19 12 2014 by Fréttatíminn

Býr í fallegasta húsi landsins

Zolberg slær í gegn í Svíþjóð

VIðtal 28

VIðtal 38

Innblásin af eigin harða rassi mennIng 112

nelson er mest gúglaður úttekt 22

19.-21. desember 2014 51. tölublað 5. árgangur

Betra að búa með rithöfundinum en ritstjóranum Elma Stefanía Ágústsdóttir leikkona og Mikael Torfason rithöfundur eru áhugaverð hjón. Hún er rísandi stjarna Þjóðleikhússins og hann er umdeildur. Hvort sem er rithöfundur eða ritstjóri. Þau kynntust á Facebook og segja 12 ára aldursmun ekki skipta máli.

Svona fullkomnar þú jólin með ostum og víni

matur 98

ÞÚ FINNUR JÓLAGJÖFINA HANS HJÁ OKKUR

KRINGLUNNI/SMÁRALIND

síða 34

Ljósmynd/Hari

Facebook.com/selected.island Instagram: @selectediceland

LAUGAVEGI 58

yoga

Ókeypi heimse s nding nova.is

500 kr. eða

250 MB í 3 mánuði

Polar Loop snjallband

Apple TV 3

16.990 kr. stgr.

15.990 kr. stgr.

LG L30

9.990 kr. stgr.

500 kr. eða

250 MB í 3 mánuði

UrbanEars Bagis

Sol Republic hátalari

5.990 kr. stgr.

12.990 kr. stgr.

Samsung Galaxy Ace 4

29.990 kr. stgr. 2.690 Kr. /12 mán.

UrbanEars Plattan

Bíókort – 5x í bíó

10.990 kr. stgr.

3.790 kr. stgr.

Verslanir Nova eru í Kringlunni, Smáralind, Lágmúla, á Selfossi og á Glerártorgi Akureyri Þjónustuver 519 1919 | www.nova.is | Facebook | Twitter Mánaðarleg afborgun greidd með kreditkorti + 325 kr./mán. greiðslugjald. Nánar á nova.is.

fréttir 3

Helgin 19.-21. desember 2014  SkíðaSvæði Opið til Skíðaiðkunar – ef veður leyfir

Nægur snjór í Bláfjöllum Stefnt er á að opna skíðasvæði Bláfjalla í dag, föstudag, klukkan 14. Starfsmenn skíðasvæðisins hafa staðið í ströngu við að betrumbæta svæðið, en ástandið var nokkuð slæmt eftir óveður síðustu daga. Nægur snjór er á svæðinu og nú er unnið að því að færa snjóinn á réttu staðina og koma brautum í rétt horf fyrir opnun. „Það er allt að smella og nú er bara að vona að veðrið versni ekki. Við erum allavega klárir í

slaginn og það verður opið, ef veður leyfir. Fólk heldur að hér sé allt fullt af snjó en það er í raun ekkert meira en síðustu ár. En síðustu þrjá daga hefur kyngt niður snjó og það reddar okkur alveg. Annars erum við bjartsýnir á veturinn og kortasalan í Hinu húsinu er komin á fullt. Við hvetjum alla til að fara þangað og kaupa sér kort því þá þarf fólk ekki að standa í biðröð hér,“ segir Magnús Árnason, framkvæmdastjóri

Skíðasvæða höfuðborgarsvæðisins. Skálafell er lokað og ekki er stefnt að því að opna lyfturnar þar fyrr en 31. janúar 2015. Ef veður leyfir verður opið í Bláfjöllum í dag, alla helgina og mánudaginn 22. desember. Lokað verður 23.-25. desember en svo opið yfir allar hátíðarnar, nema 31. desember. Kortasalan í Hinu húsinu er opin á skrifstofutíma. Sjá nánar á www.skidasvaedi.is -hh

Nægur snjór er í Bláfjöllum. Ef veður leyfir verður opið yfir hátíðarnar. Ljósmynd/Hari

 HeilbrigðiSmál niðurSkurður í br jóStamyndatöku

Minni ánægja með störf Agnesar Tæplega 41% þeirra sem taka afstöðu í nýjum Þjóðarpúlsi Gallups segist ánægt með störf Agnesar M. Sigurðardóttur biskups. Nær 14% aðspurðra taka ekki afstöðu til spurningarinnar og af þeim sem taka afstöðu segjast nær 48% hvorki ánægð né óánægð með störf hennar. Þegar spurt var um ánægju með störf Agnesar í ágúst 2012 voru nær 45% ánægð með störf hennar en þá var stutt síðan hún tók við embætti og enn færri tóku afstöðu. Þegar þessar niðurstöður eru bornar saman við Þjóðarpúls

Tíu ár fyrir kynferðisbrot og frelsissviptingu Leitarstöð Krabbameinsfélags Íslands hefur þurft að hagræða vegna niðurskurðar í heilbrigðiskerfinu og fækkað stöðum þar sem farið er með röntgenmyndavél vegna skimunar fyrir brjóstakrabbameini. NordicPhotos/Getty

Þurfa frí úr vinnu til að fara í brjóstamyndatöku Konur á Akranesi, í Reykjanesbæ og Laugarási geta ekki lengur farið krabbameinsleit í brjóstum í heimabyggð. Vegna niðurskurðar í heilbrigðisþjónustu hefur Leitarstöð Krabbameinsfélags Íslands þurft að draga úr þjónustu á undanförnum árum og er þessi hagræðing nú liður í því. Konur á Akranesi hafa áhyggjur af stöðunni enda þurfa þær frí úr vinnu til að komast í brjóstamyndatöku og velta því upp hvaða afleiðingar þetta hefur fyrir stóra kvennavinnustaði. Brjóstakrabbamein er algengasta krabbameinið hjá konum.

g hef hingað til bara fengið að skreppa úr vinnunni til að fara í krabbameinsskoðun en nú þegar ég þarf að fara til Reykjavíkur í skoðun er þetta orðið mun meira mál,“ segir Ásta Björnsdóttir, bókavörður á Bókasafninu á Akranesi, en fyrr á þessu ári hætti Leitarstöð Krabbameinsfélags Íslands að bjóða upp á krabbameinsskoðanir á Akranesi vegna niðurskurðar. Konur geta farið í leghálsskoðun á Heilbrigðisstofnun Vesturlands á Akranesi en þær þurfa að fara til Reykjavíkur til að fara í brjóstamyndatöku. Á landsbyggðinni hafa nokkrir staðir verið sameinaðir á síðustu árum vegna hagræðingar við krabbameinsleit. Á þessu ári var krabbameinsleit hjá konum á Akranesi og Reykjanesbæ sameinuð Reykjavík og krabbameinsleit í Laugarási sameinuð Selfossi. Fjölmörg dæmi um hagræðingu er að finna á síðustu árum, en til að mynda þurfa konur á Grundarfirði að fara til Ólafsvíkur, og konur í Bolungarvík, Flateyri, Þingeyri og Súðavík fara til Ísafjarðar. Brjóstasmyndatakan er gerð í sérstöku röntgenmyndatæki sem er farið með á ákveðna staði á landsbyggðinni, sem þó hefur farið fækkandi á síðustu árum. „Ég geri mér vel grein fyrir að konur á Akranesi eru ekki verst staddar hvað þetta varðar,“ segir Ásta. „Þetta

Ásta Björnsdóttir, bókavörður hjá Bókasafninu á Akranesi, telur víst að færri konur í bæjarfélaginu fari í brjóstamyndatöku eftir þessar breytingar og það gæti orðið til þess að veikindi greindust seinna og kostnaður vegna læknismeðferða hærri.

er hins vegar stórt mál, sér í lagi þegar kemur að vinnutapi vegna þessara ferða. Ég hef heyrt útundan mér að það er mikil óánægja hér á Akranesi með þessar breytingar. Sérstaklega getur þetta haft áhrif á stórum kvennavinnustöðum, til að mynda á leikskólum, þar sem konur þurfa þá að taka sér frí úr vinnu til að fara til Reykjavíkur í skoðun en þar sem það tekur minnst þrjá til fjóra tíma er líklegast að þær taki frí heilan vinnudag og nýti ferðina líka í annað. Á stórum vinnustöðum er það þá jafnvel að meðaltali ein kona á viku sem tekur sér dags frí og hlýtur það að hafa áhrif á starfsemina,“ segir hún. Krabbameinsfélagið boðar allar konur á aldrinum 40-69 ára í

brjóstamyndatöku á tveggja ára fresti í tengslum við leit að krabbameini í leghálsi. Á Leitarstöðinni í Reykjavík var opnunartími styttur úr fimm dögum í þrjá og er núna opið fyrir leghálsskoðanir í 3 daga en brjóstamyndatökur í fjóra daga á viku og stöðugildi starfsmanna voru lækkuð í kjölfarið. „Ég þekki til konu hér á Akranesi sem stefndi á að fara í brjóstamyndatöku í Reykjavík þegar hún var í sumarfríi en það var allt lokað. Leitarstöðin fer líka í sumarfrí þannig að það væri ekki endilega lausnin,“ segir Ásta. Frá Krabbameinsfélaginu fengust þær upplýsingar að á þessu ári hefi verið gerð sú breyting á fyrirkomulagi að konur geti nú farið í leghálsskðun á nánast öllum heilsugæslustöðum á landinu allt árið um kring sem sé litið á sem bætta þjónustu við konur á landsbyggðinni. Brjóstakrabbamein er hins vegar algengasta krabbameinið hjá konum en auðveldast er að lækna það þegar krabbameinið finnst á frumstigi. Samkvæmt krabbameinsskrá Krabbameinsfélags Íslands greindust á árunum 2007-2011 að meðaltali 202 konur með brjóstakrabbamein á ári. Það eru tæplega fjórar konur í viku hverri. Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Rúmlega þrítugur karlmaður hefur verið dæmdur í tíu ára fangelsi í Héraðsdómi Norðurlands eystra fyrir frelsissviptingu, sifskaparbrot og kynferðisbrot gegn tveimur drengjum og kynferðisbrot gegn þroskahamlaðri konu. Visir.is greindi frá dómnum eftir að hann féll í gær. Maðurinn hafði setið í gæsluvarðhaldi frá því um miðjan ágúst þegar hann var handtekinn grunaður um að hafa brotið gegn drengjunum tveimur. Að sögn drengjanna kom maðurinn út og sakaði þá um að hafa sparkað bolta í bíl sinn. Hann mun hafa hótað drengjunum að hringja á lögregluna nema að þeir kæmu með honum inn og ræddu málið. Sýslumaður taldi að miðað við frásagnir drengjanna og foreldra

Gallup þegar Karl Sigurbjörnsson og Ólafur Skúlason voru biskupar sést að ánægja með störf Agnesar er nú á pari við þá ánægju sem var með störf Ólafs Skúlasonar þegar hann hætti sem biskup árið 1997 í kjölfar raða heykslismála þar sem fjölmargar konur sökuðu hann um kynferðisbrot, en þá voru 42% ánægð með störf Ólafs. Mest var ánægjan með störf Karls Sigurbjörnssonar þegar hann var nýtekinn við embætti árið 1998 þegar 85% lýstu yfir ánægju, en 19% voru ánægð með störf hans áður en hann hætti árið 2011. - eh þeirra hafi drengirnir verið í um hálfa klukkustund inni hjá manninum. Maðurinn viðurkenndi að hafa rassskellt þá en bar við minnisleysi við skýrslutöku hjá lögreglu aðspurður um aðra hluti sem hefðu gerst í íbúðinni. - eh

Útilaug innan tveggja ára Umhverfis- og skipulagsráð Reykjavíkur hefur samþykkt umsókn um byggingarleyfi við Sundhöll Reykjavíkur. Sótt var um leyfi til að byggja 25 m langa og 8 m breiða útisundlaug með nýju anddyri, búningsaðstöðu, heitum pottum, vaðlaug og rennibraut. Í samþykktinni segir að utanhúss- og lóðafrágangi skuli vera lokið eigi síðar en innan tveggja ára frá útgáfu byggingarleyfis að viðlögðum dagsektum. Því má reikna með að útilaugin verði tilbúin innan tveggja ára. - eh

um jól og áramót Fréttatíminn kemur næst út næstkomandi mánudag, 22. desember. Skil á auglýsingum í það blað eru á hádegi í dag, föstudaginn 19. desember. Áramótablaðið, sem er 53. tölublað Fréttatímans, kemur út þriðjudaginn 30. desember. Skil á auglýsingum í það blað eru mánudaginn 29. desember.

Stíflað nef? Nefrennsli?

Naso-ratiopharm Naso-ratiopha xylometazolin hýdróklóríð

fyrir fullorðna og börn eldri en 2 ára án rotvarnarefna ódýrt rir Grænn fy börnin

fæst án lyfseðils í apótekum

Naso-ratiopharm nefúði inniheldur xylometazolin sem minnkar þrota í slímhúðum í nefi og hálsi, dregur úr aukinni slímmyndun og auðveldar einstaklingum með kvef að anda í gegnum nefið. Lyfið er ætlað til skammtíma meðferðar við stíflu í nefi, t.d. vegna kvefs. Skammtar eru 1 úðun í hvora nös, eftir þörfum, mest þrisvar á dag. Lyfið má nota í mest 7 daga í senn. Naso-ratiopharm 0,5 mg/ml: Lyfið er ekki ætlað börnum yngri en 2 ára. Tíminn á milli skammta skal ekki vera styttri en 8 klst. Naso-ratiopharm 1 mg/ml: Lyfið er ekki ætlað börnum yngri en 10 ára. Tíminn á milli skammta skal ekki vera styttri en 6 klst. Algengustu aukaverkanir eru sviði og ofþornun í slímhúð í nefi. Einstaklingar sem m.a. nota MAO-hemla, eru með þrönghornsgláku eða hafa ofnæmi fyrir xylometazolini eða einhverju hjálparefnanna skulu ekki nota lyfið, sjá nánar í fylgiseðli. Lesið vandlega fylgiseðlinn sem fylgir lyfinu. Nóvember 2012.

fréttir

Helgin 19.-21. desember 2014

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

skammvinn hláka, en síðan meiri vetur seinnipartinn á morgun, laugardag er von á skilum lægðar úr suðvestri. hríðarveður til að byrja með upp úr hádegi, en hlýnar ákveðið og fer fljótlega í slyddu og rigningu. vatnsagi verður þá götum, en stendur ekki lengi því aftur kólnar á sunnudag með éljaveðri. í komandi viku er útlit fyrir að kólni ákveðið og líkur á að mjög kalt verði á landinu yfir jólahátíðina.

-4

-1

-5

Einar sveinbjörnsson

-1

-2

-8

-0

-1

vedurvaktin@vedurvaktin.is

-7

-3

-2

-0

Hvöss N-átt, v- og Nv til mEð sNjók. éljum og skafrENNiNgi.

vErsNar þEgar líður á dagiNN, stormur mEð sNjókomu og síðar rigNiNgu.

sNýst í sv-átt mEð éljum og frystir smámsamaN aftur.

Höfuðborgarsvæðið: Él og skafrenningur, en hiti um frostmark.

Höfuðborgarsvæðið: gengur í sa-hvassviðri með hlákublota.

Höfuðborgarsvæðið: fremur hæg sv-átt og Éljagangur .

 Fjármál Konur og K arlar haFa ólíK a sýn á Fjármála áKvarðanir

 viK an sem var

Costco í garðabæ bandaríska verslunarkeðjan Costco ætlar að opna fjórtán þúsund fermetra verslun við Kauptún í garðabæ á næsta ári. Costco er þriðja stærsta smásölukeðja í heimi. gunnar einarsson, bæjarstjóri í garðabæ, kveðst himinlifandi með komu Costco.

1.400

fjölskyldur hafa sótt um jólaaðstoð til fjölskylduhjálpar íslands. Hægt að samþykkja í jólavikunni Skúli Eggert Þórðarson ríkisskattstjóri kveðst vonast til að hægt verði að opna fyrir samþykki umsækjenda á höfuðstólslækkun íbúðalána um eða upp úr helginni. áður var stefnt að því hægt væri að samþykkja um miðjan þennan mánuð.

15 ár í röð hefur vladimír Pútín, forseti rússlands, verið valinn maður ársins þar í landi. Hann hlaut 68 prósent atkvæða almennings í kosningu.

Jónína kveðst hafa verið beitt harðræði Jónína Benediktsdóttir var beitt harðræði þegar hún var handtekin vegna gruns um ölvunarakstur í nóvember í fyrra, að sögn verjanda hennar. hún var látin dúsa í fangaklefa í ellefu klukkustundir án matar, að sögn verjandans. Jónína áfrýjaði 30 daga fangelsisdómi til Hæstaréttar.

Strákarnir á sama stað íslenska karlalandsliðið í knattspyrnu er í 33. sæti á styrkleikalista fifa á lista sem gefinn var út í vikunni og stendur í stað frá því í nóvember.

Fjölskylduband Verð frá 34.000 kr.

atvinnutækifæri og möguleikar hvors kyns skipta sköpum þegar kemur að því hvaða áhrif karlinn eða konan hafa á fjármálaákvarðanir innan heimilisins. NordicPhotos/Getty

Ákvörðunarvald karla í fjármálum dregist saman atvinnutækifæri karla og kvenna hafa úrslitaáhrif á hversu mikil áhrif kynin hafa á fjármálaákvarðanir innan heimilisins. Þetta er meðal þess sem kemur fram í doktorsverkefni Önnu Varðardóttir sem hún kynnti á málstofu í Seðlabankanum. Hún segir konur mun varfærnari í fjárfestingum en karla. Í efnahagshruninu fóru hefðbundin karlastörf verr út en kvenna og því minnkaði ákvörðunarvald karla hlutfallslega þegar kemur að fjármálaákvörðunum heimilisins.

onur og karlar hafa mjög ólíkar skoðanir á því hvernig fjármálaákvarðanir eru teknar og það eru fyrst og fremst atvinnutækifæri hvors kyns sem ráða því hversu mikil áhrif hvor aðili hefur á þessar ákvarðanir,“ segir Anna Varðardóttir, doktor í hagfræði frá Stockholm School of Economics. Arna var frummælandi á málstofu hjá Seðlabanka Íslands í gær, fimmtudag, um hvað ræður því hvaða áhrif konur hafa á fjármálaákvarðanir heimilisins en þar fjallaði hún um hluta af doktorsverkefni sínu og Tomas Thörnqvist. „Hingað til þegar fjallað er um fjármálaákvarðanir er talað um að heimilin geri þetta og hitt, og þannig litið á heimilið sem eina einingu. Við vildum skilja hvernig þessar ákvarðanir eru teknar og hvað ræður því að milli heimila sem virðast svipuð eru teknar gjörólíkar fjármálaákvarðanir. Svarið hlýtur að liggja innan veggja heimilisins,“ segir Arna. Þau Tomas fengu gögn frá sænska ríkinu sem sýndu yfirlit yfir alla fjármálagjörninga, eignir og tekjur hjá sænsku þjóðinni yfir sjö ára tímabil og skoðuðu hvernig sveiflur í efnahagslífinu höfðu áhrif á kynin. „Uppsveifla í byggingariðnaði hefur önnur áhrif á karla en konur því það eru nánast

anna varðardóttir, doktor í hagfræði frá stockholm school of economics.

eingöngu karlar í byggingariðaði. Slíkar sveiflur myndu þannig auka ákvörðunarvald karla,“ segir hún. Arna bendir á að það hafi margoft verið sýnt fram á að konur séu varfærnari í fjárfestingum en karlmenn áhættusæknari. „Þetta er munur sem hægt er að rekja eingöngu til kyns. Þegar búið er að leiðrétta fyrir menntun, tekjum og eignum er samt þessi mikli kynjamunur. Konur hafa einfaldlega aðrar hugmyndir um hvernig á að taka fjármálaákvarðanir. Þær fjárfesta síður beint í hlutabréfum og kjósa frekar að fjárfesta í sjóðum og dreifa áhættunni,“ segir hún en meðal þess sem fellur undir þessar stóru fjármálaákvarðanir eru líf-

eyrissparnaður og fjárfestingar vegna menntunar barna. Ekki var lagt upp með það í rannsókn þeirra að skoða hvort kynið hefur meiri áhrif á ákvarðanatökuna heldur kortleggja hvað hefur áhrif á hvort kynið stýrir ákvarðanatökunni. „Það eru þeir aðilar sem hafa betri atvinnumöguleika og fleiri tækifæri á vinnumarkaði. Ef við berum saman hjón þar sem maðurinn er starfandi lögfræðingur og konan heimavinnandi, og svo hjón þar sem maðurinn er starfandi lögfræðingur en konan heimavinnandi menntaður lögfræðingur þá hefði konan í seinna dæminu meiri áhrif því hennar tækifæri eru meiri og hún hefur meira vald í samningaviðræðum um fjármálaákvarðanir,“ segir Arna. Hún bendir á að konur hafi allt aðra möguleika í dag en fyrir nokkrum áratugum en sveiflur í atvinnulífinu skipti máli. „Það hefur verið bent á að það að eftir hrun taki konur meiri þátt í ákvarðanatökunni og mínar niðurstöður styðja þær kenningar. Það voru frekar karllægar greinar sem urðu fyrir barðinu á hruninu og ákvörðunarvald karla dróst þannig hlutfallslega saman,“ segir Arna. Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminni.is

Samsung Galaxy S4+ Einn skarpasti skjárinn í dótaskúffunni.

4.190 kr. Samsung Tab 4 10.1” Nett og þægileg með skarpan skjá.

á mánuði í 18 mánuði*

3.890 kr.

Staðgreitt: 69.990 kr.

1GB á mánuði í 6 mánuði.

á mánuði í 18 mánuði*

16GB

3,15MP

10,1”

1,2Ghz

Samsung Galaxy Alpha Í glansandi sparifötum allt árið.

4.490 kr. á mánuði í 24 mánuði*

Sveigjanlegur Góður og Spotify Premium á 0 kr. í 6 mánuði.**

16GB

13MP

5”

2,3Ghz

Samsung Galaxy S5 Tekur stjörnubjartar myndir á dauflýstum jólakvöldum.

5.990 kr. á mánuði í 18 mánuði*

Sveigjanlegur Góður og Spotify Premium á 0 kr. í 6 mánuði.**

Staðgreitt: 99.990 kr.

4x 4,7”

1,8Ghz

4G 16GB

16MP

5,1”

2,5Ghz

E N N E M M / N M 6 6 3 24

12MP

Staðgreitt: 64.990 kr.

32GB

Sveigjanlegur Góður snjallpakki í 6 mánuði.***

*340 kr. greiðslugjald leggst við hvern mánuð ef greiðslum er dreift á kreditkort. Nánari upplýsingar á siminn.is/vefverslun. **Þeir sem hafa áður fengið Spotify Premium á 0 kr. hjá Símanum geta ekki fengið Spotify áskrift á 0 kr. aftur. Ekki er hægt að fá Spotify Premium á 0 kr. án þess að vera me

Spennandi hlaðborð af nýjum jólagræjum

LG L30

Nokia Lumia 530

Einfaldur en eldklár fyrir litla stúfa.

Einfaldar lífið þegar tossalistinn lengist.

890 kr.

1.790 kr.

Staðgreitt: 19.990 kr.

á mánuði í 12 mánuði*

2x 4GB

2MP

3,2”

1Ghz

Moto 360

5.490 kr.

Staðgreitt: 19.990 kr.

4x 4GB

5MP

4”

Lenovo Ideatab 7” Nett spjaldtölva fyrir litlar hendur.

1.790 kr.

8GB

á mánuði í 12 mánuði* Staðgreitt: 19.990 kr.

2MP

4x 7”

1,3Ghz

WiFi

1,2Ghz

Fitbit Flex Staðgreitt: 59.900 kr.

á mánuði í 12 mánuði*

Stílhreint snjallúr sem er fallegt á hendi og líkist venjulegu úri. Keyrir á Android Wear og virkar með flestum Android símum.

14.990 kr. Snjallarmband sem mælir skrefafjölda og hreyfingu auk þess að fylgjast með svefni. Armbandið nemur hve lengi þú ert að sofna og hvernig nóttin skiptist í djúp- og grunnsvefn.

Samsung Gear S

5.890 kr. á mánuði í 18 mánuði*

Úrið virkar vel án snjallsíma því það tengist 3G. Þú getur hlustað á tónlist í hlaupatúrnum án þess að hafa símann með þér.

Staðgreitt: 64.990 kr.

með GSM snjallpakkaáskrift. Kaupaukann má nota með stærri Sveigjanlegum og Endalausum snjallpökkum. ***Kaupaukann má nota sem afslátt af mánaðargjaldi fyrir stærri Sveigjanlega og Endalausa snjallpakka. Birt með fyrirvara um innsláttarvillur og myndabrengl. Verð getur breyst án fyrirvara.

Vinnustofan.is // 1214

fréttir

Helgin 19.-21. desember 2014

 fjölMiðlar ný Mæling CapaCent

Ný sending komin

Fullt af nýjum vörum

Lesendum Fréttatímans fjölgar Lesendum Fréttatímans hefur, samkvæmt mælingum Capacent, fjölgað í tvo mánuði í röð, í október og nóvember. Á landinu öllu hefur lesendum fjölgað um 5,4% frá því í september. Það hafa því að minnsta kosti 5000 lesendur bætist við þann stóra lesendahóp Fréttatímans sem fyrir var. Það er eins og íbúar Akraness og nágrennis hafi bæst við lesendahóp-

inn. Núna lesa yfir 50% höfuðborgarbúa blaðið en lestur þess á því svæði var 48% í september. Þetta er 4% aukning á lesendum á höfuðborgarsvæðinu. Capacent kannar lestur prentmiðla daglega og safnar þeim upplýsingum saman. Mánaðarlega eru birtar helstu niðurstöður þessara kannana og ársfjórðungslega eru ítarlegar niðurstöður birtar.

Veiktist vegna myglu á spítalanum

Úr gleraugum í uppistand VIðtAl 30

VIðtAl 52

íslensk hönnun framleidd í tógó

Alltaf bilað stuð á Berndsen tónleikum mennIng 114

tískA 74

12.-14. desember 2014 50. tölublað 5. árgangur

Engillinn fylgir þeim alla tíð Ilva Holmes slær í gegn í Icelandair auglýsingu VIðtAl 60

Kringlan | 588 2300

 Íslendingar Mannfjöldaspá 2014 -2065

Heimagerðar jólagjafir HeImIlI 70

Vandaðar jólagjafir

LAUGAVEGI 58

og yfir fæðingu dóttur sinnar Anna Sigurðardóttir gleðst leið það Víðissonar, en syrgir um eiginmanns síns, Elíasar fullMarín fæddist í maí í fyrra, sem ekki varð en Marta og þungfann fyrir mikilli depurð burða en andvana. Anna Bjartur. sonurinn síðar fæddist lyndi á eftir en rúmu ári verið var eins og svörtu skýi hefði Með fæðingu drengsins Marta Þau drógu andann á ný. lyft af allri fjölskyldunni. fylgir og bræðra hennar fjögurra, Marín, engill foreldranna hugsa „Ég leyfi mér að gráta og fjölskyldunni gegnum lífið. sé sár hún þótt vænt um sorgina hlýtt til hennar. Mér þykir segir Anna. og stundum óbærilega þung,“

GEFÐU FALLEGA GJÖF

Ljósmynd/Hari

yoga

JÓLAGJÖFIN FÆST Í VERO MODA

Kringlunni og Smáralind

síða 36

eland Facebook.com/veromodaic eland Instagram @veromodaic

IITTALA Maribowl skál, 155 mm, á fæti, rauð 8.990 kr.

ESTER&ERIK kerti í miklu úrvali

VIDIVI sett, 6+1 JÓLATILBOÐ 4.990 kr. Samkvæmt miðspá Hagstofunnar verða Íslendingar 446 þúsund árið 2065.

VIDIVI skálasett 2 hjörtu JÓLATILBOÐ 4.490 kr.

VIDIVI Stella stjörnuskálar, sett 1+1 JÓLATILBOÐ 4.990 kr.

Minnum á 50% afslátt af öllu jólaskrauti í verslunum okkar

Öðru hvoru megin við hálfa milljón eftir 50 ár B

jartsýn spá Hagstofu Íslands, eða háspá eins og stofnunin kallar hana, gerir ráð fyrir því að Íslendingar verði komnir vel yfir hálfa milljón að fimmtíu árum liðnum. Samkvæmt miðspá næst hálfa milljónin hins vegar ekki og enn síður ef miðað er við lágspá. Mannfjöldaspá Hagstofunnar 2014-2065 sýnir stærð og samsetningu mannfjölda í framtíðinni en hún er byggð á endurnýjuðum tölfræðilíkönum fyrir búferlaflutninga, frjósemi og dánartíðni. Samkvæmt miðspánni er gert ráð fyrir að íbúar verði 446 þúsund árið 2065, bæði vegna fólksflutninga og náttúrulegrar fjölgunar. Til samanburðar var mannfjöldinn 326 þúsund 1. janúar 2014. Í háspánni verða íbúar 531 þúsund í lok spátímabilsins en 377 þúsund samkvæmt lágspánni. Spáafbrigðin byggja á mismunandi forsendum um

hagvöxt, frjósemishlutfall og búferlaflutninga. Fæddir verða fleiri en dánir á hverju ári spátímabilsins í miðog háspá. Samkvæmt lágspánni verða dánir hins vegar fleiri en fæddir á hverju ári frá og með árinu 2046. Meðalævi karla og kvenna við fæðingu mun halda áfram að lengjast. Nýfæddar stúlkur árið 2014 geta vænst þess að verða 83,4 ára gamlar en nýfæddir drengir 79,5 ára. Stúlkur sem fæðast árið 2065 geta vænst þess að verða 88,6 ára en drengir 84,3 ára. Samkvæmt spánni verður fjöldi aðfluttra hærri en fjöldi brottfluttra ár hvert, fyrst og fremst vegna erlendra innflytjenda. Íslendingar sem flytja frá landinu verða áfram fleiri en þeir sem flytja til landsins. Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Breytingar á samsetningu mannfJöldans

 Frá árinu 2030 VIDIVI Emozioni vasi, 5.990 kr. R E Y K J AV Í K | A K U R E Y R I

verður árlegur heildarfjöldi karla minni en heildarfjöldi kvenna. Þessi áhrif eru vegna meira langlífis

kvenna en karla, en aukinn fjöldi aðfluttra karla umfram kvenna á árunum 2002 til 2006 seinkaði þessari þróun.

 Hlutfall karla

hækkar aftur fyrir eða um árið 2050 vegna hækkandi meðalævilengdar karla.

 Hlutfall 65 ára og

eldri fer yfir 20% af heildarmannfjölda árið 2037 og yfir 25% árið 2062.

 Frá árinu 2050 mun

fólk á vinnualdri (20 til 65 ára) þurfa að styðja við hlutfallslega fleira eldra fólk en yngra.

14-2785 H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

Í forystu á Íslandi í snertilausum kortum Starfsfólk Valitor leggur metnað sinn í að þróa og efla þjónustu fyrirtækisins í samræmi við kröfur markaðarins. Snertilaus kort eru næsta skref og hefur Valitor verið leiðandi í að kynna þau fyrir Íslendingum. Í samstarfi við Visa EU, banka og fjarskiptafyrirtæki á Íslandi hefur Valitor hafið til reynslu útgáfu á snertilausum kreditkortum og greiðslulausnum fyrir snjallsíma.

Kynntu þér málið á snertilaust.is

Þú getur greitt snertilaust með kreditkorti og síma

fréttir

Helgin 19.-21. desember 2014  Ferðamenn aukin kortavelta sýnir hr aðan vöxt Ferðaþjónustu

LOÐSKINN STÓRLÆKKAÐ VERÐ TIL JÓLA!

Tilboð

7.900

Tilboð

KVÍSL Hanskar úr lambaskinni kr. 12.900

5.990

„Strauja“ kortin í gríð og erg Mikill vöxtur var í kortaveltu útlendinga hér á landi í nóvember, eða sem nemur um 32,5% í krónum talið frá sama tíma í fyrra. Samkvæmt tölum Seðlabanka Íslands nam kortavelta erlendra ferðamanna alls 6,9 milljörðum króna í mánuðinum samanborið við 5,2 milljarða króna á sama tíma í fyrra. Greining Íslandsbanka bendir á að þessi mikli vöxtur rími vel við tölur Ferðamálastofu um brottfarir útlendinga í nóvember, en þeim fjölgaði 31% á milli ára. Alls nam kortavelta Íslendinga í útlöndum 8,4 milljörðum króna í

Gjaldeyrisstreymi vegna erlendra ferðamanna hefur aldrei verið meira en á árinu sem er að líða.

nóvember og var kortaveltujöfnuður, þ.e.a.s kortavelta útlendinga að frádreginni kortaveltu Íslendinga í

útlöndum, óhagstæður um tæpa 1,6 milljarða króna í mánuðinum. „Það er þó mun hagstæðari útkoma en áður hefur verið í nóvembermánuði, að nóvember 2008 undanskildum, segir Greiningin og bætir því við að það sé ekki nýtt að kortaveltujöfnuðurinn sé óhagstæður þrátt fyrir að ferðamannajöfnuðurinn sé hagstæður, „enda eyðir hver Íslendingur mun meira í útlöndum en hver erlendur ferðamaður gerir hér á landi.“ Kortaveltujöfnuður hefur aldrei verið eins hagstæður og nú. -jh

 eldsneyti „lygileg lækkun á verði hr áolíu“

BERG Hanskar úr lambaskinni kr. 7.350

ÞINGHOLTSSTRÆTI, REYKJAVÍK - HAFNARSTRÆTI, AKUREYRI www.icewear.is

Opið til 22 í kvöld

Gjafakort

Borgarleikhússins Gefðu töfrandi stundir í jólapakkann. Kortið er í fallegum umbúðum, gildir á sýningu að eigin vali og rennur aldrei út.

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

KINETIC ROAD MACHINE + inRIDE WATT METER Train ain Smarter with the Kinetic etic inRide and inRide App. Smart-phone* based

costing hundreds more. * Works with Apple™ iOS devices with Bluetooth Smart®

Learn more about power training at:

kurtkinetic.com/inride

KRÍA HJÓL - GRANDAGARÐUR 7 - 101 REYKJAVÍK

Kinetic2015_inRide_100x100.indd 2

s.5349164

Verðlækkun á hráolíu á erlendum mörkuðum hefur verið lygileg, að mati Greiningar Íslandsbanka. Verðið hefur lækkað um 49% frá miðju ári.

Enn svigrúm til lækkunar eldsneytisverðs

Lægra olíuverð hefur áhrif á atvinnugreinar hérlendis, ekki síst jákvæð áhrif á ferðaþjónustuna, þá grein sem aflar mests gjaldeyris fyrir þjóðarbúið.

erð á hráolíu hefur lækkað lygilega síðustu mánuði, en frá miðju ári hefur olíuverðið lækkað í kringum 49%. Þegar þetta er skrifað [á þriðjudag] stendur verð á Brent hráolíu í 59,3 USD tunnan og hefur það ekki verið lægra síðan á miðju ári 2009,“ segir Greining Íslandsbanka. „Síðustu ár virðist olíuverð hafa átt sér ákveðið gólf í kringum 100 USD tunnan. Ef marka má erlendar fréttir virðast hins vegar margir sérfræðingar þessa dagana álíta að hið nýja gólf verði í kringum 60 USD tunnan. Verðið gæti þó leitað enn lengra niður, náist ekki samstaða meðal OPEC ríkjanna um að draga úr framboði,“ segir enn fremur. Greiningardeildin rekur síðan ýmsar kenningar um ástæður lækkunar olíuverðs á alþjóðlegum mörkuðum en víkur síðan að horfum á næstunni og hvaða þýðingu lækkun olíuverðs hefur hér á landi. „Verð olíu á framvirkum markaði hefur haldið áfram að lækka á síðustu vikum. Framvirkt verð í desember á næsta ári er nú um 10% lægra en fyrir viku síðan og um 14%

INFO@KRIAHJOL.IS

10/22/14 1:10 PM

lægra en fyrir tveim vikum síðan. Það er því allt útlit fyrir að olíuverð haldist lágt áfram, í það minnsta hlýtur að teljast ólíklegt að það fari aftur yfir 100 USD tunnan alveg á næstunni. Verðlækkanir á innfluttri hrávöru hafa alla jafnan svipuð áhrif á hagkerfið og skattalækkanir þar sem lægra verð á nauðsynjavöru eykur rými til kaupa á annarri vöru. Áhrifin geta því orðið til aukinnar einkaneyslu. Erfitt er að spá fyrir um áhrifin hér heima. Markaðsverð eldsneytis hefur lækkað töluvert á síðustu vikum en þó ekki jafn mikið og við sjáum erlendis. Lækkað verðlag til neytenda verður hins vegar aldrei í prósentutölum jafn mikið og verðlækkun á hráolíu. Í fyrsta lagi er auðvitað krónutöluskattur á eldsneyti og hins vegar þurfa olíufélögin að standa undir ákveðnum föstum kostnaði sem breytist ekki þó olíuverð lækki. Það má þó leiða líkur að því að enn sé töluvert svigrúm til lækkunar eldsneytis hér heima,“ segir greiningardeildin. Deildin víkur síðan að því hvaða áhrif lækkun olíuverðs hafi á ferða-

þjónustuna, þá atvinnugrein sem hefur verið í mestum vexti hérlendis, mikilvægustu grein þjóðarbúsins hvað gjaldeyrissköpun varðar. Hún telur að lækkun eldsneytisverðs geti haft þó nokkur áhrif á greinina. „Í fyrsta lagi má búast við því að verð á flugi lækki þar sem dragi úr sérstöku eldsneytisgjaldi. Í annan stað þá getur eldsneytisverð haft áhrif á mat félaga á arðsemi einstakra flugleiða. Með öðrum orðum má segja að hugsanlega verði einhverjar flugleiðir héðan og hingað arðsamar sem voru það ekki áður með tilheyrandi áhrifum á ferðamannafjölda...“ „Lágt olíuverð hefur væntanlega jafnframt einhver jákvæð áhrif á afþreyingarfyrirtæki í ferðaþjónustu sem nota mikið eldsneyti, svo sem jeppa- og snjósleðaferðir, þar sem eldsneytiskostnaður er væntanlega stærsti kostnaðarliður þeirra ásamt rekstrarkostnaði í formi afskrifta vegna árlegrar notkunar tækja.“ Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Jólin nálgast

Dásamlegir dýrgripir í jólapakkann.

Bosch, ryksuga BGL8330T

Sú hljóðlátasta á markaðnum og hrikalega öflug líka. Aðeins 59 dB.

Jólaverð: 64.900 kr.

Bosch, expressó-kaffivél

Fullt verð: 79.900 kr.

TCA5309

Einstök bruggtækni. Þrýstingur: 15 bör.

Jólaverð: 69.900 kr. Fullt verð: 89.900 kr.

Leonardo Wave

Glös í mörgum litum.

Jólaverð: 1.180 kr. Fullt verð: 1.390 kr.

15%

Sveinbjörg

jólaafsláttur af öllum vörum frá Sveinbjörgu.

Thermo-bollar

Jólaverð: 2.465 kr. Fullt verð: 2.900 kr.

Takmarkað magn.

Bosch

MSM66020 Kraftmikill töfrasproti.

Jólaverð: 8.900 kr. Fullt verð: 11.900 kr.

Magisso, flöskukælir

Heldur köldu í marga klukkutíma. Sniðug gjöf.

Jólaverð: 10.960 kr.

Fullt verð: 12.900 kr.

Kahla Matar- og kaffistell fyrir sex. Matardiskar, súpudiskar, morgunverðardiskar, kaffibollar, undirskálar, kaffikrúsir og skálar.

Jólaverð: 29.900 kr. Fullt verð: 69.900 kr.

Muurla Nostalgíu-glervara.

15% jólaafsláttur. Opið virka daga frá kl. 11 - 18 og á laugardögum frá kl. 11 - 16.

Magisso, karafla Jólaverð: 8.420 kr. Fullt verð: 9.900 kr.

Auk þess gilda þessir afgreiðslutímar í desember: Sunnud. 21. des. kl. 11 - 16. Miðvikud. 24. des. kl. 10 - 12.

úttekt

Helgin 19.-21. desember 2014

Endalaus rekstrarvandi hjá RÚV Uppsafnað tap Ríkisútvarpsins á síðastliðnum 12 árum er tæplega 3 milljarðar á verðlagi ársins í ár. Útvarpsgjaldið lækkar um áramótin. Ákveðið hefur verið að Ríkisútvarpið fái allt útvarpsgjaldið á næsta ári. Framlagið er hækkað um 380 milljónir króna eða í 3.680 milljarða. Magnús Geir Þórðarson útvarpsstjóri segir að framlagið sé of lágt til þess að þjóna því hlutverki sem RÚV er ætlað samkvæmt lögum. Ragnheiður Ríkharðsdóttir, þingflokksformaður Sjálfstæðisflokksins, telur að ríkisstofnanir eigi að halda sig innan fjárheimilda og Guðlaugur Þór Þórðarson, varaformaður fjárlaganefndar, bendir á að hækkun framlaga til RÚV sé 15%. RÚV um það bil 3.680 milljónum króna og hækka um 300 milljónir króna frá árinu 2014. „Það verður að skoða þennan mikla kostnaðarauka hjá stofnuninni, hvernig getur yfirstjórnarkostnaður hækkað um 100 milljónir á milli ára. Er eðlilegt að stofnunin geri langa starfslokasamninga við stjórnendur? Hver er kostnaðurinn við þá? Ef hækkunin er til komin vegna stækkaðrar stjórnar þá þurfum við að minnka stjórnina sem augljóslega er allt of fjölmenn. Annað sem vekur athygli er hækkun vegna dreifikerfis og dagskrár og framleiðslukostnaðar. Maður spyr sig hvar kemur niðurskurðurinn fram,“ segir Guðlaugur.

tekjur og gjöld hafa aukist

84%

2003-2014

Auking gjAldA

TAP 3.000 milljónir krónA

75%

Af skoðun á ársreikningum stofnunarinnar aftur til ársins 2003 er ljóst að rekstur stofnunarinnar hefur lengi verið erfiður en rekstr-

Auking teknA

il ársloka 2008 aflaði RÚV sér tekna með því að innheimta afnotagjald. Í ársbyrjun 2009 var tekinn upp almennur skattur, útvarpsgjald. Skatturinn er ekki markaður RÚV. Á fjárlögum 2015 fær RÚV 15% hækkun framlaga frá árinu 2013 en stjórnendur fara fram á 30% hækkun sem er mun meira heldur en hækkun á framlögum til Landspítalans. Árið 2009 voru framlög til RÚV einum milljarði hærri heldur en tekjur sem ríkissjóður hafði af útvarpsgjaldinu. Fyrri ríkisstjórn hækkaði útvarpsgjaldið árið 2010 til þess að fá meiri tekjur inn í ríkissjóð,“ segir Guðlaugur Þór Þórðarson, varaformaður fjárlaganefndar Alþingis. Reglubundin rekstrarframlög til RÚV námu 4.2-4.5 milljörðum króna á árunum 2004-2009, á föstu verðlagi. Til viðbótar þurfti að afskrifa skuld RÚV við ríkissjóð um 625 milljónir króna árið 2006, sem svarar til ríflega 1 milljarðs króna á verðlagi 2015, til að eiginfjárhlutfall næði upp í 15% við stofnsetningu félagsins. Ráðist var í sams konar afskriftir árin 2007 og 2008, samtals um það bil 190 milljónir króna. Árið 2009 var afskrifaður 563 milljóna króna hlutur ríkisins sem var færður til gjalda hjá ríkissjóði. Á móti jók ríkið eigið fé RÚV um sömu fjárhæð með því að breyta uppsafnaðri skuld RÚV við ríkið í hlutafé. Samtals nema þessar afskriftir ríflega 2 milljörðum króna á verðlagi 2015. Megintilgangur þessara aðgerða var að eiginfjárhlutfall í nýju hlutafélagi RÚV, sem var stofnað 1.4. 2007, myndi haldast í 15%. Árið 2009 þurfti jafnframt að leggja félaginu til 570 milljónir króna í aukafjárveitingu, 716 milljónir króna á verðlagi 2015 þar sem eigið fé var aftur uppurið sökum rekstrarvanda. Samkvæmt fjárlagafrumvarpi 2015 nema framlög til

artekjur og rekstrargjöld RÚV hafa yfir 12 ára tímabil tekið miklum stakkaskiptum. Þjónustutekjur af afnotagjöldum hafa hækkað um 56% frá árinu 2003 til ársins 2014 og á sama tíma hafa heildartekjur stofnunarinnar aukist um 75% frá árinu 2003 til rekstrarársins september 2013-ágúst 2014. Á sama tíma hafa auglýsingatekjur einnig aukist. Rekstrargjöld stofnunarinnar hafa hækkað sömuleiðis á milli þessara ára eða um 84%. Tap RÚV fyrir árin frá 2003-2014 nemur tæplega 3.000 milljónum á verðlagi ársins 2014. Á sama tímabili hefur Ríkisútvarpið fengið liðlega 35 þúsund milljónir króna í afnotagjöld frá íslenskum neytendum. Árið 2007, þegar Ríkisútvarpið varð hlutafélag, er uppreiknað í þessum útreikningum.

Fjárheimildir ekki of lágar

Að sögn Ragnheiðar Ríkharðsdóttur, þingflokksformanns Sjálfstæðisflokksins, er það umhugsunarefni að stofnun sem er með fjárheimildir á fjárlögum geti á hverju ári farið fram úr því framlagi sem henni er úthlutað. „Er það í lagi eða þarf að skoða í hverju þessi framúrkeyrsla á heimildum er fólgin? Að mínu mati þarf að kryfja rekstur RÚV í smæstu einingar og skoða og spyrja sig hversu mikið fjármagn fer í fréttir, innRagnheiður Ríkharðsdóttir. lenda dagskrárgerð og aðra dagskrá, hvað kostar að reka stofnun sem hefur það hlutverk að Guðlaugur Þór Þórðarson. tryggja öryggi landsmanna? Ég þekki enga stofnun sem gæti ekki nýtt meira fjármagn. Við eigum að gera þær kröfur til ríkisstofnana að þær fari ekki alltaf fram úr fjárheimildum. Fjárheimildir eru lögbundnar og stofnanir í eigu ríkisins eiga að reka sig innan þeirra og ekki að geta sagt sífellt að þær þurfi meira fé.

Hagræðingaraðgerðir blasa við

Skerðing að mati RÚV Stjórnendur RÚV telja vanda steðja að stofnuninni þar sem hlutabréf RÚV eru skráð í Kauphöll Íslands á skuldabréfamarkaði. Félagið fellur undir hlutafélagalög, eins og hvert annað einkafyrirtæki á markaði og stjórnendur bera ábyrgð samkvæmt sömu lögum. Stjórnendum RÚV er skylt að gera rekstraráætlun fyrir næsta ár þar sem stofnunin er opinbert hlutafélag. Á sama tíma þarf RÚV að starfa undir opinberum formerkjum og svara til fjárlaganefndar og fleiri aðila. „Útvarpslögin setja RÚV ákveðnar skyldur og þjónustusamningur við menntamálaráðuneytið fyllir frekar út í þá mynd. Í lögunum sem samþykkt voru fyrir rúmu ári, sumarið 2013, var gert ráð fyrir að útvarpsgjaldið rynni óskert til RÚV og er 19.400 krónur á þessu ári. Um leið og útvarpslögin tóku gildi var kveðið á um að dregið yrði úr umsvifum RÚV á auglýsingamarkaði og tekjuöflun þar verulega takmörkuð svo nemur um 200 milljónum króna árlega. Á sama tíma voru verkefni og skyldur RÚV aukin. Rekstraráætlanir gera ráð fyrir þessum forsendum. En RÚV fékk ekki þær tekjur sem lög gerðu ráð fyrir heldur ákvað ríkið að nota hluta útvarpsgjaldsins í annað eins og ákveðið var í fjárlögum síðasta árs. Á næstu árum er gert ráð fyrir lækkun á útvarpsgjaldinu en verkefni RÚV og skyldur eru samt óbreytt í lögum. Kveðið er á um stóraukin innkaup innlends efnis frá sjálfstæðum framleiðendum og fjölgað í þingkjörinni stjórn RÚV, svo dæmi séu tekin. Þarna myndast því gjá á milli þess sem ríkið ákveður að RÚV eigi að gera og þess sem ríkið ætlar að leggja fram til að greiða fyrir þá þjónustu. Nýju útvarpslögin valda auknum kostnaði en í fjárlögum er framlag ríkisins miðað við útvarpslög skorin niður,“ segir Magnús Geir Þórðarson útvarpsstjóri.

Útvarpsstjóri bendir á að framlagið sé of lágt til þess að þjóna því hlutverki sem RÚV er ætlað, samkvæmt lögum. Á síðasta rekstrarári hafi fyrirtækið verið rekið með 300 milljóna króna tapi og reksturinn hafi verið erfiður síðustu ár. „Nýir stjórnendur komu inn í vor og tóku við rekstrinum eins og hann er eftir hagræðingaraðgerðir og við gerðum rekstraráætlun til 4 ára. Þá blasir við stjórn og stjórnendum að það þarf ígildi óbreytts útvarpsgjalds til að reka stofnunina með þeim skyldum sem lögin setja henni. Allt sem er þar fyrir neðan er skerðing. Það eru aðeins tvær leiðir til að brúa gjána, að tryggja að tekjur séu í samræmi við forsendur í útvarpslögum – eða að draga úr kostnaði með því að skerða þjónustuna.

Alþingi tekur ákvörðun

Alþingi er fulltrúi eigenda, setur lögin og tekur ákvarðanir hvað þetta varðar. Stjórn RÚV og ný framkvæmdastjórn hefur frá fyrsta degi talað einum rómi. Við erum að vekja athygli löggjafans á stöðunni. Vilji Alþingi halda fast í að lækka útvarpgjaldið er það þingsins að ræða og skilgreina hlutverk, verkefni og skyldur RÚV út frá þeim fjárhagslegu forsendum. Stjórnendur RÚV geta ekki ákveðið upp á sitt eindæmi að sniðganga hluta laga, hvorki útvarpslaga né annarra laga. Kjósi Alþingi að skerða þjónustuna, þá þarf að fara fram stefnumótandi og pólítísk umræða um hvaða þætti þarf að velja burt. Við höfum reynt að nálgast þetta mál á heildstæðan hátt, draga upp skýra mynd af stöðunni og gera nákvæmar og raunhæfar langtímaáætlanir,“segir Magnús Geir. eva Magnúsdóttir ritstjorn@frettatiminn.is

16.995 kr.

Deko head-hreindýrshöfuð Hvítur hreindýrshaus. 40 x 45 cm. 16.995 kr.

6.995 kr.

Gaudy globe-loftljós

995 kr.

16.995 kr.

Nessa-handklæði

Majestick-sessa

Black tree-rúmföt

Ýmsir litir. 50 x 100 cm. 995 kr./stk. 70 x 140 cm. 1.995 kr./stk. 100 x 150 kr. 2.995 kr./stk.

Prjónuð sessa/skemill. Grá, svört eða drapplituð. 16.995 kr.

Bómullarrúmföt með gráu tré. 140 x 200/60 x 63 cm. 6.995 kr.

frá

6.995 kr.

FALLEGAR GJAFIR UNDIR JÓLATRÉÐ

Glært loftljós. 40 cm. 6.995 kr.

9.995 kr.

Globe-hnöttur Svartur og silfurlitaður hnöttur. 20 cm. 9.995 kr.

2.995 kr./stk.

One-púði og Two-púði Púði með einni tölu. 40 x 40 cm. 2.995 kr. Púði með tveimur tölum. 30 x 50 cm. 2.995 kr.

5.995 kr.

1.395 kr./stk.

Alphabq-kanna

Cookie-kökudiskur Kökudiskur á þremur hæðum. 49 cm. 5.995 kr.

4.995 kr.

6.995 kr.

Kanna með stöfum. 39 mismunandi gerðir. 7,5 cm. 1.395 kr./stk.

7.995 kr.

ÖLL JÓLAVARA Á 30-50% AFSLÆTTI

14.995 kr.

14.900 kr.

Hoso-púði og Love is-púði

Pernille-kertastjaki

Svartur og hvítur púði. 50 x 50 cm. 4.995 kr. Púði með texta. 40 x 60 cm. 6.995

Kopar kertastjaki fyrir 4 kerti. 7.995 kr.

frá

6.995 kr.

995 kr.

Hobby deluxe-borðlampi

Moto-vegghillur

Army-loftljós

Laxabeygla

Messing borðlampi. H 70 cm. 14.995 kr.

Þrjár hillur í setti. Ýmsir litir. 14.900 kr.

Svart eða grænt loftljós. 21 cm. 6.995 kr. 27 cm. 7.995 kr.

Reyktur lax, egg, graflaxsósa og salatblanda. 995 kr.

ILVA Korputorgi, s: 522 4500 www.ILVA.is Opið til 22:00 alla daga til jóla laugardaga 10-22, sunnudaga 12-22, mánudaga - föstudaga 11-22

úttekt

Helgin 19.-21. desember 2014

innKaupapoKar

Við vitum öll hvaða áhrif plast hefur á umhverfið, ruslahaugar okkar eru yfirfullir af plastpokum sem eyðast löngu eftir okkar dag í náttúrunni.

Gjafir

Um jólin verslar landinn meira en nokkurn tíma og við vitum öll að stór hluti gjafanna er mikill óþarfi. Lausn Kaupum minna! En höfum líka í huga að bestu gjafirnar eru þær sem nýtast vel, sem við virkilega þurfum á að halda og líka þær gjafir sem við þurfum ekki á að halda en eru heimagerðar með mikilli ást og jólagleði.

Lausn

GleðileG Græn jól Jólin eru full af gleði og gjöfum en það þýðir ekki að þau þurfi að vera full af rusli líka. Verum glöð en líka græn yfir jólin. Reynum að taka lítil skref til að minnka sóun yfir hátíðarnar því þannig gleðjum við ekki bara náttúruna heldur líka okkur sjálf.

Kerti

Flest kerti sem fást út í búð eru gerð úr parafín-vaxi. Sótið af parafín-vaxi er ekki talið vera mjög heilsusamlegt auk þess sem framleiðsla þessara kerta er ekki umhverfisvæn. Þar að auki er oft blý í kveiknum á verksmiðjuframleiddum kertum sem hefur heldur ekki góð áhrif á andrými heimilisins.

jólatré

Á hverju ári kaupum við þúsundir jólatrjáa sem enda svo á haugunum. Lausn Ef þú kaupir jólatré hafðu þá í huga að það er hægt að endurvinna þau. Svo er líka hægt að kaupa tré með rótum sem fær þá framhaldslíf eftir jólin í náttúrunni.

Fyrir ljúfa

Lausn

óvelKomnar Gjafir

Við könnumst flest við að hafa fengið gjöf sem gleður ekki. En að fela þær í geymslunni eða henda þeim í ruslið er synd því gjöfin getur örugglega glatt einhvern annan. Lausn Gleddu einhvern með gjöfinni sem gladdi þig ekki, að sjálfsögðu án þess að verða staðin/n að verki.

jólamorgna

ÍSLENSKA / SIA.IS/ NAT 71680 12/14

Gjafapappír

Við hendum nokkrum tonnum af gjafapappír um jólin sem mest allur kemur af trjám sem vaxa ekki aftur.

Lausn Með því að kaupa kerti úr öðrum umhverfisvænum efnum, eins og býflugnavaxi, styrkir þú umhverfisvæna framleiðslu og bætir andrúmsloftið heima hjá þér.

Verum sniðug og tökum poka eða tösku með okkur að heiman í innkaupaleiðangurinn og afþökkum innkaupapoka í verslunum. Þetta er ekki aðeins umhverfissvæn lausn heldur minnkar hún líka drasl og úrgang sem þarf að fara með í Sorpu, sem þýðir minna vesen fyrir alla.

jólaKort

Mikill fjöldi trjáa fer í að búa til gjafapappír en ekki síður í að búa til jólakort. Lausn Bara með því að minnka jólakort um helming ert strax búin/n að minnka þína eigin pappírsnotkun, en með því að senda kveðjur á netinu hverfur hún alveg. Það má finna fjöldann allan af skemmtilegum jólakortum á netinu. Svo má líka koma fólki skemmtilega á óvart með símtali.

jólasKraut

Endalaust úrval jólaskrauts fyllir hillur flestra verslana fyrir hátíðarnar sem oft á tíðum er ekki framleitt til að endast. Lausn Grænasta jólaskrautið er það sem við búum til sjálf. Fallegt er að hengja piparkökurnar upp áður en þær eru borðaðar og músastigar eru alltaf klassískir, úr endurunnum pappír að sjálfsögðu. Svo er líka hægt að fara í göngutúr með börnin og finna efni í jólaskraut í náttúrunni.

Endurvinnum allan jólapappír sem við fáum gefins og hugsum vel um það í hvað við pökkum gjöfunum okkar. Ef gömlu dagblöðin eru ekki enn farin í Sorpu þá er tilvalið að nota þau utan um jólagjafirnar. Það eru margar jólalegar leiðir til að skreyta pakkana á umhverfisvænan hátt.

rafhlöður

Landsmenn henda ógrynni óendurvinnanlegra rafhlaðna í ruslið ár hvert, með tilheyrandi skaða fyrir umhverfið. Lausn Veljum ekki gjafir sem þarfnast rafhlaðna og ef við stöndumst ekki þá freistingu gefum þá margnota rafhlöður sem hægt er hlaða. Þá græða allir, sá sem gefur, sá sem þiggur og umhverfið.

Jólagjafir

heimilin í landinu UE32/40/55/65H6475

LED SJÓNVARP · 600 Hz. · Full HD 1920x1080p 3D · SMART TV · Gervihnatta móttakari · Micro Dimming · Gervihnatta móttakari

LED sjónvarp · 400 CMR (rið) 3D · smart TV með þráðlausu neti.

32“ 119.920 áður 149.900 48“ 189.900 Jólatilboð 55“ 279.920 áður 349.900 65” 499.000 áður 649.900

0% vextir

48” 229.920 Verð áður 287.400

V G Ö

UE48H6675

AF JÖ RU NU L M D IN

- fyrir

Vaxtalausar raðgreiðslur í tólf mánuði*

55” 295.900 Verð áður 369.000

X-SMC01BT-K

PIX-CM32BT-K

PL-990

X-EM12

Hljómtækjastæða vegghengjanleg

Hljómtækjastæða með Bluetooth

Plötuspilari

Hljómtækjastæða

2x10W, Bluetooth, FM útvarp, geislaspilari CD-R/CD-RW, USB, MP3, WMA

30W (15W + 15W RMS) (8Ω) - 2-Way Bass-Reflex Hátalarar - MP3, WMA AM/FM Útvarp m.45 st.minni - Innbyggt Blueooth - Pioneer Wireless Streaming App - iPod, iPhone, iPad í gegnum USB

Alsjálfvirkur, 33/45 snúninga, reimdrifinn, innbyggður formagnari

2x15W magnari, FM útvarp m. 30stöðva minni, geislaspilari, USB afspilun

3 litir

Verð: 27.900,-

Verð: 39.900,-

Nú án vörugjalda

22.320,-

31.920,-

Verð: 49.900,-

Verð: 44.900,-

Nú án vörugjalda

BDP-170-K

33.900,-

Nú án vörugjalda

39.920,-

Sportmyndavélar

Blu Ray spilari 3D

Spilar DVD-video, VCD, CD, AVCHD, SACD, BD-ROM, BD-R/RE, CD-RW, DTS-CD, DVD-RW, DL/-RW, DVD+R/+RW, DL/+RW, Tengi: HDMI, USB, WiFi

Verð: 44.900,- Nú án vörugjalda

NPNG útgáfa - 1080@60fps og 720p@120fps - Innbyggð WiFi tenging - Snjallforrit fyrir Android og Apple iOS - 16MP ljósmyndir - LCD Skjár og losanleg 1500mAh rafhlaða - Vatnshelt hylki á 100m fylgir - Festingar og 8GB kort fylgja - Kemur í með flottri tösku. (Lýsing á við K-2)

33.500,-

Stjörnusjónauki

Verð: 64.900,-

SBX-N550

Soundbar

Muvi K-2

Veho Sportmyndavél K-1 án tösku, skjás og hylkis kr. 36.900,-

Nú án vörugjalda

51.920,-

25%

afsláttur

140W, innbyggður bassi, Class D magnari, Bluetooth, WiFi, Vegghengjanlegt, HDMI ARC, 2xoptical, mini jack, 1xcoaxial digital, USB

Jólatilboð: 18.600

Verð: 54.900,- kr.

áður 24.900

Góðir sjónaukar í miklu úrvali

Leikum okkur

heyrnartól

Leikjatölvur frá í regnbogans litum

Leikum okkur

30%

afsláttur Jamo C97

Til hvítir og svartir. Þrískiptir Bass Reflex hátalarar 180W/360W, 6 Ohm, 32 24.000Hz

SUPER SMASHBROS og allar AMIIBO fígúrurnar

Verð kr. 179.800,-m.vsk Án vörugjalda kr. 143.840,-m.vsk

Mikið úrval leikja í allar gerðir Nintendo leikjatölva

Velkomin í Lágmúlann OPIÐ TIL KL. 21 TIL JÓLA

FYrir HeimiLiN í LaNDiNU

LágmúLa 8 · sími 530 2800 · ormsson.is

fréttaviðtal

Helgin 19.-21. desember 2014

Börnum sem búa við ofbeldi ekki trúað Íslensk börn sem búa við ofbeldi á heimili upplifa gríðarlegt úrræðaleysi. Jafnvel þó þau segi frá ofbeldinu er ekki hlustað á þau. Þetta er meðal þess sem kemur fram í fræðibókinni „Ofbeldi á heimili. Með augum barna“ þar sem birtar eru niðurstöður rannsókna og brot úr viðtölum við börn sem hafa búið við ofbeldi. Ritstjóri bókarinnar segir lýsingarnar á ofbeldinu vera gríðarlega margþættar og gefa börnin líka ráð til annarra barna sem búa við ofbeldi.

itt af því sem er sláandi er að jafnvel þó krakkarnir reyni að segja frá ofbeldi á heimilinu þá er ekki hlustað á þá. Þetta hefur einnig hefur komið fram í fjölda erlendra rannsókna,“ segir Guðrún Kristinsdóttir, prófessor á menntavísindasviði Háskóla Íslands og ritstjóri bókarinnar „Ofbeldi á heimili. Með augum barna.“ Hluti bókarinnar fjallar um rannsóknina „Þekking barna á ofbeldi á heimili“ þar sem rætt var við börn, unglinga og mæður sem höfðu búið við ofbeldi á heimili. „Krakkarnir veltu fyrir sér hvort þeir ættu að segja frá í skólanum en gerðu það ekki. Einn drengurinn fór til skólastjórans þegar ofbeldið var búið að standa lengi yfir og hann sagði frá. Það sem skólastjórinn sagði var að þetta væri ekki hans mál. Öll tala börnin um úrræðaleysi og þau eru ásakandi í garð kerfisins. Af fjórtán börnum er aðeins eitt þeirra sem nefnir að ákveðinn félagsráðgjafi hafi reynst sér afar vel,“ segir Guðrún.

Brot úr viðtölum við börnin Ofbeldismennirnir voru í öllum tilfellum kynfeður barnanna eða sambýlismenn mæðra þeirra.

Þau segja frá alvarlegum árásum þar sem jafnvel eru munduð vopn.

Þá var ég alltaf að vakna á næturnar við það að það var eins og hann væri að slá hana og ég heyrði alltaf öskur í mömmu og það var geðveikt óþægilegt að heyra þetta og ég þorði aldrei að fara fram og segja þeim að hætta þessu eða neitt. Stúlka úr miðhópi

Tilnefnd til verðlauna

Bókin „Ofbeldi á heimili. Með augum barna.“ kom út á vegum Háskólaútgáfunnar í nóvember, hún hefur vakið nokkra athygli og er til að mynda tilnefnd til Fjöruverðlaunanna – bókmenntaverðlauna kvenna á Íslandi í flokki fræðibóka. Sex konur stóð að

Mér fannst erfiðasta að heyra hljóðin. Drengur úr yngsta hópi Börnin greina frá gríðarlega margþættu ofbeldi en segja að andlega ofbeldið geti jafnvel verið verst. Getty/NordicPhotos

PIPAR\TBWA • SÍA • 144627

Hann svona nær í okkur ... lætur okkur fara inn í herbergi til mömmu ... þar sem að ... hún liggur í rúminu svona eiginlega bara hálf út úr því með hausinn og höndina ... með svona ekka bara ... og þá segir hann við okkur: „Krakkar, sjáiði hvað mamma ykkar er mikill aumingi.“ Stúlka úr elsta hópi

Já, ég sá mömmu fara inn í stofu og þá sá ég hann kyrkja mömmu og þá hljóp ég upp.

Hátíðarvörur Fáðu jólavörur á góðu verði fyrir jólin

Stúlka í yngsta hópi

Þetta var líka farið að gerast það oft að maður var bara farinn að venjast því. Maður gat bara beðið eftir að þetta hætti og fór síðan að sofa. Drengur úr elsta hópi

Úrval af kertum

Rekstrarland er byggt á fyrrum rekstrarvörudeild Olís og er dótturfyrirtæki Olíuverzlunar Íslands hf.

Svo lamdi hann líka L. Einu sinni þannig að hún komst ekki í leikskólann.

Dúkar og servíettur

www.rekstrarland.is

Mörkinni 4 | 108 Reykjavík | Sími 515 1100

Drengur í miðhópi

Guðrún Kristinsdóttir, prófessor á menntavísindasviði Háskóla Íslands og ritstjóri bókarinnar „Ofbeldi á heimili. Með augum barna.“

gerð bókarinnar, allt kennarar og fyrrverandi nemar við menntavísindasvið Háskóla Íslands, sem eru auk Guðrúnar þær Ingibjörg H. Harðardóttir, Margrét Ólafsdóttir, Margrét Sveinsdóttir, Nanna Þ. Andrésdóttir og Steinunn Gestsdóttir. Bókin er framlag til rannsókna á heimilisofbeldi, vanrækslu og misbeitingu gagnvart börnum og mæðrum og er jafnframt hugsuð sem innlegg í baráttuna gegn þessu alvarlega þjóðfélagsmeini. Markmið viðtalanna við börn sem höfðu búið við ofbeldi á heimili sínum var að kortleggja reynslu þeirra, athuga hvernig þau brugðust við því og hvað þau álitu að gæti reynst börnum best að gera við slíkar aðstæður. Tekin voru viðtöl við 14 börn og unglinga á aldrinum 9-19 ára, frásagnir barnanna eru birtar undir dulnefni og til að afmá frekar einkenni þeirra er vísað til barnanna eftir því í hvaða aldurshópi þau eru; yngsti hópurinn eru börn frá 9-11 ára, miðhópur eru börn frá 12-14 ára og loks elsti hópurinn frá 15-19 ára. Ofbeldið hófst þegar börnin voru allt niður í 0-5 ára og lengst bjó barn við ofbeldi á heimili í 15 ár. Einnig var rætt við mæður barnanna.

Fjölbreytileg form ofbeldis

Börnin lýstu atburðum og athæfi sem þau, mæður þeirra og systkini upplifðu og voru birtingarmyndir ofbeldis í fjölskyldunni. „Algengt er að talað sé um þrenns konar birtingarmyndir ofbeldis; andlegt, líkamlegt og kynferðislegt. Í viðtölunum vekur athygli hvað börnin segja frá mörgum formum ofbeldis. Þau segja frá alvarlegum árásum þar sem jafnvel eru munduð vopn, niðurlægingu bæði á konum og börnum, þau lýsa gríðarlegri stjórnsemi ofbeldismannsins, einangrun, eyðileggingu húsmuna og hótunum um líkamsmeiðingar eða jafnvel manndráp. Allt er þetta mjög sársaukafullt fyrir börnin að upplifa,“ segir Guðrún. Hún leggur mikla áherslu á hversu skýrt kom fram í viðtölunum hversu erfitt var fyrir börnin að búa við ofbeldi á heimilinu. „Þetta liggur þungt á þeim og er mikið álag. Það kemur ekki á óvart að þau bjuggu við mikla ógn og stöðugan ótta. Mörg þeirra töluðu um hversu erfitt þau átti með svefn, jafnvel vegna hávaða á nóttunni. Stundum horfa þau upp á ofbeldið en stundum heyra þau bara hvað fer fram bak við luktar dyr. Vanlíðan þeirra kemur gríðarlega sterkt fram,“ segir hún. Að baki bókinni er áralöng vinna þar sem íslensk börn sem hafa upplifað ofbeldi á heimili fá rödd, og er meðal annars sérstaklega fjallað um fjölmiðla. Þá er sérstakur kafli tileinkaður ráðleggingum þessara barna til annarra barna í sömu stöðu. Sum barnanna vildu segja frá einmitt til að hjálpa öðrum börnum. Þeim fannst mikilvægt að reyna að fá fullorðna til að axla sína ábyrgð og að börn þyrftu að finna einhvern sem þau treysta og geta leitað til. Einn drengurinn hefur þessi skilaboð: „Látið vita af þessu og ekki hika við það, þeir eiga ekkert betra skilið. Bara láta vita, þó það sé bara andlegt ofbeldi, alltaf láta vita af því. Því að andlegt ofbeldi getur verið hvað verst.“ Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Takk fyrir að velja bækur

viðhorf

Helgin 19.-21. desember 2014

LóABOR ATORíUM

LóA hjÁLMTýsdóTTiR

1. Metsölulisti Eymundsson LJÓÐ OG LEIKRIT. VIKA 50

2. Metsölulisti Eymundsson LJÓÐ OG LEIKRIT. VIKA 50

Eftirlíkingar hönnunarhúsgagna í Ráðhúsi Reykjavíkur

Íslensk hönnun í opinberar byggingar

3. Metsölulisti Eymundsson LJÓÐ OG LEIKRIT. VIKA 50

4. Metsölulisti Eymundsson LJÓÐ OG LEIKRIT. VIKA 50

5. Metsölulisti Eymundsson LJÓÐ OG LEIKRIT. VIKA 50

6. Metsölulisti Eymundsson LJÓÐ OG LEIKRIT. VIKA 50

w w w. f o rl a g i d . i s | B ó k a b ú ð Fo rl a g s i n s | F i s k i s l ó ð 3 9

Á óvart kemur að húsgögn sem verið hafa í Ráðhúsi Reykjavíkur frá vígslu þess séu eftirlíkingar þekktra erlendra húsgagna, eins og Fréttablaðið greindi frá í vikubyrjun. Þar kom fram að framleiðandi húsgagnanna sem líkt er eftir í ráðhúsinu hafi farið fram á að eftirlíkingunum verði eytt. Sú krafa er að vonum enda er alþjóðleg barátta í gangi gegn eftirlíkingum eða fölsunum sem þessum og Tollstjóraembættið tekur þátt í því. Verkefnið beinist að því að vekja athygli á vörufölsun og tengslum við fjölþjóðlega skipulagða glæpastarfsemi. Herferðin ber yfirskriftina: „Falsanir: ekki kaupa hlut í skipulagðri glæpastarfsemi“. Borgarráð Reykjavíkur fjallaði um málið í liðinni viku og vísaði því til borgarlögmanns, sem Jónas Haraldsson ákvað að farga bæri eftirlíkingunum. jonas@frettatiminn.is Reykjavíkurborg getur enda ekki verið þekkt fyrir að kaupa eftirlíkingar verka kunnra erlendra hönnuða sem vernduð eru að höfundarétti sem nytjalist vegna frumleika við hönnun. Í maí síðastliðnum dæmdi Héraðsdómur Reykjavíkur til eyðingar 53 eftirlíkingar þekktra hönnunarfyrirmynda, þar á meðal þekktra stóla eins og Egginu, Svaninum, Corona og Cassina stól og sófum, en eftirlíkingar síðastnefndu húsgagnanna munu vera í ráðhúsinu, samkvæmt fyrrgreindri frétt. Þegar raktar voru málsástæður og lagarök stefnenda fyrir héraðsdómi kom fram að auk brots á höfundarrétti væri verið að nýta áunna viðskiptavild auk þess sem eftirlíkingarnar væru lélegri að gæðum en frumgerðirnar og orðspor rýrnaði með notkun eftirlíkinga. Í niðurstöðu dómsins kom fram að eftirlíkingarnar væru allar óvandaðri en frumgerðirnar, bæði hvað frágang varðaði og efnisval, auk þess sem þær voru flestar þyngri og ómerktar. „Tilgangurinn með gerð þeirra var augljóslega sá að líkja eftir frumgerðinni í öllum meginatriðum með sérstakri áherslu á sérkenni hennar,“ sagði ennfremur. Fram hefur komið að húsgögnin í Ráðhús Reykjavíkur hafi á sínum tíma verið keypt í

góðri trú. Þótt húsbændur þar ráði vali húsgagna, væntanlega í samráði við arkitekta eða hönnuði, kemur á óvart að valin hafi verið erlend húsgögn í hið glæsilega ráðhús, sem jafnt tekur á móti innlendum sem erlendum gestum. Húsgögn á slíkum stað eru því áberandi og væntanlega góð kynning fyrir innlenda gæðaframleiðslu, að undangengnu útboði þar um. Áherslan var önnur þegar kom að öðru stórhýsi í eigu Reykjavíkurborgar og ríkisins, tónlistarhúsinu Hörpu. Meirihluti almennra húsgagna sem valinn var í það mikla hús var íslensk hönnun. Meðal annars voru 970 eintök af stólnum Magna framleidd fyrir Hörpu en hann er hannaður af Valdimar Harðarsyni arkitekt. Fjöldi íslenskra framleiðenda fékk verkefni við framleiðslu húsgagnanna. Má þar nefna Axis húsgögn, Pelko, G.Á. Bólstrun, Zenus Bólstrun, Stjörnustál og Stáliðjuna. Fyrir sameiginleg rými listamanna og annarra notenda hússins var valin stóla- og sófalínan Dímon eftir Erlu Sólveigu Óskarsdóttur, húsgagna- og iðnhönnuð. Þá voru skrifstofuhúsgögn í Hörpu framleidd af Axis húsgögnum. Sérhæfð húsgögn, meðal annars sérhannaðir stólar fyrir hljóðfæraleikara, voru keypt að utan. Í kjölfar ákvörðunar borgarlögmanns um að farga eftirlíkingum hönnunarhúsgagnanna í Ráðhúsi Reykjavíkur liggur endurnýjun fyrir. Þá hlýtur leiðin sem farin var við val húsgagna í Hörpu að verða ofan á. Það þarf ekki annað en skoða upplýsingar sem fáanlegar eru hjá Hönnunarmiðstöð Íslands og verslunum sem leggja áherslu á sölu vandaðra húsgagna að til sölu eru glæsileg húsgögn eftir íslenska hönnuði. Hönnunarmiðstöð hélt árið 2009 sýningu þar sem kynnt voru brot af því besta í íslenskri hönnun með áherslu á húsgagna- og vöruhönnun og arkitektúr í víðum skilningi. Það er því úr nægu að moða fyrir stofnanir og fyrirtæki hins opinbera, hvort heldur er á vegum ríkis eða sveitarfélaga. Það á að vera þeim keppikefli að stuðla að hönnun og framleiðslu íslenskra gæðahúsgagna. Þar má taka einkaframtakið til fyrirmyndar en í kynningu á nýlegu Icelandair hótel Reykjavík Marina er tekið sérstaklega fram að öll húsgögn hótelsins séu íslensk hönnun.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is Fréttastjóri: Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is . Auglýsingastjóri og stjórnarformaður: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is . Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@ frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

NÝ SENDING AF SÓFUM

OSCAR leðurhornsófi Stærð: 276X220cm Verð: 389.000,-

DAKOTA leðurtungusófi Stærð: 277X168cm

ORLANDO horntungusófi

Stærð: 316X212/155cm -Verð: 269.900,Stærð: 381X212/155cm -Verð: 314.900,

Verð: 338.000,-

ERIC sjónvarpsskenkur Breidd: 210cm Verð: 149.900,-

ORLANDO hornsófi Stærð: 317X212 Verð: 258.000,-

PÚÐAR 45X45 Verð: 2.900/stk

Opið mán - fös: 10.00 - 18.00 Opið um helgina: Lau 10.00 - 16.00 Sun 13.00 - 16.00

Ego Dekor - Bæjarlind 12 www.egodekor.is

1.398

1.198

kr./kg

svíNahNakki úrbeiNaður

svíNaluNdir

verð áður 1.598 kr./kg

3.198 kr./pk.

fk haNGilæri úrb.

verð 3.198 kr./kg

frá

verð áður 2.398 kr./kg

1.498

2.369

kr./kg

kr./pk.

fk haNGiframpartur úrb.

2.557

frá

kr./kg

reykhólar ykhólar reyktur eða GrafiNN lax

verð áður 3.698 kr./kg

1.098 kr./kg

ali svíNahNakki ahNakki reyktur úrb.

verð 1.098 kr./kg

1.298 kr.

Nautahakk 1. fl

verð áður 1.698 kr.

fk hamborGarhryGGur

verð 2.369 kr./kg

verð 1.498 kr./kg

3.688 kr./kg

reykhólar ykhólar reyktur eða GrafiNN lax í sNeiðum

3.323

188

toro sósa

ss haNGiframpartur úrb.

298

kr.

rauðkál 580G

verð 298 kr.

fjallalambs haNGiframpartur úrb.

verð 2.558 kr./kg

ss haNGilæri úrb.

verð 3.398 kr./kg

1.178

kr.

kr./kg

víkiNG hátíðarblaNda

verð 96 kr.

kr./kg

verð 3.323 kr./kg

254

2.558

3.398

kr./kg

verð frá 188 kr./stk.

rauðrófur 570G

verð 1.998 kr.

fjallalambs haNGilæri úrb.

kr./stk

verð 254 kr.

kr./kg

Glerkúpull m/ disk 17 cm

verð 3.398 kr./kg

verð áður 4.498 kr./kg

frá

3.398

veislukjúkliNGur

verð 1.178 kr./kg

FACEBOOK LOGO ICON for Adobe Illustrator

Snertilausar greiðslur

- Tilvalið gjafakort

OPIÐ mánudaga - miðvikudaga frá 09:00 - 18:00 / fimmtudaga 09:00 - 18:30 föstudaga 09:00 - 19:00 / laugardaga 10:00 - 16:00 / lokað sunnudaga. www.fjardarkaup.is

Fylgstu með okkur á Facebook

398

2.998

298

kr.

del moNte blaNdaðir ávextir heil dós

Nóa koNfekt fekt í lausu 1 kG kG.

verð áður 3.998 kr.

verð 398 kr.

698

298

1.998

kr.

kr./pk.

Grautar hrísGrjóN 1kG

verð 298 kr.

kr..

casali rommkúlur 300G

verð 698 kr.

dole aNaNas í sNeiðum, eiðum, bitum eða mauk

kjörís koNfekt ísterta 12 maNNa

verð 298 kr./pk.

frá

verð áður 2.274 kr.

948

124

kr..

kr.

appesíN

verð 124 kr.

malt

kjörís jólaís 2l

verð 148 kr.

verð áður 1.148 kr.

135

253

kr.

frá

458

898

kr./stk

GræNar bauNir

verð 135 kr.

rauðkál 580G

verð 253 kr.

kr.

oscar scar fljótaNdi kraftur

verð frá 458 kr.

594

kr./kippan

kaffitár hátíðarkaffi malað eða bauNir

verð 898 kr./pk.

coca cola 6 x 0,25l

verð 594 kr./kippan, verð 99 kr./stk.

55” 3D SMART LED TV og fleiri tæki frá Heimilistækjum Gjafakort frá ÓB Gjafakort frá Fjarðarkaupum ... og margt fleira

19. des. Fös. 9:00 - 19:00 20. des. Lau.10:00 - 19:00 21. des. Sun.10:00 - 19:00

22. des. Mán. 9:00 - 22:00 23. des. Þri. 9:00 - 22:00 24. des. Mið. 9:00 - 12:30

úttekt

Helgin 19.-21. desember 2014

Flestir gúgluðu Gunnar Nelson

2.500

Gylfi Sigurðsson

2.500

Hanna Birna Kristjánsdóttir

2.800

Skúli Mogensen

2.800

Ebba Guðný Guðmundsdóttir

2.800

Hera Hilmarsdóttir

4.700

Bjarni Benediktsson

4.700

Leoncie

4.700

Yrsa Sigurðardóttir

4.700

Baltasar Kormákur

4.700

5.800

Ólafur Ragnar Grímsson

Gunnar Nelson vakti mesta forvitni landans á árinu sem er að líða. Þetta er niðurstaða könnunar samfélagsmiðlasérfræðinga HN markaðssamskipta á því hvaða Íslendingar voru oftast gúgglaðir. Annar grjótharður kappi, Hafþór Júlíus Björnsson, var í öðru sæti yfir flest gúggl en í þriðja sæti var Vigdís Finnbogadóttir, fyrrum forseti Íslands.

Arnaldur Indriðason

5.800

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson

7.000

Björk Guðmundsdóttir

8.600

Vigdís Finnbogadóttir

10.500

Hafþór Júlíus Björnsson

52.800

Gunnar Nelson

Heimild: HN Markaðssamskipti. Sérfræðingar HN völdu 30 einstaklinga sem hafa verið áberandi í fréttum á árinu og rannsökuðu hversu oft þeir voru gúgglaðir hér á landi. Tölurnar eru fengnar með því að margfalda meðalfjölda á mánuði með tólf.

Hörðustu pakkarnir fást hjá Advania

Leðurbakpoki Solo Executive

Verð: 24.990 kr.

Fartölva

Hátalari

Dell Inspiron 3531

Marshall Stanmore

Verð: 54.990 kr.

Verð: 89.990 kr.

Heyrnartól - þrír litir Jabra Revo Stereo Verð: 2 29.990 9.990 kr.

Gerðu sjónvarpið snjallara Xtreamer Wonder

Verð: 24.990 kr.

Snjallpera

Lumen Smart LED

Verð: V erð: 7.990 kr.

Kíktu til okkar í kaffi – við tökum vel á móti þér í verslunum okkar Guðrúnartúni 10, Reykjavík

Tryggvabraut 10, Akureyri

Mánudaga til föstudaga frá 8 til 17

advania.is/jol

Heyrnartól

Urbanears Pla an - margir litir

Verð: 10.490 kr.

Merktu hluti - Finndu þá Chipolo - Margir litir 1 stk - verð: 3.990 kr. 3 stk - verð: 8.990 kr.

markhönnun ehf

SPENNANDI BÓKAJÓL

- Ótrúleg upplifun fÓlksins á bak við tjöldin í íslenska bankahruninu árið 2008 - hvetjandi greinargerð um frumkvöðlastarfsemi og hvernig hægt er að eignast auðæfi á vaxandi mörkuðum - einlæg og opinská vörn mannsins sem sakaður var um að hafa orðið íslensku efnahagslífi að falli - mannleg saga árangurs, falls og undraverðrar endurkomu

2.999 kr

r u k æ b

Tilboðin gilda 19. - 21. des. 2014 www.netto.is Mjódd · Salavegur · Hverafold · Grandi · Höfn · Grindavík Reykjanesbær · Borgarnes · Egilsstaðir · Selfoss · Akureyri

bækur

Helgin 19.-21. desember 2014

Sveitabragur Í bókinni Sveitin í sálinni fjallar Eggert Þór Bernharðsson sagnfræðingur um horfinn heim í Reykjavík, þann tíma þegar sveitafólk var að koma sér fyrir á mölinni og hafði með sér siði og venjur úr heimahögunum. Við grípum hér niður í kafla þar sem sagt er frá búskap í borginni.

nda þótt margir íbúar höfuðstaðarins nytu mjólkurafurðanna sem „Reykjavíkurbændur“ framleiddu var ánægja Reykvíkinga með kúabúskap í bænum um og upp úr miðri 20. öld blendin á köflum. Kýrnar þóttu þó tiltölulega saklausar skepnur og héldu sig yfirleitt innan girðingar og voru fremur auðveldar viðureignar. Börnum og unglingum fannst mörgum spennandi að kynnast sveitabúskapnum og eldri háttum. Og óbyggðu landi fylgdi svigrúm til athafna sem krakkarnir nýttu sér til hins ítrasta. Bryndís Schram leikkona bjó á barnsaldri við Bollagötu í Norðurmýrinni á fimmta áratugnum og þurfti að fara framhjá Klömbrum og Sunnuhvoli þegar hún heimsótti afa sinn og ömmu við Háteigsveg. Ef enginn sá til gat hún stytt sér leið yfir Klambratúnið: „Okkur krökkunum var annars bannað að stíga fæti inn á þetta tún því að þar voru kýr á beit. Stundum voru þar líka bolar. Ég var nú hálfhrædd við þessar meinlausu skepnur því að ég vissi að bolar gátu stangað ... Suma dagana var verið að slátra að Klömbrum og þá staldraði ég við til þess að virða fyrir mér hrollvekjandi, hauslausa skrokka sem ég hafði þó enga ástæðu til að óttast úr þessu. Þeir áttu vart annað eftir en að verða etnir upp til agna. Við Sunnuhvol var stór mykjuhaugur sem ilmaði stórfenglega. Þar voru líka kýr og ef ég var á ferðinni á réttum tíma var mér fenginn bolli, fullur af spenvolgri mjólk.“ Flest börn kynntust „sveitalífinu“ í bænum með einum eða öðrum hætti á fimmta og sjötta áratug 20. aldar. Sonja Backman ritari þurfti t.d. sem barn á fimmta áratugnum að sækja mjólk nokkurn spöl: „Við áttum heima við Háaleitisveg, rétt hjá þar sem Miklabraut og Háaleitisbraut mætast nú. Þaðan var dýrðlegt útsýni til Esjunnar og yfir alla Reykjavík og flóann. Það var sveitabragur á þessu, afi og amma ráku þarna lítið bú um tíma, enda lítil byggð í kring, ekki einu sinni Smáíbúðahverfið tekið að byggjast. Við lékum okkur með leggi

og skeljar í þúfunum þarna og þegar ég sótti mjólkina í bæ við Grensásveginn þá fór ég yfir holtið sem allt var í þúfum og götuslóðum, og mér fannst þetta mikið ferðalag.“ Stór tún ætluð búpeningi inni í miðri byggðinni vöktu ekki mikla hrifningu fólks sem þótti skortur á skipulögðum barnaleikvöllum tilfinnanlegur. Um miðja öldina þótti t.d. langt í slíkan leikvöll fyrir krakka sem bjuggu við Miklubrautina. Þeir nutu hins vegar góðs af Klambratúninu á veturna en þegar voraði og kúnum var hleypt á túnið var umferð um það bönnuð. Frú einni við Miklubrautina þótti súrt í broti að börnin skyldu þurfa að víkja fyrir beljunum, einkum þar sem enginn leikvöllur var í grenndinni. Undir þetta tóku aðrar húsmæður við Miklubrautina og þótti landrýmið einmitt nægt á opnu túnunum austan Rauðarárstígs og meðfram Miklubraut. „Höfum við húsmæður á þessum slóðum reynt að beina börnum okkar til leikja inn á þessa víðu velli – en hvað skeður?“ ritaði húsmóðir við umferðargötuna vorið 1949, og svaraði síðan spurningunni: „Börnin hafa ... verið rekin jafnóðum út á götuna, svo kýr og annar búfénaður geti verið þar á beit, ótruflaður af ágengni barna.“ Þannig tókust á ólík sjónarmið. Ýmis önnur óþægindi gátu fylgt kúabúskap inni í miðri íbúðarbyggð. Í Skjólunum var t.d. kúm stundum sleppt lausum á fimmta áratugnum. Kýrnar áttu það þá til að narta í „þau fáu strá sem eftir kunna að leynast í forinni milli hinna nýbyggðu húsa. Og þá er ekkert því til fyrirstöðu að kýrnar bregði sér inn á illa girtar lóðir eða inn um hlið, sem börn skilja eftir opin, og eyðileggi blómabeð, og hríslur og grasflatir.“ En fleira angraði nágrannana í Skjólunum því af og til nudduðu kýrnar sér upp við nýlega múrhúðuð hús, húsahorn og tröppur skreyttar skeljasandi, svo skrautið hrundi úr veggjunum og sum húsin stóðu „jafnvel eftir hornasnjáð eftir beljurassana“. Íbúarnir voru orðnir langþreyttir. Hjá lögregl-

Á Grettisgötu 20a, milli Klapparstígs og Frakkastígs, var fjós fram á sjötta áratuginn. Kúabóndi þar var Hjörleifur Guðbrandsson og á sumrin rak hann kýrnar á beit í Vatnsmýrina. Krakkarnir í nágrenninu höfðu gaman af því að fylgjast með atganginum þegar kýrnar héldu af stað á beitilandið.

Demants skart

PIPAR\TBWA

•

SÍA

•

133639

-falleg jólagjöf

jonogoskar.is

Sími 5524910

Laugavegi 61

Kringlan

Smáralind

unni virtist ekkert þýða að kvarta og „eigandinn svarar engu góðu ef að er fundið við hann. Skjólbúar hafa lauslega rætt það sín á milli hvort ekki væri reynandi að taka kýrnar og mjólka þær upp í staðinn og vitja hvort það gæti ekki orðið til þess að eigandinn reyndi að gæta þeirra betur.“ Í miðbænum var meiri andstaða gegn kúabúskap en víðast annars staðar. Á Grettisgötu, milli Klapparstígs og Frakkastígs, var fjós fram á sjötta áratuginn og þá hafði það staðið þar í um þrjá áratugi. „Ég byrjaði strax með eina kú og síðan óx þetta. Gat ekki látið þetta vera þó að ég væri fluttur úr sveitinni. Og svo var nú borgin ekki stærri en það að hún bauð manni tækifæri til að hafa einhverjar skepnur, þó ekki væri nema til gamans,“ sagði kúabóndinn, Hjörleifur Guðbrandsson. Ekki voru allir nágrannar fjóssins sáttir við búskapinn vegna óþrifnaðar sem sagður var stafa af honum. Bóndinn réð ekki yfir beitilandi í grenndinni en hann hafði ræktað talsvert tún sem hann hafði í erfðafestu í Vatnsmýrinni og auk þess leigði hann þar annað tún, en þegar lagning Reykjavíkurflugvallar hófst á styrjaldarárunum varð hann að draga saman seglin. Þá hafði Hjörleifur byggt fjárhús í Vatnsmýrinni og hélt þar um hundrað kindur en fjárhúsið sitt fékk hann flutt til; inn á garðasvæðið sem þar var. Kýrnar urðu þrettán þegar mest var. Bærinn útvegaði Hjörleifi slægjuland á Korpúlfsstöð-

um þegar hann missti aðaltúnin í Vatnsmýrinni undir flugvöllinn. Eftir stríð hélt Hjörleifur kúabúskapnum áfram og hafði skika í Vatnsmýrinni. Þangað rak hann kýrnar á beit á sumrin. Kvölds og morgna spásseruðu þær eftir Grettisgötu, upp Frakkastíg, niður Njarðargötu og á beitilandið. Kýrnar torvelduðu stundum umferð við nærliggjandi götur. Borgurum þótti sem kúahjarðir á umferðargötum gerðu umferðina ekki auðveldari eða bægðu hættum hennar frá. Ýmsum þótti lítill menningarbragur að kúahjörðinni og ekki viðeigandi að hún sprangaði í hjarta höfuðstaðarins. Bent var á að það þætti vafalaust skrítin sjón að sjá hlutfallslega jafn stóran hóp kúa í miðhluta New York, eða nokkur hundruð samtals. Eða í Kaupmannahöfn, London og Moskvu. [...] Ýmsum fannst á sínum tíma bæjarbúar vera að breytast í ansi „fínt fólk“ fyrst þeir gætu ekki þolað húsdýr eins og kýr í nágrenni við sig, dýr sem fylgt höfðu Íslendingum um aldir. En tímarnir voru breyttir og svo virtist sem ófáir Íslendingar væru góða stund að átta sig almennilega á því að stór hluti þjóðarinnar bjó ekki lengur í sveit. „Það er eins og þeir haldi að þeir geti alveg athafnað sig nákvæmlega eins með búfénað sinn í Reykjavík eins og vestur á Hornströndum,“ var t.d. ritað í upphafi sjötta áratugar þegar deilur um sauðfé í bænum stóðu sem hæst.

ALLT TIL JÓLANNA Í HAGKAUP MINNA SALT!

HAGKAUP

HANGILÆRI MINNA SALT, SAMA BRAGÐ!

HANGILÆRI

HAGKAUP MÆLIR MEÐ

Minna salt, sama bragð!

Hagkaups hangikjötið er tað og birkireykt fyrsta flokks íslenskt lambakjöt. Í hangikjötið er notað 45% minna salt en notað er við hefðbundna hangikjötsframleiðslu. Engu að síður hefur tekist að framleiða hangikjöt með sama bragði.

Eldunartillaga: Setjið hangikjötið í pott og hellið köldu vatni yfir, gott er að setja örlítinn sykur út í. Setjið lok á pottinn og hitið rólega að suðu, það gæti tekið 45 mínútur. Þegar sýður er hitinn lækkaður og kjötið látið malla í 30-40 mínútur. við lágan hita. Þá er slökkt undir pottinum en hann ekki tekin af hellunni. Látið kjötið kólna í soðinu í 1-2 klukkustundir. Setjið kjötið svo strax inn í kæli ef ekki á að bera það fram heitt. Verði ykkur að góðu.

MERKIÐ

TRYGGIR Verði þér að góðu! GÆÐIN

TRYGGIR GÆÐIN

TÆKIFÆRISGJÖF FYRIR SÆLKERA

NÝTT Á ÍSLANDI!

1.999kr/stk

Tonitto Il Panettone

Mente Nevado Hráskinka og salami.

Ísfyllt Panettone beint frá Ítalíu. 1 kg.

Gildir til 21. desember á meðan birgðir endast.

Saltverk Reykjaness

RAUÐBEÐUR MEÐ GEITAOSTI & LAKKRÍSSALTI 6 stk rauðbeður 200 ml rauðbeðusafi 40 gr smjör 100 gr geitaostur Lakkríssalt frá Saltverk Rótin skorin af rauðbeðunum og þær lagðar í ofnskúffu með lakkríssalti og skúffunni lokað með álpappír. Þær

Ekta ítalskur Gelato og Sorbet

1.299kr/pk Valette andalæri

Hægelduð andalæri tilbúin á pönnuna eða í ofninn. Frábær sem forréttur, aðalréttur og á jólahlaðborðið. 200gr

eru bakaðar við 180°C í 3 klst. eða þar til þær eru eldaðar vel í gegn. Svo eru þær skrældar og skornar í hæfilega stóra bita. Rauðbeðusafinn er soðinn niður um helming, því næst bætt bökuðu rauðrófunum saman við. Köldu smjöri er bætt við í lokin.

4.499kr/kg Valette andabringur

Hágæða franskar andabringur.

999kr/pk Foie Gras steikur

Frábært sem forréttur sem og aðalréttur með nautakjöti. 2x40gr

SMJÖRSPRAUTAÐ KALKÚNASKIP ÞETTA EINA SANNA! Hagkaups smjörsprautað kalkúnaskip Undanfarin 12 ár hefur Hagkaup boðið upp á smjörsprautað kalkúnaskip sem er algjört lostæti og hefur slegið rækilega í gegn á hverju ári. Það er tilbúið beint í ofninn og eldamennskan ofur einföld.

Þarf ekki að sjóða! Aðeins 90 mín. í ofni!

3.299kr/kg

HAGKAUP

FYLLT HÁTÍÐALÆRI

DÖÐLUR OG GRÁÐAOSTUR

FÍKJUR, ENGIFER OG KANILL

HAGKAUP MÆLIR MEÐ

Við viljum vera viss um að hátíðamaturinn þinn verði óaðfinnanlegur. Þess vegna látum við framleiða fyllt hátíðalæri eftir uppskrift sérfræðinga og ströngum gæðastöðlum Hagkaups. Lambalærið er sérvalið og er einungis notað 1. flokks hráefni í fyllinguna. Bragðið: Sætt bragð með keim af gráðaosti og shallot lauk. Verði þér að góðu!

Við viljum vera viss um að hátíðamaturinn þinn verði óaðfinnanlegur. Þess vegna látum við framleiða fyllt hátíðalæri eftir uppskrift sérfræðinga og ströngum gæðastöðlum Hagkaups. Lambalærið er sérvalið og er einungis notað 1. flokks hráefni í fyllinguna. Bragðið: Sætt bragð ásamt miðlungs sterku engifer, cumin og kanillbragði. Verði þér að góðu!

Eldunartillaga: Lærið er eldað í ofni við 150°C í 45 mínútur fyrir hvert kíló. Hvílið í 30 mínútur við stofuhita og eldið síðan aftur í ofni í 5 mínútur við 200°C.

Fyllt hátíðalæri

Döðlur og gráðaostur, Fíkjur, engifer og kanill eða Franskur camembert.

SALT MINNI!

1.999kr/kg Hagkaups Hamborgarhryggur Sérvalinn af fagmönnum úr nýju hráefni.

HAGKAUP

MALTGRÍS

R ME Ð ÆLI HAGKAUP M

MALTSMÁGRÍSALÆRI

MALTSMÁGRÍSAHRYGGUR

R ME Ð ÆLI HAGKAUP M

MALTSMÁGRÍSAFRAMPARTUR

Hagkaups maltgrís er unggrís sem er sérvalinn og séralinn fyrir Hagkaup af svínabóndanum á Vallá Kjalarnesi. Grísinn er fóðraður á soðnu maltbyggi, humlum og öðru úrvals góðgæti frá bruggmeisturum Ölgerðarinnar. Grísinn er í góðu yfirlæti við kjöraðstæður sem gerir kjötið einstaklega meyrt og bragðgott.

viðtal

Helgin 19.-21. desember 2014

 Heimsókn til R agnHeiðaR JónsdóttuR myndlistaRkonu FeR ill

Ragnheiður varð stúdent frá Verslunarskólanum 1954 og stundaði síðar myndlistarnám við Myndlistarskóla Reykjavíkur, Glyptotekuna í Kaupmannahöfn, Handíðaskólann og í grafíkgalleríinu Atelier 17 í París. Hún hefur haldið tugi einka- og samsýninga víðsvegar um heiminn, auk þess að hafa sótt gestavinnustofur í Róm, París, Sveaborg og Visby. Hún hefur hlotið fjölda verðlauna og viðurkenninga, fékk gullið fyrir grafík í Egyptalandi árið 1999 og verið tilnefnd til sænsku Carnegie verðlaunanna. Hún hlaut menningarverðlaun DV fyrir bestu sýninguna árið 1995 og 2013, og var sæmd finnsku riddaraorðunni sama ár. Síðustu einkasýningu sína hélt hún í Listasafni ASÍ árið 2012 þar sem hún sýndi kolateikningar og sama ár var Listasafn Reykjavíkur með yfirlitssýningu á verkum hennar á Kjarvalsstöðum.

Bjuggu í bílskúrnum í tvö ár með fimm börn Við Bakkaflöt í Garðabæ stendur einstaklega fallegt hús eftir arkitektinn Högnu Sigurðardóttur. Árið 2000 var húsið valið eitt af áhugaverðustu húsum tuttugustu aldarinnar og í dag er það friðað að innan og utan. Þegar Högna var eitt sinn spurð út í hönnun þess sagði hún það vera gagnkvæmum skilningi hennar sjálfrar og eigenda hússins að þakka hversu vel tókst til. Það var frændi Högnu, Hafsteinn Ingvarsson tannlæknir og eiginkona hans, Ragnheiður Jónsdóttir myndlistarkona, sem létu teikna húsið fyrir sig og syni sína fimm og Högna sagðist frá upphafi ætla að búa til hreiður fyrir Ragnheiði, Hafstein og drengina. Í dag býr Ragnheiður ein í húsinu.

ið Hafsteinn kynntumst í þriðja bekk í Versló og ári seinna fórum við að stinga saman nefjum. Við giftum við okkur tveimur dögum eftir stúdentsprófið. Við vissum alveg hvað við vildum,“ segir Ragnheiður þar sem við setj umst niður við stórt og myndarlegt borðstofuborð, hlaðið veitingum. Ragnheiður og Hafsteinn eyddu 63 árum ævinnar saman, en hann féll frá í janúar síðastliðnum. „Fjórum mánuðum eftir brúðkaup ið áttum við fyrsta son okkar, hann Jón Óskar, og byrjuðum búskapinn í kjallaranum hjá foreldrum mínum við Langholtsveg. Móðir mín passaði drenginn á meðan Hafsteinn fór í Há skólann í tannlækningar og ég vann fyrir heimilinu hjá skrifstofu Hreyf ils við Hlemm og fór í Myndlistar skólann á kvöldin. Við vorum búin að ákveða þetta allt saman og höfðum gert með okkur samkomulag um að

fyrst færi hann í nám og ég ynni, en svo færi ég í nám og hann ynni.“

að búa í minna rými því maður átti engan óþarfa.“

Minni óþarfi og minna rými

Happdrættisvinningurinn í Danmörku

Litla fjölskyldan fór að svipast um eft ir eigin heimili og festi kaup á fríst andandi bílskúr sem stóð nálægt húsi foreldranna. „Þarna bjuggum við í fjörutíu fermetrum og það var algjört himnaríki. Þarna var lítil lóð sem við gerðum svo fallega að nágrannarnir hrósuðu okkur fyrir hana. Þetta var til að mynda í fyrsta og eina skiptið sem ég hef ræktað rósir. Svo var lít ill kofi á lóðinni þar sem við gátum geymt skíði og þess háttar dót,“ segir Ragnheiður og flettir í gegnum ljós myndir. Ein er af litlum fallegum hvítmáluðum skúr. Utan við skúrinn á steinlögðum göngustíg við hvítt hlið stendur ung kona með lítinn vel klæddan dreng. „Svona var maður alltaf vel til hafður, allt heimasaumað. Það var miklu minna mál í þá daga

MEISTARAPÚÐINN

Ragnheiður og Hafsteinn seldu þetta fyrsta heimili sitt til að komast út í meira nám. „Við sigldum til Dan merkur með Gullfossi, ótrúlega svöl því við vorum ekki enn komin með húsnæði áður en við lögðum af stað. Við ætluðum bara að byrja á pensio nati, með Jón Óskar sex ára og Þor var sex mánaða,“ segir Ragnheiður og hlær að vitleysunni í ungu hjónun um. „Svo, kvöldið áður en við lögðum í hann, var okkur boðið hús í rosalega fínu hverfi í Sölleröd. Við fengum áfall þegar við mættum á staðinn því þetta var magnað,“ segir Ragnheiður og sýnir mér myndir af húsinu sem fjölskyldan kom sér fyrir í. Við blasir lítill herragarður með stórum garði fullum af allskonar ávaxtatrjám sem Ragnheiður segir hafa verið dásemd að búa við. „Þetta var bara eins og að vinna í happdrætti.“

Fæðing þriðja sonarins um borð í Gullfossi

„Okkur leið mjög vel í Danmörku en Hafsteini bauðst vinna á Íslandi og Framhald á næstu opnu

Stærð 50x65 Verð 8.670 kr Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

Högna Sigurðardóttir arkitekt teiknaði húsið að Bakkaflöt 1 árið 1963 en Ragnheiður og Hafsteinn fluttu inn árið 1968. Húsið hefur verið tilnefnt sem eitt merkasta framlag til íslenskrar nútímabyggingarlistar og það álit var staðfest árið 2000, þegar húsið var valið eitt af 100 merkustu byggingum 20. aldar í norður- og miðhluta Evrópu, í tengslum við útgáfu alþjóðlegs yfirlitsrits um byggingarlist 20. aldar. Húsið var friðað af Minjastofnun árið 2011. „Það kom aldrei annað til greina en að fá Högnu til að hanna húsið. Ekki vegna þess að hún væri frænka Hafsteins, heldur af því að við vissum að hún væri alveg meiriháttar. Hún fékk verðlaun þegar hún útskrifaðist í París og fékk atvinnuleyfi þar um leið, starfaði þar alla tíð og því miður eru ekki mörg hús eftir hana hérlendis. Þegar hún byrjaði að teikna húsið okkar sagðist hún ætla að byggja hreiður fyrir okkur og drengina,“ segir Ragnheiður.

GLÆSILEGAR FLOWERBOMB GJAFAÖSKJUR Á NÆSTA ÚTSÖLUSTAÐ.

Fæst aðeins hjá: Debenhams Smáralind, Bjargi Akranesi, Hagkaup Kringlunni, Smáralind, Garðabæ, Holtagörðum og Akureyri, Snyrtivöruversluninni Glæsibæ, Lyf og heilsu Kringlunni.

viðtal

Helgin 19.-21. desember 2014

við áttum von á þriðja barninu svo við ákváðum að flytja aftur heim,“ segir Ragnheiður en ferð fjölskyldunnar heim var vægast sagt ævintýraleg. „Við fórum heim með Gullfossi og barnið fæddist á leiðinni heim í algjörlega brjáluðu veðri. Ég var svo hrædd því ég hélt að skipið væri að farast. En ótrúlegt en satt þá fannst ljósmóðir um borð og hún hjálpaði mér að koma þessum yndislega fallega strák í heiminn.“ Drengurinn fæddist tveimur mánuðum fyrir tímann og þurfti að fara beint á spítala þar sem hann var meira og minna til sex mánaða aldurs. „Það var hrikalega erfitt. Ég fékk ekki að gefa honum móðurmjólkina og bara varla snerta hann. Þetta var svo ómanneskjulegt að ég hef aldrei vitað annað eins. Þetta hafði það mikil áhrif á mig að ég varð ólétt um leið aftur. Þannig að þrír yngstu drengir okkar, Þorvar, Hafsteinn og Hringur, eru eiginlega eins og þríburar, fæddir 61, 62 og 63. Þetta var

erfitt en samt alveg dásamlegt tímabil líka.“

Vinnustofan kom óvart

Nokkru eftir heimkomuna keyptu Hafsteinn og Ragnheiður lóðina við Bakkaflöt og Hafsteinn opnaði tannlæknastofu í Sólheimum. „Lóðin var náttúrulega rándýr svo það var bara unnið og unnið, líka á laugardögum. Ég var heima í leiguíbúðinni við Hjallaveg með strákana því það voru engir leikskólar,“ segir Ragnheiður sem notaði allar lausar stundir til að teikna og mála auk þess að sækja tíma í Myndlistarskólann í Reykjavík. Svo var byrjað að byggja. „Samkvæmt nýjum reglugerðum var okkur skylt að byggja tvöfaldan bílskúr. Okkur fannst þetta ægileg frekja en í dag segi ég guði sé lof því bílskúrinn átti síðar eftir að verða vinnustofan mín og það gerði mér kleift að nota allar lausar stundir til að skapa. Mér hefði aldrei orðið neitt úr verki ef ég hefði þurft

Jólasöfnun

Mæðrastyrksnefndar Reykjavíkur er hafin Það hefur sýnt sig að á erfiðum tímum stendur íslenska þjóðin saman og sýnir stuðning, hver og einn eftir bestu getu.

Of Icelandic Nobles & Idiot Savants

Translated by: H. Hallmundsson and Julian M. D’Arcy

An Anthology of the Writings of the Novelist, Essayist, and Humorist

Thórbergur Thórdarson Translated by

Hallberg Hallmundsson and Julian Meldon D'Arcy

Thórbergur Thórdarson

I S B N 978-9935-9118-2-7

Reykjavík 2014

Translated by HALLBERG HALLMUNDSSON and JULIAN MELDON D’ARCy

The Poetry of Egill Skallagrímsson, Hallgrímur Pétursson, Jónas Hall grímsson, Stephan G. Stephans son, Einar Benediksson, Davíð Stefánsson, Tómas Guðmundsson, Jón Dan, Kristján frá Djúpalæk, Jón úr Vör, Einar Bragi, Ragnar Ingi Aðalsteinsson, Sigurður Pálsson, Steinunn Sigurðardóttir, Ísak Harðarson, Jónas Þorbjarnarson and many more. Of Icelandic Nobles is 217 pages and Potpourri is 243 pages

The funniest chapters from the writ ings of Mr. Thórdarson, along with the most daring, as for example his letter to a Nazi from the year 1933.

Also published by BRÚ:

A Potpourri of Icelandic Poetry Through Eleven Hundred Years

Translations and biographies by Hallberg Hallmundsson

Distributed by Forlagið – JPV.

Þessi mynd var tekin stuttu áður en Ragnheiður fór til Parísar, þar sem hún eyddi einu sumri við nám á grafíkverkstæðinu Atelier 17. Með Ragnheiði eru allir synir hennar; Þorvar, Jón Óskar, Hafsteinn, Hringur og Tindur.

Ragnheiður minnist þess hversu erfitt var að byggja á þessum tíma. „Við fengum engin lán af því að húsið var of stórt, það var ekkert tekið tillit til þess að við værum sjö manna fjölskylda. Þannig að húsið er byggt fyrir víxla og það tók tíu ár

An Anthology of the Writings of the Novelist, Essayist, and Humorist

789935 911827

að hlaupa frá fimm börnum til að vinna annarsstaðar. Mér fannst bara dásamlegt að geta unnið en á saman tíma verið til staðar þegar strákarnir komu heim úr skólanum, oftast með hóp af vinum með sér. Þá bara gaf ég þeim vel að borða og leyfði þeim svo leika lausum hala í indíánaleikjum á meðan ég lokaði mig af til að vinna, alveg salíróleg. Þeir tóku svo mikið tillit til mín að þeir trufluðu mig aldrei. Ég hafði engar áhyggjur af þeim enda hentar þetta hús börnum einstaklega vel og hér hefur aldrei verið neitt sem má ekki brotna. Hér er allt gert til að endast.“

Hlægilegustu minningarnar úr bílskúrnum

Hægt er að leggja framlög inn á reikning nr. 0101-26-35021, kt. 470269-1119 Einnig er opið fyrir síma á skrifstofutíma s. 551 4349, netfang: maedur@simnet.is

Ragnheiður og Hafsteinn í París.

The books are available in all of the bigger bookshops

Ragnheiður hélt sína fyrstu einkasýningu 1968 og sýndi þá málverk. Stuttu síðar kynnist hún grafíkinni og heillaðist algjörlega. Hún varð þekkt fyrir grafíkverkin sín frá áttunda áratugnum, sem oft hafa verið tengd við súrrealisma og hugmyndafræði rauðsokkuhreyfinganna. Sjálf segist Ragnheiður ekki hafa verið mjög virk í jafnréttisbaráttunni, hún hafi verið sammála henni að mörgu leyti, en hún hafi bara verið í sínum heimi að skapa. Mannréttindi hafi henni alltaf þótt mikilvæg en í verkum hennar megi líka sjá ádeilu á græðgi, valdasýki og náttúruspjöll.

að byggja það. Við gátum ekki leigt á meðan svo við byrjuðum á því að búa í bílskúrnum og þar vorum við í tvö ár. Við skiptum honum í svefnherbergi og opið rými og svo þurrkaði ég bleiur í miðstöðvarherberginu. Þegar ég lít til baka þá held ég að margar minna hlægilegustu minninga séu frá þessum bílskúrstíma. Ég var með trönur í stofunni og málaði alltaf þegar færi gafst til,“ segir Ragnheiður sem hélt sína fyrstu einkasýningu árið 1968, sama ár og fjölskyldan flutti úr bílskúrnum inn á framtíðarheimilið, hreiðrið hennar Högnu, mánuði eftir að Tindur, yngsti sonurinn fæddist.

Eigið rými mikilvægt til að skapa

Eftir að hafa setið við borðstofuborðið sem Högna hannaði fyrir fjölskylduna, til að endast út ævina, og hlustað á söguna á bak við byggingu hússins röltum við Ragnheiður inn á vinnustofu þar sem fjölskyldan átti heima í tvö ár. Þar leynast ekki færri minningar, teikningar eftir

barnabörnin og ljósmyndir af fjölskyldunni eru upp um alla veggi og myndlist Ragnheiðar sjálfrar í öllum hillum og hornum. Í þessu rými hafa margar hugmyndir komist í form á meðan strákahópurinn lék sér í hasarleikjum hinum megin við vegginn. „Til að geta unnið við það að skapa verður maður að hafa sitt eigið rými. Einhvern stað til að geta hugsað og skapað í friði. Maður þarf auðvitað líka að geta talað um hugmyndirnar. Sjálfri fannst mér alltaf mjög gott að tala við manninn minn og eins við strákana mína því börn eru svo einlæg. Svo þarf maður sjálfstraust og skipulagshæfileika því tíminn er svo mikilvægur. Ég hefði aldrei komið neinu í verk ef ég hefði ekki skipulagt mig vel,“ segir Ragnheiður meðan hún flettir í gegnum gamlar sýningarskrár. „Jú, ætli það sé ekki mikilvægast að hafa eigið rými.” Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

ÁRNASYNIR

T N ÝT

FYRIR GLEÐILEG JÓL

ALLIR FYLLTU MOLARNIR SAMAN Í KASSA

ÁRNASYNIR

Það elska allir Nóa Konfekt en sumir elska Fylltu molana meira en aðra mola. Nú fá þeir konfektkassa sem eru fullir af gómsætum Fylltum molum… og engu öðru.

viðtal

Helgin 19.-21. desember 2014

Fundu ástina á Facebook Hjónin Mikael Torfason rithöfundur og Elma Stefanía Ágústsdóttir leikkona eru samtaka. Hvort sem það er á heimilinu eða í list sinni. Mikael er nýkominn í þá aðstöðu að vera orðinn rithöfundur aftur, eftir að hafa unnið sem ritstjóri Fréttablaðsins. Elma mun leika hlutverk Ástu Sóllilju í Sjálfstæðu fólki, jólasýningu Þjóðleikhússins í ár. Hún segir það vera sína stærstu rullu hingað til og ferill hennar er svo sannarlega að komast á flug. Þau settust niður á fallegu heimili sínu í vesturbæ Reykjavíkur og ræddu listir, fjölmiðla, pólitík og fjölskylduna og eru ekki feimin við það að tjá sínar tilfinningar.

lma Stefanía Ágústsdóttir segir að hún hafi hrifist strax af Mikael Torfasyni og geri enn. „Við giftum okkur á aðfangadag 2011 og vorum búin að vera saman í sirka sex mánuði,“ segir Elma og það er ekki laust við að það komi smá blik í auga. Var það bara rökrétt framhald? „Já, já, við vorum alveg ákveðin,“ segir Elma og í þeim töluðu orðum kemur Mikael heim með fulla poka af bakkelsi með kaffinu. „En þetta gerðist vissulega mjög hratt hjá okkur,“ heldur Elma áfram og Mikael botnar: „Á Íslandi er samt algengara að eignast börn fyrst og gifta sig svo þegar búið er að komast að því að makinn sé ágætur til undaneldis.“

Fórum saman í keilu

Þau Elma og Mikael eiga fjögur börn samtals: „Það búa tvö börn hjá okkur að staðaldri,“ útskýrir Mikael en það eru þau Gabríel, 19 ára, elsti sonur Mikaels, og svo er það hún Ísold sem er fimm ára. Hana átti Elma þegar þau Mikael

kynntust. „Svo á ég hann Jóel, sem er 8 ára, og Kristínu Unu, sem er 17 ára, en þau eru hjá okkur aðra hvora helgi,“ segir Mikael. Það er 12 ára aldursmunur á þeim hjónum og var Elma 24 ára þegar þau kynntust og Mikael 36 ára. „Það pældi enginn í því hvað hann væri gamall þegar við byrjuðum saman,“ segir Elma. „Kannski finnst mörgum eitthvað til þess koma en maður má ekki leggja sig eftir slíku því þá getur maður flækst í því, en maður situr auð -vitað sjálfur uppi með lífið sitt á endanum.“ Hvernig kynntust þið? „Hvar kynnist fólk sem er ekki Kaffibarnum um helgar?“ spyr Mikael og glottir: „Það kynnist á Facebook. Við könnuðumst aðeins við hvort annað, eins og gengur, og það var bara röð tilviljana sem leiddi okkur saman. Við fórum að tala saman og fórum í keilu, og þá var þetta komið.“ „Hann segist hafa leyft mér að vinna,“ skýtur Elma inn í.

Var Mikki svona áhugaverður? „Já. Skemmtilegur, klár og gáfaður og svo var hann sætur, sem er bónus. Svo hefur þetta þróast eins og hjónabönd gera. Styrkst með hverjum deginum og við erum félagar í listum og viðskiptum og auðvitað lífinu sjálfu. Það er mjög gott að hafa einhvern sem skilur mína vinnu. Það er ofboðslegur stuðningur að geta komið heim og fengið endurspeglun sem er dýpri en hún væri ef hann væri ekki rithöfundur og leikskáld,“ segir Elma. „Elma er náttúrulega miklu klárari en ég,“ segir Mikael. „Hún hjálpaði mér ótrúlega mikið þegar ég var að skrifa Harmsögu, sem hún lék síðar í, bæði á Íslandi og í Bandaríkjunum. Ég var mjög „impóneraður“ af hennar hæfileikum þegar ég kynntist henni,“ heldur Mikael áfram og það er greinilegt að þau eru bæði einstaklingar sem vita nákvæmlega hvað þau vilja út úr lífinu.

Ritstjórinn erfiðari í sambúð

Mikael er þekktur fyrir að hafa sterkar skoðanir á hlutunum og

hefur látið til sín taka sem blaðamaður meðfram rithöfundarstarfinu. Hann var ritstjóri Fréttablaðsins í 18 mánuði þangað þar til upp úr sauð í lok sumars og hann hætti skyndilega. Elma segir þó furðu auðvelt að búa með honum. „Það er mikill lúxus að búa með Mikka,“ segir Elma. „Er það ekki bæði og kannski?“ skýtur Mikael inn í og heldur áfram: „Við höfum bæði átt samband þar sem ég er rithöfundur, og þá er ég hvers manns hugljúfi og ágætur á heimilinu. Svo hef ég líka verið ritstjóri og þá er maður undir miklu meira álagi og er ekki eins mikið að baka súrdeigsbrauð eða elda kvöldmat handa leikkonunni,“ segir Mikael. „Í dag er þetta allavega fullkomið, heitur matur á kvöldin og Mikki bakar brauð á morgnana og allir vakna glaðir,“ segir Elma. „Ég er hamingjusamastur sjálfur sem rithöfundur,“ segir Mikael. „Þó ég eigi eflaust eftir að taka annan bardaga í fjölmiðlum einhverntímann, þá er ég í eðli mínu rithöfundur. Það er stóri draumurinn og nú er ég að lifa hann og geri það í botn. Elma kenndi mér þá lífsskoðun að maður eigi aldrei gera neitt nema ofboðslega vel,“ segir Mikael. „Gerðu allt sem þú gerir eins vel og þú getur, og helst betur,“ segir Elma. „Og það er í öllu sem maður

gerir. Þetta er stórt mottó í okkar heimilislífi,“ segir Mikael.

Tilbúin í Ástu Sóllilju

Elma Stefanía útskrifaðist sem leikkona árið 2013 og var ráðin strax við Þjóðleikhúsið. Fyrsta hlutverkið sem hún fékk var í verkinu Harmsögu, sem er eftir Mikael. Eftir Harmsögu fylgdi hlutverk í Eldrauninni eftir Arthur Miller en Elma var tilnefnd til Grímunnar fyrir það hlutverk. Í vetur hefur Elma fengið mikið lof fyrir frammistöðu sína í Konunni við 1000 gráður, eftir Hallgrím Helgason, og á annan í jólum verður jólaleikrit Þjóðleikhússins frumsýnt, sem í ár er Sjálfstætt fólk og leikur Elma eina af ástsælustu persónum íslenskrar bókmenntasögu, sjálfa Ástu Sóllilju. „Þetta er í fyrsta sinn sem ég vinn með Þorleifi Erni Arnarssyni leikstjóra og það er mjög ánægjulegt að vinna með honum,“ segir Elma og bætir því við að þetta sé mjög krefjandi verk. „Sjálfstætt fólk hefur lifað með okkur lengi og sem leikrit þá gerir það miklar kröfur til leikaranna. Þorleifur er líka þannig leikstjóri að hann fer ótroðnar slóðir í sinni leikstjórn þótt hann myndi kannski ekki orða það þannig sjálfur. Hann hefur sterka og ferska sýn sem leikstjóri og sögumaður,“ segir Elma sem vonar að Sjálfstætt fólk skapi umræðu enda eigi verkið sér vísan framhlad á næstu opnu

Ljósmyndir/hari

viðtal

stað í huga þjóðarinnar og það var upphaflega skrifað til að hafa áhrif og að hennar mati hefur saga Bjarts í Sumarhúsum enn sterka skírskotun til þjóðarinnar. Og hvernig er að leika Ástu Sóllilju? „Hún Ásta Sóllilja er alveg yndisleg persóna. Ég man þegar ég las þessa bók fyrst hvað ég fann til með henni,“ segir Elma. „Mér finnst hún og hin börn Bjarts vera lífið í sögunni þótt Bjartur sjálfur sé drifkrafturinn. Það er svo stutt síðan

Helgin 19.-21. desember 2014

Maður þarf tíma og það er ekkert gott að fá of stór hlutverk strax, en já ég er tilbúin í þetta.

Við fórum saman í keilu og þá var þetta komið.

Fálki rúmföt

Stærð 140x200

13.490 kr

Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

þessir tímar voru raunveruleiki hér á landi. Það er í raun ótrúlega stutt síðan,“ segir Elma. „Þetta er náttúrulega góð saga sem nóbelskáldið gaf okkur og vonandi komum við henni til skila.“ Er þá einhver ótti gagnvart gagnrýnisröddum? „Nei, alls ekki,“ segir Elma. „Ég vona að sýningin sjálf skapi umræðu og kalli á viðbrögð hjá áhorfendum. Upphaflega var undirtitill á Sjálfstæðu fólki; hetjusaga. Þetta var auðvitað alger kaldhæðni en Laxness tók síðar út undirtitilinn því fólk fattaði ekki kaldhæðnina.“ Ertu tilbúin í þetta hlutverk? „Já,“ segir Elma án þess að hika. Kannski löngu tilbúin? „Maður þarf tíma, og það er ekkert gott að fá of stór hlutverk strax, en já ég er tilbúin í þetta.“

Ný bók, Kjarval og bíómynd

Mikael Torfason hefur gefið út fimm skáldsögur og verið tilnefndur til ótal verðlauna. Hann hefur að auki leikstýrt bíómynd sem hann skrifaði sjálfur handritið að. Þá hefur hann verið umdeildur ritstjóri oft á tíðum og skrifað fyrir leikhús og er nú á fullu að skrifa sjónvarpsþætti fyrir Stöð 2 ásamt félaga sínum, Þór Birgissyni. Og hann er með enn fleiri járn í eldinum þessa dagana: „Ég er að skrifa nýtt leikrit fyrir Þjóðleikhúsið sem heitir Síðustu dagar Kjarvals og verður vonandi sett upp á næstu árum. Við ætlum að reyna að setja upp leiksmiðju í vor með leikstjóranum Unu Þorvaldsdóttur og Ingvari E. Sigurðssyni sem leikur Kjarval. Við gefum okkur góðan tíma til þess að þróa verkið og það finnst mér mjög spennandi,“ segir Mikael. „Eins er ég að vinna að bók fyrir næstu jól og efna til samstarfs við Borgarleikhúsið um nýtt verk sem verður vonandi sett upp á næstu árum þannig að maður er með hugann við margt. Svo erum við Elma að vinna að því saman að kvikmynda Harmsögu sem er verk sem er okkur mjög kært,“ segir Mikael. Er það samt ekki erfitt að vera kominn aftur á rithöfundarlaunin, sem eru alla jafna lægri en ritstjóralaunin? „Það er nú bara þannig á Íslandi að hver króna sem þú vinnur fyrir er dýr,“ segir Mikael. „Það þarf að vinna fyrir öllu. Fyrir mig sem hef verið síðastur og með þeim fremstu í tekjublaði Frjálsrar verslunar þá tekur það meiri toll af manni að vera með há laun. Það þarf að vinna fyrir þessum launum, og það er ekkert endilega neitt fengið með því að eiga of mikið af peningum. Fólk þarf að eiga nóg, en það er enginn tilgangur með því að eiga of mikið.“

Maður situr sjálfur uppi með lífið sitt á endanum.

Ævistarfið áhugamál Elma og Mikael eru greinilega mjög samrýnd og samtaka í sínu lífi. Það skín í gegn aðdáun þeirra á hvoru öðru og greinilegt að þau ætla sér stóra hluti, saman. En eru þau oft ósammála? „Nei, við erum mjög sammála almennt séð en við erum alveg óhrædd við að gagnrýna hvort annað,“ segir Elma. „Oftast eru það þó réttir punktar og góðir og þá þarf maður að vera nógu snjall til þess að nýta þá rétt. Maður vill alltaf gera betur og þá er mikilvægt að geta tekið gagnrýni.“ „Ég hef náttúrulega aldrei gagnrýnt Elmu, bara svo það sé á hreinu. Hún er algerlega fullkomin,“ grípur Mikael inn í við hlátur eiginkonunnar. „En jú, okkur finnst ofboðslega gaman að því sem við erum að gera og höfum auðvitað miklar skoðanir á verkefnum hvors annars. Ég fæ mikið út úr því að heyra af því sem hún er að fást við og störfin okkar eru líka þannig að þau eru allt um lykjandi og tengjast svo mörgu sem er að gerast í lífinu. Starf leikkonu og rithöfundar er eitthvað sem er bæði ævistarf og áhugamál um leið. Við erum bæði mjög ástríðufull gagnvart vinnu hvors annars og fáum líka mikla hvatningu hvort frá öðru,“ segir Mikael. Hvernig er að horfa á fjölmiðlana þegar menn stíga út úr hringiðunni? „Það er áhugavert að sjá muninn á honum,“ segir Elma. „Þegar hann er ritstjóri þá sér hann fréttir í öllum hornum og flokkar allt niður í ákveðin hólf kannski. Þetta gerir rithöfundurinn ekki því hann hefur fyrst og síðast áhuga á fólki.“ „Rithöfundurinn er betri manneskja, held ég,“ segir Mikael. „Ritstjórinn hefur meiri fjarlægð og því annað gildismat,“ segir Elma. „Síðasti leiðarinn sem ég skrifaði í Fréttablaðið fjallaði um virðisaukaskatt,“ segir Mikael. „Ég man þegar ég var búinn að skrifa hann þá hugs-

aði ég með mér að þetta væri vissulega mikilvægt en að ég vildi óska þess að ég hefði eytt morgninum í að skrifa eitthvað annað.“

Mikið traust í Þjóðleikhúsinu

En svona að lokum, Elma Stefanía, stóð það alltaf til að verða leikkona? „Já, það stóð alltaf til en auðvitað var alltaf í manni pínu ótti við það. Þetta er erfitt starf og flókið en ef maður hefur í sér einhverja ástríðu verður maður að fylgja henni eftir til að eiga séns á hamingjunni. Þetta er vissulega krefjandi starf og harður bransi oft, sýnist manni,“ segir Elma sem er full auðmýktar og þakklætis þegar hún er spurð af hverju það gangi svona vel hjá henni. Eftir að Sjálfstæðu fólki lýkur fer hún og leikur aðalhlutverk í nýju verki Sigurðar Pálssonar sem einnig verður í Þjóðleikhúsinu og í haust eru það tökur á nýrri bíómynd Kristínar Jóhannesdóttur leikstjóra en lengi hefur verið beðið eftir nýrri mynd frá henni og fékk myndin fullan styrk frá Kvikmyndamiðstöð Íslands. „Þetta er auðvitað flókið. Ég útskrifaðist með níu öðrum frábærum leikurum í fyrra og við vorum sjö sem fengum samning við leikhúsin en nú erum við þrjú eftir í húsunum. Þetta er lítið land og fullt af ótrúlega hæfileikaríku fólki. Maður á ekki neitt alveg víst sem leikari og ekkert okkar veit hvar við verðum eftir tvö eða fimm ár,“ segir Elma sem verður þó í Þjóðleikhúsnu næstu árin því það er nýverið búið að bjóða henni fastráðningu við húsið. „Ég er mjög ánægð í Þjóðleikhúsinu. Það eru mikil gull sem vinna þar og traust ríkir á milli okkar allra. Enda þarf þetta að vera þannig því öðruvísi gerast góðir hlutir ekki,“ segir Elma Stefanía og brosir til Mikaels sem hlustar af aðdáun. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

viðtal

Helgin 19.-21. desember 2014

Lífið er helvítis hark Tónlistarmaðurinn Ragnar Zolberg flutti til Svíþjóðar fyrir 5 árum og síðan hafa Íslendingar ekki mikið séð né heyrt af honum. Áður en hann flutti út var hann búinn að upplifa velgengni með hljómsveit sinni Sign og var þekkt andlit í Reykjavík. Hann gaf út sína fyrstu sólóplötu aðeins 12 ára gamall og segir sig vera að þróast á hverjum degi. Undanfarin 2 ár hefur hann verið gítarleikari í sænsku hljómsveitinni Pain of Salvation og ferðast heimshorna á milli, á milli þess sem hann semur sína eigin tónlist.

Ég hef alltaf verið „underdog“ og held að mér muni alltaf líða þannig. Llósmynd/Hari

Framhald á næstu opnu

Boðskort fyrir tvo í Bláa Lónið Fram að jólum gefum við boðskort fyrir tvo í Bláa Lónið með húðvörupakkanum Einstakur Ljómi. Gjafaaskjan inniheldur þörungakrem, kornahreinsi og þörungamaska sem endurnæra húðina og færa henni aukinn ljóma.

www.bluelagoon.is

Þetta tilboð fæst í eftirtöldum verslunum okkar: Verslanir Blue Lagoon - Laugavegi 15 - Grindavík - Flugstöð, Hreyfing & Blue Lagoon Spa, Sérvöruverslanir Hagkaups, Lyfja - Smáralind - Smáratorgi - Lágmúla, Lyf og Heilsa Kringlunni, Duty Free komuverslun - Leifsstöð

Helgin 19.-21. desember 2014

PIPAR\TBWA • SÍA • 133567

GEFÐU jólapakka undir tré á Íslandi

Með gjafabréfi á gjofsemgefur.is geturðu styrkt bágstadda fjölskyldu um til dæmis geit, hænu, brunn, matjurtagarð, menntun eða aðrar nauðsynjar. Gefðu skemmtilegar gjafir til verkefna heima og erlendis.

www.gjofsemgefur.is

g flutti til Svíþjóðar og við færðum okkur um set fyrir tveimur árum og fórum til Noregs,“ segir Ragnar Zolberg. Hann er rólyndisdrengur sem lítur út fyrir að vera rokkstjarna. Sem hann er. „Konan mín er skólastjóri í förðunarskóla í Noregi, en ég er mjög mikið í Svíþjóð, þar sem hljómsveitin sem ég er í er sænsk.“ Ragnar spilar með hljómsveitinni Pain of Salvation og hefur gert síðan 2012. „Upphaflega fluttum við út til Svíþjóðar því konan mín ætlaði í nám og hún á fjölskyldu í Svíþjóð. Við vorum orðin leið á því að moka skít hér heima, pökkuðum í bíl og drifum okkur í Norrænu,“ segir Ragnar. „Þegar ég var á leiðinni út fékk ég símtal frá Þýskalandi og var spurður hvort ég væri til í að leika í og gera tónlist fyrir Vodafone auglýsingu þar, svo ég fór bara beint í það verkefni. Þar kynntist ég pródúser sem ég hef unnið mikið með síðan. Þetta verkefni borgaði vel og gaf mér smá svigrúm, verandi nýfluttur til útlanda og ekki með neitt í hendi,“ segir Ragnar. „Ég notaði tækifærið og setti mér það markmið að semja 1-2 lög á hverjum degi. Tók svo upp jafnóðum. Sum lögin voru mjög þreytt en ég leit á þetta sem æfingu frekar en eitthvað annað. Fyrir vikið er ég miklu betri lagasmiður í dag. Annað slagið hef ég svo leitað í þennan banka þegar ég er að semja, það er gott að eiga svona banka.“ „Í kjölfarið af þessu fór ég að vinna svolítið í Þýskalandi og komst á samning þar hjá Sony. Þeir vildu auðvitað gera poppmúsík en ég vildi það ekki svo þar við sat,“ segir Ragnar. „Ég hélt samt áfram að vinna með þessum pródúser og var fenginn til þess að spila einu sinni lagið úr auglýsingunni á einhverjum tónleikum. Á eftir mér voru Backstreet Boys og tugir þúsunda áhorfenda. Ég áttaði mig á því þá að þetta gaf mér nákvæmlega ekki neitt,“ segir Ragnar. „Ég uppgötvaði það með sjálfan mig að þetta væri ekki það sem ég væri að leita að. Tjáningin er það sem skiptir mig máli, að ég geti tjáð mig í gegnum tónlistina. Það skiptir ekki máli hvort það eru 10 manns eða 10 þúsund manns. Bara ef fólkið á eitthvað sameiginlegt með tónlistinni sem ég er að spila. Það þarf ekkert endilega að vera mín eigin tónlist, en það verður að vera tenging.“

Svíar eru ekki mikið að knúsast

Ragnar sendi frá sér tvær sólóplötur í kjölfarið en hlutirnir áttu eftir að þróast í skemmtilega átt og allt út frá hugmynd eiginkonu Ragnars þegar hún var að leita að afmælisgjöf fyrir hann. „Konan mín er svo frábær. Hún ætlaði að gefa mér miða á tónleika í afmælisgjöf og var að tékka á því hvort Pain Of Salvation væri eitthvað að spila, en hún er ein af mínum uppáhalds,“ segir Ragnar. „Hún sér á heimasíðu sveitarinnar að þeir voru að leita að gítarleikara og hún sendi inn umsókn í mínu nafni. Svo stuttu seinna hringir bara Daniel, söngvari sveitarinnar, í mig og vill fá mig til þess að koma í prufu. Það voru 150 sem sóttu um og 5 sem fengu að koma í prufu og ég var einn af þeim,“ segir Ragnar. „Ég fékk viku til þess að læra þrjú lög á meðan hinir fjórir voru búnir að hafa einhverjar vikur. Ég svaf þá bara aðeins minna í nokkra daga, æfði mig, fór í prufuna og fékk giggið. Einhverju seinna var ég að tala við eiginkonu söngvarans og hún sagði mér að ég hefði gefið honum knús þegar ég mætti, og hann hefði verið mjög hissa,“ segir Ragnar. „Svíar eru ekkert mikið að knúsast.“ Undanfarin tvö ár hefur Ragnar ferðast með Pain of Salvation um allan heim og spilað á fjölmörgum tónleikum og er eftirsótt tónleikasveit.

Ég fékk viku til þess að læra þrjú lög á meðan hinir fjórir voru búnir að hafa einhverjar vikur. Ég svaf þá bara aðeins minna í nokkra daga, æfði mig, fór í prufuna og fékk giggið. Ljósmynd/Hari

„Þetta eru allskonar tónleikar, allt frá 200 upp í mörg þúsund manna hús. Þetta er mín vinna í dag, en þetta er óregluleg vinna. Það er kannski túr í nokkrar vikur og svo er frí í nokkra mánuði. Þetta er hark eins og allt hitt. Bara aðeins öðruvísi. Þetta er allt hark, og ég held að maður geri sér enga grein fyrir því hvenær það hættir að vera hark,“ segir Ragnar. „Ég hef alltaf verið „underdog“ og ég held að mér eigi alltaf eftir að líða þannig. Lífið er helvítis hark,“ segir Ragnar brosandi.

Of mikið hark og sukk

Þegar Ragnar flutti út hafði hljómsveitin hans Sign átt velgengni að fagna bæði hér heima, sem og erlendis. Ragnar var samt kominn með mikla leið á því lífi sem því fylgdi. „Ég var orðinn rosalega þreyttur á því að gera þessa músík. Mig vantaði alveg bráðnauðsynlega að gera eitthvað annað,“ segir Ragnar. „Við vorum búnir að spila sömu lögin í langan tíma og ég var þreyttur. Það var bara mjög heilbrigt að breyta til, fyrir okkur alla. Sign var aðeins of mikið hark, og sukk,“ segir Ragnar. Sign hefur þó ekki verið alveg undir grænni torfu því á síðasta ári kom út platan Hermd. „Það er efni sem ég hafði átt fyrir og við fórum saman til Þýskalands að vinna hana. Þetta efni kallaði svo mikið á Sign að þetta gat ekki verið sólóplata frá mér, og ég var farinn að sakna Sign aðeins,“ segir Ragnar. „Ég er á því að til þess að Sign geti haldið áfram að spila sé nauðsynlegt að gera nýja músík. Það er pínu nostalgíustemning hjá fólki þegar það kemur á Sign tónleika, sem mér finnst pínu leiðinlegt. Það er samt nauðsynlegt að spila nýtt efni, í bland við gamalt stöff.“ Ragnar ætlar þó ekki að stoppa lengi á Íslandi því hann ætlar að halda jól heima í Noregi. „Við ætlum að hafa það bara mjög rólegt heima um jólin,“ segir Ragnar sem er kvæntur Sóleyju Ástudóttur förðunarfræðingi og fyrir 6 mánuðum síðan eignuðust þau dóttur. Sóley átti tvö börn fyrir svo það er mikið að gera á stóru heimili. „Á næsta ári stendur til að vinna meira með þýska pródúsernum og byrja að taka upp nýja plötu með Pain Of Salvation. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

t s m e r f g o t s r y f –

ódýr!

ri æ l a l Jó nunnar ð Króúrbeina hálf

1699

1259

kr. kg

Hátíðarlambalæri a la orange án mjaðmabeins

Verð áður 1398 kr. kg Krónu hamborgarhryggur

% 3 2 20%

Ekteaskinka nn Bayoúr læri

999 3999

kr. kg

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl

r u t t á l s f a

að

rn y e m l Ful

ÍS LE NS KT

r u t t á l s f a

afsláttur

ÍS LE NS KT

% 7 1 1399

i d l e s Mesgtgurinnni hryKrónun í

kr. kg

Verð áður 1698 kr. kg Ekta Bayonneskinka úr læri

Verð áður 1298 kr. kg Grísahryggur með pöru

kr. kg

Verð áður 4998 kr. kg Nýsjálensk ungnautalund

in d n ö a Jól 014 2

sk Frönði á gæ gadag aðfan

% 0 2 3199 3598 1499 998

afsláttur

kr. stk.

kr. kg

Julius önd, 2,6 kg

Holda kalkúnn, frosinn

Krónan Krónan Krónan Árbæ Bíldshöfða Breiðholti

Krónan Granda

Krónan Krónan Hvaleyrarbraut Lindum

kr. stk.

Skosk rjúpa, hamflett

Krónan Mosfellsbæ

kr. kg

Verð áður 3998 kr. kg Franskar andabringur, berberi

Krónan Krónan Krónan Krónan Krónan Krónan Reykjavíkurvegi Vallakór Akranesi Reyðarfirði Selfossi Vestmannaeyjum

Nýtt tilboð alla daga til jóla!

Vinsælasta hangikjötið ár eftir ár

%ur

AÐEINS Í DAG 19.

DESEMBER

t t á l s af

2299

kr. kg

Verð áður 2998 kr. kg Sambands hangilæri, úrbeinað

Fylgstu með nýjum tilboðum daglega á kronan.is og sparaðu stórt alla daga til jóla

T T Á Þ U T K A T K I E L M U R ! I Æ S B P Á E P Í FR G O AR

4lí x 2 v

trar

N N U N KRÓ

Einfalt að taka þátt

· Kauptu 4x2l Pepsi eða Pepsi max í Krónunni · Sæktu þér umslag á kassanum og skilaðu með kassakvittun í næstu Krónuverslun · Seinasti skiladagur 22. desember

Vinningar

· 10x50.000 kr. gjafakort í Krónunni · 20 kassar af 33cl Pepsi eða Pepsi max dósum Vinningshafar verða tilkynntir á Facebook síðu Krónunnar www.facebook.com/kronan.is

799

kr. kippan

Pepsi eða Pepsi Max, 4x2 lítrar

Sjá opnunartíma verslana Krónunnar á www.kronan.is

viðtal

Helgin 19.-21. desember 2014

Las bók eftir Jónínu Leós og flutti til Íslands

Anja Kathrin Rueß heillaðist af íslenskri tungu eftir að lesa bók eftir Jónínu Leósdóttur. Daginn eftir að hún lauk við bókina keypti hún sér kennslubók í íslenskri málfræði og er nú búsett á Íslandi. Fyrsta bókin sem hún las á íslensku var líka eftir Jónínu. Anja rakst nýverið á Jónínu á bókaupplestri og sagði henni hversu mikil áhrif bækurnar hefðu haft á líf sitt.

Krummi 12.980 kr

Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

Anja Kathrin Rueß var 18 ára þegar hún las þýska þýðingu bókarinnar „Allt fínt... en þú?“ eftir Jónínu Leósdóttur og ákvað strax að læra íslensku. Ljósmynd/Hari

Það heillaði mig hversu flókið tungumálið er.

g talaði við Jónínu Leósdóttur eftir upplestrarkvöld á Café Rósenberg um daginn og sagði henni að hún hefði breytt lífi mínu og að ég hefði komið til Íslands eftir að hafa lesið bókina hennar,“ segir Anja Kathrin Rueß, þýsk 21 árs kona, sem ákvað að læra íslensku eftir að hún las bókina „Allt fínt... en þú“ sem í þýskri þýðingu heitir: „Am Liebsten Gut.“ Þetta var í ársbyrjun 2012, Anja heillaðist svo af Íslandi eftir að lesa bókina að strax næsta dag keypti hún sér bók um íslenska málfræði og er nú búsett á Íslandi. Anja lærði í barnaskóla að Reykjavík væri höfuðborg Íslands og stutt er síðan hún lærði orðið „Eyjafjallajökull“ en annars kunni hún ekki stakt orð í íslensku þegar hún fyrir rúmum þremur árum fann fyrir löngun til að koma til Íslands, skoða landslagið og fara í gönguferðir. Hún var enn ekki búin að skipuleggja ferðalagið þegar hún rakst á þýdda skáldsögu eftir íslenskan höfund í bókabúð og síðan var ekki aftur snúið. „Þessi bók er um konu sem heitir Nína og býr í Reykjavík. Hún reynir að gera sitt besta í erfiðum aðstæðum en gerir í raun illt verra. Ég verð að viðurkenna að lýsingin á mig virkaði þannig að þetta væri létt og skemmtileg saga og það kom mér á óvart hvað sagan var djúp og snerti við mér,“ segir Anja.

Heilluð af flóknu tungumálinu

Tvær vikur voru í lokaprófin hennar í menntaskóla þegar hún lauk við bókina en hún lét það ekki aftra sér frá því að byrja að læra íslensku strax næsta dag. „Það er erfitt að lýsa því hvað það var sem heillaði mig svo mikið og áhuginn var ekki beint á Íslandi til að byrja með heldur tungumálinu. Daginn eftir að ég lauk við bókina hennar Jónínu keypti ég mér kennslubók um íslenska málfræði og byrjaði að lesa. Fólkið í kring um mig gerði grín að því að ég væri orðin eitthvað biluð og sagði mér að bíða allavega þar til lokaprófin væru búin en ég bara gat ekki hamið mig,“ segir Anja. Hún kom í fyrsta skipti til Íslands þetta sama ár og var í þrjár vikur, Anja eyddi hér áramótunum þegar árið 2013 gekk í garð

og flutti hingað í ágúst á þessu ári. Hún er í starfsnámi á sendiskrifstofu Evrópusambandins og samþættir starfið námi sínu til BA gráðu í stjórnmálafræði og stjórnun. „Ég er að klára námið í Þýskalandi og þarf að fara þangað aftur í mars til að útskrifast en síðan ætla ég að koma aftur hingað sem allra fyrst. Mér líður virkilega vel á Íslandi og finnst ég eiga heima hér.“ Það kann að koma einhverjum á óvart að flókið tungumálið hafi heillað 18 ára þýska stúlku á sínum tíma en það var einmitt þannig. „Það heillaði mig hversu flókið tungumálið er. Málfræðin er líka erfið en mér fannst þetta mjög áhugavert,“ segir Anja sem hefur nú lesið fjölda íslenskra bóka, þar af 8 bækur eftir Jónínu Leósdóttur sem hún segir einn af sínum uppáhalds höfundum. Fyrsta bókin sem Anja las á íslensku var bókin „Léttir“ eftir Jónínu þar sem birtast dagbókarskrif hennar á leið til í kjörþyngd og er Anja að ljúka við að lesa nýútkomna bók Jónínu, „Bara ef...“

Söknuður uppáhalds orðið

Anja segir það hafa verið tilviljun að hún rakst á Jónínu á upplestrarkvöldinu en um var að ræða svokallað Bókakonfekt Forlagsins þar sem höfundar koma saman og lesa upp úr bókum sínum. „Ég fór því ég hef áhuga á íslenskum bókmenntum. Það var gaman að sjá Jónínu en ég ákvað ekki strax að fara og tala við hana. Svo rakst ég á hana þegar hún var búin að lesa upp og ég ákvað að fara og segja henni hvað bækur hennar hefðu breytt miklu í mínu lífi,“ segir Anja og tekur fram að Jónína hafi verið bæði undrandi og glöð þegar hún fékk þessar fregnir. Auk þess að lesa íslenskar skáldsögur hefur Anja lesið íslensk ljóð. Hennar uppáhalds íslenska orð er „söknuður“. „Ég er mjög hrifin af þessu orði og veit ekki alveg hvernig hægt er að þýða það í einu orði yfir á þýsku,“ segir hún. Þá finnst henni orðatiltækið „ekki á morgun heldur hinn“ vera sérlega skemmtilegt. „Þetta eru heil fimm orð! Á þýsku segjum við bara „übermorgen.“ Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

ER KOMIN JÓLAGJÖF?

SIX-13682

19.995 kr.

24.995 kr.

Six-6212

23.995 kr.

Six-6096

23.995 kr.

Six-5653

25.995 kr.

SIX- 6281

31.995 kr.

SIX-5653

25.995 kr.

SIX-6093

34.995 kr.

SIX-1423

19.995 kr.

SIX-6198

18.995 kr.

SIX-13528

18.995 kr.

SIX-1377

21.995 kr.

Six-6200

SIX-1297

21.995 kr.

25.995 kr.

SIX-6214

SIX-13681

28.995 kr.

viðtal

Helgin 19.-21. desember 2014

Hagkerfi hins kynferðislega

Sá sem er sætur og sexí mætir færri hindrunum í samfélaginu.

Séra Bjarni Karlsson segir hugmyndir nútímafólks um hvað það er að vera kynferðislega aðlaðandi byggist á aldagömlum hugmyndum um valdaójafnvægi kynjanna. Bjarni er með meistaragráðu í kynlífssiðfræði og segir kynferðislega aðlöðun vera dæmi um safngæði ekki síður en menntun, fjárhagur og félagslega staða.

ugsun okkar virðist föst í gamalgrónu mynstri sem endurspeglar kynferðislegt atferli okkar. Hugmyndin um að valdaójafnvægi sé kynferðislega aðlaðandi getur valdið umfangsmiklum vandræðum,“ segir séra Bjarni Karlsson. Hann hefur starfað sem prestur í meira en tvo áratugi og síðustu sextán árin sem sóknarprestur í Laugarneskirkju. Nú hefur hann látið af embætti, opnað eigin sálgæslustofu og sest á skólabekk. „Þetta er náttúrulega bara miðaldurskrísa í nýrri útfærslu, útskýrir Bjarni, ég er bara að reyna að hafa gaman af lífinu og gera eitthvað af viti í leiðinni,“ segir hann. Bjarni vinnur að doktorsverkefni sínu í siðfræði við Háskóla Íslands þar sem hann beinir sjónum að fátæktarvandanum og hefur talað nokkuð um hann á fundum og í fjölmiðlum. Hann er með meistaragráðu í kynlífssiðfræði og hélt nýlega einnig erindi um það efni og segir að sannarlega megi finna tengingu þarna á milli. „Hvort heldur við ræðum fátækt og

Bjarni Karlsson segir að það hafa truflað hugmynd sína um hvað það sé að vera karlmaður þegar hann sá í fyrsta sinn hærri tölu hjá eiginkonu sinni á skattframtalinu. Ljósmynd/Hari

farsæld eða fjöllum um kynferðislega aðlöðun þá erum við alltaf að huga að gæðum. Ég hef lengi verið að reyna að skilja betur hvernig gæðum er safnað og miðlað milli fólks og hvaða lögmál gilda í þeim efnum. Fátækt er til dæmis ekki bara spurning um fjármagn, heldur varðar hún ekki síður skort á öðrum safngæðum svo sem menntun, heilsu, félagsstöðu og aðgengi að stofnunum samfélagsins. Kynferðisleg aðlöðun er enn ein tegund safngæða og það er mjög áhugavert að reyna að skilja hvernig það hagkerfi virkar,“ segir Bjarni. Kynferðisleg aðlöðun er í þessum skilningi það sem í daglegu tali kallast að vera sexí.

Guð faðir og móðir jörð

NÝ SKARTGRIPALÍNA

PURE aurum Pure aurum, ný glæsileg skartgripalína, úr 18 karata gulli, hvítagulli og demöntum.

Bankastræti 4 I sími: 551 2770

Frí heimsending af www.aurum.is

„Sá sem er sætur og sexí mætir færri hindrunum í samfélaginu og nær markmiðum sínum betur fyrir vikið. Það sem ég er að skoða hér er það hvort sömu lögmál kunni að gilda er kemur að myndun skorthópa í þessu hagkerfi eins og öðrum. Hvað merkir það fyrir persónu að lenda í and-kynferðishópi? Og hvar er sú ákvörðun tekin? Hver ákveður hvað er sexí?,“ spyr Bjarni en hann hefur verið að kynna sér fræðaskrif höfunda sem halda því fram að hugmyndin um hvað sé kynferðislega aðlaðandi eigi sér djúpar og langþróaðar rætur í menningu okkar. „Þar kemur við sögu samruni kristinnar og grískrar hugsunar í Rómarveldi til forna sem birtist meðal annars í því að okkur þykir ekkert skrýtið að heyra orðasamhengið Guð faðir og móðir jörð. Hið andlega og upphafna er tengt við karlinn en efnisheimurinn við konuna. Okkur þykir sjálfgefið í daglegu tali að stjórnun sé ofan frá en þau sem láta að stjórn séu á gólfinu, niðri. Hugsun okkar virðist þannig föst í gamalgrónu ríkjandi-víkjandi mynstri sem endurspeglast líka í kynferðislegu atferli okkar,“ segir Bjarni og bendir á að dæmi séu óteljandi. „Ég man

enn hvar ég stóð í fyrsta sinn þegar ég sá hærri tölu á skattframtali okkar hjóna hennar megin. Það truflaði hugmynd mína um hvað það er að vera karlmaður. Gagnkynhneigður karl leitar oftast að konu sem hafi minni almenn völd en hann, minni safngæði. Gagnkynhneigð kona leitar upp fyrir sig í þessum efnum. Við höfum með öðrum orðum gert valdaójöfnuð kynferðislega aðlaðandi í menningu okkar. Í starfi mínu sem prestur hef ég gefið saman mörg hundruð hjón. Þegar brúðurin gengur inn kirkjugólfið leidd af traustum og góðum karlmanni en brúðguminn stendur uppi við altarið ásamt presti og svaramanni, hvað erum við þá að segja? Hvers vegna höfum við það þannig daginn sem par blómstrar í ástarsambandi sínu og heilsar heiminum opinberlega sem hjón að konan er leidd en karlinn stendur ofar og hærra og bíður átekta?“

Endurspeglast í klámi

Þessar lýsingar eru í hugum okkar beintengdar við rómantík, líkt og það þegar karlmaðurinn opnar dyr fyrir konu eða greiðir reikninginn. Bjarni bendir á að það þurfi að hafa varann á þegar fólk skilgreinir rómantík á þennan hátt. „Ég er hræddur við ójöfnuð vegna þess að ég sé hvað hann gerir við fólk. Ég held að hugmyndin um ójöfn völd sem þátt í kynferðislegri aðlöðun sé ekki saklaus rómantík heldur misskilningur sem leiði til vandræða á mörgum sviðum. Mannslíkaminn er svo máttugur og hann talar svo sterku máli að við verðum að vera meðvituð um hvað við segjum með líkamanum og hvað við ætlum ekki að segja. Ef karl og kona eru mest aðlaðandi og eftirsóknarverðust í ríkjandi-víkjandi hlutverkum þá er slíkt ekki án afleiðinga. Ef konan er fegurst þegar hún er háð líkt og barn, er hún þá kannski bara best sem barn? Það er náttúrulega niðurstaða klámsins. Í hefðbundnu

klámi eru konur háðar og hárlausar eins og börn. Ég óttast að það sé rétt sem ýmsir femíniskir fræðimenn halda fram að kynferðisofbeldi á börnum eigi rætur í þessum hugmyndaheimi. Tungumálið kemur líka upp um okkur þegar við tölum um brúðkaup og bætum við að karl kvænist en kona giftist; hann fær konu hún er karli gefin. Þetta er náttúrulega svo þreytt og svo endalaust leiðinlegt og í eðli sínu sneytt öllum þokka því það snýst einmitt ekki um rómantík heldur meðhöndlun á valdi.“

Kvenlíkaminn og náttúran

Bjarni segist sjálfur vera að læra en það megi vel velta því fyrir sér hvort það sé náttúran ein sem ráði þegar fólk hrífst hvort af öðru því að líkindum séu þar einnig að verkum ýmsir menningarlegir þættir þannig að hugmyndir okkar um kynferðislega aðlöðun séu í aðra röndina tjáning á hugmyndum okkar um það vald sem við höfum í lífinu og hvernig eigi með það að fara. „Mér þykir það áhugaverð hugsun hvort kynferðisleg safngæði lúti sömu lögmálum og annað kapítal í mannlífinu og hvort ríkjandi-víkjandi samskipti sem við blasa í kynferðistengslum nái ef til vill einnig til fleiri sviða svo sem umgengni manna við náttúruna. Hvaða hvatir búa að baki virkjanaofforsi okkar eða framræslufárinu á síðustu öld þegar helmingur alls votlendis Íslands var þurrkaður upp og grafnir 33.000 kílómetrar af skurðum í fullkomnu fyrirhyggjuleysi? Ég velti fyrir mér hvort þessi yfirgangssama nálgun við landið og gæði þess sé af sömu rótum og undirokun kvenlíkamans í menningu okkar“ segir Bjarni og spyr: „Erum við kannski fastari í hugtakasamhenginu Guð faðir, móðir jörð en við viljum vera láta? Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

VVVVV ÁSTA SIGRÚN MAGNÚSDÓTTIR / DV

1. prentun uppseld 2. prentun á þrotum 3. prentun væntanleg

arfsfólk St

Bókmenntaverðlaun

2014 a

bó

kav

ersla

„… stórbrotin skáldsaga, sjaldgæf lestrarupplifun …“ ÞRÁINN BERTELSSON / KVENNABLAÐIÐ

VVVV KARL BLÖNDAL / MORGUNBLAÐIÐ

„… náði hún manni algjörlega … Fantalega vel unnin þýðing!“ FRIÐRIKA BENÓNÝSDÓTTIR / KILJAN

VVVVV MARGRÉT GÚSTAVSDÓTTIR / PJATT.IS

„Feykilega skemmtileg og sterk lesning …“ ÞORGEIR TRYGGVASON / KILJAN

„Vönduð söguleg skáldsaga um eitt frægasta morðmál Íslandssögunnar …“

„Ótrúleg bók sem ég sat límdur við.“

JÓN YNGVI JÓHANNSSON / FRÉTTABLAÐIÐ

HALLGRÍMUR HELGASON

w w w.forlagid.i s | Bókabúð Forlags in s | F i sk i slóð 39

fréttir

Helgin 19.-21. desember 2014

Ættartré Grýlu Dúkar og renningar

Eva Sigurbjörnsdóttir, hótelstýra á Hótel Djúpuvík og oddviti Árneshrepps, segir allt vera undir veðrinu komið búi maður á Ströndum, líka um jólin. Þau láta það samt ekki á sig fá, hafa ekki gert það í 30 ár. „Við horfum alltaf mjög bjartsýn fram á veginn og sérstaklega til næsta árs því þá ætlum við að fagna 30 ára afmæli hótelsins. Við stefnum á að fagna því með því að fá hingað fjölbreyttan hóp listamanna aðra hverja helgi allt næsta sumar til að fagna með pompi og prakt.“ Eva með hundinn sinn, hana Freyju. Mynd Hari.

Hátíðarnar á Ströndum stjórnast af tíðarfari

Verð frá 4.980 kr

Á Ströndum stjórnast hátíðarhald af veðurfari líkt og allt annað um háveturinn. Eva Sigurbjörnsdóttir, hótelstýra á Hótel Djúpuvík og oddviti Árneshrepps, segist löngu vera orðin því vön, hún sé farin að læra að skipuleggja sig vel eftir 30 ár á Djúpuvík. Hún veit aldrei hversu mörgum hún má búast við í mat um jólin og það er aldrei hægt að gera ráð fyrir því að gestirnir komist aftur heim.

Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

Takk fyrir að velja bækur!

ú eru börnin öll flutt að heiman og komin með sínar fjölskyldur þannig að það er svona upp og ofan hversu margir eru hjá okkur yfir jólin,“ segir Eva Sigubjörnsdóttir, hótelstýra á Hótel Djúpuvík og oddviti Árneshrepps á Ströndum, nyrsta og fámennasta hrepps landsins. Hún og Ásbjörn Þorgilsson, eiginmaður hennar, reka Hótel Djúpuvík og eru einu íbúar þorpsins. „Við hjónin höfum bara einu sinni verið tvö hérna en venjulega er alltaf einhver úr fjölskyldunni með okkur,“ segir Eva en þau hjónin hafa alltaf haldið jólin á Djúpuvík, fyrir utan eitt skipti, síðan þau fluttu þangað fyrir 30 árum.

Enginn vill lokast inni yfir hátíðar

UNGMENNABÆKUR 08.12–14.12.2014

2. PRENTUN VÆNTANLEG w w w. f o r l a g i d . i s | B ó k a b ú ð Fo r l a g s i n s | F i s k i s l ó ð 3 9

„Þetta veltur auðvitað allt saman á veðrinu. Ef það er jafn leiðinlegt tíðarfar og hefur verið núna þá er það bara verið happa og glappa hvort það er hægt að komast til okkar eða ekki. Og svo líka hvort hægt er að komast frá okkur aftur. Það vill náttúrulega enginn lokast inni, “ segir Eva og hlær. „Mig minnir að þessi einu jól sem við vorum ein þá hafi það verið eitthvað tvísýnt með veðrið og þess vegna enginn komið. Það eru þónokkur ár síðan það var.“ Eva segir þau hjón vera orðin vön einverunni en það sé þó öðruvísi yfir hátíðarnar, þá vilji maður hafa sína nánustu hjá sér.

Enginn snjómokstur í 3 mánuði

En það er ekki bara fjölskylda og vinir sem sækja þau heim því erlendir ferðamenn hafa eytt jólunum í Djúpuvík. „Við erum með lítil hús til leigu á bak við hótelið þar sem útlendingar hafa eytt jólum eða áramótum. Þetta fólk er ekki inni á hótelinu og sér því að mestu leyti um sig sjálft en það er samt gott að vita af þeim í næsta

Hjónin Eva og Ásbjörn byrjuðu að gera upp húsið sem hýsir hótelið fyrir 30 árum. Það getur verið mjög snjóþungt yfir veturinn og frá 5. janúar fram til 20.mars sér Vegagerðin ekki um neinn mokstur í Árneshreppi.

nágrenni vegna veðurs og færðar,“ segir Eva sem er smeyk við að taka við fólki yfir veturinn, þrátt fyrir fjölda fyrirspurna. „Ég hef eiginlega tekið fyrir það að fólk sé að koma því þetta er svo mikið vesen ef það er eitthvað að veðri og færð því við fáum svo slæma þjónustu hérna á Ströndum. Hér er mokað svona einu sinni í viku fram til 5. janúar og eftir það er ekkert mokað fyrr en 20. mars. Það er hægt að nauða í Vegagerðinni en þá þarf Árneshreppur að borga helminginn af þjónustunni úr eigin vasa á móti ríkinu. Það gengur bara ekki upp því við erum svo fá hér,“ segir Eva en í Árneshreppi búa nú 56 manns.

Samgangur milli hreppsbúa yfir jólin

Eva segir allt snúast um veðrið hjá þeim yfir veturinn, hvort sem það eru jól eða ekki. „Ef það er fært þá fær maður heimsóknir og heimboð frá nágrönnunum yfir hátíðarnar, kaffi á annan í jólum og svona. Það er mjög oft og það er huggulegt. Ef það er góð tíð þá eru haldin spilakvöld í félagsheimilinu milli jóla og nýárs. Það er voða gaman. Eitt sinn var tíðarfarið það gott að við vorum átján manns á hótelinu yfir jólin, vinir og ættingjar. Það kom-

ust allir á milli bæja það árið svo við ákváðum að halda kvöldvöku 2. janúar, það vakti mikla lukku og var gaman, það mætti allur hreppurinn. En það viðrar því miður ekki mjög oft fyrir svoleiðis.“

Skortir aldrei neitt

Þrátt fyrir einangrun og slæmt tíðarfar hefur Eva ekki lent í því að vanta nokkuð þegar kemur að eldamennskunni yfir hátíðarnar. „Ég lenti einu sinni í því og það var fyrsta veturinn minn hér. Það var bara vegna þess að ég kunni bara ekki að kaupa inn. Ég var bara algjör borgarstelpa, nýflutt norður og kunni ekkert á hlutina. En svo lærir maður bara inn á þetta og það kemur bara aldrei fyrir að mann skorti nokkuð. Hér erum við með fullt af frystikistum og frystum allan skapaða hluti, kjöt og fisk og líka mjólk og brauð.“ Eva ætlar að elda hamborgarhrygg á aðfangadag. „Það er venjan og svo hangikjöt á jóladag en við erum ekki enn búin að ákveða hvað verður á annan í jólum,“ segir Eva sem veit ekki heldur enn hversu margir verða í mat. Það veltur allt á tíðarfari. Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

Landsins besta úrval af gíturum í öllum verðflokkum

Gítarjól G t jól Öll jól eru

og úrvalið er hjá okkur

Tónastöðin • Skipholti 50d • Reykjavík • sími 552 1185 • www.tonastodin.is

viðtal

Helgin 19.-21. desember 2014

Ég vakna É alltaf glöð

Jólsagan er komin

Frí hljóðbók fyrir börnin www.lindesign.is

Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

Ertu þá alin upp umkringd fagurkerum? „Já, ég var alin upp við mikla fegurð. Mamma er t.d. snillingur í höndunum og allt sem hún gerir, gerir hún rosalega vel og fallega og pabbi minn er mikill listasmiður. Afi minn var bólstrari og hann prónaði mikið, sem var nú alls ekki svo algengt þá. Amma var leikkona og hún gerði allt mögulegt úr öllu mögulegu og ég er kannski svolítið lík henni þar. Hún sá möguleika í öllu og ég held að það sé kannski dálítið íslenskur eiginleiki, er það ekki?“ Jú, kannski. Þú ert líka að spá í þann arf í þinni myndlist, er það ekki? „Jú, ég hef alltaf verið heilluð af því að skoða hvaðan við sprettum. Hef til dæmis skoðað þjóðbúninginn og vefnað og gerð efna og þess háttar. Og líka bara hlutföll og hvað sé eðlilegt í þeim. Það er svo gaman, til dæmis, að skoða hvernig tíska verður til. Í gamla daga seldu Íslendingar ofin efni til Bretlands og svo allt í einu víkkuðu buxurnar og þá þurfti að breyta því hvernig klæðin voru ofin. Ég er óendanlega forvitin um svona hluti því það er svo gaman að vita um þetta.“

Ég vildi óska þess að ég kynni að syngja vel. Það er svo mikið af fallegu söngfólki í ættinni minni en það kemur ekkert sérstakt sönglega séð út úr mér.

að verða sér út um efni í allskyns hluti, eins og til dæmis peysufatablússu og svo voru þær að skiptast á efnum sín á milli. Mér finnst þetta svo frábært. Það er svo gaman að sjá hvernig þær urðu sér út um það sem þær langaði í.“ Þú hefur gert mikið af hjörtum? „Ó, já! Það er rétt en ég veit ekkert af hverju, ég hef bara alltaf verið að gera þau alveg síðan ég var lítil stelpa. Ég skammaðist mín lengi vel fyrir þetta en svo hætti það að skipta máli. Þau verða bara að fá að vera með.“ Það skín mikil ástríða fyrir lífinu í öllu sínu veldi í gegnum bókina. Ekki bara í myndlistinni heldur bara öllu sem þú tekur þér fyrir hendur. Hver er galdurinn á bak við þennan lífsþorsta sem þú talar um í bókinni? „Bara að vera hamingju-

samur. Það er eitthvað sem maður getur ákveðið að vera ef maður vill. Ég er ekki að segja að það séu allir dagar litaðir eins en það er samt hægt að tileinka sér jákvætt viðhorf til lífsins. Ég er svo lánsöm að ég vakna alltaf glöð og það þarf eitthvað mikið að gerast yfir daginn hjá mér til að það skekkist, þó að auðvitað geti það gerst. Ég á dásamleg börn og eiginmann og vini og mér finnst ég vera heppin að vera fædd hér á Íslandi en ekki í stríðshrjáðu landi. Mér finnst svo mikilvægt að njóta líðandi stundar því ég á bara þetta líf. Ég þekki ekkert annað og ég er mjög þakklát fyrir það. En ég er orðin 62 ára og ég get alveg sagt þér að það tók mig heil 30 ár að læra það.“ Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

vilborga@centrum.is

Tengist það ekki líka starfi þínu sem búningahönnuður? „Jú, saga klæða finnst mér svo heillandi. Það er svo gaman að lesa bækur eins og Stráin í hreiðrið um Bríeti Bjarnhéðinsdóttur og fullt af bókum í þeim dúr sem hafa verið að koma út á undanförnum árum. Það er svo gaman að lesa um það hvað konur lögðu mikið á sig til

Ljósmynd/Saga Sig.

Þórunn Elísabet Sveinsdóttir, listakona, búningahönnuður og fagurkeri af lífi og sál, talar um hugmyndir og innblástur í nýrri bók um verk sín. Bókin, sem kallast „I love being alive“, er full af fallegum ljósmyndum, og í henni er gægst inn í hugarheim listakonunnar en líka inn á heimili hennar sem er listaverk út af fyrir sig.

g held að það standi nú bara fallegt að mér út öllum áttum,“ segir listakonan Tóta, en hún og hennar sköpun er viðfangsefni bókarinnar „I love being alive“. „Það hafa alltaf verið fagurkerar, handverksfólk og listamenn allt í kringum mig. Það er eitt sem mér fannst stundum vanta upp á og það er söngurinn. Ég vildi óska þess að ég kynni að syngja vel. Það er svo mikið af fallegu söngfólki í ættinni minni en það kemur ekkert sérstakt sönglega séð út úr mér.“

ENA Micro 9 oNE touch Fékk hæstu einkun hjá þýsku neytendasamtökunum en 14 vélar voru prófaðar. Hægt að velja um kaffi, espresso, latte macchiato, cappuccino eða heitt vatn í te með því að þrýsta á einn hnapp.

tilboð: ENA Micro 9 kr. 129.900 tilboð: ENA Micro 1 kr. 95.920

Suðurlandsbraut 20, 108 Reykjavík | Sími 588 0200 | www.eirvik.is

Tóta er fagurkeri af lífi og sál og það sést einna best á heimili hennar þar sem hún hefur sankað að sér fallegum munum með mikla sál og sögu. Í myndlistinni sækir Tóta líka í brunn sögunnar og hefðanna. Hún segist dást sérstaklega að því hversu klárar konur voru í að útvega sér efnivið í sköpunarverkin sín hér fyrr á öldum.

markhönnun ehf

í jólaskapi Kæra Erna Traustadó tt ir , takk fyrir kveðjuna, við hefð um ekki getað orðað þetta betur

Erna Traustadóttir

Ég elska VIP Hornafjarðar humar - sérstaklega þegar hann er löðrandi í hvítlaukssó su, borinn fram með brauði, salati og ísk öldu hvítvíni Mmmmmmm.

Like • Svara • í gær klukkan 10:50

Gleðileg humarjól •

Við hjá Humarsölunni erum stolt að geta boðið uppá þennan hágæða VIP Hornaf jarðarhumar, sem framleiddu r er í humarbænum, Höfn í Hornafi rði

•

Nú gefst almenningi kostur á að kaupa þennan hágæða humar, sem kokkar nir þekkja svo vel, í takmörkuðu upplagi í verslu num Nettó fyrir jólin

www.netto.is | Mjódd · Salavegur · Hverafold · Grandi · Akureyri · Höfn · Grindavík · Reykjanesbær · Borgarnes · Egilsstaðir · Selfoss |

Jólagjöfin sem mýkist ár eftir ár

Vinsælar jólagjafir Íslensk hönnun

Birki rúmföt Jólatilboð 9.990 kr

Parið rúmföt Verð 11.980 kr

Fífan rúmföt Jólatilboð 9.990 kr

100% Pima bómull

Krummi rúmföt Verð 12.890 kr

t Biðukolla rúmfö 0 kr Jólatilboð 10.98

rúmföt Áttablaðarós kr Verð 12.890

Hrafnaþing rúmföt Verð 13.490 kr

Stráin rúmföt Verð 14.990 kr

Hreindýr rúmfö

Verð 13.490 kr

Yﬁr 50 gerðir af rúmfötum til jólagjafa Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi Akureyri Sími 533 2220 www.lindesign.is

100% DÚNN

EKKERT FIÐUR

Dúnsængurnar eru fylltar með 100% andadún. Í sænginni er ekkert fiður og engum gerviefnum hefur verið bætt við. Dúnninn er hitahreinsaður án kemískra efna. Utan um dúnsængina er sérvalin Pima bómull. Sængin er hólfuð sem tryggir að dúnninn helst á sínum stað. Dúnsængin er einstaklega létt, hlý og rakadræg. Dúnsængunum fylgir 3 ára ábyrgð.

Stærð: 140x200

Fylling: 100% hvítur dúnn Dúnmagn: 790 gr

Ytra byrði: 100% bómull Heildarþyngd: 1 kg

Jólatilboð 34.990 kr fullt verð 39.990 kr

Barnaföt fyrir káta krakka Íslensk hönnun

Sérvalin hágæða bómull

Hlustaðu með börnunum á ævintýrin um Stjörnubörnin. Hljóðbækurnar eru án endurgjalds á lindesign.is

Ný

Jóla SAGA

Samfella 1.990 kr

Pils

1.990 kr

Kjóll

3.990 kr

Samfella 1.990 kr

Mjúki

jólapakkinn

25%

afsláttur af

Barnið vex en brókin ekki Í samstarfi við Rauða krossinn tökum við á móti notuðum fötum frá Lín Design. Við bjóðum þér 20% afslátt af nýrri vöru. Rauði krossinn kemur notaðri vöru áfram til þeirra sem þarfnast hennar.

völdum barnafötum Peysa

2.690 kr

Buxur

1.990 kr

Náttföt

2.990 - 3.990 kr

Sendum frítt lindesign.is

Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi Akureyri Sími 533 2220 www.lindesign.is

NSINS!

N EIÐIMA V F Ö J G JÓLA

Eitt kort 38 vötn 6.900 kr

www.veidikortid.is

00000

Aldrei fleiri vötn! Hreindýr

Stærð 140x200 Verð 13.490 kr

Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

hljóðfæri

Helgin 19.-21. desember 2014

 TónlisT Hljóðfær averslunin sangiTamiya læTur líTið yfir sér

Guðaveigar tónlistarinnar á Grettisgötu Tónlistarheimur verslunarinnar Sangitamiya er mörgum hulinn þó þessi litla búð hafi staðið í miðbæ Reykjavíkur í bráðum tíu ár. Hugmyndin að versluninni kom frá hinum andlega meistara og tónlistarmanni Sri Chinmoy þegar hann dvaldist hér á landi. Þar er að finna gríðarlegt úrval af hljóðfærum hvaðanæva úr heiminum, hvort sem fyrir börn og aðra byrjendur eða atvinnumenn í tónlist.

ugmyndin að búðinni kom frá kennara mínum í hugleiðslu, Sri Chinmoy. Hann leit á tónlist sem tungumál hjartans og sem leið til að draga fram innri frið,“ segir Eymundur Matthíasson, stofnandi og eigandi hljóðfæraverslunarinnar „Sangitamiya – The Nectar Music“ sem stendur á horni Grettisgötu og Klapparstígs í Reykjavík. Sri Chinmoy samdi fleiri þúsund lög og hélt yfir 700 friðartónleika víðs vegar um heiminn, þar af þrenna á Íslandi. „Það má því segja að Sangitamiya eigi rætur sínar að rekja til þessarar hugsjónar hans um frið og tónlist. Sri Chinmoy hvatti mig til að opna hljóðfæraverslun í Reykjavík. Það tók mörg ár þangað til að hugmyndin varð að veruleika, en þar kom að Sangitamiya opnaði verslunina 19. nóvember 2005 með hljóðfærum úr öllum heimshornum. Verslunin er því að fagna 10 ára afmæli á næsta ári,“ segir Eymundur. Sri Chinmoy gaf búðinni nafn sitt sem kemur úr sanskrít og merkir „guðaveigar tónlistarinnar.“ Búðin er ekki mjög stór en hefur þó stækkað mikið frá því hún opnaði fyrst og þó hún hafi staðið í miðbæ

Eymundur Matthíasson lærði hugleiðslu hjá Sri Chinmoy, en sérstakt hugleiðslusetur kennt við Sri Chinmoy er starfrækt í Reykjavík. Hann hvatti Eymund til að opna verslun með hljóðfærum heimsins og sú verslun er Sangitamiya. Mynd/Hari

Reykjavíkur í bráðum áratug eru alls ekki allir Reykvíkingar eða nærsveitungar sem þekkja til hennar. Þarna er að finna gríðarlegt úrval af hvers konar hljóðfærum sem koma víða að en einnig fást þar hljómdiskar með heimstónlist, kennslubækur fyrir þessi ólíku hljóðfæri og nótnabækur. „Í gegnum öll þessi ár hefur verið afar ánægjulegt að upplifa hvað fólki á öllum aldri þykir vænt um búðina. Erlendir atvinnutónlistarmenn sem

Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

og töfrandi tón. Hún hefur þróast út frá hefðbundnum karibískum stáltrommum og afrískum tungutrommum, en ólíkt karibískum stáltrommum er lögun hennar kúpt út á við. Hapi tromman kemur í mismunandi stærðum og stillingum, þar sem pentatónískar stillingar eru vinsælastar, og hægt er að spila á þær bæði með kjuðum og berum höndum. Ekki þarf sérstaka kunnáttu til að geta spilað á hapi trommuna og hægt að nota hana hvort sem er eina sér eða spila undir laglínu, eða jafnvel til að búa til hljóð-effekta.

Láttu hjartað ráða Himneska súkkulaðið mitt er úr lífrænt ræktuðu hráefni og Fairtradevottað. Hágæða súkkulaði sem kætir bragðlaukana.

hafa ferðast um allan heim hafa sagt okkur að þetta sé einstök búð og algjör töfraheimur og sumir meira að segja gengið svo langt að segja að þetta sé besta hljóðfæraverslun sem þeir hafi komið í,“ segir Eymundur. Hér meðfylgjandi er stutt umfjöllun um örfá af þeim mikla fjölda framandi hljóðfæra sem fást í versluninni.

Dýrahljóðfæri Indónesísk hljóðfæri úr viði sem eru vinsæl fyrir börn. Ugluflauturnar eru í laginu eins og uglur og með því að blása í þær kemur ugluhljóð. Höfrungarnir eru notaðir sem slagverk en einnig er hægt að blása í þá og kemur þá flautuhljóð. Froskarnir eru eingöngu slagverkshljóðfæri og öll eru dýrin fáanleg í nokkrum stærðum.

Ukulele Ukulele er strengjahljóðfæri með fjórum strengjum sem á rætur sínar að rekja til Hawaii. Þetta er eitt vinsælasta hljóðfærið í Sangitamiya enda hefur verið nokkur uppgangur í kennslu á ukulele í leik- og grunnskólum á síðustu árum. Það eru þó ekki síður atvinnutónlistarmenn sem spila á ukulele sem fæst í fjórum stærðum og eru það allt frá ódýrum byrjendahljóðfærum í hágæða ukulele úr vönduðum viði. Einnig er hægt að fá sérstakan ukulele-bassa sem hægt er að spila á í gegnum magnara og er hljóðið líkara hljóði úr kontrabassa en rafbassa.

Sítar Indverskt strengjahljóðfæri með 18-20 strengi sem liggja í tveimur lögum og er mikið notað í norður-indverskri tónlist. Þeir sem kaupa sítara eru helst áhugafólk um indverska tónlist, indverska menningu og hljóðfærið sjálft. Einn þekktasti sítarleikari síðari tíma er Ravi Shankar, faðir tónlistarkvennanna Norah Jones og Anoushka Shankar, sem meðal annars kenndi George Harrison í Bítlunum.

Hapi tromma Hapi tromman er kringlótt, stillt málmtromma sem hefur einstaklega seiðandi

Didgeridoo Frumbyggjar Ástralíu notuðu upphaflega blásturshljóðfærið didgeridoo til að hafa samskipti þegar langt var á milli fólks. Blása þarf nokkuð kröftuglega í það og kemur þá eins konar dimmt drónahljóð. Hljóðfærið er yfirleitt gert úr eukalyptus-tré sem termítar hafa étið að innan. Engin göt eru á didgeridoo og er það gjarnan skreytt fagurlega. Hljóðfærið er bæði notað í tónlistarsköpun en einnig í tengslum við hugleiðslu.

YRSA TOPPAR ALLT!

„Yrsa kann það sem mestu máli skiptir, að fylla lesandann spennu og óvissu.“

Metsölulisti Eymundsson

Þórunn Hrefna Sigurjónsdótti r, Fréttatímanum

ekki „Yrsa bregst sínum.“ aðdáendum ýs,

DYNAMO REYKJAVÍK

Friðrika Benón Fréttablaðinu

„[Yrsa] á fínu flugi og þegar líður á lesturinn er erfit

t að leggja bó kina frá sér.“ Yngv i Þór Korm áksson, bokmenn tir.is

„Yrs toppar þarna allt sem „Yrsa hef áður séð ... ég h Hörkuspennandi bók.“ Hör Kolbrún Bergþórsdóttir, Kiljunni Kolbrú

„Hö Hörkuspennandi og prýðilega skrifuð.“ p rý Sigurður S igurð G. Valgeirsson, Kiljunni

viðtal

Helgin 19.-21. desember 2014

Akureyri varð strax „heima“ Albertína Friðbjörg Elíasdóttir er nýtekin við sem verkefnisstjóri atvinnumála hjá Akureyri. Hún er borin og barnfædd á Ísafirði þar sem hún sat síðasta kjörtímabil sem forseti bæjarstjórnar. Fyrir ári hefði hún ekki getað ímyndað sér að hún væri nú flutt til Akureyrar en áramótaheitið hennar var að sleppa takinu og sigrast á sjálfri sér.

ramótaheitið mitt fyrir þetta ár var að vera óhrædd við að gera hluti sem ég væri venjulega hrædd við að gera. Ég ákvað að sigrast á sjálfri mér. Það rímaði vel við þetta áramótaheit að sleppa takinu og bara leyfa hlutunum að gerast,“ segir Albertína Friðbjörg Elíasdóttir sem fyrr á þessu ári hætti sem forseti bæjarstjórnar Ísafjarðarbæjar og flutti til Akureyrar þar sem hún tók við starfi verkefnastjóra atvinnumála hjá Akureyrarstofu. Albertína er fædd og uppalin á Ísafirði og ber afar sterkar tilfinningar síns gamla bæjarfélags. „Ef einhver hefði sagt við mig fyrir ári að ég ætti núna eftir að vera flutt til Akureyrar hefði ég farið að skellihlæja,“ segir hún en það var sannarlega ekki á dagskránni að umbylta lífi sínu á þennan hátt. Albertína var formaður stjórnar Fjórðungssambands Vestfirðinga, tók þátt í að byggja upp og stýrði stafrænu smiðjunni FabLab á Ísafirði fyrir hönd Nýsköpunarmiðstöðvar Íslands, var verkefnisstjóri hjá Háskólasetri Vestfjarða, hjá Atvinnuþróunarfélagi Vestfirðinga og

Þetta var yndislegt tímabil en líka afskaplega erfitt.

rannsakandi hjá Rannsóknarsetri Háskóla Íslands í Bolungarvík, svo eitthvað sé nefnt. Hún er með meistaragráðu í byggðalandafræði. Í lokaverkefninu vann hún rannsókn á því hvernig fólk tengist stöðum og byggðarlögum, og notaði Ísafjörð sem dæmi í rannsókninni. Það er því ljóst að tengsl Albertínu við Ísafjörð eru afar margslungin.

Amma sterk fyrirmynd

„Ég er alin þannig upp af foreldrum mínum, og reyndar sérstaklega af ömmu minni sem er mér mikil fyrirmynd, að maður eigi að taka þátt í því samfélagi sem maður býr í og leggja sitt af mörkum. Þetta skiptir sérstaklega miklu máli í smærri samfélögum. Mamma og amma hafa líka innrætt mér það að sem kona beri mér skylda til að taka þátt. Við náum ekki fullu jafnrétti ef konur skorast undan þátttöku. Við eigum að segja já ef okkur býðst sæti á framboðslista eða ef okkur býðst að koma í viðtal. Ábyrgðin liggur líka hjá okkur sjálfum,“ segir hún. Albertína segist alltaf hafa upplifað sterk tengsl við náttúruna

Albertína Friðbjörg Elíasdóttir var forseti bæjarstjórnar Ísafjarðar á síðasta kjörtímabili en hefur nú söðlað um og er tekin við verkefnastjórn atvinnumála á Akureyri. Mynd Akureyri Vikublað/Völundur

fyrir vestan, við sjóinn og fjöllin, en það hafi frekar verið á seinni árum sem hún lærði að fullu að meta þau nánu samskipti sem fólk í litlu samfélagi út á landi býr við. „Stundum, þegar ég var yngri, fannst mér eins og það væri hver með nefið í hvers manns koppi en síðar gerði ég mér grein fyrir að þessi nánu samskipti eru frekar merki um væntumþykju og samhug og þegar eitthvað kemur upp á standa allir saman. Pabbi minn lenti í alvarlegu slysi á páskadag fyrir tveimur árum og við fundum fyrir gríðarlegum stuðningi og velvilja. Hvert sem ég kom var ég spurð hvað væri að frétta af pabba, ekki að fólk hafi verið forvitið heldur út af raunverulegri umhyggju.“

Erfiðar ákvarðanir í pólitíkinni

ILMURINN FYRIR JÓLIN Frönsku hágæða ilmvötnin frá L’artisan Parfumeur eru tilvalin jólagjöf.

Bankastræti 4 I sími: 551 2770

www.aurum.is

Síðustu fjögur ár hafa verið sérlega viðburðarík hjá Albertínu sem forseta bæjarstjórnar Ísafjarðarbæjar og formanns stjórnar Fjórðungssambandsins, sem eru landshlutasamtök sveitarfélaga á Vestfjörðum. „Ég hef lagt mikla áherslu á að taka samtalið, að setjast niður og ræða málin í stað þess að hlaupa strax í skotgrafirnar. Það er sú nálgun sem ég hef talið henta best, að vera heiðarleg og koma hreint fram,“ segir hún. Eftir annasöm ár í pólitíkinni ákvað hún að breyta um stefnu. „Þetta var yndislegt tímabil en líka afskaplega erfitt. Það var mikið af umdeildum ákvörðunum sem þurfti að taka, það var niðurskurður í fjárhag bæjarfélagsins auk þess sem við umturnuðum stuðningskerfi atvinnulífsins á Vestfjörðum.“ Albertína sat í bæjarstjórn sem oddviti Framsóknarflokksins en stór hluti af ástæðunni fyrir því að hún steig til hliðar var óánægja hennar með flokkinn á landsvísu. „Mér fannst samt ekki rétt af mér sem oddvita

að bjóða mig síðan fram fyrir annan flokk þó ég hefði hugsanlega viljað halda áfram í pólitík. Ég ákvað því bara að fara að líta í kring um mig,“ segir hún. Albertína var því með augun opin fyrir spennandi tækifærum, hvort sem væri á Ísafirði eða annars staðar í heiminum, og skellti inn umsókn í bríaríi þegar hún sá auglýsta stöðu verkefnastjóra atvinnumála á Akureyri. „Ég var í afskaplega skemmtilegu starfi hjá Nýsköpunarmiðstöð á Ísafirði og var mjög ánægð þar en ég hugsaði með mér að þar sem ég væri hvort sem er að gera breytingar að þá ætti ég að nýta tækifærið og breyta enn fleiru. Ég hugsaði með mér að ef ég gerði það ekki núna þá gerði ég það aldrei,“ segir Albertína sem er einhleyp og barnlaus og því í afar góðri stöðu til að taka afdrifaríkar skyndiákvarðanir. Tveimur mánuðum eftir að hún sóttu um stöðuna á Akureyri var hún flutt þangað.

Gríðarleg tækifæri á Akureyri

„Systir mín býr á Akureyri og ég fór alltaf á Andrésar Andar-leikana þegar ég var yngri. Ég bar því alltaf ákveðnar taugar til Akureyrar og fannst það spennandi kostur. Mér fannst líka áhugavert að spreyta mig á stærri stað en Ísafirði, án þess að langa endilega til Reykjavíkur því þangað finnst mér ég ekkert hafa að sækja. Akureyringar og Akureyri hafa tekið sérlega vel á móti mér, með frábæru veðri í sumar og nú með nóg af snjó.“ Hún segist hafa ákveðið að láta það sem vind um eyru þjóta þegar fólk varaði hana við því að flytja til Akureyrar því það væri erfitt fyrir aðkomufólk að komast inn í samfélagið. „Ég get vottað að það er bara einhver flökkusaga. Þeir vinir mínir og kunningjar sem ég átti hér, til að mynda Þóroddur

Bjarnason og Brynhildur, kynntu mig fyrir vinum sínum, ég er komin í bókaklúbb þar sem heimsbókmenntirnar eru ræddar út frá kynjafræðilegum vinkli og ég gat ekki hafnað því þegar mér var boðið í Rótarýklúbb Eyjafjarðar, en það er góður vettvangur til að kynnast fólki úr öllum greinum atvinnulífsins. Það hefur líka verið vel tekið á móti mér á nýja vinnustaðnum þannig að núna líður mér eins og ég hafi alltaf verið hér, sem er afskaplega góð tilfinning. Akureyri varð strax „heima“. Albertína segir gríðarleg tækifæri liggja á Akureyri og telur hún mikilvægara að styrkja þær stoðir sem þegar eru frekar en að horfa á töfralausnir. „Flugvöllurinn hér er líka afar mikilvægur. Hann á að vera hin gáttin inn í landið því hér höfum við upp á gríðarlega margt að bjóða og stutt í allar áttir. Á Suðvesturlandinu hefur hinn svokallaði Gullni hringur verið markaðsvæddur og er hreinlega að fyllast. Hér er hið ósnortna Ísland og margt að gera. Hér er til að mynda mjög spennandi að fara á Mývatn, sjá Goðafoss og svo er það auðvitað Eyjafjörðurinn og sjálf Akureyri. Lausnin á vandamálum okkar Íslendinga, þegar kemur að ferðaþjónustu, er að dreifa ferðamönnum um landið. Akureyri er hin borgin á Íslandi,“ segir Albertína sem sér tækifæri í hverju horni. „Ég held að það hafi aldrei verið jafn spennandi að vera á Akureyri og einmitt nú.“ Það er því óhætt að segja að áramótaheitið hafi breytt lífi hennar mikið og til hins betra. „Ég hafði val um að hrökkva eða stökkva þegar mér bauðst þetta starf og ég ákvað að stökkva.“ Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

„Óður til alÞýðukvenna. Egill HElgason / Kiljan

bbbb

Ásta sigrÚn MagnÚsdÓttir / dV

Ásdís sigMundsdÓttir / fréttablaðið

„þetta er hlýleg frásögn og skemmtileg og greinilegt að Kristínu Þykir vænt um konurnar sem hún segir frá. sú væntumÞykja skilar sér til lesandans og mér stóð ekki á sama um afdrif kvennanna. Árni MattHíasson / Morgunblaðið

„… Það er einmitt Þessi hversdagur tímabilsins sem Kristínu tekst að fanga svo vel ... ÚlfHildur dagsdÓttir / boKMEnntir.is

„… einstaklega falleg bók um samheldni kvenna og vináttu … skemmtileg og læsileg bók um vonina sem ávallt lifir í brjóstum mannanna. stEingErður stEinarsdÓttir / ViK an

„Kristín lýsir Þessum konum af gríðarlegri samúð … henni Þykir svo innilega vænt um Þessar konur … hún snerti mig. KolbrÚn bErgþÓrsdÓttir / Kiljan

„... dregur upp magnaða mynd af stigskiptingu, harðræði og miskunnarleysi samfélags Þar sem yfirstéttarkarlmenn ráða öllu og konur eru á botninum á píramídanum … björn þÓr VilHjÁlMsson / VíðsjÁ

w w w.forlagid.i s | Bókabúð Forlags in s | F i sk i slóð 39

bækur

Helgin 19.-21. desember 2014

Þegar tilveran fór á hvolf Svarthvítir dagar heitir æskuminningabók Jóhönnu Kristjónsdóttur sem kemur út nú fyrir jólin. Hún hefur mælst afar vel fyrir enda er þar lýst af einlægni og húmor uppeldi ungrar stúlku í Reykjavík á árunum 1940-1956. Í bókinni er mikið af eftirminnilegum mannlýsingum en einnig hjartnæmir kaflar um mikil alvörumál.

að var á marskvöldi 1954 sem tilvera mín fór á hvolf. Ég sat inni í herberginu mínu og var vafalaust að lesa skólabækurnar. Þá var bankað og pabbi kom inn í herbergið og hann var svo grafalvarlegur á svipinn að ég var viss um að nú hefði einhver að minnsta kosti dáið. „Ég verð að tala við þig um alvarlegt mál, Jóhanna mín,“ sagði hann og röddin var þung en samt nokkuð hlutlaus. Hann fékk sér sæti á rúminu mínu. Ég var enn nokkuð viss um að einhver væri dáinn. En svo var ekki. Aftur á móti væri komið upp úr dúrnum að ég mætti ekki fara í sveit í Hjarðarholt um vorið eins og síðustu tvö sumur. Það var vissulega á við dauðsfall, og það þyrmdi yfir mig þar sem ég starði þrumu lostin á pabba minn þar sem hann sat á rúminu og bæði skrokkurinn og röddin virtust nú þyngjast óðfluga. „Þórður og Nanna segjast ekki geta tekið ábyrgð á þér eftir síðasta sumar,“ sagði hann og ég skellti aftur bókunum. Hér var eitthvað undarlegt á seyði þótt enn hefði ég ekki áttað mig til fulls. „En ég stóð mig vel, pabbi, Þórður borgaði mér hátt kaup. Manstu hvað þú varst montinn af mér,“ sagði ég hraðmælt og var komin með dynjandi hjartslátt. „Hjalti sagði líka

að ég ynni eins og fullorðin manneskja,“ bætti ég við. Þá var eins og æði rynni á pabba og hann barði saman höndunum og varð eldrauður í framan þegar hann hvæsti: „Já, þú virðist nú halda að þú sért orðin fullorðin að ýmsu öðru leyti líka ... ekki einu sinni fermd ... ert með strák á öllum böllum og laumast út með honum ... maður veit nú hvað getur gerst ... og þú ert bara barn!“

Aldrei séð pabba svona áður

Ég hafði loksins fundið á mér meðan hann tætti út úr sér setninguna hvað mundi koma og ég var alveg kjaftstopp og fann kökkinn færast upp í hálsinn. Ég sagði með skjálfandi röddu að ég og þessi umræddi strákur hefðum vissulega orðið skotin hvort í öðru. En það hefði ekkert gerst nema við hefðum kyst og þá greip pabbi fram í fyrir mér og sagðist þekkja hvernig svona strákar væru og þessi væri eldri en ég og hann væri greinilega bara kolruglaður að vera að eltast við stelpukrakka. Þá fann ég allt í einu reiðina blossa upp. Það skyldi enginn komast upp með að gera einhvern sora úr þessu litla og fallega ástarævintýri okkar Heiðars á Svarfhóli sumarið áður, ekki einu sinni hann pabbi minn sem mér þótti vænna um en flesta

Jóhanna undi sér afar vel í sveit í Dölunum og langaði um tíma til að verða bóndi. En mikil og óvænt tilfinningamál settu strik í reikninginn.

Jú, mamma sagði að læknirinn, sem hún var meira að segja búin að velja fyrir mig og hringja í, ætti að skoða hvort meyjarhaftið væri ekki örugglega á sínum stað, heilt og fínt.

aðra í þessu lífi. Mig langaði að æsa mig en ég reyndi að stilla mig eftir megni, því ég var líka smeyk við reiði pabba. Ég hafði aldrei séð hann svona áður. Ég reyndi að fullvissa hann um að það hefði ekkert gerst sem ég eða pilturinn þyrftum að skammast okkar fyrir. Nákvæmlega ekki neitt. Ég sagðist vita hvað pabbi meinti en það væri ekki rétt. „Ég hef aldrei skrökvað að þér og mömmu,“ sagði ég og kökkurinn í hálsinum var orðinn æði fyrirferðarmikill. Á næstu mínútum mundi ég bresta. „Allar stelpurnar í bekknum eru farnar að slá sér upp og hvað er þá athugavert við að ég verði líka skotin í strák ... og svona sakleysislega ... og hvað ertu að vitna í Þórð og Nönnu? Þau sögðu aldrei orð við mig um þetta.“ Svo fór ég að gráta og mér fannst að ég mundi aldrei geta hætt að gráta. Milli hviðanna stundi ég upp að ég segði satt og þau yrðu að trúa mér, þau bara gætu ekki annað því það hefði ekkert gerst. Smám saman hægðist á grátnum og pabba hafði líka vöknað um augu en hann sagði mér að Þórður í Hjarðarholti hefði nýlega haft samband við sig og sagt sér frá því að þau Nanna óttuðust að samband okkar Heiðars hefði gengið of langt sumarið áður. Og þau treystu sér ekki til að ég kæmi aftur ef þetta héldi svona áfram. Þau gætu ekki tekið ábyrgð á því sem gæti gerst. Pabbi bætti við að þeim mömmu hefði aldeilis brugðið svo hann hefði brunað í snjó og ófærð vestur í Hjarðarholt og fengið þar nánari lýsingar á piltinum sem um ræddi. Þetta væri hinn mesti kvennabósi og mesta furða að hann skyldi þó hafa haldið sig við mig eina. Við hefðum sést koma út úr hlöðunni á Leiðólfsstöðum í birtingu, við hefðum sést hér og við

hefðum sést þar. Nú væri ég orðin árinu eldri og þá væri aldrei að vita hvað gæti gerst næsta sumar. „Þú færð vinnu hjá mér á skrifstofu Regins,“ sagði pabbi. „Þannig verður þetta. Ég banna þér ekki að fara í Hjarðarholt í fríum en ég vil ekki sjá þennan strák og ég vil ekki sjá að þú talir við hann nokkurn tíma.“ Svo fór hann og taldi greinilega nauðsynlegt til áréttingar orðum sínum að skella á eftir sér hurðinni. Og ég sat þarna steinrunnin af sorg og angist. Ég læsti herberginu mínu, dró af mér spjarirnar og fór undir sæng og skældi úr mér augun. Þegar pabbi vakti mig í skólann var ekkert á þetta minnst. Mamma var sofandi. Ég afþakkaði stuttlega að pabbi keyrði mig í skólann. Þegar ég kom heim tók mamma á móti mér með uppgerðarkæti. Hún sagðist vera búin að finna lausn á þessu öllu. Að vísu færi ég ekki í Hjarðarholt en annað væri hún búin að leysa. Ég sagði ekki orð, át ýsusporðinn og ætlaði síðan inn til mín að læra. En mamma elti mig, alltaf með sömu gleðilætin, og vildi segja mér hver lausnin væri. Ég ætti að drífa mig til kvenlæknis og láta skoða mig. „Skoða hvað?“ hreytti ég út úr mér. Jú, mamma sagði að læknirinn, sem hún var meira að segja búin að velja fyrir mig og hringja í, ætti að skoða hvort meyjarhaftið væri ekki örugglega á sínum stað, heilt og fínt. Svo gæfi hún mér vottorð um það og þau pabbi gætu sýnt það Hjarðarholtshjónum til að sanna að þetta sem þau gæfu í skyn væri hugarburður og vitleysa. Og svo brosti mamma út að eyrum eins og þetta væri bráðskemmtileg brella sem hún hefði fundið upp og ég ætti helst að klappa saman höndunum yfir hugkvæmni hennar.

Móðir Jóhönnu hét Elísabet Ísleifsdóttir, sem hér sést með yngri dóttur sinni Valgerði. Elísabet átti til að vera nokkuð siðavönd og brást hart við þegar hún taldi dóttur sína komna út á refilstigu tilfinninganna.

Faðir Jóhönnu, Kristjón Kristjónsson. Hann var yfirleitt mjög hlýr og notalegur í umgengni við börn sín, en reyndi að sýna strangleika þegar hann óttaðist að dóttir hans væri lent í klóm kvennabósa!

Steinrunnin af sorg og angist

Eleanor og Park Besta þýdda ungmennabókin!

„Unglingabók um mörg mikilvæg málefni sem snertir lesendur í hjartastað. Falleg ástarsaga snert af djúpum harmi.“ - Halla Þórlaug Óskarsdóttir, Fréttablaðið

„Flott og öðruvísi unglingabók... Skemmtileg, fyndin og sorgleg og vekur mann til umhugsunar. “ - Anna Lilja Þórisdóttir, Morgunblaðið

„Grípandi skáldsaga um ást sem á sér varla nokkra von en er samt svo sönn að ekki er annað hægt en berjast fyrir henni.“

- Helga Birgisdóttir, DV

sæti

arfsfólk St

Bókmenntaverðlaun

2014 a

bó

kav

ersla

Bókmenntaverðlaun starfsfólks bókaverslana 2014 3.

3. - 4. sæti

sæti arfsfólk St

Bókmenntaverðlaun

2014 a

bó

Þegar litirnir fengu nóg 3. sæti sem besta þýdda barnabókin.

Myndabók ársins

Besta barnabókin

Bók ársins

kav

ersla

arfsfólk St

bó

kav

ersla

Divergent, bók 3: Arfleifð 3.-4. sæti sem besta þýdda ungmennabókin. Afbrigði var valin

BESTA ÞÝDDA TÁNINGABÓKIN 2013

Besta ungmennabókin í flokki Fantasy & Science Fiction

af starfsfólki bókaverslana

Kynntu þér málið á www.bokabeitan.is

JÓLAGRÆJU R LÍMMIÐAR Á ETU LYK

ÞÚ FÆRÐ

R ÐI

ÍSLE

L IR

O AB

NS K

ENGIN VÖRUGJÖLD OG EKKERT VESEN:) MACBOOK

Ð!

TR A

Á BETRA VERÐI MEÐ ÍSLENSKUM LETUR LÍMMIÐUM

MacBookPro 13” RETINA 256GB

Nýja 2014 útgáfan af MacBook Pro með ofurskörpum Retina skjá, öflugri örgjörva og enn hraðari 256GB SSD PCIe disk. • • • • • • • • •

Intel Core i5-4288U 3.1GHz Turbo 4xHT 8GB DDR3 1600MHz vinnsluminni 256GB SSD PCIe Flash - 60% hraðari 13.3’’ IPS Retina 2560x1600 skjár Intel Iris Graphics og HDMI tengi AC WiFi, BT4.0, USB 3.0, Thunderbolt 2 Allt að 9 tíma rafhlaða og MagSafe 2 Apple FaceTime 720p HD vefmyndavél Apple OS X Mavericks stýrikerfi

249.900 ALGENGT VERÐ 279.990 ÍSLE

NS K

• • • • • • •

7.9’’ Retina fjölsnertiskjár 2048x1536 Dual Core 1.0GHz Apple A7 örgjörvi 16GB flash SSD diskur 300Mbps WiFi MIMO, BT 4.0, Lightning 5MP iSight og 720p Facetime myndavélar Örþunn aðeins 7.5mm og fislétt 331gr Apple iOS 7 stýrikerfi og fjöldi forrita

R ÐI

MACBOOK

84.900

ALGENGT VERÐ 56.990

ALGENGT VERÐ 94.990

iPadAir2

2014

9.7” RETINA WiFi 16GB

Ð!

79.900

BE E TR A V

ALGENGT VERÐ 89.900

Ð!

BE E TR A V

Á BETRA VERÐI MEÐ ÍSLENSKUM LETUR N LÍMMIÐUM

MacBookPro

MacBookAir

• • • • • • •

VI Ð

U LL

IÐUR VÖ R

Intel Core i7 Quad Core 3.4GHz Turbo 16GB DDR3 1600MHz vinnsluminni 256GB SSD PCIe Flash - 60% hraðari 15.4’’ IPS Retina 2880x1800 skjár Intel Iris Pro Graphics og HDMI tengi AC WiFi, BT4.0, USB 3.0, Thunderbolt 2 Apple OS X Mavericks stýrikerfi

ALGENGT VERÐ 369.990

ALGENGT VERÐ 229.990

AIRPHONE III BT

5.592

ÆL

VERÐ ÁÐUR 6.990

AFSLÁTTUR

20% NS

UST

U HEY R NAR

TÓ

Intel Core i5-4260U 2.7GHz Turbo 4xHT 4GB DDR3 1600MHz vinnsluminni 256GB SSD PCIe Flash - 60% hraðari 13.3’’ HD LED háglans 1440x900 skjár AC WiFi, BT4.0, USB 3.0, Thunderbolt 2 Allt að 9 tíma rafhlaða og MagSafe 2 Apple OS X Mavericks stýrikerfi

199.900

JÖ

ENGIN VÖRUGJÖLD

13” 256GB SSD

329.900 LD

15” RETINA 256GB

iPhone PEPPLE ER MEST SE SNJALLÚR LDA HANNAÐ FY Í HEIMI OG RIR iPHON 4S OG NÝRR E I SÍMA;)

VERÐ FRÁ

19.900

7.9’’ Retina fjölsnertiskjár 2048x1536 Dual Core 1.3GHz Apple A7 örgjörvi 64GB flash SSD diskur 300Mbps WiFi MIMO, BT 4.0, Lightning 5MP iSight og 720p Facetime myndavélar Touch ID fingrafaraskanni Apple iOS 8.1 stýrikerfi og fjöldi forrita

48.900

NS K

O AB

ÍSLE

• • • • • • •

7.9” RETINA 64GB

7.9” RETINA 16GB

Á BETRA VERÐI MEÐ ÍSLENSKUM LETUR N LÍMMIÐUM

UR LÍMMIÐAR Á L L ET YK IR L

ÞÚ FÆRÐ

MACBOOK EN

LENDA

iPadMini3

UR LÍMMIÐAR Á L L ET YK IR L R ÐI

2014

iPadMini2

O AB

Ý N VAR AÐ

2014

iPadAir2 iPad 9.7” UHD RETINA 64GB

Nýjasta kynslóða iPad er 18% þynnri og mun léttari með 40% öflugri örgjörva, UHD Retina skjá og Touch ID fingrafaraskanna. • • • • • • • • •

3 LITIR

9.7’’ UHD Retina fjölsnertiskjár 2048x1536 Triple Core 1.5GHz A8X Apple örgjörvi 64GB flash SSD diskur AC MIMO þráðlaust net, Bluetooth 4.0 8MP iSight og 720p Facetime myndavélar Touch ID fingrafaraskanni í heimatakka Ný rafhlöðutækni allt að 10 tímar Örþunn aðeins 6.1mm og fislétt 437gr Apple iOS 8.1 stýrikerfi og fjöldi forrita

99.900 HEYRNARTÓL ALGENGT VERÐ 109.990 K480

9.990

ALGENGT VERÐ 11.990

5 LITIR

Fyrir iPad Air2

8.990

4 LITIR ÞRÁÐLAUS HEYRNARTÓL

PEBBLE SNJALLÚR

MULTI-DEVICE LYKLABORÐ

iPad Air Smart Cover

OPNUNARTÍMAR

Alla daga til jóla 10:00 - 19:00 Aðfangadag Lokað

Reykjavík • Hallarmúla 2 • 563 6900 | Akureyri • Undirhlíð 2 • 430 6900

URNAR Í ÁR • OPIÐ ALLA DAGA TIL JÓLA FRÁ 10-19 SENDUM

FRÍTT

ÖRUR V R A L L A A TIL JÓL

MINNISLYKLAR

Stórsniðugir USB minnislyklar frá Satzuma í miklu úrvali á frábæru verði. Algjör snilld:)

Frá 1.990 EITTHVAÐ FYRIR ALLA!

Frá 19.900 JÓLAGJÖFIN Í ÁR :)

8 B L S BÆ

KLINGUR

GLÆNÝR B Æ Á WWW.TO KLINGUR MEÐ GAGNLVUTEK.IS V KÖRFUHNAIRKUM PP

STÆRSTA TÖLVUVERSLUN LANDSINS

Hallarmúla 2 Reykjavík

0%RI 25LU GIKJUM

ÖF

D LE ERSTU 3 V Í NÝJU INTEL CLOÖRVA MEÐ + ÖRGJ TRAIL 5843

6000 5000

OPIÐ ALLA

HELGINA FRÁ 10-1

4000 3000 2000 1000

Intel Clover Trail+ CPU

2229

Standard CPU

ACER ICONIA

Ótrúleg spjaldtölva með 8” HD IPS skjá, tvöfalt öflugri Intel örgjörva, tveim myndavélum og burstuðu álbaki.

29.900 NÝ OG ÖFLUGRI KYNSLÓÐ

STÆRSTA TÖLVUVERSLUN NORÐURLANDS

Undirhlíð 2 Akureyri

Birt með fyrirvara um breytingar, innsláttarvillur og myndabrengl

SNJALLÚR

Ný sending af Pebble, mest seldu snjallúrum í heimi var að lenda á ótrúlegu jólaverði!

Spenna á i r e k s a g g sku

viðhorf

Fúmm fúmm fúmm

JÓLAHUGLEIÐING

VVVVV

Hannes Friðbjarnarson

Halla Þórlaug Gísladóttir / Fréttablaðið

hannes@ frettatiminn.is

VVV

„… það verður erfitt að bíða í ár eftir næstu sögu af krökkunum á Skuggaskeri.“ Árni Matthíasson / Morgunblaðið

„Sagan er spennandi og skilaboðin eru sígild: verum góð hvert við annað og við umhverfi okkar og sýnum tillitssemi!“

Teikning/Hari

María Bjarkadóttir / bokmenntir.is

www.forlagid.is | Bókabúð Forlagsins | Fiskislóð 39

Helgin 19.-21. desember 2014

Ég las í einhverjum miðli nýlega að mjög mörgum finnst lagið Ef ég nenni, með Helga Björnssyni, eitt besta jólalagið. Það er alveg merkilegt þar sem það er bara einu sinni talað um jól í þessu lagi. Ef síðasta erindinu er sleppt þá er ekkert sem segir okkur að við getum ekki hlustað á þetta lag í útilegum. Mér finnst Ef ég nenni gott lag, en mér finnst það akkúrat ekkert jólalegt. Út frá þessu fór ég aðeins að velta fyrir mér jólalögunum okkar og hvað það sé við þau sem geri þau að klassískum jólalögum. Það eiga allir sínar minningar við gömlu lögin frá Hauki Morthens, Elly og Villa og Svanhildi Jakobs. Enda er ekkert jafn jólalegt. Þau eru líka að segja jól, eða hátíð í hverri einustu hendingu sem sungin er. Hvít jól, Jólin koma, Jólin jólin, Jóla jólasveinn, Hátíð í bæ og Jólin allsstaðar. Það er ekki hægt annað en komast í jólaskap. Svo eru það lögin sem minna bara ótalfátt á jólin, sérstaklega þau sem sungin eru á jólatrésskemmtunum. Göngum við í kringum er gott dæmi. Þar er gengið í kringum einiberjarunn. Einiberjarunnar á Íslandi eru vandfundnir og þeir sem finnast eru á stærð við skófar. Enda tökum við textann frá Svíþjóð þar sem er krökkt af einiberjum og runnarnir hinir glæsilegustu. Við syngjum þetta samt hátt og snjallt og krakkarnir skilja ekki neitt. Einnig er forsjárhyggjan gríðarlega skemmtileg í þessu lagi, ég hef til að mynda ekki skúrað heima hjá mér á öðrum dögum en laugardögum síðan ég man eftir mér. Adam sem átti syni sjö er annað dæmi um ójólalega texta. Hann átti syni sjö, sjö syni átti hann. Við erum búin að ná því, en af hverju klappar hann alltaf saman lófunum þegar hann er búin að sá? Foreldrar mínir eru duglegir í garðinum, en ég hef aldrei séð þá klappa né stappa þegar þeir er að setja niður vorlaukana. Þetta lag ætti líka að vera sungið um sumar, ekki um jól. Í skóginum er einnig lag sem ég skil ekki. Héri sem leitar skjóls hjá jólasveini undan veiðimanni sem er að fara að skjóta hann…. í alvöru? Er bara allt í góðu að syngja þetta með bros á vör. Jú, jú hérinn sleppur, en veiðimaðurinn er enn laus. Auðvitað eru svo falleg lög eins og Bráðum koma blessuð jólin og Heims um ból sem ylja manni á milli þessarar vitleysu. Nú er komið að Nú skal segja. Nú skal segja er eitt mesta kynjamisréttislag sem samið hefur verið, og umfram allt ekki jólalegt. Stúlkur vagga brúðu, hneigja

sig og prjóna sokka. Á meðan strákarnir sparka í bolta, taka ofan og taka svo í nefið. Það sem meira er, allir snúa sér í hring þegar þessu er lokið. Hvaða rugl er þetta? Einu sinni gekk ég yfir sjó og land, eða hvað? Það er ekki hægt að ganga yfir sjó nema maður heiti Jesús. Jesús hitti aldrei gamla menn sem bjuggu á Klapplandi, Stapplandi, Grátlandi, Hlælandi, Hopplandi, kannski á Íslandi, en ég efa það. Hvaðan koma þessi lög? Ég hef ekki hugmynd um það, en velti þessu fyrir mér á hverjum jólum. Björgvin Halldórsson er ábyrgur fyrir mörgum jólalögum sem allir fá á heilann. Mörg af þeim eru svona lög sem flokkast undir „Guilty pleasure“, eins og Þú og ég með Höllu Margréti, Fyrir jól og Ég hlakka svo til með Svölu, Þú komst með jólin til mín með Ruth Reginalds og svo auðvitað Ef ég nenni með meistara Helga Björns. Öll þessi lög eru 20 ára eða eldri og það eru aðeins nokkur lög á undanförnum 10-15 árum sem hafa fest sig í sessi að einhverju ráði. Maður stendur sig alltaf að því að setja bara gömlu góðu plöturnar á fóninn. Jólalögin minna mann á barnajólin og hvað maður ólst upp við sem barn og unglingur. Jólalag minnar er kynslóðar er Jólahjól. Fólk hefur misjafnar skoðanir á því eins og öðru, en mér þykir vænt um Jólahjól. Það er einhver húmor í því sem mín kynslóð tengir við og Stebbi Hilmars er söngvari minnar kynslóðar. Ég er þó ekkert viss um að mér mundi líka við það að heyra Stebba syngja það í dag. Það er einhver tónn í röddinni hans Stebba í gamla daga sem passar við lagið, einhver nettur frekjutónn. Stebbi er þó miklu betri söngvari í dag, en Jólahjól mundi ekkert henta honum. Hver verða jólalögin sem næstu kynslóðir munu ylja sér við? Kannski bara Jólahjól eða jólalagið hans Magna míns, sem ég man aldrei hvað heitir. Gott og blessað, en ég óska eftir því að ungar hljómsveitir, eins og AmabAdama eða Kaleo, sendi frá sér jólalag, allavega eitt. Ef það virkar þá verður það spilað í 100 ár, í það minnsta, og nýjustu kynslóðirnar munu eignast sína Svölu eða sinn Bó. Ef það virkar ekki, þá eru allir búnir að gleyma því milli jóla og nýárs. Ég ætla samt að halda mig við gömlu slagarana frá Hauki, Svanhildi og Villa. Líklega hlusta ég svo á Sálumessu Mozarts líka... ef ég nenni.

N°1 Á HEIMSVÍSU Í HÚÐSNYRTIVÖRUM FYRIR HERRA*

BIXENTE LIZARAZU Heimsmeistari í fótbolta, íþróttafréttamaður, brimbrettamaður, sjávarunnandi.

HALTU ÞÉR UNGUM

VERNDAÐU HÚÐINA GEGN UMHVERFISÁHRIFUM Á HANN ALLT? ÞÁ ER BIOTHERM SVARIÐ FALLEG GJAFAASKJA ER TILVALINN JÓLAGJÖF HANDA HONUM

FORCE SUPREME

LÚXUSKREM SEM VINNUR GEGN ÖLDRUN HÚÐARINNAR

AQUAPOWER

ÖFLUGT RAKAGEFANDI ANDLITSGEL

AGE FITNESS ADVANCED

ALGENGT VERÐ: 11.141 KR.

ALGENGT VERÐ: 6.431 KR.

ALGENGT VERÐ: 8.564 KR.

RAKAKREM SEM VINNUR GEGN OXUN OG ÓTÍMABÆRRI ÖLDRUN HÚÐARINNAR

ferðalög

Helgin 19.-21. desember 2014

 Í skotheldu vesti Í ferðalagið

Ferðalög um ófriðarsvæði Útlendingum er oftast ráðlagt að halda sig fjarri stríðshrjáðum löndum. Það eru samt til ferðaskrifstofur sem sérhæfa sig reisum um vígvelli.

rðin mannrán, bílsprengjur og eldflaugaárásir hafa líklega ekki ratað í marga ferðabæklinga hér á landi eða annars staðar. Þau koma þó ósjaldan fyrir í ferðalýsingum þeirra fyrirtækja sem gera út á ferðalög til svæða sem vestræn stjórnvöld biðja þegna sína um að sneiða hjá. Ferðaviðvaranir utanríkisráðuneyta verða því eins konar gæðastimpill fyrir viðkomandi ferðaskrifstofur og samkvæmt grein í hinu danska Politiken fer markhópur þess háttar ferðalaga ört stækkandi.

Dauðatúrismi

„Fólk sækist eftir því að komast í snertingu við dauðann. Það vill ferðast inn á stríðssvæði, á meðan átökin eiga sér stað, vegna þess að það er heillað af ástandinu,“ útskýrir prófessorinn John Lennon í viðtali við Politiken en Lennon er sérfræðingur í þeirri tegund ferðaþjónustu sem hefur einhver tengsl við dauðann. Hann segir ákveðinn töfraljóma yfir þessum stríðsferðum og þeir sem í þær fara sækist eftir því að skapa sér sérstöðu. Mikil útbreiðsla samfélagsmiðla hefur einmitt verið talin ein ástæða þess að sífellt fleiri sæki í þess háttar ferðalög því fátt toppar sjálfsmynd sem tekin er á átakasvæði.

Fimmtugir karlar

Ein þeirra ferðaskrifstofa sem býður upp á stríðsferðir kallast War Zone Tours og sérhæfa starfsmenn hennar sig í því að

Treets - fyrir þig og þína! Dekraðu við þig með dásamlegum vörumfrá Treets eða gefðu þeim sem þú elskar vellíðan sem fer vel með kroppinn. Treets gjafaöskjur; sturtusápur, baðsölt og krem sem derkra við þig, fríska og endurnæra húðina. Treets hörfræ hitapokar sem mýkja vöðva og auka blóðflæði. Treets gelhanskar fyirir húðina,ilmkerti fyrir andrúmsloftið og fjölma fjölmargt fleira sem fer vel með þig og þína. FRÁBÆRA R JÓLAGJAF IR!

Það eru helst karlar á miðjum aldri sem sækja í stríðsferðir og fargjaldið getur numið milljónum króna. Ljósmynd/NordicPhotos/ GettyImages

fara með túrista um hættusvæði í Írak, Beirút, Mexíkó, Súdan og Sómalíu. Síðastnefnda landið nýtur mestra vinsælda um þessar mundir og kosta ferðirnar þangað um fjórar milljónir króna. Aðeins fjórir ferðalangar komast í hvern túr og eina skilyrðið sem ferðaskrifstofan setur er að þátttakendurnir blandi sér ekki í átökin. Það eru helst vestrænir karlar fimmtugt sem sækja í þessa tegund ferða.

Skothelt vesti fyrir 10 þúsund

Það þarf þó ekki að kosta milljónir að kynna sér stríðsátök. Í sumar buðust til að mynda ferðir um ófriðarsvæði í Úkraínu fyrir um áttatíu þúsund krónur. Gjaldið fyrir þá sem vildu aðeins rétt stinga nefinu inn var um tíu þúsund krónur og fylgdi þá skothelt vesti og vopnaðar vörður með í kaupunum, samkvæmt frétt Daily Mail.

Mikil áhætta

Talsmaður danska utanríkisráðuneytisins segir í viðtali við Politiken að stjórnvöld geti ekki bannað fólki að heimsækja þau lönd sem eru á lista ráðuneytisins yfir hættusvæði. Hann vill þó benda fólki á að það taki mikla áhættu með því að fara í svona ferðir og þær geti haft miklar fjárhagslegar afleiðingar fyrir ferðalanginn og aðstandendur hans. Vísar hann þar sennilega til þess að vestrænt fólk er oft skotmark mannræningja í þeim löndum þar sem ástandið er einna verst.

Treets vörurnar fást hjá Lyfju,Apótekinu, Heilsuhúsinu, Lyfsalanum, Lyfjaveri,Apóteki Garðabæjar, Apóteki Hafnarfjarðar, Árbæjarapóteki, Akureyrarapóteki og Lyfjavali Mjódd. Söluaðili: Innland ehf

Kristján Sigurjónsson kristjan@turisti.is

Mikið úrval af fallegum jólagjöfum.... Úlpur, Peysur, Buxur, Kjólar , Kápur, Útigallar og Húfur Einnig mikið úrval af sængurgjöfum.

fjölskyldan

Eigum stresslaus jól með börnunum 1. Verslun Höfum í huga að börn og verslun fara ekki vel saman. Að taka börnin í verslunarleiðangur getur verið ávísun á áreiti og stress sem er ekki ákjósanleg líðan, hvorki um jól né nokkurn tíma.

2. Samvera Samvera er það sem jólin snúast um og það sem öll börn þrá að eiga með foreldrum sínum. Þess vegna eru jólin hátíð barnanna. Notalegar samverustundir eru það sem gera jólin að jólunum fyrir börn jafnt sem fullorðna.

Iana Reykjavík

Laugavegi 53 Sími 552 3737 Opið öll kvöld til 22:00

3. Hefðir Jólin snúast líka um hefðir en höfum í huga að við verðum að vera fær um að laga hefðirnar að þörfum barnanna, því sumar hefðir samræmast hreinlega ekki þroska og þolinmæði barna.

4. Regla Sun. 21.des. kl. 14:00

Heilunarguðsþjónusta á vegum Sálarrannsóknarfélags Íslands, Fríkirkjunnar og Kærleikssetursins.

Mið. 24. des. kl. 18:00

Aftansöngur á aðfangadagskvöldi. Söngkonana Nathalía Druzin Halldórsdóttir syngur einsöng. Sönghópur Fríkirkjunnar syngur jólin inn og leiðir safnaðarsöng undir stjórn Gunnars Gunnarssonar. Sr. Hjörtur Magni þjónar fyrir altari.

Mið. 24. des. kl. 23:30

Miðnætursamvera á jólanótt. Páll Óskar og Monika Abendroth ásamt strengjasveit. Sr. Hjörtur Magni talar til viðstaddra. Sönghópur Fríkirkjunnar ásamt Gunnari Gunnarssyni. Mætið vel tímanlega til að fá góð sæti!

Fim. 25. des. kl. 14:00

Hátíðarguðsþjónusta á jóladag. Ljósanna hátíð fagnað með rísandi sól. Egill Ólafsson söngvari syngur og spjallar um tónlistarval sitt. Sr. Hjörtur Magni Jóhannsson, Sönghópur Fríkirkjunnar ásamt Gunnari Gunnarssyni.

Mið. 31. des. kl. 17:00

Aftansöngur á gamlárskvöldi. Brynhildur Þóra Þórsdóttir syngur einsöng og Sigurður Flosason leikur á saxófón.

HLÍÐASMÁRA 4 201 Kópavogi BarnidOkkar.is

Velkomin í nýja verslun okkar í Kópavogi

Hannaðu

Draumavagninn +

þinn

Vagnstykki + Kerrustykki + Skiptitaska Verð frá kr.

99.900

Föstud. 19. des. Laugard. 20 og Sunnud. 21.des. Opið 12:00 - 20:00 Mánud. 22. des. og Þorláksmessa 23. des. Opið 11:00 - 22:00 Aðfangadagur 24. des. Opið 10:00 - 12:00

Helgin 19.-21. desember 2014

Börn þurfa reglu, sama hvort það eru jól eða ekki. Það er sérstaklega erfitt fyrir minnstu

krílin að halda ekki í sínar föstu venjur, því það er þeirra öryggi.

5. Svefn Svefn er mikilvægur fyrir alla en sérstaklega börnin. Það er voða notalegt að vaka frameftir í fríinu en of lítill svefn kemur niður á fjölskyldunni í pirringi sem enginn vill taka með í jólafríið.

6. Jólastress Ef við verðum stressuð látum þá börnin ekki finna fyrir því. Reynum að gera stressfría hluti eins og að baka eða fara í göngutúr, með börnunum.

7. Gjafir Kennum börnunum að gefa og þiggja. Jólin eru frábær tími til að virkja samkennd og gleði.

8. Matur Njótum þess að borða góðan mat en munum að hafa reglu á matartímum. Börnin eiga það til að gleymast í öllum veislunum en mikilvægt er að þau fái holla og næga næringu eins

og alla aðra daga ársins. Svo er gaman að leyfa börnunum að taka þátt í eldamennskunni.

9. Útivera Gerum gott úr hvaða veðri sem er því útivera er svo góð í jólafríinu. Ef það vill svo vel til að jólin eru hvít það verður öll fjölskyldan að gera snjókall,

finna sleðabrekku eða fara í fjöllin.

10. Endurvinnsla Notum tækifærið og kennum börnunum að vera umhverfisvæn. Öll börn hafa gaman að því að hafa verk að vinna og að flokka allar umbúðirnar sem fylgja jólunum er fínt verk að vinna.

Samskipti um jól og áramót

Eru mínir nánustu þeir sömu og barna minna? J

ól og áramót er spennandi tími fyrir flesta. Skipst er á litríkum pökkun, farið er í heimsóknir og matarboð til vina og ættingja, flugeldar sprengdir í loft upp þegar gamla árið kvatt og nýju ári fagnað. Fyrir aðra fylgja honum blendnar tilfinningar, jafnvel kvíði og sorg. Tómi stóllinn sem fyrrverandi maki átti við matarborðið minnir á brostna drauma og fjarveru foreldris. Skiptir ekki öllu máli hver átti frumkvæðið að skilnaðnum, hann er sársaukafullur fyrir marga. Með tímanum ná hinsvegar flestir að aðlagast breyttum aðstæðum og lífið fær heimur barna nýjan lit. Í tóma stólinn er sestur nýr maki, stundum með börn af fyrra sambandi sem kallar á nýtt skipulag og sveigjanleika. Gera þarf ráð fyrir fyrrverandi mökum og stjúpforeldrum í skipulagningu hátíða, sem fólk er mistilbúið til, eða eins og ein mamman sagði: „Hvað kemur mér það við hvernig minn fyrrverandi og hans nýja hafa það um jólin? Ég ætla bara að halda mín jól!“ Okkur kemur í sjálfu sér ekki við hvernig fyrrverandi makar halda jól frekar en hvernig nágrannar okkar halda jól, en það skiptir börn miklu máli að eiga átakalaus jól með sínum nánustu. Þegar börn eiga foreldra á tveimur heimilum og kannski stjúpforeldra á þeim báðum er nánast öruggt að þau skilgreina fjölskyldu sína á annan hátt en foreldar þeirra. Fyrrverandi makar skilgreina sjaldnast hvort annað sem hluta Valgerður af fjölskyldu sinni en þeir tilheyra oftast báðir fjölskyldum sameiginlegra barna, sem Halldórsog stjúpforeldar barnanna, hálfsystkini og stundum stjúpsystkini. Fólk sem annað fordóttir eldrið veit jafnvel lítil eða engin deili á. Það er þó ekkert gefið í þessum efnum frekar en annað. Stundum, ef engin eða lítil samskipti eru á milli stjúpforeldra og barna félagsráðgjafi eða þau ekki góð, eru meiri líkur á að viðkomandi teljist utan fjölskyldunnar en ella. og kennari Viðhorf barns og þarfir geta farið saman með þörfum og viðhorfum foreldris en þær þurfa hinsvegar ekki að gera það. Það er því ekki víst að barnið sé jafn spennt að ganga inn í hefðir stjúpforeldrisins og foreldri þess, eða segja skilið við stjúpforeldri sem foreldrið hefur sagt skilið við. Í slíkum aðstæðum þarf að vera vilji til að finna lausn sem hentar öllum, ekki bara sumum. Stundum er óskað eftir nærveru barna á fleirum en einum stað á sama tíma. Það væri lúxus ef hægt væri klóna börnin. Þannig gæti Júlía verið með mömmu sinni hjá nýju tengdaforeldrum hennar á jóladag og verið á „sama tíma“ með föður sínum og stjúpu hjá föðurforeldrum í Grafarvogi, já eða á Akureyri hjá stjúpafa og -ömmu. Þá gæti hún líka verið á „sama tíma“ með Helga, sammæðra hálfbróður sínum hjá föður hans í Hafnarfirði, sem hún hefur alltaf litið á sem föður sinn. Mamma hennar talaði líka alltaf um hann sem pabba hennar, þangað til þau skildu síðastliðið vor. Nú heitir hann „Gummi pabbi Helga“ hjá mömmu hennar. Þangað til við höfum náð að þróa þá tækni betur að klóna fólk þurfa foreldrar, sem og stjúpforeldrar séu þeir til staðar, að komast að einhverju samkomulagi um veru barna um hátíðir. Það er ágætt að hafa það á bak við eyrað í skipulagningunni að börn þurfa hvíld, að í árinu eru 365 dagar og ekkert sem bannar að halda þá alla hátíðlega ef við viljum. Séum við eitthvað illa upplögð má biðja vini og vandamenn um aðstoð að koma börnum á milli heimila og slappað af í staðinn með konfekt og kertaljós. Börn telja ekki daga og mínútur nema helst þegar von er á jólasveininum, þau kunna hinsvegar vel að meta góð samskipti foreldra númer eitt, tvö og þrjú. Skipta fjölskyldugerðir þar engu máli. Veljum frið – og eigum öll gleðileg jól!

Stundum er óskað eftir nærveru barna á fleirum en einum stað á sama tíma. Það væri lúxus ef hægt væri klóna börnin.

BIOEFFECT 30 DAY TREATMENT

LOKSINS FÁANLEGT Á ÍSLANDI

BIOEFFECT 30 DAY TREATMENT er öflug andlitsmeðferð sem vinnur á náttúrulegan hátt gegn hrukkum og fínum línum og endurnýjar unglegt og geislandi útlit húðarinnar. Fyrsta og eina húðvaran í heiminum sem inniheldur þrjá frumuvaka, EGF, KGF og IL-1a sem eru framleiddir í byggplöntum. Frumuvakarnir eru náttúrulegir húðinni og stuðla að endurnýjun húðfrumna.

FY R I R

EF TIR 3 0 D AGA

Tímaritið Harper’s Bazaar í Bretlandi valdi BIOEFFECT 30 DAY TREATMENT bestu húðmeðferðina árið 2013.

Greinileg minnkun á sýnilegum hrukkum hjá íslenskum notanda BIOEFFECT 30 DAY TREATMENT

BIOEFFECT húðvörurnar frá íslenska líftæknifyrirtækinu Sif Cosmetics hafa á skömmum tíma tryggt sér sess sem eitt þekktasta íslenska vörumerkið á alþjóðlegum neytendamarkaði. Þúsundir ánægðra notenda um allan heim lýsa þeim sem húðvörum sem raunverulega virka. Hundruð greina hafa birst í virtum erlendum tímaritum á borð við Vogue, ELLE, Marie Claire o.fl, um einstaka virkni, hreinleika og íslenskan uppruna BIOEFFECT. Þær hafa einnig hlotið fjölda alþjóðlegra verðlauna og viðurkenninga.

ÚTSÖLUSTAÐIR Á ÍSLANDI

Aurum

Hagkaup - Kringlan og Smáralind

Sigurboginn

Saga Shop

Duty Free

Lyf og heilsa - Kringlunni

Snyrtistofan Ágústa

Steinunn

bílar

Helgin 19.-21. desember 2014

Það vilja allir rúlla á Volvo Volvo hefur alltaf verið ímynd öryggis og þessi sportlega S60 Volvotýpa er engin undantekning. Bíllinn er sportlegur og kraftmikill en á sama tíma er hann stöðugur og gefur öryggistilfinningu eins og Volvo einum er lagið. Volvo „rúlar“ hvar sem er og við hvaða aðstæður sem er, líka í Kína.

Skrúfborvél Hleðsluvél 18V 1,5Ah • 1 rafhlaða Li-Ion

Verð: 17.043 kr.

S60 er sportlegasta týpan frá Volvo. Ílangar og sportlegar afturrúðurnar virka ekkert of vel fyrir börn sem vilja sjá út.

olvo bílaframleiðandinn hefur verið með höfuðstöðvar sínar í Gautaborg síðan fólksbílar og vinnuvélar byrjuðu að rúlla þaðan út árið 1926. Framleiðandinn byrjaði að byggja bíla með sænskar aðstæður í huga. Fyrst og fremst áttu bílarnir að vera sterkir og öruggir og hugsaðir fyrir allar aðstæður, tengdar vinnu jafnt sem fjölskyldu. Volvo hefur frá upphafi verið ímynd öryggis og þannig er það enn þann dag í dag. Sænskir ljóshærðir foreldrar á leið á skíði með þrjú börn í aftursætinu eru á Volvo. Því Volvo „rúlar“, eða réttara sagt rúllar því nafnið Volvo er dregið af latnesku sögninni volvere sem þýðir að rúlla.

Stingsög • 650 w

Verð: 5.961 kr.

Slípirokkur • 125 mm • 1200 w

Verð: 9.475 kr.

PIPAR \ TBWA • SÍA • 143541

ÖFLUG OG ÓDÝR

Verð frá 5.490.000 115 eða 181 hestöfl Eyðsla 4 l./100 km. CO2 106 g/km. Farangursrými 380 l. Kostir Upphitun í öllum sætum, gluggum og stýri. Hægt að fá innbyggð barnasæti aukalega. Fjarstýrð barnalæsing. Armhvíla með glasahöldurum í aftursætum.

gluggana. En þrátt fyrr að vera sportbíll, þá er hann samt hannaður með þægindi farþega í aftursæti í huga. Það er til dæmis hægt að panta aukalega, og þetta hef ég bara séð hjá Volvo, innbyggða barnastóla. og þar að auki eru armhvílur með glasahöldum og hiti í aftursætum og rúðum. Þannig að það ætti að geta farið vel um börnin, þegar þau eru komin á háa barnastóla.

Volvo rúllar í Kína

Það er ekki bara beggja vegna Atlantshafsins sem Volvo rúllar, því nú hafa Kínverjar fallið kylliflatir fyrir sænsku gæðavörunni. Eins og gengur og gerist í bílabransa dagsins í dag hafa hlutir í Gallar Volvo verið seldir fram og til baka, nú Lélegt útsýni úr afturSportlegt öryggi síðast frá Ford í Ameríku til stórs hlutsæti. hafa í Kína. Og Kínverjar eru greinilega Og mikið er gott að rúlla um á þessum komnir upp á lagið með sænska öryggið Volvo S60. Þetta er bíll fyrir fólk sem því fyrr í vetur tilkynntu höfuðstöðvarnar vill öryggi en finnst gaman að gefa aðí Gautaborg að fyrirtækið hefði vaxið um 40% á fjórum eins í. Hann er ótrúlega kraftmikill en á sama tíma er árum og myndi því bæta við sig 1300 starfsmönnum í hann stöðugur eins og Volvo einum er lagið. Hann er vor vegna mikillar eftirspurnar kínverskrar neytenda. fallegur að utan sem innan, þægilegur og rúmgóður. Kemur ekki á óvart því Volvo „rúlar“, hvar sem er og Það er bara ekki yfir neinu að kvarta. við hvaða aðstæður sem er. Þetta er sportlegasta týpan sem Volvo framleiðir, liggur nær götunni en aðrar og gluggarnir eru með Halla Harðardóttir ílöngu sportlúkki sem virkar kannski ekkert of vel ef aftursætið er fullt af börnum sem vilja sjá út um halla@frettatiminn.is

NÝTT Á ÍSLANDI

Ford rafmagnshandverkfæri Þessi ágætu rafmagnshandverkfæri eru óskaverkfæri fyrir alla handlagna að eiga á heimilinu. Kærkomin gjöf.

Skútuvogi 1c 104 Reykjavík Sími 550 8500 Fax 550 8510 www.vv.is

Bíllinn er fallegur að innan sem utan, er þægilegur og rúmgóður. Það er bara ekki yfir neinu að kvarta.

Allar jólavörur með 20% afslætti um helgina

Opið: Föstudag 10-18 Laugardag 11-17 Sunnudag 13-17

Z brautir & gluggatjöld F ax af e ni 1 4 - s . 5 2 5 8 2 0 0 - w w w. z . i s

20% afsláttur af öllum jólavörum um helgina

Opið: Föstudag 10-18 | Laugardag 11-17 | Sunnudag 13-17

Faxafeni 14 l Sími 5516646

úttekt

Helgin 19.-21. desember 2014

Fræðandi öpp fyrir krakka S

The Human Body

The Human Body er gagnvirkt app þar sem börn kynnast innviðum líkamans og hvernig líffærin virka. Möguleikarnir eru nánast óendanlegir og meðal annars er hægt að fylgjast með ferð fæðunnar frá því hún fer í munninn, í gegn um allt meltingarkerfið og þar til líkaminn skilar frá sér úrgangi. Appið nýtir myndavélina til að sýna hvernig sjónin virkar, míkrófóninn til að sýna hvernig heyrnin virkar og ljósmyndir til að lýsa heilaferlum. Appið er fáanlegt á yfir 20 tungumálum, þar á meðal íslensku. Framleiðandi appsins, Tiny Bop, hefur einnig sent frá sér fræðsluöppin Plants og Homes þar sem börn kynnast dæmigerðum heimilum víða um veröld.

pjaldtölvur er hægt að nota á ýmsa vegu og vissulega ekki gott fyrir börn að eyða of miklum tíma í tölvunni. Til er ógrynni af öppum fyrir yngstu kynslóðina en þegar vel er að gáð kemur í ljós að fjöldinn allur af þessum öppum er sérstaklega ætlaður til að fræða börnin í gegnum leik. Þannig eru þau ekki bara að láta tímann líða í spjaldtölvunni heldur að læra, jafnvel án þess að þau átti sig á því að þau eru að læra.

Það eru til leikir sem kenna börnum líffræði, eðlisfræði, íslensku og stærðfræði en börnin upplifa aðeins að þau séu að leika sér. Hér eru nefnd nokkur fræðandi öpp en einfalt er að finna áhugaverð öpp fyrir krakka með því að leita að „educational app for children“ í App Store og Google Play.

Toca Lab

Myndasaga

DragonBox Algebra 5+

Myndasögugerð er íslenskt app fyrir krakka þar sem þeir búa til sögu úr myndum og stöfum. Notandi getur búið til myndasögu með einni eða fleiri blaðsíðum, fullum af skemmtilegum myndum og myndað orð úr stöfunum. Þegar sagan er tilbúin er hægt að skoða hana eins og bók inn í forritinu eða vista fyrir iBooks eða önnur bókaforrit til að deila með vinum og fjölskyldu. Í Myndasögu getur barnið einnig æft sig að þekkja stafina og skrifa orð. Appið er einnig fáanlegt á ensku.

DragonBox Algebra er app sem kennir börnum frumatriði í algebru og allt upp í flóknari útreikninga með því að rækta eigin dreka. Þetta er fullkomin leið til að gefa ungum börnum forskot í stærðfræði og algebru. Leikurinn er leiðandi, grípandi og skemmtilegur og gerir börnum kleift að læra á eigin hraða. Þetta verðlaunaapp er ætlað börnum frá fimm ára aldri en einnig er til annað samskonar fyrir 12+. Appið er til á 20 tungumálum.

Verð: 2.99 dollarar

Verð: 4.99 dollarar.

Toca Lab kynnir börn fyrir undrum vísindanna á rannsóknastofu og veitir þeim fræðslu um öll 118 frumefnin í lotukerfinu. Í appinu er hægt að leika sér með frumefnin og prófa eiginleika þeirra. Er gull þungt eða létt? Hvert er eðli köfnunarefnis? Hvernig hljómar neon? Hvað gerist ef þú blandar efnunum saman í tilraunaglasi? Hér opnast nýr heimur fyrir litla vísindamenn sem eru forvitnir um hvernig efnisheimurinn virkar. Fyrirtækið Toca Boca sérhæfir sig í fræðandi öppum fyrir börn. Önnur áhugaverð eru til að mynda Toca Builders, Toca Kitchen og Toca Doctor.

Verð: 3.99 dollarar.

Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Orðaflipp

Orðaflipp er íslenskt sköpunarforrit fyrir skáld og rithöfunda framtíðarinnar. Orðaflipp veitir notandanum tækifæri til að hugsa út fyrir boxið, fylla hausinn af hugmyndum, hlæja og skemmta sér. Auk þess að vera öflugt sköpunartól þá bætir Orðaflipp orðaforða og þjálfar málfræði hjá ungum sem öldnum. Orðaflipp er þannig gagnlegt tól fyrir skapandi skrif, byrjendalæsi og almenna íslenskukennslu. Appið er einnig fáanlegt á ensku. Verð: 2.99 dollarar.

Verð: 2.99 dollarar.

Læst með lykilorði Mikilvægt er að kunna vel á stillingar spjaldtölvunnar eða snjallsímans. Sum öpp eru þannig gerð að einfalt er að kaupa ný borð, nýja leikmenn eða stig í gegn um þau, og kallast það þá „In-app purchase“.

Sérstaklega er algengt að í ókeypis öppum þurfi að kaupa viðbætur. Þegar börn nota tækin þarf því að læsa þeim þannig að staðfesta þurfi kaup með sérstöku lykilorði.

Apple Farðu í Settings>General>Restrictions>Enable Restrictions og búðu þar til lykilorð. Þá getur þú flett niður að Allowed Content og slökkt þar algjörlega á In-app purchase.

Android Opnaðu Google Store og veldu þar Menu>Settings>Require password for purchases> For all purchases through Google Play on this device og búðu til lykilorð.

Skemmtilegir harðir pakkar fyrir alla fjölskylduna. Apple TV

iRig Voice hljóðnemi

Horfðu á kvikmyndir, sjónvarpsþætti og hlustað á tónlist í sjónvarpinu þínu þegar þér hentar. Virkar með Netflix, iPhone, iPad, iPod, o.s.frv.

Míkrófónn sem tengist við spjaldtölvu eða snjallsíma. Einnig er hægt að tengja heyrnartól við. Snilld fyrir stóra sem smáa söngfugla.

17.990 kr.

7.990 kr.

Saga borganna Glæsilegt yfirlitsrit um þróun borga á Vesturlöndum í 5000 ár. Ítarleg umfjöllun um höfuðborgir Íslands, Kaupmannahöfn og Reykjavík. Fyrsta yfirlitsritið á íslensku um þróun borga og borgarskipulag almennt. Aðgengileg öllum þeim sem áhuga hafa á skipulagi borga og menningarsögu. Um 500 myndir, kort og skýringarmyndir prýða bókina.

Ævintýri H.C. Andersen Sígild ævintýri H.C. Andersen eiga erindi við öll börn. Í þessari fallegu útgáfu birtast mörg af vinsælustu ævintýrum hans með einstökum myndskreytingum Val Biros. Áður hafa komið út í sama flokki: Dæmisögur Esóps og Grimmsævintýri.

Sauðaþjófar og innbrotsmenn Illur fengur segir frá langri afbrotasögu í afskekktu héraði við Breiðafjörð á öndverðri 20. öld. Heimilisfólk á bæ í miðri sveit kemst upp með stórtækan sauðaþjófnað í áratugi og að því er virðist í skjóli sýslumanns sem jafnframt er þingmaður sýslunnar. Réttarhöld fara fram og skýrslur teknar af kærendum og meintum sauðaþjófum en þær lenda allar í harðlæstum skúffum sýslumanns. Það er svo ekki fyrr en sauðaþjófarnir færa sig upp á skaftið og taka til við annars konar og augljósari afbrot í sveitinni að héraðsmönnum er ofboðið.

SKRUDDA Eyjarslóð 9 - 101 Reykjavík s. 552 8866 - skrudda@skrudda.is www.skrudda.is

jólagjafir

Helgin 19.-21. desember 2014

Mjúku ullarteppin frá Sveinbjörgu sívinsæl Ullarteppin frá Sveinbjörgu eru mjúk viðkomu og eru úr 100% fínni ull. Stærðin er 130x190 cm og þau koma í mörgum fallegum litum.

Fallegar og hlýjar ábreiður í miklu úrvali

Verð um 21.900 kr. Teppin fást hjá um 30 söluaðilum um land allt og í vefverslun á www.sveinbjorg.is

Einstaklega vönduð prjónavara Knit Factory.

Helstu sölustaðir á Reykjavíkursvæðinu eru til að mynda Epal, Kraum, Dúka, Hrím, Eymundsson á Laugaveginum, Garðheimar, 18 Rauðar rósir og Valfoss. Fleiri sölustaði er hægt að sjá á vefnum www.sveinbjorg.is

Verð frá 18.900 kr. Willamia Ármúla 44 S: 787-3300

Jólatilboð

Einstakar gjafir

ólagjafir þurfa síður en svo að kosta mikið enda er það nú fyrst og fremst hugurinn að baki gjöfinni sem gildir. Heimagerðar gjafir eru tilvaldar í jólapakkann því þær eru oft ódýrar í framleiðslu en jafnframt fallegar og skemmtilegar – og algjörlega einstakar.

Íslenskt hugvit og hönnun

YANKEE JÓLAILMUR

Birt með fyrirvara um verðbreytingar og prentvillur. Tilboð gilda til jóla 2014, eða á meðan birgðir endast.

25% afsláttur

Skrafl-listaverk Hægt er að búa til frumlegar og skemmtilegar gjafir úr skrafl-kubbum. Raðið einfaldlega skraflkubbum á blað þar til þið eruð orðin sátt með útkomuna, takið síðan lím sem límir allt og límið á þykkan pappír og rammið inn.

VOGUE heilsurúm Verð frá: 112.880.

160x200cm | án höfðagafl og fylgihluta

Tvennutilboð

Bómullarhandklæði

Dúnsæng og dúnkoddi

Dúnsokkar - hlýjir og notalegir

Dúnsokkar 3 pör

Alvöru mjúkur pakki undir tréð.

8 Egypsk bómullarhandklæði og baðmotta.

Tilboð: 21.600.- kr.

Tilboð: 9.600.- kr.

Fullt verð: 12.800.-

Fullt verð: 28.800.-

Fullt verð: 12.800.-

Tilboð: 9.600.- kr.

Baðsalt Allir elska að dekra smá við sig, baðsalt tekur enga stund að gera og er ódýrt í framleiðslu. 600g gróft matarsalt (eða 300g og 300g epson salt sem fæst í apótekum) 1 tsk matarsódi innihald úr 1-2 pokum af kamillute bragð- eða ilmolía að eigin vali (t.d. lorANN olíur sem fást í Allt í köku)

Síðumúla 30 . Reykjavík . Sími 533 3500 Hofsbót 4 . Akureyri . Sími 462 3504 www.vogue.is

Öllu blandað saman og sett í fallegt ílát, t.d. glerkrukku. Hægt er að lita saltið með matarlit en þá er best að nota gelmatarlit og passa að nota aðeins örlítið magn. Þá þarf að bæta örlitlu vatni í saltblönduna til að leysa upp gellitinn.

jólagjafir 75

Helgin 19.-21. desember 2014

Dönsk hágæða sængurföt

Flottar peysur í pakkann

100% bómullarsængurföt með rennilás. 140 cm x 200 cm, Mjög vönduð, margir litir og mikið úrval.

Vandaðar vetrarpeysur frá hollenska merkinu Scotch and Soda. Verð: 29.800 kr.

Verð: 8.400 kr.

Sturla Laugavegi 27

Amíra Ármúla 23 S:553-0605

r i f a j Góðar jólag Óbakaðar smákökur í krukku

MICROspikes keðjubrodda Jólatilboð kr. 9.995 með geymslupoka

Sniðug jólagjöf fyrir þá uppteknu, sem samt sem áður finnst nýbakaðar smákökur ómótstæðilegar, er að gefa uppáhaldsuppskriftina þína í krukku, tilbúna til matreiðslu. Það jafnast fátt við ilminn af nýbökuðum smákökum og það er lítið mál að hella saman innihaldinu, bæta vökva í eftir forskrift (ekki gleyma að láta leiðbeiningar fylgja með), hnoða, setja í ofninn, baka og njóta.

Rauðlauks- og rabarbarakryddsulta Rabarbari er til á mörgum heimilum og stórskemmtilegt er að gefa þessa framandi útgáfu af rabbarbarakryddsultu sem er ljúffeng með villibráð, svínakjöti eða með ostum og kexi.

100% merine ullarfatnaður á alla fjölskylduna, verð frá kr. 5.995

• • • •

Ennisbönd og höfuðklútar, margir litir. Merino ull og fleece. Verð frá kr. 2.995

Svigskíði Fjallaskíði Gönguskíði Snjóbretti

Húfur, verð frá kr. 6.995

Tökum notaðan skíða- og brettabúnað upp í nýjan

2 stk rauðlaukur (skorinn í fína strimla) 3 hvítlauksgeirar (fínt saxaðir)

Led-ljós, verð frá kr. 995

1 stk rauður belgpipar (skorinn í örþunnar sneiðar) 500 g rabarbari (vel þroskaður og skorin í 1-2 cm bita) 1 stk grænt epli (skorið í litla bita)

Ferðapressukönnur, jólaverð kr. 4.995

40 g rúsínur 1 msk olía (Isíó-4 eða ólívuolía) 100 g hrásykur 50 g hunang ¾ dl eplaedik eða annað gott ljóst edik 3 hvítlauksgeirar (fínt saxaðir) 1 msk ferskt engifer (fínt rifið ) eða 1 tsk engiferduft

Legghlífar, verð frá kr.11.990

1 tsk cumminduft

Lúffur og hanskar á börn og fullorðna, verð frá kr. 3.995

Skíðahjálmar á börn og fullorðna, verð frá kr. 9.995 Skíðagleraugu, verð frá kr. 6.995

½ tsk kanill ½ tsk kóríanderfræ (fínt mulinn) eða duft ¼ tsk cayennepipar Aðferð: Setjið rauðlaukinn, hvítlaukinn, belgpiparinn og kryddið í pott með olíunni og létt mýkið hann á lágum hita (passa að fái ekki lit) þá er sykrinum og edikinu bætt út í og suðan fengin upp þá er rabarbaranum, eplinu og rúsínunum bætt út í og látið malla í u.þ.b. 6-8 mínúur á lágum hita. Hellið í hreina krukku og kælið. Fengið af heilsutorg.com

Hitabrúsar, verð frá kr. 3.500

Göngustafir, Jólatilboð 20% afsláttur

www.alparnir.is

Í s le n s k u

✓ Góða gæði ✓ Betra verð

ALPARNIR Faxafeni 8 // 108 Reykjavík Sími 534 2727 // www.alparnir.is

jólagjafir

Helgin 19.-21. desember 2014

ð a r i r y f k Tak Tækifæri til velja bækur að gera

Gullsmiðirnir Sigga og Timo hafa rekið verslunina Sigga og Timo í Hafnarfirðinum síðan árið 1993.

skartgripi persónulegri en áður

Fersk og vönduð hönnun – falleg hönnun Skartgripur sameinar oftast fegurð og glæsileika, hvort sem er í einfaldleika sínum eða sem flókin smíði. Sem betur fer er fegurðarskyn og smekkur fólks afar persónubundinn.

Sigga og Timo eru Hafnfirðingum og öðrum landsmönnum löngu kunn fyrir tímalausa og klassíska hönnun sína á skarti. Þau eru nú að hefja tuttugasta og annað starfsárið í verslunarrekstri undir sömu kennitölu. Frá upphafi hafa þau rekið verslun sína í Hafnarfirði, nú á Linnetsstíg 2.

BARNABÆKUR 08.12.–14.12.2014

Við lærum – meðan við lifum Gullsmíðar þróast og við tökum þátt í breytingunum. Við teljum mikils virði að hafa getað sameinað íslenska og finnska skartsmíðahefð í einn stað og eigin frumleika og hjartans áhugamál í annan stað og hafa fengið jafn góðar viðtökur og raun ber vitni. Við fylgjumst með nýjungum í hönnun og tileinkum okkur nýja tækni og fullkomnari verkfæri. Auk þess treystum við erlend sambönd. Finnskir gullsmiðir hafa unnið hjá okkur og kennt okkur margt nýtt, líkt og bandarískir eða finnskir félagar og vinir með sama brennandi áhuga og við. Svo kennum við íslenskum gullsmíðanemum.

já Siggu og Timo tekur þú þátt í óslitnu ferli. Við hönnum, smíðum, sýnum og seljum gripina okk ar á einum og sama stað. Fyrir okkur er skartgripur hugmynd smiðsins, sem er breytt í varan legt efni, og eigandinn gerir að sinni. Eigandinn lýsir hug sínum með skartinu. Hún eða hann leggur áherslu á pers ónu sína með gripnum og tjáir til finningar, rifjar upp minningar eða minnist örlagaríkra ákvarð ana. Skartgripur sem gegnir slíku hlutverki er vel heppnaður. Hönnunin og handverkið veitir okkur gleði og við leitumst við að færa hana alla leið til þess sem skartið eignast, fyrir okkur eru verkin ekki bara vinna heldur lífsstíll.

Gullið tækifæri – samtarf við þig Dvölin og vinnan á Íslandi hefur gert okkur kleift að þróast og dafna í starfi. Okkur hefur ekki aðeins verið vel tekið heldur fáum við dýrmætar ábendingar og óskir frá mörgum viðskiptavinum. Þeir taka líka oft þátt í hönnun pantaðra skartgripa. Það gefur þeim nýtt og persónulegt yfirbragð og bæði við og viðskiptavinirnir hafa eignast enn meira í skartinu en margan grunar.

Unnið í samstarfi við

BARNABÆKUR

Siggu og Timo.

08.12.–14.12.2014

Minnisvarði um líf og störf Eiðs Ágústs Gunnarssonar

Kveðja mín er söngljóð

Eiður Ágúst Gunnarsson bassi Ólafur Vignir Albertsson píanó

„Kveðja mín er söngljóð“ er nýútkominn geisladiskur þar sem Eiður Ágúst Gunnarsson, bassi, syngur ýmis íslensk sönglög við undirleik Ólafs Vignis Albertssonar, en þeir félagar störfuðu saman í fjöldamörg ár og voru miklir mátar.

BARNABÆKUR 08.12.–14.12.2014

w w w.f o rl a g i d .i s | B ó k a b ú ð Fo rl a gs i n s | F i s k i s l ó ð 3 9

iður Ágúst Gunnarsson hóf ung ur söngnám í Tón list arskólanum í Reykjavík hjá Þorsteini Hannessyni og síðar hjá Vincenzo Maria Demetz. Seinna fór hann til náms við óperu deild Konservatorium der Stadt Köln í Þýskalandi. Eft ir námið í Köln starfaði Eið ur við Óper una í Düsseldorf áður en leiðin lá í Óper una í Linz í Aust ur ríki. Síðan var hann ráðinn til Óperuhúss ins í Aachen og starfaði þar uns hann flutti aftur heim til Íslands árið 1987. Hann helgaði sig að mestu söngkennslu hér á landi, bæði við Söngskólann í Reykjavík og

Einsöngslög / Icelandic songs

Tónlist arskóla Hafnar fjarðar. Einn ig söng hann nokk ur hlut verk við Þjóðleik húsið og Íslensku óper una, bæði á meðan hann bjó erlendis og eft ir að hann flutt ist heim. Eiður Ágúst lést í júní 2013 og hefur eiginkona hans, Lucinda Grímsdóttir, beitt sér fyrir útgáfu sönglaganna. „Mig langaði að útbúa ein hvers konar minnisvarða um líf og störf Eiðs og með hjálp góðra vina og vandamanna, og þá sérstak lega Ólafs Vignis, varð þessi diskur

til,“ segir Lucinda. Útgáfan inni heldur tvo tónlistardiska með upp tökum sem gerðar voru fyrir Ríkis útvarpið á árunum 19691986 og er afar verðmætt framlag til varðveislu íslenskrar tónlistar. Meðal tónskálda sem eiga lög á diskunum eru Jón Ás geirsson, Páll Ísólfsson, Þorkell Sig urbjörnsson og Sigvaldi Kaldalóns, auk margra annarra. Kveðja mín er söngljóð er fáanlegur í verslunum 12 Tóna og Skífunnar. Erla María Markúsdóttir erlamaria@frettatiminn.is

Náttúrulega góður hnetudrykkur

Hnetumjólkin er fullkomin lausn fyrir alla sem vilja

fylgja heilbrigðum matarvenjum. Ljúffengt bragð af léttristuðum hnetum.

www.ricedream.eu

jólagjafir

VERTU

Helgin 19.-21. desember 2014

VAKANDI!

30% brotaþola segja aldrei frá því að þeir hafi orðið fyrir kynferðislegu ofbeldi.

blattafram.is

Ilmirnir í pakkann hans

VERNDARI BARNA Í 10 ÁR

Engill Vonar 2014 Hönnun: Hanna Sigríður Magnúsdóttir kr. 4.500

POLO RED frá Ralph Lauren Ilmurinn er fyrir mann sem er óhræddur við að taka áhættu. Hönnun ilmsins er fullkomin, kraftmikil og stílhrein. POLO RED fær innblástur sinn af bifreiðasafni Ralph Lauren, allt frá hönnun glassins til djarfa rauða litarins. Ilmurinn er samsettur af rauðu greipaldini, rauðu saffran og rauðum sedrusvið og er hann fullur hraða, adrenalíns og tælingar.

Sjaldan hefur verið jafnmikið úrval af herrailmum og fyrir þessi jól enda eru herrarnir farnir að nota ilmi jafnvel hversdags. Ilmvatn er tilvalið í pakkann fyrir herrann.

L´homme parfum intense frá YSL Toppnótur eru hvítur pipar, ferskir sítrusávextir og bergamot sem gefa ilminum bjartan og ferskan blæ. Hjartað er með fjólulauf blandað appelsínublómum og líkjörslíkum ávaxtatónum Davana plöntunnar sem gerir ilminn karlmannlegan. Grunnnótur eru viðarog ambertónar byggðir í kringum sítruskjarna og Benzion siam. Fágaður og þokkafullur ilmur.

Guðlaugur A Magnússon

Skólavörðustíg 10 • Reykjavík • www.gam.is • sími 5625222

L´omme frá YSL Kröftugur viðargrunnur með slóð grænna ávaxtatóna. Ferskur, munúðarfullur og heillandi.

L´homme Sport frá YSL Ferskur og hreinn ilmur þar sem sítrustónar blandast ambertónum. Fágaður og kynþokkafullur ilmur.

Gold frá Jay Z Tónlistarmaðurinn Jay Z fetar sín fyrstu fótspor á ilmvatnsmarkaðnum. Ferskur og bjartur herrailmur.

Armani code ice frá Armani

Nuit D´issey frá Issey Miyake

Only the brave wild frá Diesel

Ný og fersk túlkun á Armani code homme línunni. Austurlenskur kryddilmur með mintu þrennu, engifer og sítrónu, salvíu, lofnarblómi, blágresi og amber við. Ferskur og kraftmikill.

Nýr herrailmur frá Issey Miyake. Toppnótur eru bergamot og grapeávöxtur. Hjartað er kryddað með leðri og viðartóni. Grunnnótur eru patchouli, reykelsi og tonkabaunir. Nýr og ferskur ilmur.

Munaðarfullur kokteill sítrusgrass, lavander og kókos. Fyrir sjálfstæða, villta og ævintýragjarna manninn.

Besta þýdda barnabókin! Ný stórskemmtileg verðlaunabók eftir David Walliams höfund Ömmu glæpon

arfsfólk t S

Bókmenntaverðlaun

2014 a

bó

kav

Stór og svolítið s pirrandi fíll Ný bráðfyndin myndabók fyrir yngstu lesendurna úr smiðju David Walliams.

bokafelagid.is

ersla

Íslenskir steinar Íslenskt skart

jólagjafir

Helgin 19.-21. desember 2014

Loverdose Tattoo frá Diesel

Við erum umhverfisvinir

Nýr ilmur frá Nicki Minaj. Kynþokkafullur ávaxta- og blómailmur. Ilmurinn er tileinkaður þakklæti til aðdáenda Nicki Minaj. Vertu óhrædd, vertu kynþokkafull og mundu að allt er mögulegt.

Ilmurinn undirstrikar persónuleika sjálfstæðrar og sterkar konu, sem er fáguð en vill á sama tíma hafa fjör. Framúrstefnulegur og djarfur ilmur.

Þess vegna notum við fjölnota poka

La vie est belle, L´Absolu de Parfum frá Lancôme Hrífandi blómailmur með blöndu af Iris og Patchouli sem hafa nú verið ýktar en eru í grunni eau de parfum, án þess þó að týna einstökum einkennum upprunalega ilmsins.

Ilmirnir í pakkann hennar

Nú koma allar vörur í fjölnota umbúðum

fyrir þig og umhverfið

Manifesto Eau de parfum frá YSL Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

Onika frá Nicki Minaj

Nýjustu kvenilmvötnin skanna allt litrófið. Þeir eru kryddaðir og höfugir eða með léttri blómaangan, allt eftir því sem konum hugnast best. Úr nægu er að velja þessi jól.

Toppnótur eru Crispy green blandaðar við bergamot. Í hjartanu er Sambac jasmine með tvíkynja tónum frá Tonka baunum. Grunnnótur eru sandelviður og sedrusviður. Ilmurinn er ímynd dirfskunnar, umvafinn leyndardómum.

Sí frá Giorgio Armani Jólin 2014 kemur Sí í fallegu hvítu jólaglasi. Heillandi innblástur sjálfstæðra kvenna og þeirra sem þora að taka ákvarðanir. Grunnnótur eru patchuli, orcanow, vanilla og jasmín. Toppnótur eru bergamott, mandarína, sólber og fresía. Hjartað er úr rósablöðum, neroil, osmanthus og jasmíni.

20% afsláttur af öllum jólavörum um helgina

Opið: Föstudag 10-18 | Laugardag 11-17 | Sunnudag 13-17

Faxafeni 14 l Sími 5516646

Lady million, eau my gold frá Paco Rabanne

Bonbon frá Viktor&Rolf

Nýr ilmur í Lady million línunni frá Paco Rabanne. Toppnótur eru mangó, neroli, bergamot, mandarína og greipaldin. Hjartað er fljólublátt lauf og appelsínu blóm. Hlýjar grunnnótur eru muskus, amber, sandelviður og cedar.

Nýr ilmur frá Viktor&Rolf. Ilmurinn er eftirminnilegur með sprengju af ávaxtanótum, sólberjum og appelsínu blossom. Glasið er einstök hönnun sem er í slaufuformi. Eingöngu í völdum verslunum.

Vantar þig gistingu í útlöndum? Gerðu Verðsamanburð á hóteltilboðum út um allan heim oG bókaðu haGstæðasta kostinn á túristi.is.

T Ú R I S T I

GULLMOLAR Í JÓLAGJÖF The Simpsons Family History Litróf dýranna 5.999.Verð:Verð: 2.599.-

B.K.S. Iyengar Yoga Verð: 6.499.Maðurinn sem hataði börn

Mexico Cookbook LínaThe langsokkur Verð: 8.999.- allar sögurnar

Verð: 4.299.-

Verð: 3.999.-

The Monogram Murders Í innsta hring Verð: 2.999.Verð: 3.499.-

TVÆR Í PAKKA!

North

Treasures of Tintin

Verð: 4.999.-

Jimmy Page by Jimmy Page Verð: 8.999.-

Skaraðu fram úr

Fuglaþrugl og Naflakrafl

Verð: 3.999.-

Verð: 3.499.-

[buzz] & [geim] - saman í pakka Verð: 3.299.-

Illustrated Encyclopedia of Animal Life Verð: 4.999.-

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Ocean

2vil0da% r-

Verð: 7.499.-

afsláttur

Stundarfró Vildarverð: 4.799.Verð áður: 5.999.-

Manchester United Official Season Guide

Game of Thrones Boxed Set

Verð: 4.999.-

Verð: 6.999.-

Verð: 3.999.-

ÞÚSUNDIR TITLA Á FRÁBÆRU VERÐI!

Surtsey í sjónmáli

Manndómsár

Út í vitann

Skrímslakisi

Verð: MESTA 7.499.- ÚRVAL ERLENDRA BÓKA MÁVerð: 3.299.Verð: 3.499.3.499.FINNA Í VERSLUNUM OKKAR: AUSTURSTRÆTI - KRINGLUNNI - SMÁRALIND -Verð: SKÓLAVÖRÐUSTÍG OG AKUREYRI

Austurstræti 18

Álfabakka 14b, Mjódd

Hafnarfirði - Strandgötu 31

Ísafirði - Hafnarstræti 2

Skólavörðustíg 11

Kringlunni norður

Keflavík - Sólvallagötu 2

Vestmannaeyjum - Faxastíg Bárugötu36 2

Laugavegi 77

Kringlunni suður

Akureyri - Hafnarstræti 91-93

LeifsstöðLeifs Eiríkssonar Flugstöð

Hallarmúla 4

Smáralind

Akranesi - Dalbraut 1

540 2000 | penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is

Vöruúrval er mismunandi eftir verslunum. Birt meðum fyrirvara um prentvillur. Vöruúrval eftiroktóber. verslunum. Upplýsingar birtar með fyrirvaraum villurog ogmyndabrengl. myndabrengl. Vöruúrval mismunandi eftir verslunum. Gildistími tilboða er frá 9. október,mismunandi til og með 12. Upplýsingar erueru birtar með fyrirvara villur

Okkar hönnun

tíska

Helgin 19.-21. desember 2014

Mikið úrval kr. 8900

Opið alla daga til kl 20.00 fram að jólum Frábær verð, smart vörur, góð þjónusta

Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16 HLÍÐASMÁRA 4 201 Kópavogi MuffinTopKiller.com

AÐHALDSBUXUR UNDIR JÓLAKJÓLINN Hildur Ragnarsdóttir, eigandi Einveru, er hrifin af pallíettum, glimmeri og öllum glamúrnum sem fylgir jólatískunni. Mynd/Hari.

Glamúr og glæsileiki Hildur Ragnarsdóttir, eigandi verslunarinnar Einveru á Laugavegi, er hrifin af glamúrnum og glæsileikanum sem fylgir oft jólatískunni. Hér spáir hún í það helsta sem mun einkenna jólatískuna hjá kvenkyninu í ár.

Ný verslun í HLÍÐASMÁRA 4, 201 Kópavogi

ildur telur að svokallaðir midi kjólar, eða hnésíðir kjólar, verði áberandi í jólatískunni, sem og málmkennd áferð á flíkum. „Fallegar og veglegar kápur setja svo punktinn yfir i-ið á jóladressið,“ segir Hildur. Að hennar mati setja pallíettur og flauel einnig hátíðlegan svip á tískuna á aðventunni.

Hátíðarbragur yfir jólatískunni

Föstud. 19. des. Laugard. 20 og Sunnud. 21.des. Opið 12:00 - 20:00 Mánud. 22. des. og Þorláksmessa 23. des. Opið 11:00 - 22:00 Aðfangadagur 24. des. Opið 10:00 - 12:00

Aðspurð hvor t jólatískan sé skemmtilegari en önnur tíska segir Hildur: „Mín uppáhalds árstíð fyrir tísku er alltaf haustið en jólatískan er líka skemmtileg. Pallíettur, glimmer og flauel skapa góða stemningu og það er hátíðarbragur yfir öllu.“

Glitrandi áramót

En er eitthvað alveg ómissandi í fataskápinn fyrir jól og áramót? „Ég myndi segja að það væri nauðsynlegt að eiga eitthvað glitrandi og hresst fyrir áramótin,“ segir Hildur. Það er þó ekki nauðsynlegt að eignast nýtt dress frá toppi til táar. „En það gæti verið gaman að lífga aðeins upp á fataskápinn með skemmtilegum nýjum blazer jakka, kimono, kápu, fallegu skarti eða nýjum varalit,“ segir Hildur að lokum. Samkvæmt hennar ráðleggingum ætti því enginn að fara í jólaköttinn í ár. Erla María Markúsdóttir erlamaria@frettatiminn.is

STÆRÐIR 42-56

SKVÍSAÐU ÞIG UPP

FYRIR JÓLIN Pantaðu á www.curvy.is eða komdu við í Fákafen 9

Afgreiðslutímar Opið frá kl: 11-20 Alla daga framm að Jólum

Fákafeni 9, 108 RVK | Sími 581-1552 | www.curvy.is Ljósmyndir/Birta rán Björgvinsdóttir

tíska

Helgin 19.-21. desember 2014

Vinsæl jólagjöf Köflóttir þykkir treflar kr. 7900

Vertu vinur okkar á facebook

Póstsendum

SKARTHÚSIÐ Laugavegi 44 S. 562 2466

FRÁBÆR JÓLAGJÖF Teg Ester létt fylltur og fæst í skálum B,C,D,E,F á kr. 7.995,buxur á kr. 3.995,OPIÐ: Mán. - fös. 10 - 18, Laugardaginn 20. des. 10 - 18

Laugavegi 178 Sími 551-3366 www.misty.is

Flottar túnikur

Verð 11.900 kr. 2 litir Stærð S - XL "Kryddaðu fataskápinn”

Athugið breyttan opnunartíma: Opið til kl. 7 í kvöld, föstudag. Opið laugard. kl. 10 - 16. Opið sunnud. kl. 12 - 16. Opið mánud. kl. 11 - 20. Opið þriðjud. kl. 11 - 20.

Laugavegi 178 l S. 555 1516 l Kíktu á

síðuna okkar

Harpa Einarsdóttir fatahönnuður hefur opnað nýja verslun í Hafnarfirði: Grafir & bein. Mynd/Hari

Baugar & bein: Notaleg verslun í hjarta Hafnarfjarðar Fatahönnuðurinn Harpa Einarsdóttir er hvað þekktust fyrir hönnun sína og myndlist undir nafninu Ziska. Nú hefur hún hins vegar breytt örlítið um stefnu og hafið sinn eigin verslunarrekstur, en nýlega opnaði hún búðina Baugar & bein við Strandgötu 32 í Hafnarfirði.

að er ákveðin upplifun að koma í verslunina, hún angar af blóðbergi og ilmi frá heimagerðum sápum, drungalegar hauskúpur hanga á veggjum sem harmónera vel við fágaðan og stílhreinan fatnað frá íslenskum hönnuðum, úrval af hágæða skartgripum og myndlist. „Þetta er notaleg lítil verslun sem selur íslenska hönnun og list ásamt fundnum fjársjóðum, gömlum og nýjum,“ segir Harpa. „Mig langaði að upplifunin væri svolítið eins og þegar þú kemst upp á háaloft hjá ömmu þinni þar sem einstakir munir úr fortíðinni geta birst og fengið nýtt líf. Körlum finnst líka gott að koma þar inn með konum sínum, því þeirra bíður notalegur sófi og uppstoppuð dýr hér og þar sem þeir geta skoðað ef þeir nenna ekki að aðstoða frúna við að innkaupin.“ Harpa sér um rekstur verslunarinnar og velur inn þá sem fá að vera með vörur í búðinni. „Það er móður minni, henni Hrafnhildi Waage, að þakka að ég tók af skarið og ákvað að kýla á þetta, hún er mér innan handar ásamt Eygló Lárusdóttur og Særúnu Birgisdóttur. Systir mín hún, Gígja Einarsdóttir, og Helgi, maður hennar, eiga líka mikið í þessu með mér, en fyrst og fremst þá er þetta ég og mín manía,“ segir Harpa. Meðal vara sem eru fáanlegar í versluninni eru hágæða íslenskur fatnaður, skartgripir, ljósmyndir og myndlist ásamt einstökum munum eins og hrútahauskúpunum frá Skallagrimur design, handgerðum sápum og baðsöltum frá Særúnu og fatnaður frá Eyglo, Kyrja, Helicopter og Bahns. Auk þess erum við að kynna nýja línu frá Skulls & Halos. Í versluninni er einnig að finna ýmsar ljósmyndir og teikningar eftir íslenska listamenn, sem og skart-

Í versluninni grafir & Bein er að finna margvíslega fallega íslenska hönnun.

gripi eftir Orra Finn, Breki design og Hildi Yeoman. Í dag, föstudag, verður sérstök kynning í Grafir & bein á nýjustu skartgrípalínunni frá Orra Finn teyminu sem nefnist Flétta. „Auk þess munum við kynna glænýjan Skulls & Halos ilm sem seldur verður í litlum handgerðum ilmflöskum. Engin flaska er eins og gaman er að sjá hvað hver flaska er lýsandi fyrir karakter þess sem hana velur,“ segir Harpa. Ilmurinn er unninn úr ilmolíum þar sem einungis eru not-

uð efni sem eru lífræn að uppruna. Ilmurinn kemur frá blómum, laufum, stilkum, trjám, rótum, fræjum og kvoðu. „Slíkur ilmur er sannur, tær og fagur, hann er náinn þér en ekki yfirþyrmandi og skilur ekki eftir sig lyktarslóða heldur svífur aðeins létt í þínu persónulega rými,“ segir Harpa. Gleðin hefst klukkan 19 í versluninni Baugar og bein, Strandgötu 32, Hafnarfirði. Erla María Markúsdóttir erlamaria@frettatiminn.is

OPIÐ TIL 22 Í KVÖLD

CHARLES SKYRTA 7990

ELIJAH PEYSA 7990

VINCE PEYSA 8990

HUGH JAKKI 10900

ONE PHIL SKYRTA 7990

TWO MARINO GALLABUXUR 12900

JÓLAGJÖFINA HANS FINNUR ÞÚ Í SELECTED

FYLGSTU MEÐ OKKUR facebook.com/selected.island og Instagram: @selectediceland

KRINGLUNNI OG SMÁRALIND

ZERO JAKKI 24900

NOODLE BOLUR 3990

PHIL BOLUR 3990

tíska

Helgin 19.-21. desember 2014

Tættar og fágaðar Fléttur veita ágæta hvíld frá sléttujárninu og er mikil prýði að vel fléttuðu hári og eru fléttur alls ekki bara fyrir litlar stelpur. Hægt er mýkja upp stuttar greiðslur með grófri fléttu eða nota fléttur til að taka hárið frá andlitinu. Fyrir þá sem eru með fíngert hár er gott að nota efni sem gæta þess að öll hár haldi sér á sínum stað og svo er hægt að toga aðeins í fléttuna til að gefa henni þykkara útlit.

GLÆSIKJÓLAR Hungurleikja leikkonan Meta Golding með þykka og tætta fiskifléttu. Með því að toga í fléttuna og tæta hana aðeins sýnist hún þykkari.

Skoðið laxdal.is/kjolar •

facebook.com/bernhard laxdal

Þú færð jólakjólinn í Stíl

Síðumúli 34 · 108 RVK · S. 551 4884 · www.stillfashion.is

Leikkonan Erin Richards með fiskifléttu á frumsýningu myndarinnar Into the Woods.

Hillary Swank bregður út af vananum með þessari fléttu-greiðslu þar sem hárið er tekið til hliðanna með litlum fléttum sem hanga niður að aftan.

Pönkuð Kelly Osborne með sikkersnælur í hanakambi úr fléttum.

Allison Williams tekur hárið frá andlitinu með fléttu-hárgreiðslu.

Nicole Kidman með hefðbundna hliðarfléttu og lausan topp.

Victoria hannar fyrir Nails Inc. Stefán Bogi gull- og silfursmiður

Stefán Bogi gull- og silfursmiður Metal design, Skólavörðustíg 2 metaldesignreykjavik.is

metaldesignreykjavik

Fágað og stílhreint naglalakk frá Victoriu Beckham fyrir Nails Inc. var kynnt á dögunum. Um er að ræða tvo nýja liti sem verða framleiddir í takmörkuðu upplagi, öðrum þeirra er lýst sem hlýjum tómatrauðum lit og hinum sem fölum beinhvítum lit. Litirnir tóna við vorog sumarfatalínu Victoriu Beckham fyrir 2015, en sú lína hefur ekki enn verið kynnt en nýja naglalakkið þykir gefa til kynna hvað koma skal.

EINSTÖK OG FALLEG FÖT FYRIR HÁTÍÐARNAR vantar þig fín föt til að klæðast um hátíðarnar? eða einstaka jólagjöf? komdu í heimsókn í sturlu, þar finnur þú vönduð og flott föt frá scotch&soda og maison scotch. eigum einnig falleg gjafakort fyrir óákveðna. sendum frítt út á land.

OPIÐ ALLA DAGA TIL JÓLA FRÁ 10–22

LAUGAVEGUR 27 // STURLASTORE.IS

21.990 kr. Herraskór Einnig til svartir

22.990 kr. Dömuskór

90 kr.

24.990 kr. Dömuskór

við

Fallegar jólagjafir 23.990 kr. Weinbrenner Unisex

kó s m u elsk

VELKOMIN Í

18.990 kr. Herraskór

18.990 kr. Herraskór Einnig til í brúnu

21.990 kr. Dömuskór

19.990 kr. Dömuskór

SMÁRALIND

19.990 kr. Dömuskór

12.990 kr. Dömuskór

Vertu vinur á

heilsa

Helgin 19.-21. desember 2014

Skemmtileg jólagjöf!

Náðu tökum á kvíða, fælni og áhyggjum Stór hluti fólks finnur reglulega fyrir kvíða og þriðji hver maður glímir við kvíðavandamál. Í bókinni „Náðu tökum á kvíða, fælni og áhyggjum“ eru veitt fljótvirk ráð á sviði hugrænnar atferlismeðferðar sem borið hafa sérlega góðan árangur við kvíða, svo sem kvíðaköstum, áhyggjum, heilsukvíða, þráhyggju og áráttu, fælni og félagskvíða.

H Augnhvilan Margnota augnhitapoki Ef augnhvílan er notuð tvisvar á dag með reglulegu millibili hefur hún jafnan jákvæð áhrif á eftirfarandi: • • • • • •

Hvarmabólgu (Blepharitis) Vanstarfsemi í fitukirtlum Augnþurrk Vogris Augnhvarmablöðrur Rósroða í hvörmum/augnlokum

Önnur einkenni sem augnhvílan getur dregið úr og eru tengd augnþurrki: • • • • • • •

Útferð í augum Þreyta í augum Rauð augu Óskýr sjón Brunatilfinning í augum Aðskotahlutstilfinning Erting í augum

Augnhvílan er auðveld í notkun og vermir í 10 mínútur í hvert sinn. Hún er einfaldlega hituð í 30 sekúndur í örbylgjuofni og lögð yfir augun.

öfundur bókarinnar er Sóley Dröfn Davíðsdóttir, sálfræðingur og forstjóri Kvíðameðferðarstöðvarinnar, en hún er einnig formaður Félags um hugræna atferlismeðferð. Hún hefur lokið sérnámi í hugrænni atferlismeðferð og sérfræðingsviðurkenningu í klínískri sálfræði. Útgáfufyrirtækið Edda sér um útgáfu á bókinni.

Vildi auka aðgengi almennings að fræðsluefni um kvíða

„Það hefur alltaf verið markmið okkar hjá Kvíðameðferðarstöðinni að bæta aðgengi almennings að fræðslu um kvíða því það er hægt að ná svo góðum tökum á vandanum ef fólk fær bara smá leiðbeiningar,“ segir Sóley Dröfn. Sóley Dröfn segir að bókin ætti að henta öllum sem vilja sjálfir vinna í því að draga úr hvers kyns formi kvíða í daglegu lífi. „Í henni er fræðsla um kvíðaviðbragðið og einkenni þess, lesendum gefst færi á að kortleggja kvíðann hjá sér og svo set ég fram leiðbeiningar um hvernig sigrast megi á vandamálinu.“ Bókin er jafnframt hentug fyrir aðstandendur sem vilja kynna sér einkenni kvíða betur, sem og fagfólk sem vill skerpa á þekkingu sinni.

Hugræn atferlismeðferð

Fæst í apótekum Lyfju og Eyesland Gleraugnaverslun, Glæsibæ

Notast er við hugræna atferlismeðferð í bókinni en í henni felst að skoða hugarfar og atferli fólks. „Með hugrænni atferlismeðferð er reynt að hafa áhrif á hugarfar sem vekur upp kvíða. Meðferðin felst meðal annars í því að prófa þær hugmyndir sem fólk hefur um hættu þannig að það komist að raun um að hættan er minni en það heldur. Mikilvægast er að forðast ekki þá hluti eða aðstæður sem

vekja upp kvíða, heldur á fólk frekar að sækjast í það sem vekur kvíða þar til það er orðið algerlega sannfært um að engin hætta sé á ferðum og kvíðinn í aðstæðunum orðinn nær enginn,“ segir Sóley Dröfn. „Náðu tökum á kvíða, fælni og áhyggjum“ er skýr og aðgengileg sjálfshjálparbók fyrir alla þá sem vilja draga úr og ná tökum á kvíða og áhyggjum í daglegu lífi.

Ný sjálfshjálparbók sem á erindi til allra sem vilja draga úr kvíða, streitu og áhyggjum í daglegu lífi.

Erla María Markúsdóttir erlamaria@frettatiminn.is

Mismunandi birtingarmyndir kvíða Ofsakvíði: Ofsakvíði einkennist af fyrirvaralausum kvíðaköstum, þar sem mikil skelfing grípur um sig ásamt sterkum líkamlegum einkennum eins og svima, örum hjartslætti og andþyngslum. Fólk fer að óttast þessi köst og mögulegar afleiðingar þeirra. Í raun er um eðlilegt kvíðaviðbragð líkamans að ræða sem fólk túlkar á versta veg en við þessa neikvæðu túlkun magnast kvíðinn upp. Stundum fer fólk að forðast aðstæður þar sem hætta getur verið á kvíðaköstum og nefnist það víðáttufælni. Um 5% fólks þjást af ofsakvíða einhvern tímann á ævinni og þar af eru tvöfalt fleiri konur en karlar.

Afmörkuð fælni: Afmörkuð fælni er ein algengasta kvíðaröskunin, en jafnframt sú kvíðaröskun sem fæstir leita sér aðstoðar við. Rannsóknir benda til að 7-11% fólks fái hana einhvern tímann á ævinni en einungis 12-30% fólks leita sér aðstoðar vegna hennar. Auk þess að vera afar algengur vandi er þetta jafnframt sú kvíðaröskun sem auðveldast er að ná tökum á og er árangur hugrænnar atferlismeðferðar mjög góður. Til eru nokkrir flokkar afmarkaðrar fælni, svo sem dýrafælni, umhverfisfælni (hræðsla við myrkur, vatn, þrumuveður o.s.frv.), aðstæðabundin fælni (t.d. keyra, fljúga), blóð- og sprautufælni og fleira.

Þráhyggja og árátta: Þráhyggja og árátta er hamlandi kvíðaröskun sem einkennist af þrálátri og tímafrekri þráhyggju og áráttu. Áætla má að 2-3% fólks fái vandann einhvern tímann á ævinni, en það samsvarar tæplega 10.000 Íslendingum.

Félagsfælni: Sá sem er haldinn félagsfælni þjáist af þrálátum kvíða við félagslegar aðstæður þar sem fólk óttast að koma illa fyrir og að aðrir myndi sér neikvæða skoðun á því. Fólk forðast þessar aðstæður eða þraukar þrátt fyrir mikinn kvíða. Dæmi um slíkar aðstæður getur verið að þurfa að tjá sig fyrir framan aðra, mæta í veislur og kynnast nýju fólki, tala við yfirmenn, halda erindi eða spila á tónleikum. Vandinn þarf að há fólki verulega í daglegu lífi til að um félagsfælni sé að ræða. Félagsfælni er algengasta kvíðaröskunin og hrjáir um 12% fólks. Félagsfælni getur leitt til þunglyndis.

Þráhyggja vísar til óboðinna og áleitinna hugsana, hvata eða ímynda, sem algengast er að snúist um smit (t.d. að smitast við það að snerta peninga), efasemdir (t.d. hvort slökkt hafi verið á eldavélinni), hryllilegar eða ofbeldisfullar hvatir (eins og að skaða barnið sitt) eða kynóra. Fólk þróar með sér áráttur til að draga úr kvíðanum sem þráhyggjunni fylgir eða koma í veg fyrir að eitthvað slæmt gerist. Árátta felur í sér síendurtekið atferli eins og að þvo sér um hendurnar, tékka á, eða raða hlutum. Hún getur einnig verið framkvæmd í huganum til dæmis með því að telja, endurtaka orð eða biðjast fyrir. Fólk gerir sér grein fyrir að þráhyggjan eða áráttan er meiri en eðlilegt er, skammast sín oft og á því oft erfitt með að leita sér aðstoðar. Algengt er að fólk óttist að vera álitið brjálað greini það frá því sem það er að upplifa en í raun eru um kvíðaröskun að ræða sem hægt er að komast yfir.

Heilsukvíði: Hér óttast fólk að vera haldið alvarlegum sjúkdómi eða veikjast alvarlega þrátt fyrir að niðurstöður læknisrannsókna bendi til að fólk sé líkamlega hraust. Fólk fær þrálátar áhyggjur af heilsunni og grípur til alls kyns öryggisráðstafana eins og að leita endurtekið til lækna, lýsa einkennum fyrir öðrum og fylgjast með líkamsástandi sínu. Heimild: Kvíðameðferðarstöðin. Á www.kms.is er hægt að nálgast nánari upplýsingar um kvíða sem og úrræði og meðferðir sem byggja á hugrænni atferlismeðferð.

Rúmföt

heilsa

Helgin 19.-21. desember 2014

fyrir börnin Frá 5.990 kr

Það getur verið erfitt að standast matinn sem fylgir veisluhaldi.

Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

Hinn margverðlaunaði Nóatúns hamborgarhryggur er kominn í verslanir!

Nóatúns hamborgarhryggur

1698

Aðeins

íslenskt kjöt

kr./kg

Einnig til léttsaltaður, tilbúinn í ofninn

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

í kjötborði

Ráð til að forðast ofát um hátíðarnar

að er erfitt að standast freistingarnar í jólaboðunum þegar girnilegur matur stendur til boða. Sumir sleppa kannski fram af sér beislinu og hugsa með sér að það séu jól og þá megi nú alveg láta eftir sér að borða vel. Í eitt eða tvö skipti er það í góðu lagi en þegar veislurnar eru orðnar ansi margar

og teygjast jafnvel út allan desembermánuð er annað uppi á teningnum. Hér eru nokkur góð ráð um hvernig eigi að njóta góðs matar án þess það skaði heilsufarið. Algengast er að fólk borði of mikið af fitu, salti og sykri yfir jólin sem getur valdið hækkun á kólesteróli og þyngdaraukningu. Mikilvægast er að

gæta hófs í átinu og velja til dæmis frekar að borða allt það sem manni sýnist í einn eða tvo daga yfir hátíðirnar en gæta hófs alla hina. Ekki mæta svöng/svangur í jólaboð. Borðaðu nokkrar hnetur eða fáðu þér létt og hollt snarl áður en þú mætir í boðið til að koma í veg fyrir að hungrið ráði för og þú borðar og mikið fyrir vikið.

Fáðu hjálp Fáðu maka þinn eða vin til að hjálpa þér að forðast freistingarnar, en gætið þess að ræða framkvæmdina áður en þið farið í boðið. Þetta á ekki að skapa leiðinlegt andrúmsloft þar sem makinn er að skamma þig fyrir að borða eitthvað.

Borðaðu hægt Tyggðu matinn vel og njóttu hvers bita. Veislumatur er ljúffengur og því engin ástæða til að gúffa honum í sig. Það getur tekið heilan allt að 20 mínútur að fá skilaboðin um að þú sért södd/saddur og gefðu þér því góðan tíma til að borða. Þú getur til dæmis tekið vatnssopa á milli bita til að hægja á þér.

gott, en ekki fylla hann af brauði eða öðru því sem þú færð dagsdaglega. Drekktu í hófi. Áfengi getur skaðað dómgreind þína auk þess sem það er stútfullt af kaloríum og því skaltu gæta hófs. Sama má segja um gosdrykki.

Minnkaðu skammtinn Notaðu minni disk til að þú fáir þér minna á diskinn. Það getur líka verið gott að byrja á salatinu og fylla hálfan diskinn af grænmeti, og svo setja kjötið og annað á diskinn. Og ekki fara aðra ferð.

Veldu vel Veldu á diskinn þinn það sem þú færð sjaldan og notaðu plássið í maganum undir það sem þér þykir

Stattu upp frá borðinu Það getur verið gaman að sitja við matarboðið og kjafta en það getur líka orðið til þess að þú borðið meira. Færðu þig frá matnum þegar þú ert búin/n að borða nóg.

Vörn gegn sveppasýkingu í meltingarvegi Bio-Kult Candéa hylki veita vörn gegn sveppasýkingu í meltingarvegi og á viðkvæmum svæðum kvenna.

io-Kult Candéa er öflug blanda af vinveittum gerlum, hvítlauk og frækjarna greipaldins sem veitir öfluga vörn gegn candida sveppasýkingu í meltingarvegi kvenna og karla. Sveppasýking getur lýst sér á mismunandi vegu og geta einkennin meðal annars verið munnangur, fæðuóþol, pirringur, skapsveiflur, þreyta, meltingartruflanir, brjóstsviði, verkir í liðum, mígreni og ýmis húðvandamál. Bio-Kult Candéa er einnig öflug vörn gegn sveppasýkingu á viðkvæmum svæðum hjá konum. Bio-Kult Candéa hylkin henta vel fyrir alla, unga sem aldna. Þau fást í öllum apótekum, heilsuverslunum og í heilsuhillum stórmarkaða. Nánari upplýsingar má nálgast á icecare.is Birna Gísladóttir er sölu- og markaðsstjóri IceCare. Bio-Kult Candéa hylkin fást í öllum apótekum, heilsuverslunum og í heilsuhillum stórmarkaða. Nánari upplýsingar má nálgast á icecare.is.

Átta ára gömul dóttir Heiðrúnar Guðmundsdóttur fann oft fyrir maga- og höfuðverk síðasta vetur. „Hún hafði mikla þörf fyrir sykur og reyndi oft að fá sér sætindi. Einstaka sinnum fékk hún ristilkrampa sem gengu mjög nærri henni. Um vorið og fyrri hluta sumars ágerðust þeir og kvaldist hún mikið í hvert skipti,“ segir Heiðrún sem átti við sama vandamál að stríða sem barn og vissi því hvernig dótturinni leið og um hvað málið snérist. „Þegar ég leitaði eftir upplýsingum á netinu rakst ég á umfjöllun um Bio-Kult Candéa við sveppasýkingu og að það væri einnig hjálplegt við ristilvandamálum. Þegar ég skoðaði málið nánar sá ég að hún hafði flest einkenni sveppasýk sveppasýkingar í meltingarvegi.“ Síðasta sumar byrjaði dóttir Heiðrúnar að taka daglega inn tvö hylki af Bio-Kult Candéa og varð strax breyting á líðan hennar. „Hún hætti að kvarta undan magaverkjum, regla komst á meltinguna og ristilkramparnir hættu. Í dag tekur hún samviskusamlega eitt hylki eftir kvöldmat og nú sjö mánuðum síðar hefur ristilkrampinn ekki látið á sér kræla. Sykurþörfin er mun minni og höfuðverkurinn heyrir nánast sögunni til og þar með sláum við tvær flugur í einu höggi. Ég er mjög þakklát fyrir

þessa dásemdar vöru sem hefur gjörbreytt lífi dóttur minnar.“ Halldóra Sveinsdóttir hefur einnig góða reynslu af Bio-Kult Candéa en í mörg ár var meltingin í ólagi. „Af og til fékk ég brjóstsviða, var með uppþembu og sífellt ropandi. Þegar ég var sem verst var ég alveg stífluð í meltingarveginum. Eftir að ég byrjaði að taka inn Bio-Kult Candéa hylkin lagaðist meltingin og óþægindin hurfu,“ segir Halldóra sem í dag er orkumeiri en áður og finnur mun á húðinni. „BioKult Candéa er frábær vara sem ég mæli með.“

Bio-Kult Candéa veitir öfluga vörn gegn candida sveppasýkingu í meltingarvegi kvenna og karla.

Hollur

hátíðarmatur

ATA R N A

Íslenskur kalkúnn

Heslihnetu- og sveppafylling að hætti Reykjabúsins • 150 g smjör • 350 g nýir sveppir, niðursneiddir • 200 g laukur, smátt saxaður • 1 stilkur sellerí, smátt saxaður • 1/2 búnt steinselja, smátt söxuð eða 2 msk þurrkuð • 3-4 msk þurrkuð salvía • 300 g skinka, smátt söxuð • 100 g heslihnetur, ristaðar og sneiddar • 150 g (u.þ.b. 3 bollar) brauðteningar • 2 stór egg • 2 dl rjómi • 1/2 tsk salt • 1 tsk ferskmalaður pipar

Bræðið smjör í stórum potti og látið sveppi og grænmeti ásamt steinselju, salvíu og skinku krauma í því í 10 mínútur eða þar til grænmetið er orðið mjúkt. Bætið þá heslihnetum og brauðteningum í pottinn og látið fyllinguna kólna lítillega. Hrærið þá eggjum og rjóma saman við og kryddið með salti og pipar. Má laga daginn áður og geyma í ísskáp þar til fylla á fuglinn.

Verði ykkur að góðu Reykjabúinu, Mosfellsbæ.

Holda kalkúnn frá Reykjabúinu fæst í ﬂestum verslunum Fleiri uppskriftir og eldunarleiðbeiningar á

kalkunn.is

ÍSLENSK FRAMLEIÐSLA

heimili

Helgin 19.-21. desember 2014  BarBer & OsgerBy

Englandsdrottning heiðraði Edward Barber og Jay Osgerby fyrir hönnun sína en þeir hönnuðu meðal annars Ólympíukyndilinn.

Farsælt hönnunarteymi Vinirnir og starfsfélagarnir Barber & Osgerby hafa náð alþjóðahylli með hönnun sinni og verkum.

Barber & Osgerby eru voru valdir hönnuðir ársins af breska hönnunartímaritinu Elle Decor. Þeir þykja hafa átt framúrskarandi gott ár með flottri vörulínu og sýningum og fleira. Eitt stærsta verkefnið sem þeir vinna að núna er að hanna nýtt varanlegt sýningarými fyrir breska vísindasafnið sem verður tileinkað þeirri upplýsingaöld sem við lifum

á. Þeir hafa hlotið ótal viðurkenningar og verðlaun fyrir verk sín, en þeir félagar hafa starfað saman frá því þeir útskrifuðust árið 1996 í arkitektúr frá The Royal College of Art í London. Þeir hanna húsgögn og sýningarými og voru meðal annars fengnir til að hanna ólympíukyndilinn fyrir ólympíuleikanna 2012 í London.





 1. Lanterne Marine eru handblásin glerljós. 2. Sófaborðið Tobi-Ishi hefur enginn hvöss horn, en það var hannað fyrir B&B Italia. 3. Mariposa sófinn er fyrst og fremst hannaður með þægindi í huga og hægt er að stilla hann af til að finna þægilegustu stellinguna.





4. Planophore er bæði bókahilla og skilrúm. 5. Fatastandurinn Saturn var hannaður fyrir ClassiCon.

Húsr á ð

oð Nýtt tilb daga til jóla alla

23% afsláttur

Í DAG 19.

DESEMBER

Vinsælasttiað hangikjöár ár eftir

2299

kr. kg

Verð áður 2998 kr. kg Sambands hangilæri, úrbeinað

Fylgstu með nýjum tilboðum daglega á kronan.is og sparaðu stórt alla daga til jóla

Vikulegt viðhald Rimlagardínur þrifnar Nauðsynleg þrif á harðviðargólfi.

Harðviðargólf þarf að þrífa einu sinni í viku og þá sérstaklega til að fjarlægja óhreinindi sem geta náð að festast og rispað gólfin. Fyrst skaltu þurrka yfir gólfið með rykmoppu og næst skaltu væta gólfmoppu í blöndu af 4 lítrum af vatni og 1 bolla af borðediki og strjúktu yfir gólfið. Að lokum skaltu pússa gólfið með mjúkum klút, taubleiur nýtast vel til verksins.

Hér er einföld leið til að þrífa rimlagardínur.

Það getur verið mikið verk að þrífa rimalgardínur en með þessari aðferð er það ekkert mál. Settu upp hvíta bómullarhanska (fást í apóteki) og dýfðu einum fingri í blöndu af vatni og borðediki (blandað til helminga). Renndu fingrinum eftir hverjum rimli, dýfðu fingrinum reglulega ofan í blönduna til að halda hanskanum rökum. Notaðu hina höndina til að þurrka rimlana þegar þú ert búin að þrífa þá. Skiptu út vatns- og edikblöndunni þegar hún er skítug. Að þrifunum loknum skaltu þurrka rimlana með rykmoppu, það mun halda rykinu frá.

Hrein gler

Fljótleg og góð leið til að þrífa gleraugun. Gleraugu eiga það til að fyllast af fingraförum og fitu þannig það verður erfiðara að sjá í gegnum þau. Með þessu einfalda húsráði verða þau eins og ný. Dýfðu þeim í skál af köldu vatni og einum dropa af uppþvottalegi og hrærðu aðeins í vatninu með gleraugunum. Þurrkaðu þau með mjúkum bómullarklút eða ónotuðum kaffifilter.

GEFÐU FALLEGA HÖNNUN

175 ára afmælisvasinn kemur í dag 5.990,-

3.990,-

10.900,-

REYKSKYNJARAR 7.900,-

Kortaveski 9.900-12.900,KANNT ÞÚ AÐ META GÓÐA HÖNNUN?

ULLARTEPPI 19.900,-

Skoðaðu úrvalið á

www.hrim.is

Múmín bollar frá 3.490,-

LAUGAVEGI 25 - S: 553-3003

JÓLAGJÖFIN ÞÍN FÆST Í HRÍM

JÓLATILBOÐ 4 stk Bjórglös 7.990 kr (verð áður 9.900 kr)

Fram að jólum!

4 stk Vínglös 7.990 kr (verð áður 9.900 kr)

Grillpönnur 18.900 kr Járnpottar Frá 19.900 -34.900 kr Garlic Twist 4.390,19.900,-

Koparpottasett 39.900 kr

7.990,-

PLASTMOTTUR

FALLEG HÖNNUN Í ELDHÚSIÐ

15.900 -29.900,-

Glerflöskur frá 3.190,-

Múmín stálpottar frá 5.990-13.900 kr

LAUGAVEGI 32 - S: 553-2002

Takk fyrir að velja bækur

matur & vín

Hvít jól Í síðustu viku fjölluðum við um nokkrar helstu rauðvínsþrúgurnar og hvaða mat þær eiga helst samleið með. Í þessari viku er komið að þeim hvítu. Hvítvín er svo sannarlega ekki eingöngu til að sötra í saumaklúbbnum eða á opnunum listasýninga og það hentar með svo miklu meira en bara fiskmeti þó einn helsti styrkleiki þeirra sé þar. Jólin eru kannski oftar rauð en hvít í fleiri en einum skilningi en þó þau séu rauð utandyra er um að gera að hafa þau hvít innandyra. Chardonnay

Gewurztraminer

Lykilbragð: Sítrus,

Lykilbragð: Léttir

melóna og ananas auk smjörs og vanillu þegar það er eikað. Chardonnay er lykilþrúga Búrgúndíhérðs þar sem steinefnin eru lykilatriði í vínum eins og frá Chablis en mörg frábær chardonnay koma frá líka frá Chile og Kaliforníu og Ástralíu.

suðrænir ávextir, ferskja, rósarblöð og krydd. Eitt besta svæðið fyrir gewurztraminer er Alsace í Frakklandi. Stíllinn er ýmist sætur eða þurr.

Passar best með:

Chardonnay er mjög gott matarvín og passar vel með hvítu kjöti eins og kjúklingi og svínakjöti og nýtur sín í botn með skelfiski og feitari hvítum fiski, sérstaklega ef það er aðeins smjörað og eikað.

1. Metsölulisti Eymundsson Landkynningarbækur. Vika 50

2. Metsölulisti Eymundsson Landkynningarbækur. Vika 50

3. Metsölulisti Eymundsson Landkynningarbækur. Vika 50

w w w. f o rl a g i d . i s | B ó k a b ú ð Fo rl a g s i n s | F i s k i s l ó ð 3 9

Helgin 19.-21. desember 2014

Passar best með:

Þurrt passar það vel með reyktum laxi og krydduðum réttum. Sætt gengur vel með ávaxtaríkum eftirréttum og feitum rjómakenndum lifrarkæfum og paté-um.

Pinot Gris / Pinot Grigio

Riesling

Sauvignon Blanc

Lykilbragð: Lime, græn

Lykilbragð: Sítrus, asp-

Lykilbragð: Pera,

epli og hunang. Þýsk riesling eru frábær jafnt þur sem sæt. Einnig koma góð sæt og þurr riesling frá Alsace en nýrri lönd eru að ryðja sér rúms eins og Nýja Sjáland.

as, grösugt, ylliblóm, kattahland, sýruríkt og arómatískt. Bordeaux sauvignon blanc eins og Sancerre og Pouilly-Fumé eru ein þau frægustu en Nýja Sjáland og Chile gera lika frábær þannig vín.

hunang, epli og sítrus. Alsace í Frakklandi er þekkt fyrir sætari hunangsrík pinot gris á meðan betri ítölsk pinot grigio eru þurrari með meiri steinefnum. Passar best með: Þurrt nýtur sín með svínakjöti og rjómapasta. Sætara hefur það svipaða eiginleika og gewurztraminer og passar vel með feitum kæfum og rjómlöguðum eftirréttum.

Passar best með: Þurrt með alikjöti eins og önd eða gæs. Sæt eru best með eftirréttum, búðingi og ávaxtakokteilum.

Passar best með: Hvers konar fiskur og skelfiskur, spæsí asískur matur, sýruríkur og beiskur matur eins og grænt salat sem og ferskostar.

Albert Bichot Heritage 1831 Chardonnay

Hardys Nottage Hill Chardonnay

Muga Fermentado en Barrica

Gerð: Hvítvín

Uppruni: Búrgúndí, Frakkland 2012

Uppruni: Ástralía, 2013

Uppruni: Rioja, Spánn 2013

Styrkleiki: 13%

Styrkleiki: 13,5%

Styrkleiki: 13%

Þrúga: Chardonnay

Þrúga: Víura

Verð í Vínbúðunum: Kr. 2.898

Verð í Vínbúðunum: Kr. 2.399

Verð í Vínbúðunum: Kr. 2.790

Fínasta Búrgúndí chardonnay góðu verði miðað við hvað er hægt að eyða í þessi vín. Fínlegt með sítrus og eplum. Létt eikað og skemmtilegt. Beint í hörpuskelina.

Nýjaheims chardonnay sem þó reynir að líkjast frönskum ættingjum. Léttur ávöxtur, milt og með vanillu og smá eik. Steinliggur með fiskmetinu og ekki síður smjörsmurðum kjúlla með smá hvítlauk.

Ein bestu hvítvínskaup sem þú gerir í ríkinu. Heilmikið í flöskunni fyrir peninginn. Létt og ljóst og leikur í munni með eikuðu eftirbragði. Frábært vín sem gefur rauðvínbróður sínum ekkert eftir. Helst að njóta þess eintómt en það mun bæta skelfiskréttinn þinn umtalsvert.

Pfaff Gewurztraminer

Willm Pinot Gris Reserve

Vicar’s Choice Riesling

Gerð: Hvítvín

Uppruni: Alsace, Frakkland 2012

Uppruni: Alsace, Frakkland 2013

Uppruni: Marlbourough, Nýja Sjáland, 2011

Styrkleiki: 13,5%

Styrkleiki: 12,5%

Styrkleiki: 11,5%

Þrúga: Gewurztraminer

Þrúga: Pinot Gris

Þrúga: Riesling

Verð í Vínbúðunum: Kr. 2.650

Verð í Vínbúðunum: Kr. 2.799

Þetta vín er deilir saumavélagæðum nafna síns. Virkilega skemmtilegt vín með smá sætu og fáguðum eiginleikum, síturs og apríkósu. Passar með fáránlega breiðu úrvali af mat allt frá hamborgarhrygg upp í sterkt indverskt tandoori.

Alsace er alveg fáránlega flott svæði og spýtir frá sér alls konar gæðahvítvínum. Þetta smásæta pinot gris er ljúft og milt með steinefnum og ljósum léttum ávexti. Gott til söturs einsamalt en tekur kjúlla og mikið kryddaðan mat í nefið líka.

Verð í Vínbúðunum: Kr. 2.499 Hér er á ferðinni þurr Riesling. Vínið er ferskt og skemmtilegt með áberandi sítrus og greipkeim í bragðinu. Skemmtileg tilbreyting við sætari ríesling vín. Gott með alls konar mat en spennandi að prófa með ferskuostum, t.d. ferskum og sýruríkum geitaosti.

Cono Sur Sauvignon Blanc Reserva Especial

Dourthe No1 Sauvignon Blanc

Gerð: Hvítvín

Uppruni: Bourdeaux, Frakkland 2013

Uppruni: Chile 2012

Styrkleiki: 12%

Styrkleiki: 13%

Þrúga: Sauvignon Blanc

Verð í Vínbúðunum: Kr. 2.298

Verð í Vínbúðunum: Kr. 2.395

Bordeaux sauvignon blanc eru venjulega blönduð með semillion þrúgunni en þetta er hreinn og beinn sauvignon. Þurr og frískandi, greip og steinefni. Góður með salati þar sem smá balsamic eða sítrónusýra hefur fengið að fljóta með.

Nýjaheims sauvignon blanc. Ferskur fyrir allan peninginn með aspas og sítrus, brakandi þurrt og gott. Frábært og frískandi með grilluðum fiski, sérstaklega ef það er sítrona einhvers staðar með í för. Gott ostavín líka, prófaðu brie eða aðra milda hvítmygluosta.

Gerð: Hvítvín

AMERÍSK JÓL Í KOSTI

Hátíðarmatur Kjarnafæði

Sambands

frosinn

Hamborgarhryggur með beini

Hangilæri úrbeinað

Kalkúnabringur

kr/kg

1.398,-

1.498,-

2.585,-

Kalkúna tvenna

1,36 kg kr/stk

2.194,-

2.698,-

Kirkland Gullin maískorn

Kalkúnasósa

179,-

195,-

Trönuberjahlaup

Kjúklingasoð

395,-

598,-

432 gr kr/stk

Saltpækill og kalkúnakrydd 361 gr kr/stk

Kalkúnafylling

frosnar

946 ml kr/stk

397 gr kr/stk

1.925,-

25 gr kr/stk

LÍFRÆN VARA

Allt til innpökkunar 332 kr/stk

Jólapokar 15 stk í pakka kr/pk

4.985,-

Jólamerkispjöld

kr/stk

Jólaslaufur og merkispjöld

60 stk handgerð merkispjöld í pakka kr/pk

2.859,859,-

40 jólaslaufur og 43 merkispjöld

Þykkur pappír, prentaður báðum megin. 49 m á rúllu

kr/pk

kr/stk

3.156,-

GEFÐU GJAFAKORT öflugra tæki 900w 15 stykki í settinu

3.495,-

Konfekt, sælgæti og kex

Kostakaup

NÝTT

Risa rúlla af jólapappír

Með NUTRiBULLET nýtir þú öll næringarefnin í fæðunni til fullnustu og stuðlar að bættri heilsu og almennri vellíðan.

Verð

24.980,-

Ghiradelli súkkulaðiskál

Godiva súkkulaðikarfa

kr/pk

kr/stk

298 gr

6.450,-

6.750,-

Reese’s hátíðarmolar

Truffettes de france

kr/pk

Súkkulaði með hnetursmjörsfyllingu 623 gr

2.995,-

Súkkulaði trufflur 1 kg

1.698,-

Godiva konfekt

Walkers smjörkökur

335 gr

1 kg

kr/stk

3.475,NUTRiBULLET PRO er næsta kynslóð af tækinu sem er í stöðugri þróun. Tækið er öflugra og ekki lengur þörf á mulningsblaði heldur fylgja tvö vinnslublöð með tækinu, sem og risaglas og stútlok.

331 gr

Snappers

3.895,Lindt konfektkassi

Saltkringlur með súkkulaði og karamellu - 680 gr

Blandaðir molar - 380 gr

kr/stk

2.787,-

Fylgstu með okkur á Facebook www.facebook.com/kostur.dalvegi

Opið alla daga frá klukkan 10.00 til 20.00 Dalvegur 10-14 | 201 Kópavogur | S: 560-2500 | kostur@kostur.is | www.kostur.is

2.995,-

kr/m

Með fyrirvara um villur og á meðan birgðir endast. Athugið að verð geta breyst milli sendinga. Gildir helgina 19. - 21. desember 2014.

Íslenskur holdakalkúnn

matur & vín

Helgin 19.-21. desember 2014

Alvöru ostur er veislukostur Um hátíðarnar gerir fólk vel við sig í mat og drykk. Mörgum finnst ómissandi að gæða sér á ljúffengum ostum og dreypa á góðu víni með. Við leituðum til Eirnýjar Sigurðardóttur í Búrinu úti á Granda og fengum hana til að mæla með forvitnilegum ostum – og réttu vínunum með.

ljúfmetisversluninni Búrinu úti á Granda ræður Eirný Sigurðardóttir ríkjum. Hún opnaði verslunina í Nóatúni fyrir sex árum en flutti svo í gömlu verbúðirnar á Grandagarði fyrr á þessu ári. Í búðinni er að finna frábært úrval af forvitnilegum ostum en einnig alls kyns góðgæti á borð við sultur, olíur og edik, pylsur og hvaðeina. Auk þess rekur Eirný Ostaskólann þar sem fólk getur fengið fræðslu um töfraheima ostsins. Við settumst niður með Eirnýju í vikunni og fengum hana til að mæla með spennandi ostum til að gæða sér á yfir hátíðarnar. Með ostunum pöruðum við áfenga drykki sem tókst oft á tíðum afar vel. Eirný segir að ostaheimurinn skiptist í fimm fjölskyldur og tók smakkið mið af því.

Gráðaostar

Mjúkir og hvítmygluostar

Gráðaostarnir gómsætu eru flóknari í framleiðslu en aðrar tegundir osta. Myglan getur verið óútreiknanleg og hana þarf að hvetja eða halda í skefjum eftir þörfum. Járnfleygum er stungið í hold ostsins til að hleypa súrefni inn svo hinar einkennandi bláu æðar, sem gera ostinn svo gómsætan, nái að myndast. Ostur í smakki: Gorgonzola heitir í höfuðið á þorpi á norður Ítalíu en einungis þar og í nágrenni þess er hann einmitt framleiddur. Upprunalega mátti aðeins framleiða hann í Lombardy en nú má líka framleiða hann í Piemont. Hann er yndislega kremaður, örlítið sætur en þó kryddaður og klípur létt í tunguna, sérstaklega ef þú ert svo heppin/n að finna eintak sem er aðeins við aldur. Pörun: Sæt og áfengisrík vín eins og portvín eða Sérrí

Í þessum hópi eru ostar sem þurfa að minnsta kosti 12-14 vikur til að ná fullu þroskastigi. Hvítmygluostar kallast þeir ostar þar sem myglu- eða penicilliumgerli er leyft að þroskast á yfirborði mjúkra osta. Sú skorpa er myndast er ætluð til átu. Ostar þessir eru rjómakenndir í áferð og oft feitir. Dæmi: Brie de Meaux, Camembert de Normandy, Brillat Savarin. Ostur í smakki: Brie Maxim´s de Paris er framleiddur sérstaklega fyrir hið heimsfræga hótel Parísarborgar, Maxim’s de Paris. Í framleiðslu er heitum rjóma hellt út í ostinn sem gerir hann með eindæmum girnilegan. Hann er svo látinn þroskast í 4 vikur en nær hápunkti sínum í kringum 6 vikur. Klassíkur ostur úr Brie-fjölskyldunni sem einkennist af smjörkenndri áferð og rjómabragði. Pörun: Ávaxtarík og fersk hvítvín til dæmis Sauvignon Blanc eða Pinot Grigio. Aðalatriðið er að forðast eikuð hvítvín, því bragðmeiri sem ostarnir verða, þeim mun stærra þarf vínið að vera.

Erdinger Weissbier Gerð: Hveitibjór. Uppruni: Þýskaland. Styrkleiki: 5,3% Verð í Vínbúðunum: 526 kr. (500 ml)

M. Chapoutier Granges de Mirabel Gerð: Hvítvín. Uppruni: Frakkland.

Sandeman Rich Golden

Styrkleiki: 13% Verð í Vínbúðunum: 3.199 kr. (750 ml)

Gerð: Sérrí. Uppruni: Spánn.

Rauðkíttsostar

Styrkleiki: 15% Verð í Vínbúðunum:

2.999 kr. (750 ml) Ostur í smakki: Gráðagóður er gráðaostur sem er framleiddur í Búðardal. Þegar hann kemur í bæinn fær hann hins vegar sérmeðferð hjá Búrverjum. Osturinn er lagður í Sandeman’s Old Invalid portvín í þrjár vikur sem skilar öðruvísi en frábærum gráðaosti. Pörun: Áfengisrík og sæt portvín.

Sandeman’s Old Invalid Gerð: Portvín. Uppruni:

Portúgal. Styrkleiki:

19,5% Verð í Vínbúðunum: 3.999 kr.

(750 ml)

Ofnhanski 1.990 kr

Svunta

2.890 kr

Ferskostar

Þeir ostar sem ekki þurfa á þroskunarferli að halda eru kallaðir ferskostar. Þeir eru oftast mjúkir, stundum kornóttir í áferð og ekki bragðsterkir í eðli sínu og því tilvalið að leika sér með þá í matargerðinni. Dæmi: Rjómaostur, Ricotta, Mascarpone, Chevre, Kvarg. Ostur í smakki: Chevre Cendre er klassískur mjúkur geitaostur framleiddur í Loire héraði í Frakklandi. Á yfirborði hans er svört birkiaska sem verndar ostinn og gefur honum sérstakt útlit. Hinn krítarhvíti litur ostsins er einkennandi fyrir geitaosta. Þegar þú bragðar á honum færðu fyrst ferskan sítrónukeim í munninn og svo hið sérstaka geitarmjólkurbragð. Pörun: Gott er að hafa sýruhá og fersk vín en léttir óhumlaðir bjórar passa einnig vel með, kolsýran hjálpar við að hreinsa pallettuna.

Kientz Gerð: Freyðivín. Uppruni: Frakkland. Styrkleiki: 12% Verð í Vínbúðunum:

2.889 kr. (750 ml)

Erdinger Weissbier Gerð: Hveitibjór. Uppruni: Þýskaland. Styrkleiki: 5,3%

Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

EiRný í búRinu

Verð í Vínbúðunum: 526 kr.

(500 ml)

Rauðkíttsostar kallast þeir ostar þar sem Brevibacterium linens er annað hvort bætt út í mjólkina á lögunarstiginu eða penslað á ostana í bland við saltvatn á lögunarstiginu. Gerillinn vinnur sig inn í ostinn og bragðbætir hann og breytir áferð ostsins. Á „þvottatímabilinu“ myndast jafnan gulleit klístruð skorpa. Stundum er líka notaður gulrótarsafi, bjór eða vín til að fá fjölbreytni í skorpuna og þar með útlit ostanna. Rauðkíttsostana má þekkja á hinni einkennandi lykt sem sumum finnst skyld táfýlu enda nefna gárungarnir oft rauðkíttsostana táfýluosta. Dæmi: Chaume, Port Salut, Gamle Ole, Munster, Vacherol, Raclette, Saint Nectaire. Ostur í smakki: Tallegio á sér langa sögu og er eflaust einn af elstu mjúku ostum Ítala. Nafnið kemur frá Val Talleggio hellunum í Bergamo þar sem enn þann dag í dag er verið að þroska þessa osta. Upprunavottun ostsins gerir það að verkum að bara má framleiða Tallegio á ákveðnum bæjum í Lombardi-héraði. Þetta er mjúkur og mildur rauðkíttsostur með sætum tónum og smá sítrónu í bragði. Þegar hann er aðeins þroskaðri finnst jafnvel bragð af trufflum. Osturinn þekkist alltaf af afgerandi stimpli á yfirborði sem er stafurinn T. Pörun: Sérrí.

Sandeman Rich Golden Gerð: Sérrí. Uppruni: Spánn. Styrkleiki: 15% Verð í Vínbúðunum: 2.999 kr. (750 ml)

Fastir og harðir ostar

Harðir ostar fá áferð sína af langri geymslu. Bragðið er margbrotið og oftast eru þeir bragðmeiri en mýkri ostar. Harðir ostar verða þó aldrei lyktarsterkir við geymslu. Sumir verða mildari með aldrinum en aðrir sterkari og bragðmeiri. Geymslutími harðra osta getur verið afar mismunandi eða allt frá sex mánuðum til fjögurra ára. Dæmi: Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Ouwe Jongens. Ostur í smakki: Ouwe Jongens er klassísk hollensk Gouda sem hefur verið leyft að þroskast í 16-18 mánuði. Ouwe jongens þýðir á hollensku „gamlir félagar“ sem er viðeigandi því eins og vináttan verður hann betri með tímanum. Hann er dökkgulur á lit og frekar harður undir tönn. Þetta er hágæðaostur með karamellu og hnetubragði og smá anískeim í endann. Auk þess smökkuðum við dýrindis þriggja og hálfs árs parmesanost sem reyndist afar skemmtilegur. Pörun: Létt og ávaxtarík rauðvín.

Le Soleilla Petit Mars Gerð: Rauðvín. Uppruni: Frakkland. Styrkleiki: 14,5% Verð í Vínbúðunum: 2.790 kr. (750 ml)

100

matur & vín

Helgin 19.-21. desember 2014

Vanilluskyrterta með piparkökubotni Botn: 200 g piparkökur 100 g smjör, bráðið

Heimild: Uppskriftavefur MS / Thelma Þorbergsdóttir

Skyrterta: 500 g vanilluskyr ¼ l rjómi, þeyttur 2 msk flórsykur Toppur: Þeyttur rjómi og piparkökur til skrauts Aðferð: Setjið piparkökur í matvinnsluvél og hakkið þar til þær verða fínmalaðar. Bræðið smjör og blandið því saman við, hrærið þar til smjörið hefur bleytt vel upp í piparkökunum. Setjið piparkökublönduna í meðalstórt form og þrýstið vel niður og upp á hliðar formsins. Gott er að nota botninn á glasi til þess að þrýsta piparkökublöndunni niður og upp á hliðarnar. Geymið í kæli á meðan

þið undirbúið skyrblönduna. Þeytið rjóma og blandið saman við skyrið með sleif. Blandið flórsykri saman við og hrærið þar til blandan er orðið mjúk og slétt. Hellið skyrblöndunni yfir botninn og

sléttið vel úr. Gott er að skreyta kökuna með þeyttum rjóma og piparkökum. Geymið kökuna í kæli þar til hún er borin fram.

Heimild: Uppskriftavefur MS / Elsa Bergþórsdóttir

Sörur með tvenns konar kremi Magn úr uppskrift: Um það bil 40 kökur

Aðferð:

Botn: 100 g möndlur, fínmalaðar í matvinnsluvél með sykrinum 85 g flórsykur 2 stk eggjahvítur

Botn: Hitið ofninn í 180°C. Blandið saman fínmöluðum möndlum og sykri. Stífþeytið eggjahvíturnar og blandið möndlusykrinum varlega saman við með sleif. Setjið bökunarpappír á bökunarplötu. Setjið blönduna með teskeið eða sprautið með sprautupoka 3 cm stórar doppur á bökunarplöturnar. Bakið kökurnar í 10-11 mínútur. Látið kökurnar kólna lítillega á plötunni áður en þær eru losaðar af pappírnum með spaða. Látið kökurnar fullkólna á grind.

Kaffikrem – þetta klassíska: 125 g dökkt súkkulaði, 56% 125 ml sterkt kaffi eða kaffilíkjör 90 g smjör

GERIR GÆFUMUNINN!

Freistandi súkkulaðibitakökur 12 stk

125 g smjör 1 bolli púðursykur ¾ bolli sykur 3 msk Cadbury kakó 1 tsk vanillusykur 100 g hvítt Toblerone súkkulaði 100 g valhnetur 2 tsk lyftiduft 1 bolli hveiti 1 egg

Hindberjakrem – fyrir þá sem vilja breyta til: 150 g hvítt súkkulaði 75 g hindber, fersk eða frosin 100 g rjómaostur, Gott í matinn, má nota smjör Til hjúpunar: 200 g súkkulaði, hvítt eða dökkt til hjúpunar

Kaffikrem: Bræðið súkkulaðið með kaffinu eða líkjörnum. Bætið köldu smjöri í smábitum út í og hrærið saman við súkkulaðið. Kælið kremið í ísskáp þar til það hefur þykknað. Sprautið kreminu á botnana á kökunum.

Ilmur af jólum

Kælið í u.þ.b. einn klukkutíma áður en fyllingin er hjúpuð með súkkulaði. Hindberjakrem: Bræðið súkkulaðið í vatnsbaði. Bætið rjómaostinum eða smjöri saman við bráðið súkkulaðið. Hrærið vel saman og bætið hindberjunum saman við. Kælið kremið í ísskáp þar til það hefur þykknað. Sprautið kreminu á botninn á kökunum. Kælið í u.þ.b. einn klukkutíma áður en fyllingin er hjúpuð með súkkulaði. Súkkulaðihjúpur: Bræðið súkkulaði í vatnsbaði og penslið því yfir kremið. Notið dökkt súkkulaði til að hjúpa yfir kökurnar með kaffikreminu en hvítt súkkulaði til að hjúpa yfir hindberjakremið. Látið súkkulaðið kólna og geymið kökurnar í frysti. Takið kökurnar úr frystinum 10 mínútur áður en þær eru bornar fram.

Hitið ofninn í 160°C. Hrærið smjör, púðursykur og sykur saman þar til létt og dúnkennt. Blandið svo vanillusykri og eggi saman við. Þá er hveiti, lyftidufti og Cadbury kakói hrært saman við ásamt hvíta súkkulaðinu og valhnetunum. Notið matskeiðar við að setja 12 kúlur á bökunarpappír og bakið í miðjum ofni í 10-15 mínútur.

Kryddin frá okkur eru ómissandi í eldhúsið hjá ykkur

HUMAR

HEIM AÐ DYRUM

BLÁMAR

Vantar þig gæðahumar fyrir jól og áramót?

Við komum með humarinn til þín *Á stór-höfuðborgarsvæðinu

MINNI

MIÐLUNGS

STÆRRI

2kg lágmarkspöntun

2,24kg lágmarkspöntun

2.900 kr./kg.

5.900 kr./kg.

7.190 kr./kg.

(Stærð 24/30)

(Stærð 15/18)

(Stærð 9/12)

Afhendingardagar 20. desember • 22. desember • 30. desember

ILEG G Æ Þ G O T L A F EIN

Hringdu eða sendu póst

840-0355

blamar@blamar.is

102

matur & vín

Helgin 19.-21. desember 2014

Þrjár kynslóðir af púnsum

Ási Á sliPPbarnum

Þegar kemur að kokteilum kemst enginn með tærnar þar sem Ási á Slippbarnum hefur hælana. Ási hefur um árabil unnið á börum hér á landi og í Kaupmannahöfn og getur bæði reitt fram sígilda kokteila sem og það nýjasta nýtt. Við fengum hann til að sökkva sér í sagnfræðirannsóknir og grafa upp tvö gamla og góða púnsa auk þess sem hann reiðir fram eigin púns sem hægt er að fá á Slippbarnum.

Viskí púns

Börkur af sítrónum nuddaður upp úr hrásykri, einn þriðji Laphroaig 10 ára viskí, tveir þriðju soðið vatn. „David Wondrich gerði þennan fyrir mig í Kaupmannahöfn fyrir nokkrum árum,

en hann skrifaði einmitt bók sem fjallaði um púnsa sem forvera kokteila. Það voru eiginlega mín fyrstu kynni af púns,“ segir Ási. „Það er talið að þessi púns hafi komið með breskum sjómönnum frá Indlandi í

kringum 1770 og sumir telja að hann hafi jafnvel komið fyrr. Mér finnst magnað hvernig einfaldleikinn í þessum drykk nýtur sín – krafturinn í viskíinu balanserast í frekar aðgengilegan drykk.“

Mikið úrval af heimilistækjum

Heimilistækjadagar í Fönix 20% afsláttur

Kæli og frystiskápar Spanhelluborð Blástursofnar Uppþvottavélar

Port púns 2 barskeiðar Orchard síróp 2 barskeiðar sykur síróp 20 ml sítrónusafi 30 ml vatn Glasið fyllt með muldum ís, svo fyllt upp með portvíni, hrært létt og skreytt með berjum og jurtum.

„Púnsar eru vanmetin hefð og margir vilja tengja þá við bollur en eru í raun miklu léttari. Þessi er beint upp úr Harry Johnson’s Bartenders Manual og er ótrúlega einfaldur. Það er að vísu Orchard síróp í uppskriftinni og það er ekki vitað hvað er. Sumir segja að það hafi verið kryddað eplasíróp en ég bjó bara til mitt eigið sem ég nota epli og stjörnuanís í. Þessi púns er í raun eins og svaladrykkur, það er ekki mikið áfengi í þessu.“

spiked Champagne Punch

fonix.is • Hátúni 6a • 105 Reykjavík • S. 552 4420

70 ml Gewürztraminer síróp 40 ml lime 100 ml kampavín eða freyðivín 55 ml Old English gin 40 ml vatn 2 stilkar rósmarín

„Þennan púns bjó ég til. Ég geri síróp úr Gewürztraminer sírópí, tek bara eina flösku af hvítvíninu á móti einni flösku af sykursírópi. Þetta er léttur og skemmtilegur vínpúns, bættur með smá gini. Ég ber þetta fram eins og í teboði, þá getur fólk ráðið sjálft styrkleikanum og magni af ávöxtum.“ Þessi púns er fáanlegur á Slippbarnum

matur & vín 103

Helgin 19.-21. desember 2014

Jólaútgáfa af matarmarkaðinum Krás Sérstök jólaútgáfa af götumatarmarkaðinum Krás verður í Fógetagarðinum á laugardag og sunnudag. Krás vakti mikla lukku í sumar og má búast við því að vegfarendur í jólagjafaleit muni fagna því að geta gætt sér á rjúkandi götumat frá mörgum af bestu veitingastöðum borgarinnar. Á Krás koma saman veitingastaðir úr öllum áttum og endum veitingaflórunnar í Reykjavík og gera götuútgáfu af þeim mat sem þeir gera og eru þekktir fyrir alla jafna. Þarna verður boðið upp á jólaglögg og kakó og heitan jólalegan mat.

Chivas Regal 18 ára Ef þú vilt frekar gera skoskt kaffi í stað þess írska þá þarftu einfaldlega að nota skoskt viskí eins og þetta Chivas Regal, 18 ára blandað eðalviskí. Milt, heitt og ágengt eins og góður blendingi á að vera. Styrkleiki: 40% Verð í Vínbúðunum: Kr. 10.499

Cockburn’s Fine White Port Hvítt portvín gefur því rauða ekkert eftir. Það skemmtilega við hvítt portvín er að það er notað með öðrum hætti og hefur marga eiginleika umfram það rauða. Það er t.d. frábært út í tónik. Þá verður til mjög frískandi sumardrykkur sem á kannski ekki mjög vel við núna um hávetur en engu að síður er vel þess virði að sleppa gininu svona einu sinni og prófa þessa blöndu. Það er líka mildari kokteill. Svo er hvítt portvín líka eðal matarvín og ef það er vel kælt og borið fram í vínglasi sómir það sér einkar vel með tvíreyktu hangikjöti og lifrarkæfu, helst villibráðarpate eða lifrarmús. Gerð: Hvítt portvín Styrkleiki: 19% Verð í Vínbúðunum: Kr. 4.390

Ljósgult. Sætt, mjúkt. Ljósar rúsínur, epli, þurrkaðir ávextir. Milt.

Veitingastaðirnir sem taka þátt í Jólakrás eru: Uno, Bergsson mathús, Grillið á Hótel Sögu, Dill restaurant, Coocoo’s nest, Matur og drykkur, Kjallarinn, Sandholtsbakarí, Smurstöðin í Hörpu, Austurlandahraðlestin, Kleinubarinn og Meze. Þegar þetta er ritað er veðurspáin nokkuð hagstæð, stilla og bjart, en það er vissara að fólk klæði sig vel því það verður frost. Matarmarkaðurinn Krás vakti mikla lukku í sumar og ef að líkum lætur verður góð stemning í Fógetagarðinum á laugardag og sunnudag.

104

matur & vín

Helgin 19.-21. desember 2014

Jólamaturinn að hætti Bergsson Þórir Bergsson, sem rekur hinn sívinsæla veitingastað Bergsson mathús, er í óða önn að undirbúa jólin og þar spilar matargerð að sjálfsögðu stórt hlutverk. Síðustu vikuna fyrir jól mun Bergsson bjóða upp á sérstakan jólamatseðil þar sem margt girnilegt verður á boðstólum. ®

ðspurður um jólahefðir fjölskyldunnar segir Þórir að á aðfangadag bjóði fjölskyldan gestum og gangandi upp á jólagraut og við það myndist skemmtileg stemning. Sjálfur mun Þórir svo matreiða hreindýr eða gæs á aðfangadagskvöld. Fyrir þá sem eiga eftir að standa í stórræðum í eldhúsinu yfir hátíðirnar ráðleggur Þórir þeim að reyna ekki of mikið á sig í eldhúsinu. „Það er mikilvægt að njóta jólanna í faðmi fjölskyldunnar.“ Hér deilir hann með okkur nokkrum ekta jólauppskriftum.

Þórir Bergsson hefur í nægu að snúast í eldhúsinu fyrir og um hátíðirnar Mynd/Hari

Laugardagstilboð

– á völdum servéttum og kertum

Andabringur

og Nýir us t- og ha véttum r i g e l fal itir í ser rl vetr a og ker tum

Látið andabringurnar þiðna í ísskáp, best er að steikja öndina við stofuhita. Skerið tígla í fituna, passið að skera ekki í kjötið. Steikt á kaldri pönnu og látið fituhliðina snúa niður. Snúið bringunni þegar fitan hefur lekið vel á pönnuna og góð skorpa myndast, steikið á kjöthlið í sirka eina mínútu. Kryddið með salti og pipar og setjið í ofn í 10-15 mínútur á 160°C. Látið kjötið hvíla í 15-20 mínútur áður en það er skorið og borið fram.

Rekstrarvörur - vinna með þér Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík Sími: 520 6666 • sala@rv.is • rv.is

Opið laugardaga kl. 10-16

Lambahryggur upp á gamla góða mátann Heill hryggur dugar fyrir 4-7 manns. Skerið tígla í fituna, passið að skera ekki í kjötið. Kryddið með salti og pipar. Notið svolítið vel af flögu salti svo það komi góð skorpa í fituna. Stillið ofninn á 175°C og eldið

hrygginn í um það bil 30 mínútur. Stingið kjötmæli í hrygginn og takið hann út þegar mælirinn sýnir 58°C. Hvílið hrygginn í 20 mínútur, hækkið svo hitann í 190° og eldið í fimm mínútur og takið svo út.

Hægelduð gæs

Fæst í heilsubúðum, apótekum og völdum stórmörkuðum

Gæs er hamflett og sett í steikarpott og krydduð með salti og pipar. Gulrætur, laukur, hvítlaukur, blóðberg, rósmarín, einiber og góð sletta af rauðvíni eru sett í pottinn. Bakað með loki við 110°C í um það bil þrjár klukkustundir. Lokið er svo tekið

af og hitinn hækkaður í 160°C í 15 mínútur. Gæsin er svo látin hvíla í að minnsta kosti 20 mínútur áður en hún er borin fram. Alls ekki hella soðinu, það er einstaklega gott að nota það í sósu.

matur & vín 105

Helgin 19.-21. desember 2014

Villigæsalifur með villisveppum og eplum

illigæsalifur er einstaklega ljúffengur réttur, ekki síst sem forréttur og er það miður hvað allt of margir veiðimenn nýta sér

Sætkartöflusalat Sætar kartöflur eru skornar með hýðinu, hver sneið er um það bil 2 cm á þykkt. Bakið með olíu og salti við 220° í um það bil 15-20 mínútur. Á meðan er appelsínusafa, rifnu engifer, sérríi, ediki, smá kanil og hlynsýrópi blandað saman. Þegar sætu kartöflurnar koma úr ofninum er leginum helt yfir. Gott er að setja steinselju, kóríander, rúsínur, ristaðar pekanhnetur í salatið. Smakkið til með salti og pipar.

Það sem þarf í þennan bragðgóða rétt er: 300 gr. villigæsalifur 150 gr. villisveppir 2 gul epli 2 msk ólífuolía timian kanel salt og pipar

hana ekki. Það sem er skemmtilegt við þessa tilteknu uppskrift er að í henni eru einnig notaðir villisveppir. Best er að nota kónga-, lerki- eða furusveppi.

Eplin eru skræld og skorin í þunna geira. Sveppirnir eru skornir í bita. Steikið villigæsalifrina í ólífuolíunni, kryddið með salti og pipar. Bætið ögn af olíu á pönnuna og kryddið hana með kanel. Kryddið sveppina með timian, salti og pipar og steikið þá í 3 - 5 mín. Leggið 3 - 4 eplageira á hvern disk. Þá eru sveppirnir settir á eplageirana og svo villigæsalifrarnar. Fengið af skotvis.is.

Grænar heilar baunir vafðar í eggaldin Einn pakki af heilum grænum baunum dugar fyrir um það bil sex manns. Baunirnar eru snöggsoðnar í bullsjóðandi vatni með miklu salti. Þegar þær eru orðnar vel mjúkar skal setja í ísvatn og til hliðar. Skerið eggaldin í þunnar sneiðar og bakið með ólívuolíu og salti á bökunarplötu við 220° í um það bil 10-15 mínútur þar til sneiðarnar verða gullbrúnar. Látið kólna. Vefjið svo sirka 6-8 baunir inn í eggaldinið. Hægt er að bera það fram kalt eða hita ofninn í 200°og hita í stuttan tíma.

SÉRVALIÐ OG SÉRVERKAÐ

VOPNAFJARÐAR

HANGIKJÖT Sveppasósa Blanda af villtum sveppum bleytt með heitu vatni. Venjulegir sveppir steiktir í smjöri ásamt einum lauk, fínsöxuðum. Bætið svo við villtu sveppunum og soðinu af þeim, kjúklingasoði og þykkið með smjörbollu. Smakkið til með rjóma, salti og pipar.

Vopnafjarðar V opna affjarða hangikjötið skapar ssannkallaða an hátíðar- og jjólastemmningu ólastemm enda sérvalið o g ssérverkað é og fyrsta flokks lla ambakjöt að ða au ustan n. lambakjöt austan.

Cumberland sósa (köld) Notið börk af einni sítrónu og einni appelsínu, gott er að nota kartöfluskrælara. Geymið safann úr ávöxtunum. Sjóðið börkinn í vatni í um það bil fimm mínútur til að losna við beiska bragðið. 2 dl af púrtvíni, 2 dl. af gæsasoði og 3 msk af rifsgeli er soðið rólega saman. Sjóðið niður um þriðjung og bætið svo berkinum og safanum úr appelsínunni út í. Sjóðið aðeins lengur og smakkað til með sítrónusafa og salti og pipar. Látið sósuna kólna áður en hún er borin fram.

Vopnafjarðar hangikjötið fæst í verslunum Krónunnar um land allt

106

heilabrot

Helgin 19.-21. desember 2014

Spurningakeppni fólksins

 sudoku

1. Hver er faðir systranna sem kalla sig SamSam og gáfu út plötu nýverið?

1. Samúel Örn Erlingsson.

3. Hvað eru jólatónleikar Baggalúts margir þessi jólin?

7 9 3

9. Amerísk.



2. 1992.

2. Hvaða ár dó Haukur Morthens?



10. Franskur.

3. 3.

11. Íslandsklukkan.

4. 40.

12. 58 ára.

4. Númer hvað er nýjasta platan í Pottþétt röðinni?

5. Silja Hauksdóttir.

5. Hver er leikstjóri Áramótaskaupsins í ár?

7. Hvöt.



13. Kalahari.

6. Skying with Dr. No.



15. Steingeit.

7. Hvað heitir íþróttafélagið á Blönduósi?

íþróttafréttamaður

8. Hvaða ár var Perlan vígð? 9. Hvers lensk var hljómsveitin Boney M?

1. Samúel Örn Erlingsson.

10. Hvers lenskur er knattspyrnumaðurinn Granit Chaka?

2. 1996.

11. Hvert er jólaleikrit Þjóðleikhússins í ár?

4. 11.

12. Hvað er leikkonan Sharon Stone gömul?

5. Silja Hauksdóttir.

13. Hvaða eyðimörk nær frá Botswana og inn í Suðvestur Afríku?

6. Pass.

9. Þýsk.



11. Sjálfstætt fólk.

 14. 1952. 

 8. 1991. 

15. Fiskar.

 8 stig

Karl Guðmundsson ráðgjafi

 svör

1. Samúel Örn Erlingsson. 2. 1992. 3. 13. 4. 63. 5. Silja Hauksdóttir. 6. Spectre. 7. Hvöt. 8. 1991. 9. Þýsk. 10. Svissneskur. 11. Sjálfstætt fólk. 12. 56 ára. 13. Kalahari. 14. 1952 15. Hrúturinn.

Karl Guðmundsson er kominn í 8 manna úrslit.

6 9 3 8 1 7 3 9 8 1 3 6 2 4 7 1 6 4 5 8 7 3 1



13. Kalahari.

7. Hvöt.

 sudoku fyrir lengr a komna

12. 60 ára.



1 8

10. Albani.

3. 9.

14. Hvaða ár var Elísabet 2. Bretadrottning krýnd? 15. Hvert er fyrsta merkið í dýrahringnum?



 5 stig

Kristján Jónsson

9 7 1 2 1 4 5

14. 1955.

8. 1990.

6. Hvað mun næsta James Bond mynd heita?

2 8 9

 krossgátan 220

GRESJA

TVEIR EINS

ÁSÝND

SKORDÝR

MÚLBINDA

VAFI

SKÍTUR

TÍMI

ÁMA

FUGL

URÐAÐ

KUNNA

ÁKÆRA

GUSAST

Lausn á krossgátunni í síðustu viku. 219

HRYGGÐAR

S V O R G Þ A K U R U N G J S T Ö N R Ú I Ð A N N E N A N Ö N D G A L L Ó M M A SÁLUTÍÐIR ÞRÁ

SANDEYRI

Yfir þá sem búa í landi náttmyrkranna skín ljós...

FJALLSTINDUR

ÖRÐUGT

A M A Ð E Ð L U N G A G Á U T A N N A N G R Ý R V A G A F L E G D R O U L L D R I F TIGNA

HLJÓÐNA

VARKÁRNI

MUN

ORMUR ÆXLUN NÝJA

LEGU

AÐGÆTA

SKAPRAUNA

ÁN

NÚNA UNG

Því barn er oss fætt, sonur er oss gefinn.

ILMUR

MAGUR

ÚTDEILDI

ÁVÖXTUR

FRAMVINDA

FUGL

ÍÞRÓTT

BEIN

SLÓR HÁR

FJÚK

STÓLPI FOLD

GJÓTA VELTA

RYSKINGAR ÚT

FRAMBURÐUR KLÁRA

VEIÐARFÆRI KLÓ

GOÐSAGNAVERA FUGL

PENINGAR SKÓLI

HLJÓMUR

FÆÐU

BLÍSTRU

DRYKKUR

 lausn

F Á L U M E N M O L I F S T N Í P A G N A Þ T R O S T A U R Ó A G R Ð U G I I M M A U U S Á R S E T T T R O A S G L E F T T L A S A U R A R U R F I T T I T HVÍLD

MÓRAUÐ KIND

FÁT

ÁNA

VEITT EFTIRFÖR

VEÐRUN FLOTT

VANDRÆÐI FÁLMA

MÁNUÐUR

VERÐ

VAGGA

SUBBI

TRAÐKA REIPI

KVÍSL

GARÐUR ALDINLÖGUR

PFN.

DRAMB

TVEIR EINS

SKIPTI

BEITA

GRÖM

ÍLÁT

SPENDÝR

AUGNVEIKI FLEY

HVORT

ÞJAPPAÐI

MULDUR

VÖKVI

FUGL BÓK

GÆLUNAFN

SKJÁLFA

A S S A N U N A N D D Ó A R F Ð A H E I N R Ð I M I G I N N N A G Á K A R Ó Ð A R I Ó L N N I R A TVÍSTRA

FLEY EFTIRSJÁ

BÓKSTAFUR

MÓTMÆLI

GRÍN

GERVIEFNI

SMÁPENINGAR

SNERILL

LÉST

SMÁORÐ

HLAND

HÖGG

SÁLAR

LÁGFIÐLA

TVEIR EINS

SAMRÆÐA

ÓNEFNDUR NÚMER

HRAKA

Á FLÍK

DUGLEGUR

ÁTT

SMÁBÁRA

GULLHÚFA

ÞÁTTTAKANDI

ERFIÐA

ÆSKJA

MARÐARDÝR DIMMA

STINGA

ÖRLÁTUR

Í RÖÐ

ÚTIHÚS

KAFMÆÐI

SJÚKDÓMUR

BELTI

NÚMER

UMRÓT

GERIR VIÐ

KRYDD

HLUTVERK

MATARÍLÁT

TAUMUR

FEIKNA FISKINET

ÚTDEILT TEGUND

RÝR

MERGÐ

ÚTDEILDI

ANNES

ÆTTGÖFGI

VEITTI EFTIRFÖR

GAMAN ARR

KK NAFN PILLA

EFNI

SPRIKL

ÚTVORTIS

SAMSKONAR

SPYRJA

ANDMÆLI

TOTA

STEINTEGUND

OTA

IKTSÝKI

ENN

FORFAÐIR

SKELFING TRJÁTEGUND

HVOFTUR

UPPHAF

TANGI

KARL

STERTUR

FUGL

ÁN

Opið alla helgina kl.11-17

TÝNA HÁ BYGGING

STAGL

TERTA

ÍRAFÁR

STRUNS NÚMER TVÖ

LISTAMAÐUR

GANGÞÓFI

SKST.

ARRA

kolaportid.is

VÆSKILL

STJÓRNA

RÓTA

Half Pint rjómakanna

Pumped up símastatíf

Kr. 3.100

Kr. 1.850

Ugla & Kisa

Bókastoðir Kr. 3.600,- settið (2 stk.)

Söngelska eggið

Lasso flöskustandur

Spilar tónlist og tryggir að þú fáir eggið þitt soðið eins og þú vilt hafa það - Kr. 5.500,-

(Vín)andi ﬂöskunnar svífur í reipinu. Kr. 3.900

Urbanears

Hágæða heyrnatól sem hlotið hafa viðurkenningar fyrir hljómburð og hönnun. Tvær gerðir og ótal litir. Verð frá kr. 9.700

Cube róbót úr við Vélarlaust vélmenni Verð frá kr. 1.590,-

Skartgripatré Skartgripatré Kr. 3.690

Heimili fyrir unga fókið

Mr. Tea, tesía

Til að setja saman og lita Aðeins kr. 5.990

Kr. 1.790

CLIP ON LED

Öﬂugt lesljós til að festa á gleraugu. Kr. 1.390

Pönduklukka með pendúl Einnig til kafbátur, þyrla, róbót og ﬂeiri dýr (sjá minja.is) kr. 7.490

Linsukrús Kaﬃkrús sem lítur út eins og linsa Kr. 2.190

Trivet

Glaðir litir undir heitar skálar og potta. Kr. 3.600,-

Heico Kanína

Kr. 7.990 (Margir litir)

Lítil Led næturljós Margar gerðir. Kr. 1.890

Skeggsnuð Kr. 1.790

Funny side up skólavörðustíg 12 • sími 578 6090 • www. minja.is • facebook: minja

Kr. 1.790

108

sjónvarp

Helgin 19.-21. desember 2014

Föstudagur 19. desember

Föstudagur RÚV

21.30 Svolítil huggun James Bond Aðalhlutverk: Daniel Craig, Olga Kurylenko og Mathieu Amalric. Ekki við hæfi ungra barna.

19:50 The Voice 24:25 21:20 The Voice 25:25

Laugardagur

22:00 The Monuments Men Mögnuð mynd frá 2014 með Matt Damon, George Clooney og Cate Blanchet.

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

01:35 Scandal 8:22

Sunnudagur

20.45 Norræn jólaveisla 2014 Árleg jólatónlistarveisla danska ríkisútvarpsins.

21:15 Hreinn Skjöldur (4/7) Íslenskur gamanþáttur með Steinda, Sögu Garðars og Pétri Jóhanni í aðalhlutverkum.

14.35 Ástareldur 16.15 Jesús og Jósefína (19:24) 16.35 Turnverðirnir (5:10) 16.50 EM kvenna í handbolta Beint 18.35 Táknmálsfréttir 18.45 Jólasveinarnir 19.00 Fréttir 19.20 Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Frú Brown 20.15 Útsvar Beint 21.30 Svolítil huggun James Bond er fengið það hlutverk að stöðva alræmdan glæpahring. Á sama tíma gengur hann eigin erinda í hefndarskyni. Aðalhlutverk: Daniel Craig, Olga Kurylenko og Mathieu Amalric. Ekki við hæfi ungra barna. 23.15 Beck - Þögult óp Martin Beck rannsakar dauða tveggja stúlkna sem báðar virðast hafa framið sjálfsmorð. Aðalhlutverk: Peter Haber og Mikael Persbrandt. Ekki við hæfi ungra barna. 00.45 Kosningaklækir Ungur hugsjónamaður í baráttusveit forsetaframbjóðanda lærir undirstöðuatriðin í pólitískum klækjum í kosningabaráttunni. e 02.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (e) 08:20 Dr. Phil (e) 09:00 The Talk (e) 09:45 Pepsi MAX tónlist 14:50 Top Chef 1:15 (e) 15:40 Minute To Win It Ísland 1:10 (e) 16:30 Beauty and the Beast 3:22 (e) 17:10 Agents of S.H.I.E.L.D. 3:22 (e) 17:50 Dr. Phil 6 5 18:30 The Tonight Show (e) 19:10 The Talk 19:50 The Voice 24:25 21:20 The Voice 25:25 22:50 The Tonight Show 23:35 Under the Dome 13:13 (e) 00:25 Betrayal 6:13 (e) 01:15 The Tonight Show (e) 02:00 The Tonight Show (e) 02:45 Pepsi MAX tónlist

STÖÐ 2

Laugardagur 20. desember RÚV

07.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 10.30 Landinn e. 07:40 Young Justice 11.00 Útsvar e. 08:05 Wonder Years (18/23) 12.05 Orðbragð (6:6) e. 08:30 Drop Dead Diva (3/13) 12.35 Jólin hjá Claus Dalby e. 09:15 Bold and the Beautiful 12.45 Coraline e. 09:35 Doctors (96/175) 14.30 Týndu börnin á Írlandi e. 10:15 Last Man Standing (9/18) 15.25 Kiljan e. 10:40 White Collar (11/16) 16.10 Geðveik jól 2014 e. 11:25 Heimsókn allt fyrir áskrifendur 16.55 Í sambýli við nátturuöflin e. 11:45 Junior Masterchef Australia. 17.10 Táknmálsfréttir 12:35 Nágrannar fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.20 Teitur (4:4) 13:00 Airheads 17.30 Jesús og Jósefína (20:24) 14:30 Jack the Giant Slayer 17.50 Turnverðirnir (6:10) 16:30 New Girl (19/23) 18.05 Jólasveinarnir 16:55 Bold and the Beautiful 18.40 Landakort 17:20 Nágrannar 4 5 18.45 Landakort 17:45 The Simpsons (9/22) (9:22) 18.54 Lottó (17:52) 18:10 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu 19.00 Fréttir 18:23 Veður 19.20 Íþróttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 & Íþróttir 19.35 Veðurfréttir 18:54 Ísland í dag. 19.40 Jólavaka RÚV Bein útsending 19:11 Veður úr sjónvarpssal og af lands19:20 Simpson-fjölskyldan (9/22) byggðinni á fjölskyldu- og 19:50 Vandræðalega stóri jólaþ. skemmtiþætti sem fangar anda 21:25 NCIS: New Orleans (5/22) jólanna um allt land. 22:15 Louie (11/14) 21.55 Stone-fjölskyldan Bandarísk 22:45 The Whistleblower gamanmynd frá 2005. e. 00:45 The Girl 23.40 Á tæpasta vaði 2 (Die Hard 2) 02:15 Brighton Rock Ekki við hæfi barna. 04:35 Jack the Giant Slayer 01.40 Klappstýrustríðið Ekki við hæfi barna. 03.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 11:10 Real Sociedad - Athletic Bilbao 12:50 Tottenham - Newcastle SkjárEinn 14:30 Bournemouth - Liverpool 06:00 Pepsi MAX tónlist 16:10 League Cup Highlights 09:40 The Talk (e) 16:40 Liverpool - Basel 11:55 Dr. Phil (e) 18:20 Getafe - Barcelona 13:15 Gordon Ramsey's Xmas Cookal. 20:00 La Liga Report allt fyrir áskrifendur 14:45 Top Chef 2:15 (e) 20:30 Derby - Chelsea 15:35 Minute To Win It Ísland 2:10 (e) 22:10 Stjarnan - Njarðvík fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:25 The Voice 24/25:25 (e) 23:45 Hang Time Road Trip 19:25 Dogs in the City 3:6 (e)

11:35 Sunderland - West Ham 13:15 Middlesborough - Derby 14:55 Messan 16:10 Man. Utd. - Liverpool allt fyrir áskrifendur 17:50 Premier League World 2014/ 18:20 Everton - QPR fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 20:00 Match Pack 20:30 Enska úrvalsdeildin - upphitun 21:00 Messan 21:40 Swansea - Tottenham 23:20 Crystal Palace - Stoke 4 01:00 Messan

08:35 Jayne Mansfield’s Car 10:35 Fun With Dick and Jane allt fyrir áskrifendur 12:05 Garfield: The Movie SjárSport 13:25 The Three Musketeers 11:25 Bundesliga Highlights Show 15:15 Jayne Mansfield’s Carfréttir, fræðsla, sport og skemmtun 12:15 B. Leverkusen - Mönchengladb. 17:15 Fun With Dick and Jane 14:05 Bundesliga Highlights Show 18:45 Garfield: The Movie 14:55 Wolfsburg - Paderborn 20:05 The Three Musketeers 16:45 Bayern München - Freiburg 22:00 Mandela: Long Walk to Freed. 18:35 Bundesliga Highlights Show 4 5 00:30 Wrong Turn 19:25 Mainz - Bayern München 02:05 Phil Spector 21:30 Borussia Dortmund - Wolfsburg 03:35 Mandela: Long Walk to Freed. 23:20 Mainz - Bayern München

STÖÐ 2

Sunnudagur RÚV

07.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnaefni Stöðvar 2 10.30 Jólavaka RÚV e. 12:00 Bold and the Beautiful 12.15 Munaðarleysingjar í náttúrunni 13:45 Vandræðalega stóri jólaþ. 13.05 Jólin hjá Claus Dalby e. 15:15 Sjálfstætt fólk (12/20) 13.15 Jólastundarkorn 15:55 Modern Family (6/24) 13.25 Jesús og Jósefína (21:24) 16:20 ET Weekend (14/53) 13.45 Turnverðirnir (7:10) 17:05 Íslenski listinn 14.00 Jólasveinarnir 17:40 Sjáðu (370/400) 14.10 Landakort 18:10 Jóladagatal Skoppu ogallt Skrítlu fyrir áskrifendur 14.20 EM kvk í brons Bein 18:23 Veður 16.40 Táknmálsfréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16.50 EM kvk í Úrslit Beint 18:55 Sportpakkinn (19/50) 18.35 Stundin okkar 19:15 Svínasúpan 19.00 Fréttir 19:45 Lottó 19.20 Íþróttir (1:104) 19:50 The Big Bang Theory (21/24) 19.35 Veðurfréttir 20:156 Laddi lengir lífið 4 Íslendingar 5 19.45 22:00 The Monuments Men 20.45 Norræn jólaveisla 2014 Mögnuð mynd frá 2014 með Árleg jólatónlistarveisla danska Matt Damon, George Clooney og ríkisútvarpsins. Cate Blanchet. Myndin er byggð 22.20 Þerrið aldrei tár án hanska á sannri sögu um stærstu fjár23.20 Þolmörk ástarinnar Leikarar: sjóðsleit sögunnar. Myndin fjallar Veerle Baetens, Johan Heldenum óvenjulega herdeild í Seinni bergh og Nell Cattrysse. Leikstjóri: heimsstyrjöldinni, sem forseti Felix van Groeningen. Atriði í Bandaríkjanna sendi til að bjarga myndinni eru ekki við hæfi ungra menningarverðmætum undan barna. Nasistum. 01.15 Úr launsátri (4:6) e. 00:00 Snow White and the Huntsman 02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 02:10 White House Down 04:20 Promised Land SkjárEinn 06:05 Svínasúpan 06:00 Pepsi MAX tónlist

09:40 The Talk (e) 11:10 Dr. Phil (e) 13:10 Gordon´s Ultimate Christmas 09:30 NBA Special: Reggie Miller 14:00 Læknirinn í eldhúsinu 1:8 (e) 10:20 Stjarnan - Njarðvík 14:25 Matarklúbburinn 1:8 (e) 12:10 Barcelona - PSG 14:50 Top Chef 3:15 (e) 13:50 League Cup Highlights 15:40 Minute To Win It Ísland 3:10 14:20 La Liga Report 16:30 Survivor 11:15 (e) 14:50 Barcelona - Cordoba Beint 17:10 Growing Up Fisher 13:13 (e) 16:50 Levante - Real Sociedad alltBeint fyrir áskrifendur 17:30 America's Funniest Home Vid. 18:50 Barcelona - Cordoba 17:55 Parks & Recreation 4:22 20:30 UFC Now 2014 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:15 Jane the Virgin 4:13 (e) 21:15 Flensburg - Kiel 20:10 Emily Owens M.D 2:13 (e) 18:55 The Biggest Loser - Ísland 7:11 22:35 Levante - Real Sociedad 21:00 The Mob Doctor 9:13 (e) 19:45 Solsidan 5:10 (e) 00:15 UFC: Dos Santos vs. Miocic 21:45 Eat Pray Love (e) 20:05 Top Gear - Best of British 1:3 4 5 6 00:05 Vegas 17:21 (e) 21:00 4 Law & Order: SVU519:24 6 00:50 Unforgettable 13:13 (e) 21:45 The Affair 3:10 01:35 Scandal 8:22 09:45 Messan 22:35 Hannibal 13:13 02:20 Hannibal 12:13 (e) 10:25 Premier League World 2014/ 23:20 Hawaii Five-0 3:25 (e) 03:05 The Tonight Show (e) 10:55 Match Pack 00:05 CSI 6:20 (e) 04:35 Pepsi MAX tónlist 11:25alltEnska úrvalsdeildin - upphitun 00:50 Law & Order: SVU 19:24 (e) fyrir áskrifendur 11:55 Messan 01:35 The Affair 3:10 (e) 12:35 Man. City - Crystal Palace Beint 02:25 Hannibal 13:13 (e) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 14:50 Aston Villa - Man. Utd. Beint 08:05 Bowfinger 03:10 The Tonight Show (e) 17:10 Nottingham Forest - Leeds Beint 03:55 Pepsi MAX tónlist 509:45 Blackbeard 6 allt fyrir áskrifendur 19:15 Hull - Swansea 11:10 Ghostbusters 20:55 Tottenham - Burnley 12:55 Jane Eyre fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:35 Southampton - Everton 14:55 Bowfinger 4 507:25 & 14:40 Stepmom 6 00:15 West Ham - Leicester 16:35 Blackbeard 09:30 & 16:45 Blackbeard 01:55 QPR - WBA 18:05 Ghostbusters allt fyrir áskrifendur 10:55 & 18:15 Draugabanarnir II 19:55 Jane Eyre SjárSport 12:45 Pitch Perfect 22:00 The Mortal Instrument fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 4 Bundesliga Highlights 5 Show 11:45 20:056 Pitch Perfect 00:10 Backdraft 12:35 Mainz - Bayern München 22:00 & 3:00 Sleeping with The Enemy 02:256The Sessions 14:25 Schalke - Hamburger SV 23:40 Blitz 04:00 The Mortal Instrumen 17:25 & 21:20 Wolfsburg - Köln 01:20 Donkey Punch 19:30 Schalke - Hamburger SV 4

Útsölumarkaður 30-80% afsláttur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

Heimabíómagnarar • Nintendoleikir • Fartölvutöskur • Hljómtækjastæður • Bluetooth hátalarar • Geisladiskar • I pad hulstur • Spilað & Skilað / Spilaðir tölvuleikir • Vefmyndavélar • PC stýripinnar • Tölvusnúrur • WIFi hátalarar • Diskahýsingar • Leikjastýripinnar • Þráðlaus talnaborð • Farsímahulstur o.fl. 4

ormsson.is

Opið laugardag kl. 11-15 Lágmúla 8 - Sími 530 2800

sjónvarp 109

Helgin 19.-21. desember 2014  Norsk a ríkissjóNvarpið

21. desember STÖÐ 2 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Nágrannar 13:45 Hátíðarstund með Rikku (4/4) 14:25 Á fullu gazi (6/6) 14:55 Bubbi og Bó heimildamynd 16:20 Um land allt (9/12) 16:50 Eldhúsið hans Eyþórs (3/9) 17:20 60 mínútur (12/53) 18:10 Jóladagatal Skoppu ogallt Skrítlu fyrir áskrifendur 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:55 Sportpakkinn (69/100) 19:15 Ástríður (6/10) 19:45 Sjálfstætt fólk (13/20) 20:25 Rizzoli & Isles (5/18) 21:15 Hreinn Skjöldur (4/7) Íslenskur 4 gamanþáttur með Steinda, Sögu Garðars og Pétri Jóhanni í aðalhlutverkum. 21:45 Homeland (11/12) Fjórða þáttaröð þessarra mögnuðu spennuþátta þar sem við höldum áfram að fylgjast Með Carrie Mathieson, starfsmanni bandarísku leyniþjónustunnar. Líf hennar er alltaf jafn stormasamt og flókið. 22:40 Shameless (9/12) 23:35 60 mínútur (13/53) 00:25 Daily Show: Global Edition 00:50 The Newsroom (6/6) 01:45 Peaky Blinders (1/6) 02:45 Rush (4/10) 03:30 The Expendables 2 05:10 Hreinn Skjöldur (4/7) 05:40 Fréttir

Norðmenn eru klikk Ég lét pranga inn á mig einhverjum sjónvarpsstöðvapakka hjá Vodafone um daginn í ljósi þess að ég var að flytja og þurfti að setja upp nýja internettenginu og allt því sem fylgir. Í pakkanum voru sjötíu og eitthvað stöðvar frá öllum heiminum. Við frúin höfum því skoðað flest annað en það sem er í boði á ríkisjötunni undanfarið, eingöngu til þess að „horfa“ upp í verðið. Ég hef gaman af skandinavísku stöðvunum og frændur okkar Danir og Svíar kunna að búa til gott sjónvarp. Það verður ekki tekið af þeim. R AI Uno skil ég ekki og á DR1 eru allar kvikmyndir talsettar. Það er að vísu skemmtilegt, en bara í nokkrar 5

20 ára

Gleðileg jól!

11:15 Lettland - Ísland 13:00 Þýsku mörkin 13:30 Barcelona - Cordoba 15:10 NBA Home Video - 2005 Spurs 16:20 Levante - Real Sociedad 18:00 Spænsku mörkin 14/15 18:30 Flensburg - Kiel allt fyrir áskrifendur 19:50 League Cup Highlights 20:20 Roma - Man. City fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:00 Man. City - Bayern Munchen 23:40 NBA Home Video - 2005 Spurs

Þökkum frábærar viðtökur á afmælisárinu!

10:00 Nottingham Forest - Leeds 11:40 Man. City - Crystal Palace 13:20 Newcastle - Sunderland Beint 15:50 Liverpool - Arsenal Beint allt fyrir áskrifendur 18:00 Newcastle - Sunderland 19:40 Liverpool - Arsenal fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 21:20 Aston Villa - Man. Utd. 23:00 Hull - Swansea

SjárSport 10:45 Schalke - Hamburger SV 4 12:35 Wolfsburg - Köln 14:25 Hertha Berlin - Hoffenheim 16:25 Freiburg - Hannover 18:30 Hertha Berlin - Hoffenheim 20:20 Freiburg - Hannover

mínútur. Norðmenn skil ég hinsvegar lítið. Þeir kunna alveg örugglega að búa til gott tv og bíó, en sjónvarpsdagskráin þeirra er stórskrýtin. Fyrir tveim vikum var til dæmis útsending sem stóð í 64 klukkutíma samfleytt, órofin! Hvað var á dagskrá? Jú kirkjukórar sem sungu alla sálmaskrá norsku kirkjunnar. Við ættum að kvarta aðeins meira yfir kirkjuferðum skólakrakka. Um síðustu helgi var svo bein útsending frá skíðaíþróttum frá morgni til kvölds, á NRK1 sem er RÚV þeirra Norðmanna. ALLA HELGINA!! Það sem við Íslendingar kvörtum yfir, taka Norðmenn og hlæja að. Hannes Friðbjarnarson

Laugardagurinn 20. desember. Jólasveinar á svæðinu 12:00 Jólahandverksmarkaðurinn opnar 12:30 Þórður A. Marteinsson með harmónikkusyrpu 14.00 Kór Öldutúnsskóla 6 15.00 Stefán Hilmarsson syngur, kynnir plötuna sína og áritar hana Sunnudagurinn 21. desember – Jólasveinar á svæðinu 12.00 Jólahandverksmarkaðurinn opnar 13:00 Gospelkór Ástjarnarkirkju 14:00 Þórður A. Marteinsson með harmónikkusyrpu 16:00 Margrét Eir og Páll Rósinkranz syngja, kynna plötuna sína og árita hana

Laugardagur kl. 15:00

Sunnudagur kl. 16:00

Langur opnunartími til jóla! 18.-22. des. opið til kl. 22 Þorláksmessa 10 til 23

Aðfangadagur 10 til 13

110

bækur

Helgin 19.-21. desember 2014

Skemmtileg innsýn í bernsku Hallgríms „Sagan fjallar um jólin í einfaldleika sínum og fegurð,“ segir Steinunn Jóhannesdóttir rithöfundur. Steinunn er höfundur bókarinnar Jólin hans Hallgríms, fyrstu barnabókarinnar um Hallgrím Pétursson, sem kom nýverið út. Bókin hefur fengið góðar viðtökur og hlaut meðal annars fjórar stjörnur hjá Laufeyju Pálsdóttur, tíu ára ritdómara hér í Fréttatímanum. Í ár eru 400 ár liðin frá fæðingu Hallgríms Péturssonar. „Bókinni er ætlað að veita börnum sem fullorðnum innsýn í bernsku Hallgríms, þær aðstæður sem hann ólst upp við í faðmi stórrar fjölskyldu,“ segir Steinunn. Bókin er ríkulega myndskreytt af Önnu Cynthiu Leplar. Í myndum hennar er Hallgrímur í fyrsta sinn málaður sem barn. Sömuleiðis er stórfjölskyldu Hallgríms í Gröf á Höfðaströnd gerð skil í myndum í fyrsta sinn. Þess má geta að jólasýning Þjóðminjasafnsins í ár byggir á myndum Önnu og Jólunum hans Hallgríms. Á sýningunni er sett upp baðstofuhorn með gripum sem börn mega snerta og leika sér að auk þess sem myndir Önnu prýða veggina.

Steinunn Jóhannesdóttir.

 RitdómuR EnglaRyk

Síðasta tabúið

Guðrún Eva Mínervudóttir.

 Englaryk Guðrún Eva Mínervudóttir JPV útgáfa, 262 s.

Skáldsagan Englaryk fjallar um unglingsstúlkuna Ölmu og fjölskyldu hennar. Sú fjölskylda glímir við sérkennilegt vandamál, en Alma hefur nefnilega nýverið gerst ákaflega trúuð. Í sumarfríi á Spáni varð hún fyrir sterkri trúarlegri reynslu, hitti sjálfan Jesú Krist og „frelsaðist“ eins og það er kallað. Hin bjargfasta trú á það að Frelsarinn sé með henni í daglegu lífi, hún geti rætt við hann og að hún verði ennfremur að breyta eins og hann veldur töluverðum usla innan fjölskyldunnar og í bæjarfélaginu þar sem Alma býr. Hún umgengst til að mynda drykkjusjúklinga og gerir sig „bersynduga“ með því að sofa hjá strák og segja svo öllum frá því, en það er of mikið, jafnvel fyrir skilningsríkasta fólk. Til þess að bjarga sjálfri sér fer fjölskyldan í samtalsmeðferð til geðlæknisins Snæfríðar Björnsdóttur. Hjá henni horfast fjölskyldumeðlimir í augu við sjálfa sig og hver annan og grímur taka að falla. Alma afhjúpar með trú sinni og breytni, eins og Jesús. Höfundur hittir naglann á höfuðið þegar hún fjallar um trú einstaklingsins sem síðasta tabúið í samfélaginu. Það verður sífellt minna vesen að koma út úr skápnum með alla hluti, ýmiss konar sjúkdóma og erfiðleika, en trúin er feimnismál. Saklaus og pen þjóðkirkjutrú þykir kannski í lagi, en „ofsatrú“ er litin hornauga. Sá sem hefur einnig fjallað um þetta í íslenskum bókmenntum er Ísak Harðarson, hann á sérlega eftirminnileg ljóð um tabúið sem trúin er í samtímanum. Guðrún Eva skrifar bæði áreynslulausan og fallegan stíl. Það er líka einhver sjaldséð viska í þessari bók og djúpur skilningur á mannlegu eðli. Tilfinningin sem helst situr eftir þegar maður hefur lokið við að lesa er sú að það sé eiginlega allt fallegt við bókina. Stíllinn, söguefnið, kápan. Eftirbragð Englaryks er einstaklega gott og það hverfur sennilega ekki í bráð. -þhs

Bók BjöRgólfs mEst sElda ERlEnda Bókin

Íslendinga hefur greinilega verið farið að þyrsta í nýja bók eftir Camillu Läckberg því Ljónatemjarinn er aðra vikuna í röð í fyrsta sæti metsölulista Eymundsson. Í öðru sæti er DNA Yrsu Sigurðardóttur og Kamp Knox Arnaldar Indriðasonar er í þriðja sæti. Bók Eggerts Þórs Bernharðssonar, Sveitin í sálinni, nýtur áfram mikilla vinsælda og hoppar úr sjöunda sæti í það fimmta. Mest selda erlenda bókin er bók Björgólfs Thors Björgólfssonar, Billions to Bust - and Back. Mest selda ljóðabókin er Enginn dans við ufsaklett eftir Elísabetu Jökulsdóttur en hún fékk einmitt fimm stjörnur í gagnrýni Fréttatímans á dögunum.

 RitdómuR táningaBók siguRðaR PálssonaR

Að muna bæði og gleyma Þ

Ég biðst afsökunar á þessu óhóflega stjörnu regni, sem sýnir náttúrlega það sem er löngu vitað, að íslenskir gagn rýnendur eru skít hræddir við að styggja rithöfunda og sletta því bara fimm stjörnum á línuna.

Jólaskeiðin 2014 Við hönnun skeiðarinnar sóttum við innblástur í okkar gömlu hefðir enda ber hún emeleringu eins og fyrstu skeiðarnar okkar. Skeiðin fæst eingöngu í verslun Guðlaugs á Skólavörðustíg. Hönnun: Hanna S. Magnúsdóttir Smíðuð úr 925 sterling silfri Hin eina sanna jólaskeið okkar íslendinga í 68 ár

Guðlaugur A Magnússon í 90 ár

Skólavörðustíg 10 • Reykjavík • www.gam.is • sími 5625222

Mómó er hinn nýi Valli

Ein af óvenjulegri bókunum í jólabókaflóðinu að þessu sinni er Hvar er Mómó? Þetta er ljósmyndabók eftir Andrew Knapp en í henni eru birtar myndir af hundi höfundarins, Mómó, sem hefur gaman af að fela sig. Lesendur geta svo skemmt sér við að leita að Mómó á síðum bókarinnar – ekki ósvipað og í Hvar er Valli?-bókunum. Tilvalin skemmtibók á kaffiborðið – ekki síst fyrir yngstu kynslóðina. Amazon útnefndi bókina á dögunum þá bestu í flokknum Arts & Photography á árinu.

 táningabók Sigurður Pálsson JPV útgáfa, 2014, 288 s.

á er það komið, þriðja og síðasta bindið af endurminningaverki Sigurðar Pálssonar ljóðskálds. Fyrri bækurnar tvær, Minnisbók og Bernskubók komu út 2007 og 2011. Í Táningabók segir Sigurður af táningsárum sínum í Vesturbæ Reykjavíkur á sjöunda áratugnum. Landsprófi lauk hann eftir nám í Hagaskóla og stúdentsprófi frá Menntaskólanum í Reykjavík árið 1967. Glíman við minnið er endurtekið stef í bókunum þremur og sú glíma er sérlega heillandi: „Í veruleikasköpun sinni velur minnið úr og endurraðar. Auk þess á ég því láni að fagna að geta bæði munað og gleymt. Hið síðara er ekki síðra en hið fyrra. Að geta gleymt, að leyfa andlegum töflusvampi að þurrka út ýmislegt krafl á töflu minnisins.“ (135) Höfundur Táningabókar hefur valkvætt minni og veltir sér ekki upp úr því sem er neikvætt eða leiðinlegt. Hann skrifar til dæmis svo fallega um alla samferðamenn sína að það er engu líkara en að hann hafi bara kynnst einstökum ljúfmennum á lífsleiðinni. Það er þó ólíklegt að það sé þannig, auðvitað velur hann úr það jákvæða, oft fyndna, til umfjöllunar, enda leggur Sigurður sig mjög fram um að skemmta lesendum sínum. Þannig teiknar hann sjálfan sig sem táning alltaf sem svolítinn kjána, lágvaxinn og hvatvísan, en samferðamenn hans eru gáfaðir, listrænir og hreint ótrúlega hæfileikaríkir. Og marga þessara manna þekkjum við, þjóðkunna menn á borð við Vilmund Gylfason, Pétur Gunnarsson, Hrafn Gunnlaugsson og fleiri. Vesturbærinn fyrir hálfri öld síðan, M.R. fyrir hálfri öld síðan, fólkið, skemmtistaðirnir, allt stendur þetta svo ljóslifandi, framandi og kunnuglegt í senn, eins og höfundur hafi hreinlega skotið okkur lesendum sínum í gegnum rúm og tíma. „Er hægt að lýsa því hvað það er kjánalegt að vera fjórtán, fimmtán, sextán ára? Ég held varla. Samt skal ég

reyna,“ (122) segir höfundur Táningabókar og lýsir því svo hvernig það er að vera táningur, af slíkum skilningi og næmi að annað eins hefur ekki sést. Táningslýsingu sína kryddar hann með fjöldanum öllum af sögum. Fróðlegum sögum, fallegum sögum, drepfyndnum sögum. Aðdáendur skáldsins Sigurðar fá líka sitthvað fyrir sinn snúð í Táningabók, þar sem allmörg kvæði eftir hann eru birt og sagt frá því hvað kveikti hugmyndirnar að baki þeim – og það sem er kannski mikilvægast, það er sagt frá áhrifavöldum hans og innblæstri og því hvernig ljóðskáldið Sigurður Pálsson varð til. P.S. Ég biðst afsökunar á þessu óhóflega stjörnuregni, sem sýnir náttúrlega það sem er löngu vitað, að íslenskir gagnrýnendur eru skíthræddir við að styggja rithöfunda og sletta því bara fimm stjörnum á línuna. Nei, í alvöru, Sigurður Pálsson er sennilega skemmtilegasti maður á Íslandi og Táningabók er frábær bók. Það er dagsatt. Þórunn Hrefna Sigurjónsdóttir ritstjorn@frettatiminn.is

Sigurður Pálsson.

400 ÁRA FÆÐINGARAFMÆLI HALLGRÍMS PÉTURSSOAR

Fjórar aldir eru nú liðnar frá fæðingu Hallgríms Péturssonar (1614–1674) sem hefur lengi verið eitt ástsælasta skáld þjóðarinnar. Af því tilefni kemur nú út vandað úrval verka hans í glæsilegum búningi.

Gullfalleg endurútgáfa Passíusálmanna með sígildum myndum Barböru Árnason.

Hugljúf jólasaga um Hallgrím sem barn eftir Steinunni Jóhannesdóttur, með myndum eftir Önnu Cynthiu Leplar.

112

menning

Helgin 19.-21. desember 2014

 Bækur Önnur Bókin í Fr amtíðarFantasíuFlokknum Freyju sÖgu

GRÆJAÐU JÓLIN BOSE SOUNDLINK COLOUR Verð: 29.900 kr. Lauflétt þráðlaust ferðahljómtæki. Hljómar af krafti hvar sem er.

Sif Sigmarsdóttir hefur nú gefið út seinni hluta Freyju sögu: Djásn. Ljósmynd/Hari

Innblásturinn er harði rassinn minn

LENOVO YOGA 2 10”

Rithöfundurinn og pistlahöfundurinn Sif Sigmarsdóttir hefur hlotið mikið lof fyrir skrif sín, hvort sem um er að ræða beinskeytta pistla, dramatískar unglingabókmenntir eða spennandi framtíðarfantasíur. Sif hefur sent frá sér tvær unglingabækur þar sem dramadrottning nokkur er í aðalhlutverki en í fyrra kvað við nýjan tón er hún sendi frá sér framtíðarfantasíuna Freyju sögu: Múrinn. Nú er komin út önnur bókin í þessum flokki: Djásn, og þar er Freyju saga leidd til lykta.

Tilboðsverð: 42.990 kr. HD+ skjár og allt að 18 klst. rafhlaða. Ekta græja fyrir sjónvarpsgláp og lestur.

reyju sögu má flokka sem unglingabók en einnig undir svokallaðar „young adult“ bókmenntir, sem þýddar hafa verið sem ungmennabókmenntir. Sif lagði sig alla fram við að koma framhaldinu af Freyju sögu út eins hratt og kostur gafst því hún vill ekki að lesendur sínir vaxi upp úr lesefninu áður en það kemur út. „Venjulega er ég mikill dútlari og vil gefa mér góðan tíma í að skrifa. Að þessu sinni þurfti þetta að gerast aðeins hraðar og til að græja það þá byrjaði ég að drekka kaffi í fyrsta skipti í lífinu. Ég vil því þakka kaffi því að þetta hafi hreinlega tekist,“ segir Sif.

Tengsl við norræna goðafræði

Kveikjan að Freyju sögu varð til í kringum norræna goðafræði en Sif passar sig að fela allar vísanir vel til að koma í veg fyrir að þeir sem þekki til goðafræðinnar geti getið sér til um framvindu sögunnar. „Þá væri þetta afskaplega leiðinleg lesning ef allir vissu hvernig hún endaði. Aðalpersónan, Freyja, er í grunninn persóna úr norrænni goðafræði en hún er samt sem áður alíslensk unglingsstelpa sem lifir ekkert ósvipuðu lífi og unglingar lifa í dag þrátt fyrir að bókin gerist lengst í framtíðinni. Hún á sér sömu drauma, vonir og væntingar og unglingar í dag,“ segir Sif.

CANON EOS1200D Tilboðsverð: 89.900 kr. M/ 18-55 IS linsu. Kennslubók, námskeið og Camlink þrífótur fylgir með. Valin besta DSLR byrjendavélin af EISA 2014-2015.

Óhefðbundinn innblástur

Aðspurð hvaðan hún sæki sér innblástur við skrif sín segir Sif: „Ég trúi ekki á innblástur með hefðbundnum hætti, heldur trúi ég aðallega á harða rassa. Rithöfundar þurfa að setjast niður og haga málum eins og þeir séu í venjulegri 9-5 vinnu ef þeir ætla að koma ein-

hverju í verk. Þannig ég myndi segja að innblásturinn sé harði rassinn minn. Ég sest alltaf niður á morgnana og hvort sem ég er í stuði eða ekki þá verð ég að byrja að hugsa og láta mig dreyma og skrifa. Afraksturinn er mis góður en yfirleitt situr eitthvað eftir í lok dags.“

Langaði að skrifa fyrir íslenska unglinga Sif segir að svokallaðar „young adult“ bókmenntir sem urðu til fyrir um það bil 15 árum hafi orðið til þess að hana langaði til að skrifa fyrir unglinga. „Ég las bækurnar hans Philip Hullman, sem nefnast ýmist Norðurljósin eða Gyllti áttavitinn, og þegar ég las þær hugsaði ég að mig langaði að skrifa í þessum dúr fyrir íslenska unglinga. Mér finnst það skipta afskaplega miklu máli að íslenskir krakkar fái að lesa eitthvað sem er sprottið úr þeirra eigin reynsluheimi og gerist kannski á þeirra landi. Ég man að þegar ég var unglingur þá fannst mér mjög gaman að lesa þannig,“ segir Sif.

Ungmennabókmenntir ekki nógu grípandi hugtak

Sif er þeirrar skoðunar að „young adult“ bókmenntagreinin sé að gera góða hluti fyrir unglingabækur. „Þessi grein nær yfir mun breiðari aldurshóp en þessar unglingabækur sem við þekkjum öll. Ég hef heyrt frá mörgum foreldrum sem hafa laumast í bækurnar mínar sem unglingarnir hafa fengið og haft gaman af. Það var til dæmis ein móðir sem sagði mér að hún og stelpan hennar hefðu slegist um hvor ætti að lesa bókina fyrst. Þannig að það er rosalega

skemmtilegt að þetta skuli ná bæði til foreldranna og krakkanna og þau geta þannig deilt þessari reynslu aðeins með sér og geta spjallað um lesninguna.“ Sif er hins vegar ekki alveg nógu hrifin af þýðingunni ungmennabókmenntir. „Mér fannst það eiginlega vera svolítið hallærilegt og það minnir mig eiginlega á Framsóknarflokkinn og gömlu ungmennafélögin, frekar en eitthvað sexí „konsept“ um að nú ætlum við að fá unga fólkið til að lesa.“

Íslensk jól

Sif hefur verið búsett í London í rúmlega tíu ár en hún mun eyða jólunum hér heima á Íslandi. „Ég er alltaf á Íslandi um jólin, fyrir utan fyrstu jólin mín í London, en þá ákvað ég að halda útlensk jól þar sem ég hélt að það yrði ekkert mál. Ég var náttúrulega bara nýflutt að heiman og vissi ekkert hvað ég var að gera. Jólamaturinn hjá mér var því örbylgjukalkúnn og það var ekkert sérstaklega hátíðlegt. Eftir það hef ég alltaf komið heim um jólin, enda eru jólin íslensk fyrir mér. Ég verð að fá rjúpuna mína og allt verður að vera eins og það hefur alltaf verið. Ég er ekki mjög íhaldssöm venjulega en jólin verða alltaf að vera eins,“ segir Sif, sem hefur þó í nægu að snúast áður en jólin ganga í garð. „Það er svolítið erfitt að vera rithöfundur svona fyrir jólin. Ég er til dæmis ekki komin langt með jólagjafirnar eða þrifin og ég er ekki búin að baka neina einustu sort, þannig þetta verður bara allt gert á aðfangadagsmorgun, held ég.“ Erla María Markúsdóttir erlamaria@frettatiminn.is

Kaupangi Akureyri | Borgartún 37 | nyherji.is/jol | 569 7700

ENNEMM NM66336

DjáSn Freyja er komin til Vanheima þar sem gljáfægð háhýsi gnæfa yfir skínandi hreinum götum og íbúarnir lifa

við allsnægtir. En lífið í Ríkinu er ekki eins slétt og fellt og virðist á yfirborðinu. Hvað á sér raunverulega stað

í Hofinu? Og hverjir eru hinir Fingralausu? Þegar Freyju berst bréf frá vini sem hún taldi vera látinn stendur hún

frammi fyrir ákvörðun sem gæti markað endalok heimsálfunnar Íslands. Á hún að heiðra föður sinn, forsetann,

eða fylgja eigin samvisku? Djásn er hörkuspennandi framtíðartryllir þar sem Freyju saga er leidd til lykta.

FRUMSÝND Í DAG

JÓLAMYND FJÖLSKYLDUNNAR

2 FYRIR 1

ATH: Þeir sem koma með Lucky Charms eða Cocoa Puffs afrifu með strikamerkinu og afhenda í miðasölu viðkomandi kvikmyndahúsa fá 2 fyrir 1 eða 4 fyrir 2 á myndina! Gildir 19.- 21. desember

Falleg jólatré Gæðajólatré - sem endist ár eftir ár! Þessi jólatré eru í hæsta gæðaflokki auk þess að vera mjög falleg og líkjast þannig raunverulegum trjám. Einföld samsetning. • • • •

Ekkert barr að ryksuga Ekki ofnæmisvaldandi 12 stærðir (60-500 cm) Íslenskar leiðbeiningar

• • • •

Eldtraust Engin vökvun 10 ára ábyrgð Stálfótur fylgir

Fæst einnig í Hagkaupi Smáralind, Skeifunni og Garðabæ.

Opnunartímar: Virkir dagar kl. 09-18 Laugardagar kl. 11-18 Sunnudagar kl. 12-18 Hraunbær 123 | s. 550 9800 | skatar.is

Glæsileg jólatilboð á öllum vörum

Hreinsum og endurnýjum allar tegundir af sængum

114

menning

Helgin 19.-21. desember 2014

 tónleik ar andkristnihÁtíð Á Gauknum

Jólabörn í Black metal hljómsveitum Andkristnihátíð hefur verið haldin hér á landi undanfarin 14 ár. Upphaflega var efnt til hátíðarinnar af meðlimum hljómsveitanna Sólstafa og Forgarðs helvítis sem mótmæla við Kristnitökuhátíðina sem haldin var árið 2000, og þá sérstaklega við kostnaðinn við þá hátíð. Í ár tók til starfa svokölluð Andkristninefnd sem stendur að Andkristnihátíð sem haldin verður á sunnudaginn á Gauknum. Eyvindur Gauti, einn aðstandenda, segir þó jólaandann svífa yfir. Jólin voru jú upphaflega andkristin. „Okkur langaði til þess að hafa þetta skemmtilega formlegt og stofnuðum því nefndina,“ segir Eyvindur Gauti. „Andkristnihátíðin er í rauninni tónleikar þar sem bestu Black metal sveitir landsins koma fram. Ímynd þessarar tegundar rokks er nú ekki beint góð, en hér á Íslandi er ekki eins mikið um það að fólk sé að mála sig og líta hvað djöfullegast út. Tónlistin er það sem skiptir máli,“ segir Eyvindur. Á tónleikunum á sunnudag koma fram

Carpe Noctem í fullum skrúða.

meðal annars hljómsveitirnar Svarti dauði, Sinmara og Carpe Noctem og kostar 2.500 krónur við inngang, en 2.000 krónur í forsölu á miðasöluvefnum Tix.is. „Það er þó enginn í okkar röðum sem sleppir jólum,“ segir Eyvindur. „Það vill enginn missa af því tækifæri að borða sig fullan af kjöti og

öðru gúmmelaði. Ég held að flestir sem hlusti á þessa tónlist séu jafn mikil jólabörn og aðrir. Það má heldur ekki gleyma því að jólin voru í upphafi andkristin og ætti því Andkristnihátíð að vera fastur partur af jólaundirbúningi allra,“ segir Eyvindur Gauti, skipuleggjandi Andkristnihátíðar. -hf

 Bækur Á puttanum með paBBa k allast ný BarnaBók

Laugavegi 86 101 Reykjavík S. 511 2004 www.dunogfidur.is

Hátíðardúkar

Margar stærðir & gerðir strau- og blettafrítt efni Verð frá 6.980 kr

Höfundar bókarinnar ásamt myndskreyti. Á puttanum með pabba er tilnefnd til Fjöruverðlaunanna í ár.

Lín Design Laugavegi 176 Glerártorgi lindesign.is

Ótrúleg ævintýri tvítyngdra krakka Sagan Á puttanum með pabba gerist í sumarfríi íslensk-ítölsku systkinanna Sonju og Frikka en þau lenda í ótrúlegum ævintýrum á óvæntu puttaferðalagi með pabba sínum. Hún gefur lesendum innsýn í skemmtilegan heim tvítyngdra barna, bæði hvað varðar tungumálið og hvernig það að eiga tvo menningarheima nýtist þeim í daglegu lífi. Höfundarnir, Vala Þórsdóttir og Kolbrún Anna Björnsdóttir, hafa báðar reynslu af tvítyngi í sínu lífi.

Opnunartímar 12:00-17:00 miðvikudaga til föstudaga 13:00-16:00 laugardaga og eftir samkomulagi

TVEIR HRAFNAR listhús, Art Gallery

Baldursgata 12 101 Reykjavík +354 552 8822 +354 863 6860 +354 863 6885 art@tveirhrafnar.is www.tveirhrafnar.is

g er alin upp á tveimur tungumálum og Vala á barn sem er tvítyngt svo þetta stendur okkur nærri,“ segir annar höfundanna, Kolbrún Anna Björnsdóttir. Þær eru báðar leikaramenntaðar og hefur Vala skrifað bæði bækur og leikrit. Bókin hennar, Þankaganga Myslobieg, fékk Fjöruverðlaunin, bókmenntaverðlaun kvenna árið 2011. Þetta er fyrsta skáldsaga Kolbrúnar sem starfar einnig sem kennari og hefur skrifað kennsluefni, smásögur og fleira. „Þetta er eitt af því sem maður upplifir sem kennari í dag, að kenna tvítyngdum börnum,“ seg-

ir Kolbrún. „Þetta hefur vissulega sína kosti og galla en við kjósum að líta á þetta sem gjöf frekar en vandamál. Það er ekki öllum gefið að tala tvö tungumál frá unga aldri,“ segir Kolbrún. „Við stöndum að vísu ekki jafn framarlega í kennslu hér á landi og Svíar, til að mynda. Þar er tvítyngdum börnum boðið upp á eina kennslustund í viku á sínu grunnmáli. Það er alltaf pláss fyrir úrbætur,“ segir Kolbrún. Bókin Á puttanum með pabba er tilnefnd til Fjöruverðlaunanna í ár og segir Kolbrún viðtökurnar hafa verið mjög góðar. „Við

höfum heyrt í mörgum krökkum sem finnst bókin mjög skemmtileg og einnig er mjög gaman að heyra hvað mörgum foreldrum finnst gaman að lesa hana fyrir börnin,“ segir Kolbrún. „Það er mjög mikilvægt. Það er alltaf skemmtilegra þegar bækur ná til sem flestra.“ Bókin er skemmtilega myndskreytt af Láru Garðarsdóttur og segir Kolbrún þær Völu vera með framhaldsbók í smíðum. „Við erum aðeins farnar að hugsa um það. Eins erum við að skrifa margt annað þessu tengt,“ segir Kolbrún Anna Björnsdóttir.

w w w.k or ter.is

116

menning

Helgin 19.-21. desember 2014

 TónlisT sörfhljómsveiT allr a landsmanna í háTíðarsk api

Brim spilar undir dvergglímu í Iowa

örf hljómsveit allra landsmanna verður í hátíðarskapi nú um jólin. Brim spilar á tveimur uppákomum nú í kringum jólin en ókeypis er á báða viðburðina. Sveitin kom saman aftur í sumar eftir margra ára hlé og hefur endurkomunni verið fagnað mikið af stuðboltum og öðru skemmtilegu fólki hér á landi sem og í Iowa í Bandaríkunum þar sem hún er bókuð til að leika á beikonhátíð í lok janúar. „Þegar við spiluðum á Beikon-hátíðinni á Skólavörðustíg

í sumar var þar skipuleggjandi hátíðarinnar í Iowa. Hann var svo hrifinn að hann bókaði okkur á hátíðina sína,“ segir Bibbi Barti, gítarleikari Brims. „Þar verðum við aðalatriðið á þessari 16 þúsund manna hátíð. Einnig munum við koma fram í morgunþætti þar sem dvergar munu glíma á meðan við spilum sörf rokk. Án gríns,“ segir Bibbi. Brim spilar ósungið brimbrettarokk af hreinustu gerð sem lætur allar fætur hreyfast og bossa dillast. Sveitin er skipuð af þeim Bibba

Fallegar jólagjafir frá Umbra

FLEur klútahengi 1.950 kr.

Barta, Kafteini Skegga, Danna Bít, Óla Raka og nýjum meðlimi sem kallast „Hrafninn“. „Það má bara búast við hefðbundnu rosastuði að venju frá okkur,“ segir Bibbi. „Bara eins og er alltaf á Brim böllum. Við ætlum að setja nokkur jólalög í skemmtilegan sörf búning og það verður mikið partýstuð.“ Brim spilar á Jólaballi Húrra á annan í jólum, þann 26. desember. Sveitin var sérstaklega fengin til að halda uppi stuðinu á skemmtilegasta djammdegi jólanna.

Brim spilar á jólaballi á Húrra á annan í jólum og á Kex hosteli á laugardagskvöld.

Einnig hitar hljómsveitin sig upp fyrir jólaballið með því að spila á tónleikum á Kex hosteli laugar-

 Tónleik ar prins póló og vinir í iðnó á fösTudagskvöld

Prinsinn í dúndur formi í Iðnó Prins Póló og vinir hans hertaka Iðnó á föstudagskvöld. Mörg vinsælustu lög landsins undanfarið fá að hljóma enda hefur Prinsinn átt feikigott ár. Hann er nú á fullu að bóka leynigesti fyrir kvöldið.

HANGIt hengi fyrir myndir og minnismiða 4.950 kr.

LINGuA veggklukka 7.950 kr.

BOHO klútahengi tilboðsverð 1.950 kr.

áður 2.950 kr.

BLACk tIE bindahengi 2.450 kr.

BOw-DrESS skartgeymsla 2.950 kr.

GrIDDArt myndarammi 7.950 kr.

CONCEAL ósýnilega hillan Lítil 2.950 kr. Stór 3.950 kr.

SENZA myndarammi 3.250 kr.

FLIP snagi 5.950 kr.

tEkk COmPANy kAuPtúN 3 SímI 564 4400 vEFvErSLuN á www.tEkk.IS

Opið mánudaga til laugardaga kl. 11-18 og sunnudaga kl. 13-18

daginn 20. desember. Á Kex spilar einnig hin síkáta og skemmtilega Dj. Flugvél og geimskip. -hf

g er loksins búinn að læra að það þýðir ekkert að halda tónleika á aðventunni án þess að vera með leynigest og helst fleiri en tvo. Þannig að við erum núna að landa samningum við leynigesti, alveg hægri vinstri. Það verða engir venjulegir jólasveinar,“ segir Svavar Pétur Eysteinsson, tónlistarmaður og forsprakki hinnar sívinsælu hljómsveitar Prins Póló. Prinsinn og Hirðin, eins og fylgisveit hans kallast, leggur undir sig dansstaðinn Iðnó í kvöld, föstudagskvöld, og hefur boðið nokkrum af sínum eftirlætis listamönnum að troða upp með sér. Á gestalistanum eru Dr. Gunni með hljómsveit sína og Dj. flugvél og geimskip auk Hugleiks Dagssonar. Og leynigestirnir áðurnefndu. Þetta er búið að vera annasamt ár hjá þér, fyrst Sorrí og svo París norðursins. Og fjórar tilnefningar til Íslensku tónlistarverðlaunanna. Er meira nýtt stöff á leiðinni? Meiri spilamennska plönuð? „Nú reynir maður að sýna smá festu í bústörfunum, það þýðir ekkert að hlaupa á eftir hvaða giggi sem er. En við verðum á Sónar í febrúar og svo nær maður vonandi að hræra í lag áður en vorar á ný.“ Hvernig er formið á prinsinum (og hirðinni)? „Formið er dúndur gott. Prinsinn er búinn að vera að skemmta með Baggalúti í Háskólabiói alla síðustu helgi en ætlar að freista þess að komast heim í fyrramálið til að klappa rollunum og hitta fjölskylduna sem húkir vatnslaus í rokinu,“ segir Svavar, en viðtalið var tekið í byrjun vikunnar. „Svo verður brunað beint í bæinn aftur til að kveikja á kertunum í Iðnó. Frúin kemur með, enda lykilmanneskja á lyklaborðinu.“ Hvað verður á boðstólum í Iðnó? Öll bestu lögin eða bara langar og proggaðar útgáfur af minna þekktum lögum? „Eins og svo oft áður þá verður þetta bland af hvoru tveggja. Það er ekki hægt að bjóða fólki upp á stanslaust stuð að eilífu, það verður að progga þetta niður á eitthvað sómasamlegt plan inn á milli,“ segir Prinsinn. Iðnó opnar klukkan 21 í kvöld og

fyrsta sveit stígur á svið klukkutíma síðar. Miðaverð er 2.000 krónur og forsala fer fram á Miði.is. Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

Prinsinn af Póló, Svavar Pétur Eysteinsson, er mættur á mölina og treður upp í Iðnó í kvöld, föstudagskvöld. Ljósmynd/Hari

50 ára afmælistilboð Merrild á 50 ára afmæli!

ENNEMM / SIA • NM66456

Í tilefni af því er frábært afmælistilboð á 400g Merrild afmælispakka í öllum helstu verslunum. Gríptu þér Merrild á meðan afmælistilboðið endist.

118

menning

Helgin 19.-21. desember 2014

Músaskór fyrir börn

leikhusid.is

Konan við 1000° – HHHH „Í stuttu máli fá töfrar leikhússins að njóta sín“ – Morgunblaðið

Skáldaveisla Einars Ben Boðið er til skáldaveislu á veitingastaðnum Einari Ben við Ingólfstorg á morgun, laugardaginn 20. desember, klukkan 16. Lesið verður úr fimm nýjum bókum og meistari Bjartmar Guðlaugsson tekur lagið. Dagskrá skáldaveislunnar, sem stendur liðlega klukkustund, er mjög fjölbreytt. Einar Kárason les úr skáldsögunni Skálmöld, þar sem glæsimennið Sturla Sighvatsson er í aðalhlutverki; Yrsa Sigurðardóttir les úr spennusögunni DNA sem er meðal mest seldu bóka ársins; Þórdís Gísladóttir les úr ljóðabókinni Velúr sem tilnefnd er til íslensku bókmenntaverð-



launanna; Ófeigur Sigurðsson les úr skáldsögunni Öræfi sem hlotið hefur stórfellt lof og er tilnefnd til íslensku bókmenntaverðlaunanna; Vera Illugadóttir les úr hinni rómuðu endurminningabók Jóhönnu Kristjónsdóttur, Svarthvítir dagar, þar sem höfundur dregur upp ógleymanlegar myndir af veröld bernskunnar.

Söngvaskáldið Bjartmar Guðlaugsson slær botninn í skáldaveislu Einars Ben en lag hans „Þannig týnist tíminn“ var á dögunum valið Óskalag þjóðarinnar.

Bækur Norr æNN BakgruNNur orkNeyja

Sjálfstætt fólk - hetjusaga (Stóra sviðið)

Þri 23/12 kl. 13:00 Forss. Fös 9/1 kl. 19:30 6.sýn Fös 23/1 kl. 19:30 12.sýn Fös 26/12 kl. 19:30 Frums. Lau 10/1 kl. 19:30 7.sýn Lau 24/1 kl. 19:30 13.sýn Lau 27/12 kl. 19:30 2.sýn Fim 15/1 kl. 19:30 8.sýn Fim 29/1 kl. 19:30 14.sýn Fös 2/1 kl. 19:30 3.sýn Fös 16/1 kl. 19:30 9.sýn Fös 30/1 kl. 19:30 15.sýn Lau 3/1 kl. 19:30 4.sýn Lau 17/1 kl. 19:30 10.sýn Lau 31/1 kl. 19:30 16.sýn Fim 8/1 kl. 19:30 5.sýn Fim 22/1 kl. 19:30 11.sýn Ný sviðsetning frá sömu listamönnum og færðu okkur Engla alheimsins.

Karitas (Stóra sviðið)

Þri 30/12 kl. 19:30 26.sýn Sun 11/1 kl. 19:30 28.sýn Sun 25/1 kl. 19:30 30.sýn Sun 4/1 kl. 19:30 27.sýn Sun 18/1 kl. 19:30 29.sýn Seiðandi verk sem hefur hlotið frábærar viðtökur. Nýjar sýningar komnar í sölu.

Leitin að jólunum (Þjóðleikhúsið)

Lau 20/12 kl. 11:00 Sun 21/12 kl. 11:00 Mán 22/12 kl. 16:00 Sun 21/12 kl. 13:00 Lau 20/12 kl. 13:00 Lau 20/12 kl. 14:30 Sun 21/12 kl. 14:30 Sívinsælt aðventuævintýri Þjóðleikhússins komið í sölu 10 leikárið í röð.

Konan við 1000° (Kassinn)

Mið 7/1 kl. 19:30 38.sýn Mið 14/1 kl. 19:30 40.sýn Sun 11/1 kl. 19:30 39.sýn Sun 18/1 kl. 19:30 41.sýn 5 stjörnu sýning - einstök leikhúsupplifun.

Hættuför í Huliðsdal (Kúlan)

Lau 20/12 kl. 13:00 14.sýn Lau 27/12 kl. 13:00 18.sýn Lau 20/12 kl. 16:00 15.sýn Lau 27/12 kl. 16:00 19.sýn Sun 21/12 kl. 13:00 16.sýn Sun 28/12 kl. 13:00 20.sýn Sun 21/12 kl. 16:00 17.sýn Sun 28/12 kl. 16:00 21.sýn Spennandi sýning fyrir hugrakka krakka!

Ævintýri í Latabæ (Stóra sviðið)

Sun 28/12 kl. 13:00 Sun 28/12 kl. 16:30 Stórsöngleikur fyrir börn á öllum aldri í Þjóðleikhúsinu.

551 1200 HVERFISGATA 19 LEIKHUSID.IS

Sun 11/1 kl. 13:00 22.sýn Sun 11/1 kl. 16:00 23.sýn Sun 18/1 kl. 16:00 24.sýn

Mán 29/12 kl. 13:00 Lokas.

MIDASALA@LEIKHUSID.IS

Lína Langsokkur – HHHH – S.J. fbl. Lína langsokkur (Stóra sviðið)

Lau 20/12 kl. 13:00 Aukas. Lau 3/1 kl. 13:00 Sun 21/12 kl. 13:00 31.k. Sun 4/1 kl. 13:00 Fös 26/12 kl. 13:00 Lau 10/1 kl. 13:00 Sun 11/1 kl. 13:00 Fös 26/12 kl. 16:00 Lau 17/1 kl. 13:00 Lau 27/12 kl. 13:00 Sun 18/1 kl. 13:00 Sun 28/12 kl. 13:00 Sterkasta stelpa í heimi á Stóra sviði Borgarleikhússins!

Þorgrímur Gestsson á Orkneyjum. Lau 24/1 kl. 13:00 Sun 25/1 kl. 13:00 Lau 31/1 kl. 13:00 Sun 1/2 kl. 13:00 Lau 7/2 kl. 13:00 Sun 8/2 kl. 13:00

Dúkkuheimili (Stóra sviðið)

Þri 30/12 kl. 20:00 Frums. Sun 4/1 kl. 20:00 4.k. Sun 11/1 kl. 20:00 7.k. Fös 2/1 kl. 20:00 2.k Mið 7/1 kl. 20:00 5.k. Fim 15/1 kl. 20:00 8.k. Lau 3/1 kl. 20:00 3.k. Fim 8/1 kl. 20:00 6.k. Sígilt meistarastykki Ibsen í nýrri þýðingu Hrafnhildar Hagalín

Kenneth Máni (Litla sviðið)

Lau 27/12 kl. 20:00 Lau 10/1 kl. 20:00 Fös 16/1 kl. 20:00 Fös 9/1 kl. 20:00 Nýjar aukasýningar komnar í sölu!

Öldin okkar (Nýja sviðið)

Fös 9/1 kl. 20:00 Fös 16/1 kl. 20:00 Lau 10/1 kl. 20:00 Lau 17/1 kl. 20:00 http://www.borgarleikhus.is/syningar/oldin-okkar/

Lau 17/1 kl. 20:00 Fös 23/1 kl. 20:00

Fös 23/1 kl. 20:00 Lau 24/1 kl. 20:00

Bláskjár (Litla sviðið)

Þri 3/2 kl. 20:00 Mið 4/2 kl. 20:00 Fyrsta verðlaunaleikritið sem gerist í Kópavogi

Beint í æð (Stóra sviðið)

Fös 19/12 kl. 20:00 aukas. Lau 27/12 kl. 20:00 aukas. Fös 9/1 kl. 20:00 Lau 20/12 kl. 20:00 aukas. ATH janúar sýningar komnar í sölu!

Jesús litli (Litla sviðið) Sun 28/12 kl. 18:00 aukas.

Sun 28/12 kl. 20:00 100.sýning

Lau 10/1 kl. 20:00 Fös 16/1 kl. 20:00

Mán 29/12 kl. 20:00

Fimm stjörnu mannbætandi leikhúsupplifun!

Jólahátíð Skoppu og Skrítlu (Nýja sviðið) Lau 20/12 kl. 13:00 Sun 21/12 kl. 13:00 Lau 20/12 kl. 15:00 aukas. Sun 21/12 kl. 15:00 Aukasýning 26.des vegna mikillar eftirspurnar.

Fös 26/12 kl. 14:00 aukas.

Fléttar saman fornsögunum og ferðasögu sinni Þorgrímur Gestsson, rithöfundur og fræðimaður, sendi á dögunum frá sér bókina Í kjölfar jarla og konunga. Í bókinni er umfjöllunarefnið Orkneyjar og Hjaltland, norska jarldæmið Orkneyjar og bakgrunnurinn Orkneyinga saga. Þorgrímur sendi frá sér bókina Ferð um fornar sögur árið 2003, þar sem hann sagði frá ferðum sínum um fornsagnaslóðir í Noregi, með Heimskringlu Snorra Sturlusonar sem bakgrunn. Þorgrímur segir norræna tengingu á Orkneyjum afar sterka.

ugmyndin spratt fram þegar ég stóð í flæðarmálinu við Hafursfjörð í Noregi árið 2003, þegar ég var að skrifa fyrri bókina. Ég hugsaði með mér af hverju ég ætti ekki að fara og finna þessar eyjar eins og víkingarnir forðum,“ segir Þorgrímur Gestsson um nýja bók sína, Í kjölfar jarla og konunga. Þorgrímur fór tvær ferðir til eyjanna og dvaldi í nokkrar vikur í senn. „Ég fór fyrri ferðina mína árið 2008 þegar ég sá gjaldeyrinn sáldrast milli fingra mér, en fannst þó mikilvægt að halda áfram því sem ég var byrjaður á. Norrænu tengingarnar eru víða og maður leggur úr höfn frá stað sem nefnist Skorrabólsstaður, nyrst á Skotlandi,“ segir Þorgrímur. „Ferðin tekur um tvo tíma og heitir stærsta

eyjan í klasanum Hrossey. Það eru fjölmörg norræn nöfn á Orkneyjum, sem vissulega hafa bjagast með skoskunni en öll eru þau norræn eins og Grímsey, Kolbeinsey og Sandey,“ segir Þorgrímur. Meira að segja fáni Orkneyja er eins og sá norski. Nema hvítu rendurnar eru gular. Í Orkneyjasögu segir frá Orkneyjajörlum, blóðugri valdabaráttu þeirra og ýmsu fleiru, en hún var skrifuð á Íslandi á 13. öld. Með þá bók í annarri hendinni og myndavél í hinni ferðaðist Þorgrímur um eyjarnar í heimsóknum sínum. Hann fléttar saman fornsögunum og ferðasögu sinni og tengir saman forna sögustaði. „Orkneyingar eru svolítið sér á báti. Þeir eru með norrænan bakgrunn eins og við, en það eru einhver rólegheit sem

einkenna Orkneyinga,“ segir Þorgrímur. „Þeir eru töluvert ólíkir Hjaltlendingum, sem gleymast oft í umræðunni, en þeir eru örari í skapi. Það má lýsa þessu fólki vel með því að segja að Orkneyingar eru bændur sem sækja sjó, en Hjaltlendingar eru sjómenn sem stunda landbúnað. Enda er Hjaltland magurt landbúnaðarland,“ segir Þorgrímur. „Sannir Orkneyingar líta þó meira norrænt á sig, en skoska.“ Þorgrímur segist vera með þriðju bókina í burðarliðnum en þar ætlar hann að heimsækja Færeyinga með Færeyingasögu sem ferðafélaga. Bókin Í kjölfar jarla og konunga er gefin út af bókaforlaginu Óðinsauga. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

JÓLA

GJAFIR STÓRAR SEM SMÁAR

SÉRVALIN

ÞÚ FINNUR JÓLAGJÖFINA HJÁ OKKUR

JÓLATRÉ

Á GÓÐU

VERÐI!

Fura, normannsþinur og blágreni. Timbursala Breidd, Granda og Selfossi.

25% afsláttur

25%

Glös

Lampar og skermar

Matar- og kaffistell

www.vert.is - VERT markaðsstofa.

25% afsláttur

Pottar og pönnur

afsláttur

20% 20% AFSLÁTTUR 25-50% afsláttur

afsláttur

Smáraftæki

Innileikföng

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/ eða myndabrengl.

AF JÓLAVÖRUM

JÓLASTEMNING

ÚRVAL AF

Ljúffengar vöfflur og kaffi verða í boði í öllum verslunum BYKO fyrir viðskiptavini á laugardaginn kl. 13 - 15.

VERKFÆRUM Í JÓLAPAKKANN

OPIÐ TIL KL. 22 ALLA DAGA TIL JÓLA

BREIDD, GRANDA, AKUREYRI OG SELFOSSI.

Laugardagur 20. desember IR HEPPN INIR V A T P I VIÐSK UNNIÐ A GET

U Á LÍN MIÐA OKK! S LANG

20:00 Skólahljómsveit Vesturbæjar og Miðbæjar á Grandanum.

Sunnudagur 21. desember 14:30 Lárusdætur taka lagið fyrir gesti í Breiddinni.

Sjá nánar á www.byko.is.

Allt sem þarf til að gera jólin að þínum

DAGAR TIL JÓLA!

120

dægurmál

Helgin 19.-21. desember 2014

 Í takt við tÍmann vivian ÓlafsdÓttir

Reynir að hætta að vera leiðinleg á Facebook Vivian Ólafsdóttir er þrítug og rekur ættir sínar til Færeyja og Mosfellsdals. Hún lauk leiklistarnámi við Kvikmyndaskóla Íslands árið 2012 og stundar nú nám í Heilsumeistaraskólanum. Vivian lék í átaksmyndbandi UN Women á dögunum. Hún nýtur þess að vera heima hjá sér og horfir mikið á bíómyndir með manninum sínum. Staðalbúnaður

Ég pæli ekkert í fötum og geng eiginlega bara í notuðum fötum. Það hljómar eins og ég sé útigangsmanneskja en ég held bara vel utanum þau föt sem ég á. Ég vil helst bara vera í einhverju þægilegu, það er minn stíll.

Hugbúnaður

Ég er eins og amma mín þegar kemur að tölvum og tækni, ef ekki verri. Ég vildi óska þess að ég væri græjutöffari. Sem betur fer er maðurinn minn klár í þessu. Hann þarf meira að segja að hjálpa mér að dánlóda. Ég er mjög léleg á Facebook og er sennilega einhver leiðinlegasta manneskja sem þú finnur þar. Ef ég tala ekki um börnin þar, þá er ég nöldrandi. Ég viðurkenni þetta fúslega en ég er að reyna að bæta mig.

Aukabúnaður

Ég kann ágætlega að elda og út frá námi mínu í Heilsumeistaraskólanum er ég að læra ýmislegt nýtt. Það er mikið að gerast í eldhúsinu þessa dagana og hollusta og meðvitund eru í aðalhlutverkinu. Fólkið á heimilinu hefur tekið vel í þessar breytingar, við maðurinn minn þurfum

alla vega bæði á þessu að halda. Uppáhaldsstaðurinn minn er heima, í þau fáu skipti sem við fáum frí viljum við bara vera heima. Helstu áhugamál mín eru leiklistin og heilsan í gegnum námið mitt. Mér finnst reyndar ógeðslega gaman að fara að veiða, ég hef það frá pabba mínum. Það er yndislegt að sitja með veiðistöngina með lakkríspoka eða bjór í góðu veðri.

Ljósmynd/Hari

Ég er mikil fjöskyldumanneskja. Ég og maðurinn minn eigum fjórar stelpur samtals, tvær þeirra eru hjá okkur aðra hverja viku. Við reynum að gera mikið saman, fara í sund eða heimsóknir, fara í ferðalög eða hafa bara kósí og skemmtilegt saman. Ég horfi mikið á bíómyndir með manninum mínum sem er leikstjóri. Við höfum gaman af því og pælum í þessu saman. Ég horfði síðast á Nightcrawlers sem er var góð. Síðasta sjónvarpssería sem ég datt inn í var House of Cards.

Vélbúnaður

Plötuhorn Hannesar

organic fair trade fashion

LAUGAVEGI 58 FACEBOOK.COM/ORGREYKJAVIK INSTAGRAM @ORG_REYKJAVIK

Heim

525

John Grant







Jón Jónsson

Gunnar Gunnarsson

J. G. ásamt Fílharmóníuhl. BBC

Jón er næstum kominn heim

Fullkomnun

Falleg viðbót

Draumatengdasonurinn Jón Jónsson sendir nú frá sér plötu á íslensku í fyrsta sinn. Ég segi bara til hamingju, það er ákveðið þroskamerki tónlistarmanns að viðurkenna uppruna sinn og hafa kjark til þess að syngja popptónlist á hinu ástkæra og ylhýra. Platan byrjar á kunnuglegu gítarströmmi Jóns í titillaginu og þar fer afskaplega þægileg poppplata af stað. Það er ekki verið að finna upp hjólið, enda er kannski ekki verið að ætlast til þess af þeim söngvara sem Jón er. Það eru aðrir í því. Stuðboltinn, sem Jón er þekktur fyrir, sýnir hér styrk sem hann hefur ekki gert áður, en það er í rólegri lögunum. Maður þarf nefnilega ekkert alltaf að vera massahress. Ykkar koma er t.d fínt popplag, sem og flest lögin á plötunni. Þó mörg þeirra séu úr sömu uppskriftabókinni. Stundum er gott að lesa fleiri bækur. Jón sýnir þó jákvæða þróun í lagasmíðum og hann er á réttri leið. Bestu lögin eru Ykkar koma, Sátt og Gæti þín.

Djasspíanistinn og organistinn Gunnar Gunnarsson heldur áfram að setja sálmana í sinn búning. Að þessu sinni eru með honum gítarleikarinn Ásgeir Ásgeirsson og kontrabassaleikarinn Þorgrímur Jónsson sem leika bæði sálma gamla og nýja, sem og önnur lög valin af Gunnari. Talan 525 er sálmanúmer sálmsins Til þín, drottinn hnatta og heima eftir Þorkel Sigurbjörnsson, sem er á plötunni. Gunnar hefur einstakt lag á að setja þessa gömlu sálma í djassföt, og láta þá hljóma sem ný lög. Eins er svolítið skandinavískur keimur af þessari plötu og hún rímar mjög við snjó og skammdegi, en á jákvæðan hátt þó. Samleikur tríósins er gríðar gott. Dínamík til mikillar fyrirmyndar og það heyrist vel í snarstefjun hljóðfæraleikaranna hversu mikla tilfinningu þeir hafa fyrir laglínunum og hljóðfærinu. Maður endurheimtir smá trú á mannkyninu þegar maður hlustar á þessa plötu. Ég er búinn að hlusta á hana æði oft, og mun gera áfram. Bestu lögin eru Vaktu minn Jesú, vaktu í mér. Morgunsálmur. Máríuvers og Dýrð, vald, virðing.

Tónlistarmaðurinn og stjúpsonur Íslands, John Grant, hefur undanfarið ár rúmlega, verið á tónleikaferðalagi þar sem hann hefur ásamt hljómsveit sinni kynnt síðustu plötu sína Pale Green Ghosts, sem kom út á síðasta ári. Nýlega tók Grant upp safn laga sinna ásamt BBC Fílharmóníunni og er plata með þessum upptökum nýkomin út. Tónlist Grant er eiginlega fullkomin til svona útsetninga. Eiginlega eru mörg lögin hreinlega nær sínu náttúrúlega umhverfi þegar heilli sinfóníu bætt við. Útsetningarnar, sem eru skrifaðar af konu að nafni Fiona Brice, sem mest hefur unnið með bresku hljómsveitinni Placebo, eru mjög smekklegar. Tónlist Grant er oft á tíðum mínímalísk og falleg og eru útsetningarnar mjög hjálplegar til þess að undirstrika þessa eiginleika. Ekki má þó gleyma hljómsveit John Grant sem að sjálfsögðu er á sínum stað, og er skipuð Íslendingum. Það er greinilegt að bandið hefur verið að túra mikið á árinu því hrynsveitin er þéttari en 80% súkkulaði. Bestu lögin eru Sigourney Weaver, GMF, Pale Green Ghosts og Queen of Denmark.

r i f a j g a ól

Allt í og á jólapakkann 20%

R ÁTTU AFSL

Gefðu góðan ferðafélaga Samsonite ferðatöskur

Gefðu góðan grip

Gefðu spennu og kátínu

Umbra gjafavara

Borðspil fyrir alla aldurshópa

30%

AFSLÁT TUR

30%

AFSLÁT TUR

Gefðu gleðistundir

Skemmtilegt úrval af leikföngum

Gefðu afþreyingu

Púsluspil af öllum stærðum

20%

R* ÁTTU AFSL

Gefðu traustan skólafélaga Explore skólatöskur

Á jólapakka nn

Þú færð líka pappírinn, m erkimiðana og pakkask rautið hjá o kkur

Gefðu fjör og fróðleik Jólabækurnar

Og ef þú ert jólasveinn

Þá erum við skóbúðin. Verð frá 49 kr.

*20% afsláttur af öllum jólabókum. Tilboðin gilda 18.–21. desember 2014.

www.a4.is / sími 580 0000 / panta@a4.is / A4 Skeifunni 17 / A4 Smáralind / A4 Reykjavíkurvegi 62, Hafnarfirði / A4 Dalsbraut 1, Akureyri / A4 Miðvangi 13, Egilsstöðum / A4 Austurvegi 65, Selfossi

122

dægurmál

Helgin 19.-21. desember 2014

 Bækur forlagið BrEgst við vinsælDum Bók arinnar ör æfa

Neyðarprentun á bók Ófeigs „Eftir að Öræfi hlaut verðlaun bóksala hefur hún mokast út úr búðum. Ég rétt náði að koma inn neyðar-endurprentun,“ segir Egill Örn Jóhannsson, framkvæmdastjóri Forlagsins. Bók Ófeigs Sigurðssonar, Öræfi, hefur notið mikilla vinsælda í jólabókaflóðinu. Óhætt er að tala um hann sem spútnik-höfundinn þetta árið. Öræfi situr í fjórða sæti bóksölulista Félags íslenskra bókaútgefenda og var tilnefnd til Íslensku bókmenntaverðlaunanna. Í vikunni var hún valin besta skáld-

sagan meðal bóksala. Dómar hafa verið afar jákvæðir og fékk bókin til að mynda fjórar stjörnur í gagnrýni Fréttatímans. Fáheyr t er að forleggjarar panti endurprentun á bókum svo skömmu fyrir jól. „Ætli þetta sé ekki í fyrsta skipti á ferlinum sem ég panta endurprentun svo seint í jólavertíðinni,“ segir Egill. Starfsfólk prentsmiðjunnar Odda brást við með hraði og verður nýja upplagið komið í verslanir um helgina. Alls hefur því bók Ófeigs verið prentuð í um tíu þúsund eintökum.

Ólíklegt verður að teljast að nokkur hafi séð þær vinsældir fyrir. -hdm

Bók Ófeigs Sigurðssonar, Öræfi, hefur notið fádæma vinsælda í jólabókaflóðinu. Alls hafa verið prentuð um tíu þúsund eintök af henni.

 Dansáhugi Einstakt fr amtak á skólavörðustíg

Mozart við kertaljós Hinir árlegu kertaljósatónleikar Camerarctica verða haldnir í fjórum kirkjum á höfuðborgarsvæðinu nú rétt fyrir jólin. Camerarctica hefur leikið ljúfa tónlist eftir Mozart í tuttugu og tvö ár og þykir mörgum ómissandi að koma úr miðri jólaösinni inn í kyrrðina og kertaljósin í rökkrinu. Tónleikarnir verða sem hér segir: Hafnarfjarðarkirkju föstudagskvöldið 19. desember, Kópavogskirkju laugardagskvöldið 20. desember, Garðakirkju sunnudagskvöldið 21. desember og Dómkirkjunni í Reykjavík mánudagskvöldið 22. desember. Tónleikarnir eru klukkustundarlangir og hefjast þeir allir klukkan 21. Aðgangseyrir er kr. 2.500.og kr. 1.500.- fyrir nemendur og eldri borgara. Frítt er inn fyrir börn. Miðasala við innganginn.

Megas flytur Jesúrímur

Reykjavík Fashion Festival mun kynna hátíðina sína sérstaklega, Reykjavík Roasters setur upp kaffihús, Blóma náttúra verður með blómaskreytingar, jólavættir og góðir tónar verða einnig á staðnum. Meðal hönnuða sem sýna vörur sínar eru Amie, Bara, Deathflower, ErlaGísla, Fluga, Gling Gló, Gust, Ildem, IngaSol, Kalda, Markrún, Marý, Pastelpaper, RFF og Rimmbamm. Opið verður frá klukkan 11 til 17, báða dagana.

Megas og Sauðrekarnir flytja Jesúrímur eftir Tryggva Magnússon, ásamt Ágústu Evu Erlendsdóttur, í Gym & Tonic á Kex Hostel að öðru sinni í kvöld, föstudagskvöld, 19. desember, klukkan 20.30. Sauðrekarnir er hljómsveit leidd af Herði Bragasyni organista og inniheldur hún m.a. meðlimi Sinfóníuhljómsveit Íslands sem og hljómsveitanna Hr. Ingi R., Júpiter, U.X.I. og Tríó Sunnu Gunnlaugs.

Jólahönnunarmarkaður í Hafnarhúsinu Popup verslun heldur upp á hátíðarnar með veigamiklum jólahönnunarmarkaði í porti Hafnarhússins nú um helgina, 20.-21. desember. Mismunandi blanda hönnuða verður um helgina og því verður margt að velja úr um í jólapakkann í ár.

Frímann gerir allt fyrir listina VIVID er nýtt íslenskt dansverk eftir Unni Elísabetu Gunnarsdóttur, sem frumsýnt verður í Kassanum í Þjóðleikhúsinu þann 28. desember. Undanfarnar vikur hefur farið fram söfnun á Karolinafund til þess að fjármagna laun listafólksins sem stendur að verkinu. Þjóðleikhúsið sér verkefninu fyrir húsnæði, ljósahönnuði og sýningarstjórn og ákvað hópurinn því að efna til þessarar fjáröflunar. Lífskúnstnerinn Frímann Gunnarsson lét ekki sitt eftir liggja og ákvað að styrkja sýninguna með óvenjulegum hætti.

f Högni syngur jólalög Högni Egilsson treður upp í Mengi, Óðinsgötu 2, á sunnudagskvöld klukkan 21. Þar ætlar hann að syngja jólalög á sinn sérstaka hátt og leggja sitt af mörkum til að skapa jólastemninguna í 101.

fridaskart.is

íslensk hönnun í gulli og silfri

Strandgötu 43 Hafnarfirði

agurkerinn Frímann Gunnarsson er mikill dansáhugamaður og brá á það ráð að labba nakinn niður Skólavörðustíg til styrktar verkefninu. Það var brugðið á það ráð að fá fyrirtæki til þess að kaupa auglýsingaskilti sem Frímann labbaði með og rann féð beint til hópsins sem stendur að VIVID. En af hverju að ganga nakinn? „Jah, það er nú það. Það var nú einfaldlega þannig að einu sinni sem oftar leituðu til mín ungir listamenn í vanda og í þetta sinn ákvað ég að láta til mín taka. Mig hefur alltaf langað til að verða dansari því ég hef frábæran limaburð og þröngar dansbuxur klæða mig einstaklega vel, því rann mér blóð til skyldunnar,“ segir Frímann, en hann og Gunnar Hansson, leikari og eiginmaður Unnar Elísabetar, eru bundnir tryggðarböndum. „Þessi hugmynd kom alveg frá sjálfum mér, kannski í smá stundarbrjálæði, en mér fannst þurfa að gera eitthvað róttækt til þess að bjarga þessu listaverki, svo var ég líka nýbúinn að missa nokkur kíló og var nokkuð stoltur af því. Kannski spilaði það inn í.“ Var þetta kannski eitthvað sem þú bjóst ekki við að þurfa að gera? „Ég viðurkenni reyndar að ég bjóst nú ekki við því að þetta yrði að veruleika. En nú viðurkenni ég að ég stórsé eftir þessu! Ég veit ekki hvað ég var að hugsa þegar ég stakk upp á þessu. Það er desember og stórhríð annan hvern dag, segir Frímann. En svo er svo skrýtið að það leynist líka einkennileg tilhlökkun inni í mér. Það er eitthvað sem segir mér að ég

Frímann Gunnarsson leyfir loftinu að leika um beran kroppinn á Skólavörðustígnum á fimmtudag. Mynd/Hari

muni fá talsverða ánægju út úr því að finna loftið leika um beran kroppinn... og ég hef talsverðar áhyggjur af þessum kenndum.“ „En þar sem ég get ekki bakkað út úr þessu héðan af þá bendi ég á hversu táknrænt þetta er fyrir stöðu listamannsins í nútímanum. Hann er nakinn gagnvart markaðsöflunum. Hann þarf að selja sig og líkama sinn til þess að geta framið sína list. Þegar maður hugsar um þetta á þennan hátt þá er þetta auðvitað svakalega beittur gjörningur sem vonandi vekur almenning til umhugsunar. En auðvitað mun almúginn ekki skilja þetta, hann vill bara graðhestarokk og kókópöffs. Ég er vanur því að fólk skilji mig ekki,“ segir Frímann. Er þetta eitthvað sem þú getur hugsað þér að gera aftur? „Það fer eftir því hvernig þetta fer

hvort ég muni gera eitthvað slíkt aftur. Fyrstu viðbrögð mín eru: Aldrei. Ekki einu sinni til að bjarga lífi mínu. En svo ef ég hugsa betur um það þá myndi ég líklega gera það... þ.e. til að bjarga lífi mínu. Og reyndar líka ef ég fengi tækifæri til að setjast niður með Dame Margaret Thatcher og Sir Winston Churchill yfir tebolla og brauðsneið með agúrku. En það eru auðvitað ekki miklar líkur á því.“ Ertu kominn í jólaskap? „Nei, ég get ekki sagt það, þetta er ekki minn uppáhaldstími á árinu. En ef ég kemst yfir breska ávaxtaköku og púrtvín þá get ég látið fara vel um mig í hægindastólnum og beðið þess að þessi ósköp líði hjá,“ segir Frímann Gunnarsson listunnandi. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

SÍA

Gefðu fallega hönnun úr Módern

PIPAR \ TBWA

•

NÝ SENDING AF OMAGGIO VÖSUM KOMIN

Urbania kertahús frá Kähler / Verð frá 6.490 kr.

Lovesong vasar / Verð frá 5.490 kr.

Omaggio vasar / Verð frá 3.990 kr.

Urbania kertahús / Verð frá 6.490 kr.

Avvento kertastjakar / Verð frá 2.990 kr.

Omaggio kertastjakar / Verð frá 3.890 kr.

Cono kertastjakar / Verð frá 3.290 kr.

OPIÐ:

Föstudag 19. des. 11–20 Laugardag 20. des. 11–18 Sunnudag 21. des. 11–18

MÓDERN • HLÍÐASMÁRA 1 • 201 KÓPAVOGUR • 534 7777 • modern.is

HE LG A RB L A Ð

Hrósið ... Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin

Hvatvís sippari Aldur: 21 árs. Maki: Helgi Ás Helgason. Börn: Theódóra Líf, Heiðrós Elektra og stjúpsonurinn Ásgeir Máni. Menntun: Ókláruð. Starf: Vinnur hjá Glaðheimum. Fyrri störf: Frístundaleiðbeinandi. Áhugamál: Tíska, leikhús, tónlist og lífið sjálft. Stjörnumerki: Ljón. Stjörnuspá: Fullkomnunarárátta er streituvaldur. Settu markið hátt og farðu eftir því. Og þú kannt söguna á bak við söguna.

ún Védís er mjög metnaðarfull,“ segir Helgi, eiginmaður Védísar. „Hún getur verið afar ákveðin í því sem hún tekur sér fyrir hendur, sem er bæði kostur og galli. Hún er hvatvís og maður veit aldrei hverju hún tekur upp á. Hún er mjög góð við eldamennskuna og er mikil handavinnukona. Svo hef ég aldrei hitt manneskju sem er jafn góð að sippa,“ segir Helgi Ás Helgason.

Védís Kara Reykdal Ólafsdóttir vildi láta gott af sér leiða og stofnaði Facebooksíðuna Jólakraftaverk í lok október. Hún fékk tvær konur með sér í lið og hafa þær síðustu vikur unnið hörðum höndum við að taka á móti og úthluta jólagjöfum, en alls hefur 121 barn fengið frá þeim gjafir síðustu vikur. Allar upplýsingar má finna á facebook síðunni Jólakraftaverk.

Flottir plötuspilarar NÝ SENDING

Verð 39.900,-

Laugavegur 45 Sími: 519 66 99 Vefverslun: www.myconceptstore.is

... fær hinn 36 ára gamli Eiður Smári Guðjohnsen sem spilaði sínar fyrstu mínútur með Bolton Wanderers um síðustu helgi. Það er fagnaðarefni að sjá Eið aftur á vellinum.