlist sjálfur í gegnum hjólabrettamyndbönd sem unglingur, fyrir tíma „dánlódsins“. Við Mike ræddum saman og í framhaldinu bauð hann mér að gefa út á bretti en áður hafa Alien Workshop gefið út plötur með Gold Panda og Gang Gang Dance.“ Aðspurður segist hann ekki vera neitt sérstaklega góður á hjólabretti þó að hann hafi vissulega eytt drjúgum stundum í sportið í æsku. „Ég er ekkert sérstaklega góður á bretti þó mér finnist það ennþá gaman, svona þegar tími gefst. Ég olnbogabraut mig þrisvar sem unglingur og gafst fljótlega upp á að reyna eftir það. Það er mikill heiður að fá að gera bretti án þess að vera neitt sérstaklega góður „skeitari“. Frábært tækifæri en það er draumur flestra „skeitara“ að fá nafn sitt á bretti.“ Sindri segir óvanalega útgáfuna vera í takt við þema plötunnar þar sem andi unglingsáranna svífur yfir vötnum. Platan kemur út þann 1. febrúar. María Lilja Þrastardóttir

HOLL OG UPPBYGGILEG NÆRING EFTIR GÓÐA ÆFINGU. HENTAR VEL FÓLKI MEÐ MJÓLKURÓÞOL.

Kia cee’d Árgerð 2011, 105 hestafla bensínvél, beinskiptur 5 gíra, ekinn 36.000 km, 6 ár eftir í ábyrgð. Aksturstölva, aðgerðarstýri, geislaspilari, hiti í sætum, fjarstýrðar samlæsingar, þjófavörn, rafdrifnir speglar og margt fleira. Eyðir aðeins 5,8 l/100 km í blönduðum akstri.*

Verð:

2.490.000 kr.

Mánaðarleg afborgun: 22.339 kr.** *Skv. uppgefnum meðaleyðslutölum frá framleiðanda.

Gæða bíll

ASKJA NOTAÐIR BÍLAR

**Miðað við1.200.000 kr. útborgun í peningum eða með uppítökubíl ásamt láni frá ERGO til 84 mánaða. Árleg hlutfallstala kostnaðar: 11,72%. Vextir: 9,70%.

Kletthálsi 2 · Sími 590 2160 · notadir.is

Opið frá kl.10-18

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 2 - 0 9 1 3

marialilja@frettatiminn.is

dægurmál

Helgin 18.-20. janúar 2013

 Í takt við tÍmann Þur a StÍna kriStleifSdóttir

Skipstjórinn á Prikinu

Ég er með Macbook Pro sem ég gæti ekki lifað án. iPhone 4 sem ég er reyndar alltaf að verða minna og minna háðari. Mér finnst miklu skemmtilegra á Instagram en Facebook og reyndi að hætta á Facebook fyrir hálfu ári eða svo en ég get það eiginlega ekki út af vinnu grúppum og fjölskyldu grúppum og það er frekar glatað hversu ómissandi þessi samskiptavefur er orðinn. Ég er frekar mikið skipulagsfrík þessa dagana svo ég er mest að nota dagatalið í símanum en svo er ég líka með Backgammon og Voxer talstöðina sem við vinirnir erum að nota stundum. Við vorum að fá Playstation 2 inn á heimilið um jólin og maður fékk smá nostalgíukast yfir t.d. Crash Bandicoot en ég hef samt ekki mikinn tíma til að vera í henni.

Þura Stína Kristleifsdóttir er 23 ára götulistakona sem rekur skemmtistaðinn Prikið. Hún er úr Vestmannaeyjum og finnst gott að borða á Grænum kosti og Gló. Þura Stína er með skipstjórnarpróf. Staðalbúnaður

Mér finnst gaman að blanda saman stílum. En það fer rosa eftir því í hvernig skapi ég vakna á morgnana og í hverju ég fer út. En svona í heildina er það alltaf mjög svipað. Ég hef alltaf átt rosa mikið af húfum og þær eru mjög nauðsynlegar þegar þú labbar allt sem þú ferð. Það er algjörlega málið að kaupa sér aðeins dýrari skó sem endast lengur og ég hef alltaf verið sjúk í skó. Ég var alltaf að kaupa fullt af ódýrum skóm sem entust ekki neitt. Ég fer ekki út úr húsi án símans, tölvunnar, lyklakippunnar sem er oft í stærri kantinum og pennaveskisins. Þarf semsagt alltaf að burðast með tösku á mér undir þetta.

Aukabúnaður

Hugbúnaður

Í dag eru mínir djammstaðir Kaffibarinn, Dolly og Prikið. Ég fæ mér einna helst kaffi heima hjá mér eða á Kaffitári, það er mjög basic americano eða tvöfaldur espressó. Ég reyni að fara á sem flestar sýningar en þar er Artíma gallerí á Skúlagötu að koma sterkt inn. Mín líkamsrækt eru göngur því ég labba flest allt, en einnig sund. Hef alltaf elskað Vesturbæjarlaugina og hún er líka í göngufæri, eins Sundhöllin en ef ég er á bíl þá fer ég í Neslaugina eða alla leið upp í Árbæ. Ég er að reka Prikið og er því mikið þar að vinna á daginn sem og kvöldin. Þar er þægilegt og vinalegt andrúmsloft og mikil forréttindi að fá að vinna í slíku umhverfi. Ég á margar uppáhaldsbíómyndir en horfi lítið á þætti, núna er ég reyndar að horfa á Revenge. Ég ólst upp í mikilli fótboltafjölskyldu og hef því alltaf horft mikið á íþróttir. Ég hef þó ekki lengur mikinn tíma til að vera að eyða í ensku deildina enda hafa verið vonbrigði að horfa á Liverpool leiki seinustu ár. En ÍBV hjartað slær alltaf hratt og ég er dugleg að fara á völlinn á sumrin.

Vélbúnaður

Þura Stína hefur gert tape listaverk víða um miðborg Reykjavíkur. Ljósmynd/Hari

Mér finnst mjög gaman að elda en elda ekki eins mikið heima og ég vildi. Ég borða oft úti og þá fer ég helst á Vegamót, Grænan kost, Fish og Gló. Ég nota ekki mikið af snyrtivörum en á alltaf dagkrem, varasalva og púður. Stundum set ég líka á mig eye-liner og hef lengi haft litla punkta undir augum. Á bar panta ég mér bjór eða beiskan kokkteil. Ég labba nánast allt sem ég fer, er reyndar bæði með bílpróf og skipstjórnarpróf en mig langar frekar að eiga bát heldur en bíl. Átti samt mjög fínt hjól í sumar en því var því miður stolið en ég fékk annað núna í afmælisgjöf sem kærastinn minn er að gera upp og mála. Í raun ferðaðist ég almennilega hérna heima í fyrsta skipti í sumar. Þá vorum við mikið fyrir austan og það var æðislegt, Seyðisfjörður er rosalega fallegur. Annars hef ég ferðast rosalega mikið og sigldi til dæmis 8000 sjómílur í hittifyrra með viðkomu í 19 löndum en uppáhaldstaðirnir mínir eru Flatey, Grænhöfðaeyjar, New York og auðvitað Vestmannaeyjar.

Afmælisdagur harðjaxla

Davíð Oddsson

Davíð Oddsson, ritstjóri Morgunblaðsins, fagnaði 65 ára afmæli sínu fimmtudaginn 17. janúar en þessi pólitíski vígamaður deilir afmælisdegi með miklum kempum sem sumar hafa ritað nöfn sín á spjöld sögunnar fyrir aðgangshörku og einarða málafylgju á sérsviðum sínum. Fremsta ber vitaskuld að nefna hnefaleikarann Muhammad Ali og glæpaforingjann Al Capone en auk þeirra eiga grínarinn Jim Carrey, leikarinn James Earl Jones, hin dimma rödd Svarthöfða, og blaðamaðurinn vaski Sigurjón M. Egilsson afmæli á þessum volduga degi. Einn dyggasti skutulsveinn Davíðs, Hannes Hólmsteinn Gissurarson, ritar afmælisgrein um ritstjórann á Pressuna þar sem hann mærir Davíð meðal annars fyrir leiðtogahæfileika og að hafa ætíð barist fyrir alþýðunnar hag. Þá segist Hannes í raun þurfa að skrifa heila bók um kynni sín af Davíð, sem hófust í MR, og boðar innan sviga að vel megi vera að sú bók verði skrifuð.

Anna Svava hristi upp í Gosa Þriðja þáttaröð Hæ Gosa sem segir frá hremmingum bræðranna Barkar og Víðis hefur göngu sína á Skjá einum í lok janúar. Bræðurnir Árni Pétur og Kjartan Guðjónssynir leika bræðurna seinheppnu. Þættirnir voru að mestu teknir upp á Akureyri og að sögn leikstjórans, Arnórs Pálma Arnarsonar, fór sjúkur hugur handritshöfunda á flug í þessari umferð þegar kom að flóknum ástarog fjölskyldusamböndum. Í þeim efnum munaði ekki síst um aðkomu hinnar bráðfyndnu Önnu Svövu Knútsdóttur sem kom ný inn í höfundahópinn en hún hefur meðal annars látið hressilega til sín taka í skaupum síðustu ára. Bæði sem leikari og handritshöfundur.

Krimmadrottning í heimsókn Danski reyfarahöfundurinn Hanne-Vibeke Holst nýtur talsverðra vinsælda á Íslandi þar sem glæpaþyrstir lesendur hafa tekið bókum hennar opnum örmum. Iðrun, nýjasta skáldsaga Hanne-Vibeke er komin út í íslenskri þýðingu og af því tilefni hafa Forlagið og Norræna húsið tekið höndum saman um að bjóða skáldkonunni til landsins. HanneVibeke verður á landinu frá 19. til 21. febrúar og mun kynna nýju bókina fyrir heitum aðdáendum sínum.

dægurmál

Helgin 18.-20. janúar 2013

 InternetIð GunnlauGur Jónsson verkfr æðInGur skIlur ekkI aðGerðIr löGreGlu

Stríðið gegn fíkniefnum á Facebook Þessari spurningu svaraði lögregla á þá leið að þeir vissu ekki hvar væri best að sækja um heimild til ræktunar, líklegast þó hjá Umhverfisstofnun, en svo benti lögreglan Gunnlaugi á að athuga hvort plönturnar væru örugglega leyfðar á Íslandi.

„ Ég held v ið Spurningar Gunnlaugs tengjast aðgerðum lögreglu séum enn frekar gegn ræktun kannabis. langt frá því að Þannig má sjá hér við hliðlögleiða fíkniefni ina skemmtilega spurningu almennt,“ segir Gunnlaugur Jóns Jónsum nágranna með jólatré en son, frjálshyggju frjálshyggjuGunnlaugur telur það einkamaður og verkfræðingur, sem mál þegnanna hvort þeir rækti heldur betur hefur slegið í gegn kannabis. á Facebook-síðu lögreglunnar Gunnlaugur Jóns„Stríð gegn fíkniefnum síðustu daga. Þar hefur hann son verkfræðingur. kostar mörg mannslíf á ári og spurt krefjandi spurninga og búið er að setja gríðarlegan þúsundir hafa deilt þeim spurningum og fjölda fólks í fangelsi fyrir ofbeldislausa þá svörum lögreglunnar á síðum sínum glæpi. Lögregla tryggir með aðgerðum á Facebook. sínum einokun glæpagengja yfir fík-

nefnamarkaðinum og þessi einokun er varin með löggjöf. Þessi mark markaður er í höndum glæpagengja.“ Gunnlaugur segir lögregluna í svipaðri klípu og á bannárunum í Bandaríkjunum. Þá urðu glæpaklíkur ofboðslega sterkar vegna þess að þær fengu einokun yfir áfengismarkaðinum. Lögregla var látin tryggja þá einokun með aðgerðum, segir Gunnlaugur en áhugasamir Facebooknotendur geta fundið síðu lögreglunnar á Facebook undir heitinu „Lögreglan á höfuðborgarsvæðinu.“

Lögreglan svaraði Gunnlaugi um hæl: „Eftir að hafa greint myndina get ég tilkynnt þér að þarna er á ferð hið algenga íslenska jólatré. Það að tréð sé uppi eftir þrettánda er í sjálfu sér rannsóknarefni, en ekki fyrir lögreglu. Þú getur skriðið heim til þín og farið að horfa aftur á „murder she wrote„.“

 stJórnmál erla sIGríður seGIr tónlIstIna nýtast í pólItíkInnI

Dúkkulísa vill á þing fyrir Sjálfstæðisflokk Dúkkulísan Erla Sigríður Ragnarsdóttir vonast eftir því að verða kjörin á þing fyrir Sjálfstæðisflokkinn í næstu alþingiskosningum og tekur nú þátt í prófkjöri flokksins í Norðausturkjördæmi. Hún er sannfærð um að reynsla hennar úr tónlistarbransanum muni nýtast vel í pólitíkinni.

GÓÐOSTUR jafn íslenskur og skyggni ágætt

fjölbreytt hönnun

úkkulísan, sagnfræðingurinn og framhaldsskólakennarinn Erla Sigríður Ragnarsdóttir vonast eftir því að taka sæti á Alþingi eftir þingkosningar í vor og hefur boðið sig fram í 2.-3. sæti lista Sjálfstæðisflokksins í Norðausturkjördæmi í prófkjöri sem fram fer 26. janúar. Hún er sannfærð um að reynsla hennar úr tónlistarbransanum muni nýtast vel í pólitíkinni. „Dúkkulísurnar eru elsta starfandi kvennahljómsveit landsins. Það var heilmikið skref á sínum tíma að ryðjast fram á sviðið í karllægum hljómsveitarbransanum. Við höfum mætt mótstreymi í gegnum árin en höfum alltaf staðið saman, stelpurnar,“ segir Erla. „Ég hef dug og þor til þess að fylgja sannfæringu minni, berjast fyrir gömlu og góðu sjálfstæðisgildunum og er óhrædd að takast á við ný verkefni. Tónlistin snýst um að hlusta á fólk, tala til þess og koma skilaboðum á framfæri. Pólitíkin á að snúast um að tala saman,“ segir Erla. Hún segist lengi hafa haft áhuga á stjórnmálum. „Ég er menntuð í stjórnmálum og sögu, lærði í Bandaríkjunum, Danmörku og hér á Íslandi og hef kennt félagsgreinar undanfarin 15 auk þess sem ég hef starfað sem dagskrárgerðarmaður á RÚV og því fylgst með pólitíkinni af hliðarlínunni. Ég er fyrst núna að koma út úr skápnum með þennan brennandi áhuga minn og langar að láta til mín taka í stjórnmálunum,“ segir Erla. Hún segir að atvinnumál brenni einna helst á fólki í kjördæminu en einnig þurfi að bæta samgöngu- og heilbrigðismál á landsbyggðinni. „Tækifærin til að efla atvinnulífið eru sannarlega til staðar í kjördæminu. Ferðaþjónustan þarf að fá stöðugt umhverfi svo hún fái blómstrað og dafnað, lægri álögur á bensín myndu nýtast íbúum sem og atvinnulífinu úti á landi. Og glórulaus skattpíning á okkar grunnatvinnuvegum, landbúnaði og sjávarútvegi, gengur ekki upp.“ „Tækifærin til að nýta náttúruauðlindir landsins eru allt í kring um okkur,“ segir Erla. „Það á að taka af skarið þegar í stað með skynsamlegum hætti . Ísland hefur ekki efni á tafsi og þrasi um keisarans skegg í önnur fjögur ár. Engin þjóð hefur efni á því að nýta ekki sínar auðlindir. Við höfum einfaldlega ekki rétt á slíku enda skilar sú atvinnufjandsamlega stefna sem verið hefur við lýði á Íslandi frá falli bankanna börnunum okkar slökum lífskjörum og skuldaklafa,“ segir hún. Erla ólst upp á Egilsstöðum en er nú búsett í Hafnarfirði þar sem hún starfar sem kennari við Flensborg. Aðspurð segist hún ekki hikandi við að demba sér inn í þá orrahríð sem fram fer á Alþingi. „Fólk á að takast á í stjórnmálum. En það á að takast á um málefni, ekki menn eða fortíð þeirra. Það sem einkennir og truflar störf okkar annars ágæta þings er málefnafátækt í umræðunni,“ segir hún.

Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

Erla Sigríður Ragnarsdóttir segir að tónlistin snúist um að hlusta á fólk, tala til þess og koma skilaboðum á framfæri. „Pólitíkin á að snúast um að tala saman,“ segir hún.

HM VEISLA FYRIR N1 KORTHAFA

* Athugið að hefðbundin afsláttarkjör bætast ekki ofan á sértilboð dagsins.

AFSLÁTTUR AF ELDSNEYTI Í DAG! N1 er aðalstyrktaraðili N1 deildarinnar. Með þessum mikla stuðningi tökum við og viðskiptavinir okkar virkan þátt í skapa öflugra grasrótarstarf, faglegri umgjörð og kraftmeiri keppni um allt land. Þannig verða stjörnurnar til! Í tilefni af HM á Spáni bjóðum við N1 korthöfum 10 kr. afslátt af eldsneytislítranum í dag, föstudag.* Þessu til viðbótar safna korthafar okkar jafn mörgum punktum og venjulega en einn N1 punktur jafngildir einni krónu í öllum viðskiptum við N1. Við sýnum HM leikina á völdum þjónustustöðvum. Sjá nánar á n1.is

FÍTON / SÍA

Stjörnurnar verða til í N1 deildinni

WWW.N1.IS

Meira í leiðinni

Hrósið...

HE LG A RB L A Ð

... fær Páll Bergþórsson, fyrrverandi veðurstofustjóri, fyrir að vekja athygli á og andmæla þvinguðum skilnaði aldraðra hjóna, þurfi annað þeirra á vist á hjúkrunarheimili að halda.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin

N A L A S T Ú

ViLborG ArnA GiSSurArdóttir

TILBOÐIN GILDA 18.01 - 20.01

Ástríðufull perla

! M A R F Á H E LDU R

Aldur: 32 Maki: Einhleyp Foreldrar: Gissur Sveinn Ingólfsson og Sólveig Aradóttir Menntun: B.A. gráða í ferðamálafræði frá Háskólanum á Hólum og MBA gráða frá Háskóla Íslands Starf: Ferðamálafræðingur og áheitasafnari Fyrri störf: Hefur starfað við ferðaþjónustu í hinum ýmsu myndum. Sem hótelstarfsmaður, leiðsögumaður, við markaðsmál og uppbyggingu á ferðaþjónustu í dreifbýli. Áhugamál: Útivist, ævintýri og náttúra Stjörnumerki: Tvíburi Stjörnuspá: Þeir eru ófáir möguleikarnir í stöðunni, en taktu þér tíma til þess að hlusta vel á hjarta þitt. Eitthvað mun koma þér í opna skjöldu, en hafðu ekki áhyggjur. Öll él birtir upp um síðir. Vertu óhrædd við breytingarnar, happatölur þínar eru 14, 5 og 3.

FULLT VERÐ: 149.950

33% 99.950

Vilborg Arna Gissurardóttir er fyrsta íslenska konan sem klárar ein leiðangur á Suðurpólinn. Hún hefur gengið með hugmyndina í 10 ár en lét loks af leiðangrinum verða og safnar um leið áheitum fyrir LÍF styrktarfélag.

Útsalan á fullu allt að 70% afsláttur

STÆRÐ: 140 X 200 SM.

SPARI-D

FULLT VERÐ: 14.950

9.950

GREG sKRIFBORÐssTÓLL Með innbyggðri gaspumpu. Litur: Svartur.

g hef ekki þekkt hana lengi en eins og hún kom mér fyrir sjónir þegar ég hitti hana fyrst þá sá ég strax að hér fór einbeitt ung kona sem veit hvað hún vill. Hún horfir djúpt á markmið sín og hefur sterk gildi. Er ástríðufull og áræðin. Hún er alveg frábær þessi kona og mér finnst ég ríkari eftir að hafa kynnst henni,“ segir Elín Sveinsdóttir hjá Styrktarfélaginu LÍF. Móðir Vilborgar, Sólveig Aradóttir tekur undir orð Elínar og segist mjög stolt af dóttur sinni. „Ég held að orðið perla lýsi henni best. Hún er mjög dyggur vinur og mikill fjörkálfur. Hún er eitilhörð og ósérhlífin og það sannast best á þessu sem hún er nú að gera.“

ROYAL QUEEN AmERÍsK dýNA Vönduð og góð, miðlungsstíf dýna með fallegu áklæði. Í efra lagi er áföst 14 sm. þykk yfirdýna. Í neðra lagi eru u.þ.b. 200 LFK pokagormar pr. m2. Tvöfalt gormalag sem eykur endingu og þægindi. Fætur fylgja með.

0 0 0 . 50

50%

útsalan u r ö v a r t E M ngi í fulluM ga

ALLT AD

60 % -

UR AFSLATT

FATAEFNI PR. MTR. FRÁ:

595

33% KETILBJÖLLUR Fást í nokkrum mismunandi þyngdum.

2 STK. ÁÐUR: 795

499

NÚ VERÐ FRÁ:

1.995

PEAK ÍÞRÓTTAFATNAÐUR Mikið úrval af flottum íþróttafatnaði fyrir dömur og herra. Svartar hlaupabuxur. Stærðir: S-XL 4.995 nú 2.495 DRY FIT bolir. Nokkrir litir. Stærðir: S-XL 2.995 nú 1.495 Bómullarbolir fyrir dömur. Stærðir: S-XL 2.995 nú 1.495 Stuttbuxur. Margir litir. Stærðir: XXS-L 1.995 nú 995

37%

RBUxUR dÖmUNæRBUxUR 2 stk. í pakka. Litur: Hvítt.

FULLT VERÐ: 3.995

50%

1.995 ALLT AD

50 %

LILLY BAÐsLOPPUR Fæst í 4 mismunandi litum. Nokkrar stærðir.

PEAK VÖRUR NÚ VERÐ FRÁ:

995

UR A L S AF TT

ðar skrautpúv li í Miklu úr a

ÁÐUR VERÐ FRÁ: 1.995

www.rumfatalagerinn.is

995