2. mars 2012 by Fréttatíminn

Þjóðleikhúsið kynnir samkvæmt samkomulagi við CAMERON MACKINTOSH nýja sviðsetningu á söngleik eftir BOUBLIL og SCHÖNBERG

Frumsýning 3. mars

VESALINGARNIR Leikarar: Þór Breiðfjörð, Egill Ólafsson, Valgerður Guðnadóttir, Þórhallur Sigurðsson (Laddi), Margrét Vilhjálmsdóttir, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Eyþór Ingi Gunnlaugsson, Arnbjörg Hlíf Valsdóttir, Vigdís Hrefna Pálsdóttir, Atli Þór Albertsson, Baldur Trausti Hreinsson, Bjarni Snæbjörnsson, Edda Arnljótsdóttir, Eggert Þorleifsson, Friðrik Friðriksson, Heiða Ólafsdóttir, Hilmir Jensson, Jana María Guðmundsdóttir, Margrét Eir Hjartardóttir, Orri Huginn Ágústsson, Ragnheiður Steindórsdóttir, Þórunn Arna Kristjánsdóttir, Ævar Þór Benediktsson Tónlistarstjórn: Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson Leikstjórn: Selma Björnsdóttir Sýningarréttur: Josef Weinberger Ltd. fyrir hönd Music Theatre International og CAMERON MACKINTOSH LTD.

Stórsýning í Þjóðleikhúsinu Það er um að gera að tryggja sér miða tímanlega, því Vesalingarnir verða aðeins sýndir fram í júní. Sýningin verður ekki tekin upp aftur í haust. Söngleikurinn Vesalingarnir var frumsýndur í London árið 1985 og sló samstundis í gegn. Hann hefur verið sýndur í fjölmörgum löndum og sópað að sér verðlaunum. Vesalingarnir er sá söngleikur sem hefur verið lengst samfellt á fjöl unum í heiminum. Verkið hefur verið þýtt á 21 tungu mál, sett upp í 43 löndum og um 60 milljónir manna hafa séð það.

Ekki missa af einum vinsælasta söngleik allra tíma!

Þór Breiðfjörð (Jean Valjean) útskrifaðist úr söngleikjadeild Arts Educational London Schools 1997 og hefur komið fram í fjölda söngleikja í Bretlandi, Þýska landi og Skandi navíu. Meðal hlutverka sem hann hefur farið með eru Jean Valjean, Javert, Enjolras og biskupinn af Digne í Vesa ling unum.

Söguþráður Vesalinganna Allur texti verksins er sunginn, og því getur verið gott fyrir þig að kynna þér söguþráðinn áður en þú ferð á sýninguna. FYRSTI ÞÁTTUR Jean Valjean (Þór Breiðfjörð), fangi númer 24601, er látinn laus úr fang elsi til reynslu eftir 19 ára þrælk unar vinnu. Javert fangelsisstjóri (Egill Ólafsson) skipar honum að bera gult vegabréf til vitnis um að hann sé glæpa maður. Valjean var á sínum tíma dæmdur í fangelsi fyrir að stela brauði handa hungr uðu barni, en refsing hans var þyngd í kjölfar flóttatilrauna. Þótt hann sé nú laus úr fangelsi er hann brenni merktur glæpamaður og útskúfaður úr sam félaginu. Biskupinn af Digne er sá eini sem sýnir honum velvild, en Valjean endurgeldur honum gest risn ina með því að stela frá honum silfri. Lög reglan nær Valjean en honum til mikillar furðu segir biskupinn lög reglunni ósatt til að bjarga honum. Jean Valjean ákveður að rífa gula vegabréfið og hefja nýtt líf.

Stórkostleg tónlist!

Átta ár eru liðin. Jean Valjean gengur nú undir nafn inu Monsieur Made leine, og er orðinn verk smiðjueigandi og borgarstjóri. Ein af verka kon unum sem vinna hjá honum, Fantine (Valgerður Guðnadóttir), á óskilgetna dóttur. Hinar verkakonurnar ásaka hana ranglega um að stunda vændi, til að geta sent fósturforeldrum

barnsins peninga, og krefjast þess að henni verði sagt upp. Það kemur til átaka og Valjean felur verkstjóra sínum að úrskurða í málinu. Verk stjórinn, sem hefur reynt að fá Fantine til við sig án árangurs, hefnir sín á henni með því að reka hana. Fantine tekst ekki að útvega fé til að kaupa lyf handa dóttur sinni og í örvæntingu sinni selur hún háls men sitt og hár. Niðurlæging hennar verður alger þegar hún slæst í hóp vændiskvenna. Hún lendir í slags málum við ágengan viðskiptavin. Fangelsisstjórinn fyrrverandi Javert, sem nú er orðinn lög reglustjóri en áttar sig ekki á því hver borgarstjór inn í raun og veru er, ætlar að varpa henni í fangelsi en „borgarstjórinn“ segir að frekar ætti að flytja hana á spítala. Vegfarandi verður fyrir hestvagni. Jean Valjean bjargar honum með því að lyfta vagninum af honum. Þetta atvik leiðir huga Javerts að hinum fílsterka fanga númer 24601 og hann segir „borgarstjóranum“ að sá flótta maður hafi nýlega náðst og verði varpað í fangelsi á ný. Valjean vill ekki að annar maður sitji í fangelsi í hans stað, og játar að hann sé fangi númer 24601. Á spítalanum lofar Valjean Fantine því að finna dóttur hennar Cosette og sjá fyrir henni. Fantine deyr. Javert kemur til að handtaka Valjean, hann biður um frest til að bjarga barninu. Javert neitar og Valjean flýr.

Cosette er í fóstri hjá kráareigand anum Thénardier (Laddi) og konu hans (Margrét Vilhjálmsdóttir). Þau koma illa fram við barnið og þræla því út en dekra dóttur sína Éponine. Cosette lætur sig dreyma um betra líf. Frú Thénardier sendir hana út í skóg um kvöld að sækja vatn. Þar finnur Jean Valjean hana. Hann borgar Thénardierhjónunum fyrir að leyfa sér að taka Cosette með sér til Parísar. Níu ár eru liðin. Það er mikil ólga í París því að Lemarque hershöfðingi, eini maðurinn í ríkisstjórn inni sem lætur sig málefni fátæklinganna varða, liggur fyrir dauðanum. Kráareigandinn fyrrverandi Thén ardier er nú forsprakki þjófagengis. Þjófarnir sitja fyrir Jean Valjean og Cosette (Vigdís Hrefna Pálsdóttir) og ætla að ræna þau. Vasaþjóf urinn Éponine (Arnbjörg Hlíf Valsdóttir), dóttir Thénardiers, reynir að afstýra því að vinur hennar, námsmaðurinn Marius (Eyþór Ingi Gunnlaugsson), verði viðstaddur yfir vofandi átök, en hann rekst á Cosette og verður ást fanginn við fyrstu sýn. Thénardier áttar sig á að Valjean er maðurinn sem tók Cosette níu árum fyrr. Javert lögreglustjóri kemur aðvífandi og stöðvar átök á milli Valjeans og Thén ardiers en ber ekki kennsl á Valjean fyrr en um seinan. Einn og hugsi í nóttinni dáist Javert að stjörnunum og reglufest unni í himingeimnum.

Rúrí

Peter Schmeichel

Fremur hápólitíska gjörninga

Viltu vinna draumaferð til Akureyrar?

Spáir Þjóðverjum sigri á EM

Viðtal 12

viðtal

Smelltu þér á

www.visitakureyri.is 2.-4. mars 2012 9. tölublað 3. árgangur

 VIÐTAL Þorvaldur Davíð Kristjánsson leik ari

Ætlar að sigra heiminn

Selma Björns Þorvaldur Bjarni er bróðirinn sem hún eignaðist aldrei

viðtal 18

Hönnun á heimsmælikvarða

síða 28 Þorvaldur Davíð býr í Los Angeles en er kominn heim til að vera viðstaddur frumsýningu á Svartur á leik þar sem hann er í aðalhlutverki. Ljósmynd/Hari

Hafnfirsk fjölskylda sleppur við 500.000 kr. skattgreiðslu Fjölskyldan býr í 330 fermetra húsi sem skráð er 7,9 milljóna virði og greiðir aðeins hálft holræsagjald. 54 fjölskyldur aðrar eru ekki rukkaðar um full fasteigna- og holræsagjöld. 57 fyrirtæki eru starfrækt í rangt skráðum húsum. Mat eins hússins er einungis jafnvirði lóðarinnar sem það stendur á. Tugir, jafnvel hundruð milljóna hafa tapast.

afnfirsk fjölskylda hefur sparað minnst hálfa milljón króna í þau þrjú ár sem hún hefur búið í tæplega 330 fermetra húsi sínu sem skráð er 7,9 milljóna króna virði. 54 aðrar fjölskyldur hafa sloppið við full fasteigna- og holræsagjöld þar sem nýju húsin þeirra eru enn á skráð á fyrstu byggingarstigum. Hafnarfjarðabær gerir nú rassíu vegna þessara fjölskyldna og 57 fyrirtækja í fullri starfsemi, í húsum sem eru rangt skráð. Bærinn hefur leitað til Fasteignamats ríkisins og beðið um að það meti eignirnar. Byggingarstjórar fasteignanna hafa hingað til lítið kippt sér upp við hótanir um dagsektir. „Hvort það er kæruleysi eða hvort menn reyna vísvitandi að sleppa við greiðslurnar veit ég ekki,“ segir Bjarki Jóhannesson, skipulags- og byggingafulltrúi Hafnarfjarðar, en viðurkennir einnig að dagsektum hafi ekki verið beitt svo nokkru nemi. Hafnarfjarðarbær áætlar að hafa orðið af allt að tíu til fimmtán

Norðmenn á flugi hönnun 42

María Birta

milljónum króna á ári vegna rangra skráninga. Bærinn telur skaðann enn meiri vegna atvinnuhúsnæðis. Vanmat, segir segir Ólafur Ingi Tómasson, fulltrúi Sjálfstæðisflokks í skipulags- og byggingaráði. Tapið getur numið hundruðum milljóna. Bærinn hefur orðið af 30 til 36 milljónum króna vegna tveggja fyrirtækja sem hafa starfað í húsum skráð sem fokheld. „Annað húsnæðið var ekki í bókum bæjarfélagsins á árunum 20082010, þótt fyrirtækið auglýsti staðsetningu sína í því á þeim tíma.“ Í hinu hefur verið full starfsemi frá árinu 2000. „Það er verið að mismuna fólki gróflega. Ég greiði full fasteignagjöld á meðan annar borgar 50 prósent,“ segir Ólafur Ingi og talar um eftirlit í molum. Hafnarfjarðabær er eina sveitarfélagið á höfuðborgarsvæðinu sem er í slíkri tiltekt eftir þensluna. Önnur hafa jafnt og þétt leitað til Fasteignamatsins. gag@frettatiminn.is

Sátt við nektarsenurnar Viðtal

Sjá meira á síðu 4

Álfabakka 14

Fjarðargötu 13-15

Sími 587 2123 / Sími 555 4789

AKUREYRI / Hafnarstræti 95 / Sími 460 3452 SELFOSS / Austurvegi 4 / Sími 482 3949

Gleraugnaverslunin þín

120707

Afsláttarkortin gilda ekki.

MJÓDDIN FJÖRÐUR

•

Meðan birgðir endast.

SÍA

2.200

Verð áður 3.500

•

Verð nú

PIPAR \ TBWA

Rýmingarsala á Bio Flex daglinsum

2 

fréttir

Helgin 2.-4. mars 2012

Niðurfærsla Lektor segir r áðherr a talsmann bank anna

Bankarnir hringluðu með 11,6 milljarða niðurfellingu

ankarnir færðu 11,6 milljarðar króna niður vegna ólöglegu, gengistryggðu húsnæðislánanna á þriggja mánaða tímabili, frá septemberlokum fram að áramótum. Það sést þegar svar Steingríms J. Sigfússonar er borið saman við svar fyrirrennara hans í starfinu. Yngvi Örn Kristinsson, hjá Samtökum fjármálafyrirtækja, segir bankana hafa farið yfir flokkunina á niðurfærslum skulda eftir leiðum sem skýri mismuninn.

Gengistryggðu lánin voru því færð niður um 125 milljónir á dag þessa þrjá mánuði. Rúmar fimm milljónir króna á klukkustund, dag og nótt. Steingrímur J. Sigfússon, efnahags- og viðskiptaráðherra, lagði fyrir Alþingi í vikunni um að niðurfærsla banka og lífeyrissjóða næmi 196.429 milljörðum vegna húsnæðislána landsmanna. „Það er með ólíkindum að kjörinn fulltrúi almennings skuli fjalla um leiðréttingar lána vegna dóma

Niðurfellingar skulda fyrirtækja 2009 og 2010: Sjávarútvegsfyrirtæki

10.529.116.789

Þjónusta, fjármft., samg. og flutningur Þjónusta, fjármft., samg. og flutningur

19.566.282.944

Iðnaður/landbún./ matvælaiðnaður

15.583.528.024

Byggingastarfsemi

25.293.365.239

Verslun

29.589.588.857

Annað

345.783.448.333

Samtals:

480.882.144.209

lýðsforkólfur á Akranesi, tekur undir orð Ólafs Ísleifsson og segir Steingrím mega hafa skömm fyrir. „150 milljarðar [af upphæðinni] eru vegna ólöglegu gengistryggðu lánanna. Eftir standa samtals 49 milljarðar sem eru öll ósköpin sem að hefur verið komið með til móts við heimilin og öll skjaldborgin sem um þau hefur verið slegin.“

Hæstaréttar eins og þær séu niðurfærslur ákveðnar af bönkunum og gerast með því einskonar tal-

maður þeirra,“ segir Ólafur Ísleifsson, lektor við viðskiptadeild HR. Vilhjálmur Birgisson, verka-

Sílikon-púði settur í í kringum 1990. Fjarlægður 2001. Mynd/Blais

Púði sem settur var í brjóst 1981, fjarlægður 1991. Mynd/Blais

Sílikon-púði settur í 1997, fjarlægður 2010. Mynd/Blais

Sílikon-púði settur í 2003, fjarlægður 2011; útkalkaður örvefur. Mynd/Blais

Sílikon-púði, settur í 2006, fjarlægður 2011 Mynd/Blais

Kalkað vefjahylki (e. capsule). Ígrætt 1969, fjarlægt 1994.

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Meira sílikon í kúamjólk en sílikon-brjósti Margfalt minna sílikon greinist í brjóstamjólk kvenna með sílikon-púða en kúamjólk og þurrmjólk. Þetta segir Katrín Edda Magnúsdóttir, brjóstagjafaráðgjafi á Landspítalanum. Hún styðst við rannsóknir en segir ekki vitað hversu mikið sílikon smitist í brjóstamjólk kvenna með sprungna púða. „Hins vegar sé miðað við heila sílikon-púða í brjóstum mælist tíu sinni meira sílikon í kúamjólk og ennþá meira í þurrmjólk,“ segir hún. Vinnsla kúamjólkur sé það mikil og enn meiri á þurrmjólk. Hún segir vanta rannsóknir séu sílikon-púðar sprungnir. Katrín Edda bendir á að börn séu almennt mikið í kringum sílikon. „Sumar konur enda á því að gefa mjólk með sílikon-túttu úr sílikon-pela, svo þegar gjöfinni lýkur fá börnin sílikon-snuð.“ Hún segir ráðlegt að sleppa snuði fyrstu þrjár vikurnar svo þau snuði börnin ekki um gjafir. - gag

Kirkjan hvetur til óbreyttrar Vilja fjölskyldutrúfrelsishefðar innan skóla vænna líf fyrir borgarstarfsmenn Þjóðkirkjan hefur sent öllum sveitarfélögum landsins Fjármálastjóri Reykjavíkurborgar leggur til að stofnaður verði aðgerðahópur sem fari í saumana á allri yfirvinnu og akstursgreiðslum hjá borginni. Hann leggur til að borgin byggi upp fjölskylduvænan vinnustað með því að draga úr yfirvinnu og stytta þar með vinnuvikuna. Þetta kemur fram í tillögum hans um aðgerðir gegn kynbundnum launamun sem lögð var fyrir borgarráð í síðustu viku. Garðar Hilmarsson, formaður Starfsmannafélags Reykjavíkurborgar, segir hugmyndirnar í anda þess sem starfsmenn borgarinnar hafi viljað. Hins vegar verði að varast að minnka ekki aðeins yfirvinnustundirnar heldur þá einnig vinnuálagið. Einnig að ekki megi skera starfshlutfallið niður og þar með launin sem verði þá til þess að fólk geti ekki rekið heimili sín. - gag

bréf þar sem hún hvetur til þess að sveigjanleika sé gætt í samskiptum skóla og trúar- og lífsskoðunarhópa í anda óbreyttrar trúfrelsishefðar á Íslandi. Þar stendur að hún feli í sér víðtækt frelsi til tjáningar og iðkunar trúar en virði jafnframt ólíkar lífsskoðanir. „Foreldraréttur skal virtur. Trúarleg og siðferðileg mótun ungmenna sé í samræmi við trú eða lífsskoðanir foreldra,“ segir í bréfinu. Anna M. Þ. Ólafsdóttir, upplýsingafulltrúi Biskupsstofu, segir ályktunina frá kirkjuþingi í nóvember. Á kirkjuráðsfundi þann 18. janúar hafi verið samþykkt að senda bréfið. Síðustu misseri hafa mörg sveitarfélög skoðað aðskilnað starfsemi þjóðkirkjunnar og skólastarfs. - gag

Árétting Rétt er að árétta að maður sem stunginn var á Monte Carlo á síðasta ári lést á sjúkrahúsi í kjölfarið. Í síðasta Fréttatíma var sagt af baráttu eigandans um að halda rekstrarleyfi veitinga- og skemmtistaða sinna Monte Carlo og Mónakó á Laugavegi og að maðurinn hafi verið myrtur á fyrrnefnda staðnum. Svo var ekki þó þar hafi hann fengið banamein sín. - gag

FELLSMÚLI FELL F FEL FE EL LLSM LL L SM SMÚ S M ÚL ÚLI Ú L I • SK S SKÚLAGATA K ÚL ÚLA AG G AT A T A • GARÐA ATA GA GARÐABÆR ARÐA • MJÓDD



Sílikon-fyllingar

PIP sílikon-púðar ekki þeir einu hættulegu Konur með MAP, Rofil og TiBreeze sílikon-brjóstapúða ættu að leita til læknis og láta fjarlægja fyllingarnar hafi þær heilsu til. Þetta segir kanadískur sérfræðingur sem hefur rannsakað sextán þúsund sílikon-púða. Lækningatækjaeftirlitið segir rætt um skaðsemi M-Implants og einnig að Rofil séu í raun framleiðsla PIP.

kki aðeins konur með PIP sílikon-brjóstabúða heldur einnig MAP, Rofil og TiBreeze ættu að leita til sérfræðinga og láta rannsaka heilsufar sitt. Ef heilsa þeirra ræður við skurðaðgerð ættu þær að leita til lýtalæknis með reynslu og láta fjarlægja fyllingarnar sem fyrst. Þetta segir dr. Pierre Blais, kanadískur sérfræðingur, sem hefur í gegnum árin rannsakað sextán þúsund sílikon-púða. Blais er fyrrum ráðgjafi kanadískra stjórnvalda. Haukur Eggertsson, sérfræðingur Lækningatækjaeftirlitisins hjá Lyfjastofnun, segir engin gögn sýna að Rofil, TiBreeze eða MAP sílikon-fyllingar hafi verið seldar hér á landi. Í síðustu viku sagði Fréttatíminn frá áhyggjum vegna M-Implants og innköllun í Sádi-Arabíu. „MImplants púðarnir hafa verið til tals meðal sérfræðinga þjóðanna vegna gruns um að þeir tilheyri fylgipúðum PIP,“ segir hann. Þjóðverjar hafi hins vegar stoppað notkunina á Tibreeze fyrir nokkrum árum. „Þeir töldu klínísku prófanirnar ekki nægjanlegar.“ Haukur segir einnig talið að Rofil-púðarnir kynnu í raun að vera PIP framleiðsla. „Í þessum bransa tíðkast að seljendur setji nafn sitt á vöru framleidda af öðrum,“ segir hann. „Um MAP hef ég ekki heyrt.“ Dr. Blais segir að svo virðist sem að hærra hlutfall kvenna hér á landi

séu með PIP brjóstapúða en í öðrum löndum. „Þar af leiðandi verður kostnaðarsamara fyrir íslenska heilbrigðiskerfið að taka á vandanum, sama hvaða stefnu yfirvöld taka í málinu. Hann mun því koma þyngra niður á öðrum þáttum heilbrigðiskerfisins.“ Spurður um viðbrögð íslenskra yfirvalda segir hann að þau virðist ekki hafa verið hæf til þess að bregðast við PIP kringumstæðunum í tíma. „Ekki er víst að þau geti tekið á öðrum sambærilegum málum. Hugsanlega er það vegna þess að þau hafa enga reynslu af neyðartilfellum vegna falsana á læknatækjabúnaði. Svo gæti einnig verið að yfirvöld hafi ekki ráðrúm til þess að ráðfæra sig við óháða sérfræðinga í skurðlækningum.“ Eins og fram hefur komið fengu yfirvöld á Íslandi tilkynningu um að CE-gæðamerking á frönsku PIP sílikon-púðunum hafi verið fjarlægð vorið 2010. Þá var einnig sagt frá því að púðarnir væru til rannsóknar. Í september sama ár var sagt frá því að púðarnir væru falsaðir og innihald þeirra ekki það sem vottað hafði verið. Þrátt fyrir þetta var það

ekki fyrr en um jólin síðustu að málið komst í hámæli og upplýstist að 400 íslenskar konur væru með iðnaðarsílikon í barmi sínum. Gunnhildur Arna Gunnasdóttir gag@frettatiminn.is

» » » » » » »

Eignir 346 milljarðar Nafnávöxtun 8,2% Hrein raunávöxtun 2,8% Um 48 þúsund sjóðfélagar greiddu iðgjöld Iðgjöld 17 milljarðar Lífeyrisþegar um 10 þúsund Lífeyrisgreiðslur 7 milljarðar

Starfsemi á árinu 2011

ÁRSREIKNINGUR EIGNIR

Í milljónum króna

2011

2010

Innlend skuldabréf

155.834

135.534

Sjóðfélagalán

40.268

39.949

Innlend hlutabréf

30.528

12.690

Erlend verðbréf

101.014

97.058

Verðbréf samtals

327.644

285.231

39.197

41.434

Eignarhluti í Húsi verslunarinnar

228

241

Rekstrarfjármunir og aðrar eignir

183

286

2.409

2.568

-20.881

-19.272

-3.267

-556

338.943

303.565

6.570

6.367

345.513

309.932

Bankainnstæður

Skammtímakröfur Skuldir við lánastofnanir 1) Skammtímaskuldir Hrein eign sameignardeild Hrein eign séreignardeild Samtals hrein eign

Eignir sjóðsins námu 345,5 milljörðum í árslok samanborið við 309,9 milljarða árið áður. Á árinu 2011 greiddu 47.915 sjóðfélagar til sjóðsins og námu iðgjaldagreiðslur alls 17.330 m.kr. Þá greiddi 7.541 fyrirtæki til sjóðsins vegna starfsmanna sinna. Hrein eign til greiðslu lífeyris í milljónum króna

350.000 300.000

200.000

2010

Iðgjöld

17.330

15.946

Lífeyrir

-7.366

-6.839

Fjárfestingartekjur

26.433

18.124

Fjárfestingargjöld

-294

-237

Rekstrarkostnaður

-314

-266

Önnur gjöld, tímabundinn skattur

-276

Breyting á hreinni eign á árinu

35.581

26.795

Hrein eign frá fyrra ári

309.932

283.137

Hrein eign til greiðslu lífeyris

345.513

309.932

Aðrar tekjur

Á árinu 2011 námu kaup á innlendum skuldabréfum umfram sölu 22.236 m.kr. og kaup innlendra hlutabréfa umfram sölu 13.790 m.kr. Kaup erlendra verðbréfa umfram sölu nam 1.712 m.kr.

150.000 100.000 50.000 0

2007

2008

2009

2010

EIGNASAFN Í ÁRSLOK 2011

2011

TRYGGINGAFR ÆÐILEG S TAÐA

27 %

Tryggingafræðileg staða lífeyrissjóða er gerð upp árlega til að gæta þess að ákveðið jafnvægi sé á milli eigna og réttinda sjóðfélaga. Tryggingafræðileg staða sjóðsins í árslok 2011 er nú –2.3%.

Í milljónum króna

Nafnávöxtun

8,2%

6,1%

Hrein raunávöxtun

2,8%

3,4%

Hrein raunávöxtun (5 ára meðaltal)

-3,8%

-2,0%

Hrein raunávöxtun (10 ára meðaltal)

2,8%

2,4%

0,08%

0,07%

1,45%

1,29%

Rekstrarkostnaður í % af eignum Rekstrarkostnaður í % af iðgjöldum

39,6%

41,4%

Fjöldi sjóðfélaga

Lífeyrir í % af iðgjöldum

32.940

32.435

Fjöldi lífeyrisþega

10.322

9.745

31,4

29,0

Nafnávöxtun innlánsleiðar

7,4%

5,8%

Hrein raunávöxtun innlánsleiðar

2,1%

3,1%

Stöðugildi

Kringlan 7

11 %

Á árinu 2011 nutu 10.322 lífeyrisþegar lífeyrisgreiðslna úr sameignardeild að fjárhæð 6.691 m.kr. Lífeyrisgreiðslurnar árið áður námu 6.370 m.kr og hækkuðu þær um 5% á milli ára. Lífeyrisgreiðslurnar eru verðtryggðar og taka mánaðarlega breytingum vísitölu neysluverðs.

Fyrirtækjaskuldabréf

Bankainnstæður

Skuldabréf sveitarfél., banka, ofl.

11 %

Sjóðfélagalán

S TJÓRN 2011

4.000

Helgi Magnússon, formaður Benedikt Vilhjálmsson, varaformaður Ásta R. Jónasdóttir Benedikt Kristjánsson Bogi Þór Siguroddsson Hannes G. Sigurðsson Óskar Kristjánsson Stefanía Magnúsdóttir

2.000

Framkvæmdastjóri er Guðmundur Þ. Þórhallsson.

Lífeyrisgreiðslur sameignardeildar í milljónum króna

8.000

2007

2008

2009

2010

2011

SÉREIGNARDEILD Séreign í árslok 2011 nam 6.570 m.kr. Lífeyrisgreiðslur úr séreignardeild námu 667 m.kr. samanborið við 461 m.kr. árið 2010. Ávöxtun verðbréfaleiðar var 8,2% og hrein raunávöxtun 2,8%. Ávöxtun innlánsleiðar var 7,4% sem samsvarar 2,1% raunávöxtun.

live.is ÁR SFUNDUR

Ársfundur sjóðsins verður haldinn þriðjudaginn 27. mars nk. kl. 18 á Grand Hótel.

Gjaldmiðlavarnarsamningar: réttarleg óvissa er um endanlega niðurstöðu uppgjörs samninganna.

Lífeyrissjóður verzlunarmanna

Ríkistryggð skuldabréf

Innlend hlutabréf

LÍFE YRISGREIÐSLUR

KENNITÖLUR

2010

30 %

Erlend verðbréf

6.000

2011

Nafnvöxtun á árinu 2011 var 8,2% og hrein raunávöxtun 2,8%. Áhættudreifing eignasafns sjóðsins er góð og samsetning þess traust. Þannig er um 27% af eignum sjóðsins í dreifðu safni erlendra verðbréfa, 30% í innlendum ríkistryggðum skuldabréfum, 11% í safni sjóðfélagalána og 11% í bankainnstæðum. Innlend hlutabréfaeign jókst nokkuð á árinu og nemur nú um 8% af eignum sjóðsins. Önnur skuldabréf eru samtals 13% af eignum.

FJÁRFES TINGAR

250.000

BREYTINGAR Á HREINNI EIGN

2011

AFKOM A

103 Reykjavík

Sími 580 4000

Fax 580 4099

skrifstofa@live.is

www.live.is

Í MY N D U N A R A FL / LV

EFNAHAGSREIKNINGUR Í ÁRSLOK

fréttir

Helgin 2.-4. mars 2012

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

Stormasamt en milt lengst af um helgina Áfram stefna lægðirnar ótrauðar í átt til okkar og lítið lát er á úrkomunni. Sú breyting er að verða að nú fylgir lægðunum hvassari vindur og spáð er SA-stormi í dag og fram á morgundaginn suðvestan- og vestanlands. Milt í veðri og hiti um 5 til 7 stig og nýja snjóinn tekur því fljótt upp. Á sunnudag er enn ein breytingin í vændum þegar kólnar á ný og él verða um vestanvert landið og versnandi akstursskilyrði. Fleiri djúpar lægðir bíða.

Einar Sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin.is

-3

-1

-2

0 1

Hlánar og rigning um mest allt land, einkum framan af dagi. Hvasst af SA og stormur vestantil.

Nokkuð hvass vindur fram eftir degi með rigningu eða skúrum sunnan- og vestanlands. Lægir , styttir upp og kólnar um kvöldið.

SV-átt, ekki svo hvasst. Kólnandi veður og með éljum um vestanvert landið.

Höfuðborgarsvæðið: Slagveðursrigning um morguninn, en síðan skúrir.

Höfuðborgarsvæðið: Stormur um morguninn og rigning, en skánar mikið þegar líður á daginn.

Höfuðborgarsvæðið: Snjór á ný með éljum og krapaéljum.

Michelsen_255x50_D_1110.indd 1

Tilnefnd fyrir umfjöllun Fréttatímans

Blaðamannaverðlaunin verða afhent á morgun, laugardag. Tilnefningarnar eru í þremur flokkum og eru þrjár í hverjum flokki. Í flokknum Umfjöllun ársins er Þóra Tómasdóttir tilnefnd fyrir umfjöllun sína í Fréttatímanum í fyrra um ofbeldi innan veggja Landakotsskóla. Málið vakti gríðarlega athygli og í kjölfarið var skipuð rannsóknarnefnd til að rannsaka alla starfshætti og viðbrögð kaþólsku kirkjunnar á Íslandi vegna ásakana á hendur starfs-

mönnum um kynferðisbrot og önnur ofbeldisbrot. Aðrir tilnefndir í þeim flokki eru Helga Arnardóttir Stöð 2 og Skapti Hallgrímsson Morgunblaðinu. Tilnefnd til Blaðamannaverðlauna ársins eru Helgi Bjarnason Morgunblaðinu, Ingibjörg Dögg Kjartansdóttir DV og Jón Björgvinsson Ríkisútvarpinu. Fyrir rannsóknarblaðamennsku eru tilnefndir Ingi Freyr Vilhjálmsson DV, Jóhannes Kr. Kristjánsson Kastljósi og Svavar Hávarðsson Fréttablaðinu. - jh

Vill afturvirka launaleiðréttingu

Ekki nóg að fá D-vítamín úr mjólk

Jófríður Hanna Sigfúsdóttir, formaður starfsmannafélags Kópavogs, gagnrýnir að afturköllun launaskerðingar þeirra starfsmanna sem hafa yfir hálfa milljón á mánuði sé ekki afturvirk til 1. október eins og ákveðið hefur verið um æðstu stjórnendur bæjarins. Einnig að afturköllunin sé um þessi mánaðamót en ekki þau síðustu eins og í þeirra tilfelli þar sem miðað sé við úrskurð kjararáðs. Laun þessara starfsmanna voru skert um fimm prósent frá 1. maí 2009 en þeir voru 26 talsins og telur Þorsteinn Einarsson, starfsmannastjóri bæjarins, kostnaðinn við að láta umrædda lækkun ganga til baka vera um 300 þúsund krónur á mánuði. Jófríður segir stjórnina eiga eftir að funda um hvort þessu verði formlega mótmælt. - gag

Ekki er talið til að landsmenn fullnægi D-vítamínþörf líkamans með mjólk einni saman og er mikil mjólkurneysla sögð líkleg til að minnka fjölbreytni mataræðis. Þetta eru tilmæli næringarfræðinga landlæknisembættisins. Taka þurfi þorskalýsi eða annan D-vítamíngjafa með. Þeir fagna að MS hafi brugðist við beiðni embættisins um að bæta D-vítamíni í fleiri mjólkutegundir en fjörmjólk. Drekki fólk 400 millilítra af léttmjólk fær það tæplega helming af ráðlögðum dagsskammti. Bandarískur sérfræðingur, Michael Holick, segir D-vítamín mikilvægt í baráttu við krabbamein og sjúkdóma sem herja á ónæmiskerfið; sykursýki eitt og tvö, hjartasjúkdóma og beinþynningu. - gag

Lagerútsala!

aðeins fram á sunnudag

30-70%

 Sk attsvik R assía í Hafnarfirði

02.11.10 10:06

Svindlað á holræsaog fasteignagjöldum í Hafnarfirði Fjölskylda sem byggði í Hafnarfirði sleppur við að greiða fasteignagjöld og full holræsagjöld, þar sem byggingarstjóri hefur ekki tilkynnt um að húsið sé fullbúið. Fjölskyldan flutti inn fyrir þremur árum. Rassía bæjaryfirvalda hefur nú staðið frá ársbyrjun vegna fleiri slíkra dæma. Eigendur nýs iðnaðarhúsnæðis hafa sloppið með enn meira.

Byggingasprengjan á þenslutímanum hefur meðal annars leitt af sér að fólk sem byggði hefur óáreitt fengið að búa í tilbúnum húsum sem hafa jafnvel verið skráð einungis fokheld. Ljósmynd/Hari

afsláttur

æmi eru um að fjölskylda hafi búið í þrjú ár í nýbyggðu húsi í Hafnarfirði án þess að greiða full fasteignagjöld. Fjölskyldan flutti inn í hús sitt við Drekavelli árið 2009 og hefði sparað sér allt að 800 hundruð þúsund krónur í fullklárauðu húsi en miðað við útlit þess hugsanlega ekki meira en rétt um hálfa milljón. Fjölskyldan hefur aðeins greitt hálft holræsagjald og aðeins rúmar 25 þúsund krónur á ári í fasteignagjöld. Húsið er 328 fermetrar. Sé það metið á 70 milljónir króna ættu fasteignagjöldin að vera 224.000 á ári. Sé það metið á 30 milljónir í þessu ástandi ættu fasteignagjöldin að vera tæpar 100 þúsund krónur eða 75 þúsundum meira en nú. Hafnarfjarðarbær áætlar að hafa orðið

af allt að tíu til fimmtán milljónum króna á ári vegna heimila sem eigendur eða byggingarstjórar hafa látið undir höfuð leggjast að tilkynna um að séu tilbúin. Bærinn telur skaðann enn meiri vegna atvinnuhúsnæðis. Brugðist hefur verið við vegna 55 heimila og 57 atvinnuhúsa frá áramótum. Matið virðist varlega áætlað eða um 150 til 270 þúsund krónur á heimili. Bjarki Jóhannesson, skipulags- og byggingafulltrúi Hafnarfjarðar, segir að engin viðurlög séu við því að greiða ekki þessi gjöld. Ekki sé hægt að rukka fjölskyldur aftur í tímann. Þó nokkrir byggingarstjórar hafi hingað til lítið kippt sér upp við að fá hótanir um dagsektir og því hafi bæjaryfirvöld brugðið á það ráð að hóta þeim áminningu. „Hvort það er kæruleysi eða hvort menn reyna vísvitandi að sleppa við greiðslurnar veit ég ekki,“ segir hann. „Þá eru sumir farnir á hausinn, aðrir úr landi. Þeim virðist finnast alvarlegra að fá áminningu,“ segir hann. Bjarki segir bæinn hafa hafið rassíu í þessum málum eftir að Karl Garðarsson, fyrrum fréttastjóri á Stöð 2, benti á að bærinn væri féflettur og að öllum stæði á sama. „Það ýtti við okkur.“ Spurður hvers vegna dagsektum hafi ekki verið beitt í tilvikum þar sem því hafi verið hótað árið 2010 segir hann að farið hafi verið eftir stjórnsýslulögum sem kveða á um að ekki sé farið of hart í aðgerðir. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Aðrir hafa unnið sitt jafnt og þétt

Bak við Holtagarða!!

Hafnarfjörður hefur leitað til fasteignamats ríkisins hjá Þjóðskrá og beðið um að fasteignir í bænum

sem hafa ekki verið tilkynntar tilbúnar séu verðmetnar. Þannig kemst bærinn framhjá hroðvirknislegri vinnu

byggingarstjóra, sem skila ekki stöðumati á verkefnum sínum. Margrét Hauksdóttir, aðstoðarforstjóri

Þjóðskrár Íslands, segir önnur sveitarfélög hafa óskað eftir uppfærslu matsstigs jafnar og reglulegar en

Hafnarfjörður gerir nú og því sé ekki um álíka átak annars staðar að ræða.

ALWAYS A BETTER WAY

Hafðu hemil á þér í mars Bílaleiga Húsavíkur

KS Sauðárkróki

Bílatangi Ísafirði

Bílaverkstæði Austurlands Toyota Akureyri

Bifreiðaverkstæðið Ásinn

ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 58465 02/12

Bifreiðaverkstæði Reykjavíkur

Toyota Kópavogi Bílageirinn

Þa Pa ð nt er a ei ðu nf tí al m to a g í da flj g ót . le gt .

Toyota Reykjanesbæ

Toyota Selfossi

Í mars er ástandsskoðun á bremsum í boði þjónustuaðila Toyota. Engin vandamál - bara lausnir.

Stoppaðu (ef þú getur) hjá einhverjum af viðurkenndum þjónustuaðilum Toyota og láttu fara yfir bremsurnar í bílnum. Það eykur umferðaröryggi og sparar þér peninga.

20% afsláttur

Í mars er 20% afsláttur af öllum bremsudiskum, bremsuklossum og bremsuborðum hjá viðurkenndum þjónustuaðilum Toyota. Toyota Kópavogi Toyota Akureyri Toyota Selfossi Toyota Reykjanesbæ Bifreiðaverkstæði Reykjavíkur Bifreiðaverkstæðið Ásinn Bílatangi Bifreiðaverkstæði KS Bílaleiga Húsavíkur Bílaverkstæði Austurlands Bílageirinn

Nýbýlavegi 8 Baldursnesi 1 Fossnesi 14 Njarðarbraut 17 Bæjarflöt 13 Kalmansvöllum 3 Suðurgötu 9 Hesteyri 2 Garðarsbraut 66 Miðási 2 Grófinni 14a

Kynntu þér betur þjónustu okkar á www.toyota.is

200 Kópavogi 603 Akureyri 800 Selfossi 260 Reykjanesbæ 112 Reykjavík 300 Akranesi 400 Ísafirði 550 Sauðárkróki 640 Húsavík 700 Egilsstöðum 230 Reykjanesbæ

570 5070 460 4300 480 8000 420 6610 577 7080 431 5050 456 4580 455 4570 464 1888 470 5070 421 6901

Lagerútsala!



Helgin 2.-4. mars 2012

Eimskip Flutningur á frystum sjávar afurðum

Kaupir þrjú frysti- og kæliskip

aðeins fram á sunnudag

30-70%

afsláttur Bak við Holtagarða!!

fréttir

Félagið hefur verið með skipin þrjú á leigu frá árinu 2005 en þau hafa aðallega verið gerð út frá Noregi.

imskip hefur gengið frá kaupum á þremur frysti- og kæliskipum sem byggð voru í Árósum í Danmörku. Félagið hefur verið með skipin á leigu síðan árið 2005. Skipin þrjú hafa verið mikilvægur hlekkur í frysti- og kæliflutningum Eimskips, en þau henta mjög vel fyrir flutninga á frystum sjávarafurðum á Norður Atlantshafi, að því er fram kemur í tilkynningu félagsins. Eimskip tók við rekstri skipanna í lok febrúar. Um systur-

MIKIÐ ÚRVAL BRÚÐARGJAFA

skip er að ræða sem bera nöfnin Ice Star, Ice Crystal og Ice Bird. Skipin hafa aðallega verið gerð út frá Noregi og verið í flutningum þaðan inn á Eystrasalt og Rússland, en þau hafa einnig þjónað við flutning á frystum fiskafurðum frá Íslandi, Færeyjum og Nýfundnalandi eða á aðal markaðssvæði Eimskips. Skipin eru hvert

um sig 3.625 tonn að stærð, 93 metrar á lengd og 16 metrar á breidd og þykja mjög hagkvæm í rekstri í samanburði við önnur sambærileg skip á markaðnum. Þau eru útbúin sem frysti- og kæliskip, eru hliðarlestuð sem flýtir hleðslu þeirra í höfnum og tryggir betri vörumeðferð, útbúin krönum og með þrjú lestunardekk, lyftur og lyftara. Eimskip er með 18 skip í rekstri og eru nú 12 þeirra í eigu félagsins. jonas@frettatiminn.is

 Mottumars átak Kr abbameinsfélagsins

Sérstök brúðkaupsgjöf Öll brúðhjón fá glæsilega svuntu með nöfnum sínum og brúðkaupsdegi ísaumuðum

Eiríkur Ragnarsson greindist með lungnakrabbamein árið 2010 og hafði þá reykt í nær 50 ár. Hann biður fólk í guðanna bænum að hætta reykingum. Ljósmynd Hari

Í guðanna bænum hættið að reykja Íslensk kennslubók í matreiðslu fylgir

Eiríkur Ragnarsson hafði reykt í nær hálfa öld þegar hann greindist með lungnakrabbamein. Hann sendir sterk skilaboð til reykingafólks og segir ekki hundsvit í þeirri áhættu sem það tekur.

Gildir um KitchenAid hrærivélar

FOR THE WAY IT´S MADE

Hágæða blandari frá Alvöru tæki fyrir kröfuharða

Mest seldu sjálfvirku kaffivélarnar á Íslandi um árabil

Aðeins brot af úrvalinu. Verið velkomin í verslun okkar.

guðanna bænum, hættið að reykja. Það er ekki hundsvit í þeirri áhættu sem reykingafólk tekur. Þetta eru sterk skilaboð frá mér,“ segir Eiríkur Ragnarsson í tilefni Mottumars, árveknis- og fjáröflunarátaks Krabbameinsfélagsins sem hófst í gær, 1. mars. Þar eru karlmenn hvattir til að safna yfirvararskeggi og styrktaráheitum. Rannsóknir sýna að einn af hverjum þremur karlmönnum fær krabbamein einhvern tímann á lífsleiðinni. „Ég greindist með lungnakrabbamein fyrir um 15 mánuðum,“ segir Eiríkur en hann hafði þá reykt í nær 50 ár, byrjaði 16 ára en er nú 66 ára. „Þetta kom því ekki aftan að mér og oft hef ég reynt að hætta að reykja, nýtt alls konar hjálpartæki og stundum tekist það í nokkra mánuði en fallið aftur. Ég fór í rannsókn árið 2009. Þá sáust blettir í lunga. Prufa sýndi að það var góðkynja svo ekkert þurfti að gera en mér var jafnframt sagt að ég væri með lungnaþembu á byrjunarstigi. Ég yrði að hætta að reykja, annars myndi þetta bara versna. Þegar ég fór svo árið eftir í skoðun hjá lungnalækninum mínum kom í ljós að ég var með bullandi krabbamein í öðru lunganu. Ákveðið var að skera mig upp eins fljótt og mögulegt var og rætt um að taka hluta af lunganu. Það þurfti hins vegar að fjarlægja alveg því krabbameinið var komið um allt lungað en ekki víðar. Hættan er sú að meinið komist í eitla á milli lungnanna en skurðlæknirinn reyndi að fjarlægja eins mikið og

hægt var.“ Eiríkur segir að eftir aðgerðina hafi tekið við endurhæfing á Reykjalundi, úthalds- og þrekþjálfun og að venjast því að vera aðeins með annað lungað. „Ég mæðist mjög því lungað sem ég er með er ekki heilt heldur. Þar er lungnaþemba sem ekki gengur til baka. Ég er því með um 40 prósent af lungnagetu frísks manns og rétt slepp við að bera súrefniskút.“ Hann segir það hafa verið erfitt fyrir sig og sína að átta sig á þeim takmörkunum sem þessu fylgja. „Það eru svo margir sjálfsagðir hlutir sem maður getur ekki. Einn í fjölskyldunni býr til dæmis á þriðju hæð í lyftulausu húsi. Þangað kemst ég ekki í einum áfanga og verð að stoppa og hvíla mig.“ Eiríkur segir slíka heilsuskerðingu alvarlegt mál. Hann hafi til dæmis alltaf haft yndi af gönguferðum en komist nú aðeins nokkur hundruð metra. „Það skiptir máli,“ segir hann, „að fólk sé ekki að farga sér svona.“ Árlega greinast hér að meðaltali 720 karlar með krabbamein og árlega deyja að meðaltali um 280. Krabbameinsfélagið segir margt benda til þess að með fræðslu og forvörnum megi koma í veg fyrir um þriðjung krabbameina. Keppendur í Mottumars geta skráð sig á vefinn mottumars.is. Þar er áheitum einnig safnað. Í fyrra söfnuðust tæplega 30 milljónir króna og markið hefur verið sett á 35 milljónir nú. Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

leikur u l s ð i e r g r u d n E rs a m í r a n n u k r O

Endurgreiðsla eða

100.000 kr.

Í endurgreiðsluleik Orkunnar fær einn viðskiptavinur á dag í mars áfyllingu sína endurgreidda og 3 viðskiptavinir fá 100.000 kr. inneignarkort í lok mánaðar.

Dregið verður á föstudögum úr öllum áfyllingum vikunnar og fá 7 viðskiptavinir áfyllingu sína endurgreidda í hvert skipti. Endurgreiðslan er í formi inneignarkorts með sömu upphæð og dælt var fyrir. ort láttaell rk Afs nar & Sh Orkun arkort Afslátt Shell Orkunnar &

ENNEMM / SÍA / NM49308

Ath!

Korti›

vum

ellstö›

nig á Sh

gildir ein

›vum

Korti› gildir einnig á Shellstö

Handhafar Orkulykils, Orku- og Afsláttarkorts, Orkufrelsis og Staðgreiðslukorts Skeljungs eru sjálfkrafa með!

Allir viðskiptavinir með Orkulykil, Orkukort, Afsláttarkort (skráð á kennitölu), Orkufrelsi eða Staðgreiðslukort Skeljungs geta vænst þess að fá áfyllingu sína endurgreidda, hvort sem þeir hafa tekið eldsneyti á bensínstöðvum Orkunnar eða Shell. Óþarfi er að skrá sig sérstaklega til leiks. Ef vinningshafar endurgreiðsluleiksins eru líka vinir okkar á Facebook fá þeir aukavinning.

Fylgstu með á Orkan.is og á Facebook.

AFSLÁTTUR VINSTRI HÆGRI!

fréttir

Helgin 2.-4. mars 2012

Lagerútsala!

Átta eru í kjöri til embættis biskups Átta gefa kost á sér í embætti biskups en framboðsfrestur rann út á hlaupársdag, 29. febrúar. Frambjóðendurnir eru: Agnes M. Sigurðardóttir, sóknarprestur í Bolungarvík, Gunnar Sigurjónsson, sóknarprestur í Digraneskirkju, Kristján Valur Ingólfsson, vígslubiskup í Skálholti, Sigríður Guðmarsdóttir, sóknarprestur í Grafarholti, Sigurður Árni Þórðarson, prestur í Neskirkju, Þórhallur Heimisson, sóknarprestur í Hafnarfjarðarkirkju, Þórir Jökull Þorsteinsson og Örn Bárður Jónsson, sóknarprestur í Neskirkju. Nú er kosið í fyrsta skipti eftir nýjum reglum sem hafa í för með sér að mun fleiri en áður hafa atkvæðisrétt. Alls eru 492 á kjörskrá. - jh

aðeins fram á sunnudag

30-70%

afsláttur



„Atla é kúðar standi hjá“ Læsi barna og ungmenna hefur verið til umræðu að undanförnu. Menningarmiðstöðin Gerðuberg efnir til ráðstefnu um barna- og unglingabókmenntir laugardaginn, 3. mars frá klukkan 10.30 til 13.30. Erindi Önnu Þorbjargar Ingólfsdóttur, bókmenntafræðings og lektors við Háskóla Íslands, höfðar til stafrófsins en rithátturinn er nær talmáli samtímans: „Api, c, d, e, f, g, ettir kemur h, í, k, ellimenn og einnig p. Atla é kúðar standi hjá.“ Aðrir fyrirlesarar eru Ásmundur K. Örnólfsson aðstoðarleikskólastjóri, Bryndís Loftsdóttir, vörustjóri

íslenskra bóka hjá Eymundsson og Áslaug Jónsdóttir, myndlistarmaður og rithöfundur. Aðgangur er ókeypis. - jh

WOW air til Salzburg WOW air áformar áætlunarflug til Salzburg í Austurríki næsta vetur í samvinnu við tvær íslenskar ferðaskrifstofur. Flugið hefst seinni hluta desember en flogið verður til Salzburg vikulega á laugardögum fram til loka febrúar, að því er fram kemur í tilkynningu félagsins. Salzburg er við norðurhluta Alpanna og því nálægt helstu skíðasvæðum Austurríkis. WOW air hefur áætlunarflug í byrjun júní og verður þá flogið til 14 borga í Evrópu. Félagið notar tvær 168 sæta Airbus 320 vélar sem leigðar eru af félaginu Avion Express. -jh

Kópavogstún Starfshópur um skipulag og nýtingu

Bak við Holtagarða!!

Dreglar og mottur á frábæru verði!

Hugmynd um safn á Kópavogstúni.

Byggingarnar og sagan færð nær Kópavogsbúum B

Ódýrar mottur 40x60 cm frá kr.

399

Breidd: 1 metri Verð pr. lengdarmeter

1.795

æjarráð Kópavogs hefur samþykkt tillögu menningar- og þróunarráðs bæjarins um stofnun starfshóps til að fjalla um skipulag, umhverfi og nýtingu Kópavogstúns og bygginga á svæðinu. Fréttatíminn greindi í fyrra frá hugmyndum Þorleifs Friðrikssonar sagnfræðings sem, í samstarfi við nokkrar arkitektastofur, benti á möguleika svæðisins en þar eru fyrir tvær elstu og merkustu byggingar Kópavogs; annars vegar Kópavogsbærinn, byggður árið 1903 og Kópavogshæli sem reist var á árunum 1925-26 eftir teikningu Guðjóns Samúelssonar. Byggingin hefur verið í niðurníðslu árum saman. Karen E. Halldórsdóttir, formað-

PVC mottur 50x80 cm

1.490

Breidd: 66 cm Verð pr. lengdarmeter

Margar stærðir og gerðir Reykjavík - Reykjanesbæ Akureyri - Húsavík Vestmannaeyjum

1.495 – Afslátt eða gott verð? Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

ur menningar- og þróunarráðs, segir að til að byrja með verði starfshópurinn skipaður og málið því fært á næsta stig, frá umræðu til athafna. Áætlað er að sem breiðastur hópur fari í verkefnið og meðal annars fulltrúar frá skipulags-, umhverfis-, lista- og menningarnefnd. Meðal annars verði unnið úr þeim gögnum sem Þorleifur og fleiri hafi safnað en fram kom í máli hans í fyrra að Kópavogstúnið geymdi minjar íslenskrar híbýlasögu frá landnámstíð og væri því ákjósanlegt svæði fyrir safn um þá sögu. „Aðkoma bæjarins byrjar á teikniborðinu,“ segir Karen, „en enn er þetta ekki komið svo langt að menn séu farnir að móta sér hugmyndir

um hvað verði gert, beðið verði tillagna starfshópsins. Allir vita að þetta kostar peninga og við verðum að hugsa þetta til langs tíma. Í fjárhagsáætlun Kópavogs nú er ekkert eyrnamerkt til þessa verkefnis.“ Karen segir að starfsmaður umhverfissviðs muni vinna með fulltrúum einstakra nefnda bæjarins að verkefninu. „Þarna er meðal annars elsta hús Kópavogsbæjar og því þarf að sýna viðeigandi virðingu,“ segir hún. „Við þurfum að huga að því hvernig við getum fært þessar byggingar og þessa sögu nær Kópavogsbúum.“ Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Ekkert lóðahallæri í Kópavogi

H Á bökkum Dónár

12. - 21. júní

Innifalið: Flug, skattar, lestarferð frá flugvelli í München til Vínar, gisting á hótelum og gistihúsum, morgunverður, 7 kvöldverðir, leiga á hjólum og íslensk fararstjórn. A L L I R G E TA B Ó K A Ð S I G Í B Æ N D A F E R Ð I R Travel Agency

www.baendaferdir.is Authorised by Icelandic Tourist Board

s: 570 2790

Spör ehf.

Fararstjóri: Þórður Höskuldsson Verð: 239.800 kr. á mann í tvíbýli

ver man ekki eftir því þegar barist var um hvern lóðarskika í Kópavogi, heppnir og útvaldir fengu leyfi til að byggja? Nú er öldin önnur. Þeir sem hafa áhuga geta nú valið um 101 einbýlishúsalóð, 23 raðhúsalóðir, 16 parhúsalóðir og 13 fjölbýlishúsalóðir. Gríðarleg eftirspurn var eftir byggingarlóðum fyrir bankahrun og vegna ákvæða í lóðasamningum hafði fólk skilarétt innan tveggja ára gegn endurgreiðslu og verðbótum. Samkvæmt Viðskiptablaðinu í fyrra þurfti bærinn að greiða út 15,6 milljarða króna, nettó, þar af 14,8 milljarða króna árið 2008. Glaðheimasvæðið, gegnt Smáralind, vó þyngst og endurgreiddi bærinn samtals um sex milljarða þar. Upplýsingar um lóðir bæjarins voru lagðar fyrir bæjarráðsfund í síðustu viku. Allar eru lóðirnar í Þingum, Sölum og Kórum. - gag

Nóg af götum, engin hús. Mynd/Google earth

Það er eitt spa á listanum yfir 25 undur veraldar Við hjá Bláa Lóninu erum stolt af þeirri viðurkenningu sem felst í því að Bláa Lónið er á lista National Geographic yfir 25 undur veraldar.

www.bluelagoon.is

fréttir

Helgin 2.-4. mars 2012

 Þjóðminjasafnið Þjónusta sérfr æðinga á sunnudaginn

Forngripir almennings greindir

lmenningi er boðið að koma með gamla gripi til greiningar hjá sérfræðingum Þjóðminjasafns Íslands sunnudaginn 4. mars. Að þessu sinni er fólk sérstaklega beðið að koma með heimasaumuð föt, skartgripi og annað tengt klæðaburði áður fyrr, en sérfræðingar safnsins hafa mikinn áhuga á slíku í tengslum við sýningarnar Tízka – kjólar og korselett, þar sem sjá má kjóla frá árunum 1947-1970, og Handaverk frú Magneu Þorkelsdóttur bsikupsfrúar; úrval þjóðbúninga

Atvinnulausum fækkar Atvinnuleysi hefur minnkað um eitt og hálft prósent milli ára í Hafnarfirði. Alls eru tæp átta prósent bæjarbúa án vinnu. Það er hálfu prósentustigi meira en á landinu öllu. Alls voru 11.452 atvinnulausir á landinu í janúar. Mest var atvinnuleysið á Suðurnesjum eða 12,5 prósent, en minnst á Norðurlandi vestra – 2,8 prósent. Atvinnulausum á Suðurnesjum hefur fækkað um tæp tvö prósentustig milli ára. Atvinnuleysið á landinu í janúar var 7,5 prósent meðal karla og 6,8 prósent meðal kvenna. - gag

úr smiðju hennar. Einnig er velkomið að koma með annars konar gripi af ýmsum toga. Dagskráin hefst klukkan 14 og lýkur klukkan 16 og samkvæmt fenginni reynslu næst að greina um 50 gripi á þeim tíma, að því er fram kemur í tilkynningu Þjóðminjasafnsins. Fólki er því bent á að koma tímanlega og taka númer. Þetta er í tíunda skipti sem safnið býður fólki að koma með gripi til greiningar, en þessir greiningardagar safnsins hafa verið mjög vel sóttir.

Victoria’s Secret opnar Fríhöfnin opnaði á miðvikudag fyrstu Victoria‘s Secret verslunina á Íslandi í brottfararrými Fríhafnarinnar á Keflavíkurflugvelli. Victoria’s Secret er leiðandi fyrirtæki á heimsvísu í smásölu á snyrtivörum og undirfatnaði fyrir konur. Á boðstólum er meðal annars Victoria‘s Secret Beauty-vörulínan ásamt hinum þekktu Bombshellog VS Angel-ilmvötnum, sem slegið hafa í gegn víða um heim. Einnig er sérstakt úrval af leðurvörum, töskum, nærbuxum, bolum og öðrum hátísku fylgihlutum frá Victoria‘s Secret.

Lagerútsala!

aðeins fram á sunnudag

Margt skemmtilegt hefur komið í ljós sem er fróðlegt fyrir gesti og um leið gefst starfsmönnum Þjóðminjasafnsins tækifæri til að sjá áhugaverða gripi sem til eru á heimilum fólks. Einungis verður reynt að greina muni með tilliti til aldurs, efnis og uppruna en starfsmenn meta ekki verðgildi gamalla gripa. Eigendur taka þá með sér aftur að lokinni skoðun. -jh Forngripir greindir af sérfræðingum Þjóðminjasafnsins.



launabar átta funduðu með kjar ar áði

Krefjast þess að kjararáð greiði jafnt til kynjanna Félag forstöðumanna ríkisstofnana krefst þess að jafnréttis verði gætt við launaákvarðanir. Í kjölfar frétta Fréttatímans funduðu forstöðumenn og fulltrúar kjararáðs. Forstöðumennirnir gagnrýna að geta ekki borið laun sín saman vegna óljósra viðmiða ráðsins.

13,4% hlutfallið

30-70%

afsláttur

sem kjararáð ákvað að skera laun framkvæmdastjóra Fríhafnarinnar niður. Þegar kona tók við starfinu af karli. Kjararáð

Bak við Holtagarða!!

tjórn Félags forrannsaka skipulega bæði stöðumanna ríkisgrunnlaun og einingar stofnana krafðist sem greiddar eru fyrir þess á fundi með fulltrúyfirvinnu og álag sem og um kjararáðs að það greidd hlunnindi og „uppgætti jafnréttis við launaræta í kjölfarið kynbundinn ákvarðanir. Tilefnið var launamun meðal forstöðuuppljóstrun Fréttatímans manna.“ Magnús segir að um að heildarlaun framfulltrúar kjararáðs hafi kvæmdastjóra Fríhafnarfullyrt á fundinum að þessi innar hefðu lækkað um munur væri ekki gerður á 85 þúsund krónur þegar kynjunum. kona tók við starfinu að Mikla athygli vakti þegar karli. Ósk Ástu Sigrúnar Fréttatíminn sagði frá því Helgadóttur, umboðsað kjararáð hefði lækkað manns skuldara, um endlaun framkvæmdastjóra urskoðun á launum sínum Fréttatíminn upplýsti að Fríhafnarinnar þegar um kjarabaráttu Ástu Dísar vegna fárra yfirvinnuÁsta Dís Óladóttir tók við Óladóttur við kjararáð og um eininga sem henni voru starfinu. Það ákvað svo að óánægjuna með störf þess. dæmdar þrátt fyrir mikil hækka launin til jafns á við umsvif, vegur þungt. það sem Hlynur SigurðsMagnús Guðmundsson, formaður son hafði daginn sem það átti að verja Félags forstöðumannanna, segir þá ekki ákvörðun sína fyrir kærunefnd jafnréttisgeta metið út frá úrskurðum kjararáðs mála. Vörn kjararáðs er að ekki hafi verið hvort það mismuni kynjunum við launabúið að lækka laun framkvæmdastjórans ákvarðanir þar sem forsendurnar fyrir að fullu til jafns á við aðra forstöðumenn. þeim séu óþekktar. Undan því hafi félagið Ekki hafi þótt forsvaranlegt að lækka laun kvartað og er málið nú í skoðun hjá umHlyns svo bratt í fyrstu atrennu. boðsmanni Alþingis. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir Í ályktun félagsins sem afhent var á fundinum skorar félagið á kjararáð að gag@frettatiminn.is

© ILVA Ísland 2012 Virðisaukaskatturinn er reiknaður af við kassann. Afsláttarprósenta er 20.32%. Gildir fyrir allar vörur í verslun, nema á ILVA kaffi. Að sjálfsögðu stendur ILVA skil á virðisauka til ríkissjóðs. Verðlækkunin er alfarið á kostnað ILVA.

TAX-FREE HELGI

AF ÖLLUM VÖRUM

OG VIÐ MEINUM ÖLLUM VÖRUM!

2. - 4. MARS

ILVA Korputorgi, Blikastaðavegi 2-8, 112 Reykjavík s: 522 4500 laugardaga 10-18 sunnudaga 12-18 mánudaga - föstudaga 11-18:30

viðtal

Helgin 2.-4. mars 2012

Peter Schmeichel bregður á leik með ljósmyndara Fréttatímans. Ljósmynd/Teitur

Nei, hann [Neuer] er ljótari útgáfan af mér.

„Spái Þjóðverjum sigri á EM“ Danski markvörðurinn Peter Schmeichel er goðsögn. Að flestra áliti er hann besti markvörður allra tíma. Fréttatíminn hitti Schmeichel í Kaupmannahöfn í tilefni þess að hundrað dagar eru þar til Evrópukeppnin í fótbolta hefst í Póllandi og Úkraínu.

g er gríðarlega hrifinn af Manuel Neuer, markverði Þýskalands. Ég hlakka mikið til að sjá hann á EM. Mér finnst hann eitt mesta efni sem komið hefur fram og hefði viljað sjá hann hjá Manchester United. Í staðinn fór hann til Bayern München og hefur verið frábær þar. Ég held að hann hafi haldið hreinu í ellefu leiki í röð,“ segir Peter Schmeichel aðspurður hvaða markmann hann telji skara framúr þessi dægrin. Neuer þykir svipa nokkuð til Schmeichels sjálfs, bæði í útliti og háttum sem markvörður og því spurning hvort hann sé ekki bara ódýrari útgáfan af Schmeichel sjálfum? „Nei, eða, hann er þá ljótari útgáfan af mér,“ segir Daninn stóri og glottir. Schmeichel er í essinu sínu þar sem hann stendur fyrir framan fjölmarga blaðamenn í Carlsberg-safninu í Kaupmannahöfn. Tilefnið er að hundrað dagar eru þar til Evrópukeppnin í fótbolta hefst í Póllandi og Úkraínu og Schmeichel, sem er sérlegur sendiherra Carlsberg, annars af stærstu styrktaraðilum keppninnar, hefur verið fenginn til að kynna verkefnið. Schmeichel kann vel við sig í sviðsljósinu enda vinsæll sjónvarpsmaður í Danmörku þar sem hann stýrir meðal annars spurningaþætti. Það þarf varla að kynna Peter Schmeichel fyrir fótboltaáhugamönnum. „Stóri Daninn“, eins og hann var oft kallaður, er einn besti markvörður sögunnar. Titlar hans telja á annan tug og nægir þar að nefna fimm Englandsmeistaratitla og einn meistaradeildartitil með Manchester United, einn Evrópumeistaratitil með Danmörku, fjóra danska meistaratitla með Bröndby og einn portúgalskan meistaratitil með Sporting Lissabon. Schmeichel fór ekki auðveldu leiðina í fótboltanum og varð til að mynda ekki atvinnumaður fyrr en hann var orðinn 23 ára gamall þegar hann gekk til liðs við Bröndby. Áður hafði hann þurft að vinna sem ræstitæknir á elliheimili,

leggja gólfefni og í textílverksmiðju samhliða því að spila fótbolta með liði sínu Hvidovre.

Heppinn með tímasetningu

„Ég var heppinn því ég ólst upp á þeim tíma þegar dönsk knattspyrna var að breytast úr því að vera algjör áhugamennska yfir í að vera atvinnumennska með landslið sem gat velgt bestu þjóðum heims undir uggum. Það voru forréttindi fyrir mig og breytti öllu,“ segir Schmeichel sem þakkar markmannsþjálfaranum Jörgen Henriksen að hafa komið ferli sínum af stað. „Hann var sá sem tók mig til Hvidovre. Hann var með mér hjá Bröndby og danska landsliðinu. Hann kenndi mér mikilvægustu atriðin sem markvörður þarf að kunna; vita alltaf hvar þú ert staðsettur út frá línunum á vellinum. Ég og hann erum sammála um það mikilvægasta sem er að verja skot. Ekki hvernig þau eru varin heldur að verja þau. Mér finnst margir markmannsþjálfarar einblína of mikið á tækni og að hlutirnir séu gerðir á ákveðinn hátt. Þetta er ekki svo flókið. Snýst bara um verja boltana,“ segir Schmeichel og bætir því við að þegar hann kom til Manchester United árið 1991 hafi markmannsþjálfari komið einu sinni í viku. „Hann kom á mánudögum. Meira var það nú ekki,“ segir hann. Schmeichel bætir því við að hann hafi notið þess að hafa æft handbolta og fimleika þegar hann var yngri. „Síðan lék ég mér úti. Krakkar gera það ekki í dag. Þeir eru bara í tölvuleikjum því miður,“ segir hann hlæjandi.

Aldrei hræddur

Í huga margra er Peter Schmeichel einn af stærstu persónleikum knattspyrnunnar undanfarna áratugi. Ódrepandi sjálfstraust og sigurvilji einkenndi leik hans og það, ásamt hafsjó hæfileika, skilaði honum öllum titlum og verðlaunum sem hann státar nú af eftir frækinn feril. „Ég var aldrei

hræddur við neinn leikmann. Ég hef alltaf verið stoltur af því að mæta bestu og frægustu leikmönnum heims en ég tók snemma þá ákvörðun að hræðast þá ekki. Ég trúi því að ef ég er hræddur við einhvern þá hefur hann þegar unnið mig. Ég hef aldrei hræðst neinn en ég hef borið virðingu fyrir mörgum frábærum fótboltamönnum,“ segir Schmeichel. Hann segir jafnframt að sá maður sem hafi ýtt honum mest áfram í átt til sigurs sé Sir Alex Ferguson, knattspyrnustjóri hans hjá Manchester United. „Bestu ræðurnar fyrir leiki komu frá Alex Ferguson. Ræðurnar hans voru stundum ótrúlegar. Stundum kom hann inn og sagði: Jæja, svona er liðið. Farið út og spilið eins og menn. Leikmenn sögðu allt í lagi og þetta tók ekki nema fimmtán sekúndur. Öðrum stundum gátu ræðurnar tekið tuttugu og fimm mínútur og oftast voru það ræðurnar fyrir leikina við Liverpool, stórleikina, sem tóku innan við mínútu. Gegn minni liðunum hafði hann áhyggjur. Hann var gríðarlega hvetjandi og virtist alltaf vita hvernig leikir myndu þróast áður en þeir byrjuðu. Hann benti á allar hættur og allt það sem við þurftum að hafa áhyggjur af í leikjunum og oftar en ekki hafði hann rétt fyrir sér. Hann er ótrúlegur maður.“

Scholes ekki tilbúinn að hætta

Schmeichel lagði skónna á hilluna fertugur að aldri og því er ekki úr vegi að spyrja hann um gömlu liðsfélaga hans úr Manchester United, þá Ryan Giggs og Paul Scholes, sem eru enn í fullu fjöri þrátt fyrir að vera komnir langleiðina að fertugu. „Ryan átti alltaf í vandræðum með tognanir aftan í læri en náði að ráða bót á því með því að byrja í jóga. Hann er mikill fagmaður. Hann er æfir vel og leggur sig alltaf hundrað prósent fram. Ég veit að það hafa verið einhverjar sögusagnir um einkalíf hans en menn spila ekki svona lengi ef þeir eru úti á lífinu oft í

Þrír titlar standa upp úr Schmeichel segir að þrír titlar standi upp úr á ferlinum, þó á ólíkan hátt: „Evrópumeistaratitillinn með Danmörku árið 1992 var ótrúleg upplifun. Þar kemur þjóðarstoltið inn í. Það átti enginn von á því að við myndum vinna keppnina enda komum við inn sem varalið rétt áður en mótið byrjaði. Fyrsti meistaratitill Manchester United í 27 ár var líka mikil upplifun og síðan má ekki gleyma sigrinum í meistaradeildinni árið 1999. Það var ótrúleg dramatík. Við spiluðum okkar versta leik á tímabilinu en misstum ekki trúna og náðum að skora tvö mörk á síðustu þremur mínútum. Það var frábær upplifun.“

viku. Hann hugsar gríðarlega vel um líkama sinn. Varðandi Scholes þá held ég að hann hafi hreinlega uppgötvað að hann hætti of snemma. Ég hef skilning á því að hann skuli hafa viljað hætta eftir síðasta tímabil. Þetta er mikil rútína og þegar menn eru búnir að gera það sama tímabil eftir tímabil þá fer það að reynast leiðigjarnt. Mikil ferðalög fylgja hjá liðum eins og Manchester United og mönnum finnst þeir eyða of miklum tíma frá fjölskyldunni. Ég held hins vegar að hann hafi séð eftir sjö frí með fjölskyldunni að það var ekki það sem hann vildi. Hann fékk kærkomið frí sem gerir það að verkum að ég trúi því að hann spili nokkur ár til viðbótar,“ segir Schmeichel.

Þjóðverjar vinna

En víkjum þá að Evrópukeppninni í sumar. Schmeichel segir að hann hafi skoðað alla leiki keppninnar fyrr um daginn með það fyrir augum að koma auga á væntanlegan sigurvegara keppninnar. Það var ekki auðvelt verk. „Ég held að keppnin núna sé sú sterkasta í langan, langan tíma. Fimmtán af sextán sterkustu liðum Evrópu eru með og ég held að þeir sem fari til Póllands og Úkraínu verði ekki sviknir. Eftir að hafa farið í gegnum alla leikina og spáð fyrir um úrslit þeirra þá endaði ég með sjá fyrir úrslitaleik milli Hollendinga og Þjóðverja. Og Þjóðverjar vinna. Þeir eru með frábært lið og, eins og ég sagði áðan, efnilegasta markvörð heims í Manuel Neuer. Sennilega er Iker Casillas besti markvörður heims um þessar mundir að teknu tilliti til þess árangurs sem hann hefur náð en Neuer hefur alla burði til að verða sá besti í heimi. Ég held að Þjóðverjar geti hlakkað til keppninnar vegna þess hversu skemmtilegt lið þeirra er. Og ég held að þeir standi uppi sem sigurvegarar.“

Spánverjar þreyttir

Schmeichel hefur ekki trú á því að Spánverjar verji titil sinn frá því í Framhald á næstu opnu

Við gerum meira fyrir þig

25% afsláttur

Úrval, gæði og þjónusta í Nóatúni

KoRNGRÍS GRÍSAhRyGGUR MEð pÖRU

1124 1498

KR./KG

ÍSLENSKT KJÖT

ÍSLENSKT KJÖT BERTollI pASTA

299 I

KJÖTBORÐ

ÍSLENSKT KJÖT

3568

BESTIR Í KJÖTI

KJÖTBORÐ

KR./KG

KR./pK.

3568

UNGNAUTAFIllE

BESTIR Í KJÖTI

TB KJÖ ORÐ

UNGNAUTApIpARSTEIK

BERTollI pASTASÓSUR

KR./KG

369

KR./STK.

ÍSLENSKT KJÖT

500 ML

FIlIppo BERIo ÓlÍFUolÍA, 2 TEGUNDIR

BESTIR Í KJÖTI

349

KJÖTBORÐ

KR./KG

TB KJÖ ORÐ

KJÖTBORÐ

BESTIR Í KJÖTI

UNGNAUTAhAMBoRGARI, 200 G

TB KJÖ ORÐ

2248

lAMBAlæRI FyllT MEð VIllISVEppUM

498 KR./STK.

KR./STK.

299

ÍSLENSKT KJÖT

KR./pK.

20%

afsláttur

lAMBApRIME

BESTIR Í KJÖTI

KJÖTBORÐ

KR./KG

3498

2798

TB KJÖ ORÐ

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillu og/eða myndabrengl

MyllU hEIMIlISBRAUð

VEISlA EFTIRRéTTIR, 3 TEGUNDIR

238

KR./STK.

298

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

DoVE DEo SVITAlyKTAREyðIR, 40 Ml

429

KR./STK.

viðtal

Austurríki og Sviss fyrir fjórum árum jafnvel þótt þeir hafi líka orðið heimsmeistarar í Suður Afríku árið 2010. „Stór hluti leikmanna liðsins kemur frá Barcelona og Real Madrid. Mér sýnist sem leikmenn Barcelona séu orðnir þreyttir og þegar horft er til þess að maðurinn sem skorar flest mörk fyrir þá er ekki einu sinni Spánverji heldur Argentínumaður þá hef ég áhyggjur af því hvernig leikmennirnir verða eftir að hafa klárað þetta tímabil og fara beint í æfingabúðir fyrir EM í stað þess að fara í frí. Í minni spá lentu Spánverjar á móti Hollendingum í undanúrslitum og ég mat það þannig að Hollendingar verði einfaldlega ferskari í þeim leik. Þegar svo langt er liðið á mót skiptir öllu máli að hafa hugarfarið í lagi og ég er hræddur um að Spánverjar muni hreinlega springa á limminu.“

Englendingar í vandamálum

og helsta áhyggjuefni þeirra er hver á að vera fyrirliði. Þetta er hörmuleg staða svona skömmu fyrir mót og ég myndi gjarnan vilja fá að vita hvað varð til þess að Fabio Capello ákvað að segja upp og af hverju enska knattspyrnusambandið samþykkti uppsögnina. Þeir voru með þjálfara sem hafði náð frábærum árangri alls staðar og var líklegur til að gera góða hluti með liðið á EM. Síðan les maður að þeir séu ekki einu sinni byrjaðir að ræða við nokkurn mann til að taka við þjálfarastöðunni. Þeir hefðu þurft að ráða þjálfara í gær og ég get því miður ekki sagt að ég hafi trú á Englendingum í keppninni,“ segir Schmeichel sem getur ekki beðið eftir því að EM byrji. „Ég er svo heppinn að eiga þess kost að fara og sjá nokkra leiki á EM og ég segi það við alla þá sem eru að hugsa um að fara á keppnina að þeir muni ekki sjá eftir því. Þessir hundrað dagar í mót geta ekki liðið nógu hratt að mínu mati.

 EM 2012 Hundr að dagar til stefnu

Vellirnir átta á EM í Póllandi og Úkraínu Pólland

Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

stro & B Bi a

Ge y

Ekki verður hjá því komist að ræða vandamál Englendinga við Schmeichel sem fylgist vel með enskri knattspyrnu. „Þetta er sorglegt. Þeir eru þjálfaralausir

Helgin 2.-4. mars 2012

SpennAndi

T& FERSKandi T FREiS Fa

gme

nnska

y í F

sjávarrétta tilBoð

Bláskel & Hvítvín

2.950 kr.

Hvítvínssoðin bláskel úr Breiðafirði ásamt hvítvínsglasi.

Varsjá Nafn: Þjóðarleikvangurinn í Varsjá Áhorfendafjöldi: 58.145 Byggingartími: 2008 til 2011 Opnaður: 29. janúar 2012 Áætlaður byggingarkostnaður: 77

milljarðar íslenskra króna Fjöldi leikja á EM 2012: 5 (Pólland-Grikkland, Pólland-Rússland, Grikkland-Rússland, einn leikur í 8-liða úrslitum og annar undanúrslitaleikjanna)

Áhugaverðar staðreyndir: 3 verkamenn létust við byggingu vallarins. Madonna og Coldplay munu halda tónleika á vellinum eftir að EM lýkur.

Gdansk

Wroclaw

Poznan

Nafn: PGE Arena Gdansk Áhorfendafjöldi: 43.615 Byggingartími: 2008 til 2011 Opnaður: 14. ágúst 2011 Áætlaður byggingarkostnaður: 31 milljarður íslenskra króna Fjöldi leikja á EM 2012: 4 (Spánn-Ítalía, Króatía-Spánn, Spánn-Írland og einn leikur í 8-liða úrslitum) Áhugaverð staðreynd: Polish Energy Group borgaði 1,4 milljarða fyrir réttinn á nafni vallarins í fimm ár.

Nafn: Borgarleikvangurinn í Wroclaw Áhorfendafjöldi: 42.771 Byggingartími: 2009 til 2011 Opnaður: 10. september 2011 Áætlaður byggingarkostnaður: 29 milljarðar íslenskra króna Fjöldi leikja á EM 2012: 3 (Rússland-Tékkl., Tékkland-Pólland og Grikkland-Tékkland) Áhugaverð staðreynd: Leikvangurinn var opnaður með hnefaleikabardaga Vitaly Klitschko og Tomasz Adamek um WBCtitilinn í þungavigt sem Klitschko vann.

Nafn: Borgarleikvangurinn í Poznan Áhorfendafjöldi: 41.609 Byggingartími: 2003 til 2010 Opnaður: 20. september 2010 Áætlaður byggingarkostnaður: 29 milljarðar íslenskra króna (aðeins endurbætur) Fjöldi leikja á EM 2012: 3 (Írland-Króatía, Ítalía-Króatía og Ítalía-Írland) Áhugaverð staðreynd: Tónlistarmaðurinn Sting vígði völlinn í september 2010.

Úkraína

Humarsalat & Hvítvín 2.250 kr. Humarsalat með hægelduðum smátómötum, mangó, sultuðum rauðlauk og ristuðum cashew-hnetum ásamt hvítvínsglasi.

Borðapantanir í síma 517-4300

Aðalstræti 2 / 101 Reykjavík / Sími: 517 4300 / www.geysirbistro.is

Kiev

Kharkiv

Donetsk

Lviv

Nafn: Ólympíuleikvangurinn í Kiev Áhorfendafjöldi: 70.050 Byggingartími: 2008 til 2011 Opnaður: 9. október 2011 Áætlaður byggingarkostnaður: 66 milljarðar íslenskra króna Fjöldi leikja á EM 2012: 5 (Úkraína-Svíþjóð, SvíþjóðEngland, Svíþjóð-Frakkland, einn leikur í 8-liða úrslitum og úrslitaleikurinn) Áhugaverð staðreynd: Sögnkonan Shakira vígði völlinn í október 2011.

Nafn: Metalist-leikvangurinn Áhorfendafjöldi: 38.633 Byggingartími: 2008 til 2009 Opnaður: 5. desember 2009 Áætlaður byggingarkostnaður: 32 milljarðar íslenskra króna Fjöldi leikja á EM 2012: 3 (Holland-Danmörk, Holland-Þýskaland og Portúgal-Holland) Áhugaverð staðreynd: Völlurinn hefur fjórum sinnum verið endurbættur, þær lengstu tóku 30 ár.

Nafn: Donbass Arena Áhorfendafjöldi: 52.518 Byggingartími: 2006 til 2009 Opnaður: 29. ágúst 2009 Áætlaður byggingarkostnaður: 48 milljarðar íslenskra króna Fjöldi leikja á EM 2012: 5 (Frakkland-England, ÚkraínaFrakkland, England-Úkraína, einn leikur í 8-liða úrslitum og annar undanúrslitaleikjanna) Áhugaverð staðreynd: Beyonce hélt tónleika við vígsluathöfn leikvangsins. Völlurinn er sá eini sem var ekki byggður eða endurbætur sérstaklega fyrir EM.

Nafn: Arena Lviv Áhorfendafjöldi: 34.915 Byggingartími: 2008 til 2011 Opnaður: 29. október 2011 Áætlaður byggingarkostnaður: 34 milljarðar íslenskra króna Fjöldi leikja á EM 2012: 3 (Þýskaland-Portúgal, Danmörk-Portúgal og DanmörkÞýskaland) Áhugaverð staðreynd: Kostnaður vegna byggingar vallarins þrefaldaðist á þeim tíma sem tók að byggja hann.

www.husa.is

MÁLNINGAR

DAGAR föstudag til sunnudags

Öll

innim álnin g

20%

afslá

LÆG S LÁGA TA VER Ð HÚSA SMIÐ JUNN AR

*Afsláttur gildir ekki af vörum merktum Lægsta lága verð Húsasmiðjunnar

ttur *

HÖRÐU FERMIN • Full HD up plausn • Stafrænn HDTV DVB-T móttakari • Viera Link

• Ultra Slim léttujárn • Keramik p lötur

32” LCD

2.989

89.989

kr.

Panasonic TXL32UX3

• x.v Colour og Progressive Scan • Digital Cinema Colour 3D Colour • Háskerpu HDTV DVB-T stafr. móttakari • Scart, 2 HDMI, heyrnatólstengi o.fl. • SD/SDHC kortalesari

• 32" Full HD 1080p LCD Sjónvarp • 1920x1080p upplausn • Vreal Pro Engine • 24p Playback Plus/Playback

kr.

vél • PS3 leikja diskur r u ð r a h B G • 160

59.989

kr.

22” LCD

54.989

kr.

24.989

• 20W RMS míkrósamstæða • Geislaspilari • Dynamic Bass Boost • Vekjaraklukka sem spilar af FM/CD/USB • RDS FM útvarp með stöðvaminnum • USB tengi, MP3 link, heyrnartólstengi

• Slettujárn með 25mm keramík plötum • Stillanlegur hiti að 180° • 30 sekúndur að hitna • Glæsileg hönnun • Slekkur sjálft á sér

• HD LCD • Stafrænn DVB-T • HDMI og U SB • Með DVD s pilara

• 20w míkr ósamstæða • USB og MP 3 Link

Philips MCM2000

VidalSassoon VSST2957

Finlux 22FLX850VUD • 22” HD LCD sjónvarp • 1366x768p upplausn • Innbyggður DVD spilari

• Stafrænn móttakari DVB-T • Scart, HDMI, USB tengi • 12v - 230v kerfi

• Samstæða sem má hen gja á vegg • iPod/iPho ne vagga

64.989

kr.

Panasonic SCHC35

• Samstæða með iPod vöggu • 40W magnari og D.Bass • Stafrænt útvarp RDS útvarp

• Klukka með vekjara og svefnrofa • USB, heyrnatóls- og Music Port tengi • Bass og Treble Control

NGARGJAFIRNAR GÆÐI Á LÁGMAX VERÐI • Speglalau s myndavél • Tvær Digi tal linsur

rnartól y e h a j k i e l • Létt nema ð ó j l h ð e M •

12.989

kr.

AKG GHS1

• Leikjaheyrnatól með hljónmema • Mjög létt • Þægileg langtímanotkun • Cardioid hljóðnmemi • Styrkstillir og on/off takki á snúru • Dempar umhverfishljóð • Red Dot hönnunarverðlaun

hátalari o i l e d i F ° 0 • 36 vagga e n o h P i / d a • iPod/iP

24.989

kr.

89.989

kr.

Olympus EPM1DZKITBLACK • Frábær Pen speglalaus myndavél • 12.3 milljón punkta upplausn • Tvær M.ZUIKO DIGITAL linsur • 4/3 ‘’ Live MOS flaga • 3“ LCD skjár

• Super Wave Filter rykhreinsikerfi • Tvíþætt hristivörn • Full HD upptaka með steríó hljóði • Styður SD/SDHC/SDXC kort • HDMI mini og USB tengi

• Multimed ia hátalara r • Innbyggð ur 20w mag nari

Philips DS1200

Hannað fyrir

• Fidelio hátalari með iPod iPad og iPhone vöggu • 360° hljóðkerfi • Virkar við iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS • 4w RMS stereó magnari • Neodymium segull í hátalarar • Hleður í dokku og í gegnum USB tengi

34.989

kr.

Harman Kardon - SOUNDSTICKSIII Toshiba Satellite C660-1N8 • Kraftmikil fartölva með 15,6” skjá • Intel Core i5-2410M örgjörvi • Intel Graphics 3000 skjákort • 500GB harður diskur

r diskur u ð r a h B G • 500 jörvi g r ö 5 i e r o C • Intel

99.989

kr.

Opið mán. - fös. kl. 11-19 Laugardaga kl. 11-18 Sunnudaga kl. 12-18

MAX Kauptúni 1 - Garðabæ Sími 412 2200 - www.max.is

• 2x10w RMS Multimedia hátalarakerfi • 2 keilur með 4x 25mm hátölurum • Bassabox með 6” bassa • Innbyggður 1x20w RMS magnari

fréttir

Helgin 2.-4. mars 2012

Hún fjallar um neyðina, fátæktina og misréttið sem er því miður ennþá til staðar. Selma hefur alltaf nóg að gera en stefnir á að taka sér sumarfrí með börnunum. „Svo er veturinn að raðast upp. Það er ýmislegt í spilunum, kannski ekkert sem er tímabært að segja frá núna en það er margt spennandi sem við erum að skoða.“ Ljósmynd Hari

Ákvað að fara ekki á taugum Þjóðleikhúsið frumsýnir á laugardaginn söngleikinn Vesalingana í umfangsmikilli uppfærslu þar sem ekkert er til sparað. Selma Björnsdóttir leikstýrir og hefur alla þræði í hendi sér og heldur ró sinni þó ábyrgðin sé mikil. Hún segir verkefnið vissulega vera draumaverkefni, hún sé söngleikjanörd og saga Victors Hugo hafi hitt hana í hjartastað þegar hún kynntist henni fyrst í teiknimynd á barnsaldri. Þórarinn Þórarinsson hitti Selmu í Þjóðleikhúsinu þar sem hún stóð í reykjarkófi og fór yfir síðustu smáatriðin fyrir frumsýningu. Selma var vel þekkt söng-, leikkona og Eurovision-fari þegar hún fikraði sig yfir í leikstjórnina sem hún hefur stundað meira og minna frá árinu 2007. „Ég tek samt enn hlutverk svona í og með og hoppa inn í sýningar hér og þar. Ég stekk einmitt inn í Rómeó og Júlíu hjá Vesturporti bara um leið og ég klára hér,“ segir Selma. „Það er alltaf ofsalega skemmtilegt að þurfa ekki að vera með alla yfirsýn og alla ábyrgðina og einbeita sér bara að leiknum. En vissulega finnst mér mjög gaman að leikstýra, að hafa þessa yfirsýn, skapa heiminn, kafa ofan í verkið og greina það. Mér finnst það ofsalega gefandi og spennandi.“

Risavaxið draumaverkefni

Þegar Selmu bauðst að leikstýra Vesalingunum hikaði hún ekki augnablik. „Tinna [Gunnlaugsdóttir, þjóðleikhússtjóri] hafði samband við mig fyrir ári síðan og bauð mér að gera þetta og ég þurfti engan tíma til að hugsa mig um og svaraði bara á staðnum. Ég er söngleikjanörd, Vesalingarnir eru í miklu uppáhaldi hjá mér og ég hef haldið upp á söguna. Ég sá Vesalingana fyrst sem teiknimynd sem lítið barn. Hún hitti mig í hjartastað, snerti rosalega við mér og vék aldrei úr huga mér eftir það. Ég kynntist síðan tónlistinni einhvern tíma á unglingsaldri. Sá síðan söngleikinn úti í London fyrir einhverjum árum síðan, hef séð allar bíómyndirnar og auðvitað lesið bókina. Þannig að þetta er vissulega draumaverkefni.“ Og verkefnið er risavaxið. Þjóðleikhúsið tjaldar öllu til og allar deildir hússins voru virkjaðar í verkefnið; eru í raun undirlagðar að sögn Selmu. Hún er með 25 manns á

„Auðvitað er ábyrgðin mjög mikil og ég tek hana mjög alvarlega. Ég er með frábært listrænt teymi og við tökum þetta öll alvarlega. Allir hafa lagt sig algerlega fram og við komum bara mjög vel undirbúin og skipulögð að verkefninu. Við höfum öll lagst á eitt og ég sagði það líka strax á fyrsta samlestri að þegar þessi lest færi í gang þá yrðu allir að vera samstíga. Hópurinn allur meðtók þetta frá upphafi á öllum vígstöðvum, í öllu húsinu og það hefur verið unaður að vinna í þessum starfsanda.“

Bróðirinn sem hún eignaðist aldrei sviðinu, fjórtán manna hljómsveit, sviðsskiptingarnar eru 27, búningarnir 230 og hver leikari notar um ellefu búninga. „Ég held að söngleikir verði ekki mikið stærri í sniðum á Íslandi en þetta og það er í mörg horn að líta og verkefnið gríðarlega umfangsmikið. Sagan er líka stór og nær yfir sautján ár.“ Þrátt fyrir umfangið segir Selma vinnuna við Vesalingana einungis hafa verið ánægjulega. „Þegar ég tók þetta stóra verkefni að mér ákvað ég að ég ætlaði ekki að fara á taugum. Og það hefur bara tekist furðuvel. Ég sef ennþá á nóttunni, borða alveg og held gleði minni. Ég ákvað líka að nálgast verkið út frá kjarna þess sem er að mínu mati síðasta setning verksins: „Að sýna öðrum kærleik er að vera í hjarta Guðs“. Ég ákvað líka að nálgast þetta verkefni með kærleika og okkur hefur tekist að gera þetta að ofboðslega ánægjulegu ferli.“ Selma gerir ekki lítið úr ábyrgðinni sem hún axlaði þegar hún tók verkefnið að sér.

H2O heilsukoddinn

Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson stjórnar tónlistinni í sýningunni en þau Selma hafa átt langt og ánægjulegt samstarf sem segja má að hafi byrjað þegar Selma var að hefja feril sinn og saman fóru þau til Ísrael þar sem Selma söng fyrir Íslands hönd í Eurovision og hafnaði í 2. sæti. „Við þekkjumst mjög vel. Hann er eiginlega eins og bróðirinn sem ég eignaðist aldrei. Við vinnum vel saman, tölum sama tungumál og skiljum hvort annað og mér finnst mjög mikilvægt að hafa svona náinn samstarfsmann í þetta stóru verkefni.“ Leiðir þeirra lágu fyrst saman eftir að Selma sigraði í söngvakeppni í Verslunarskólanum og fékk tíma í hljóðveri í verðlaun. „Þegar ég kom þar inn var hann á tökkunum og tók upp lagið og samstarf okkar hófst upp úr því og hefur gengið bæði í gegnum poppið og mikið í gegnum leikhúsið í seinni tíð. Hér segjum við alla söguna í söng. Þetta er heilmikil saga að segja og Þorvaldur stendur með tónsprotann í gryfjunni þessa þrjá klukkutíma, svitnar og hefur gaman af.“

Vesalingar allra tíma

Söngleikinn um Vesalingana byggja höfundarnir Alain Boublil og Claude-Michel Schönberg á þekktri skáldsögu Victors Hugo. Sagan gerist í París á fyrri hluta 19. aldar þar sem Jeans Valjeans berst fyrir því að hefja nýtt líf eftir langa fangelsisdvöl. Örlög hans tengjast miklum samfélagslegum hræringum og lífi fjölda fólks og við sögu koma meðal annarra utangarðsfólk, fátæklingar, smáglæpamenn, stúdentar, vændiskonur, verkamenn og byltingarsinnar. Sagan er sígild og virðist alltaf eiga erindi. „Við erum trú tímanum og staðháttum en sagan er algerlega sammannleg. Hún ferðast í gegnum tímann og fjallar um okkar minnstu bræður. Hún fjallar um neyðina, fátæktina og misréttið sem er því miður ennþá til staðar óháð leikmynd og búningum. Það er kannski það eina sem breytist í heiminum en hún höfðar til þessa sammannlega þáttar sem fólk virðist tengja við enn þann dag í dag. Og mér finnst óþarfi að uppfæra það á einhvern hátt og eftirlæt áhorfendum að upplifa það á sinn hátt. Þessi saga talar alveg til áhorfenda. Og er einstaklega mannleg.“ Selma segist aðspurð vera ljúf sem lamb á leikstjórastóli. „Ég er ósköp ljúf en ég er mjög skipulögð og vinn mjög ákveðið, hratt og er alltaf að. Ég skipti mér af öllu og hef skoðanir á öllu og er örugglega dálítið mikið óþolandi með það. Ég hef það líka alltaf að leiðarljósi að ég vil miklu frekar byrja af fullum krafti þannig að síðasta vikan fari í að leyfa fólki að njóta sín í stað þess að byrja rólega og svo séu allir úttaugaðir, þreyttir og að fara á límingunum og mér hefur tekist það núna. Nú erum við bara að renna og fínpússa og allir að fá að glansa og njóta sín. Og ég á von á því að allir verði úthvíldir og góðir á laugardaginn. Ég veit sjálf hvernig það er að vera á sviði og vera úttauguð og þreytt og ég kann því ekki vel.“

9.750 kr.

• Minnkar verki í hálsi og eykur svefngæði • Fylltur með vatni eftir þörfum

Verslaðu á vefnum

Frí sending að 20 kg

1 árs skilaréttur

Opið kl. 9 -18 • laugardaga kl. 11 - 16 • Stórhöfða 25 • 569 3100 • eirberg.is

t s m e r f g o t s r y –f

ódýr!

% tur

afslát

1599 989 799 20% 1198 kr. kg

kr. kg

Verð áður 1498 kr. kg Grísakótilettur

Verð áður 2298 kr. kg Grísalundir, erlendar kr. kg

kr. stk.

Lamba súpukjöt, 1. flokkur

r u t t á l s f a

Grillaður heill kjúklingur

1498

3998989 2388 998

kr. kg

Lambalæri, þú velur: ókryddað, eða með kryddjurtum, Lambafille með fiturönd Bautabúrs New York, hvítlauk og rósmarín eða trönuberja og epla- blandað nauta- og grísahakk marineringu!

399

153

kr. stk.

Chicago Town pizza, 2 teg., 340 g

kr. kg

Verð áður 2985 kr. kg GLK ýsubitar, roð- og beinlausir, 800 g SS bláberjahelgarsteik

298

kr. stk.

kr. pk.

Toppsósur, 3 teg., 300 ml

kr. stk.

Mjólka sýrður rjómi 10%

5m00 Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl

299 399 kr. pk.

Colgate tannkrem, Sensation White, 75 ml

Krónan Krónan Krónan Árbæ Bíldsöfða Breiðholti

kr. pk.

799

kr. stk.

Oral B ferðatannbursti og tannkrem Listerine Total Care munnskol

Krónan Granda

Krónan Krónan Hvaleyrarbraut Lindum

Krónan Mosfellsbæ

2599

kr. pk.

Ariel Regular, 3,2 kg, 40 þv.

Krónan Krónan Krónan Krónan Krónan Reykjavíkurvegi Akranesi Reyðarfirði Selfossi Vestmannaeyjum

viðtal

Helgin 2.-4. mars 2012

Ég man þegar ég stundaði nám í Bretlandi og einhverjir nemendurnir sváfu í pappakassa við Thames til að setja sig í spor útigangsmanna og komu svo í skólann án þess að hafa farið í sturtu í viku. Þeir lifðu sig gjörsamlega inn í hlutverkið.“

Hlátur og grátur. Gleði og sorg. Andstæður. Það eru þau Ólöf og Ólafur oft. Hér bregða þau á leik með Fréttatímanum. Mynd/Hari

Hún í mínu og ég í hennar Ástríða. Tjáning og útrás. Sem sagt leiklist. Margir halda að hún sé ekki fyrir alla, en hún grípur um sál þeirra sem hana reyna. Það vita þau Ólöf Sverrisdóttir og Ólafur Guðmundsson. Þau eru bæði með meistaragráðu í faginu og hafa unnið saman í vel rúman áratug. Þau reka leiklistarskólann Opnar dyr og hafa sýnt fjölmörgum sem lengi hefur langað að læra leiklist að hún er einmitt fyrir þá líka, því allir hafi leiklistina í sér.

akgrunnur þeirra Ólafar Sverrisdóttur og Ólafs Guðmundssonar í leiklistinni er ólíkur. Hann lauk meistaragráðu í hagnýtri leiklist með menntunarog samfélagslegt samhengi frá Goldsmith‘s College, University of London árið 2009. Hún lauk

sínu meistaranámi sjö árum áður í sálarlíkamlegri leikhúsvinnu, eins og hún kallar það – svona í anda Grotowskis, eða Theatre Practice á ensku frá háskólanum í Exeter í Devon á Englandi. „Já það er hálf skondið, því þegar við vinnum saman er ég

„physical“ en Ólöf vinnur með sögur og frásagnir. Hún í mínu og ég í hennar. Við erum ólík. Ég hef lært fullt af Ólöfu,“ segir Ólafur og Ólöf svarar. „Já, og ég af honum.“ Þeir sem hafa lítið velt fyrir sér leiklistinni skilja samt mikilvægi hennar í huga þeirra Ólafar og

LAGERSALA 40-80% afsláttur

Laugardag & sunnudag Opið 11-16

Barnavörur Handklæði Rúmteppi Rúmföt Dúkar Púðar

Ath

LAGERSALAN er á Laugavegi 178 næsta hús við verslun Lín Design

LAGERSALA Lín Design Laugavegi 178 www.lindesign.is

Ólafs þennan mánudagsmorgun í Bolholtinu, þar sem þau reka leiklistarskólann Opnar dyr. Áhuginn skín af þeim. Tilfinningin er líkast til svona svipuð og fyrir þann sem situr innan um unglinga sem vita allt um ákveðinn tölvuleik og tala um hann rétt eins og þeir tali annað tungumál. Eða, þann sem lítið veit um fótbolta en er allt í einu staddur í búningsklefa fyrir bikarúrslitaleik og hlustar á lingóið. Allir þekkja það nema sá utanaðkomandi. Það kemur því vart eins og þruma úr heiðskýru lofti þegar heyrist spurt: Já, sálarlíkamleg leiklist, er það svona í stíl Hollywood-stjörnunnar Susan Sharandon? „Nei, nei, nei,“ svarar Ólöf. „Hún stundar Method. Það er leiklistarstíllinn, þar sem leikari reynir reynslu annarra á eigin skinni. Ég man þegar ég stundaði fyrra námið í Bretlandi og einhverjir nemendurnir sváfu í pappakassa við Thames til að setja sig í spor útigangsmanna og komu svo í skólann án þess að hafa farið í sturtu í viku. Þeir lifðu sig gjörsamlega inn í hlutverkið,“ segir hún og hlær. „Sjálf vann ég þar eftir þeim aðferðum. Lék til dæmis eitt sinn pönkara og var klædd þannig alla daga til að upplifa þá tilfinningu.“ Ólafur ber mikla virðingu fyrir Constantin Stanislavski – sem þróaði Method-aðferðina og aðferð kennda við hann sjálfan – rétt eins og öðrum innan leiklistarinnar. „Þetta er jú aðferðin sem svo þróast og fer eins og svo oft út fyrir öfgar hjá einum og einum í Bandaríkjunum,“ segir hann. „Hún er mjög algeng í kvikmyndabransanum. En stundum segi ég eins og Laurence Olivier: Leiktu þetta bara,“ segir hann og vitnar í fræga en líklegast ýkta sögu sem oft er sögð af honum þegar hann mætti

dauðþreyttum Dustin Hoffman við gerð myndarinnar Marathon Man. Hoffman var ósofinn eftir þriggja sólarhringa vöku fyrir töku þar sem hann undirbjó senuna samkvæmt Method-aðferðinni. „Í leiklist setur þú þig í spor annarra og skapar þannig fjarlægð frá sjálfum þér. Færð jafnvel hvíld frá sjálfum þér,“ segir hann. Og það er það sem þau miðla í Bolholti; að setja sig inn í reynsluheim annarra og túlka frá eigin ranni. Margir upplifa margra ára draum um að leika á námskeiðum þeirra sem miða meðal annars að því að efla sjálfstraust og samskipti, traust og öryggi og koma fólki til meðvitundar um sjálft sig; fá fólk í gang. Ólafur segir að þegar fólk setji sig í spor annars skoði það sjálft sig í samhengi við þá persónu. „Það er því svona margföld skoðun á aðstæðum, hlutverkum, samfélaginu, sjálfum sér í samfélaginu og sínum tilfinningum í gangi,“ segir hann og botnar með því að fólk sæki oft námskeiðin þeirra þegar það standi á krossgötum í lífi sínu og sé tilbúið í breytingar. Ólöf segir enn aðra tala um að námskeið þeirra hafi hrist upp í þeim. „Margir hafa sagt að eftir það hafi þeir áttað sig á því hvað þá langar að gera í lífinu,“ segir Ólöf. „Það er svo oft sem fólk er búið að afskrifa drauma sína og telja að þeir séu ómögulegir, en það er oft ekkert þannig heldur er hægt að breyta um stefnu þótt maður sé kominn á miðjan aldur.“ Ólöf segir það mjög sjaldan gerast á námskeiðum þeirra að einhver sitji eftir og komist ekki út fyrir þægindahring sinn. Ólafur segir enda fólki snemma ljóst að það megi gera mistök. Fortíð og framtíð skipti ekki mál, heldur aðeins núið. „Já, svo er fólk í öðrum karakter og kynnist sjálfum sér í persónunni.“ En talandi um aðferðir. Er lífið bara leikur og samfélagið sviðið? Eða er það kannski á hinn veginn og lífið í leikhúsunum hluti af samfélaginu? „Það má tvinna þetta saman,“ segir Ólafur. „Ég er í það minnsta hrifinn af aðferðum og hugmyndafræði brasilíska leikstjórans og snillingsins Augusto Boal, sem hefur haft mikil áhrif á samfélagstengda leiklist. Hann braut upp formið og fékk áhorfendur til þess að taka þátt.“ Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

eir Guรฐjรณnssdon

kr. 700

Skรณlavรถrรฐustรญg 16 www.geysirshops.is

:R}SH]ย Yรณ\Z[xN ย ZxTP! ย ^^^ NL`ZPY UL[

Z[H ร MYm OLZ T M\ SV[ Oย L * Laugavegi 24 S: 578-4888 www.scandinavian.is HM H[P] (รณHSZ[Yยค[P ย ZxTP!

L Y * i c e l a n d i c

d e s i g n

Nร JAR Vร RUR DAGLEGA

MARSERING ร Lร ร NGUM LAUGARDEGI

Laugarvegi 13 S: 660-8202

Laugavegur 35 S: 893-0575

3H\NH]LN\Y ย Z! ย Z[PSS'Z[PSSMHZOPVU PZ ย Z[PSSMHZOPVU PZ

3.MARS ร NAFNI Hร NNUNAR, Tร SKU, FERMINGA

& FJร LBREYTILEIKA MANNLร FSINS ร MIร BORGINNI

Hร NNUNARMARS HEFUR DAGSKRร Sร NA 22.MARS

FASHION NIGHT OUT

Tร SKUKVร LDIร VERร UR 31.MARS ร TENGSLUM VIร REYKJAVIK FASHION FESTIVAL

BLร SHร Tร ร ร REYKJAVร K, FOOD & FUN

OG FJร LDI ANNARRA VIร BURร A SETUR SVIP ร MARSMร NUร .

CATERPILLAR MEN

HLJร MSVEITIN KEMUR FRAM MILLI 14 - 17 Vร ร SVEGAR UM MIร BORGINA.

VERUM, VERSLUM & NJร TUM, ร AR SEM HJARTA MIร BORGARINNAR SLร R!

úr kjötborði

Svínakótilettur

Svínalundir

1.198,kr./kg

1.598,kr./kg

verð áður 1.598,-/kg

verð áður 2.198,-/kg

Fjarðarkaup 2. - 3. mars

Kjarnafæði Lúxus lambalæri

1.498,kr./kg

verð áður 1.698,-/kg

Matfugl kjúklingabringur lausfrystar

Fjallalambs lifrapylsa frosin

Fjallalambs blóðmör frosin

598,kr./kg

579,kr.

verð áður 598,-/kg

verð áður 729,-/kg

verð áður 698,-/kg

FK lambasaltkjöt

FK vínarpylsur

Broccoli mix 2,5 kg

Myllu Lífskorn

898,kr./kg

339,kr./pk.

659,kr./pk.

1.998,kr./kg

verð áður 2.398,-/kg

Fjallalambs lambahjörtu frosin

449,kr./kg

verð áður 1.229,-/kg

298,kr.

verð áður 888,-/pk.

- Tilvalið gjafakort

www.FJARDARKAUP.is

Weetabix 430g

Weetos

Quaker Mini Fras

498,kr.

597,kr.

Quaker Rug fras eða Havre fras

498,kr./pk.

Ballerina

216,kr.

Ballerina kladdkaka vanilla

274,kr.

Ballerina kladdkaka

Smjörvi

229,kr.

274,kr.

nýtt

Gauda mildur 26%

Olitalia ólífuolía Pure

429,kr.

998,kr./kg

Olitalia Extra Virgin

467,kr.

Tómata/ kryddjurtasósa

Ódýrt í matinn

477,kr.

alla daga

Kúskús marokkó Aprikósu/ kóriandersósa

477,kr.

331,kr.

Tahini

423,kr.

Hummus

345,kr.

nýtt

Prins pólo 6x36g

Prins pólo XXL 52g

498,kr./pk.

128,kr.

Burger hrökkbrauð 3 teg.

188,kr./pk.

Pepsi max 2L

Pepsi 2L

195,kr.

Tilboð gilda til laugardagsins 3. mars Opið mánudaga - miðvikudaga frá 09:00 - 18:00, fimmtudaga 09:00 - 18:30, föstudaga 09:00 - 19:00 og laugardaga 10:00 - 16:00, lokað sunnudag - www.fjardarkaup.is

viðtal

Helgin 2.-4. mars 2012

Rúrí, einn helsti gjörningalistamaður þjóðarinnar. Yfirlitssýning á verkum hennar verður opnuð í dag, föstudag, í Listasafni Íslands við Fríkirkjuveg. Ljósmynd Hari

Hlutverk listarinnar er að tendra athyglina Yfirlitssýning á verkum Rúríar verður opnuð í dag, föstudag, í Listasafni Íslands. Hún er einn helsti gjörningalistamaður þjóðarinnar og hefur oft kallað fram sterk viðbrögð. Vissulega er ég pólitísk, segir hún, en það er pólitík í víðum skilningi; allt sem við kemur mannlegu samfélagi. Jónas Haraldsson kynnti sér sýninguna, nýtt yfirlitsrit um Rúrí og heyrði í listamanninum. Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

yndlistarmaðurinn Rúrí hefur með verkum sínum hreyft við fólki og fengið það til að taka afstöðu til margvíslegra mála sem hverfast um tengsl mannsins, jarðarinnar og alheimsins; um tilveru mannkyns og óravíddir alheimsins, segir í kynningu Listasafns Íslands en yfirlitssýning á verkum hennar verður opnuð í safninu í dag, föstudag. Rúrí er einn helsti gjörningalistamaður þjóðarinnar, myndhöggvari sem vinnur út frá forsendum hugmyndalistarinnar. Verk hennar í formi gjörningalistar, innsetninga, bókverka, rafrænna miðla og höggmynda hafa oft kallað á sterk viðbrögð þar sem í þeim hefur falist snörp ádeila á samfélagið.

Mölvaði Mercedes-Benz

„Vissulega er ég pólitísk en það er póli-

Gyllti Benzinn barinn á Lækjartorgi árið 1974. „Það er fyndið en um leið sorglegt hvað þetta virðist enn eiga við,“ segir Rúrí.

tík í víðum skilningi, allt sem við kemur mannlegu samfélagi,“ segir Rúrí. „Ég held að það sé hlutverk listarinnar að tendra athyglina.“ Aðspurð um forgengileika gjörninganna segir hún þá vera eins og fjölskyldualbúmið. „Hvernig minnist maður brúðkaups eða fyrsta barnsins? Er það ekki með ljósmyndum eða vídeói? Það er hefð fyrir því að ljósmynda eða vídeótaka gjörninga. Þetta er mjög klassískt form og hefur verið svo í áratugi.“ Dirfska Rúríar sem tilraunalistamanns hefur birst í áhrifamiklum gjörningum. Eftir að hafa brotið með sleggju og haka gullna Mercedes-Benz bifreið á Lækjartorgi í ársbyrjun 1974 stimplaði hún sig ekki aðeins inn sem einn athyglisverðasti gjörningalistamaður okkar, segir í kynningu Listasafnsins, heldur hóf á loft kyndil pólitískrar listar

með því að færa hana í ísmeygilegan búning og ögraði með því hlutadýrkun samtímans, efnhagslegri undirstöðu og erkitákni vestræns samfélags. „Það er fyndið en um leið sorglegt hvað þetta virðist enn eiga við,“ segir Rúrí um þann gyllta gjörning, „en það var engin tilviljun að ég valdi Mercedes-Benz lúxusmódel.“

Hápólitískir gjörningar

Rúrí hefur skilgreint náttúruna og óendanleikan með nýjum hætti með hverfulum verkum. Regnbogi I, 1983, himinhá bambusstöng með marglitum línfána í ljósum logum var festur á filmu sem helgileikur, tileinkaður lífi og náttúru. Verkið Archive – Endangered Waters, sem var til sýnis á Feneyjatvíæringnum árið 2003, vakti mikla athygli. Í því járnvirki voru 52 gegnsæj-

Það var engin tilviljun að ég valdi Mercedes Benz lúxusmódel. ar litskyggnur sem sýndu íslenska fossa sem allir voru í hættu vegna áætlana um virkjanir á hálendi Íslands í þágu stóriðju. Þegar myndirnar voru dregnar út mátti heyra að hver foss hafði sinn einstaka og ómetanlega hljóm. Yfirlitssýning Rúríar í Listasafni Íslands stendur til 6. maí. Þar gefur að líta öll helstu verk hennar auk mynda af mörgum þekktustu gjörningum hennar, um 100 verk, bæði stór og smá. „Þetta eru þekktir gjörningar,“ segir Rúrí, „en líka gjörningar sem aldrei hafa sést hér á landi.“ Á sýningartímanum mun Rúrí fremja gjörninginn Vocal IV en sá viðburður verður auglýstur sérstaklega. Í tengslum við sýninguna er jafnframt efnt til viðamikillar fræðsludagskrár með fjölbreyttu efni í mars, apríl og maí. Þá hefur verið stofnað til samstarfs við norræna listamenn sem koma munu að dagskránni. Sýningin teygir sig út fyrir veggi listasafnsins og verður hluti hennar í Kubbnum, sýningarsal Listaháskóla Íslands í Laugarnesi. Sá hluti sýningarinnar verður opnaður 9. mars en þar flytur Ragna Sigurðardóttir erindi um listamanninn. Vegleg bók, yfirlitsrit um verk Rúríar, kom nýlega út. Hún er 208 blaðsíður og skreytt 296 ljósmyndum. Bókin er meðal annars um heimspekileg málefni, hugtök sem listamaðurinn notar sjálfur til að lýsa undirrót verka sinna. Höfundar eru Laufey Helgadóttir, Dorothea van der Koelen, Halldór Runólfsson, Gunnar. J. Árnason og Christian Schoen sem jafnframt er ritstjóri.

Við seljum ekki bara hús, við finnum þér nýtt heimili

Fasteignasalinn hefur fengið nýtt nafn og heitir nú Húsaskjól Nafnabreytingin er í takt við það markmið okkar að vera ekki aðeins skjól fyrir húseignir í söluferli, heldur einnig notalegt húsaskjól fyrir fólk í fasteignaviðskiptum þar sem rík áhersla er lögð á nýja nálgun og þjónustu sem fer fram úr væntingum bæði kaupenda og seljenda.

Við leggjum metnað okkar í að veita þér þá þjónustu sem við myndum sjálfar vilja fá frá okkar sölufulltrúa.

Eigandi og framkvæmdastjóri Húsaskjóls er Ásdís Ósk Valsdóttir en hún hefur verið einn af farsælustu fasteignasölum landsins frá árinu 2003 og leiðandi í nýjum aðferðum á fasteignamarkaði.

Ég hef keypt og selt fasteign í tvígang. Því miður getur maður

ekki valið fasteignasala þegar maður kaupir því fasteignasali er ekki bara fasteignasali.

skarandi þjónustu og vinna allt 100%. Fagleg og vönduð

„

PiPar\TBWa • SÍa • 120611

Ég gef Fasteignasalanum hf. og Ásdísi hæstu einkunn. Sem

kaupandi fékk ég frábæra þjónustu og fagleg vinnubrögð. Hér eru engin vandamál, bara verkefni.

Ásdís og félagar hjá Fasteignasalanum hafa veitt mér framúr-

þjónusta í alla staði.

„ „

Það er ánægjulegt að eiga viðskipti við traustvekjandi og

fagmannlegar konur. Mæli hiklaust með ykkur hvenær sem er.

Þú finnur fleiri umsagnir á www.husaskjol.is og á Facebook-síðunni okkar.

„ „

„

Þrjár þjónustuleiðir Til að koma til móts við mismunandi þarfir

Tvær spennandi eignir til skoðunar Opið hús 4. mars

viðskiptavina okkar bjóðum við þrjú

Stór og gróinn garður sem nýtist vel í leik og garðyrkju störf á góðviðrisdögum.

mismunandi þjónustustig. Í öllum þjónustuleiðum okkar felst að seljandi þarf einungis að skrifa undir söluumboð og bíða eftir tilboði – við sjáum um allt hitt. • Lúxusleiðin • Full þjónusta • Kannaðu markaðinn

Stutt fyrir börnin í grunnskóla og leikskóla.

Kynntu þér þjónustuna á www.husaskjol.is og finndu hvaða leið hentar þér.

Viðjugerði 3 108 Reykjavík (Austurbæ)

Kaupendaþjónusta Þú getur skráð þig inn sem áhugasaman kaupanda á www.husaskjol.is. Seljendur geta síðan leitað eftir kaupendum að sinni eign. Við höfum yfir 400 kaupendur á skrá. Innifalið í Lúxusleiðinni er leit að réttu eigninni. • Við sendum út dreifibréf í draumahverfið.

Tegund:

Einbýli

Stærð:

298 m2

Herbergi:

Svefnherbergi:

Verð:

69.900.000 ISK

Stórt og mjög rúmgott einbýlishús á tveimur hæðum ásamt bílskúr á góðum stað í Smáíbúðahverfinu. Hér er nóg rými fyrir stóra fjölskyldu, sex svefnherbergi og baðherbergi á báðum hæðum.

• Við auglýsum eftir réttu eigninni.

Komdu á opið hús í Viðjugerði 3, sunnudaginn 4. mars kl. 15.00–15.30. Hrafnhildur

• Við bókum skoðanir í áhugaverðar eignir.

sölufulltrúi sýnir og tekur á móti áhugasömum. Verið velkomin. Gsm: 862-1110.

• Við aðstoðum við gerð tilboða og fylgjum þér alla leið.

Opið hús 4. mars

Átt þú erindi við Húsaskjól? Við tökum vel á móti þér!

Gróinn og fallegur, viðhaldslítill garður.

Jóhanna Guðrún, johannagudrun@husaskjol.is, s. 845-6305.

Markarflöt 45

Ingibjörg Agnes, inga@husaskjol.is, s. 897-6717.

210 Garðarbæ

Ásdís Ósk, asdis@husaskjol.is, s. 863-0402. Jóhanna Kristín, jkg@husaskjol.is, s. 698-9470. Hrafnhildur Björk, hrafnhildur@husaskjol.is, s. 862-1110.

Tegund:

Einbýli

Stærð:

186 m2

Herbergi:

Svefnherbergi:

Verð:

Húsið er teiknað af Kjartani Sveinssyni með góðum sólskála með heitum potti og stórum nýlegum sólpalli sem snýr í suður.

57.900.000 ISK

Vel skipulagt og töluvert endurnýjað einbýlishús á einni hæð á góðum stað á Flötunum í Garðabæ. Sérlega hentugt hús fyrir fólk sem vill vera miðsvæðis á einum veðursælasta staðnum á höfuðborgarsvæðinu. Komdu á opið hús að Markarflöt 45 sunnudaginn 4. mars kl. 15.30–16.00. Jóhanna Kristín sölufulltrúi sýnir og tekur á móti áhugasömum. Verið velkomin. Gsm: 698-9470.

Stórhöfða 23, 110 Reykjavík Sími: 863-0402 www.husaskjol.is husaskjol@husaskjol.is

– af því að þín fasteign skiptir máli Stórhöfða 23, 110 Reykjavík, sími: 863-0402 www.husaskjol.is, husaskjol@husaskjol.is

– af því að þín fasteign skiptir máli

viðtal

Helgin 2.-4. mars 2012

Bíður eftir tækifærinu í Hollywood Þorvaldur Davíð Kristjánsson er heppinn, því hann veit hvað hann vill. Frelsi til að velja á milli áhugaverðra verkefna. Hann sækist eftir leiklistarferli í Hollywood, en ætlar einnig að hafa annan fótinn hér heima. Hann segir frá samkeppninni, kostum auðmýktarinnar, biðinni eftir tækifærunum og útlitsdýrkuninni í kvikmyndaiðnaðinum í samtali við Fréttatímann.

Ef þú ert útlitslega réttur eða hefur „talent“ sem sigrar útlit ertu boðaður aftur í prufu.

eð erlent handrit í aftursætinu á bílnum sínum og nokkur íslensk á kantinum og með lag í kollinum sem hann ætlar að gefa út áður en hann flýgur á vit ævintýranna í Los Angeles. „Ég veit hvað ég vil,“ segir Þorvaldur Davíð Kristjánsson, leikari, sem skríður í þrítugt á næsta ári. Hann ætlar að leggja heiminn að fótum sér með leiklistinni. Hann vill ekki verða frægur frægðarinnar vegna. Hann vill frelsi til að velja á milli verkefna að eigin vild. „Þú þarft að vita hvað þú vilt í lífinu og ekki berast ómeðvitað með straumnum. Það er eins og með allt í lífinu. Þú þarft að vera sterkur og sjálfstæður en samt tilbúinn að hlusta.“ Þorvaldur Davíð hefur verið á beinni og breiðri framabraut. Hann sótti um vinnu hjá Útvarpinu sem barn og fékk. Hann lék í útvarpsleikriti og í kjölfarið á sviði. Svo stóð hann sig eftirminnilega vel þegar hann las línur Simba í teiknimyndinni Lion King og fékk verðskuldað eitt af eftirsóknarverðu plássunum í leiklistarskólanum. Hann gaf það frá sér fyrir nám í frægasta listaskóla heims – Julliard. Ekki var nóg með hafa fengið inngöngu heldur stundaði hann námið frítt. En eins og nú er hamrað á landanum er ekkert frítt. Styrktarsjóður stórstjörnunnar Robin Williams sá um að greiða skólagjöldin. Þetta er saga sem við þekkjum. Uppskrift af fullkomnu lífi í hugum margra. Fær þessi maður þá bara allt upp í hendurnar?

Heppinn en þó barist fyrir sínu

„Sko, ég hef verið mjög heppinn í gegnum tíðina,“ segir Þorvaldur Davíð og skautar listilega yfir spurningu um það hvort hann hafi aldrei beðið skipbrot eða upplifað hökt á lífsleiðinni. „Jú, jú, ég er vanur að vera talinn ágætur miðað við aldur. En í náminu úti stóð ég við hlið sautján annarra sem koma frá risalandi, þar sem rosalega margir vilja verða leikarar og allir eru frábærir. Útlendingurinn þekkir ekki öll orðin og getur ekki nýtt sér eðlisávísunina á milli orða og athafna. Það var mjög erfitt,“ segir hann en upplifði þó enga minnimáttarkennd. En hvað með vanmátt? „Ég held að það sé hollt að finna fyrir vanmætti í lífinu. Auðmýktin sigrar heiminn að lokum og það að þú vitir að þú eigir eftir að læra meira ætti að kenna þér auðmýkt og að spyrja fleiri spurninga og verða betri,“ segir Þorvaldur Davíð þar sem hann situr með kakóbolla í hönd á kaffihúsi rétt við miðborgina. Hann er klæddur í lopapeysu og gallabuxur, hárið gellaust og ekki strípa í því. Skórnir eru óreimaðir. Fæstir líta samt svona vel út og það þrátt fyrir að klæða sig upp, notist við bestu snyrtivörulínu Mac eða Make Up Store, fara hálfsmánaðarlega í klippingu og bera brúnkukremið vel og reglulega á sig. Útlitið fékk hann í vöggugjöf og mun það sjálfsagt nýtast vel í Hollywood. Heppinn.

Mikil útlitsdýrkun í Hollywood

„Já, já, útlitið skiptir máli í þessum heimi. Útlitsdýrkunin er voða mikil. En eins og umboðsmaðurinn minn segir: Hæfileiki slær alltaf heppnina út,“ segir hann. „Og umboðsmaðurinn minn er ekki með fallegasta fólkið á sínum snærum heldur mjög góða leikara. Margt fallegt fólk fær þó oft djobbið,“ segir hann og fær þá spurninguna hvort ekki sé fínt að hafa bæði útlitið og hæfileikana? „Það væri ekki verra,“ svarar hann hæverskur og er þá strax spurður hvort hann telji sig ekki hafa báða eiginleikana. „Ég tel mig geta leikið. Algjörlega. Ég er ekki með neina útlitskomplexa og ekki mitt að dæma um útlitið,“ svarar hann og verður næstum vandræðalegur, en brosir svo skín í hvítar tennur og nær til grænu augnanna. Niðurstaða: fínasta efni í Hollywood-leikara. Í harðri baráttu um hlutverk viðurkennir hann að það skipti einnig máli að hafa þykkan skráp. „Það er margt hreinskilið fólk í leiklistarheiminum. Eftir smá tíma lærir maður að vinsa þær upplýsingar úr sem koma að notum frá þeim sem engin innistæða er fyrir,“ segir hann. „Leik-

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@ frettatiminn.is

viðtal 29

Helgin 2.-4. mars 2012

Er með frábært úrval af þroskandi og fallegum leikföngum fyrir flotta krakka.

arar þurfa að vera reiðubúnir að lesa út úr ólíkum menningarheimum. Ameríkaninn er mjög jákvæður. Allt er frábært og þá þarf að lesa úr því hvort frábært þýði allt í lagi, gott eða í raun frábært. Það getur verið erfitt að segja til um það.“

Skrimtir á milli verkefna

Fundir og leikprufur og von um „Call Back“. Um það snýst lífið í Los Angeles, þar sem Þorvaldur Davíð og unnusta hans Hrafntinna Karlsdóttir búa um þessar mundir. Hann er með umboðsmann og bíður eftir fyrsta bitastæða hlutverkinu ytra. Hún er í fjarnámi í lögfræði. Hann útskrifaðist úr Julliard í maí á síðasta ári og segist taka einn dag í einu þegar kemur að bókhaldinu og fjárútlátum á meðan verkefnin eru stopul. „Það er ekkert grín að koma úr fjögurra ára námi í Ameríku, og það þótt ég hafi verið svo heppinn að vera á skólastyrk. Uppihaldið var fengið að láni hjá LÍN og greitt með yfirdrætti. Það var nokkrum sinnum í lok mánaðar sem ég átti ekki krónu. Eina vikuna borðaði ég hrísgrjón með sultu. Það var það sem var til.“ Hann notar íþróttasálfræði til þess að takast á við samkeppnina um hlutverkin. „Ef þú ert útlitslega réttur eða hefur „talent“ sem sigrar útlit ertu boðaður aftur í prufu,“ segir hann. „Ég veit að goggunarröðin er sú þegar sóst er eftir leikurum í stórhlutverk að stórstjörnurnar standa framar. Þeim fylgir fjármagn og þá er hægt að framleiða myndina. Það er oft erfitt að brjóta ísinn, en þegar það tekst eykst eftirspurnin.“

Fyrsta stórhlutverkið eftir nám

Og hann er bæði til í að glíma við hlutverk í kvikmyndum og sjónvarpsþáttum. „Já, ég er opinn fyrir góðum hlutverkum enda stend ég mig best í því sem ég fíla.“ Hann telur sig ekki í tímaþröng þegar kemur að verkefnum úti. Hann sé lánsamur að geta búið í sólinni í Los Angeles, í nálægð við bandarískan kvikmyndaiðnað, en er þó alltaf verið með annan fótinn hér heima. Þorvaldur Davíð er kominn til landsins til þess að vera viðstaddur frumsýningu kvikmyndarinnar Svartur á leik, þar sem hann leikur eitt aðalhlutverkið; Stebba „Psycho“ frá Ólafsvík sem leiðist út í fíkniefnaneyslu og kynnist undirheimunum. En hvar sést hann næst? Það kemur í ljós, því þrátt fyrir að Hollywood-handritið liggi í aftursætinu, er ekkert í hendi, segir hann. „Maður veit aldri hvað gerist þótt það sé á góðu stigi. Það hefur gerst áður að svona hefur ekki gengið upp. Maður lærir það líka fljótt í þessum bransa að taka engu sem gefnu. Það er ekkert í hendi fyrr en málin hafa verið kláruð og maður stendur fyrir framan vélina. Og það gerist – einhverntímann.“

Krumma

Auðmýktin sigrar heiminn að lokum og það að þú vitir að þú eigir eftir að læra meira ætti að kenna þér auðmýkt og að spyrja fleiri spurninga og verða betri.

Svartur á leik:

Fyrsta aðalhlutverk Þorvaldar Davíðs eftir útskrift

30% Afsláttur af LEGO stafasettinu & LEGO vélasetti 2. og 3. mars.

Ljósmynd/Hari

Þorvaldur Davíð í hlutverki Stebba „Psycho“ í myndinni Svartur á leik. Sjá einnig dóm um myndina á síðu 48.

Kvikmyndin Svartur á leik verður frumsýnd í dag, 2. mars, hér á landi. Hún hefur verið sýnd á kvikmyndahátíðum. Bæði í Hollandi og Þýskalandi. Hún keppti í fimmtán kvikmynda flokki í aðalkeppni Tiger Awards – Alþjóðlegri kvikmyndahátíð í Rotterdam. Gekk vel, að sögn Þorvaldar Davíðs Kristjánssonar, eins aðalleikara myndarinnar, og fékk bestu viðbrögð áhorfenda af myndunum sem kepptu í þeim flokki.

Einkunin var 4,4 af 5 mögulegum. Uppselt var á allar sýningar. Í kjölfarið sóttu aðstandendur myndarinnar kvikmyndahátíð í Berlín og þar var hún valin ein af átta mest spennandi myndum hátíðarinnar af virtu kvikmyndatímariti. Þorvaldur Davíð leikur Stebba „Psycho“, drykkfellt grey frá Ólafsvík. Hann kemst í kast við lögin eftir viðburðaríkt kvöld á djamminu. Hann kynnist Tóta, sem er

upprennandi undirheimaglæpon, sem ætlar að sölsa undir sig fíkniefnamarkaðinn og gerist bílstjórinn hans. Myndinni er ætlað að fjalla á raunsæjan hátt um skipulagða glæpastarfsemi á Íslandi í blálok 20. aldar. Tóti ræður Stebba sem bílstjóra fyrir gengið og er honum fylgt eftir í gegn um þessa hröðu framvindu þar sem skikki er komið á fíkniefnasölu í Reykjavík og þar leikur hann mikilvægt hlutverk.

Hlutverk Stebba Psycho er fyrsta aðalhlutverk Þorvaldar Davíðs frá útskrift úr Julliard- leiklistaskólanum vorið 2011. „Ég hafði séð nokkur drög að myndinni og er mjög sáttur við lokaútgáfuna. Það var ekki létt verk að gera 500 blaðsíðna bók að 100 mínútna kvikmynd.“ Myndinni leikstýrir Óskar Þór Axelsson og er handritið unnið úr samnefndri metsölubók Stefáns Mána frá árinu 2004. - gag

Gylfaflöt 7, 112 Reykjavík 587-8700 www.krumma.is

Vilt þú skilja eftir þig jeppa fyrir framkvæmdastjóra lífeyrissjóðsins? Það er erfitt að komast að því að ævistarf náins ástvinar hverfi eftir andlátið. Að uppsöfnuð lífeyrisréttindi séu þurrkuð út og eftirlifandi fjölskylda sitji eftir með ekkert í höndunum. Það er þungur róður fyrir venjulegt fólk að bæta við sig skuldum þegar ástvinir deyja. Þessir peningar renna beint í lífeyrissjóðina sem ráðstafa þeim eftir eigin geðþótta. Ef ég væri ungur maður í dag myndi ég velja lífeyrissjóð með erfanlegum réttindum. Ég skora á unga fólkið að skoða réttindi sín hjá lífeyrissjóðunum vel og velja eftir því sem það telur sanngjarnt.

PIPAR\TBWA - SÍA \ 120672

Úr helgarblaði DV 24.– 26. febrú

ar sl.

Helgi Vilhjálmsson, íslenskur eldri borgari

ÚTREIKNINGUR Á EIGN VIÐ ÚTBORGUN ER MIÐAÐUR VIÐ LAUNÞEGA SEM FELLUR FRÁ 67 ÁRA EFTIR AÐ HAFA GREITT Í LÍFEYRISSJÓÐ AF 400.000 KR. MÁNAÐARLAUNUM Í 30 ÁR.

FRJÁLSI LÍFEYRISSJÓÐURINN // ERFANLEGA LEIÐIN (30)* DEILD

SKÝRING

MÁN. GREIÐSLUR

EIGN VIÐ ÚTB.

STIGADEILD

67 ÁRA - ÆVILOKA

0 KR.

ALDURSTENGD DEILD

85 ÁRA - ÆVILOKA

212.266 KR.

0 KR.

FRJÁLS SÉREIGN

67 ÁRA - 77 ÁRA

91.241 KR.

9.277.492 KR.

BUNDIN SÉREIGN

67 ÁRA - 85 ÁRA

160.352 KR.

25.858.542 KR. 35.136.035 KR.

SAMTALS

DÆMI UM HEFÐBUNDINN LÍFEYRISSJÓÐ // LÍFEYRISSJÓÐUR VERSLUNARMANNA* DEILD

SKÝRING

MÁN. GREIÐSLUR

EIGN VIÐ ÚTB.

STIGADEILD

67 ÁRA - ÆVILOKA

0 KR.

ALDURSTENGD DEILD

67 ÁRA - ÆVILOKA

231.926 KR.

0 KR.

FRJÁLS SÉREIGN

67 ÁRA - 77 ÁRA

0 KR.

BUNDIN SÉREIGN

67 ÁRA - 85 ÁRA

0 KR.

0 KR. 0 KR.

SAMTALS

FORSENDUR UPPLÝSINGAR

ERFANLEGA LEIÐIN (30)

LÍFEYRISSJ. VERSLUNARMANNA

VIÐMIÐUNARLAUN

400.000 KR.

RÉTTINDASTUÐULL

0,00%

1,34

STIGASJÓÐUR

0,00%

ALDURSTENGT

3,10%

12,00%

FRJÁLS SÉREIGN

2,35%

0,00%

BUNDIN SÉREIGN

6,55%

0,00%

ÁVÖXTUN

3,50%

IÐGJ. Í STIGADEILD

0 KR.

IÐGJ. Í ALDURSTENGDA D.

12.400 KR.

48.000 KR.

IÐGJ. Í FRJÁLSA SÉREIGN

9.400 KR.

0 KR.

IÐGJ. Í BUNDNA SÉREIGN

26.200 KR.

0 KR. * Útreikningar frá Frjálsa lífeyrissjóðnum.

Ef Jón Jónsson hefði á sínum tíma valið erfanlega leið hjá frjálsum lífeyrissjóði, hefðu erfingjar hans fengið 35 milljónir. Jón hins vegar borgaði í hefðbundinn lífeyrissjóð og erfingjarnir fengu 0 krónur. Hvora leiðina myndir þú velja?

fréttir vikunnar

Helgin 2.-4. mars 2012

6,17

Vikan í tölum

Félag um Vestmannaeyjaferju Vestmannaeyingar ætla sjálfir að stofna félag um nýja Vestmannaeyjaferju. Auk Vestmannaeyjabæjar verður ríkinu, nágrannasveitarfélögum, lífeyrissjóðum og áhugasömum fjárfestum boðið að koma að félaginu.

MP tapar hálfum milljarði MP banki tapaði 541 milljón króna í fyrra fyrir skatta. 140 milljóna króna hagnaður varð hins vegar á rekstrinum seinni hluta ársins. Fyrri hluta 2011 var tapið 681 milljón króna.

48,9

milljarðar króna var hallinn á viðskiptajöfnuðinum á fjórða ársfjórðungi 2011 samanborið við 8 milljarða króna í plús fjórðunginn á undan.

er hlutur Lífeyrissjóðs starfsmanna ríkisins í Högum í kjölfar kaupa í vikunni.

Gunnar rekinn en segist saklaus Stjórn Fjármálaeftirlitsins rak í gær Gunnar Andersen, forstjóra þess. Hann segist saklaus af sakargiftum stjórnarinnar og hafi ekki séð kæru hennar til lögreglu né þau gögn sem stjórnin vísi til.

Tillaga um að vísa frá tillögu Bjarna Benediktssonar, formanns Sjálfstæðisflokksins, um afturköllun ákæru á hendur Geir Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, fyrir landsdómi var samþykkt á alþingi í gær, fimmtudag, með 33 atkvæðum gegn 27. Niðurstaðan felur það í sér að aðalmeðferð í landsdómsmálinu yfir Geir hefst á mánudaginn. Ljósmynd Hari

Á bæjarstjóralaunum til 1. apríl Laun Guðrúnar Pálsdótttur, fráfarandi bæjarstjóra Kópavogs, voru hækkuð um 7,5 prósent fjóra mánuði aftur í tímann í starfslokasamningi sem bæjarstjórn Kópavogs afgreiddi. Hún verður á bæjarstjóralaunum til 1. apríl.

Hver hremmir bráðina? veiðimennirnir, ný bók eftir

Jussi Adler-Olsen,

höfund metsölubók ArinnAr

kOnAn í búrinu

Heitustu kolin á Fækkar á Facebook Tveir vaskir Facebook-menn, Jakob Bjarnar Grétarsson og Þráin Bertelsson, hættu á samskiptavefnum í vikunni eftir að þeir lentu á umdeildum lista á Facebook yfir karla sem hata konur. Aðrir á vegnum létu sig málið varða.

Andri Þór Sturluson Er það rétt skilið hjá mér að maðurinn sem ítrekað kallar aðra hálfvita, hvort sem það eru þingmenn eða 5% þjóðarinnar, skuli vera hættur á Facebook vegna þess að einhverjum finnst hann vera hálfviti?

Gisli Ásgeirsson kemst að niðurstöðu: „Fólk sem fer í fýlu og hættir á FB-, ætti að hafa í huga að við eigum að vera sammála um að vera ósammála á stundum. Annars verður umræðan litlaus og leiðinleg. Voltaire hefði t.d. ekki hætt á FB.“

Álfheiður brosti til fólks, og veifaði. Mér finnst alveg deffinitlí að það eigi að dæma þessa Álfheiði í langt langt fangelsi. Eruði ekki sammála? Ég meina, þetta er þjóðhættuleg manneskja!

Rothögg í þungavigt Árvakur neytandi tók sig til og vigtaði matvæli sem hann keypti og komst að stófelldu svindli. Netheimar brjáluðust en lætin voru út af engu. Vigt neytandans var biluð.

Eva Hauksdottir Ég hélt að það væru bara feitar kjeddlingar sem kenndu vigtinni um. Hversu lamaðar afsakanir geta menn fundið fyrir skíthælshætti sínum?

Hafliði Helgason

Heildarlisti 5.02.–21.02.12

Mín vigt er líka biluð – það bara hlýtur að vera.

Móðir byltingarinnar

Ölsvelgir hafa haldið 1. mars hátíðlegan í 23 ár en þá var áfengur mjöðurinn leyfður á Íslandi á ný.

Ýmsir vilja eigna alþingiskonunni Álfheiði Ingadóttur heiðurinn af Búsáhaldabyltingunni. Sjálf kannast hún ekki við slíkt og flestir sem mótmæltu á Austurvelli á sínum tíma komu af fjöllum þegar kenningin sú fékk vængi.

voru skiptin sem Ólafur Ragnar Grímsson talaði um „þjóðina“ á blaðamannafundi sínum á mánudag, eða á um það bil mínútu fresti að jafnaði.

Er hægt að fá árvakra neytandann með vigtina í heimahús? Ég þyrfti nefnilega að missa tvö til þrjú kíló.

Baldur Guðmundsson

Góð vika

Jón Óskar Stýrimaðurinn Friðrik er maður vikunnar. Ég bíð spenntur eftir næstu könnun. Go go go!

Bjór í 23 ár

Kristín Anna fagnar því að fagna ekki bjórdeginum.

Jón Mýrdal Jæja, búinn í litun og plokkun og á eftir er það dekur t.d. steinanudd og ilmkjarnameðferð. Maður verður að tríta sig á bjórdeginum.

Orri Björnsson Öl í kvöld, eitt af fáum táknum nýfrjálshyggjunnar sem enn stendur. Kannski okkar síðasta vígi.

Fyrir Mugison

Sigursæll Vestfirðingur

www.forlagid.is – alvöru bókaverslun á netinu

Illugi Jökulsson

Nú keppast menn við að nota sem stærst orð um allskyns „fífl“ sem segjast vera þröngvað af Fésbókinni. Ég vona hinsvegar að Jakob Bjarnar, Þráinn, Hildur L og fleiri fífl komi fljótt aftur, því það er oft fólk með skoðanir sem hressir mest upp á svona eldhúspartý.

er handviss um að nær allur VG-þingflokkurinn er að deyja af öfund út í Álfheiði fyrir að vera útmáluð sem höfuðarkitekt Búsáhaldabyltingarinnar af hægrirugludöllunum.

Páll Baldvin Baldvinsson / Kiljan

er niðurstaða atkvæðagreiðslu þegar Alþingi samþykkti að vísa frá tillögu Bjarna Benediktssonar um að falla frá ákæru á hendur Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra.

Kristinn Theodorsson

Stefán Pálsson

„[Adler-Olsen] er algjörlega prófessjónal maður … mjög hugmyndaríkur.“

33-27

Sveitungi forsetans, Vestfirðingurinn Guðmundur Mugison Örn Elíasson, fagnaði enn einni góðri viku í sínu lífi. Hann átti fimm sigurstundir á Íslensku tónlistarverðlaununum, sem voru veitt í Hörpu á miðvikudagskvöld, eða flestar allra kollega sinna. Mugison fékk verðlaun sem vinsælasti flytjandin, var valinn laga- og textahöfundur ársins, lag hans Stingum af var valið popp/rokk lag ársins og Haglél plata ársins. Mugison kórónaði þar með magnað ár og ríkir um þessar mundir sem ókrýndur konungur íslenskrar dægurtónlistar.

ár voru liðin þann 1. mars frá því sala á áfengu öli var leyfð á nýjan leik á Íslandi eftir 74 ára bann sem var í gildi frá 1915 til 1989.

Slæm vika

Fyrir Ólaf Ragnar Grímsson forseta

Píslarvætti á Bessastöðum Ólafi Ragnari Grímssyni var gerður grikkur á mánudag þegar honum var afhentur undirskriftalisti með áskorun um að bjóða sig fram í fimmta skipti til forseta Íslands. Eins og rifjað hefur verið upp var Ólafur Ragnar á þeirri skoðun árið 1996 – „með allri virðingu“ fyrir fyrri forsetum – að ekki væri tilhlýðilegt að gegna þessu embætti lengur en tvö kjörtímabil. Hann er nú þegar búinn að pína sig í gegnum tvöfaldan þann tíma og því ekki undarlegt að hann hugsi þunglega til þess að þurfa að taka þann kross á herðar sínar að vera fjögur ár í viðbót á Bessastöðum. Eða eins og hann orðaði það sjálfur þá vonaðist hann til þess að hann „þyrfti ekki að standa í þessum sporum.“ Ólafur Ragnar hefur dregið sig í hlé til að íhuga næsta skref. Valið stendur á milli þess að þjóna þjóð sinni eða sinna mikilvægum verkefnum fyrir „mannkynið allt“. Svona er byrðunum misjafnlega dreift.

viðhorf 33

Helgin 2.-4. mars 2012

Fært til bókar

Fyrsta skrefið?

Forseti verndar á nýju kjörtímabili

ENNEMM / SÍA / NM50491

Guðni Ágústsson og Baldur Óskarsson, sem fóru fyrir undirskriftasöfnun þar sem Ólafur Ragnar Grímsson, forseti Íslands, er hvattur til þess að gefa kost á sér í fimmta sinn, afhentu forsetanum undirskriftalistann á mánudaginn. Rúmlega 30 þúsund manns skrifuðu undir. Forsetinn hefur talað í véfréttarstíl um hugsanlegt framboð. Skilja mátti áramótaávarp hans á þann veg að hann gæfi ekki kost á sér á ný en ýmsir lögðu annan skilning í orð hans. Þrátt fyrir ítrekaðar spurningar fjölmiðla skýrði forsetinn orð sín og fyrirætlanir ekki frekar – fyrr en Guðni og Baldur afhentu honum undirskriftirnar. Hafi menn beðið eftir já-i eða nei-i fékkst ekki svar. Enn tók hann ekki af skarið heldur tók sér

„Að kjósa forseta Gamla Íslands enn eftir sextán ár er hin fullkomna uppgjöf, að kyssa vöndinn og gefast upp,“ segir Stefán Jón Hafstein á heimasíðu sinni um framtíð forseta Íslands. Hann segir að borin von sé að forseti verði sameiningartákn þjóðarinnar við ríkjandi kringumstæður. Stefán Jón er meðal þeirra sem orðaðir hafa verið við forsetaframboð en hann hefur ekkert gefið upp um fyrirætlanir sínar í þeim efnum. Í lok færslunnar segir hann að víst skipti persóna forseta máli þegar allt kemur til alls en að lokum muni þjóðin kjósa nýjan forseta og skipti engu hvað undan feldinum á Bessastöðum kemur á næstu dögum. Valdið er hjá þjóðinni, segir Stefán Jón. Ómar Ragnarsson fjallar um framboðsmál forsetans og segir að hann hafi spáði því Ljósmynd Hari í pistli fyrir hálfum mánuði að Ólafur Ragnar umhugsunarfrest í nokkra daga. Meðan á þessu tveggja mánaða þófi hefur staðið færi létt með að útskýra „óhjákvæmilega ákvörðun“ sína um að halda áfram. Skortur á hafa aðrir hugsanlegir frambjóðendur haldið að sér höndum en stöðugt gengur á hæfum frambjóðendum ráði þar mestu um. framboðsfrest vegna forsetakosninganna í Slík ákvörðun, segir Ómar og vitnar í ummæli júní næstkomandi. Forseti tekur að vanda forsetans, mun stafa af því að enginn sem geti við embættinu í ágústbyrjun, hvort heldur valdið þessu embætti á óvenjulegum tímum hafi stigið fram og því sé hann sá eini sem geti er endurkjörinn forseti eða nýr. Athyglis„axlað þá ábyrgð að gegna embætti forseta vert er í þessu sambandi að skoða fréttatilkynningu Bandalags íslenskra skáta sem Íslands.“ Nokkuð hefur verið kallað eftir því eftir blaðamannafund forsetans í vikubyrjun, barst í síðustu viku en í ár fagna íslenskir að aðrir láti slag standa hið fyrsta og bjóði sig skátar því að öld er liðin frá því að skátafram, óháð því hvað Ólafur Ragnar gerir. Velta starf hófst hér á landi. Mikið stendur að vonum til á afmælisári, meðal annars frið- má því fyrir sér hvort grein Stefáns Jóns hafi verið fyrsta skrefið í þá átt – og spurningin arþing sem haldið verður 12.-14. október. Í tilkynningu skátanna er einfaldlega tekið er þá hvort fleiri fylgi í kjölfarið. Slíkt gæti auðveldað forsetanum að taka ákvörðun, nú fram að Ólafur Ragnar Grímsson, forseti þegar hann liggur undir feldinum. Íslands, verði verndari ráðstefnunnar.

remst

– fyrst og f

ódýr!

Meðan birgðir endast !

Frábær

verð!t

1998

kr. pk.

Nóa konfekt, 1 kg

Meðan birgðir endast !

1498

kr. pk.

Quality Street, 1 kg

Hagsýnir heimilisbílar Árgerð 20052 sjálfskiptur · bensín

9,4 l Eyðsla

Bifreiðagjöld

4,5 l

Sparnaður á ári

456.840 kr.

228.600 kr.

228.240 kr.

34.240 kr.

9.460 kr.

24.780 kr.

2.100 kg

224 g/km

4.480 kg

CO2 útblástur

Árgerð 20122 beinskiptur · dísil

119 g/km

2.380 kg

Að endurnýja bílinn í dag getur borgað sig. Kannaðu kosti grænna bílalána og reiknaðu dæmið til enda á ergo.is

Suðurlandsbraut 14

Blönduð eyðsla á hverja 100 km Rekstur í eitt ár á meðalstórum fólksbíl m.v. að bensínverð sé 243 kr., dísilverð 254 kr. og akstur á ári 20.000 km.

sími 440 4400

www.ergo.is

ergo@ergo.is

viðhorf

Helgin 2.-4. mars 2012

Sorpinnflutningur frá Bandaríkjunum

Í Krúska fær fullt hús stiga Krúska ehf.

| 20 ummæli

Suðurlandsbraut 12, 108 Reykjavík sími 557 5880 | www.kruska.is

Ingi R. Ingason

Forréttindi að fá svona ótrúlega hollan og góðan mat! Valentína og hennar lið hefur verið algjörlega óskeikult síðan hún tók við Krúsku. Alúðin og virðingin fyrir hráefnunum er áþreifanleg. Ég fæ mér venjulega kjúklingarétt dagsins og er alltaf himinlifandi. Ég mæli svo mikið með Krúsku að ég var spurður um daginn hvort við hjónin ættum hlut í fyrirtækinu... Nei svo gott er það nú ekki, en við erum á því að Krúska eigi stóran hlut í okkur!! Nú er líka hægt að fá hollan brunch á laugardögum! Snilld! Best geymda leyndarmálið er örugglega takaway þjónustan, taka með sér kvöldmatinn heim seinnipartinn eða öll fyrirtækin sem fá senda þessa snilld fyrir sitt starfsfólk í hádeginu. Sex stjörnur! Minna en það er svindl!

Arfavitlaus tilboðsskoðun

Íslendingar hafa lengst af verið í miklum vandræðum með sorpeyðingu sína. Alræmt var þegar stöðvuð var dreifing á matvælum frá bæ við Skutulsfjörð sem var í um kílómetra fjarlægð frá sorpbrennslu Ísafjarðarbæjar. Díoxínmengun var yfir viðmiðunarmörkum. Sama eiturefni mældist einnig yfir viðmiðunarmörkum útblásturs sorpeyðingarstöðvar í Vestmannaeyjum. Þá var vakin athygli á því að sorpeyðingarstöð á Kirkjubæjarklaustri var byggð við hlið barnaskólahúss. Þar sýndu mælingar að díoxín í útblæstri var margfalt yfir viðmiðunarmörkum. Enn verra var ástandið og mengunin meiri frá sorpbrennslunni á Svínafelli í Jónas Haraldsson Öræfum. Bæjarráð Hornafjarðjonas@frettatiminn.is ar ákvað að loka sinni stöð. Hverjum datt sú reginvitleysa í hug að brenna sorp? Svo spurði Sigurður Grétar Guðmundsson orkuráðgjafi þegar díoxínumræðan stóð sem hæst. Sorpbrennsla getur aldrei orðið annað en mikill mengunarvaldur, sagði hann. Nærtækast er, sagði Sigurður, að urða sorp og benti á í því sambandi að Sorpa, langstærsta sorpeyðingarstöð landsins hefði aldrei gert minnstu tilraun til sorpbrennslu heldur urðað sorp. Flokkun sorps þegar kemur að brennslu og annarri eyðingu skiptir auðvitað miklu en margt varhugavert hefur ratað í sorpbrennslur hérlendis í gegnum árin. Raunar steðja vandamál einnig að Sorpu og síðast í gær líkti formaður íbúasamtaka Leirvogstungu í Mosfellsbæ urðunarstöð Sorpu í Álfsnesi við risastóran útikamar vegna ólyktar sem berst í hverfið. Á mörgum stöðum hefur verið tekið á

þessum málum og þau færð til betri vegar þótt enn sé víða pottur brotinn. En sveitarfélögum á Suðurnesjum finnst greinilega ekki nóg að fást við þann vanda sem stafar af innlendu sorpi. Þær furðulegu fréttir bárust fyrr í vikunni að sveitarfélögin þar hugleiddu tilboð bandarísks sorpeyðingarfyrirtækis sem hefði gert tilboð í sorpbrennslustöð á svæðinu. Bandaríska fyrirtækið sæi sér hag í að flytja úrgang yfir hafið frá Bandaríkjunum og eyða honum hér. „Það er mjög dýrt að eyða úrgangi í Bandaríkjunum,“ sagði framkvæmdastjóri fyrirtækisins með glýju í augum yfir 10 milljón dollara tilboði í sorpbrennsluna sem er mjög skuldsett og hefur strítt við erfiðan rekstur. Haft er eftir Árna Sigfússyni, bæjarstjóra í Reykjanesbæ, að sveitarfélögin séu að skoða tilboðið. Þó verði ekki gengið að tilboðinu nema það standist allar umhverfiskröfur. Hvernig í ósköpunum dettur kjörnum fulltrúum, sem treyst er fyrir hagsmunum fólks og umhverfi, sú endemis vitleysa í hug að skoða slíkt tilboð? Fráleitt er að láta sér til hugar koma að bjarga fjárhag íslenskrar sorpbrennslu með því að flytja inn úrgang frá öðru landi. Þeim rekstri verður að bjarga með öðrum og gáfu- og gæfulegri hætti. Hafi sveitarstjórnarmennirnir ekki dug í sér til þess að vísa tilboðinu þegar í stað út í hafsauga verður að koma vitinu fyrir þá. Eiður Guðnason, fyrrverandi sendiherra, alþingismaður og ráðherra, veltir því fyrir sér hvort ekki beri að setja lög sem banni að hingað til lands sé fluttur úrgangur til eyðingar. Það hlýtur Alþingi að gera. Hin arfavitlausa tilboðsskoðun sveitarstjórnarmanna á Suðurnesjum er nægilegt tilefni til þess.

Hvernig í ósköpunum dettur kjörnum fulltrúum, sem treyst er fyrir hagsmunum fólks og umhverfi, sú endemis vitleysa í hug að skoða slíkt tilboð? Fráleitt er að láta sér til hugar koma að bjarga fjármálum íslenskrar sorpbrennslu með því að flytja inn úrgang frá öðru landi. Árangursríkt náms- og starfsval

Hver er þín ástríða?

bestum árangri gildir hin gullvæga regla yrir hverju hefur þú brennandi að vera virkur í náminu, skipuleggja sig áhuga og í hvernig aðstæðum vel og gæta þess að fresta ekki verkefnlíður þér best? Þegar við veljum um. Yfirsýn yfir námsefnið í hverju fagi okkur starfssvið erum við ekki einungis er mikilvæg svo og hæfni til að greina að velja okkur vinnu til að stunda heldur aðalatriðin. Góð regla er að staldra við einnig ákveðið umhverfi, gildi og viðvikulega og meta stöðuna hjá sér í námmið sem umlykur þá starfsstétt sem við inu með því að spyrja spurninga eins og: tilheyrum. Menningarheimur okkar Er ég að komast yfir námsefnið og skilastarfsstéttar verður hluti af okkar lífsstíl verkefni? Þarf ég að vinna eitthvað upp og okkur sem einstaklingum. Við erum eða rifja upp ákveðina atriði? Ætti ég að allt æviskeiðið að byggja upp sjálfsþekkleita mér aðstoðar til dæmis hjá námsingu og oft eiga ungmenni sem velja sér og starfsráðgjöfum skólans? námsleiðir erfitt með að átta sig á hvað Rannsóknir sýna að nemendur sem hentar þeim best. Þá geta áhugakannanSigríður Hulda Jónsdóttir hafa skýr og krefjandi markmið ná ir verið hjálplegar en það eru spurningaForstöðumaður Stúdentayfirleitt betri árangri en þeir sem hafa kannanir sem gefa viðkomandi meðal þjónustu HR ómótaða framtíðarsýn. Það er gagnlegt annars vísbendingar um hvaða vinnað hafa skamm- og langtíma markmið andi stétt svör hans í könnuninni líkjast eins og vörður á þeirri leið sem þú ætlar þér að fara. mest. Náms- og starfsráðgjafar aðstoða nemendur við Skýr markmið og jákvæð hugsun auðveldar nemendað finna nám við hæfi þar sem unnið er út frá styrkum að takast á við dagleg verkefni viku frá viku. Háleikum og áhugasviði hvers og eins. Háskólaárin eru mikill þroskatími þar sem nemand- skólanám á að styrkja nemendur sem námsmenn og sérfræðinga þannig að þeir séu sem best búnir undir inn leggur grunninn að eigin lífsformi. Auk faglegrar þátttöku í atvinnulífinu eða frekara nám. Nemendum þekkingar á sérsviði gefur námið tækifæri til að efla býðst margvísleg aðstoð hjá náms- og starfsráðgjöfum sjálfþekkingu og ýmiss konar þverfaglega færni meðal annars við tímastjórnun og námstækni. sem atvinnulífið kallar eftir. Samfélagið í dag leggur Forsenda þess að finna tilgang í lífinu og getu til að meðal annars áherslu á hugmyndaauðgi og sköpunargefa af sér til samfélagsins er vissan um fyrir hvað gleði, samskiptahæfni, færni til að tengja upplýsingar maður stendur og þekking á því hvað maður getur og hugmyndir, áræðni og áreiðanleika. Á háskólaárgefið. unum skapast nýtt tengslanest sem varir oft ævina út Það er lífsspursmál fyrir alla að finna eigin styrkog styrkir stöðu einstaklingsins þegar út í atvinnulífið leika og byggja ofan á þá, njóta sín í einkalífi og er komið. Slík kynni verða oft til með því að mynda starfi. Einstaklingur sem blómstrar á þennan hátt á metnaðarfulla námshópa sem hittist reglulega meðan innihaldsríkt líf og gefur gleði og visku til samferðaá námstíma stendur. manna sinna. Nám er full vinna og ríflega það. Til að ná sem Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is. Auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

HELGARTILBOÐ OPIÐ ALLA HELGINA Á SUÐURLANDSBRAUT

Toshiba Satellite C660-2JX

-20.000

15,6”

15,6” INTEL CORE i3, 6GB MINNI OG 750 GB

-10.000

99.990

7” 19.990 10” 29.990

19.990

Fullt verð 1

MULTI-TOUCH SPJALDTÖLVUR

-10.00

-20.00

VEOLO ANDROID SJÓNVARPSFLAKKARI

259.990

79.990

Fullt verð 2

10,1”

10% AFSL.

49.990

ASUS Zenbook

13,3” INTEL CORE i7 MEÐ SSD. AÐEINS 1.1 KG

PAD 2

AF ÖLLUM I

9.990 Fullt verð 5

-5.000

ASUS EEE 1011PX 114S

-3.000

10,1” ASUS EEE MEÐ INTEL ATOM DUAL CORE WD TV HD Live media

HD LIVE ÞRÁÐLAUS MARGMIÐLUNARSPILARI

49.990

RAZER CARCHARIAS

FULLKOMIN LEIKJAHEYRNARTÓL

29.990 23,6”

14.990

7.990

Fullt verð 1

4.990

Fullt verð 3

-5.000

Acer G245HBbd

23,6” MEÐ 80.000:1 SKERPU

24.990

9.990

Fullt verð 2

-29%

NAGA 5600DPI MMO LEIKJAMÚS

9.990

3.990

Fullt verð 1

0% VEXTIR

Í ALLT AÐ 12 MÁNUÐI OPNUNARTÍMI:

Föstudag 9-18 Laugardag 11-16 Sunnudag 13-17 REYKJAVÍK SUÐURLANDSBRAUT 26 Sími 414 1700

AKUREYRI GLERÁRGÖTU 30 Sími 414 1730

EGILSSTAÐIR KAUPVANGI 6 Sími 414 1735

KEFLAVÍK HAFNARGÖTU 90 Sími 414 1740

SELFOSS AUSTURVEGI 34 Sími 414 1745

HAFNARFJÖRÐUR REYKJAVÍKURVEGI 66 Sími 414 1750

viðhorf

Helgin 2.-4. mars 2012

Ætlað samþykki

Líffæragjafir – taktu afstöðu Á Íslandi eiga tugir manna það líf sitt að þakka að hafa fengið ígrætt líffæri, og við sumum sjúkdómum er ekki til önnur meðferð en líffæraígræðsla. Langir biðlistar eru eftir líffærum, og eðli máls samkvæmt geta ekki allir sjúklingar lifað biðina af.

Flestir vilja gefa ... en aðstandendur neita

prósent hærri en í Svíþjóð miðað við fólksfjölda, þótt báðar þjóðirnar búi við löggjöf um ætlað samþykki. Þá má nefna Spán, þar sem markvisst átak og upplýsing til almennings í kjölfar innleiðingar ætlaðs samþykkis varð þess valdandi að þar er nú hæst hlutfall líffæragjafa í Evrópu.

Lágt hlutfall líffæragjafa hjá sumum þjóðum helst í hendur við hátt hlutfall neitunar af hálfu ættingja. Erfitt getur verið að rýna í ástæður þessa, enda er hugur hins látna til málsins oft óþekktur. Þó er freistandi að leiða að því líkur, að geri löggjafinn ráð fyrir samþykki frekar en synjun muni slíkt gera aðstandendum auðveldara um vik en ella að samþykkja líffæragjöf á erfiðri stund. Ætlað samþykki er þó eitt og sér ekki ávísun á umbætur. Sem dæmi um breytileika meðal svipaðra þjóða, er að tíðni líffæragjafa í Noregi er um 70

HORNHIMNUR til að bæta alvarlega sjónskerðingu.

Viðhorfsbreyting getur bjargað mannslífum

Ef lesandinn skoðar hug sinn er eins líklegt að hann sé einn af þeim 80 til 90 prósentum Með aukinni umræðu og lögleiðingu sem samkvæmt skoðanakönnunum vilja reglunnar um ætlað samþykki má vonast Guðmundur Löve, gefa líffæri eftir sinn dag. Engu að síður til að hlutfall neitunar ættingja lækki. framkvæmdastjóri SÍBS blasir við sú staðreynd, að á Íslandi neita Í dag neita ættingjar líffæragjöf í 40 aðstandendur líffæragjöf í 40 prósent tilfella. Löggjafprósentum tilfella hér á landi, og ef það hlutfall næst inn gengur einnig út frá því að hinn látni hafi neitað niður í 10 til 20 prósent, gæti slíkt bjargað þremur til líffæragjöf nema hann hafi skráð sig sem líffæragjafa fimm mannslífum á ári. Þörfin eykst ár frá ári meðan eða aðstandendur heimili líffæragjöf. Þetta kallast framboð hefur staðið í stað. Almenningur jafnt sem upplýst samþykki. Alþingi þurfa því að taka afstöðu sem fyrst. Ætlað samþykki felur hins vegar í sér að gert er ráð fyrir að hinn látni hafi gefið samþykki sitt til líffæragjafar nema hann hafi látið annað í ljós, annað hvort með formlegum hætti eða gegnum ættingja. Ættingjar verða því áfram ávallt spurðir áður en til brottnáms líffæra kemur. Þetta er sú leið sem Norðurlandaþjóðirnar og flestar Evrópuþjóðir hafa farið. Undantekningar eru Ísland og Danmörk.

Ætlað samþykki í bland við fræðslu

Helstu líffæri og vefir sem hægt er að gefa til ígræðslu

Opið málþing SÍBS um líffæragjafir verður haldið á Grand Hotel Reykjavík, þriðjudaginn 6. mars kl 15-17. Fyrirlesarar eru: Runólfur Pálsson yfirlæknir

HJARTA – eða hjartalokur – vegna alvarlegrar hjartabilunar af völdum ýmissa sjúkdóma eða afleiðinga meðfæddra hjartagalla.

LIFUR vegna lifrarbilunar eða krabbameins í lifur.

GARNIR vegna garnabilunar, einkum þegar næringargjöf í æð hefur haft alvarlega fylgikvilla í för með sér.

LUNGU vegna lokastigs lungnasjúkdóms af ýmsum toga. Ýmist er annað lungað eða bæði í senn grædd í sama einstakling. NÝRU vegna nýrnabilunar á lokastigi. Nýru eru þau líffæri sem oftast eru grædd í menn. BRIS vegna sykursýki 1 (insúlínháðrar sykursýki).

ÆÐAR vegna æðaskemmda.

HÚÐ vegna alvarlegra brunasára eða annarra alvarlegra sára.

SINAR vegna sinaskaða.

BEIN einkum til að stuðla að gróningu erfiðra brota.

nýrnalækninga á Landspítala-Háskólasjúkrahúsi, Pål Dag Line yfirlæknir líffæraflutninga á Háskólasjúkrahúsinu í Osló, og Troels Normann Mathisen starfsmaður samtaka líffæraþega í Noregi og hjarta-, lungna- og lifrarþegi.

Nú er rétti tímiNN til að kaupa sér fataskáp!

fataskápaDaGar um HelGiNa

• Margar gerðir • Glæsilegir fataskápar á afslætti • Ýmsir uppröðunarmöguleikar • Útlitsgallaðar vörur með miklum afslætti

Margir möguleikar

Opið um helgina laugardag: 10-16 sunnudag: 11-14

Opnunartími: mán. - fös. 9:00 - 18:00 Smiðjuvegi 9 · 200 Kópavogi · Sími 535 4300 · axis.is

Helgin 2.-4. mars 2012

Skráðu þig í netklúbbinn - VITA.is

Fært til bókar

Öryggishlutverk RÚV

Lið KR og Valur í 2. flokki spiluðu í Reykjavíkurmótinu í knattspyrnu um síðustu leiki og unnu gestirnir frá Hlíðarenda 1-2, sem er auðvitað fagnaðarefni fyrir Valsmenn en þó lítil tíðindi út af fyrir sig. Samsetning liða þessara fornfrægu Reykjavíkurfélaga er aftur á móti fréttnæm. Í byrjunarliði Vals voru aðeins fjórir leikmenn sem eru uppaldir hjá félaginu, hinir sjö voru aðkomumenn. Einn frá hvoru liði Fylki og ÍA, og fimm frá Breiðabliki, þar af fjórir sem hafa gengið til liðs við Val undanfarna mánuði. KR-ingar gátu státað af aðeins fleiri uppöldum leikmönnum. Sex Vesturbæjarpiltar voru í byrjunarliði KR en fimm úr öðrum félögum, þar á meðal tveir sem komu frá HK í haust. Aðfengnir leikmenn hefðu þó líka getað verið í meirihluta hjá KR því liðið var án leikmanns sem félagið fékk til sín frá Þrótti í fyrra. Valur galt afhroð í keppni 2. flokks í fyrra. Féll úr A-riðli með yfir 100 mörk í mínus. Auðvelt er að draga af þessu þá ályktun að þessi félög geti bætt barna- og uppeldisstarf innan sinna raða.

RIGA

LETTLANDI

3. maí 3 nætur Falleg borg með steinlögðum strætum og merkum byggingum frá fyrri öldum. Saga, menning, góðir veitingastaðir og fyrirtaksverslanir.

Þrjár nætur í Riga, Lettlandi ÍSLENSKA SIA.IS VIT 58687 03/12

Aðkomumenn í Reykjavíkurliðum

Tveir snarpir jarðskjálftar skóku höfuðborgarsvæðið skömmu eftir miðnætti aðfararnótt fimmtudagsins. Fyrri skjálftinn mældist 3,7 stig á Richter en sá síðari var öflugri, 4,2 stig. Fyrir báðum fannst vel, einkum þeim síðari sem varð um klukkan eitt og vakti marga af værum blundi. Upptök skjálftanna voru við Helgafell, í grennd við Hafnarfjörð. Einhverjar skemmdir urðu á húsum í Vallahverfi í Hafnarfirði. Fólki verður að vonum ónotalega við slíka skjálfta og fyrstu viðbrögð flestra er að kveikja á Ríkisútvarpinu enda hefur fólki verið kennt að gera það til þess að fá nánari upplýsingar. Það var þó lítið gagn í því, að minnsta kosti fyrsta hálftímann eftir seinni skjálftann. Þá var í gangi, að minnsta kosti á Rás 2, endurfluttur tónlistarþáttur en engin tilkynning barst. Þá var þolinmæði flestra hlustenda þrotin og þeir leituðu upplýsinga á vefmiðlum. Þar var frammistaðan betri en á öryggisrás Ríkisútvarpsins. Meðal helstu raka fyrir úthaldi skattgreiðenda á ríkisreknu útvarpi er einmitt öryggisþátturinn í tilfellum sem þessum. Sá þáttur brást að þessu sinni.

Verð frá

69.900 kr.*

og 15.000 Vildarpunktar

M.v. 2 í tvíbýli á Hotel Albert í 3 nætur. Innifalið: Flug fram og til baka, flugvallarskattar, gisting með morgunverði og íslensk fararstjórn. *Verð án Vildarpunkta 79.900 kr.

Vita er í eigu Icelandair Group

VITA er lífið

VITA | Suðurlandsbraut 2 | Sími 570 4444 | VITA.is

ferskur kjúklingur beint úr kjötborði Fylltar bringur með piprosti sólþurrkuðum tómötum vafið inn í serranoskinku, Fylltar bringur með camembertosti brauðteningum vafið inn í bacon. Kjúklingabringur, leggir, vængir, læri (ferskt og kryddað).

kálfalundir kálfafile kálfainnralæri kálfvalærvöðvar

3.995 kr/kg 3.495 kr/kg 3.295 kr/kg 2.495 kr/kg

KJÖTbúðin KJÖT búðin

Opið: mán-fös 10-18:30, lau 11-16, sun lOkað

Grensásveg

viðhorf

Helgin 2.-4. mars 2012

Hvað sem það kostar

ÁVAXTABAKKI Fyrir 10 manns

HELGARPISTILL

VEISLUBAKKAR

FERSKT & ÞÆGILEGT

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

TORTILLA VEISLUBAKKI

30 bitar

EÐALBAKKI

TORTILLA OSTABAKKI GAMLI GÓÐI

20 bitar

Teikning/Hari

20 bitar

LÚXUSBAKKI

Fyrir 10 manns 20 bitar

ÁVAXTABAKKI

DESERTBAKKI

a u í sím Pantað

0i.0is 0 6 5 6 o 5eða á www.sndming* imse Frí he

50 bitar

Hver samlokubakki er hæfilegur fyrir fjóra eða fimm. *Frí heimsending gildir aðeins ef pantaðir eru 4 eða fleiri bakkar.

67%

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

„Hvað eru allir þessir hestamenn að þvælast fyrir mér og mínum fjallabíl,“ sagði ég við konuna þegar við skutumst í fallegu vetrarveðri örstutta ferð austur fyrir bæinn um síðustu helgi. „Það er vegna þess, góði minn,“ sagði konan, „að þú ert á reiðvegi. Vegurinn er ætlaður hestum og hestamönnum. Þeir eiga réttinn og í raun átt þú alls ekki að vera hér. Er ekki ráðlegast að þú snúir við og farir aftur á veg sem er ætlaður bílum.“ „Reiðvegur og ekki reiðvegur,“ sagði ég og taldi mig í fullum rétti. „Ég hlýt að mega fara hér um, rétt eins og aðrir. Þessir stígar eru áreiðanlega lagðir af hinu opinbera og það af samgöngufé. Ég er því viss um að ég hef borgað þessa stíga með okurgjöldum hvort heldur er af bensíni eða dísilolíu. Þar er ég drjúgur notandi og skattgreiðandi og hef verið í áratugi. Það getur vel verið að þessir ágætu reiðmenn hafi gefist upp á bensínverðinu en þeir eiga þá að nota bykkjurnar til þess að komast í og úr vinnu í stað þess að vera að þvælast þetta út um allar koppagrundir í hreinu tilgangsleysi.“ „Svona, svona, róaðu þig niður,“ sagði konan, „hestamennirnir hafa ekki gert þér nokkurn skapaðan hlut. Þeir eru bara að viðra sig og hestana sína, njóta náttúrunnar núna þegar daginn er farið að lengja. Þeir geta ekkert gert að því þótt bensínverðið hafa hækkað upp úr öllu valdi og leggja áreiðanlega ekki minna til vegagerðar en þú – og þá til reiðstíga eins og annarrar vegagerðar. Þú þættist að minnsta kosti vel akandi ef þú værir eins og hestamennirnir sem fara um á risavöxnum jeppum og pikköppum með hestakerrurnar í eftirdagi. Eitthvað kostar sá akstur og meirhlutinn rennur beint í ríkissjóð.“ „Kannski ætti ég að fá mér hest,“ sagði ég. „Það er varla gerlegt lengur að reka þessar bíltíkur. Veistu hvað olíulítrinn kostar? Hann er jafnvel orðinn dýrari en bensínlítrinn og ég sem hélt að það væri í þágu

umhverfis og þjóðarhags að kaupa dísilbíl.“ Ég beið ekki eftir svari um lítraverðið heldur sagði konunni í beinu framhaldi af þessari ræðu minni að lítrinn kostaði 260 krónur. „Það fást ekki nema 3,8 lítrar fyrir þúsundkallinn – 3,8 lítrar,“ endurtók ég eins og stjórnmálamaður í málþófi. „Veistu hvað maður kemst langt fyrir einn þúsundkall? Fólk er alveg hætt að kvarta. Það er ekki langt síðan menn óttuðust það helst að eldsneytislítrinn færi í 150 kall, svo 200 kall og nú er hann kominn yfir 250 kall. Þess er án efa ekki langt að bíða að hann fari yfir 300 kall. Samt segir eiginlega enginn neitt. Sama gildir örugglega þótt lítrinn fari í 400 eða jafnvel 500 kall.“ „Ætli það væri ekki skynsamlegra að þú fengir þér hjólhest fremur en einn fjórfættan,“ sagði konan. „Hann þarf hvorki hey né fóðurbæti og bíður þín þegjandi meðan þú ert í vinnunni. Auk þess minnist ég þess ekki að þú kunnir að sitja hest. Þetta eina skipti sem þú prófaðir slíkt fyrir margt löngu var ekkert til að hrópa húrra fyrir. Þú varst eins og heypoki á baki hestsins. Ef ekki hefði verið fyrir sérstök gæði og ljúfa lund skepnunnar hefði illa farið. Hesturinn hafði vit fyrir þér og kom þér á áfangastað án þess að þú legðir mikið til þess.“ „Hvaða vitleysa er þetta, kona,“ sagði ég, „þinn heittelskaði er kominn af hestamönnum langt aftur í ættir, af mönnum sem nánast voru grónir við hestinn og þurftu hvorki hnakk né beisli. Ég hef bara ekki haft tíma til að þjálfa upp meðfædda hæfileika mína.“ „Reiðhjólið er betra, svo mikið veit ég,“ sagði konan. „Þú skalt bara leggja bílnum og kaupa þér hjól. Sú fjárfesting borgar sig upp á þremur til fjórum tönkum. Það styttist í vorið og þú getur notað það að minnsta kosti fram á haust þegar veðrið fer að versna á nýjan leik. Þá verðurðu líka kominn með lærvöðva á við fótboltakappa og úthald eins og spretthlaupari. Heldurðu að það verði munur?“ „Má ég minna þig á það, frú mín góð, að við eigum heima suður við strönd Kópavogs en ég stunda almenna launavinnu norður við sundin blá, Reykjavíkurmegin. Þetta er ekki eins og að fara í næsta hús. Þess utan er það stórhættulegt,“ sagði ég með þungri áherslu, „að hjóla milli Kópavogs og Reykjavíkur. Þessir kallar geta lagt reiðstíga út um allt en hefur þú tekið eftir einhverjum hjólastígum?“ „Taktu þá strætó og hættu að vorkenna sjálfum þér,“ sagði konan. „Ég veit að þú hefur ekki þann almenningsvagnaþroska að geta skipt um vagn en þér ætti ekki að vera um megn að labba á skiptistöðina og fara upp í einhvern strætisvagninn. Flestir enda þeir væntanlega túrinn á Hlemmi svo það er varla mikil hætta á að þú villist. Þaðan er ekki nema skotspölur í vinnuna. Þú hefur gott af því að ganga þangað, styrkja þig og anda að þér hreinu lofti. Hvernig líst þér á það að spara með því að nota strætó?“ „Það er nú meiri blíðan,“ sagði ég og breytti snarlega um umræðuefni. „Dásamlegt er,“ bætti ég við á ekki minni snúningi en sjálfur Ragnar Reykás, „að sjá hestamennina viðra hesta sína. Auðvitað eiga þeir einir rétt á reiðstígunum.“

viðhorf 39

Helgin 2.-4. mars 2012

Endurreisn

Af hverju erlenda fjárfestingu?

ið endurreisn atvinnulífsins er mikilvægt að efla fjárfestingu en hún eykur verðmætasköpun og fjölgar atvinnutækifærum. Við hrunið urðu 70 prósent innlendra fyrirtækja gjaldþrota og því dró mikið úr fjárfestingum en nú horfir til betri vegar þegar endurskipulagning skulda fyrirtækjanna er að mestu lokið, hagvöxtur uppá 2,5 prósent orðinn viðvarandi og eftirspurn neytenda er smátt og smátt að aukast. Sérstaklega er eftirsóknarvert að auka erlenda fjárfestingu en hún færir verðmæti inní landið Magnús Orri Schram og stækkar þannig þjóðarkökuna.

Einangrunarhyggja stjórnmálamanna

þingmaður innar

Fjölmargar hindranir eru hins vegar í vegi fyrir erlendri fjárfestingu á Íslandi. Starfshópur iðnaðarráðherra sagði í nýlegri skýrslu að óstöðugleiki í íslensku efnahagslífi, gjaldmiðilsáhætta og inngrip stjórnvalda og stjórnmálamanna, séu á meðal þeirra atriða sem erlendir fjárfestar setja helst fyrir sig. Við jafnaðarmenn teljum frjáls viðskipti landa á milli séu eftirsóknarverð og því viljum við stuðla að erlendri fjárfestingu í íslensku atvinnulífi. Mikilvægt er að tryggja skýrt og einfalt lagaumhverfi sem atvinnulífið getur treyst á og kemur í veg fyrir afskipti stjórnmálamanna af einstökum verkefnum. Rétt eins og það er ekki stjórnmálamanna að „skapa störf“, heldur skapa umgjörð fyrir atvinnulífið til að skapa verðmæti og þannig störf, eiga stjórnmálamenn að skapa ramma um erlenda fjárfestingu og láta svo af afskiptum sínum af einstaka verkefnum. Alltof oft hafa stjórnmálamenn spilað á strengi þjóðernishyggju, og varað við erlendum áhrifum í gegnum frjáls viðskipti, þegar í raun þeir tala fyrir efnahagslegri einangrun landsmanna. Þannig nota stjórnmálamenn í dag nota sömu orðræðu og kollegar þeirra gerðu á síðari hluta 20. aldar þegar andstæðingar aðildar Íslands að EFTA og síðar EES samningnum sögðu vegið að efnahagslegu sjálfstæði lands-

ins með afnámi hindrana í viðskiptum og fjárfestingum á milli landa. Sagan segir aðra sögu. Samningarnir tveir mörkuðu þáttaskil í nútímavæðingu og efnahagslegri uppbyggingu Íslands. Frekari opnun viðskipta landa á milli mun þannig styrkja atvinnu- og efnahagslíf Íslands.

GIACOMO PUCCINI

LA BOHÈME

Hulda Björk Garðarsdóttir · Gissur Páll Gissurarson / Þóra Einarsdóttir · Garðar tHór CortEs áGúst ólafsson · Hrólfur sæmundsson · jóHann smári sævarsson HErdís anna jónasdóttir · BErGÞór Pálsson HljómsvEitarstjóri: daníEl Bjarnason · lEikstjóri: jamiE HayEs lEikmynd: Will BoWEn · BúninGar: filiPPía Elísdóttir · lÝsinG: Björn BErGstEinn Guðmundsson

Hvers konar fjárfesting?

Að mati jafnaðarmanna á erlend fjárfestingu að rýma við stefnu okkar í umhverfismálum. Erlend fjárfesting á að vera þekkingarmiðuð og byggjast á styrkleikum lands og þjóðar. Hún á að bjóða uppá mikinn innlendan virðisauka þannig að Samfylkingarmikil verðmæti verði eftir í íslensku samfélagi og hún á að skapa verðmæt störf, leiða af sér nýja þekkingu og efla innlendar rannsóknir og þróun. Bein erlend fjárfesting á einnig að geta leitt af sér möguleika fyrir innlend fyrirtæki sem birgjar eða þjónustuaðilar og hún á að skila miklum skatttekjum í sameiginlega sjóði okkar. Hún á þannig að ýta undir fjölbreytileika atvinnulífsins og falla vel að ímynd landsins. Sem dæmi um atvinnugreinar þar sem Ísland hefur samkeppnisforskot og getur laðað til sín erlenda fjárfestingu má nefna í koltrefjum og efnaferlum, í minkarækt og við uppbyggingu risagróðurhúsa. Þá eru miklir möguleikar í gagnaverum, tölvuleikjaframleiðslu og líftækni. Nú er mikilvægt að Ísland geri bragarbót og freisti þess að laða til sín með markvissari hætti beina erlenda fjárfestingu. Verkefni jafnaðarmanna næstu misserin er að ljúka gerð stefnu um beina erlenda fjárfestingu á Íslandi, einfalda lagarammann og minnka flækjustigið. Þannig verði hægt að fjölga erlendum fjárfestingaverkefnum, færa verðmæti inn til landsins og skapa áhugaverð störf. Ef tekst að byggja upp fjölbreytt atvinnulíf í anda stefnu í umhverfismálum, á ekki að skipta neinu hvort fjármagnið til uppbyggingar sé í formi innlends eða erlends eiginfjár.

Rétt eins og það er ekki stjórnmálamanna að „skapa störf“, heldur skapa umgjörð fyrir atvinnulífið til að skapa verðmæti og þannig störf, eiga stjórnmálamenn að skapa ramma um erlenda fjárfestingu og láta svo af afskiptum sínum af einstaka verkefnum.

Verið með í Mottumars Skráið ykkur til leiks - safnið mottum og áheitum. Það er til mikils að vinna, bæði í einstaklings- og liðakeppni. Hlustið á Virka morgna á Rás2. Veglegir vinningar dregnir út þrisvar sinnum í mars. Duglegir keppendur geta m.a. unnið flugmiða með WOW air.

www.mottumars.is Hver safnar mestum áheitum og verður „Mottan 2012”? Hvaða motta verður valin „Fegursta Mottan 2012”?

föstudaGinn 16. mars kl. 20 - frumsÝninG lauGardaGinn 17. mars kl. 20 - 2. sÝninG lauGardaGinn 31. mars kl. 20 - 3. sÝninG sunnudaGinn 1. aPríl kl. 20 - 4. sÝninG lauGardaGinn 14. aPríl kl. 20 - 5. sÝninG föstudaGinn 20. aPríl kl. 20 - lokasÝninG miðasala í HörPu oG á WWW.HarPa.is

67% *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

bækur

Helgin 2.-4. mars 2012

Kundera á kilju

Fyrsta TMM ársins

Hannyrðafræði

Komið er nýtt hefti af Tímariti Máls og menningar, 1. hefti 2012. Meðal efnis má nefna grein eftir Salvöru Nordal formann Stjórnlagaráðs þar sem hún segir frá störfum ráðsins, setur það í samhengi við störf Þjóðfundar og Stjórnlaganefndar og veltir fyrir sér umræðunni sem þarf að fara fram um breytingar á stjórnarskránni. Hallgrímur Helgason skrifar fjöruga grein um Guðrúnu frá Lundi og Dalalíf; Jón Karl Helgason ræðir þá Jónas og Bjarna en Snorri Páll Jónsson Úlfhildarson skrifar snarpa grein um óeirðirnar í London og orsakir þeirra. Allmikið er um skáldskap í heftinu: Ljóð eftir Gerði Kristnýju, Sigurlín Bjarneyju Gísladóttur og Eyvind, sögur eftir Einar Má Guðmundsson, Guðmund Brynjólfsson og Rúnar Helga Vignisson. Aðalsteinn Ingólfsson listfræðingur skrifar um nýútkomna listasögu, Árni Bergmann um nýjar bækur þar sem þeir Elías Mar og Þórður Sigtryggsson koma við sögu og Fríða Björk Ingvarsdóttir fjallar ítarlega um þríleik Jóns Kalmans. -pbb

 Ritdómur Listgildi samtímans Jón B. K. Ransu

Inngangur um listirnar

Jón B. K. Ransu.

 Listgildi samtímans Jón B. K. Ransu Eigin útgáfa, 104 síður, 2011.

Jón B. K. Ransu myndlistarmaður og fyrrum gagnrýnandi hefur tekið saman inngangskver á mannamáli um samtímalist á Íslandi, eins og hann kallar það. Verkið er snoturlega útgefið, myndskreytt nokkrum dæmum til stuðnings erindi höfundar sem hann lýsir svo: „...mér fannst vanta bók á íslensku sem fjallar um listgildi samtímans.“ Kverinu skiptir hann í fáa stutta og skorinorða kafla sem bera yfirskriftina: Sagan, Hugmyndafræðin, Markaðsfræðin, Hið fagra, Hið háleita og Hið gróteska. Það er rétt hjá höfundinum að umræða um listir hér á landi er harla skammt á veg komin. Þar ræður ekki fámennið, íslenskt menntakerfi hefur á liðnum áratugum skilað okkur fjölda menntaðra einstaklinga sem eru flestir hæfir til að halda hér úti virkri umræðu, mætti ætla, ef þorið vantaði ekki. Þar kann návígið að hamla mönnum, þrengslin neyða menn til þagnar. Fyrir bragðið er umræða um listir fábreytt, helst bundin meðvirkum inngangstextum til skýringar á framferði einstakra listamanna og tengist þá sýningarhaldi, svokölluðum dómum um einstaka sýningar og söguleg, gagnrýnin yfirlitsverk eru fátíð. Myndlistin er þannig sett á háan stall og gerð tortryggileg í upphrópunum manna sem litla þekkingu hafa á eðli hennar, tilgangi og erindi. Þar er ekki síst um að kenna skóla- og menntakerfi sem hefur algerlega brugðist að koma á framfæri lágmarksþekkingu á listum yfirleitt. Inngangsrit sem skrifað er af skýrri hugsun og einlægum vilja til að rjúfa þau höft sem myndlistin er sett í er því kærkomið. Hvort það megnar að koma hreyfingu af stað í okkar fábreyttu og fjörefnasnauðu listumræðu skal ósagt látið. Aðkoma höfundarins og það almenna gildi sem verkið hefur ætti að vera innspýting í almenna opinbera umræðu um listir yfirleitt. Því margt í köflunum á ekki aðeins við um myndlist, heldur listir almennt og þá einkum hvernig listir hafa verið markaðsvæddar sem afþreying. -pbb

Fermingarveislur

Veisluþjónusta Nóatúns býður upp á úrval af hlaðborðum fyrir fermingarveisluna! Verð frá

2100

Óbærilegur léttleiki eftir Milan Kundera er kominn út á kilju en hún hefur verið ófáanleg um skeið. Sagan kom út 1984 og í íslenskri þýðingu tveimur árum síðar í þýðingu Friðriks Rafnssonar.

Lífsins blómasystur – hannyrðakonur af Svaðastaðaætt eftir Ingu Arnar er fallega brotin og ríkulega myndskreytt útgáfa frá Byggðasafni Skagfirðinga sem margar hagar hendur vildu komast yfir og fletta sér til skemmtunar og yndisauka. Inga gerir þar grein fyrir hannyrðahefð fjögurra kynslóða kvenna sem ættaðar eru frá Svaðastöðum. Bókin er ríflega hundrað síður og þar er handverk kvennanna sett í samhengi við heimilisiðnað í Skagafirði, tóvinnu, klæðnað kvenna, útsaumshefðir og iðnsýningar. Ritinu fylgir heimildaskrá og ítarleg og vönduð myndaskrá . Inga er þjóðfræðingur og að auki fata- og textílkennari. Ritið fæst í öllum betri bókaverslunum og á Minjasafni Skagafjarðar. -pbb

 Ritdómur Nútímaheimilið í mótun eftir Arndísi S. Árnadóttur

Byltingarkennt innlegg Nútímaheimilið í mótun er tvímælalaust eitt merkilegasta rannsóknarverk sem hér kom út á liðnu ári. NÚTÍMAHEIMILIÐ

HLUTIRNIR SEM SKAPA HEIMILIN

Mynd 14. Jónas Sólmundsson. Vinnuteikning, stólar. Handíðaog myndlistaskólinn (1943–1947). Mynd 12. Samkeppni um húsgögn fyrir stofu í sveit 1939. 3. verðlaun Helgi Hallgrímsson.

Nokkrar heimildir finnast þó um notkun teikninga Jónasar sem fyrirmynda á næstu árum. Þær voru til dæmis notaðar í bændadeild Handíðaskólans fljótlega eftir stofnun skólans (1939) þar sem vinnuteikningar hans af húsgögnunum voru fyrirliggjandi og nemendur smíðuðu eftir þeim.48 Ekki er vitað hve lengi var smíðað eftir teikningum hans í skólanum, en á Landbúnaðarsýningunni sem haldin var í Reykjavík sumarið 1947 sýndu nemendur Handíða- og myndalistaskólans húsgögn af sömu gerð fyrir „setustofu á sveitabæ“ sem sett var upp á sýningunni. Í sýningarskrá kemur fram að teikningar af húsgögnunum hafi tveir kennarar skólans, þeir Kurt Zier og Gunnar Klængsson, gert í samráði við Jónas Sólmundsson.49 Stefán Jónsson teiknari gat þess nokkru síðar í grein í Dansk Kunsthåndværk að teikningarnar hafi verið til sölu en viðtökurnar því miður ekki verið eins og vænst var og lítið selst af þeim.50 En verðlaunahúsgögn Jónasar frá 1939 voru líka tengd við „þjóðlegan stíl“ eins og sést í kynningu á þeim sem fór fram í „sýningarstofum Íslenzkrar ullar“ árið 1941, en þar er þeim lýst á eftirfarandi hátt:

Mynd 13. Samkeppni um húsgögn fyrir stofu í sveit 1939. 2. verðlaun Jónas Sólmundsson.

Tillaga Jónasar Sólmundssonar, sem önnur verðlaun hlaut, bar aftur á móti ögn „sveitalegri“ blæ sem minntu á einföld bændahúsgögn í nágrannalöndunum.

Þau eru smíðuð úr ljósum viði, en stólar klæddir heimaofnu áklæði. Eru þau einkar lagleg, íburðarlaus en traust, og svo einföld að gerð, að ekki er ólíklegt, að þeir, sem handlagnir eru og eitthvað hafa lært að smíða, geti gert þau sjálfir, ef teikning eru fyrir hendi, en hana geta menn fengið hjá Teiknistofu Búnaðarbankans.51 48 49

50 51

Vinnuteikningar af húsgögnunum sem sjást á fjarvíddarteikningunni, þ.e. setbekkur, stóll, armstóll, borð og skatthol og undirritaðar af Jónasi Sólmundssyni og merktar Handíða- og myndlistaskólinn hafa varðveist. Í vörslu höfundar. Landbúnaðarsýningin 1947. Sýningarskrá, bls. 31–32. Ljósmyndaplötur (gler) af sýningargripunum frá Handíða- og myndlistaskólanum fyrir Landbúnaðarsýninguna voru varðveittar í Bókasafni Myndlista- og handíðaskóla Íslands (frá september 1999 Bókasafn Listaháskóla Íslands). Vonandi eru þær þar enn. Stefán Jónsson, „Kunsthåndværk fra Island“, bls. 63. „Húsgögn í þjóðlegum stíl“, bls. 9. Með fylgir ljósmynd af húsgögnum Jónasar.

108

109

Opna úr bókinni Nútímaheimilið í mótun.

 Nútímaheimilið í mótun Fagurbætur, funksjónalismi og norræn áhrif á íslenska hönnun 1900-1970 Arndís S. Árnadóttir Háskólaútgáfan, 230 blaðsíður, 2011.

reytingar á híbýlaháttum Íslendinga frá aldamótum 1900 til loka viðreisnar 1970 eru viðfangsefni Arndísar S. Árnadóttur í bókinni Nútímaheimilið í mótun. Arndís varði doktorsritgerð sína í júní í fyrra og um svipað leyti kom hún á prenti á vegum Háskólaútgáfunnar. Þetta er stórt rit, 330 síður með skrám, nokkuð myndskreytt en hefði vísast mátt innihalda miklu meira af myndum til skýringar og upplýsingar. Í ritinu er í fyrsta sinn með heildstæðum hætti tekið á fagurfræðilegum og pólitískum áherslum og breytingum sem verða á heimilisháttum hér á landi; hvernig skipulega er unnið að því að endurvekja fornættaða hugmynd í húsateikningum og húsgagnateikningum sem víða um lönd er kennd við Arts and Craft og fyrst verður vart hér á landi 1907 í þýðingum á skrifum Ellen Key – sænskrar framfarakonu en Helgi Valtýsson birti ritgerð hennar um heimilisfegurð í Skólablaðinu í átta pörtum það ár. Key var undir áhrifum John Ruskin og William Morris.

Hulu svipt af híbýlakosti

Arndís sýnir síðan fram á hvernig hugmyndir um fegurð og notagildi ryðja sér til rúms á fleirum en einu sviði hins íslenska gripsvits; annars vegar með endurvakningu í því sem við höfum lengst af kallað heimilisiðnað sem um síðir þróaðist í listiðnað og hinsvegar hvernig tækniframfarir lögðu undir sig verkstæðisframleiðslu sem mátti um síðir lúta í lægra haldi fyrir innflutningi við inngöngu okkar í Fríverslunarsamband Evrópu. Þetta var þótt hugvit og menntun væri í þann mund komið á það stig að íslensk framleiðsla var ekki drepin þótt hún væri lögð í dróma. Það er sérkennilegt að lesa jafn vel

á mann

unnið rit um stóran og mikilvægan þátt íslenskrar listsköpunar, sem Arndís rekur í samhengi við erlenda þróun með afar sannfærandi hætti, með sterkum tilvísunum í erlenda fræðiumræðu, á sama tíma og við lítum fimm binda útgáfu Listasögu þar sem nánast allt sem Arndís tekur til er útilokað: Húsgagnahönnun, innanstokksskraut, vefnaður, leirlist og útskurður. Verk Arndísar er í himinhrópandi mótsögn við hið einangraða hugtak sem lagt er til grundvallar íslenskri listasögu Ólafs Kvaran og samstarfsmanna hans. Arndís rekur líka með ítarlegri heimildakönnun sinni að íslensk hönnunarsaga á sér langan aðdraganda, er hluti af kviku umræðu í Evrópu, sem byggir á róttækri lýðræðislegri fagurfræði og rímar í tíma við það sem er að gerast í nágrannalöndum okkar. Rit hennar er þannig byltingarkennt tillegg í söguskoðun um íslenskan nútíma og færir okkur heim sanninn að sambandsleysi milli greina í íslensku fræðasamfélagi er ríkt og skaðar þekkingu á mörgum sviðum um einangrun þjóðarinnar í fagurfræðilegu tilliti. Hér var sem sagt í gangi gróskumikil en dreifð umræða um hönnun og betra líf með nútímalegum viðmiðum og kröfum um bætta samfélagshætti til handa öllum þorra fólks.

Eitt merkilegasta rannsóknaverk liðins árs

Nútímaheimilið í mótun er mikilvægt rannsóknarverk og kallar á róttæka endurskoðun á hugmyndum okkar um hvað gekk hér á. Það storkar þeim almennu úrtöluröddum þess efnis að hér hafi verið einangrað samfélag í fagurfræðilegum skilningi. Verkið byggir á yfirgripsmikilli og vandaðri heimildarýni, það er styrkt gögnum úr nýrri fjölþjóðlegri umræðu um hönnun og hlutverk hennar á liðinni öld; víst hefði útgefandi mátt leggja ríkari áherslu á myndefni, bæði með stærri myndflötum sem víða eru smærri en spaltaefni. Mikil bót er á að prenta neðanmálsgreinar og athugasemdir neðanmáls í stað þess að hrúga þeim í kafla aftast í verkinu eins og tíðkast víða um þessar mundir. Verkið er tvímælalaust eitt merkilegasta rannsóknarverk sem hér kom út á liðnu ári og vekur furðu að það skuli ekki hafa komið til álita í viðurkenningum fræða og bókmenntasamfélagsins eftir áramótin. Verkið er læsilegt, vel undirbyggt í formlegri uppsetningu verka af vísindalegum toga og mun þegar fram líða stundir skipta sköpum í þeirri endurskoðun sem það hlýtur að leiða af sér.

Bækur

pantaðu veisluna þína á

www.noatun.is

Verk Arndísar er í himinhrópandi mótsögn við hið einangraða hugtak sem lagt er til grundvallar íslenskri listasögu Ólafs Kvaran og samstarfsmanna hans.

Páll Baldvin Baldvinsson pbb@frettatiminn.is

SKYR.IS

DAGAR KRINGLUNNI

HVÍ TA HÚSI Ð / S Í A

3.-4. MARS

Skyr.is í Kringlunni um helgina Komdu og smakkaðu nýja Skyr.is

Ert þú með SKYR markmið?

Við verðum með kynningu um helgina á nýju og endurbættu Skyr.is á blómatorgi Kringlunnar. Komdu og smakkaðu Skyr.is og fáðu uppskriftir að ljúffengum boost drykkjum fyrir alla fjölskylduna.

Markþjálfi frá Vendum verður á staðnum frá 14-16 báða dagana til að veita ráðgjöf og/eða aðstoða þá sem vilja setja sér SKYR markmið.

50 heppnir gestir sem taka þátt í léttum leik vinna mánaðarbirgðir af Skyr.is.

Nýttu þér tækifærið og fáðu aðstoð sérfræðings við markmiðasetningu sem ber árangur.

PRÓTEINRÍKT OG FITULAUST

heimili

Helgin 2.-4. mars 2012

Uppfinningin sem allir þekkja Ostaskerinn er apparat sem finnst á borðum allra landsmanna. En ekki þekkja allir til uppruna ostaskerans sem má rekja til Noregs en það var norski smiðurinn Thor Bjørklund sem fann upp þetta undratæki. Árið var 1927 og á heitum sumardegi reyndi Thor að skera oststykki í þunnar sneiðar með misjöfnum árangri, fyrst með hníf og síðar með sög. Ekki gekk það vel og daginn eftir reyndi hann aftur með hefli sem hann notaði á við. Það gekk vel en var ekki sérstaklega hentugt svo hann reyndi aftur með þunnu stálblaði sem hann beygði. Það gekk aftur á móti vel og gerði hann nokkur eintök til að gefa vinum og nágrönnum sem leist vel á hugmyndina. Seinna sama ár fékk Thor einkaleyfi á hugmyndinni sem nú er til og notuð um allan heim og við þekkjum sem ostaskera. -sh



Hönnuartrío Slógu í gegn í Mílanó

Noregur segir

á hönnunarhópur sem hefur vakið hvaða mesta athygli fyrir norska hönnun er teymi sem kallar sig Norway says. Það samanstendur af þremur ungum hönnuðum, þeim: Torbjørn Anderssen, Espen Voll og Andreas Engesvik, sem tóku sig saman og sýndu lokaverkefni sín saman í Mílanó árið 2000. Vorsýningin í Mílanó þykir góður stökkpallur fyrir unga upprennandi hönnuði og þetta ár var árið þeirra.

Tímamót Fertugur á árinu



Þetta unga og spennandi teymi þótti sýna hvað væri að gerast í hönnun í Noregi og félagarnir hlutu bæði mikla umfjöllun og verkefnin streymdu inn í kjölfarið. Norsk hönnun hafði fram að þessu þótt óspennandi, þunglamaleg og litlaus. Í mótsögn við það þá þótti hönnun Norway says einföld, fersk og litrík og fengust þeir aðallega við hönnun heimilishluta en einnig tæknihluta svo

Skemmtilega einfalt ljós fyrir danska fyrirtækið Muuto.

Piparkvörn úr viði fyrir Muuto.

sem mp3 spilara. Blómatími þeirra var óumdeilanlega frá 2000 til 2005 en þá hlutu þeir sérstaka viðurkenningu frá Norsku hönnunarmiðstöðinni. Samstarf þeirra Torbjørns, Espens og Andreas endaði þó, sem mörgum þótti miður, og gátu félagarnir ekki komið sér saman um hver skyldi eiga nafnið.Var Norways says því lagt niður og starfa þeir nú sjálfstætt með eigin stofur. -sh

Arkitektúr Norðmenn á heimsmælikvarða

Tripp Trapp undrið

lestir, ef ekki allir, þekkja barnstólinn sem nefndur er Tripp Trapp. Þar sem hönnun hans er fertug í ár eru miklar líkur á að mörg ykkar hafa notað slíkan stól í æsku og noti enn fyrir komandi kynslóðir. Það var einmitt ungur norskur faðir, að nafni Peter Opsvik, sem hannaði stólinn fyrir son sinn Thor. Hann vildi að sonurinn gæti setið til borðs með fjölskyldunni á matmálstímum í sömu hæð og aðrir fjölskyldumeðlimir og úr varð hönnunin á Tripp Trapp. Stokke-fyrirtækið í Noregi hóf framleiðslu á stólnum og fór salan frekar hægt af stað. En þegar norska sjónvarpið fjallaði um stólinn Stokke-stóllinn eftir Peter Opsvik. árið 1974 hófst sigurganga þessa fyrsta barnastóls sem var í réttri hæð við eldhúsborðið. Það sem gerir stólinn einstakan, líkt og margir þekkja sem hafa notað gripinn, er að hann vex með barninu. Það þýðir að hægt er að stilla stólinn eftir lengd og stærð barnsins til þess dags sem barnið er fullvaxið. Og stóllinn er ekki bara sniðugur í notkun heldur er hann einnig þaulhugsaður í framleiðslu. Í dag er þessi stóll mest seldi barnastóll í heimi og hafa selst yfir sex milljónir eintaka frá því framleiðsla hófst. Óteljandi eftirlíkingar hafa birst en horfið jafnskjótt aftur af markaðnum enda er Stokke þekkt fyrir að vinna markvisst gegn slíkri framleiðslu. Þó svo að stóllinn haldi nokkurn veginn sínu upprunalega útliti þá hafa aukahlutir bæst við í áranna rás. Stóllinn er, og mun óumdeilanlega vera, eitt mest selda húsgagnið frá Noregi og er líklega ein þekktasta hönnunarvaran þaðan. -sh

R NÝBR TTU R Æ U D EN UR VEF

Hannaðu fermingarkortið á oddi.is Oddi – umhverfisvottuð prentsmiðja. Höfðabakka 7, 110 Reykjavík, sími 515 5000, www.oddi.is

Óperan í Ósló. Byggingin er ótrúlegt listaverk og er enginn svikinn af því að heimsækja hana. Ljósmynd/Jens Passoth

Ævintýrið um Snöhettu Noregur kemur ekki fyrstur upp í hugann þegar fjallað er um Skandinavíska hönnun. Danmörk, Svíþjóð og Finnland eru oftar nefnd í því samhengi en síðustu ár hefur norsk hönnun sótt hressilega í sig veðrið.

elgengni norsku arkitektastofunnar Snöhettu hefur verið ævintýraleg undanfarin ár. Nú stendur yfir sýning á verkum hennar á Kjarvalstöðum en henni lýkur sunnudaginn 4. mars svo nú eru síðustu forvöð fyrir Íslendinga að njóta hennar. Stofan var sett á laggirnar 1989 og hefur því verið starfrækt í 33 ár. Samtímis hefur hún vaxið og dafnað og hefur nú bækistöðvar í New York í Bandaríkjunum svo og í Osló í Noregi. Snöhetta hefur ávallt verið þekkt fyrir sérstaka nálgun í verkum sínum en þar spilar heildarumhverfið og upplifunin stóran þátt. Enda eru 25 prósent starfsmanna stofunnar landslags- eða innanhúsarkitektar. Það sem gerir Snöhettu einstaka er þessi samhæfing mismunandi þátta svo að heildarupplifunin lukkist sem best. Vegna þessa þá vinnur þessi stofa mörg framtíðar- og rannsóknarverkefni og er áhugavert Gestahús norsku hreindýrasamtakanna. Ljósmynd/Ketil Jacobsen að sjá hvernig þeir vinna með þætti svo sem siðferði og ábyrgð. Þeir blanda félagslegri ábyrgð, viðskipta þau áfram að hanna sem aldrei fyrr. Verkefni eins og og umhverfisþáttum inn í vinnuferlið í samræmi við til dæmis menningarmiðstöð Saudi-Arabíu er einungis heimspeki sína svo úr verður ekki bara bygging heldur eitt af röð spennandi verkefna sem þau hafa sinnt síðheildræn sýn. ustu ár. Listasöfn, rannsóknarsetur og fleira víðs vegar Það verk sem kom Snöhettu rækilega á kortið var um heiminn er á afrekaskrá þessarar spennandi stofu hönnun óperuhússins í Osló. Haldin var samkeppni og lengist listinn stöðugt. árið 1999 og af 240 innsendum tillögum varð tillaga Eitt nýjasta verkefni þeirra er sérstaklega áhugavert Snöhettu hlutskörpust. Bygging óperunnar hófst sama ár og þar spila saman þó svo fari ekki mikið fyrir því en norsku hreindýrasamtökin fólu Snöhettu að teikna útsýnis- og fræðslusterkir grunnþættir sem endurspeglast í vali á byggbyggingu í þjóðgarðinum á Dovrefjalli sem liggur í ingarefninu. Skjannahvítur marmari töfrar gesti sem 1.250 metra hæð yfir sjávarmáli. Svæðið er þekkt fyrir aðalbyggingarefni að utanverðu en þegar inn er komið villt dýralíf en einnig sögusagnir sem tengjast mennþá heillar listavel útfærð innanhúshönnunin úr eik og ingu og sögu Noregs. Gestastofan, sem er einungis 75 gerir hvern mann orðlausan. fermetrar, fellur ákaflega vel inn í umhverfið og er fráByggingin stendur inni í Oslóarfirðinum og það bært dæmi um góða hönnun þar sem nálgast hugleiðslu að sitja fyrir fullt tillit er tekið til umhverfisins. utan hana og horfa út á fjörðinn á Snöhetta er einungis á byrjunarfallegum degi. Húsið er ótrúlegt HÖNNUN reit og á eflaust eftir að skila af sér listaverk og er enginn svikinn af einstökum perlum til komandi kynþví að heimsækja það. slóða Og ævintýri Snöhettu halda Hægt er nálgast upplýsingar um áfram. Í dag, eftir að hafa unnið Sigga Heimis Snöhettu á slóðinni www.snoarc.no flestar viðurkenningar og verðlaun og með því að kíkja á Kjarvalsstaði. sem til eru í bransanum, halda sigga@siggaheimis.com

Lagerútsala! í fullum gangi

ÁS-SUND-VOGAR-HEIMA C

Svefnsófar

VI‹EY VI

‹E

SUNDAHÖF

B PS

Kle

pps

Sel

vog s

gru

KLE

Ves tu

stillanleg rúm • einbreið rúm • tvíbreið rúm • gaflar • sængur • svefnsófar • sængurverasett o.fl. Sægar›

Kleppsvík

ar 28

Bak við Holtagarða!!

arsu

Sæv i›

ekki missa af þessu!! VOGABAKKI

vi›a

Sæ d

rsun

106

Reykjavík

und Njörvas

gur

avo Drek

26 15 30

Sæbraut

u pas 92

Skútuvogur

Ski

Lagarsalan er í Holtagörðum en verslunin er í Faxafeni 5 Sími 588 8477 Brúarvogur

betrabak@betrabak.is • www.betrabak.is

lagerútsalan í fullum gangi 30-70% afsláttur fim - fös frá kl. 12 - 18 lau - sun frá kl. 12 - 17

veg

heilabrot

Helgin 2.-4. mars 2012

Spurningakeppni fólksins



Sudoku

6 5

3 2

Spurningar

2 9 4 3 5

3 4

1. Hvar var Stefán Gíslason, umhverfisstjórnunarfræðingur, eitt sinn sveitarstjóri? 2. Á hvaða vikudegi er aðfangadagur í ár? 3. Hvers son er Þorvaldur Davíð leikari og fyrrum Julliard-leiklistarnemi?

rithöfundur og uppistandsgrínari 1. Það má guð vita. Hef ekki minnstu hugmynd. 2. Mánudegi.



5. Hún var amma hans Ara. 6. Hildur Lilliendahl.



7. Pass.



1. Í Fjallabyggð. Alveg út í loftið.

7. Hvað vill Geir Jón Þórisson, fyrrverandi yfir-

2. Mánudegi.

 

3. Kristjánsson.

hafnaði á dögunum?

5. Halldóra Ingólfsdóttir. 6. Hildur Lilliendahl.

10. Hver hlaut Óskarsverðlaunin fyrir besta frumsamda handritið?

8. Páskagull.



11. Hvaða ár kom skáldsagan Svartur á leik út?

9. Þóra Tómasdóttir.

10. Ég er lens.

12. Frá hvaða hönnuði var kjóllinn sem Angelina

10. Woddy Allen.

Jolie skartaði á Óskarsverðlaunahátíðinni?

 14. Selma Björns.  15. Tvo.

13. Hann lék Harry Potter.



14. Stefán Baldursson.

14. Hver leikstýrir Vesalingunum í Þjóðleikhúsinu?

15. Þrjá.

15. Hversu marga bjóra fékk Angela Merkel, kanslari

9 rétt.

Þýskalands, yfir sig í vikunni?

Svör: 1. Á Hólmavík, 2. Mánudegi, 3. Kristjánsson, 4. 1.767 (skekkjumörk frá 1500-1900), 5. Halldóra Ingólfsdóttir, 6. Hildur Lilliendahl Viggósdóttir, 7. Annar varaformaður Sjálfstæðisflokksins, 8. Páskagull, 9. Þóra Tómasdóttir, 10. Woody Allen, 11. 2004, 12. Versace, 13. Að leika Harry Potter, 14. Selma Björns, 15. Fimm.

Eyvindur skorar á Bryndísi Ásmundsdóttur, leikkonu.



12. Valentino?

hlutverkið í The Woman in Black þekktastur?

5 rétt.



11. 2008.

13. Fyrir hvað er Daniel Radcliffe sem leikur aðal-

13. Harry Potter.





krossgátan

Sudoku fyrir lengr a komna

3 6 5 6 7 2 3 6 1 5 9 8 1 7 6 5 2 7 4 5 8 1 2 6 3 1



7. Annar varaformaður Sjálfstæðisflokksins.

9. Veit það ekki.

12. Cristian Dior.



4. 6500?

9. Hver er ritstjóri Nýs lífs?

2 1 7 4 5

blaðamaður á Fréttablaðinu

Karlar sem hata konur á Facebook?

11. 2002?

Magnús Þorlákur Lúðvíksson,

6. Hvað heitir konan sem opnaði myndaalbúmið

8. Hvað heitir bjórinn í gulu dósunum sem ÁTVR

4. 10.000

8. Páskagull.

5. Hver var eiginkona Kristjáns Eldjárns?

lögregluþjónn í Reykjavík, verða?

3. Ágústsson.

8 7

4. Hvað búa margir í Borgarnesi?

Eyvindur Karlsson,

ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni. FRÆGÐINA

SÁR

VANHÆFUR

MORKNA

ÍSTRA

ERFÐAVÍSA

HILLINGAR

SYNJUN

mynd: Public domain

DÝR HVAÐ

EFNI

ÚRSKURÐA

VARKÁRNI BÓLA BRAKA

RANGUR

ALKYRRÐ

LÚSAEGG

UMLYKJA

BÓK

LAUMUSPIL

KAGSTRÝKJA

PYNGJUR

BÓKSTAFUR

ÓNEFNDUR

TILGREINA

MYNT

FÚS

VARSLA

FEIKNA

ÓSKA

UTAN

HÓTA

DÝRAHLJÓÐ KNÆPA

SARG

Veturinn 1971-72 ákvað Ríkissjónvarpið að sýna engar myndir frá Íslandsmótinu í handknattleik. Hins vegar var öðru hvoru sýnt frá körfuboltaleikjum. Hvernig stóð á þessu? Svar: Nokkur handknattleikslið seldu auglýsingar á búninga sína, sem RÚV taldi ólöglegt.

VERÐ FR Á kR . EINTAkIÐ

6.990

ÚRÞVÆTTI

HEIMSÁLFU Í RÖÐ

STÓ

FERSKUR

GOÐSAGNAVERA

SÁL

ÞÖGN

HARSL

ÁTT

ÞETTA

DREIFA

KÖNNUN

DANSA

YRÐING

GNÍPA

DRYKKUR

ÍRAFÁR

SNJÓKOMA

MERKJA

HVÆS

BRODDUR

FLUG

TRJÁTEGUND

AÐ

GREFTRUN

LUFSA

FUGL

HRÆÐSLA

NÚA

ÁVARPAR

NÚMERA ÞJAKA

ERTING TVEIR EINS BETL

SAMTALS

NÝR UR VEF

Hannaðu persónulega myndabók á oddi.is

ÓVILD

GRAFA

GÖSLA

DRAUP

SPRÆKUR

SKEKKJA

ATORKA

TVEIR EINS

VERSLUN

RUGLA

GANGÞÓFI

LÖGUR BYSSUKÚLA

Oddi – umhverfisvottuð prentsmiðja. Höfðabakka 7, 110 Reykjavík, sími 515 5000, www.oddi.is

RÁNDÝR SKURÐBRÚN

SKYGGNAST

UR ÆTT URB D N E

PÚKA

LAND

Í Minju finnur ﬂú fallega hönnun, skrautmuni og gjafvörur fyrir öll tækifæri!

Hani, krummi, hundur, svín Veggskraut með 4 snögum. Kr. 11.900,-

Eilíf›ardagatal

frá MoMA

Skartgripatré Vandað skartgripatré. Kr. 3.350,-

Steyptu ísköld staup úr köldum klaka!

„Veld‘›érnef“

Rammaklukka Settu fjöldskyldumyndirnar í klukkuna. 2 litir, svart og silfurgrátt. Kr. 3.200,-

Einstök hönnun frá nútímalistasafni New York borgar. Aðeins kr. 8.400,-

Klakastaup

High Heel kökuspa›i

Klakaform til að steypa klakastaup. Kr. 2.190,-

High Heel kökuspaði. Kr. 2.790,-

Stóra tímahjóli›

KRAFTAVERK

Partýglös. 24 glös í pakka. kr. 1.580,-

3 litir, svart, brons og hvítt. Kr. 18.600,Espresso mál.....kr. 2.100,Lítið mál............kr. 2.290, Miðlungs mál....kr. 2.490,Stórt mál...........kr. 2.690,-

KeepCup kaffimál Margar stærðir og litir!

Úrval af nýstárlegum klukkum!

Kjarnapú›ar Fylltir kirsuberjakjörnum, hitaðir í örbylgju til að lina bólgna og stífa vöðva. Kr. 3.900,EF 24 -105 mm

Linsukrús Kaffikrús í dulargervi. Kr. 2.490,-

Rjómaferna „Half pint“ glerkanna Undir kaffirjóma. Kr. 3.390,-

Magnet vasar Mögnuð borðskreyting. 5 í pakka. Kr. 6.900,-

Palletta Lítið „vörubretti“ undir heita potta. Kr. 2.290,-

Fálkapeysa Handprjónuð peysa úr léttlopa. Kr. 29.900,-

Kríur Sjalflímandi veggskraut (3 saman) Kr. 3.500,-

SKÓLAVÖR‹USTÍG 12 • SÍMI 578 6090 • www. minja.is

sjónvarp

Helgin 2.-4. mars 2012

Föstudagur 2. mars

Föstudagur RUV

20.10 Gettu betur Átta liða úrslit Menntaskólinn í Reykjavík og Fjölbrautaskólinn í Garðabæ

20:10 Spurningabomban Önnur þáttaröðin af spurningaþætti í umsjá Loga Bergmanns Eiðssonar.

Laugardagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

19:35 Spaugstofan Karl Ágúst Úlfsson, Pálmi Gestsson, Siggi Sigurjónsson og Örn Árnason fara yfir atburði liðinnar viku.

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22:05 BRIT Awards 2012 Þar sem allar skærustu stjörnurnar í tónlistarbransanum koma fram.

Sunnudagur

22.15 Visnuð blóm Leikstjóri er Jim Jarmusch og meðal leikenda eru Bill Murray, Julie Delphy, Sharon Stone, Jessica Lange og Tilda Swinton.

21:00 Low & Order: Special Victims Unit Bandarísk sakamálaþáttaröð um sérdeild lögreglunnar í New York borg sem rannsakar kynferðisglæpi.

15.50 Leiðarljós e 16.35 Leiðarljós e 17.20 Leó (19:52) 17.23 Músahús Mikka (70:78) 17.50 Óskabarnið (7:13) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Framandi og freistandi með e. 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Gettu betur MR - FG 21.15 Húsið mitt í Úmbríu Leikstjóri er Richard Loncraine og meðal leikenda eru Maggie Smith, Ronnie Barker, Chris Cooper, Giancarlo Giannini og Timothy Spall. Bresk bíómynd frá 2003. 23.00 Vínviðarblóð – Pasquin-vínið Mynd úr flokki franskra sakamálamynda um vínfrömuðinn virta, Benjamin Lebel, sem aðstoðar lögregluna við rannsókn erfiðra mála. Aðalhlutverk leika Pierre Arditi og Catherine Demaiffe. 00.35 Óbyggðaferð e. 03.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 5 6

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 07:30 Game Tíví (6:12) e 08:00 Dr. Phil e 08:45 Dynasty (5:22) e 09:30 Pepsi MAX tónlist 12:00 Solsidan (4:10) e 12:25 Game Tíví (6:12) e 12:55 Pepsi MAX tónlist 16:00 7th Heaven (13:22) 16:45 America's 6Next Top Model e 5 17:35 Dr. Phil 18:20 Hawaii Five-0 (4:22) (e) 19:10 America's Funniest Home V. e 19:35 Got to Dance - NÝTT (1:15) 20:25 Minute To Win It 21:55 HA? (23:31) 22:45 Jonathan Ross (15:19) 23:35 Once Upon A Time (8:22) e 00:25 Flashpoint (9:13) e 01:15 Saturday Night Live (10:22) e 02:05 Jimmy Kimmel e 03:35 Whose Line is it Anyway? e 04:00 Smash Cuts (28:52) e 04:25 Pepsi MAX tónlist

STÖÐ 2

Laugardagur 3. mars RUV

08.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08.02 Kóala bræður (9:13) 08:15 Oprah 08.13 Sæfarar (37:52) 08:55 Í fínu formi 08.26 Músahús Mikka (73:78) 09:10 Bold and the Beautiful 08.52 Skotta skrímsli (3:26) 09:30 Doctors (43/175) 08.59 Spurt og sprellað (18:26) 10:15 Covert Affairs (5/11) 09.06 Teiknum dýrin (22:52) 11:00 Hell’s Kitchen (3/15) 09.11 Engilbert ræður (51:78) 11:45 Human Target (4/12) 09.19 Grettir (23:52) 12:35 Nágrannar allt fyrir áskrifendur 09.32 Kafteinn Karl (2:26) 13:00 Alice In Wonderland 09.45 Uppfinningar Valda og Grímsa 14:45 Friends (22/24) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 10.15 Geimverurnar (18:52) 15:10 Sorry I’ve Got No Head 10.20 Gettu betur (2:7) MR-FG e 15:40 Tricky TV (9/23) 11.30 Leiðarljós e 16:05 Barnatími Stöðvar 2 12.10 Leiðarljós e 17:05 Bold and the Beautiful 13.00 Samfestingurinn 2012 Beint 17:30 Nágrannar 4 5 16.00 Stones í útlegð e. 17:55 The Simpsons (4/22) 17.00 Kiljan e 18:23 Veður 17.50 Táknmálsfréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 17.58 Bombubyrgið (20:26) e 18:47 Íþróttir 18.25 Úrval úr Kastljósi 18:54 Ísland í dag 18.54 Lottó 19:11 Veður 19.00 Fréttir 19:20 The Simpsons (22/23) 19.30 Veðurfréttir 19:45 Týnda kynslóðin (25/40) 19.40 Ævintýri Merlíns (8:13) 20:10 Spurningabomban (6/10) 20.30 Hljómskálinn (1:6) 20:55 American Idol (14/39) 21.35 Júra-garðurinn 22:20 Gray Matters 23.40 Í heljargreipum 23:55 Bring it On: Fight to the Finish 01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 01:40 State of Play 03:50 Alice In Wonderland 05:35 Fréttir og Ísland í dag

STÖÐ 2

Sunnudagur RUV

08.00 Morgunstundin okkar 07:00 Strumparnir 08.01 Poppý kisukló / Teitur / Frið07:25 Lalli þjófur forvitni / Töfrahnötturinn / 07:35 Brunabílarnir Disneystundin / Finnbogi og Felix 08:00 Algjör Sveppi 09.22 Sígildar teiknimyndir (22:42) 09:35 Lukku láki 09.30 Gló magnaða (48:52) 10:00 Tasmanía 09.52 Enyo (19:26) 10:25 Histeria! 10.16 Hérastöð (8:26) 10:50 Ofurhetjusérsveitin 10.30 Hljómskálinn (1:6) e 11:15 The Glee Project (9/11)allt fyrir áskrifendur 11.30 Djöflaeyjan e 12:00 Bold and the Beautiful 12.10 Meistaradeild í hestaíþróttum e 13:40 American Idol (14/39) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 12.30 Silfur Egils 15:00 The Block (9/9) 13.50 Nashyrningarnir snúa aftur e 16:10 Sjálfstætt fólk (20/38) 14.55 Helle Thorning-Schmidt e. 16:50 ET Weekend 15.30 Fram - Stjarnan, konur Beint 17:30 Íslenski listinn 17.20 Táknmálsfréttir 17:556 Sjáðu 4 5 17.30 Skellibær (47:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 17.40 Teitur (24:52) 18:49 Íþróttir 17.50 Veröld dýranna (46:52) 18:56 Lottó 17.55 Pip og Panik (3:13) e. 19:04 Ísland í dag - helgarúrval 18.00 Stundin okkar 19:29 Veður 18.25 Heilabrot 19:35 Spaugstofan 19.00 Fréttir 20:05 You Again 19.30 Veðurfréttir 21:50 Jesse Stone: Thin Ice 19.40 Landinn 23:15 Cadillac Records 20.15 Höllin (6:20) 01:00 Quarantine 21.15 Sögueyjan: Ísland í Frankfurt 02:30 Premonition 22.15 Sunnudagsbíó - Visnuð blóm 04:05 ET Weekend 00.00 Silfur Egils e 04:45 Spaugstofan 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 05:10 Friends (1/24)

www.lyfja.is

– Lifið heil

15%

afsláttur af Vectavir og Otrivin Gildir til 5. mars.

05:35 Fréttir SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist SkjárEinn 14:05 Dr. Phil e 06:00 Pepsi MAX tónlist 15:30 Dynasty (4:22) e 10:10 Dr. Phil e 09:15 England - Holland 16:45 England - Holland 16:15 Got to Dance (1:15) e 12:15 Dynasty (5:22) e 11:00 Spænsku mörkin 18:30 Spænsku mörkin 17:05 Innlit/útlit (3:8) e 13:00 90210 (7:22) e 11:35 The Masters 19:05 Kings Ransom 17:35 The Firm (1:22) e 13:50 America's Next Top Model e 14:40 Fréttaþáttur Meistaradeildar 20:00 Fréttaþáttur Meistaradeildar 18:25 The Jonathan Ross Show e 14:40 Once Upon A Time (9:22) e 15:10 Golfskóli Birgis Leifs (7/12) 20:30 La Liga Report 19:15 Minute To Win It e 15:30 HA? (23:31) e 15:35 NBA All Star Game 21:00 Í greipum Gunnars 16:20 BRIT Awards 2012 e 17:25 Guru of Go 21:30 Cage Contenter 12 allt fyrir áskrifendur allt fyrir áskrifendur20:00 America's Funniest Home V. 20:25 Eureka (9:20) 17:50 The Office (20:27) e 18:20 La Liga Report 22:30 UFC 115 21:15 Once Upon A Time (9:22) 18:15 Matarklúbburinn (3:8) e 18:50 Barcelona Sporting Beint fréttir, fræðsla, sport og skemmtun fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:05 BRIT Awards 2012 18:40 Survivor (13:16) e 21:00 Bernard Hopkins - Chad Daw 23:35 Moonstruck e 19:25 Survivor (14:16) 22:35 Barcelona - Sporting 15:30 Sunnudagsmessan 01:20 HA? (23:31) e 20:10 Top Gear Australia (3:6) 16:50 Chelsea - Bolton 02:10 Jimmy Kimmel e 21:00 L&O: Special Victims Unit 18:40 QPR - Fulham 02:55 Whose Line is it Anyway? e 21:50 4 The Walking Dead 5(5:13) 6 4 5 6 09:20 Premier League Review 20:30 Football League Show allt fyrir áskrifendur 03:20 Real Hustle (5:20) e 22:40 Blue Bloods (3:22) e 10:15 Man. City Blackburn 21:00 Premier League Preview 03:45 Smash Cuts (29:52) e 23:30 Prime Suspect (6:13) e 12:05 Premier League Preview 21:30 Premier League World 04:10 Pepsi MAX tónlist 00:20 The Walking Dead (5:13) e fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 12:35 Liverpool - Arsenal 22:00 Man United - Middlesb. 1996 allt fyrir áskrifendur 01:10 Whose Line is it Anyway? e 14:45 Man. City - Bolton 22:30 Premier League Preview 01:35 Smash Cuts (30:52) e 19:10 Wigan - Swansea 23:00 Newcastle - Wolves 02:00 Pepsi MAX tónlist fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 08:15 10 Items of Less 21:00 WBA - Chelsea 10:00 Rain man allt fyrir áskrifendur22:50 QPR - Everton SkjárGolf 4 5 12:10 Unstable Fables 6 00:40 Blackburn - Aston Villa 06:00 ESPN America 14:00 10 Items of Less 08:05 The Curious Case of B. Button 08:00 Someone Like You 02:30 Liverpool - Arsenal 08:25 The Honda Classic 2012 (1:4) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:00 Rain man 10:45 Pride and Prejudice 10:00 Three Amigos allt fyrir áskrifendur allt fyrir áskrifendur 11:25 Golfing World 4 512:00 Toy Story 3 6 18:10 Unstable Fables 12:50 Skoppa og Skrítla í bíó SkjárGolf 12:15 The Honda Classic 2012 (1:4) 20:00 Angels & Demons 14:00 The Curious Case of B. Button 14:00 Someone Like You 06:00 ESPN America 15:15 LPGA Highlights (3:20) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:15 War 16:40 Pride and Prejudice fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:00 Three Amigos 07:00 The Honda Classic 2012 (2:4) 16:35 Inside the PGA Tour (9:45) 00:00 Notorious 18:45 Skoppa og Skrítla 18:00 Toy Story 3 10:00 World Golf Championship 2012 17:00 The Honda Classic 2012 (1:4) 4 5 02:05 Zodiac 20:00 He’s Just Not That Into You 20:006 Temple Grandin 13:45 Inside the PGA Tour (9:45) 20:00 The Honda Classic 2012 (2:4) 04:00 War 22:05 X-Men Origins: Wolverine 22:00 Inglourious Basterds 14:10 The Honda Classic 2012 (2:4) 23:00 PGA Tour - Highlights (8:45) 06:00 Temple Grandin 00:00 A Number 00:30 Five Fingers 17:10 Golfing World 23:55 4 ESPN America 5 6 4 02:00 Severance 02:00 Journey to the End of the 18:00 The Honda Classic 2012 (3:4) 04:00 X-Men Origins: Wolverine 04:00 Inglourious Basterds 23:00 LPGA Highlights (3:20) 06:00 Angels & Demons 00:20 ESPN America

Lægra verð í Lyfju

ÍSLENSKA / SIA.IS / LYF 58533 02/12

sjónvarp 47

Helgin 2.-4. mars 2012

4. mars

 Í sjónvarpinu Aðþrengdar eiginkonur, Gossip Girl og Gr ace Anatomy

STÖÐ 2 07:00 Áfram Diego, áfram! 07:25 Elías 07:35 Ofurhundurinn Krypto 08:00 Algjör Sveppi 09:10 Skoppa og Skrítla 09:20 Ævintýri Desperaux 10:50 Ofuröndin 11:15 Stuðboltastelpurnar 11:40 Hundagengið allt fyrir áskrifendur 12:00 Spaugstofan 12:30 Nágrannar fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 14:15 American Dad (9/18) 14:35 Friends (1/24) 15:00 American Idol (16/39) 16:25 Kalli Berndsen - Í nýju ljósi 16:55 Spurningabomban (6/10) 4 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:15 Frasier (23/24) 19:40 Sjálfstætt fólk (21/38) 20:20 The Mentalist (11/24) 21:05 Homeland (1/13) 22:00 Boardwalk Empire (4/12) 22:55 60 mínútur 23:45 The Daily Show: Global Edition 00:10 The Glades (9/13) 01:00 V (5/10) 01:45 Supernatural (4/22) 02:25 The Deep Fyrri hluti 04:00 The Deep Seinni hluti 05:35 Fréttir

½

Meiri ást og spennu, minni bölsýni, volæði og leiðindi Maður býst ekki lengur við að hlæja að Aðþrengdum eiginkonum. Hvað hefur komið fyrir Gaby? Hún sem var klár, ósvífin og sexý er orðin óviðkunnanleg og sljó. Bree sem alltaf hafði þokka og faldi brestina með honum er nú bara brjóstumkennanleg; ein og yfirgefin. Lynette sem var framagjörn og stýrði öllum að vilja sínum, var útivinnandi með fimm börn en er allt í einu fráskilin og niðurbrotin. Hún er aðstoðarmaður æskuvinkonu sinnar í tveggja manna smáfyrirtæki og veit ekkert í sinn haus. Susan hefur lítið breyst. Sem betur fer. Og hvað varð um plottið? Það er eins lummulegt og hugsast getur. Maður tekur út fyrir þessa lögreglurannsókn vegna morðsins á fósturföður Gaby – í fyrri þáttaröðum hefðu þær aldrei ver5

ið svona aumkunarverðar yfir einu morði. Það er bara ekkert gamandrama hjá vinkonunum við Wisteria Lane lengur. Nú er bara drama. Engin hlátrasköll eða kjánahrollur yfir vandræðalegum aðstæðum. Og, og, hvað er búið að gera við Gossip Girl? Ætti ekki bara að smella þættinum saman við In Treatment og láta Gabriel Byrne taka á öllum geðsveiflunum og þunglyndinu þar? Hvað varð um spennuna milli persónanna? Eru bara allir búnir að vera með öllum og ekkert gaman lengur? Þessir kvennaþættir mega muna sinn fífil fegurri. Ekki er hægt að undanskilja Grey’s Anat-

omy. Öll spenna búin. Ekkert ástarsamband að ganga upp. Og svo er manni bara boðið að horfa á „Hvað ef“- þátt um hverjar afleiðingarnar hefðu orðið hefðu þau valið aðra leið í lífinu. Rugl. Maður beið í viku eftir því að gægjast inn í líf þessa fólks og sjá hversu spennandi það er, svona eins og þau væru alvöru – en svo er þetta bara allt í plati. (Held í vonina að þessi þáttur eigi sér von.) Kynna þarf nýjan, ferskan, ástþrunginn sjónvarpsþátt svo þreytta, þriggja barna húsmóðirin geti horfið úr gráum hversdagsleika á kvöldin. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir

09:50 Barcelona - Sporting 11:35 The Masters 16:25 Fuchse Berlin - Göppingen 18:05 Einvígið á Nesinu 19:00 Kobe - Doin ‘ Work 20:30 L.A Lakers - Miami 23:30 Real Madrid - Espanyolallt fyrir áskrifendur

Gegn kra

bbamein

i í körlum

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:15 Man. City - Bolton 10:05 Liverpool - Arsenal 11:50 Newcastle - Sunderland 13:55 Fulham - Wolves allt fyrir áskrifendur 16:00 Tottenham - Man. Utd. 18:10 Sunnudagsmessan fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:30 Newcastle - Sunderland 21:20 Sunnudagsmessan 22:40 Tottenham - Man. Utd. 00:30 Sunnudagsmessan 01:50 Fulham - Wolves 4 03:40 Sunnudagsmessan

SkjárGolf 06:00 ESPN America 07:00 The Honda Classic 2012 (3:4) 12:00 Golfing World 12:50 The Honda Classic 2012 (3:4) 17:35 Inside the PGA Tour (9:45) 18:00 The Honda Classic 2012 (4:4) 23:00 Presidents Cup Official Film 23:50 ESPN America

100 KRÓNUR Í mars renna 100 kr. af hverjum seldum pakka af Nicotinell beint til átaksins Mottumars.

Mundu að það eru bláu pakkarnir frá Nicotinell sem styrkja gott málefni. Nicotinell er samstarfsaðili Krabbameinsfélagsins

Lesa skal vandlega leiðbeiningar á umbúðum og fylgiseðli. Nicotinell lyfjatyggigúmmí inniheldur 2 mg eða 4 mg nikótín (nikótínpólacrillín). Nicotinell lyfjatyggigúmmí er notað til að draga úr nikótínþörf og fráhvarfseinkennum nikótíns hjá einstaklingum sem eru háðir nikótíni. Þannig getur það auðveldað reykingafólki sem vill hætta að reykja að hætta eða að draga úr reykingum. Ekki má nota fleiri en 25 stk. 2 mg lyfjatyggigúmmí eða meira en 15 stk. 4 mg lyfjatyggigúmmí á sólarhring. Ef þú ert með ofnæmi fyrir nikótíni eða einhverju öðrum innihaldsefnum eða reykir ekki má ekki nota Nicotinell lyfjatyggigúmmí. Ráðfærðu þig við lækninn eða lyfjafræðing ef þú hefur nýlega fengið hjartabilun eða hjartastopp - ert með hjartasjúkdóma, of háan blóðþrýsting, sykursýki, ofvirkan skjaldkirtil, ofvirkar nýrnahettur, alvarlega skerta nýrna- og/eða lifrarstarfsemi eða magasár. Ef þú ert barnshafandi eða með barn á brjósti máttu einungis nota lyfið í samráði við lækni. Lyfið er ekki ætlað börnum yngri en 18 ára nema í samráði við lækni. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Markaðsleyfishafi: Novartis Healthcare. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhraun 12a, 210 Garðabæ.

bíó

48 

Helgin 2.-4. mars 2012

Bíódómur Svartur á leik



Velkomin í frumskóginn

leppum öllu kjaftæði. Svartur á leik er þétt, hrá, smart, ljót, hröð, á köflum hrollvekjandi en alltaf sannfærandi þeysireið um ógeðslega undirheima Reykjavíkur þar sem allt löðrar í dópi, búsi, ofbeldi, sukki og kynsvalli. Húmorinn er þó aldrei langt undan þannig að heildarpakkinn er grjótharður krimmi í efsta gæðaflokki og ein besta íslenska myndin sem komið hefur í bíó um árabil. Handrit myndarinnar er haganlega unnið upp úr samnefndri glæpasögu Stefáns Mána frá árinu

2004 þar sem hann lýsir uppgangi fauta, sikkópata og vitleysinga í fíkniefnaheiminum í kringum aldamótin. Hið margtuggna minni um sveitamanninn, sem nær ekki fótfestu á mölinni, gengur hér aftur í Stebba Psycho, ungum Ólafsvíkingi sem endar í slagtogi með sveitunga sínum, ofbeldisgroddanum Tóta. Þeir tveir þurfa síðan að stíga krappan og stórhættulegan dans við siðvillinginn Brúnó sem kemur hertur úr eldi undirheima Köben til landsins og hleypir öllu í bál og brand. Og eins og alltaf er enginn annars bróðir í

leik sem þessum. Leikstjórinn Óskar Þór Axelsson hefur föst og góð tök á öllu heila klabbinu, efniviðnum, flottum söguheiminum og ekki síst leikurunum sem eru hver öðrum betri. Svartur á leik er einhver jafnbest leikna íslenska myndin sem maður man eftir í fljótu bragði. Jóhannes Haukur Jóhannesson glansar í hlutverki Tóta, Þorvaldur Davíð sveiflar sér örugglega á milli þess góða og illa sem togast á í Stebba en Damon Younger er, að öðrum ólöstuðum, aðalgæi myndar-

innar. Hann er hreint út sagt frábær Brúnó og skilar svo ógeðslegum sikkópata með slíkum ísköldum glæsibrag að annað eins illmenni hefur ekki sést í íslensku bíói. Frammistaða á heimsmælikvarða! Vignir Rafn Valþórsson er stórgóður, María Birta er sjúkt sjarmerandi, funheit og laus við alla tilgerð í hlutverki aðalgellunnar, Dagnýar, og ekki má gleyma Agli Einarssyni sem kemur verulega á óvart og sýnir góða takta í hlutverki vöðvatröllsins og kókhaussins Sæbba K. Vel valin og hörð tónlistin fléttast

óaðfinnanlega saman við allt ofbeldið, nektina, hraðann, kynsvallið og geðbilunina í sannfærandi mynd af því sem gengur á í myrkustu kimum mannheima á meðan góðborgarar horfa á Kastljós í sjónvarpinu og liggja á meltunni í öryggi heimilisins. Fjórar grjótharðar stjörnur á Svartur á leik. Þórarinn Þórarinsson

 Árni Samúelsson Bíókóngur í 30 ár

 Frumsýndar

Breytti bíómenningunni Árni Samúelsson og fjölskylda fagna því í dag að 30 ár eru liðin frá því þau komu frá Keflavík og opnuðu Bíóhöllina við Álfabakka. Árni lagði mikið upp úr því að fá nýjar stórmyndir til landsins fljótt og örugglega en fyrir hans tíð þótti Íslendingum ekkert tiltökumál að bíða í eitt, tvö eða jafnvel þrjú ár eftir að fá að sjá myndir í bíó.

Árni fyrir framan Bíóhöllina þar sem hann nam land fyrir þrjátíu árum og umbylti íslenskri bíómenningu.

Potter litli verður stór Daniel Radcliffe, sem vinnur nú að því hörðum höndum að skilja sig frá Harry Potter sem hann lék í átta myndum, fer með aðalhlutverkið í spennuhrollinum The Woman in Black. Lífið hefur farið heldur óblíðum höndum um unga manninn Arthur. Eiginkona hans lést af barnsförum fyrir fjórum árum og hann hefur glímt við sorgina samhliða uppeldi dóttur sinnar á kostnað starfsframans. Þegar Arthur kemur í litla þorpið þar sem kona hans bjó kemur strax í ljós að íbúarnir þar vilja ekkert með hann hafa og óska þess heitast að hann láti

sig hverfa til sinna heima sem allra fyrst. Þeir eru hræddir um að koma hans muni bara gera illt verra, en sagan segir að hin látna gangi nú aftur og hrelli íbúana. Og Arthur á svo sannarlega eftir að komast að því að draugur konunnar í svörtu er á sveimi í húsinu þar sem hún bjó og mun ekki finna neinn frið fyrr en hún hefur náð fram vilja sínum. Aðrir miðlar: Imdb: 7.0, Rotten Tomatoes: 64%, Metacritic: 62%

Þetta var nú dálítið erfiður róður og það átti nú ekkert að hleypa mér inn á markaðinn.

Allt á einum stað! Vertu í stöðugu sambandi við vinina í gegnum Facebook, Twitter og aðra samfélagsmiðla með Lumia 800. Kynntu þér málið í næstu verslun okkar eða á vodafone.is

Þín ánægja er okkar markmið vodafone.is

etta er búinn að vera ótrúlegur tími og alveg merkilegt hvað þetta er fljótt að líða,“ segir Árni Samúelsson. „Þetta hefur verið alveg rosalega skemmtilegt hjá okkur enda er þetta lifandi og skemmtilegur bransi og ég myndi ekki vilja skipta á þessu starfi og neinu öðru. Ég hef kynnst svo mörgu fólki alls staðar að úr heiminum. Bæði þeim sem selja okkur myndir og eins þeim sem kaupa af okkur, fólki hjá stóru stúdíóunum og bara allri Hollywood eins og hún leggur sig. Þegar maður er búinn að vera í þessu jafn lengi og ég er nafn manns nú komið víða á blað úti.“ Árni og eiginkona hans, Guðný Björnsdóttir, voru með margvíslegan rekstur í Keflavík og ráku meðal annars bíóið þar. Afi Guðnýjar byggði það árið 1945 og hjónin tóku við rekstri þess 1967. Þeim þótti bíóreksturinn alltaf skemmtilegastur og hugurinn stóð til höfuðborgarinnar og sá draumur rættist 1982 þegar Bíóhöllin opnaði. „Þetta var nú dálítið erfiður róður og það átti nú ekkert að hleypa mér inn á markaðinn. Það voru mikill hamagangur og slagsmál við að halda mér frá.“ Heimsfrumsýningar á Íslandi voru óþekkt fyrirbæri áður en Árni kom til sögunnar. „Þær eru eitt af því sem við komum á hérna,“ segir Árni rólegur en stoltið leynir sér þó ekki. „Þegar ég náði tökum á óháða markaðnum var

hann oft með sterkar myndir og þá náðum við að semja við framleiðendurna um að við fengjum stundum að sýna þessar myndir fljótlega á eftir Ameríku. Þetta var strax 1982 en áður fyrr þurfti fólk að bíða eftir þessum myndum í tvö til þrjú ár. Við fengum líka heimsfrumsýningar og Evrópufrumsýningar í gegn strax í árdaga Bíóhallarinnar. Ég gætti þess að vera mjög sýnilegur í Los Angeles á þessum tíma en þessi bransi byggir allur á tengingum við rétta fólkið. Við fengum svo alltaf meira og meira út úr þessu eftir því sem persónulegu tengingarnar styrktust. Nú fer ég þarna út fimm sinnum ári. Við höfum aðsetur í LA og eigum marga kunningja í bransanum þar.“ Bíóveldi Árna hefur vaxið jafnt og þétt á þessum þremur áratugum og nýtt flaggskip fjölskyldufyrirtækisins er hið glæsilega bíó í Egilshöll. Árni hefur því fulla ástæðu til að fagna á þessum tímamótum og heldur ótrauður áfram veginn og horfir björtum augum til framtíðar. „Við skulum vona að þetta haldist innan fjölskyldunnar í það minnsta næstu þrjátíu árin.“

bíó

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Fram í sviðsljósið Opnunarmynd Bíóhallarinnar var Being There þar sem segja má að Peter Sellers hafi sungið sinn svanasöng með stórleik í hlutverki garðyrkjumannsins Chance the Gardener eða Chauncey Gardiner. Myndin, sem er frá árinu 1979, var gerð eftir skáldsögu Jerzy Kosinski og fjallaði um garðyrkjumanninn Chance sem hafði alla vitnsekju sína um lífið úr sjónvarpinu og fór ekki út fyrir veggi heimilis síns fyrr en á gamals aldri eftir að vinnuveitandi hans lést. Úti í hinum stóra heimi er

sjónvarpssérvitringnum tekið sem miklum og djúphyggnum spekingi. „Þetta er mynd sem maður heldur alltaf mikið upp á. Hún gekk hjá okkur samfleytt í eitt og hálft ár og slíkt hefur ekki gerst aftur á Íslandi, hvorki fyrr né síðar,“ segir Árni. „Um 50.000 manns sáu myndina á sínum tíma og maður skildi bara ekkert í því hversu lengi hún gekk. Á þessum árum var bara keypt eitt eintak af hverri mynd til landsins og þetta „print“ var gjörsamlega búið þegar sýningum loks lauk. Filman var bara handónýt.“

Fatamarkaður ellos

% � 5

m u l l ö f a r u t t á l afs g dömufatnaði! barna- o g

Fullt hús af ﬂottum fötum og ósviknum Crocs-skóm!

Komdu í Fellsmúla 28

–við hliðina á Góða hirðinum

Opið: 11-18 alla daga

tíska

Helgin 2.-4. mars 2012

Mad Men-förðunarlína frá Estée Lauder Tíska frá fimmta og sjötta áratugnum hefur komið inn af miklum krafti í vetur og má líklega rekja það til vinsælla sjónvarpsþátta á borð við Pan Am og Mad Men. Tísku- og snyrtivörufyrirtæki eru sér fullkomlega meðvituð um þessa tískustrauma og er snyrtivöruhúsið Estée Launder eitt þeirra fyrirtækja sem vilja líta til þessa og hefur nú hannað nýja snyrtivörulínu undir nafninu Mad Men. Förðun þeirra Betty, Joan og Peggy, sem eru helstu kvenpersónur þáttanna, eru fyrirmyndir línunnar sem byggja á skærum kinnalitum, varalitum og augnskuggum. Aðalhönnuður línunnar, Jane Hertzmark, segist sjá talsverða samsvörun milli Mad Men-þáttanna og stofnanda Estée Launder, sem var einmitt þekkt fyrir flottan og fágaðan stíl á fimmta og sjötta áratugnum.

Snyrtivörulína í anda Marilyn Monroe Snyrtivörufyrirtækið MAC er duglegt við að finna upp á nýjum og fjölbreytilegum snyrtivörulínum sem ekki fylgja árstíðunum sérstaklega. Í vikunni tilkynnti fyrirtækið að ný lína sé væntanleg næsta haust sem sækir innblástur sinn til gyðjunnar Marilyn Monroe. Kvikmyndastjarnan er ein af dáðustu stjörnum frá upphafi og er löngu tímabært að tileinka henni snyrtivörulínu, að sögn talsmanna fyrirtækisins. Línan mun samanstanda af dökkum augnskuggum, augnblýöntum, nokkrum rauðum varalitum og naglalakki. Línan mun vera framleidd í takmörkuðu magni.

Mánudagur Buxur: Miss Selfridge Bolur: Warehouse Skór: Steve Madden Armbond: Markaður

Gestapistlahöfundur vikunnar er

Magna Rún Rúnarsdóttir

Willis hannar sinn fyrsta ilm fyrir konur Nýr ilmur frá leikaranum Bruce Willis kom á Bandaríkjamarkað fyrr í vikunni sem kallast Lovingly by Bruce Willis. Leikarinn hannaði ilminn í samstarfi við LR Health & Beauty Systems sem framleiðir ilminn líkt og hans fyrsta ilm sem kom á markað árið 2010. Lovingly by Bruce Willis er hans fyrsti kvenmannsilmur og lyktar eins og grænn sítrusávöxtur og hvítar liljur. Eiginkona kappans, Emma Heming-Willis, var fengin til þess að vera andlit ilmvatnsins og situr hún fyrir í auglýsingaherferðinni og gerir það vel.

Þriðjudagur Skór: Bata Kjóll: Rokk og Rósir Eyrnalokkar: Pilgrim Hringur: Six

dagar dress

Börn í hlutverki fullorðinna Í skólanum er ég að læra um konur endurreisnarinnar, list þeirra, líf og fjölskyldu. Þær fengu engu að ráða og mennirnir þeirra stjórnuðu öllu. Börnin voru álitin fullorðin um leið og þau hættu með bleiuna. Þá voru þau klædd í fullorðinsföt og talað við þau sem fullorðna. Reyndar fengu börnin að eiga leikföng og leika leiki til sjö eða átta ára aldurs en eftir það voru þau send út að vinna. CDFA vill banna notkun módela undir 16 ára aldri á sýningarpöllum. Marc Jacobs, vel þekktur fatahönnuður, segist ætla að nota yngri módel bara alveg eins og honum hentar, og það gerir hann. Fyrir nokkru kom upp mál þar sem 10 ára stelpa sat fyrir hjá franska Vogue. Myndirnar þóttu ekki hæfa, voru taldar of kynferðislegar. Móðir stúlkunnar sem sat fyrir hjá þessu þekkta blaði fannst þó mest sjokkerandi að hálsmenið sem dóttir hennar var látin bera á myndinni var virði þriggja milljóna evra. Sagan virðist vera að endurtaka sig. Aftur erum við farin að klæða börn í fullorðinsföt og láta þau vinna fullorðinsvinnu. Er það þangað sem við viljum fara, er það þannig sem við viljum koma fram við börnin okkar?

Gleðikonufatnaður frá Brasilíu fyllti fataskápinn Þorbjörg Marinósdóttir, eða Tobba Marinós eins og landsmenn þekkjum hana best, segist vera mikill útivistafíkill og matarunnandi. Hún er orðin 27 ára gömul og vinnur sem kynningarfulltrúi Skás eins um þessar mundir.

„Hann er mjög litríkur og fjölbreyttur og ég er alltaf frekar „overdressed“ en „underdressed“,“ svarar Tobba þegar hún er spurð út í stílinn sinn. „Hælaskór er algjört lykilatriði hjá mér en þar sem ég var að flytja í 101 þarf ég að fara sætta mig við flatbotna skó til þess að komast á milli staða. Ég reyni helst að versla í fjölbreyttum búðum og blanda saman allskonar stílum. Ég reyni að sleppa við að kaupa föt í H&M og kýs frekar verslanir eins og Kolaportið og Rokk og rósir. Þrisvar á ári verðlauna ég mig þó og kaupi mér dýra flík úr Boss-búðinni í Kringlunni eða einhversstaðar annarsstaðar.

Ása María, vinkona mín úr Versló, er sú manneskja sem hefur haft mestu áhrifin á klæðaval mitt. Þegar ég kom heim eftir dvöl í Brasilíu á unglingsárunum var fataskápurinn minn fullur af litríkum plastfötum sem minnti helst á gleðikonufatnað. Þá benti Ása María mér á að það væri líka allt í lagi að klæðast svörtu og hvítu. En núna í seinni tíð er það fólkið í kringum mig sem gefur mér innblástur í tísku.“

Miðvikudagur Húfa: 66 gráður norður Jakki: 66 gráður norður Skór: McKinly frá Ellingsen Pollabuxur: Frá mömmu Ísexi: 66 gráður norður

Föstudagur Skór: Bata Sokkabuxur: Forever21 Kjóll: Mango Hálsmen: H&M Hringur: Eign systur minnar

Fimmtudagur Skór: Bata Sokkabuxur: Levante – modeltop Kjóll: H&M í Dúbæ Eyrnalokkar: Pilgrim Hringur: Lindex Úr: Casio

OFURDROPAR

MJÖG VIRKIR, SKJÓTUR ÁRANGUR, SANNAÐUR ÁVINNINGUR Háþróaðasta tækni er nýtt í þessum öflugu dropum þannig að skjótur og sjáanlegur árangur náist.

ÆSKUVAKI HÁÞRÓUÐ HÚÐLAGFÆRING HRUKKUR-HÚÐHOLUR-ÓJÖFNUR

Besti Æskuvakinn okkar sem sjáanlega yngir húðina á aðeins 7 dögum*. * Sjálfsmat – 34 konur.

Þróaðasta húðlagfæringin okkar fyrir hrukkur, holur og ójöfnur.

LANCÔME KYNNING 20% kynningarafsláttur af Génifique og Visionnaire dropunum á kynningunni Kaupaukinn þinn* þegar þú kaupir pir 2 eða fleiri Lancôme vörur:

> Lancôme taska > Génifique dropar 7 ml. > Visionnaire dropar 7 ml. > Génefique krem 15 ml. > Hypnôse Drama maskari 2 ml. > Teint Miracle farði 5 ml. Verðmæti kaupaukans:

13.500 kr.

*Gildir ldir meðan birgðir endast og á kynnin kynningu stendur. Gildir ekki með Bocage og blýöntum.

Í LYFJUM & HEILSU KRINGLUNNI 1. - 7. MARS

A N N I V U VILT

tíska

Lömuð á vinstri handlegg

Helgin 2.-4. mars 2012



förðunartrend augnblýantar

Litríkir augnblýantar áberandi

Samkvæmt breska tímaritinu Vogue þjáist fyrirsætan Kate Moss af tímabundinni taugaröskun í vinstri handlegg og hefur hún verið lömuð síðan í byrjun febrúar. Þetta uppgötvaðist fyrst á hóteli í París þegar fyrirsætan dvaldi þar ásamt eiginmanni sínum og var læknir hótelsins kallaður upp samstundis og þessa varð vart. Þar tjáði hann henni að handleggurinn væri lamaður tímabundið og ætti hún að fara til heimalands sín og láta annast sig þar. Ekki er vitað hvenær fyrirsætan mun fá tilfinningu aftur í handlegg sinn en samkvæmt talsmanni hennar er þetta ekki til að hafa þungar áhyggjur af.

Litríkur blýantur til að nota undir augun hefur ekki verið eins vinsæll né áberandi og sá sem notaður er ofan á augnlokin. Sú tíska er þó alltaf að verða vinsælli og vinsælli meðal stjarnanna og er stórsöngkonan Nicki Minaj ein þeirra sem horfir til þessa. Leikkonurnar Jessica Szohr og Olivia Munn eru á sama máli og hafa þær látið sjá sig með drætti eftir áberandi, litríkan og „glimmeraðan“ augnblýant undir augunum upp á síðkastið. Blýanturinn gerir augun meira áberandi og er vinsælt að para lit hans við lit fatnaðarsins.

Kolfinna kosin flottasta fyrirsætan

in íslenska Kolfinna Kristófersdóttir bar sigur úr býtum í kosningu á helstu tískusíðu heims, St yle.com, í vikunni sem flottasta fyrirsætan á tískuvikunni í London. Tæplega helmingur kjósenda kaus íslensku fyrirsætuna og mun það hafa verið frammistaða hennar í sýningu Jonathan Saunders sem gerði útslagið. Í öðru sæti hafnaði Burberry fyrirsætan Cara Delevingne með 37 prósent atkvæða og í því þriðja Jourdan Dunn með 7 prósent atkvæða.

9. HVER VINNUR! FJÖLDI AUKAVINNINGA

AÐALVINNINGUR:

Carrie Bradshaw hin unga Þættirnir The Carrie Diaries, sem spanna líf leikkonunnar Carrie Bradshaw ungrar, eru væntanlegir á skjáinn næsta haust og hefur verið staðfest að hin 18 ára AnnaSophia Robb muni leika Carrie. AnnaSophia er frægust fyrir hlutverk sitt í kvikmyndinni Charlie and the Chocolate Factory en það er gjörólíkt því hlutverki sem hún tekur sér nú fyrir hendur. Þættirnir munu fjalla um menntaskólaár Carrie þar sem hún kynnist sálufélugunum sínum; þeim Miröndu, Charlotte og Samönthu. Ekki hefur verið staðfest hverjar fara með hlutverk þeirra þriggja en nöfn leikkvenna á borð við Blake Lively, Miley Cyrus og Dianna Agron hafa verið nefnd í tengslum við hlutverkin.

800 Tískuverslunin Smart

T LUMIA S E S M S U SEND 1900 Ð I R E Mynd M Ú N Á GU OG N I N R U P S ÆRÐ vinur. ENDA ÞÚ FFacebook-vertu ÐS v RAR MEÐ ÞVÍ A SVA A, B EÐA C T S E Ð I T Y SMS SKE 1900 Á NÚMERIÐ R UNNIÐ! I T Æ G Ú Þ OG

ný sundFöt Frá anita, miraclesuit og penbrooke

ÐIR GEGGJAINGAR! N AUKAVIN

DVD

Fjölbreytt úrval aF sundFatnaði Fyrir konur á öllum aldri í stærðum 36-55

KIR I E L U V L TÖ

GOS

199 kr. SMS-ið Nánari upplýsingar á www.sena.is/lumia

ofl.

Vertu vinur okkar á Facebook www.facebook.com/sigurboginn

Laugavegi 80 S: 561 1330 w w w. s i g u r b o g i n n . i s

tíska 53

Helgin 2.-4. mars 2012

Tyra útskrifast úr viðskiptafræði Ofurfyrirsætan og þáttastjórnandinn frægi, Tyra Banks, útskrifaðist úr viðskiptafræði frá Harvard Buisness School í síðustu viku með hæstu einkunn. Fyrirsætan sérmenntaði sig í fyrirtækjastjórnun og má nú búast við að hún láti meira til sín taka en áður, og er þá mikið sagt. Hún ætlar þó ekki að leggja þáttinn sinn Americas Next Top Model á hilluna og mun nítjánda sería hans fara í loftið seinna á árinu en þar er einmitt byggt á háskólaþema.

Keppa um hylli prinsessu

Krónprinsessan Kate Middleton, sem er helsta stöðutákn nútímatísku um þessar mundir á Bretlandi, hefur beðið fatahönnunardeildina í De Montfort-háskólanum að sérhanna fyrir sig skó. Kevin Guildford, yfirmaður deildarinnar, er hæstánægður með þetta verkefni og hefur fengið sex nemendur sem skara frammúr til að keppa um flottustu hönnunina. Prinsessan mun svo leggja leið sína í skólann þann 8. mars næstkomandi og velja þá hönnun sem henni líkar best við. Keppnin hefur vakið mikla athygli enda er þetta í fyrsta skipti sem krónprinsessan tekur þátt í tískutengdum viðburði.

Ný sending góð verð

Henkelman hælaskór 5.995.-

Hjartalaga doppur vinsælar

jartalaga mynstur er að verða æ vinsælla hjá stjörnunum um þessar mundir en sú tíska tekur við af vinsælu polkadoppunum sem gerðu allt vitlaust í sumartískunni síðasta sumar.

Það má segja að hjartalaga-doppurnar séu þróun af polka-doppunum og stundum er erfitt að gera greinarmun á hvor er hvað. Leikkonan Emmy Rossum er ein af þeim Hollywood stjörnum sem á heilan

fataskáp sem einkennist af þessari tísku, svo mjög hefur hún lagt upp úr slíkum klæðaburði að segja má að hún teljist frumkvöðull á því sviði.

Spot on mokkasína 4.995.-

Carlton hermannastígvél 9.995.-

Leikkonan Emmy rossum í rauðum kjól með hjartamynstri.

Raunveruleikastjarnan Khloe Kardashian valdi hjartamynstraðar sokkabuxur.

Henkelman fylltir hælaskór 7.995.-

Henkelman ökkla strigaskór 5.995.-

Leikkonan Emmy Rossum valdi sér í þetta skipti hvítan kjól með hjörtum á Leikkonan Emma Roberts.

Leikkonan Laura Bell Bundy.

FULL BÚÐ af flottum fötum fyrir flottar konur

Henkelman ökklaskór m/teyg ju 7.995.-

Stærðir 40–60

Kringlan - Smáralind s.512 1733 - s.512 7733 Skeifunni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 517-6460 www.belladonna.is

www.ntc.is | erum á

HHH KHH. Ftími

54 Galdrakarlinn í Oz –HHHHH KHH. Ftími Fanný og Alexander (Stóra sviðið)

Fös 2/3 kl. 20:00 12.k Sun 11/3 kl. 20:00 aukas Fös 23/3 kl. 20:00 Sun 4/3 kl. 20:00 aukas Fim 15/3 kl. 20:00 aukas Sun 25/3 kl. 20:00 aukas Fim 8/3 kl. 20:00 Lau 17/3 kl. 20:00 Lau 31/3 kl. 20:00 lokas Fös 9/3 kl. 20:00 Sun 18/3 kl. 20:00 aukas Hin stórbrotna fjölskyldusaga loks á svið. Sýningum lýkur í mars.

Galdrakarlinn í Oz (Stóra sviðið)

Sun 4/3 kl. 14:00 Sun 25/3 kl. 14:00 Lau 31/3 kl. 14:00 Sun 11/3 kl. 14:00 Sun 1/4 kl. 14:00 Sun 18/3 kl. 14:00 Einn vinsælasti fjölskyldusöngleikur allra tíma

NEI, RÁÐHERRA! (Menningarhúsinu Hofi)

Lau 3/3 kl. 21:00 Lau 10/3 kl. 22:00 aukas Lau 10/3 kl. 19:00 Fös 16/3 kl. 19:00 Gríman: Áhorfendasýning ársins 2011. Sýnt í Hofi í mars

Sun 15/4 kl. 14:00 Sun 22/4 kl. 14:00 Sun 29/4 kl. 14:00

Fös 16/3 kl. 22:00

Eldhaf (Nýja sviðið)

Fös 2/3 kl. 20:00 15.k Fim 8/3 kl. 20:00 Fim 15/3 kl. 20:00 Sun 4/3 kl. 20:00 16.k Fös 9/3 kl. 20:00 Lau 17/3 kl. 20:00 aukas Mið 7/3 kl. 19:00 aukas Sun 11/3 kl. 20:00 Sun 18/3 kl. 20:00 lokas Sýning 7/3 til styrktar UN Women og umræður á eftir. Síðustu sýningar

Axlar - Björn (Litla sviðið)

Sun 4/3 kl. 20:00 Fim 15/3 kl. 20:00 Fim 8/3 kl. 20:00 Fim 22/3 kl. 20:00 lokas Nýtt verk úr smiðju Vesturports. Síðustu sýningar

Saga Þjóðar (Litla sviðið)

Fös 2/3 kl. 20:00 Lau 10/3 kl. 20:00 Lau 17/3 kl. 20:00 Lau 3/3 kl. 20:00 Sun 11/3 kl. 20:00 Fös 23/3 kl. 20:00 Fös 9/3 kl. 20:00 Fös 16/3 kl. 20:00 Lau 24/3 kl. 20:00 Íslandssagan á hundavaði í tónsjónleik með Hundi í óskilum.

Gói og baunagrasið (Litla sviðið)

Sun 4/3 kl. 13:00 Sun 18/3 kl. 13:00 Sun 4/3 kl. 14:30 Sun 18/3 kl. 14:30 Sun 25/3 kl. 13:00 Sun 11/3 kl. 13:00 Sun 11/3 kl. 14:30 Sun 1/4 kl. 13:00 Leikhústöfrar með Góa og Þresti fyrir börn á öllum aldri

Sun 15/4 kl. 13:00 Sun 22/4 kl. 13:00

Éh`g^[iVg`dgi

Mínus 16 (Stóra sviðið) ͕ ÝƇØÓØÑËÜ Ëƒ ÏÓÑÓØ àËÖÓ å ͒͒˛͚͑͑ ÕÜ˛ Lau 3/3 kl. 20:00 Lau 10/3 kl. 20:00 Fös 16/3 kl. 20:00 Íslenski Dansflokkurinn - Verk eftir rokkstjörnu dansheimsins Ohad Naharin ͓͖ åÜË ÙÑ ãØÑÜÓ Ðå ÕÙÜÞÓƒ å ËƒÏÓØÝ ͗˛͖͑͑ ÕÜ˛ ͖͙͗ ̋ ͙͑͑͑ ˻ ÌÙÜÑËÜÖÏÓÕÒßÝ˛ÓÝ

minus 16 EFTIR OHAD NAHARIN

Les Misérables - Vesalingarnir (Stóra sviðið) Fös 2/3 kl. 19:30 Forsýn Mið 28/3 kl. 19:30 11.sýn Lau 3/3 kl. 19:30 Frums Fim 29/3 kl. 19:30 12.sýn Fös 9/3 kl. 19:30 2.sýn Fös 30/3 kl. 19:30 AUKAS. Lau 10/3 kl. 19:30 3.sýn Lau 31/3 kl. 19:30 AUKAS. Sun 11/3 kl. 19:30 4.sýn Sun 1/4 kl. 19:30 13.sýn Fös 16/3 kl. 19:30 5.sýn Fim 12/4 kl. 19:30 14.sýn Lau 17/3 kl. 19:30 6.sýn Fös 13/4 kl. 19:30 AUKAS. Sun 18/3 kl. 19:30 7.sýn Lau 14/4 kl. 19:30 AUKAS. Fös 23/3 kl. 19:30 8.sýn Sun 15/4 kl. 19:30 15.sýn Lau 24/3 kl. 19:30 9.sýn Fös 20/4 kl. 19:30 AUKAS. Sun 25/3 kl. 19:30 10.sýn Lau 21/4 kl. 19:30 16.sýn Athugið - einungis sýnt í vor!

Heimsljós (Stóra sviðið)

Fim 8/3 kl. 19:30 18.sýn Mið 14/3 kl. 15:00 AUKAS. Ein ástsælasta saga Nóbelsskáldsins í nýrri leikgerð.

Dagleiðin langa (Kassinn)

Fös 2/3 kl. 19:30 4.sýn Lau 3/3 kl. 19:30 5.sýn Mið 7/3 kl. 19:30 6.sýn Fös 9/3 kl. 19:30 7.sýn Frumsýnt 24.febrúar

Lau 10/3 kl. 19:30 8.sýn Sun 11/3 kl. 19:30 9.sýn Fös 16/3 kl. 19:30 10.sýn Lau 17/3 kl. 19:30 11.sýn

Sun 22/4 kl. 19:30 17.sýn Mið 25/4 kl. 16:00 AUKAS. Fös 27/4 kl. 19:30 18.sýn Lau 28/4 kl. 19:30 19.sýn Sun 29/4 kl. 19:30 20.sýn Fös 4/5 kl. 19:30 21.sýn Lau 5/5 kl. 19:30 22.sýn Sun 6/5 kl. 19:30 23.sýn Fös 11/5 kl. 19:30 24.sýn Lau 12/5 kl. 19:30 25.sýn Sun 13/5 kl. 19:30 26. sýn

menning

Helgin 2.-4. mars 2012

 Leikdómur Dagleiðin langa í K assa Þjóðleikhússins

Hádramatískir leikarar fara á kostum í mögnuðu verki

ikið er þakklátt að fá stælalaust og hefðbundið stofudrama á íslenskt leiksvið. Og mikið er þakklátt að fá að sjá þetta magnaða og mikilvæga verk í flutningi frábærra leikara. Um síðustu helgi frumsýndi Þjóðleikhúsið Dagleiðina löngu eftir Eugene O‘Neill í afbragðs þýðingu Illuga Jökulssonar. Hann fetar þar í fótspor ekki minni manna en Thors Vilhjálmssonar sem þýddi Long Day‘s Journey into Night sem Dagleiðin langa inn í nótt og var það sýnt í Þjóðleikhúsinu 1982 en áður hafði það birst íslenskum leikhúsgestum 1959 í þýðingu Sveins Víkings og bar þá hinn ljóðræna og ágæta titil Húmar hægt að kveldi. Leikstjórinn Þórhildur Þorleifsdóttir hefur ráðist í nokkuð umfangsmiklar styttingar á leikritinu en í viðtali við hana í leikskrá kemur fram að án styttinga væri þetta fimm tíma sýning. Með hléi tók sýningin um tvo tíma og verður ekki betur séð en styttingarnar séu vel heppnaðar. Án þess að hér gefist svigrúm til að fara í saumana á því þá virðist mér í fljótu bragði sem þær komi helst niður á hlutverki Edmund, yngsta syninum og hugleiðingum hans um skáldskap sem óneitanlega gerir þá persónu grynnri en efni standa til. Fyrirmynd Edmunds er einmitt Eugene sjálfur en verkið fjallar um fjölskyldu stórleikarans Tyrones; konu hans Mary og synina Jamie og Edmund en höfundurinn dró aldrei fjöður yfir að þarna er hann að lýsa sinni eigin fjölskyldu, býsna nákvæmlega og farið er djúpt – enda skipaði hann svo fyrir um að verkið mætti ekki gefa út né sýna fyrr en eftir dauða sinn. Því hefur verið haldið fram að Eugene O´Neill sé fremsta leikskáld Bandaríkjanna og Dagleiðin langa hans sterkasta verk. Þetta eitt ætti að duga til að ýta við fólki með að láta sjá sig í Kassa Þjóðleikhússins en uppsetningin sjálf spillir sannarlega ekki fyrir. Það er líkt og þessi rulla sé bókstaflega skrifuð fyrir Arnar Jónsson sem er stórkostlegur í hlutverki James Tyrone. Í raun vantar ekkert nema skallann svo vísað sé í nákvæmar „intrúktsjónir“ höfundarins. Arnar er nú á hátindi ferils síns, ég sá hann sem Lé á síðasta leikári, nú fær hann tækifæri á að takast á við annað af stærstu hlutverkum leikbókmenntanna og afgreiðir það með glæsibrag. Guðrún Gísladóttir er hin miðlæga morfínháða móðir, bitastætt hlutverk sem Guðrún skilar eftirminnilega og á dramatískum nótum. Hilmir Snær Guðnason og Atli Rafn Sigurðsson leika synina og fara vel með sín hlutverk. Erfitt er að sjá hvernig betur hefði mátt skipa í hlutverkin.

Á stundum finnst manni sem slegið sé á hæstu nótur hins dramatíska í leik (Flosi heitinn Ólafsson hefði kallað það ofleik en vitaskuld vogar maður sér ekki að nota slíkt orð þessu samhengi) – ein snilldin við þetta verk er nefnilega sú að þar er fjallað um botnlausa neyslu og þá ekki síður leikarafjölskyldu, þannig að hvað varðar dramatíska framgöngu eru sennilega skýin þakið í þeim efnum. En, það má sjá fyrir sér að baneitraðar replikkur O´Neill nytu sín betur lágstemmdari á stundum. Annað, sem er leikstjórnarlegt atriði og finna má að, er að lögnin var stundum ómarkviss; alkóhólistar eru staðari en svo að þeir rápi ómarkvisst um rýmið þegar víman nær yfirhöndinni... held ég. Mikil kúnst að leika drukkið og dópað fólk. En, án efa á þetta eftir að slípast með fleiri sýningum. Því ekki trúi ég öðru en þessi sýning eigi eftir ganga. Ljós, leikmynd og búningar voru í samræmi við hið hefðbundna stofudrama og með ágætum. Þó náði ég engan veginn að tengja við klossuð málverkin af Tyrone sem þekja hliðarveggina; líklega eiga þau að tákna hið þrúgandi karlaveldi sem býr í heimilisföðurnum og er undirrót alls ills (!?) en fallega stíliseruð lýsing milli atriða, þar sem kastara er varpað á persónur til að undirstrika, þrátt fyrir allt, einsemd þeirra, vann þar blessunarlega á móti. Jakob Bjarnar Grétarsson

Niðurstaða: Eitt mikilvægasta verk leikbókmenntanna í flutningi nokkurra af okkar allra bestu leikurum. Það hlýtur að mega heita skyldumæting í leikhúsið.

SVARTUR Á LEIK ER EINNIG SÝND Í MIÐBÆNUM!

Sun 18/3 kl. 19:30 12.sýn Fös 23/3 kl. 19:30 Lau 24/3 kl. 19:30 Sun 25/3 kl. 19:30

Litla skrímslið og stóra skrímslið í leikhúsinu (Kúlan) Sun 4/3 kl. 13:30 Sun 4/3 kl. 15:00 Lau 10/3 kl. 13:30 Lau 10/3 kl. 15:00 Hjartnæm og fjörmikil sýning

Sun 11/3 kl. 13:30 Sun 11/3 kl. 15:00 Lau 17/3 kl. 13:30 Lau 17/3 kl. 15:00

Sun 18/3 kl. 13:00 Sun 18/3 kl. 15:00

Sjöundá (Kúlan)

“MOVES LIKE A SNAKE ON SPEED” -TWITCHFILM

(BLACK’S GAME) ENGLISH SUBTITLES

Orð skulu standa (Þjóðleikhúskjallarinn)

Fim 8/3 kl. 21:00 Útvarpsþátturinn Orð skulu standa öðlast nýtt líf á sviði!

TRYGGÐU ÞÉR SÆTI!

4 sýningar á 11.900 kr. með leikhúskorti

GERARD BUTLER

GUN SVARTUR Á LEIK MACHINE PREACHER

Sun 4/3 kl. 19:30 Fim 22/3 kl. 19:30 Fim 8/3 kl. 19:30 Mið 28/3 kl. 19:30 Ný leiksýning um morðin á Sjöundá

Allar kvöldsýningar hefjast kl. 19.30

 Dagleiðin langa Þjóðleikhúsið – Kassinn Leikstjóri:Þórhildur Þorleifsdóttir/Leikmynd og búningar: Jósef Halldórsson/Lýsing: Hörður Ágústsson/Hljóðmynd: Kristinn Gauti Einarsson/ Þýðing: Illugi Jökulsson

Irkeindir smygla sér í óútgefna bók MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR OG KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS  CAFÉ/BAR, opið 17-23

Fim 15/3 kl. 19:30 síð.sýn

Það er líkt og þessi rulla sé bókstaflega skrifuð fyrir Arnar Jónsson sem er stórkostlegur í hlutverki James Tyrone.

Sjá sýningartíma á BIOPARADIS.IS og MIDI.IS SKÓLANEMAR: 25% afsláttur gegn framvísun skírteinis!

VERTU FASTAGESTUR!

Ódýrara í bíó með aðgangskortum!

Rithöfundurinn Eiríkur Örn Norðdahl hefur sagt skilið við Facebook, en vinnur þeim mun betur í væntanlegri skáldsögu sinni Illsku en Eiríkur er búsettur í Finnlandi. Við endurskriftir handrits skaut Ljósmynd/Aino Huoirkinu, spjallforriti, upp vio í koll hans; „IRC spjall á netinu. 1997.“ Og þar sem Eiríkur var á bókasafninu í Ouluháskóla komst hann að því að irkið hafi Finni nokkur að nafni Jarkko Oikarinen fundið upp. „Í Ouluháskóla. Þar sem ég sat," skrifar Eiríkur Örn á blogg sitt. „Mér leið skyndilega einsog ég gæti fundið fyrir irkeindunum í loftinu. Einsog þær hefðu smogið inn í mig. Og væru að smygla sér út í bókina mína í von um eilíft líf.“

56 

dægurmál

Helgin 2.-4. mars 2012

Alexandr a Sif Farin aftur á Arnold Classic

Schwarzenegger síðast umkringdur löggum Alexandra Sif Nikulásdóttir, bikarmeistari í fitness, hélt til Bandaríkjanna í byrjun vikunnar til að keppa í Arnold Classic-mótinu sem nefnt er eftir vaxtarræktartröllinu og leikaranum Arnold Schwarzenegger – sem segja má að sé verndari mótsins og lætur sig ekki vanta.

ótið er alltaf haldið í krummaskuðinu Columbus í Ohio vegna þess að þar vann Arnold stóra sigra í upphafi vaxtarræktarferils síns,“ segir Alexandra.

Hún tók einnig þátt í mótinu í fyrra og keppti þá í svokölluðum bikiníflokki en hefur nú fært sig í fitnessflokk og keppir þar í flokki hávöxnustu kvennanna á mótinu. Þá rak hún augun í sjálfan Schwarzenegger en

hefur þó ekki enn náð að hitta kappann. „Ég sá hann þegar ég var að ganga af sviðinu. Hann var þarna með eitthvað um tuttugu löggur og öryggisverði í kringum sig.“ Alexandra væri að sjálfsögðu til í að fá að taka í krumluna á Arnold. „Það væri upplifun enda er pabbi minn frá Austurríki,“ segir Alexandra. Alexandra segir að fólk þurfi að hafa afrekað eitthvað í heimalandinu til þess að komast að á mótinu en hún keppir í flokki áhugamanna. „Það er rosaleg upplifun að keppa þarna og adrenalínið fer á fleygiferð þegar maður stígur á þetta stóra svið. Þetta mót er engu öðru líkt enda eru Bandaríkjamenn fyrirferðarmestir í þessum bransa og þarna eru allir. “ Alexandra segist fyrst og fremst keppa á Arnold Classic sér til ánægju og að afla sér reynslu og sé ekkert sérstaklega að reyna að koma sér á framfæri þótt keppnin vekji mikla athygli. „Það gerist þá bara ef það gerist.“

Alexandra, sem er 23 ára, segir líf sitt snúast um líkamsrækt. Hún er fjarþjálfari hjá Betri Árangur.is, æfir sjálf af kappi og keppir við hvert tækifæri. Myndir/

Þetta mót er engu öðru líkt enda eru Bandaríkjamenn fyrirferðarmestir í þessum bransa.

Arnold Björnsson

 Plötudómar dr. gunna

Kominn í verslanir Vodafone! Lumia 800 er með Windows Phone 7 stýrikerfinu sem hefur fengið frábæra dóma - er stílhreint, flott og hraðvirkt. Kynntu þér málið í næstu verslun okkar eða á vodafone.is

Þín ánægja er okkar markmið vodafone.is

Slaves

Það er margt í mannheimi

Songs From The Top of The World







Muck

Eysteinn Pétursson

Hot Eskimos

Djöfulgangur

Í léttum dúr

Dinnermúsík

Kvartettinn Muck er þéttur og kraftmikill og spilar það sem einu sinni var kallað hardcore pönk: Að mestu melódíulausan djöfulgang þar sem gítarriffin eru hröð og flækjustigið í taktinum hátt, svo jaðrar við súran spunadjass á köflum. Söngvararnir eru bálreiðir og öskra og æpa en ég hef ekki hugmynd um af hverju þeir eru svona reiðir því ég heyri ekkert í ensku textunum. Nöfn laganna – til dæmis Island, I Stand Alone og Bastard – hjálpa manni þó kannski eitthvað. Með aukahljóðum og stælum er reynt að gera pönkið listaháskólalegt og það tekst ágætlega. Þetta er þokkaleg plata með góðum sprettum innan um, en hún mætti vera frumlegri og krafturinn betur fókuseraður.

Svavar Pétur, kenndur við hljómsveitirnar Skakkamanage og Prinspóló, dreif pabba sinn Eystein á plötu. Þetta er ekki flókið: Gamli plokkar gítarinn og syngur með veðraðri röddu. Eysteinn komst í kynni við mörg laganna á námsárum sínum í Kaupmannahöfn á 7. áratug síðustu aldar og þau hafa verið honum hugleikin í gegnum árin, eins og hann segir í aðfararorðum í sterklegum umbúðunum. Hér eru allskonar tækifærislög frá árum áður, flest í léttum dúr. Tvö hress eftir Þórberg, tvö eftir Tom Lehrer, hið gáskafulla Alvilda og þrjú lög eftir Eystein sjálfan við texta Arnar Arnarsonar og Jón Helgason. Þetta er ljómandi skemmtileg plata og útgáfan í alla staði hið besta mál.

Þrettán íslensk dægurlög eru hér tekin snyrtilega fyrir og sett í þverslaufudjassaðan og dinnermúsíklegan búning. Þrír toppmenn gera þetta vel; Karl Olgeirsson píanóleikari, Jón Rafnsson kontrabassaleikari og Kristinn Snær Agnarsson trommari. Þeir taka á rás í allskonar útidúrum á milli þess sem þeir sinna melódíunum. Lagavalið er víðfeðmt og skemmtilegt; Is It True? er við hliðina á Animal Arithmetic af sólóplötu Jónsa og Álfum Magnúsar Þórs. Hin ýkta blanda hljómar ekkert furðulega þegar dinnerdjasssírópinu hefur verið hellt yfir allt saman. Ég fæ ekki betur séð en að þessi plata sé sniðin að þörfum ferðamannaiðnaðarins og fátt væri meiri viðeigandi en að spila hana á veitingastað fyrir fiskmetisgúffandi túrista.

dægurmál



Leikhús Dýrin í Hálsaskógi

Helgin 2.-4. mars 2012

Jóhannes og Ævar leika Mikka og Lilla

Benediktssonar og Jóhannesar Hauks JóAð sögn Ara mun Brynhildur Guðjóðleikhúsið hefur ákveðið sýna hannessonar. Ævar Þór, sem slegið hefur jónsdóttir leika ömmu mús og Jóhann G. Dýrin í Hálsaskógi næsta haust. í gegn í hlutverki Ævars vísindamanns í Jóhannsson leika Martein skógarmús. Þá Þetta staðfestir Ari Matthíasson, Stundinni okkar, leikur Lilla klifurmús en standa yfir viðræður við Örn Árnason um framkvæmdastjóri leikhússins, í samtali Jóhannes Haukur leikur Mikka ref. að leika Hérastubb bakara. Aðalhlutverkin við Fréttatímann. „Thorbjörn Egner (höf„Það var á „To do-listanum“ að leika eru hins vegar í höndum þeirra Ævars Þórs undur leikritsins) hefði orðið hundrað ára á Mikka ref. Ég hlustaði auðvitað þessu ári þannig að það er á upptökuna með Bessa hátíðarmóment og verður Þrjár þekktar uppfærslur á Dýrunum í Hálsaskógi mikið Bjarna og mun eitthvað litast af engu til sparað,“ segir Ari. 1962 1993 2003 því. Ég er að feta í fótspor Bessa, Ágústa Skúladóttir mun Sigga Sigurjóns og Þrastar Leós leikstýra verkinu sem hefur Mikki refur: Mikki refur: Mikki refur: og get ekki slegið slöku við ef ég verið vinælasta barnaleikrit Bessi Bjarnason Sigurður Sigurjónsson Þröstur Leó Gunnarsson ætla að standast samanburð við landsins allt frá því að það Lilli klifurmús: Lilli klifurmús: Lilli klifurmús: þá,“ segir Jóhannes og bætir við var fyrst frumsýnt í ÞjóðÁrni Tryggvason Örn Árnason Atli Rafn Sigurðsson að hann sé gríðarlega ánægður leikhúsinu árið 1962.

Rub í Reykjavík Veitingastaðurinn Rub23 hefur notið mikilla vinsælda á Akureyri á síðustu árum og eigendur staðarins eru nú að færa út kvíarnar og opna útibú í Reykjavík eftir viku. Kokkarnir Einar Geirsson

Skákstjörnur í Hörpu

Margir af sterkustu skákmönnum heims tefla á alþjóðlega Reykjavíkurskákmótinu sem fram fer í Hörpu 6. til 13. mars. Um 200 keppendur frá um 40 löndum eru skráðir til leiks og hafa aldrei verið fleiri í næstum hálfrar aldar sögu mótsins. Tvö efnilegustu ungmenni heims í skákinni, kínverska stúlkan Hou Yifan, 18 ára, sem varð heimsmeistari kvenna aðeins 15 ára, og Fabiano Caruana, sem kominn er í 7. sæti heimslistans, þrátt fyrir að vera aðeins 19 ára, mæta til leiks. Þá lætur Bosníumaðurinn Ivan „grimmi“ Sokolov sig ekki vanta en hann er sá erlendi meistari sem unnið hefur flesta sigra á Íslandi. Augu flestra Íslendinga verða svo væntanlega á þeim Hannesi H. Stefánssyni sem sigrað hefur 5 sinnum á Reykjavíkurmótinu og Hjörvari Steini Grétarssyni, efnilegasta skákmanni Íslands.

 og Kristján Þórir Kristjánsson festu ekki alls fyrir löngu á hinum rómaða Sjávarkjallara í Aðalstræti sem nú er að breytast í Rub23. Reykvískir matgæðingar bíða margir hverjir spenntir, það er þeir sem hafa komist upp á bragðið hjá Einari og Kristjáni norðan heiða og þannig heldur til dæmis Smartlandsstýran á mbl.is, Marta María Jónasdóttir, niðri í sér andanum af eftirvæntingu eftir því að fá úr því skorið hvort sushi-pizza Rub23 komi í bæinn.

Jóhannes Haukur og Ævar Þór leika frægustu persónur sem fyrirfinnast á Íslandi í barnaleikritum á stóra sviðinu í Þjóðleikhúsinu næsta haust.

með að leika á móti Ævari Þór. „Við höfum starfað saman í Ballinu á Bessastöðum, Heimsljósi og Vesalingunum og það verður gaman að hrella hann.“ -óhþ

María Birta Fékk sér lokk í vörina

Lét ekki skemma sæta naflann sinn

Leikkonan unga og eigandi verslunarinnar Maníu, María Birta Bjarnadóttir, stígur fram sem grjóthörð glæpagella í krimmanum Svartur á leik sem frumsýndur var í gær. Hún lagði ýmsilegt á sig fyrir krefjandi hlutverkið, fékk sér lokk í vörina og saug mjólkursykur upp í nefið (í stað kókaíns). Lokkurinn sem hún skartar í naflanum í myndinni er aftur á móti plat.

Bolur í frakka

Glæpamyndin Svartur á leik var frumsýnd með stæl á fimmtudagskvöld. Myndin er gerð eftir samnefndri skáldsögu rithöfundarins Stefáns Mána. Sá hefur ósköp einfaldan fatasmekk og sést oftast í hlýrabolum sem leyfa útbreiddum húðflúrum hans að njóta sín. Frumsýning myndarinnar var þó nógu hátíðlegt tilefni til þess að rithöfundurinn dreif sig í Kringluna og keypti sér ullarfrakka til þess að skera sig ekki um of úr prúðbúnum hópi frumsýningargesta á bolnum.

Viðhald húsa sérblað 16. mars

Föstudaginn 16. mars gefum við út sérblað í samstarfi við Húseigendafélagið og Samtök iðnaðarins. Þar verður fjallað ítarlega um viðhald húsa, rekstur húsfélaga og allt það sem lýtur að rekstri á húseignum almennt.

María Birta ætlaði að taka sér gott frí frá kvikmyndaleik eftir Svartur á leik en boltinn er byrjaður að rúlla og hún byrjar í tökum á nýrri mynd Marteins Þórssonar, XL, á sunnudaginn. „Þar leik ég ástkonu Ólafs Darra. Ég gat bara ekki sagt nei við því þegar það bauðst.“

Leitaðu upplýsinga og tilboða hjá auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða sendu póst á auglysingar@frettatiminn.is Dagný tekur rosa mikið af kókaíni og ég varð að læra réttu handtökin.

á, það má segja að ég sé hörkuglæpakona í myndinni. Ég leik Dagnýju sem stjórnar hálfum fíkniefnamarkaði borgarinnar,“ segir María Birta. „Hún er eiginlega einn af strákunum. Er skvísa en samt alger gaur. Ætli ég hafi ekki fengið hlutverkið út á það að mér er mjög eðlislægt að daðra,“ segir María Birta. Hún vakti fyrst athygli sem leikkona í Óróa árið 2010 og þótti sumum framganga hennar þar djörf en í Svörtum á leik bregður henni fyrir í umtalsvert djarfari senum. „Mér finnst nú fyndið að ég hafi sært blygðunarkennd einhverra í Óróa með því að láta sjá í bert bakið á mér. Þú getur séð meira í Sundhöll Reykjavíkur.“ Hún gengur mun lengra að þessu sinni en segir frumsýningu myndarinnar þó leggjast vel í sig. „Ég bjóst við að ég yrði meira stressuð en eftir að

hafa séð nýjustu klippin er ég mjög örugg. “ Eins og geta má sér nærri um er ekki tekið út með sældinni að bregða sér í hlutverk undirheimadrottningar og María Birta mátti gera meira en gott þykir í nafni listarinnar: „Ég þurfti að læra að reykja en ég er eiginlega með ofnæmi fyrir sígarettureyk. Ég þurfti að reykja hálfa sígarettu á dag í tvo mánuði. Það var alger hryllingur,“ segir María Birta sem ánetjaðist þó ekki óþverranum og er reyklaus í dag. „Svo þurfti ég að taka mjólkursykur í nefið. Dagný tekur rosa mikið af kókaíni og ég varð að læra réttu handtökin. Það hefði getað eyðilagt myndina ef ég hefði ekki borið mig rétt að við þetta enda vita svo margir hvernig þetta er gert,“ segir María Birta og skellir upp úr. Svartur á leik gerist í kringum síðustu aldamót þegar bernskur íslenskur fíkniefnamarkaður tekur þroskakipp. Í þá daga voru lokkar hverskyns, ekki síst í andliti, tungu og viðkvæmari stöðum, mjög móðins og Dagný gefur ekkert eftir og er með lokk i naflanum og vörinni. „Ég er með tvö tattú í myndinni ef ég man rétt og lét gata mig í vörina fyrir myndina. Ég vildi hafa þetta ekta og hafði alltaf langað í þetta gat og hugsaði bara með mér: „Æ, ég geri þetta bara fyrir þessa mynd.“ Gatið sem ég er með í naflanum er samt plat. Ég er með það fallegan nafla að ég vildi ekki fórna honum,“ segir María Birta og bætir hlæjandi við að sér hafi verið strítt nokkuð á því að vera til í að leggja andlitið undir en ekki naflann. Gatið í vörinni mun þó tæpast halda sér þar sem hún hefur ekki haft lokk í því síðan tökum lauk og leyfir því að gróa. „Jú, þetta var vont en mér fannst það vera þess virði. Að hafa þetta ekta. Ég á nú líka nokkra kossa í myndinni og það hefði verið erfitt að gera þetta með gervi.“ María Birta segir hlutverkið hafa verið mjög erfitt. „Þetta var góð lífsreynsla en tók mjög á,“ segir hún og bætir við að sér finnist gott að gera róttækar breytingar á útliti sínu fyrir hlutverk. „Þannig finnst mér ég ekki vera að horfa á sjálfa mig á hvíta tjaldinu en ég vil ekki sjá mig þar. “ Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

TÓNLIST.IS KYNNIR MEÐ STOLTI HANDHAFA 17 GRAMMY VERÐLAUNA

Ekki missa af þessari lifandi goðsögn Aðeins 1.500 miðar í boði

„Maðurinn sem fann upp kúlið er greinilega tímalaus og aldurslaus… ...ótrúlegt kvöld sem lifir lengi í minningu þeirra sem voru heppnir að tryggja sér miða.“ - Franck Scheck, Hollywood Reporter. Um tónleika Tony Bennett í Metropolitan Opera House í september 2011

TONY BENNETT Eldborg Hörpu föstudaginn 10. ágúst Sérstakur gestur

ANTONIA BENNETT MIÐASALA HEFST Á

FIMMTUDAGINN KL. 10 TÓNLIST.IS FORSALA FER FRAM Á MIÐVIKUDAGINN KL. 10 Áskrifendur fá tölvupóst með tengli, sem gerir þeim kleift að kaupa miða samstundis. Athugið: Takmarkað magn miða í boði í Tónlist.is forsölunni, fyrstir koma fyrstir fá.

MIÐASALA FER FRAM Í MIÐASÖLU HÖRPU, Á HARPA.IS, MIÐI.IS OG Í SÍMA 528 5050

Hrósið ...

HE LG A RB L A Ð

... fær Eiríkur Guðmundsson einn umsjónarmanna útvarpsþáttarins Víðsjá á Rás 1 fyrir frábæra pistla. Hann flutti einn eftirminnilegan, sem hægt er að heyra eða lesa á ruv.is, um kanarífugla og forsetann í vikunni. Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is

Eldhaf til styrktar UN Women

Borgarleikhúsið efnir til sérstakrar styrktarsýningar á Eldhafi næsta miðvikudag og rennur allur ágóði til UN Women. Tilefnið er að daginn eftir, þann 8. mars, er alþjóðlegur baráttudagur kvenna og styrktarsýningin því hugsuð sem eins konar upptaktur fyrir daginn. Efnt verður til umræðna eftir sýningu sem forsvarsmenn UN Women og leiksýningarinnar stjórna, þeirra á meðal leikstjórinn Jón Páll Eyjólfsson og Unnur Ösp Stefánsdóttir sem er í einu aðalhlutverki verksins.

Bíósúpa á Grundarfirði

Alþjóðlega kvikmyndahátíðin Northern Wave verður haldin á Grundarfirði um helgina. Allt gistirými er uppbókað í bænum en áætlað er að um rúmlega 200 manns leggi leið sína til þangað um helgina. Mikið verður um dýrðir í bænum meðan á hátíðinni stendur; Fiskiréttaveisla, Raftónleikar og ball með Möggu Stínu og Hringjum, auk fyrirlesturs, sýninga á tónlistarmyndböndum og alþjóðlegum stuttmyndum. Heiðursgestur hátíðarinnar, Isabelle Razavet, verður með fyrirlestur um kvikmyndatöku, en hún tók meðal annars Óskarsverðlaunamyndina Murder on a Sunday Morning. Fiskiréttakeppni hátíðarinnar hefur aldrei verið alþjóðlegri þar sem spænski leikstjórinn Sergio de Vega, sem á mynd á hátíðinni, hefur boðið móður sinni með sér. Hún mun vera afbragðskokkur og hefur skráð sig í Fiskiréttakeppnina.

E E R F X TA LGI E H UNUM

L S ! R S E N I V S R M E U L G L A T L T A ÍÖ A K T S A A K F U A M S I Ð R RÚ I M V U R M Ö U V S M G E M A N U D L U L AF N Ö N U AF S L I T G A D U T FÖS ti. fslæt a .32% gersins. 0 2 r . di ala fngil sjóðs mfat s a i ú j k R í ð r til nað ilbo ree t er á kost ðu skilað F x Ta g urinn ð sjálfsö t t á l s a Af ka er u a s i Virð

DU M O K ÐU R E G OG BÆR FRÁ P! KAU

fyrstu hæð

Sími 511 2020

26.990,LEÐUR AÐ UTAN OG INNAN

Erum á

Rúmfatalagerinn er á 4 stöðum : Korputorgi - Smáratorgi - Skeifunni - Akureyri

Umfangsmesta sýning síðari ára Síðustu vikur og mánuði hefur Þjóðleikhúsið verið undirlagt frá anddyri upp í rjáfur af þessu risavaxna verkefni, en sýningin á Vesalingunum er ein sú umfangsmesta í húsinu frá upphafi. Um 70 manns koma að hverri sýningu enda margir þræðir sem þurfa að tvinnast saman svo allt gangi upp. Sem dæmi um umfangið má nefna að þeir 26 leikarar sem fara með hlutverkin á sviðinu undir styrkri stjórn leikstjórans Selmu Björnsdóttur, klæðast 225 búningum. 14 manna hljómsveit sem Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson stýrir er í gryfjunni og um 30 starfsmenn baksviðs og allt um kring. Tækni og hljóðvinnslan er flókin, en meðal annars verður vígður á sviðinu nýr 25 fermetra ledskjár.

Éponine er ástfangin af Mariusi á laun, en samþykkir að finna Cosette fyrir hann. Á litlu kaffihúsi hittist hópur bylt ingarsinnaðra námsmanna undir forystu Enjolras (Jóhannes Haukur Jóhannesson). Fréttir berast af láti Lemarques og námsmenn irnir hvetja alþýðuna til uppreisnar. Cosette er orðin ástfangin af Mari usi. Éponine vísar Mariusi veginn heim til Cosette. Hún kemur í veg fyrir að þjófagengi föður hennar ræni hús Valjeans. Valjean er sann færður um að Javert hafi verið á ferðinni og segir Cosette að þau verði að flýja úr landi. Uppreisn er yfirvofandi og persónurnar búa sig undir nóttina hver með sínum hætti. Valjean undirbýr brottför, Cosette og Marius kveðjast, Éponine harmar það að Marius skuli elska aðra konu, Enjolras hvetur íbúa Parísar til bylt ingar, Javert dulbýr sig sem uppreisnarmann og Thénardierhjónin hlakka til að ræna lík þeirra sem munu falla í átökunum. ANNAR ÞÁTTUR Námsmennirnir reisa götuvígi. Mar ius sendir Éponine burt með bréf til Cosette, en Valjean fær það í hendur og uppgötvar að Marius og Cosette unnast. Éponine vill vera hjá Mariusi við götuvígið og heldur þangað þótt Marius hafi beðið hana að halda sig fjarri átökunum. Þjóðvarðliðar hóta uppreisnar mönnum dauða gefist þeir ekki upp. Götustrákurinn Gavroche afhjúpar

Javert sem njósnara. Éponine verður fyrir skoti og deyr. Valjean kemur að götuvíginu í leit að Mariusi. Hann veitir uppreisnar mönnum öflugt liðsinni og fær að ráða örlögum svikarans Javerts að launum, en hann lætur hann laus an. Námsmennirnir ætla að vera við götuvígið yfir nóttina. Valjean biður Guð að vernda Marius. Í áhlaupinu næsta dag ætlar Gav roche að útvega skothylki en er skot inn til bana af þjóðvarðliðum. Allir uppreisnarmennirnir láta lífið í bardaganum, fyrir utan Marius sem er illa særður. Valjean bjargar honum með því að bera hann með vitundarlausan burt í gegnum hol ræsi borgarinnar. Þrátt fyrir háan aldur er Valjean enn feykilega sterkur en á endanum hnígur hann í ómegin. Thénardier rænir lík upp reisnarmanna og nær hring af fingri Mariusar. Javert situr fyrir Valjean þegar hann kemst út úr holræsunum, með Marius á bakinu. Valjean biður Javert að leyfa sér að fara með unga manninn á spítala og Javert verður við bón hans. Javert á í miklu hugarstríði. Innra með honum takast á þakklæti í garð Valjeans sem hefur þyrmt lífi hans og hlýðni hans við lög og reglur. Spurningar um rétt og rangt í lífinu eru flóknari en hann hafði fram að því talið. Hann ákveður að taka líf sitt og kastar sér í Signufljót. Konur, mæður og systur syrgja fallna ástvini. Cosette hjúkrar Mari usi. Hann syrgir vini sína. Hann veit ekki hver bjargaði honum. Valjean trúir Mariusi fyrir því að í raun sé

hann fyrrverandi fangi og hundeltur. Hann biður hann að halda þessu leyndu fyrir Cosette, og segir honum að hann ætli að láta sig hverfa án þess að kveðja hana, svo hún verði óhult. Valjean leynir Marius því að hann hafi bjargað lífi hans. Í brúðkaupi Mariusar og Cosette reyna Thénardierhjónin að kúga fé af Mariusi með því að halda því fram að Jean Valjean, fósturfaðir Cosette, sé morðingi, Thénardier hafi séð hann draga á eftir sér lík í hol ræsunum nóttina sem götuvígið féll. Þessu til sönnunar dregur Thénardier fram hring sem hann tók af fingri „líksins“. Marius þekkir hringinn og áttar sig á því að það var Valjean sem bjargaði lífi hans þessa nótt. Þau Cosette hafa uppi á Valjean, sem bíður dauðans einn síns liðs, farinn að heilsu. Cosette fær nú í fyrsta sinn að vita sann leikann um móður sína og upp runa sinn. Svipir Fantine og Éponine leiða Valjean inn í eilífðina.

Vesalingarnir voru frumsýndir í Þjóðleikhúsinu árið 1987 og fengu frábærar viðtökur, en sýningargestir voru yfir 35 þúsund. Í þeirri uppfærslu léku tveir af leikurunum í sýning unni nú, þau Egill Ólafsson sem lék Javert og Ragnheiður Steindórsdóttir sem lék Fantine.

Mögnuð saga!

14 manna hljómsveit

225 búningar

26 frábærir leikarar

Hátt í 20.000 miðar seldir! Ekki missa af einum vinsælasta söngleik allra tíma! Aðeins sýnt fram í júní

Tryggðu þér sæti! Miðasala: 551 1200 | www.leikhusid.is | midasala@leikhusid.is