30 september 2011 by Fréttatíminn

Jón Gnarr

Eva María og Óskar

Vill bæta aðstöðu ÓKEYPIS hunda í ÓKEYPIS borginni

Fyrrverandi hjón búa til barnabók saman

Viðtal 20

TAL TROMP FRíTT í háLFT áR 30. september-1. október 2011 2. árgangur

2. tölublað 1. árgangur 39. tölublað

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

 Fréttaskýring Fasteignamark aðurinn

Samkeppniseftirlitið skoðar samráð banka og Íbúðalánasjóðs á fasteignamarkaði ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Theodór og Margrét Þjáðust með persónum Eldfjalls 30 Viðtal

Á sama tíma og Samkeppniseftirlitið skoðar hvort stóru bankarnir, Íbúðalánasjóður og Félag fasteignasala hafi brotið samkeppnislög með samráði ÓKEYPIS

YPIS Ó K EÍbúðalánasjóðs um framboð fasteigna á markaði berst framkvæmdastjóri

við hóp manna sem leitar uppi eignir sjóðsins og kaupir á undirverði. Framkvæmdastjórinn segir þessar sömu íbúðir koma aftur inn á borð sjóðsins þegar nýr kaupandi óski eftir láni og verð íbúðarinnar sé þá oft um tveimur milljónum krónum hærra en sjóðurinn seldi á. Sjá nánar á bls 2, 12, 14 og 15

Galdrakarlinn í Oz fær  „Þessi sýning hefur allt til alls og rígheldur meira að segja athygli allra yngstu gestanna“

Leikhús 60

Ragnhildur Steinunn Dansaði sig á skjáinn 66

BYKOblaðið 30. september - 6 . október

Bleikur október

10 % renna til Krab

bameinsfélagsins

Í októbermánuði renna 10% söluandv slaufumerktum vörum irðis í BYKO til Krabbam af einsfélagsins!

Styðjum gott málefni

Skrúfjárnasett

690

Kópal innimálning

kr.

5.990

Fullt verð 945 kr.

Fullt verð 6.590 kr.

Vnr. 71139980

kr.

Bykoblaðið í miðju Fréttatímans 4 lítrar

HURRICANE skrúfjárnasett, 7 stk. Torx 5 - 15.

Vnr. 86620040

KÓPAL Glitra innimálning, gljástig 10, hvítir litir, 4 l.

Skrúfvél

9.990

kr.

Soda Stream

15.990

Vnr. 74864005

BOSCH IXO BASIC skrúfvél 3,6 V.

Vnr. 94990039

SODA STREAM GENESIS COLA 60 lítra gashylki, 1 lítra plastflaska og tvö glös fylgja með.

JL-húsinu Hringbraut 121 Við opnum kl:

Og lokum kl:

www.lyfogheilsa.is Opnunartímar 08:00-22:00 virka daga 10:00-22:00 helgar

JL-húsinu

kr.

fréttir

Helgin 30. september-2. október 2011

 Fjölmiðlar Fréttatíminn ársgamall

Fjöldi lesenda jafn áhorfi vinsælasta sjónvarpsþáttarins Blaðið stendur undir nafni sem blað fólksins enda lesið af 62% höfuðborgarbúa á aldrinum 25-80 ára.

„Fréttatíminn er í hverri viku lesinn af tæplega 100 þúsund lesendum sem er álíka mikill fjöldi og horfir að jafnaði á vinsælasta dagskrárlið vikunnar í sjónvarpi. Þegar við fórum af stað sögðumst við vilja vera blað fólksins. Þessar móttökur, sem við erum mjög þakklát fyrir, sýna okkur að við erum á réttri leið,“ segir Jón Kaldal, ritstjóri Fréttatímans, en blaðið er ársgamalt; fyrsta tölublað þess kom út 1. október 2010. Lesendur og auglýsendur hafa tekið Fréttatímanum fagnandi þetta fyrsta starfsár. „Fyrir ári settum við okkur það markmið að gefa út blað sem væri

ingar að það er lesið jafnt yfir helgina. áhugavert og óháð valdablokkum – Blaðið skilar auglýsendum því árangri og að Fréttatíminn væri góður kostur og við erum þakklát fyrir auglýsenda og skilaði þeim móttökur lesenda og árangri,“ segir Valdimar TAL TROMP FRíTT í háLFT áR auglýsenda. Fram Birgisson auglýsingastjóri. undan eru spenn„Þessi markmið hafa náðst. andi tímar þar sem við Mælingar sýna að lesendSamkeppni seftirlitið skoðar sam munum halda áfram að um líkar blaðið því Fréttaráð banka og Íbúðalán asjó þjónusta auglýsendur tíminn er lesinn af 62% fasteignamar ðs á kaði og stuðla að samkeppni höfuðborgarbúa á aldrá auglýsingamarkaði,“ inum 25-80 ára. Blaðið segir Valdimar. stendur undir nafni sem Teitur Jónasson, helgarblað. Það er ekki framkvæmdastjóri aðeins lesið á föstudögMorgundags, útgáfuféum heldur sýna mælÓKEYPI S ÓKEY PIS

eva María og Óskar

ÓKEYPI S ÓKEY PIS

Jón Gnarr Vill bæta aðstöðu

Fyrrver andi hjón búa til barnabók saman

ÓKEYPI S ÓKEY PIS

ÓKEYPI S ÓKEY hunda PIS

í borginni

Viðtal 20

ÓKEYPI S ÓKEY PIS

30. september-

1. ok tóber 2. tölublað 1. árg 39. angtölublað ur

2011 2. árgangur

ÓKEYPI S ÓKEY PIS

 Fr ét task ýr

ing Fasteig na

m a r k a ður

inn

ÓKEYPI S ÓKEY PIS

theodór og Margrét

Þjáðust með persónum Eldfjalls 30 Viðtal

Á sama tíma

og Samkepp niseftirlitið skoðar lánasjóður og hvort stóru bankarnir Félag fasteigna , Íbúðasala hafi brotið um framboð samkeppnislög fasteigna á markaði samráði berst framkvæm Ó K E Ymeð við hóp manna PIS ÓK E Y P dastjóri sem leitar uppi Íbúðalána I S sjóðs eignir sjóðsins Framkvæmdastjóri og kaupir á undirverð nn segir þessar i. sömu íbúðir sjóðsins þegar koma aftur inn nýr kaupandi á borð óski eftir láni og verð íbúðarinn um tveimur milljónum krónum ar sé þá oft hærra en sjóðurinn seldi á. sjá nánar á bls 2, 12, 14 og 15

Galdrakarlinn Oz fær  í 

„Þessi sýning hefur allt til alls og rígheldu r meira að segja athygli allra yngstu gestanna“ leikhús 60

lags Fréttatímans, segir rekstur blaðsins þetta fyrsta ár hafa gengið vonum framar. Allar áætlanir hafi staðist. „Við vorum viss um það, þegar við fórum af stað í fyrra, að rík þörf væri fyrir nýtt helgarblað í frídreifingu og viðtökur lesenda, og ekki síður auglýsenda, hafa sýnt að við höfðum rétt fyrir okkur. Með tilkomu Fréttatímans hefur fjölbreytni á auglýsingamarkaði aukist, sem er allra hagur. Við erum rétt að byrja og ætlum okkur miklu meira.“

Ragnhildur steinunn Dansaði sig á skjáinn 66

BYKOblaði ð 30. september

Bleikur

- 6 . október

október

Jónas Haraldsson

10 % renna til Krabbameins

félagsins

Í októbermánuði slaufumerktum renna 10% söluandvirðis vörum í BYKO til af Krabbameinsfélagsins!

JL-húsinu Hring braut 121

Við opnum kl:

Styðjum gott málefni

Skrúfjárnasett

690

kr.

Fullt verð 945 kr.

BykOBlaðið í MiðJu FRéttatí Mans

Kópal innimálning

5.990

Vnr. 71139980

HURRICANE 7 stk. Torx skrúfjárnasett, 5 - 15.

Fullt verð 6.590 kr.

kr.

4 lítrar

Vnr. 86620040

KÓPAL Glitra innimálning, gljástig 10, hvítir litir, 4 l.

Skrúfvél

9.990

kr.

Vnr. 74864005

BOSCH IXO BASIC skrúfvél 3,6 V.

Soda Stream

15.990

kr.

Vnr. 94990039

www.lyfogheilsa .is SODA STREAM GENESIS 60 lítra gashylki, COLA plastflaska 1 lítra og tvö glös

fylgja með.

Og lokum kl:

jonas@frettatiminn.is

Opnunartímar 08:00-22:0 0 virka daga 10:00-22:0 0 helgar

 Íbúðalánasjóður

JL-húsinu

950 gjaldþrot það sem af er ári Í ágúst 2011 voru 12 fyrirtæki tekin til gjaldþrotaskipta samanborið við 19 fyrirtæki í ágúst 2010, sem jafngildir tæplega 37% fækkun á milli ára, að því er fram kemur hjá Hagstofu Íslands. Fyrstu átta mánuði ársins 2011 er fjöldi gjaldþrota 950 sem er 52,5% aukning frá sama tímabili árið 2010 þegar 623 fyrirtæki voru tekin til gjaldþrotaskipta. Eftir bálkum atvinnugreina eru flest gjaldþrot í Byggingarstarfsemi og mannvirkjagerð það sem af er árinu. Í ágúst 2011 voru skráð 110 ný einkahlutafélög sem er sami fjöldi og í ágúst 2010. Eftir bálkum atvinnugreina voru flest einkahlutafélög skráð í Fasteignaviðskipti. Heildarfjöldi nýskráðra einkahlutafélaga er 1.071 fyrstu átta mánuði ársins og hefur nýskráningum fækkað um tæp 4% frá sama tímabili árið 2010 þegar 1.112 ný einkahlutafélög voru skráð. - jh

Forsætisráðherra hefur skipað Einar Karl Hallvarðsson hæstaréttarlögmann í embætti ríkislögmanns til fimm ára. Einar Karl fæddist 6. júní 1966 og lauk embættisprófi frá lagadeild Háskóla Íslands árið 1993. Hann öðlaðist réttindi til málflutnings fyrir héraðsdómi árið 1994 og fyrir Hæstarétti árið 1997. Hann hefur starfað við embætti ríkislögmanns frá árinu 1994 og verið settur ríkislögmaður frá 1. desember 2010. Einar Karl hefur jafnframt gegnt stöðu dósents við Háskólann á Bifröst frá árinu 2007. - jh

Elfa Ýr framkvæmdastjóri fjölmiðlanefndar Elfa Ýr Gylfadóttir hefur verið ráðin framkvæmdastjóri fjölmiðlanefndar. Hún lauk BA-námi í bókmenntum frá HÍ árið 1994, prófi í hagnýtri fjölmiðlun við sama skóla árið 1996 og hefur lokið tveimur meistaragráðum í fjölmiðlun og boðskiptum; í fjölmiðlunar-, margmiðlunar- og fjarskiptafræðum frá Georgetown University í Bandaríkjunum og í fjölmiðlaog ímyndarfræðum frá University of Kent í Bretlandi. Frá árinu 2006 hefur Elfa Ýr starfað sem deildarstjóri fjölmiðlamála innan mennta- og menningarmálaráðuneytisins. Fjölmiðlanefnd tók til starfa 1. september síðastliðinn. Hún er sjálfstæð stjórnsýslunefnd sem annast eftirlit samkvæmt lögum um fjölmiðla og daglega stjórnsýslu á því sviði sem lögin ná til.- jh

Oddný þingflokksformað ur Samfylkingarinnar Oddný G. Harðardóttir er nýr þingflokksformaður Samfylkingarinnar. Hún tekur við formennskunni af Þórunni Sveinbjarnardóttur sem sagði af sér þingmennsku fyrr í þessum mánuði. Magnús Orri Schram tekur við varaformennsku í þingflokknum en því embætti gegndi Jónína Rós Guðmundsdóttir áður. Sigríður Ingibjörg Ingadóttir var kosin ritari þingflokksins. Oddný hefur verið alþingismaður Suðurkjördæmis frá árinu 2009. - jh

Fjöldauppsagnir Skipti sögðu í gær upp 45 manns sem starfa hjá dótturfélögum fyrirtækisins. Hjá Skiptum, Mílu, Símanum og Skjánum starfa nú 905 manns. Félögin hafa fækkað stöðugildum um 68. Þá sagði ÍAV upp 40 manns fyrir þessi mánaðamót, en þetta er þriðja stóra hópuppsögnin hjá fyrirtækinu frá hruni. Enn fremur var fimm starfsmönnum Orkuveitu Reykjavíkur sagt upp störfum í gær. Loks sögðu Sambíóin upp um 30 starfsmönnum sem starfa í Kringlubíói. - jh

Leiðrétt

Ljósmynd/Hari

Einar Karl Hallvarðsson skipaður ríkislögmaður

Sigurður Erlingsson „Örfáir fasteignasalar hafi ekki gætt hagsmuna sjóðsins heldur ráðlagt kaupendum að bjóða lágt ...“

Hafa milljónir af Íbúðalánasjóði Framkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs segir hóp manna stunda það að kaupa íbúðir af sjóðnum og endurselja á hærra verði. Mál sem sjóðsmenn hafi talið augljós efnahagsbrot hafi dagað uppi hjá efnahagsbrotadeildinni og tilfinningin sé sú að þar á bæ skilji menn ekki eðli efnahagsbrota.

Ekki var skotið á sérsveitarmenn í Daníelsslippnum árið 1985, eins og stóð í síðasta Fréttatíma, heldur í öðru máli á þessum sama stað. Beðist er velvirðingar á mistökunum.

U En því miður höfum við séð mál [...] sem voru í mínum huga algerlega borðleggjandi [...] daga uppi hjá efnahagsbrotadeildinni.

Ráðstefnur & fundir Fullkomin aðstaða fyrir allt að 500 manns

Turninum | Smáratorgi 3 | 201 Kópavogi Sími 575 7500 | www.veisluturninn.is

m tugur eigna sem Íbúðalánasjóður hefur selt hefur verið endurseldur örskömmu eftir að gengið var frá sölunni á mun hærra verði. Framkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs grunar á annan tug manna um græsku, telur að þeir kaupi eignirnar með klækjum, gagngert til að hagnast. Sjóðurinn kærði slík kaup til efnahagsbrotadeildar ríkislögreglustjóra.

Óhæf efnahagsbrotadeild

„Því miður höfum við séð mál, þar sem mjög óeðlilegir hlutir áttu sér stað og voru í mínum huga algerlega borðleggjandi [brot] og búið að afla allra gagna, daga uppi hjá efnahagsbrotadeildinni. Starfsfólk mitt hefur á tilfinningunni að menn skilji ekki raunverulegt eðli efnahagsbrota og finnist viðskiptin eðlileg,“ segir Sigurður Erlingsson, framkvæmdastjóri sjóðsins. Sigurður segir starfsmenn Íbúðalánasjóðs hafa reynt að greina hverjir kaupi eignirnar en það sé svolítið erfitt þegar stofnuð séu félög til kaupanna. „Þó höfum við nokkra aðila grunaða um að vera tengdir fleiri en einum svona viðskiptum; við fylgjumst mjög náið með því hvað ákveðnir einstaklingar gera. Þetta er ákveðinn hópur manna, en samt eru sumir duglegri en aðrir. Þetta hefur verið stundað kerfisbundið og

ákveðin leikflétta verið í gangi,“ segir Sigurður. Hluti af hópnum segir hann að makki saman en svo standi aðrir einir í kaupunum. Sigurður segir það einnig hafa gerst að sjóðnum hafi verið ráðlagt að selja á ákveðnu verði á ákveðnum svæðum, en þegar upp var staðið selt á mun hærra verði. Örfáir fasteignasalar hafi ekki gætt hagsmuna sjóðsins heldur ráðlagt kaupendum að bjóða lágt; sjóðurinn taki líkast til tilboðinu. „Í sumum tilvikum hefðum við orðið af allt af fimm milljónum króna hefðum við tekið fyrstu ráðleggingu fasteignasalanna.“

Með mónitor á markaðnum

„Við fylgjumst því grannt með markaðnum og sjáum hvað sambærilegar eignir fara á. Sé skekkjan innan við milljón teljum við það eðlilegt en við seljum ekki sé skekkjan meiri og ekki hægt að skýra verðmuninn með ástandi eignarinnar,“ segir Sigurður. Óþolandi sé fyrir þegna landsins, skattgreiðendur, að eignir fari á undirverði því það sé í raun ráðstöfun ríkiseigna. Slíkt verði ekki liðið. Lestu einnig fréttaskýringu um fasteignamarkaðinn á síðu 12 Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

F í t o n / S Í A

NÁÐU ÞÉR Í NÝJA N1 APPIÐ ÞETTA GERIR ÞÚ MEÐ N1 APPINU · Kaupir eldsneyti á N1 stöðvum · Skoðar Skoða færslur og punktastöðu · Skoðar Skoða N1 kortatilboð

DEKK D

LÍFIÐ

· Finnur næstu N1 stöð á korti · Skoðar eldsneytisverðið · Finnur rétt dekk eftir bílnúmeri

TILBOÐ

MITT N1

ELDSNEYTI

Fylgstu vel með, það eru fleiri nýjungar í N1 appinu handan við hornið!

STAÐIR

fréttir

Helgin 30. september-2. október 2011

veður

Föstudagur

sunnudagur

laugardagur

Rok og rigning Hún er ekki kræsileg veðurspáin fyrir helgina, en vissulega lagast veðrið mikið á sunnudag. Gert er ráð fyrir að djúp lægð með stormi og rigningu verði alveg ofan í landsteinunum í dag og á morgun laugardag. Fyrst SA-hvassvirðri eða stormur síðan S-átt og á endanum SV-stormur. Þetta er vissulega með ókræsilegri haustlægðum sem maður sér og braut hennar er sérstaklega óhagstæð Suðvestur- og Vesturlandi. Norðaustan- og austanlands verður bæði þurrara og talsvert hægari vindur. Strax eftir helgi snýst síðan í N-átt og kólnar þá um land allt. Einar Sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin. is

Miðborgin okkar! 9

8 10

Höfuðborgarsvæðið: Slagveðursriging og hvassviðri meira og minna allan daginn.

9 9

Stormur um vestanvert landið af SA og S. Rigning, en þurrt lengst af norðaustan- og austanlands og þar fremur hlýtt í veðri.

Langur laugardagur þessa helgina. Hundruð verslana og veitingahúsa bjóða vörur og þjónustu.

Hvöss SV-átt, sérstaklega um vestanvert landið. Skúrir og rigning. Þurrt og nokkuð bjart eystra.

Veðrið róast mikið. Væta sunnan- og vestanlands, en síður norðan- og austantil

Höfuðborgarsvæðið: SV-átt, allt að því stormur um tíma og með bleytu annað slagið.

Höfuðborgarsvæðið: Mun hægari vindur og dálítil rigning eða skúraleiðingar.

Sjá nánar auglýsingu á bls. 26-27 og á www.miðborgin.is

Verðbólgan 5,7 prósent Vísitala neysluverðs miðað við verðlag í september hækkaði um 0,63% frá fyrri mánuði. Vísitala neysluverðs án húsnæðis hækkaði um 0,75% frá ágúst. Síðastliðna tólf mánuði hefur vísitala neysluverðs hækkað um 5,7% og vísitalan án húsnæðis um 5,5%, að því er Hagstofa Íslands greinir frá. Undanfarna þrjá mánuði hefur vísitala neysluverðs hækkað um 1,0% sem jafngildir 4,1% verðbólgu á ári, en 3,6% verðbólgu fyrir vísitöluna án húsnæðis. Sumarútsölum er víðast lokið og hækkaði verð á fötum og skóm um 4,2% og verð á húsgögnum, heimilis- og raftækjum um 2,3%. Þá hækkaði verð á dagvöru um 0,6%. - jh

Guðmundur Árni sendiherra í Washington Guðmundur Árni Stefánsson, sem verið hefur sendiherra í Stokkhólmi frá árinu 2005, verður sendiherra í Washington frá og með morgundeginum, 1. október, að því er fram kemur í tilkynningu utanríkisráðuneytisins. Hjálmar W. Hannesson, sem verið hefur sendiherra í Washington frá árinu 2009, flyst til starfa í ráðuneytinu frá sama tíma. Aðrar breytingar í utanríkisþjónustunni verða þessar: Gunnar Gunnarsson sendiherra, sem hefur verið við störf í ráðuneytinu frá árinu 2008, verður sendiherra í Stokkhólmi frá 1. október. Benedikt Ásgeirsson, sem verið hefur sendiherra í Moskvu frá árinu 2006, flyst til starfa í ráðuneytinu frá 1. október. Albert Jónsson sendiherra, sem hefur verið aðalræðismaður í Færeyjum frá árinu 2009, verður sendiherra í Moskvu frá 1. október. - jh

5,7% hækkun vísitölu neysluverðs Sept. 2010-sept. 2011 Hagstofa Íslands

Flugfreyjur kolfelldu kjarasamninginn Yfirgnæfandi meirihluti flugfreyja, 85%, felldi kjarasamning sem félag þeirra gerði við Icelandair í síðustu viku. Kjörfundur stóð yfir í þrjá daga um síðustu helgi. Alls greiddu 68% félagsmanna atkvæði. Flugfreyjur voru, að því er fréttastofa Ríkisútvarpsins greindi frá, afar óánægðar með samninginn; aðallega með ákvæði í svokölluðu hvatakerfi sem Icelandair lagði fram. Þær vilja einnig fá starfsaldurslista, sambærilegan þeim sem flugmenn eru með. - jh

Setningu Alþingis flýtt Alþingi verður sett klukkan 10.30 á morgun, laugardag, en ekki klukkan 13.30 eins og venja er. Fram hefur komið í fréttum að lögreglumenn muni ekki standa heiðursvörð við setningu þingsins en lögreglumenn eru afar ósáttir við niðurstöðu gerðardóms um kjaramál þeirra. Haft hefur verið eftir Snorra Magnússyni, formanni Landssambands lögreglumanna, að stór hópur lögreglumanna hafi verið skikkaður til vinnu þegar þingið verður sett. Þar sagðist Snorri ekki búast við öðru en að lögreglumenn sinntu skyldum sínum og færu að lögmætum fyrirmælum yfirmanna sinna. Fjölmenn mótmæli voru við þingsetninguna í fyrrahaust. - jh

ÚTSALA Frábært grill

fyrir íslenskar aðstæður 13,2 kw/h

Mjög vandað 3ja brennara gasgrill á vandaðri viðargrind Brennarar úr pottjárni Grillgrindur úr postulíns emaleruðu pottjárni Milligrindur úr pottjárni Lok og grill eru postulíns emaleruð utan sem innan Neistakveikja í öllum tökkum Skúffa undir öllu grillinu sem tekur fitu - Hitamælir Orka: 13,2 kw/h = 45.000 BTU Grillflötur: 64 x 48,5 cm Stærð: 145 x 108 x 62 cm

Opið laugardag og sunnudag til kl. 16

Hlíðasmára 13, Kóp - S. 554-0400

YFIR 30 GERÐIR GASGRILLA Á ÚTSÖLUNNI

SPRON og Seðlabanki Íslands handsöluðu samkomulag nýverið og eignast Seðlabankinn því að öllum líkindum 60 fasteignir í bráð. Mynd/Hari

Seðlabankinn eignast heimili og atvinnuhúsnæði Allt stefnir í að Seðlabanki Íslands eignist 60 fasteignir á næstunni. Fræðimaður segir heppilegt að bankinn losi sig við eignirnar sem fyrst. Staðan sé óeðlileg.

losi sig við þær sem fyrst því að svona banki á ekki að standa í fasteignaviðskiptum.“

Viltu kaupa einbýlishús, blokkaríbúð, sumarhús, atvinnuhúsnæði eða byggingarlóð af Seðlabankanum? Eignasafn Seðlabanka Íslands (ESÍ) er við það að leysa til sín tuttugu íbúðir og fjörutíu eignir í atvinnuhúsnæði úr þrotabúi SPRON. Bankinn fékk lánasöfn að veði í stað fyrirgreiðsluláns til SPRON fyrir hrun, en SPRON hafði fasteignirnar að veði fyrir þeim lánasöfnum. Magnús Pálmarsson, hjá eignaumsýslu Dróma sem fer með eignir SPRON og dótturfélaga, segir þessa niðurstöðu nýtilkomna og hluta af stóru uppgjörssamkomulagi við Seðlabankann. Fasteignirnar eru þær fyrstu sem bankinn fær í fangið en veittir voru í kringum 200 milljarðar í svona fyrirgreiðslulán til Glitnis, Kaup-

Gefa ekki upp markaðsvirðið

þings og VBS auk SPRON með veði í lánasöfnum þar sem undirliggjandi tryggingar voru fasteignalán. Í svörum til Fréttatímans segir að Seðlabankinn hafi aldrei tekið beint veð í fasteignum.

Ættu að selja eignirnar sem fyrst

Sveinn Agnarsson, forstöðumaður og fræðimaður við Hagfræðistofnun HÍ, segir í léttum tón að hann hafi enga trú á því að Seðlabanki Íslands stefni að því að verða fasteignafyrirtæki. „Þetta er óeðlilegt ástand sem ég geri fastlega ráð fyrir að verði tímabundið og ég býst við að í samræmi við stefnu þessa félag (ESÍ) muni þeir reyna að selja þessar eignir sem fyrst. Ég tel heppilegt að þeir

Samkvæmt svörum Seðlabankans verður gerð nánari grein fyrir þessum samningi á kröfuhafafundi slitastjórnar SPRON um miðjan október. Kröfuhafar geta mótmælt þessu, en ekki er búist við því. Seðlabankinn neitar að gefa upp hvert markaðsvirði þessara sextíu eigna er eða hversu hátt lánið var; það komi fram á kröfufundinum. Aðrar upplýsingar komi fram í ársreikningi eignasafnsins, en Seðlabankinn framseldi allar kröfur sínar á fjármálafyrirtæki í slitameðferð til þess og er Már Guðmundsson seðlabankastjóri í forsvari fyrir það. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

 Ágreiningur Líkir bók agagnrýnanda við kúrek a

Skýtur fyrst og spyr svo „Það sagði einhver að Páll Baldvin væri húmorslaus en eftir að hafa lesið greinargerðina og hótun hans um lögsókn finnst mér hann mikill húmoristi. Það þarf einn slíkan til að hefja skítkast og ætla síðan að fara í mál,“ segir Árni Múli Jónasson, bæjarstjóri Akraness, um greinargerð Páls Baldvins Baldvinssonar, bókagagnrýnanda Fréttatímans, vegna kröfu Akranesbæjar, Gunnlaugs Haraldssonar og Kristjáns Kristjánssonar, um leiðréttingu og afsökunarbeiðni vegna bókardóms Páls um Sögu Akraness 1. bindi sem birtist í Fréttatímanum 8. júlí síðastliðinn. Þar sagði Páll að hann hygðist stefna öllum aðilum fyr-

ir dóm vegna meiðyrða. „Mér er það til efs að hann hafi lesið bókina svo ítarlega enda virðast þetta vera eftir á rannsóknir. Hann minnir á kúreka sem þvælist um gresjurnar með undarlegt geðslag, skýtur fyrst og spyr svo. Það er mín greining,“ segir Árni Múli. Ekki hefur verið tekin ákvörðun um næstu skref í málinu. „Það koma fleiri en ég að þessu máli og ákvörðanatöku. Nú verður farið yfir málin og ákvörðun tekin um framhaldið,“ segir Árni Múli. Greinargerð Páls Baldvins má lesa í vefútgáfu fréttarinnar á frettatiminn. Árni Múli Jónasson, bæjarstjóri is.-óhþ á Akranesi.

ENGIN VENJULEG FJÖLSKYLDUSAGA

1.999* TILBOÐ KRÓNU R

Fullt verð 2.699 kr. *Gildir til 31. október nk.

OKTÓBER

Bók mánaðarins er Radley-fjölskyldan eftir Matt Haig Líf Bradley-fjölskyldunnar er í föstum skorðum en skyndilega er eins og allt sé að fara beina leið til fjandans. Þú lítur ekki upp fyrr en búið er að svipta hulunni af sautján ára vel varðveittu fjölskylduleyndarmáli. Þessi hárbeitta, snjalla og drepfyndna bók bíður þín í næstu verslun Eymundsson.

Eymundsson.is

„HáRBEITT, SNJÖLL oG FYNDIN“ INDEpENDENT

ENNEMM / SÍA / NM48324

Valva hjá Eymundsson í Kringlunni mælir með bók mánaðarins.

STÓRVIRKI SEM BRÝTUR BLAÐ Í MENNINGARSÖGU

fréttir

Helgin 30. september-2. október 2011

 Sættir Guðrún Ebba og þjóðkirkjan

Samræður um sátt í gangi Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@ frettatiminn.is

ÍSLANDS

Samræður standa nú yfir milli þjóðkirkjunnar og Guðrúnar Ebbu Ólafsdóttur, sem sakaði föður sinn Ólaf Skúlason um kynferðislega misnotkun, um sátt þeirra á milli líkt og gert var í málum Sigúnar Pálínu Ingvarsdóttur, Dagbjartar Guðmundsdóttur og Stefaníu Þorgrímsdóttur. Þær fengu fimm milljónir króna hver í miskabætur. Magnús E. Kristjánsson, formaður úrbótanefndar kirkjunnar, segir í samtali við Fréttatímann að samræður séu í gangi sem miði að því að skapa sátt. „Þetta mál Guðrúnar Ebbu er öðruvísi vaxið en kvennanna þriggja en við teljum mikilvægt að skapa sátt við hana líka. Hvers eðilis sáttin verður er algjörlega óljóst núna en við erum í það minnsta að tala saman,“ segir Magnús.

 Dómar Algengt að kynferðisbrotamenn borgi ekki misk abætur

„Í raun eru þessar bætur skammarlega lágar“ Samdóma álit þingmanna að ábyrgðargreiðsla bótastjóðs verði hækkuð. Hann ábyrgist að hámarki 600 þúsund króna greiðslu til þolenda en sú upphæð hefur ekki hækkað frá árinu 1995.

Íslensk listasaga er fimm binda verk sem spannar tímabilið frá síðari hluta 19. aldar til upphafs 21. aldar.

Þingmenn eru sammála um að endurskoða þurfi viðmiðunarfjárhæðir í lögum um brotasjóð. Algengt er að dæmdir kynferðisbrotamenn greiði ekki miskabætur en ríkið ábyrgist að greiða þolendum að hámarki 600 þúsund krónur. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

UM 1400 SÍÐUR Á ANNAÐ ÞÚSUND LITLJÓSMYNDIR VÖNDUÐ OG GLÆSILEG ÚTGÁFA Verkið er gefið út í samstarfi við Listasafn Íslands. Í tilefni útgáfunnar stendur safnið að yfirlitssýningunni ÞÁ OG NÚ.

Endurskoða verður fjárhæðarmörkin svo að löggjöfin nái tilgangi sínum.

éraðsdómur Suðurlands dæmdi í síðustu viku karlmann í Vestmannaeyjum í sjö ára fangelsi fyrir kynferðisbrot gagnvart þremur stúlkubörnum. Hann var auk þess dæmdur til að greiða einni stúlkunni þrjár milljónir í bætur, annarri 800 þúsund krónur og þeirri þriðju 400 þúsund. Fram kom í Fréttatímanum í sumar að algengt væri að dæmdir kynferðisbrotamenn borguðu ekki miskabætur. Fæstir þeirra eru hins vegar eignamenn og því svarar sjaldnast kostnaði að ganga að þeim. Brotasjóður ábyrgist að greiða þolendum að hámarki 600 þúsund krónur en sú upphæð hefur ekki hækkað síðan lögin voru sett árið 1995. Upphæðin sem íslenska ríkið tryggir er miklu lægri en annars staðar á Norðurlöndum. Í máli Ögmundar Jónassonar innanríkisráðherra í Fréttatímanum í sumar kom fram að ástæða væri til að endurskoða löggjöf um bætur. Bótaflokkar skiptast í miskabætur og skaðabætur. Miskabætur eru yfirleitt dæmdar í kynferðisbrotamálum. Hámark skaðabóta sem ríkið ábyrgist þolendum vegna líkamstjóns er tvær og hálf milljón króna. Þetta vill ráðherra samræma. „Mér finnst,“ sagði Ögmundur þá, „ekki gefið að það eigi að vera ríkari ábyrgð gagnvart skaðabótum en miskabótum, nema síður sé.“ „Ég tel mjög alvarlegt að ábyrgð ríkissjóðs á greiðslu miskabóta til fórnarlamba kynferðisbrotamanna hefur ekki hækkað í sextán ár. Það segir sig sjálft að því þarf að breyta,“ segir Álfheiður Ingadóttir, fulltrúi VG og varaformaður allsherjarnefndar

Alþingis. „Ég tel að við eigum að hækka þessi mörk á ábyrgðargreiðslum en vil ekki að sinni taka afstöðu til fjárhæðar,“ segir Mörður Árnason, fulltrúi Samfylkingarinnar í allsherjarnefnd Alþingis. „Í alltof fáum tilvikum fæst þetta greitt aftur, og þá er ekkert að leita nema í vasa skattborgaranna – þess vegna eiga menn ekki að nefna tölur út í loftið. Mér sýnist þó að skaðabótahámarkið væri eðlilegt markmið.“ „Það þarf að fara yfir og endurskoða viðmiðunarfjárhæðir í lögunum frá 1995,“ segir Birgir Ármannsson, fulltrúi Sjálfstæðisflokksins í allsherjarnefnd. „Allar verðlagsforsendur hafa augljóslega breyst en um leið er komin talsverð reynsla á framkvæmd þessarar löggjafar. Eina breytingin sem gerð hefur verið á lögunum á síðustu árum var frekar tilviljunarkennd sparnaðarráðstöfun sumarið 2009. Ég hlýt að fagna því að innanríkisráðherra áformi að beita sér fyrir endurskoðun laganna, ekki síst um fjárhæðarmörkin. Grundvallarreglan á auðvitað að vera sú að dæmdir menn bæti sjálfir fjártjón og miska sem brot þeirra valda. Við höfum hins vegar komið okkur saman um það kerfi að ríkisvaldið komi með ákveðnum hætti til móts við þolendur tiltekinna brota og eigum að viðhalda því fyrirkomulagi. Í samræmi við það verður auðvitað að endurskoða fjárhæðarmörkin svo að löggjöfin nái tilgangi sínum.“ „Miska- og skaðabætur í öllum bótaflokkum hér standast engan samanburð við það sem gildir annars staðar á Norðurlöndum. Í raun eru þessar bætur skammarlega lágar og lítil framþróun hefur orðið í að hækka þær eða binda þær á einhvern hátt við vísitölu,“ segir Vigdís Hauksdóttir, fulltrúi Framsóknarflokksins í allsherjarnefnd. Það er alfarið í höndum löggjafans að taka pólitíska ákvörðun um hvort hækka eigi miska- og skaðabætur. Ég kem til með að styðja endurskoðun á hámarki bóta í erfiðum málaflokkum eins og t.d. til þolenda kynferðisbrota, bóta til eftirlifendum þeirra sem eru myrtir, þeirra sem hljóta varanlega örorku eftir vinnuslys eða bílslys og svo framvegis. Það eru fyrst og fremst þessir málaflokkar sem eiga að vera í hæsta bótaskala og aðrar miska- og slysabætur síðan að miðast við þær upphæðir.“ Þór Saari, fulltrúi Hreyfingarinnar í allsherjarnefnd, segir miskabætur alltof lágar en vandasamt sé að finna rökrétta leið að ákvörðun þeirra. Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

SKOTVEIÐIMENN NORÐURLANDI! VEIÐIHORNIÐ KEMUR NORÐUR

fréttir

Helgin 30. september-2. október 2011

Aukin bjartsýni almennings Öfugt við íbúa flestra annarra iðnríkja hefur bjartsýni almennings á Íslandi á efnahags- og atvinnuhorfur aukist nú á haustdögum. Gallup birti á þriðjudaginn væntingavísitölu sína fyrir septembermánuð. Vísitalan hækkar um tæp 20 stig á milli mánaða, úr 50,1 stigi í 69,4 stig. Þetta er hæsta gildi vísitölunnar frá ágúst í fyrra, og skýrist að mestu leyti af hækkun á væntingum til ástandsins eftir sex mánuði. Er sú undirvísitala nú 99,8 stig, sem þýðir að nánast jafn margir svarendur eru bjartsýnir og svartsýnir á ástandið í efnahags- og atvinnumálum þjóðarinnar að hálfu ári liðnu. Mat á núverandi ástandi er hins vegar áfram lágt, 23,7 stig, og stendur nánast í

stað milli mánaða. Greining Íslandsbanka segir það koma nokkuð á óvart hversu bjartsýni á ástandið að hálfu ári liðnu hefur aukist á sama tíma og efnahagshorfur á alþjóðavísu hafa hríðversnað. - jh

aðgát í grennd við skólalóðir. Sami texti verður á öllum skiltum, Varúð – Við erum ný í umferðinni, ef frá eru talin skiltin við Laugalækjarskóla og Réttarholtsskóla en þar stendur: Ungmenni á leið til skóla. - jh

Við erum ný í umferðinni Afmælisgjöf IKEA til Ný umferðarskilti sem hvetja til minni barna á Íslandi umferðrahraða verða á næstu dögum sett upp í nágrenni við leik- og grunnskóla í Laugardal, Háaleiti og Bústaðahverfi, að því er fram kemur í tilkynningu framkvæmda- og eignasviðs Reykjavíkurborgar. Á skiltunum eru ökumenn hvattir til að sýna nýjum þátttakendum í umferðinni nærgætni og aka af varkárni. Skiltin eru ólík hefðbundnum umferðarskiltum því myndir eftir skólabörn í hverfinu prýða þau. Biðlað er til ökumanna að sýna

Í tilefni 30 ára afmælisviku IKEA á Íslandi dagana 15.-21. september lét verslunin 30 krónur af hverri greiðslufærslu í verslun og á veitingastað renna til innlendra verkefna Barnaheilla – Save the Children á Íslandi. Einnig seldu þrjú pör, sem kepptu í leiknum Helgarferð til IKEA, vinabönd í eina klukkustund og rann allur ágóði af sölunni til samtakanna, að því er fram kemur í tilkynningu þeirra. Alls safnaðist 758.801 króna. - jh

NFJdesign.com

 Bílar Undirvagn og yfirbygging

Haglabyssur frá Beretta, Stoeger og Escort. Haglaskot frá Rio. Gervigæsir, gallar og byssuskápar á sölusýningu. Veiðibúð allra landsmanna á netinu Veidimadurinn.is og Veiðihornið. Hólabraut 13 - Akureyri Laugardagurinn 1. október 10:00 til 17:00

Bílaumboðin halda sig við staðla framleiðenda sem vilja ekki viðbótarryðvörn við verksmiðjuryðvörn nýrra bíla, enda séu bílar miklu betur ryðvarðir en á árum áður. FÍB bendir hins vegar á danska rannsókn um að góðrar viðbótarryðvarnar sé enn þörf, m.a. vegna saltburðar á vegi. Ljósmynd/Hari

Viðbótarryðvörn, bót eða bölvun? Bílaframleiðendur vilja ekki viðbótarryðvörn og umboðin fylgja stöðlum þeirra til að viðhalda ábyrgð. FÍB birtir hins vegar úttekt dansks systurfélags þar sem hvatt er til viðbótarryðvarnar nýrra bíla, m.a. vegna saltburðar á vegi.

SÍÐUMÚLI 8 - SÍMI 568 8410

VEIDIMADURINN.IS

Ryðvörn allt önnur og betri en áður var.

ýir bílar koma með verksmiðjuryðvörn og að mestu er liðin sú tíð að farið sé með þá í viðbótarryðvörn hérlendis. Eigi ryðvarnarábyrgð framleiðanda að halda þarf að fylgja stöðlum hans og þjónustuferli umboðs. Þar er ekki gert ráð fyrir viðbótarryðvörn. Á vef Félags íslenskra bifreiðaeigenda er hins vegar sagt að ennþá sé nauðsyn góðrar ryðvarnar og þar er vísað til úttektar FDM, hins danska systurfélags FÍB, og tæknistofnunarinnar Teknologisk Institut. Þar kemur fram að engir bílar séu byggðir til að standast danska (og íslenska) loftslagið og saltburð á vegi að vetrarlagi. Því eigi að ryðverja alla nýja bíla fyrir notkun. Fyrsta ryðvörnin sé sú mikilvægasta. „Því hefur verið haldið mjög á lofti undanfarin mörg ár af bílaumboðum og ýmsum sem vit þykjast hafa á bílum, að sérstök nýryðvörn sé óþörf og jafnvel til bölvunar,“ segir þar en jafnframt að þessari kenningu hafni FDM og Teknologisk Institut. Góð ryðvörn í upphafi lengi líf bæði yfirbyggingar og undirvagns, hemlaröra og slíks. Í frétt FÍB um málið segir að Teknologisk Institut og FDM leggi áherslu á að ryðverja þurfi alla bíla, líka þá sem séu með sinkhúðun (galvaniseringu). Sérstaklega sé nauðsynlegt að ryðverja strax ódýrustu bílana því að minnst sé lagt í ryðvarnir í þeim af

hálfu framleiðenda. Magnús Eysteinn Halldórsson, verkstæðisformaður þjónustusviðs Heklu, segir að þar á bæ, líkt og hjá umboðum annarra bílategunda, sé stöðlum framleiðenda fylgt. Bílaframleiðendur vilji ekki að bætt sé viðbótarryðvörn við þá ryðvörn sem komi frá verksmiðju. Nú séu undirvagnar bíla galvaniseraðir og ryðvörn allt önnur og betri en áður var. Mikil breyting hafi orðið hvað ryðvörn varðar síðustu ár. Nú séu tíu ára gamlir bílar að koma inn lítt ryðgaðir. Breyti þar engu þótt sífellt sé notað meira salt á vegi hér til hálkueyðingar. Framleiðendur veiti allt að tólf ára ryðvarnarábyrgð á bílum, gagnvart gegnumryði, þ.e. að ryðið komi innan frá. Eigandi bílsins verði hins vegar að sinna þjónustuskoðunum til þess að viðhalda þessari ábyrgð. „Það verður að fara varlega í það að segja bíleigendum að ryðverja umfram verksmiðjuryðvörnina,“ segir Magnús Eysteinn, „það getur verið verra að gera það en ekki.“ Leó M. Jónsson vélatæknifræðingur, sem um árabil hefur skrifað um viðhald bíla, sagði í grein fyrir nokkrum árum að íslensk ryðvörn bíla væri óþörf og jafnvel líkleg til að flýta tæringu fremur en tefja hana. Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Velkomin í LIFANDI markað! Maður Lifandi hefur fengið nýja ásýnd og nafn - LIFANDI markaður. Við seljum eingöngu vörur úr góðum hráefnum án óæskilegra fyllingar- og aukefna. Lífrænar vörur eru að sjálfsögðu í miklum meirihluta. Komdu og upplifðu allt öðruvísi matvöruverslun og veitingastað fyrir þá sem vilja lifa vel.

www.lifandimarkadur.is Borgartúni 24 | Hæðasmára 6 | Hafnarborg

fréttir

Helgin 30. september-2. október 2011

 Fasteignalán Óverðtryggð lán Arion bank a

Hagstæðasti kosturinn miðað við horfur og vaxtaumhverfið Óvissa um efnahagsmálin á heimsvísu og hættan á mikilli verðbólgu gerir óverðtryggð lán fýsilegri en þau verðtryggðu um þessar mundir.

rion banki hefur sett á markað óverðtryggð íbúðalán með föstum 6,45 prósentna vöxtum til fimm ára. Þetta er nýjung fyrir íslenska fasteignakaupendur en verðtryggð lán hafa verið allsráðandi á markaðnum, fyrir utan skammvinnt skeið gengislána sem færðu hamfarir yfir lántakendur þegar gengi krónunnar hrundi. En hversu vænlegur kostur eru óverðtryggð lán Arion banka? Hannes Frímann Hrólfsson, framkvæmdastjóri Tinda verðbréfa, segir það sitt mat að óverðtryggð fasteignalán séu tvímælalaust hagstæðasti kosturinn miðað við íslenskt vaxtaumhverfi og almennar horfur innanlands og utan. „Það er mikil almenn óvissa ríkjandi um efnahagsmálin. Þannig má benda á að fimm ára verðbólguálag á skuldabréfamarkaði er í dag um 4,8 prósent og þróunin geti vel orðið sú að það renni upp verðbólgutímabil á heimsvísu vegna vandamála sem stærstu ríki heims glíma við núna. Í þessu

umhverfi er engin spurning um að betra er að vera með óverðtryggð lán með föstum vöxtum,“ segir Hannes.

Jafnar greiðslur (annuitet) eða jafnar afborganir

Áður en farið er í útreikninga á mismuninum á verðtryggðu láni og óverðtryggðu er mikilvægt að fólk átti sig á þeim mun sem er nú þegar á mismunandi kostum við afborganir af húsnæðislánum. Annars vegar eru í boði jafnar greiðslur, svokölluð annuitetslán, og hins vegar jafnar afborganir. Munurinn á þessum leiðum felst í því að við lán með jöfnum greiðslum (annuitet) eru afborganir og vextir jafnhá yfir allan lánstímann og því er eignamyndun hæg í byrjun þar sem hlutfall vaxta er mun hærra en afborgun af höfuðstólnum. Lán með jöfnum afborgunum er hins vegar þannig að afborgun höfuðstóls er jafnhá yfir allan tímann og vaxtagreiðslur lækka því hraðar þegar líður á lánið. Í fyrra tilvikinu (annuitet) er greiðslubyrðin því jöfn yfir allan lánstímann en í því síðara (jafnar afborganir) er greiðslubyrðin hærri til að byrja með en lækkar eftir því sem líður á lánstímann.

Kostur óverðtryggðra lána

Hannes bendir á að stærsti kostur þess að vera með óverðtryggt húsnæðislán með föstum vöxtum sé sá að þá veit lántaki nákvæmlega hvað hann þarf að greiða mikið af húsnæðisláni sínu um hver mánaðamót. „Hann veit jafnframt nákvæmlega hver staðan á láninu verður þegar kemur að því að endufjármagna eða framlengja það eftir fimm ár, sé horft til núverandi láns sem Arion banki býður upp á,“ segir Hannes. Óvissan er hins vegar fólgin í því

að vextirnir eru einungis fastir í fimm ár en ekki allan lántökutímann, sem er 25 ár. Hannes bendir á að í raun sé um fimm ára lán að ræða með 25 ára greiðsluferli. Ný vaxtaákvörðun verður tekin eftir fimm ár en í tilviki óverðtryggðra lána hjá Arion banka á lántakinn kost á að skoða aðra kosti ef hans mat er að óverðtryggðu kjörin, sem þá bjóðast, séu óhagstæð, til dæmis með því að endurfjármagna lánið og greiða það upp án uppgreiðslukostnaðar í þrjátíu daga áður en vextir eru endurstilltir. Samkvæmt spám er gert ráð fyrir að verðbólga fari hæst í tæplega sjö prósent á fyrsta ársfjórðungi 2012 en lækki hratt þegar líður á árið og verði komin undir fjögur prósent í árslok. Til að reikna út raunvexti á verðtryggðum lánum er hægt að styðjast við þá þumalputtareglu (þótt hún sé ekki hárnákvæm) að leggja saman vexti og verðbólgu. Ef meðalverðbólga á fimm ára lánstíma, frá 2012 til 2017, verður til dæmis þrjú prósent, eru raunvextir verðtryggðs láns með 4,3 prósentna vöxtum þá 7,3 prósent, eða tæplega einu prósentustigi hærri en á óverðtryggðum lánum Arion. Eins og lesa má út úr meðfylgjandi töflu væri við þau skilyrði greiðslan af óverðtryggða láninu á þeim tíma samtals um 491.000 krónur en af verðtryggða láninu um 426.000 krónur, eða 65.000 krónum lægri. Eftirstöðvar verðtryggða lánsins væru á hinn bóginn um 109.000 krónum hærri að loknum þessum fimm árum. Með hærri verðbólgu yrði greiðslubyrði verðtryggða lánsins hærri og sömuleiðis eftirstöðvarnar. -jk

Lán ............................................................................ 1.000.000 Lánstími .................................................................... 25 ár Vextir ........................................................................ 6,45% óverðtryggt Samtals greitt .......................................................... 490.788 Eftirstöðvar (höfuðstóll) ............................................ 800.000 Eftirstöðvar og afborganir ..................................... 1.290.788 Meðal afborgun: ...................................................... 8.179 Lán ............................................................................ 1.000.000 Lánstími .................................................................... 25 ár Vextir ........................................................................ 4,30% verðtryggt Verðbólga ................................................................. 2% 3% 4% 5% 6% Samtals greitt: ......................................................... 413.713 426.288 439.206 452.473 466.099 Eftirstöðvar verðbóta (leggjast við höfuðstól)............ 127.160 172.961 220.553 269.989 321.321 Eftirstöðvar (höfuðstóll) ............................................ 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 Eftirstöðvar og afborganir ..................................... 1.340.873 1.399.249 1.459.759 1.522.462 1.587.420 6.895 7.105 7.320 7.541 7.768 Meðal afborgun: ...................................................... *Þessi dæmi miðast við lán með jöfnum afborgunum en rétt er að taka fram að greiðslubyrði slíkra lána getur verið töluvert meiri í byrjun en þess í stað verður eignamyndun hraðari og greiðslubyrði í framtíðinni léttari.

Karlahópur Styrktarþjálfun í tækjasal Góð keyrsla í skemmtilegum félagsskap

Social Capital, Diversity, and Inequality

Allir velkomnir meðan húsrúm leyfir.

PIPAR\TBWA • SÍA • 112564

Dr. Robert David Putnam er stjórnmálafræðingur og prófessor við John F. Kennedy School of Government við Harvard-háskóla í Bandaríkjunum. Hann er öndvegisfyrirlesari Félagsvísindasviðs Háskóla Íslands og flytur erindi í röð öndvegisfyrirlestra á aldarafmæli skólans.

Fyrirlesturinn fer fram í Hátíðasal Háskóla Íslands, Aðalbyggingu, mánudaginn 3. október kl. 12.00 til 13.30

Hannes Frímann Hrólfsson

Milljón krónur í fimm ár – óverðtryggt og verðtryggt lán*

Challenges to Community in the Contemporary World:

Dr. Robert David Putnam

Þróunin geti vel orðið sú að það renni upp verðbólgutímabil á heimsvísu ... Í þessu umhverfi er engin spurning um að betra er að vera með óverðtryggð lán með föstum vöxtum.

• • • •

Þri og fim kl. 11.00-12.00 Hefst 3. október – 4 vikna námskeið Þjálfari Sigurður Heiðar Höskuldsson Verð kr. 13.900 eða kr. 9.900 í áskrift

Skráðu þig núna í síma 560 1010 eða á mottaka@heilsuborg.is

Getur þú styrkt barn? www.soleyogfelagar.is

Bratwurstpylsur Kjúklinga-Bratwurstpylsur eru óreyktar og unnar úr sérvöldu gæðahráefni. Þær eru kryddaðar til með jurtum og kryddkornum svo úr verður bragð sem fær sælkera til að brosa framan í heiminn, halla sér aftur og njóta sumarsins sem aldrei fyrr.

Grunnur að góðri máltíð www.holta.is

fréttaskýring

Helgin 30. september-2. október 2011

Selja jafnmargar íbúðir og árið 1994 Þrátt fyrir að 40% fleiri fasteignir hafi selst í ár en í fyrra, stefnir aðeins í álíka mikla sölu og árið 1994. Þá voru Íslendingar 53 þúsund færri en nú. Greiningardeild Arion banka spáir verðhækkun næstu árin og að fasteignir seljist upp, þar sem ekkert sé byggt. Á sama tíma sitja bankarnir á ríflega 720 tómum eignum. „Sé rýnt í sölutölur á markaði er ljóst að það eru engir kaupendur,“ segir forstöðumaður hjá Dróma, sem fer með eignir SPRON. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@ frettatiminn.is

uttugu milljóna króna verðtryggt húsnæðislán hefur hækkað um rétt rúmar eitt hundrað þúsund krónur það sem af er ári vegna þess eins hve fasteignaverð hefur hækkað á árinu. Þá eru ótaldar hækkanir á verðtryggðum lánum vegna annarra vöruhækkana. Í ár hafa 4.700 fasteignir selst, rétt fleiri en allt árið í fyrra. Með sama söluhraða stefnir því í að um 6.400 eignir seljist í ár, sem er álíka og árin 1994 og 1995 þegar ríflega 6.800 eignir seldust hvort ár. Söluaukningin í ár er samt sem áður umtalsverð miðað við í fyrra, ríflega 40% meiri, en þá seldust svo fáar eignir að salan var einungis tæplega 30% af vikulegum sölufjölda árið 2002 og 40% af fjölda seldra eigna árið 1995. Hún var ekki nema 18% af fjölda seldra eigna í hverri viku metárið 2005. Leita þarf lengra en tuttugu ár aftur í tímann til að finna færri seldar eignir á einu ári en í fyrra, en þá voru ýmis hverfi höfuðborgarsvæðisins varla orðin að hugmyndum, svo sem Grafarholt, Norðlingaholt, Úlfarsárdalur, Þingin, Salir, Kórar, Ásvellir og Sjáland. Íslendingar voru þá tæplega 254 þúsund en eru nú 318 þúsund.

Fleiri keypt ár hvert síðustu 15 ár

Sé rýnt í sölutölur á markaði er ljóst að það eru engir kaupendur. [...] Það hefur ekkert upp á sig að hrúga eignum inn á markaðinn.

Þótt eftirspurnin í ár sé minni en undanfarin fimmtán ár og svipuð og árin 1994 og ‘95 er því spáð í glænýrri skýrslu greiningadeildar Arion banka að fasteignaverð hækki enn, þrátt fyrir áframhaldandi slaka í hagkerfinu. Þar segir að framboðið næstu ára haldi ekki í við eftirspurn þar sem nær enginn byggi. Ekki verði byggt fyrr en markaðsverð færist nær byggingarkostnaði, sem sé nú 26% hærri en íbúðaverð. Það er því mat greiningardeildarinnar að búast megi við skorti á íbúðum þegar líða tekur á árið 2013. Tvennt þurfi nú til svo að koma megi nýbyggingum af stað: Fasteignaverð þurfi að hækka að byggingarkostnaði eða hann að lækka. Þá segir að gangi spáin eftir hækki fasteignaverð um 6% á árinu 2012 og 10% á árinu 2013. Það sé minna en verðið þyrfti að hækka, en þar sem fólk hafi ekki meira á milli handanna, séu frekari hækkanir óraunhæfar. Búast má við að hækki fasteignaverð enn á þeim eignum sem seljast, hafi það áhrif á verðtryggð lán heimilanna. Verðhækkunin milli ára nú hefur hækkað verðtryggð lán heimilanna um milljarða á milljarða ofan síðustu mánuði. Nánar tiltekið: Sé miðað við skýrslu Seðlabankans frá árinu 2009, þar sem heimili með verðtryggð fasteignalán eru sögð 80 þúsund og meðalupphæð lána 16 milljónir króna, má áætla að þessi lán hafi samtals hækkað um 6,4 milljarða króna það

Stoðkerfishópur

Hentar þeim sem glíma við einkenni frá stoðkerfi svo sem bakverki, eftirstöðvar slysa eða gigt og þeim sem vilja hreyfingu undir leiðsögn sjúkraþjálfara

sem af er ári.

Bankarnir með 720 tómar eignir

Fjármálastofnanirnar allar eiga, eins og fram hefur komið í fjölmiðlum, hátt í þrjú þúsund fasteignir. Þær hafa af misjöfnum ástæðum mjatlað eignum út á markaðinn, oftast þó þar sem eignirnar eru í leigu. Sigurður Erlingsson, framkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs, segir það ekki með ráðum gert heldur dragi úr hraða ferlisins að svo margir fasteignasalar sjái um söluna fyrir sjóðinn. Koma þurfi upplýsingunum víða og ferlið sé tímafrekt. Þá vinni aðeins tveir fasteignasalar hjá sjóðnum sem haldi utan um sölu eigna og gæti hagsmuna hans við sölu. Íbúðalánasjóður á rúmlega 1.400 eignir, þar af 267 á höfuðborgarsvæðinu og 356 á Suðurnesjum. Alls standa 433 eignir sjóðsins tómar, þar af 63 á höfuðborgarsvæðinu. Aðrar 207 íbúðir sjóðsins eru óíbúðarhæfar; eru á byggingarstigi. Íbúðalánasjóður er með 57 eignir í sölu, eða 4% af eignum sínum, og 587 eignir eru í útleigu, eða 42%. Í skýrslu greiningadeildar Arion banka er einmitt bent á að fjármálafyrirtækin eigi fjölda fasteigna sem skiptist á milli fullbúinna íbúða og íbúða í byggingu. Það er mat deildarinnar að þrátt fyrir að þær eignir sem fjármálastofnanir eigi yrðu seldar í nánustu framtíð kæmi það ekki til með að mynda eiginlegt framboð, þar sem flestallar íbúðirnar standi ekki tómar heldur séu í útleigu. Þetta má því túlka svo að bankinn telji að þar sem þessar eignir hafi ekki áhrif á framboðið lækki þær ekki verð. Samkvæmt tölum frá Arion, Íslandsbanka, Landsbankanum og Íbúðalánasjóði standa þó 724 eignir tómar, sem er helmingurinn af þessari eftirspurn sem bankinn nefnir.

Samráð í gangi?

Páll Gunnar Pálsson, forstjóri Samkeppniseftirlitisins, segir að þeir sem starfi á samkeppnismarkaði verði að gæta eigin hagsmuna og taka viðskiptaákvarðanir út frá eigin viðskiptalegum forsendum. Í þessum orðum Páls liggur því að hverjum banka sé frjálst að bíða með sölu eigna sinna kjósi þeir það. „Hitt er annað mál að það er mjög mikilvægt við aðstæður sem þessar að stórir aðilar á markaðnum, og þeir sem höndla með fasteignaviðskipti, hafi ekki samráð sín á milli sem miða að því að stýra framboði. Það höfum við verið að skoða og kallað eftir upplýsingum til þess að ganga úr skugga um að það sé ekki, hvorki á vegum Félags fasteignasala né á vegum Íbúðalánasjóðs eða bankanna.“ Páll segir að það gæti klárlega verið alvarlegt brot á samkeppnislögum, tækju þessir aðilar sig saman til þess að stýra framboðinu. „Það voru vísbendingar. Það er alltaf eitthvað sem kveikir slíkar grunsemdir, en það er ekki komin niðurstaða og ekki hægt að spá fyrir um hana núna.“ Spurður um vísbendingarnar nefnir Páll fréttaumfjöllun um fasteignamarkaðinn frá síðasta ári, en vill ekki fara nánar út í það.

Lítil eftirspurn

• Hefst 3. október – 8 vikur • Mán, mið og föst kl. 18.30 • Mat og ráðgjöf sjúkraþjálfara • Kennsla í réttri líkamsbeitingu • Fyrirlestrar um verki, svefntruflanir og heilbrigðan lífsstíl • Kynningarverð fyrir 8 vikur er 32.500,- (16.250 kr. á mán)

Skráðu þig núna í síma 560 1010 eða á mottaka@heilsuborg.is

Magnús Pálmarsson, hjá eignaumsýslu Dróma sem fer með eignir SPRON og dótturfélaga, bendir á að bankinn leigi út 147 eignir en hafi 59 í sölu – allar sem ekki séu í útleigu. Bankinn sé ekki það stór á

markaði að það skipti máli hvort hann bíði með sölu eigna eða ekki. Spurður af hverju bankinn leigi íbúðirnar í stað þess að selja bendir Magnús á að þegar fólk missi íbúðir á uppboð sé sú kvöð á húsnæðinu að fólkið fái að búa í þeim í eitt ár. Aðrar íbúðir seljist ekki, enginn markaður sé fyrir þær. „Ef við settum allar íbúðirnar [sem eru í útleigu] í sölu þyrftu nærri 150 fjölskyldur að finna sér annað heimili. Og það er ekkert leiguhúsnæði á markaðnum.“ Spurður hvort þær geti ekki keypt með meira framboði og hugsanlega lægra fasteignaverði, segir hann að það geti þær ekki án þess að eiga fé. „Ég tel nokkuð ljóst að fjármagnsmarkaðurinn muni ekki fara að veita fólki aftur 100% lán sem ræður ekki við afborganirnar.“ Magnús segir það ekki stefnu bankans að takmarka fjölda íbúða á markaði heldur sé hugsunin að „tempra okkur á móti eftirspurninni“ á markaðnum. „Sé rýnt í sölutölur á markaði er ljóst að það eru afar fáir kaupendur,“ segir hann. „Það hefur ekkert upp á sig að hrúga eignum inn á markaðinn.“ Hann segir þó erfitt fyrir bankann að eiga margar tómar íbúðir, en hann eigi allt frá lóðum, grunnum og grunnum með uppsteyptum húsum, upp í fullbúnar íbúðir. Á meðan þær seljist ekki þarfnist þær eftirlits, því upp komi ýmis vandamál. „Ég kom í síðustu viku inn í íbúðir sem við erum búin að eiga í á annað ár; angandi af skolplykt, allir vatnslásar uppþornaðir. Það fer enginn að kaupa þá eign þótt hún sé í sölu.“

NÝ T T einfaldlega betri kostur

4.995,-

FLOUR. NÝTT 40x60 cm púði. Strigi. 6.995,BAKER&BROS 50x50 cm púði. Strigi. 6.995,-

HOLLYWOOD. Þrykki, málning Hollywood Square 100x100 cm. 17.995,-

BIRDCASE. Svart fuglabúr úr járni. 25x37 cm. 4.995,-

Falleg� heimili

þú átt það skilið

SLY. Svefnbekkur m/pokagormum. L200 cm. Stærð á rúmi: 140x200 cm. Áklæði: 100% akrýl. 139.900,LUGO. NÝTT Kommóða. 43x49x122 cm. 24.900,-

NÝ T T

NÝ T T DOG. Hvítur hundur úr keramik. 22x13,5x16,5 cm. 1.995,-

NÝ T T

1.995,NATURE. NÝTT Kerti í berki. H15xØ7,5 cm. 1.995,-

VIENNA. Viðarkertastjaki. 20 cm. 1.995,-

NÝ T T

3.995,HORSE. NÝTT Bókarstoð, hestshaus. Messing. 9x17 cm. 3.995,-

NÝ T T SIMPLICITY. Spegill. 120x54 cm. 13.995,Mikið úrval af speglum.

NÝ T T BURANO. Motta 160x230 cm. 24.900,Til í fleiri litum. JEWEL. Motta 140x200 cm. 34.900,Til í fleiri litum og stærðum. SURFACE. Motta 130x190 cm. 29.990,Til í fleiri litum og stærðum.

Bjóðum uppá vaxtalaust lán til 6 mánaða

sendum um allt land

ILVA Korputorgi, s: 522 4500 laugardaga 10-18 sunnudaga 12-18 mánudaga - föstudaga 11-18:30 www.ILVA.is

VERNON. Borðstofustóll m/örmum. Stóll er úr eik og fléttuð sessa úr basti. 22.900,-

kaffi Smurt brauð m/hangikjöti Verð 490,-

fréttaskýring

Helgin 30. september-2. október 2011

Íbúðir á spottprís myndu lækka verðbólgu Fréttatíminn fékk tvo sérfræðinga til að velta því fyrir sér hvaða áhrif það hefði á fasteignamarkaðinn að fjármálastofnanir seldu íbúðir sínar á lágu verði, jafnvel að Íbúðalánasjóður gæfi eignir sínar. Hægt væri að lækka verðbólguna með því að fjármálastofnanir landsins settu íbúðir sínar í sölu og seldu á spottprís. Því fylgir hins vegar áhætta og óvissa, segir Katrín Ólafsdóttir, lektor í viðskiptadeild Háskólans í Reykjavík. Undir það tekur Ásdís Kristjánsdóttir, forstöðumaður greiningardeildar Arion banka. „Húsnæðisliðurinn vigtar einn og sér hvað þyngst í vísitölunni. Auðvitað hefði þetta því áhrif,“ segir hún. Verðbólga hefur ekki verið meiri í sextán mánuði. Húsnæðisverð hefur hækkað á árinu og þar sem það vegur um fimmtung af vísitölunni hefur verðhækkunin ein hækkað tíu milljóna króna fasteignalán, það sem af er ári, um 50 þúsund krónur. Fréttatíminn veltir því fyrir sér hvort hægt væri að koma böndum á verðbólguna með því að selja eignir

fjármálastofnana fyrir slikk. „Væri ekki einfaldara að taka húsnæðisliðinn út úr verðbólgumælingunum?“ spyr Ásdís því á móti. „Erlendis tíðkast það ekki endilega að hafa húsnæðisliðinn inni í verðbólgumælingu.“ Hún bendir jafnframt á að í húsnæðisliðnum séu einnig reiknaðir vextir, hækki Seðlabankinn þá. Um þá útópísku hugmynd að ríkið gæfi eignir Íbúðalánasjóðs, eða seldi á krónu, til að lækka verðbólguna og skuldavöxt heimilanna, spyr hún hvort Íbúðalánasjóður hafi efni á því. „Hann stendur ekki mjög vel og til að mynda þurfti ríkið að setja um 33 milljarða króna inn í sjóðinn í fyrra og útlit er fyrir að það þurfi að setja enn meiri peninga inn í sjóðinn. Það má því spyrja sig hvort slíkt væri ekki verra.“ En þó megi líka hafa í huga að standi eignirnar tómar og óseldar, sé gróðinn enginn.

5,7% VERÐBÓLGA

Verðhrun æti upp eignir Katrín bendir á að lækkaði húsnæðisverð hefði það veruleg áhrif á þá sem skulda mikið. „Ýmsir myndu segja að það væri ekki á ástandið bætandi.“ En hún jánkar því að þar sem lánin hækki ekki á meðan, hefði það hugsanlega þau áhrif að fólk réði frekar við afborganirnar. „Það er aldrei hægt að segja nákvæmlega hvað myndi gerast [væru íbúðirnar seldar ódýrt] en það er mjög líklegt að hægt væri að ná fram lækkun [á verðbólgunni] með þessu,“ segir hún. Er þá forsvaranlegt að ríkisstofnun, eins og Íbúðalánasjóður, og bankarnir sitji á þessum eignum? „Ég held að þessir aðilar hafi ekki áhrif á verðið heldur reyni einmitt að hafa ekki áhrif á það með því að láta það ráðast af markaðsaðstæðum að öðru leyti,“ segir hún og bætir við að enginn viti hvar það myndi enda, settu fjármálastofnanirnar

íbúðirnar á markað. „Það er svolítið happdrætti að fara út í þetta. Ég myndi því segja að þetta væri áhættuatriði og gæti farið illa með markaðinn.“ Spurð hvort hún mæli með svona hagstjórn svarar hún: „Það er engin leið að segja hvort betra er að bíða með söluna eða demba íbúðunum á markað. Það er ekki hægt að bera leiðirnar saman, því aðeins er hægt að reyna aðra þeirra, en eitt er víst að þetta er vandmeðfarið.“ Ásdís samsinnir því. „Ég veit ekki hvað á því væri að græða að ríkið gæfi fasteignirnar. Sá kostnaður félli á endanum á ríkið og skattgreiðendur þyrftu að borga. Hins vegar er það alltaf svo að framboð og eftirspurn mætast og spurningin er hvenær það gerist.“ Sjóðurinn þyrfti því aldrei að gefa eignirnar þótt hann fengi ekki það verð sem nú tíðkast. gag@frettatiminn.is

Fjöldi keyptra fasteigna 1990 til 2011 18.000

Sala 2011 er áætluð Heimild: Hagstofan

16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0

´90 ´91 ´92 ´93 ´94 ´95 ´96 ´97 ´98 ´99 ´00 ´01 ´02 ´03 ´04 ´05 ´06´07 ´08 ´09 ´10 ´11

Óverðtryggð íbúðalán

„Enga verðtryggingu, takk.“ Tinna Björk Baldvinsdóttir, 38 ára.

Kynntu þér óverðtryggð íbúðalán Arion banka á arionbanki.is.

Hvað skiptir þig máli? arionbanki.is – 444 7000

Helgin 30. september-2. október 2011

Skráðu þig í netklúbbinn - VITA.is

Sigurður Erlingsson, framkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs. Ljósmynd/Hari

Fáir kaupendur að fasteignunum

„Það selst minna en við komum á markað. Markaðurinn kaupir ekki eignirnar,“ segir Sigurður Erlingsson, framkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs. Því kemur ekki að sök, að hans sögn, að hægt gangi að setja eignir sjóðsins á sölu. Sjóðurinn á rúmlega 1.400 eignir; 433 standa tómar, þar af 63 á höfuðborgarsvæðinu, og um 40% þeirra eru í útleigu. Einungis 4% eignanna, alls 57, eru í sölu en tveir fasteignasalar sjóðsins koma upplýsingum um hverja íbúð til allt að tíu fasteignasala. Verkið gengur hægt því þeir feraist einnig um landið, meta íbúðirnar og setja í sölu. Spurður hvort íbúðirnar séu þá ekki of dýrar svarar hann: „Ég hef verið að taka stöðuna síðustu mánuði og þegar búið er að taka tillit til ástands eignanna, taka frá þær sem eru sérlega auðseljanlegar eða þær sem eru mjög illa

farnar, er niðurstaðan samt sú að við séum að selja undir markaðsverði. Og það er í rauninni óþolandi fyrir þegna þessa lands og skattgreiðendur sem vilja að ríkið fari vel með sitt fé; þetta er í raun ráðstöfun ríkisfjármuna,“ segir hann. „Við viljum ekki ýta upp verðinu og ekki selja of ódýrt, en hættan er sú að þær fari of ódýrt.“ Þá getur kaupandinn snúið sér við og endurselt á hærra verði. Spurður hvort hann sjái fyrir sér að það hefði áhrif á verð til lækkunar, setti sjóðurinn allar eignirnar á markað í einu, svarar hann: „Þegar við setjum eignir í sölu eru þær ekki aðgreindar sem eignir frá Íbúðalánasjóði, ekki fyrr en menn gera tilboð. Ég er því ekki viss um að það hefði bein áhrif. Þær eru einnig dreifðar um allt land og minnst af þeim á höfuðborgarsvæðinu.“ gag@frettatiminn.is

RIGA

LETTLANDI

7. okt. 3 nætur

Örfá sæti laus!

Falleg borg með steinlögðum strætum og merkum byggingum frá fyrri öldum. Saga, menning, góðir veitingastaðir og fyrirtaksverslanir.

Þrjár nætur í Riga, Lettlandi

Verð frá

M.v. 2 í tvíbýli á Hotel Albert í 3 nætur. Innifalið: Flug fram og til baka, flugvallarskattar, gisting með morgunverði og íslensk fararstjórn. *Verð án Vildarpunkta 79.900 kr.

VITA er lífið

Við erum flutt! Suðurlandsbraut 2 Hilton Reykjavik Nordica

69.900 kr.*

og 15.000 Vildarpunktar

VITA | Suðurlandsbraut 2 | Sími 570 4444 | VITA.is

ÍSLENSKT GRæNMETI 40% afsláttur 335 GULRæTUR Í POKUM, ÍSLENSKAR

KR./KG

afsláttur

GIRNILEG STEIK HELGAR

SPERGILKÁL, ÍSLENSKT

TB KJÖ ORÐ

538

BESTIR Í KJÖTI

3498

KR./STK.

25 skammtar úr einu slátri

15%

afsláttur

LAMBAPANNA M/ HVÍTLAUK OG OREGANO

1298

TB KJÖ ORÐ

BESTIR Í KJÖTI Ú

Ódýr heimilismatur!

...MMM!

ÍSLENSKT KJÖT

Sláturmarkaður

KR./KG

KR./PK.

249

KJÖTBORÐ

499

2598

PÁLMABRAUÐ

HOLLT & GOTT VEISLUSALAT

JÖTBOR

LAMBA PRIME

ÐI

KR./KG

559

25%

KR./KG

1548

ÍSLENSKT KJÖT

GRÍSALUNdIR M/ SæLKERAFYLLINGU

2698 20% KR./STK.

TB KJÖ ORÐ

BESTIR Í KJÖTI

1998

KJÖTBORÐ

noatun.is

dÖNSK HERRAGARÐSÖNd, 2,6 KG

Þú færð allt hráefni og öll áhöld til sláturgerðar í Nóatúni. Lærðu að taka slátur á www.noatun.is í sérstöku myndbandi eða fáðu kennslubækling gefins í næstu Nóatúns verslun.

afsláttur

Þegar þú tekur slátur færðu mikinn mat fyrir lítinn pening auk þess sem sláturgerð er mikil skemmtun fyrir alla fjölskylduna. Sláturmarkaðurinn er opinn þriðjudaga til laugardaga eða meðan birgðir endast.

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillu og/eða myndabrengl

KR./KG

Við gerum meira fyrir þig

Lambakjöt af nýslátruðu í kjötborði ÍSLENSKT KJÖT Nóatúns ÍSLENSKT KJÖT

LÍFRÆNT

TB KJÖ ORÐ

OTA HAFRAMJÖL, 500 G

BESTIR Í KJÖTI

KR./STK.

KJÖTBORÐ

2198

LAMBAHRYGGUR MEÐ VILLISVEPPUM

229 CASA FIESTA VALdAR VÖRUR

20% R

15%

MYLLU KLEINUR

FRÚTÍNA, 4 TEGUNdIR

BESTIR Í KJÖTI Ú

KJÖTBORÐ

798

KR./KG

afsláttur

TB KJÖ ORÐ

399

15%

COKE EÐA COKE LIGHT, 1 LÍTRI

REAL CHRIS SNAKK, 35 G

KR./PK.

TANdOORI KJÚKLINGUR

TVÍALI VÖRUR

3498

afsláttur

KR./KG

afsláttur

20% afsláttur

2798

15%

MEXÍKÓLSAK! VEIS

KR./KG

ÍSLENSKAR VILLIGæSABRINGUR

REAL ORGANIC PASTASÓSUR

149

KR./STK.

afsláttur

169

KR./PK.

fréttir vikunnar

Helgin 30. september-2. október 2011

25 Vikan í tölum

ingmenn í háska Ásta Ragnheiður Jó-

hannesdóttir, forseti Alþingis, treystir á að kjósendur séu ekki morgunhanar. Hún ákvað að færa setningu Alþingis á morgun, laugardag, aftur um fjóra tíma af ótta við mótmæli. Til að bæta gráu

KR-ingar tryggðu sér Íslandsmeistaratitilinn í 25. sinn um helgina. Ekkert lið hefur unnið titilinn oftar frá því að byrjað var að keppa um hann árið 1912.

ofan á annað öryggisleysi þingmanna verður enginn heiðursvörður og þurfa þeir því að ganga óvarðir alla fimmtán metrana frá Dómkirkjunni inn í Alþingishúsið.

ögreglumenn ósáttir

1.096

Lögreglumenn eru afskap-

lega, svo ekki sé fastar að orði kveðið, ósáttir við ákvörðun gerðardóms um launahækkun þeim til handa. Telja þeir

Fjöldi pistla sem Andy Rooney hefur flutt í bandaríska fréttaskýringarþættinum 60 Minutes frá því að hann hóf störf árið 1949. Hann flytur sinn síðasta pistil, númer 1.097, á sunnudag.

að launahækkunin dugi engan veginn til að leiðrétta það launamisrétti sem stéttin hefur orðið fyrir á undanförnum árum. Lögreglumenn geta ekki farið í verkfall þannig að þeir verða að láta sér nægja mótmæli af ýmsum toga – helst

252

kröfugöngur sem hafa skilað misjöfnum árangri í gegnum árin.

org í Sandgerði

Prósentutalan sem skuldir heimilanna við lánakerfið jukust um á milli áranna 2000 til 2007 samkvæmt úttekt DV.

Stór skuggi hvílir yfir Sand-

gerði eftir að ellefu ára drengur framdi sjálfsvíg vegna eineltis sem hann varð fyrir. Atvikið er reiðarslag fyrir bæjarfélagið og haldin var bænastund í Sandgerðiskirkju fyrr í vikunni.

Um 300 lögreglumenn mótmæltu við fjármálaráðuneytið í gær, fimmtudag.

2.330

Heitustu kolin á

Heildarfjöldi þeirra sem mættu á leikina fjóra í fyrstu umferð Íslandsmótsins í handbolta karla á mánudag.

ngir lestrarhestar Í vikunni var birt könnun

sem leiddi í ljós að rétt tæpur fjórðungur fimmtán ára drengja getur ekki lesið sér til gagns. Í stuttu máli sagt þýðir það að þeir skilja í sumum tilvikum ekki megininntak lesins texta og sjá ekki tengsl efnis á ólíkum stöðum eða geta mótað sér skoðun á upplýsingum. Sem getur ekki verið vænlegt til árangurs í námi.

avarí á Hólmavík Átök brutust út á

Hólmavík á mánudag þegar félagsmálayfirvöld gerðu tilraun til að fjarlægja fjögur börn af heimili sínu. Félagsmálastjóri fór, ásamt starfsmanni barnaverndar, í skóla og leikskóla og fjarlægði börnin að öðrum börnum ásjáandi. Faðir barnanna, sem var grunaður um að beita börnin ofbeldi, ók í veg fyrir félagsmálastjórann og tók tvö börn úr bílnum. Börnin enduðu hjá foreldrum sínum sem hyggjast leggja fram kæru á hendur félagsmálastjóranum vegna málsins.

Fréttablaðinu nuddað upp úr vændi Um miðja vikuna blossaði upp funheit umræða um lítt dulbúnar vændisauglýsingar, aðallega í smáauglýsingum Fréttablaðsins.

Líf Magneudóttir posted to Vísir.is Af hverju eru tveir mismunandi dálkar undir nudd í smáauglýsingum – annars vegar Nudd og hins vegar „Þjónusta“?

Stígamót Gegn kynferðisofbeldi Fréttablaðið flytur fréttir um vændisauglýsingar á einkamálum og á vísi.is ... DV flytur fréttir um vændisauglýsingar í Fréttablaðinu og á vísi.is ... þetta er afar spennandi allt saman. Lögreglan veltir vöngum yfir þessu. Spurning hvenær einhver sem getur gert eitthvað gerir eitthvað.

Stígamót Gegn kynferðisofbeldi Ég er búin að rannsaka þetta. Var ekkert mál. Það var hringt

og fengum þá að vita að konur væru ekki nuddaðar. Það kostar 25 þús. með „happy ending“ (fékk karlmann til að hringja). Lítið annað eftir en að loka fyrir þetta. - Karen

Vér mótmælum öll ... og þó? Þessi er vika er vika mótmælanna. Lögreglumenn fóru fylktu liði í kröfugöngu á fimmtudag og nokkur óvissa ríkir um hversu margir þeirra munu láta sjá sig á Austurvelli á laugardag þegar þing verður sett fyrir hádegi og boðað hefur verið til mótmæla.

Sveinn Andri Sveinsson Þessi ríkisstjórn er ömurleg og Alþingi er vanmáttugt. Lögreglumenn eru þreyttir, sárir og reiðir og virðast ekki munu verja Alþingi. Þá verða löghlýðnir borgarar þessa lands að standa vörð um þessa mikilvægustu stofnun landsins og sjá til þess að landið verði ekki skrílræði að bráð.

Guðmundur Magnússon Mótmæla þeir í einkennisbúningum? Það finnst mér ekki

viðeigandi. Rifjast upp fræg mótmæli slökkviliðsmanna í kjaradeilu fyrir rúmum tveimur áratugum. Mættu í búningum og á slökkviliðsbílunum. Slökkviliðið og lögreglan heyrðu þá undir borgina og þáverandi borgarstjóri (DO) fyrirskipaði lögreglunni að koma í veg fyrir að bílarnir væru notaðir í þessum tilgangi. Það var þá sem Albert Guðmundssoon mælti hin fleyg orð: „Frjálshyggja er það þegar lögreglunni er sigað á slökkviliðið.“

Fésbókinni á meðan aðrir héldu í þann góða sið að elska að hata Vesturbæjarveldið.

Guðmundur Andri Thorsson

Hilmar Þór Guðmundsson

Og þannig endaði búsáhaldabyltingin í klassískri íslenskri einkavæðingu. Löggurnar sem stóðu vörð um alþingishúsið kræktu sér í umboð á bareflum, táragasi og skriðdrekum og létu kaupa þetta þegar allt var um garð gengið. Og ætla í verkfall þegar alþingi verður sett.

Mun Valur hylla Íslandsmeistara KR í lokaleiknum á Hlíðarenda á laugardaginn eins og tíðkast í enska boltanum?

Ást og hatur í boltanum KR-ingar lönduðu sínum tuttugasta og fimmta Íslandsmeistaratitli á sunnudaginn. Stuðningsmenn liðsins fögnuðu ákaflega á

Sirrý Arnardóttir HÚRRA fyrir KR!

Sigurjón Egilsson KR hefur sigrað í fjórðungi allra Íslandsmóta í fótbolta karla. 25 sinnum í þeim hundrað mótum sem hafa verið háð. Langar að vita hvort mörg evrópsk félög hafi gert betur. Hef trú á að KR sé með sigursælustu félögum í Evrópu.

Óskar Freyr Pétursson óskar ekki þessum helvítis KRingum til hamingju með eitt né neitt!! ... Álíka hressandi klúbbur og City!

Jenný Anna Baldursdóttir Er svo gjörsamlega sama um KR og aðra fótboltaklúbba. Róleg á hysteríunni.

Milljónirnar sem embætti Ríkislögreglustjóra eyddi í piparúða frá janúar 2008 til apríl 2011.

Slæm vika

Góð vika

fyrir Harald Johannessen ríkislögreglustjóra

fyrir Hafstein Egilsson, veitingamann á Rauða ljóninu

Ekki hægt að fara að ýtrustu lögum Úttekt Ríkisendurskoðunar á innkaupum embættis ríkislögreglustjóra leiddi í ljós að embættið og þrettán löggæslustofnanir hafa átt í viðskiptum við fyrirtæki í eigu lögreglumanna og fjölskyldumeðlima þeirra fyrir um 90 milljónir króna frá því í janúar 2008. Ríkislögreglustjóri greip til þeirrar óvæntu varnar – í ljósi embættis síns – að segja að ógerlegt hefði verið að fara að „ýtrustu lögum“ um opinber innkaup í miðri búsáhaldabyltingu. Hluti af innkaupum ríkislögreglustjóra fóru þó fram í desember 2009 þegar mótmæli voru að baki. Þá var verslað við fyrirtæki eiginkonu lögreglumanns hjá embættinu fyrir 13 milljónir króna en gefnir út þrír reikningar svo að enginn hljóðaði upp á meira en fimm milljónir króna. Innkaup yfir þeirri upphæð ber að bjóða út.

Sigur á vellinum og á bak við barinn Hafsteinn Egilsson er einn mesti KR-ingur landsins. Hann var einn af stofnendum KR-klúbbsins og formaður um árabil. En Hafsteinn er líka veitingamaður á Rauða ljóninu við Eiðistorg, sem einmitt er heimavöllur KR-inga þegar kemur að því að fagna titlum og drekka bjór. Hafsteinn sá liðið sitt tryggja sér Íslandsmeistaratitilinn á sunnudag og tók svo á móti stuðningsmönnunum á bak við barinn að leik loknum. Önnur sigurhátíð fer síðan fram á Rauða ljóninu á morgun, laugardag, eftir síðasta leik Íslandsmótsins og þá munu leikmenn KR mæta á svæðið.

Alvöru leikjatölvur ! Sú öflugasta á landinu!

Dreamware W150HRQ

8GB DDR3

Örgjörvi: Intel Core i7-2820QM Quad Core 8MB Vinnsluminni: 8GB Kingston HyperX DDR3 1600Mhz

1920x1080

Diskur: 120GB Intel 510 Series SSD SATA3 Skjákort: nVIDIA 555M GT 2GB Stýrikerfi: Windows 7 Home Premium 64bit SP1

Verð frá 294.900 kr.

25.637 kr / mán m.v. 12 mánaða vaxtalaust

Dreamware W150HRQ Örgjörvi: Intel Core i5-2410M Dual Core 3MB

0% vextir

8GB DDR3 1920x1080

Vinnsluminni: 8GB DDR3 1333Mhz Diskur: 500GB 7200 snúninga Skjákort: nVIDIA 555M GT 2GB

Vaxtalausar raðgreiðslur til allt að 12 mánaða*

Stýrikerfi: Windows 7 Home Premium 64bit SP1

Verð frá 179.900 kr.

15.767 kr / mán m.v. 12 mánaða vaxtalaust

Hannaðu þína eigin tölvu á dreamware.is

Dreamware W150HRQ Örgjörvi: Intel Core i7-2630QM Quad Core 6MB Vinnsluminni: 8GB DDR3 1333Mhz

8GB DDR3

Diskur: 500GB 7200 snúninga Skjákort: nVIDIA 555M GT 2GB

1920x1080

Stýrikerfi: Windows 7 Home Premium 64bit SP1

Framlengdu ábyrgðina í 3 ár með TM tækjatryggingu

Verð frá 194.900 kr.

17.054 kr / mán m.v. 12 mánaða vaxtalaust

START, Bæjarlind 1, Kópavogi *3% lántökugjald, 325kr seðilgjald á hverja greiðslu.

sími 544 2350

start@start.is

www.start.is

viðtal

Helgin 30. september-2. október 2011

Betri borg fyrir hunda Jón Gnarr borgarstjóri er hundaeigandi og dýravinur. Hann hefur átt marga ketti og hunda um dagana og er nú stoltur eigandi border terríer-hundsins Tobba. Freyja Kristinsdóttir, dýralæknir og hundaþjálfari, ræddi við hann um hundahald í Reykjavík og viðhorf til hundaeignar. „Ég hef gaman að hundum, Ég hef í raun gaman að dýrum almennt, dýr eru yndisleg,“ segir Jón Gnarr, borgarstjóri Reykjavíkur og stoltur eigandi border terríerhundsins Tobba, sem er tæplega þriggja ára. Áður en Tobbi varð hluti af fjölskyldunni hafði Jón oft tekið að sér vandræðahunda sem einhver þurfti að losna við, en það gekk ekki alltaf nógu vel. „Þetta voru hundar sem höfðu ekki fengið neitt uppeldi og fólk þurfti síðan að losna við því þeir voru stjórnlausir, frekir eða taugaveiklaðir. Síðan ákvað ég að fá mér hund og vanda mig virkilega. Fá hann sem hvolp og vanda val á tegund. Í þeirri yfirferð rakst ég á border terríer og fékk áhuga á þeim.“ Jón hreifst af tegundinni, honum fannst skapgerð, útlit og stærð henta honum einstaklega vel. „Ég er mjög ánægður með þetta val, þetta eru æðislegir hundar, ljúfir og ótrúlega hressir og fyndnir. Tobbi er mjög fyndinn.“

Hundahald var lengi bannað í Reykjavík

Hundaleyfisgjöld eru sjaldnast innheimt í borgum erlendis. Í Danmörku er til dæmis skylda að skrá hundinn í landlægan örmerkjagagnagrunn, en það er eitt gjald í upphafi og ekkert árlegt eftirlitsgjald. Og samt eru þar fjölmörg hundagerði og skítapokastandar. Staðan er því sú, eins mótsagnakennt og það hljómar, að íslenskir hundaeigendur greiða hærri gjöld en erlendir hundaeigendur en fái mun minni þjónustu. Aðspurður um hvernig standi á þessu svarar Jón að þarna sé augljóslega hægt að gera betur. En hvað segir borgarstjóri, finnst

Jón Gnarr „Ef þú ferð í bæinn með hund sem almennur borgari, þá veistu í rauninni ekki almennilega hvar þú mátt vera og hvar þú mátt ekki vera með hund.“

honum Reykjavík vera hundavæn borg? „Nei, hún er ekki hundavæn. Reykjavík er aðallega bílvæn borg. Hún er ekki nógu barn-, fjölskyldueða hundavæn. Hér hefur allt verið miðað mjög mikið við þarfir bílsins, og þetta er mjög sérkennilegt. Ef þú ferð í bæinn með hund sem almennur borgari, þá veistu í rauninni ekki almennilega hvar þú mátt vera og hvar þú mátt ekki vera með hund. Þetta eru mjög ógreinilegar og skringilegar reglur. En ef þú ert á trukk niðri í bæ, þá þarftu ekki að hafa neinar áhyggjur. Þú ert alls staðar velkominn.“ Í lögum um dýravernd er kveðið á um að tryggja skuli dýrum „eðlilegt

Í hundasamþykkt Reykjavíkur er kveðið á um að hundar megi vera lausir á Geirsnefi, Geldinganesi og hundaæfingasvæðum. Eru einhver slík hundaæfingasvæði í Reykjavík? „Ekki svo ég viti, nei. Ég man

hlutar saltvatn og

að jarðsjórinn í Lóninu

Vissir þú

frelsi til hreyfingar“ en í samþykkt um hundahald stendur að hundar skuli ávallt vera í taumi utanhúss. Stangast þetta ekki á? „Mér finnst þetta stangast á jú, mér finnst að það eigi að vera svæði þar sem hægt er að sleppa hundunum sínum lausum. Og án þess að hundaeigendur séu að velkjast í einhverjum vafa um það hvort þeir megi það eða ekki. Þetta er bara eitthvað sem við þurfum að endurskoða algjörlega frá grunni.“

bara ekki eftir hundaæfingasvæði í landi Reykjvíkurborgar.“ Það eru rúmlega 2.000 hundar skráðir í Reykjavík og tekjur af hundaleyfisgjöldum á síðasta ári voru um 31 milljón. Af hverju er hluti af tekjunum ekki notaður í þágu hundaeigenda? „Við viljum reyna að bæta þá þjónustu sem hundaeigendur fá. Við viljum það virkilega. Og við erum að gera það svona hægt og rólega. Nú liggur fyrir tillaga að nýrri hundasamþykkt sem felur í sér að það eigi að vera svæði á nokkrum stöðum í Reykjavík þar sem lausaganga hunda eigi að vera leyfð. Það eigi að vera svona hundagerði. Til-

laga um hundagerði á Klambratúni var því miður felld í hverfisráði. Mig minnir að einhver hafi sagt að niðurstaðan væri sú að Klambratún ætti að vera fyrir fólk en ekki hunda. Hverfisráð Miðborgar hefur nýlega nefnt sjö mögulega staði fyrir hundagerði. Hverfisráð Vesturbæjar og Hlíða eru ekki eins spennt fyrir þessum hugmyndum en þetta tekur náttúrulega tíma. Ég vil ekki þröngva hlutum upp á fólk sem það vill ekki. Engu að síður tel ég að við séum með mjög hentugt svæði fyrir hundagerði á Klambratúni. Þetta er svæði sem hefur hingað til verið notað undir rusl en væri mjög hentugt. Það er ágætlega stórt rjóður sem myndi henta mjög vel undir hundagerði.“

hluti ferskvatn og ríkur af steinefnum,

kísil og þörungum?

Hundar afskiptir í skipulaginu

HOT FITNESS Hot fitness 35°C NÝTT - fyrir lengra komna!

Hot fitness er glænýtt 6-vikna námskeið fyrir þær sem vilja gott alhliða krefjandi æfingakerfi með áherslu á styrktarþjálfun, teygjuæfingar og slökun. Einnig er í boði fræðsla, upplýsingar og aðstoð við að breyta yfir í hreinna og heilnæmara mataræði. Maður lifandi er samstarfsaðili Hreyfingar á þessu námskeiði og mun veita ítarlega fræðslu um fæðuþáttinn á námskeiðinu. Æfingarnar fara fram í heitum sal og æft er með litla bolta sem virka eins og létt lóð. Ólíkt átaksnámskeiðunum er ekki áhersla á vigtun og mælingar heldur er lögð áhersla á vellíðunarþáttinn bæði hvað varðar æfingar og mataræði.

HD fitness 32°C

Heitt djúpvöðva fitness er 6-vikna námskeið sem hefur slegið rækileg í gegn! Æfingakerfið fer fram í heitum sal og byggist á rólegum styrktaræfingum ásamt djúpum teygjum. Eingöngu er unnið með eigin líkamsþyngd. HD fitness-kerfið er byggt á æfingum sem stjörnur á borð við Jennifer Aniston og Gwyneth Palthrow stunda. Sérstakar áherslur eru á styrkingu djúpvöðva í kvið og baki og djúpar teygjuæfingar sem lengja og styrkja alla vöðva líkamans. Hitinn í salnum auðveldar að ná djúpum teygjum og líkaminn hitnar fljótt og vel.

Allar nánari upplýsingar um námskeiðin, tímasetningu, verð og skráningu finnur þú á www.hreyfing.is Fáðu fría uppskriftabók! Farðu á www.hreyfing.is/betrikostur og náðu í fría uppskriftabók með léttum kjúklingaréttum. Skráðu þig núna í vefverslun Hreyfingar eða í síma 414 4000

lAger

50%

sAlA

kerti frá 475 kr.

F A B R I K A N

tekk-compAny

60%

snAgAhillA

7.560 kr.

75%

stóll

4 stólAr

4.500 kr.

24.900 kr.

stAkur

borð og

Opið virka daga 13–18, laugardaga kl.10–17 og sunnudaga kl. 13–17

50%

leðursófi

79.000 kr. Sími 564 4400

Ath. lAgersAlAn er í kAuptúni (gegnt ikeA, við hliðinA á verslunum tekk-compAny og hAbitAt)

50 80 til

% Afsláttur

Á höfuðborgarsvæðinu ríkir algjör taumskylda og því hvergi leyfilegt að sleppa hundum lausum nema á tilteknum hundasvæðum. Þau eru tvö í Reykjavík, annars vegar á Geirsnefi og hins vegar á Geldinganesi. Í hinum sveitarfélögunum eru engin hundasvæði. Í borgum erlendis eru hundasvæði víða, ýmist afgirt eða ógirt. Til dæmis eru fjölmörg misstór hundasvæði í Kaupmannahöfn og í Helsinki eru meira en 80 hundagarðar. Oft er hluti af almenningsgarði girtur af og ætlaður fyrir lausa hunda. Þessum svæðum fjölgar jafnt og þétt eftir því sem hundaeign verður almennari, en hér á höfuðborgarsvæðinu hefur hundasvæðum ekkert fjölgað þrátt fyrir gríðarlega fjölgun hunda í borginni. Hundaeigendur erlendis greiða almennt ekki hundaleyfisgjöld til viðkomandi borgar en samt sem áður virðast hundagerði vera nokkuð sjálfsagður partur af borgarskipulagi. Því kemur það spánskt fyrir sjónir að sjá gríðarhá hundaleyfisgjöld á höfuðborgarsvæði Íslands en engin hundagerði. Að sögn Sifjar Traustadóttur, dýralæknis og dýraatferlisfræðings, er nauðsynlegt fyrir félagsþroska hunda að fá að leika sér lausir við aðra hunda. „Hér í höfuðborginni eru ekki nógu mörg tækifæri fyrir hunda til að æfa sig í að hitta aðra hunda. Þar sem þeir hafa ekki tækifæri til þess eru meiri líkur á slagsmálum milli hunda þá sjaldan sem þeir hittast.“ Einn af kostum hundasvæða væri því að fleiri hundar lærðu umgengni við aðra hunda. Það eru fleiri kostir við hundasvæði. Þegar hundaeigendur hafa ákveðin svæði í eigin hverfi þar sem sleppa má hundum lausum, eru minni líkur á að þeir brjóti reglurnar um lausagöngu hunda. Eldri borgarar og fatlaðir hundaeigendur eiga auðveldara með að sjá hundinum fyrir hreyfingu ef þeir fá að sleppa hundinum í hundagerði. Ef hundar fá andlega og líkamlega útrás í hundagerði minnka líkurnar á að þeir gelti mikið heima við og ónáði þannig nágranna.

fréttaskýring

Helgin 30. september-2. október 2011

Blúsuð með nýfætt barn Hvað er fæðingarþunglyndi? Er það meðgönguóværa, fæðingaróværa eða tímabil sem fer einfaldlega illa í sumar konur?

jaldgæft er að konur upplifi fæðingarþunglyndi án þess að eiga sögu um áföll í lífinu, einhverja erfiðleika, jafnvel kvíða, depurð eða þunglyndi. Hlutfall kvenna sem upplifa þunglyndi í kjölfar barnsfæðingar virðist heldur ekki vera hærra en meðal annarra kvenna á barneignaraldri. Einnig er mjög erfitt að tengja fæðingarþunglyndi við hormónabreytingar. Hlutfall kvenna sem finna fyrir fæðingarþunglyndi er á bilinu 9 til 12 prósent. Þetta er vísir að niðurstöðu rannsóknar sem sérfræðingar innan heilsugæslunnar, Landspítalans og Háskóla Íslands hafa unnið að frá haustinu 2006. Spurningalistar voru lagðir fyrir 2.500 konur í mæðravernd á Akureyri og í Reykjavík og um 500 konur hafa komið í frekari viðtöl eftir að barnið var fætt.

Ekki upp úr þurru

„Það sem virðist koma í ljós er að það er alls ekki algengt konur fái fæðingar-

þunglyndi alveg upp úr þurru og að fæðingarþunglyndi sé einhver óværa sem liggi í leyni,“ segir Linda Bára Lýðsdóttir, sálfræðingur á kvennadeild Landspítalans, og bætir því við að það komi hópnum sem vinni að rannsókninni ekkert sérstaklega á óvart. Að henni standa þær Linda Bára og Halldóra Ólafsdóttir, yfirlæknir á geðdeild á göngudeild LSH, ásamt Mörgu Thome, prófessor í hjúkrunardeild HÍ, Jóni Friðriki Sigurðssyni, yfirsálfræðingi á LSH, Sigríði Síu Jónsdóttur, ljósmóður á Akureyri, og Sigríði Brynju Sigurðardóttur, yfirhjúkrunarfræðingi heilsugæslunnar í Grafarvogi. Það sem komi hópnum mest á óvart sé

kvíða á meðgöngunni og eftir barnsburð. „Og ef ófrísk kona finnur fyrir kvíða sem fær að grassera óáreittur, aukast líkur á þunglyndi eftir fæðingu. Orkan klárast við það að vera alltaf með kvíðahnút, alltaf með kökkinn í hálsinum og kvíða öllu. Móðirin gefst upp á endanum. Hún verður döpur. Kvíðinn siglir því með margar inn í þunglyndið,“ segir Linda Bára og bendir á að það sé því merkilegt að fókusinn sé oftast á þunglyndi en sjaldan eða aldrei sé talað um kvíða. „Margar sem leita til mín gera það vegna kvíða, ekki þunglyndis. Þær geta haft áhyggjur af fjárhagnum eða af öðrum börnum sínum, svo dæmi séu tekin, jafnvel misst fóstur á meðgöngu og eru kvíðnar. Sumar eru einfaldlega kvíðnar að eðlisfari og því margt sem getur spilað þar inn í.“

Með þráhyggju

hversu margar konur finni fyrir

Það kom sérfræðingunum einnig á óvart hve margar konur eru haldnar þráhyggju eftir barnsburð. „Þær hugsa um hluti sem þeim finnst óhugnanlegir, hreinlega ógeðfelldir. Það eru hugsanir eins og að missa barnið. Þær sjá fyrir sér hvernig barnið slengist í hornið á sófaborðinu. Þessar hugsanir vekja svakaleg viðbrögð hjá mæðrum því þarna sjá þær fyrir sér það versta sem getur gerst. Sumar hrista þetta af sér, þá helst þær sem eru ekki með kvíða fyrir. En hafi þær tilhneigingu til kvíða geta þær mistúlkað og farið að hugsa um allar þær sögur þar sem greint er frá brjáluðum mæðrum sem drepa börnin sín,“ segir Linda. „Þær velta þá fyrir sér hvort þær séu slíkar mæður og finna fyrir ótrúlegri vanlíðan – eru skelfingu lostnar. Um þetta tala konur sjaldan því þær skammast sín fyrir hugsanirnar, en það kemur í ljós að 20 til 30 prósent kvenna finna fyrir þessu, jafnvel fleiri, en fáar vilja viðurkenna það. Sumir erlendir sérfræðingar segja að jafnvel karlmenn finni fyrir þessu.“ Linda Bára segir mikilvægt fyrir konur að vita að þetta sé ekki óalgengt og valdi ekki því að konur skaði ungbörnin sín. Afar fá dæmi séu um slíkt.

Ekki hormónin

Fæðingarþunglyndi veldur miklu álagi í sambúð. Það er erfitt fyrir maka að horfa upp á konu sína brotna niður. Sjálfsmyndin brotnar, makinn reynir að fá hana út en hún vill ekki fara og hitta neinn. Makinn er farinn að vinna og sér konuna veslast upp eina heima.

Linda bendir á að í rannsóknum hafi gengið illa að tengja fæðingarþunglyndi við hormónabreytingarnar í kjölfar fæðingar en hún sé með varann á, komi konur sem sjái enga ástæðu fyrir þunglyndi sínu. „Þess vegna erum við mjög vakandi fyrir því að skjaldkirtilsstarfsemin geti hafa brenglast, komi konur án sögu um þunglyndi til okkar, því einkennunum svipar mjög saman. Ég sendi því þær konur yfirleitt til heimilislæknis í blóðprufu til þess að athuga með skjaldkirtilinn.“ Hún sjái svo oftast margar ástæður fyrir þunglyndinu þegar hún taki viðtöl við konurnar. „Þá sit ég með þeim og segi: Sjáðu alla þessa þætti, ég ætla að teikna þá upp fyrir þig. Er ekki svolítið skiljanlegt að þú finnir fyrir depurð? En ég hef þó fengið konur til mín þar sem þunglyndið virðist koma sem þruma úr heiðskíru lofti. Þær eru ekki margar, þannig að það eru hugsanlega einhver prósent sem upplifa þetta hreina, hreina fæðingarþunglyndi sem getur hugsanlega orðið til við hormónabreytingarnar. En það er afar erfitt að finna það með rannsóknum.“ Hormónabreytingar leiða þó oft til vanlíðanar sængurkvenna. „Hinn svokallaði sængurkvennagrátur er mjög algengur, svona þremur til fimm dögum eftir fæðingu. Ég verð alltaf svolítið frústreruð þegar ég fæ til mín móður sem þekkir ekki til sængurkvennagráts – og skilur ekki vanlíðan sína, en allt að 75 prósent kvenna finna fyrir honum. Mjög oft er þetta einn til tveir klukkutímar, jafnvel nokkrir dagar. Á þeim tíma er allt í huga konunnar vonlaust, ömurlegt og hún veit ekki af hverju. Hún verður blúsuð en blúsinn hverfur. Séu hins vegar erfiðleikar hjá konunni; barnið veikt, kannski með gulu, eða annað sem veldur áhyggjum; konan veik eða erfiðleikar með brjóstagjöf, léttir sængurkvennagráturinn þeim ekki lífið. Þær sem gera sér ekki grein fyrir þessu geta lengt þetta ástand, jafnvel svo að það komi af stað þunglyndi.“ Svefninn segir hún að komi í veg fyrir margt.

Svefnleysi skaðar

„Ef einstaklingur er vansvefta versnar allt. Margar konur eiga erfitt með að sofa eftir fæðingu barns. Þær fylgjast með barninu, eru stressaðar og hræddar um að barnið andi ekki. Það er ekki

Afar algengt er að konur finni fyrir sængurkvennagráti eftir fæðingu barns, en ein af hverjum tíu finnur einnig fyrir þunglyndi. Ljósmynd/Getty Images

Framlengjum sófadagana til mánudagsins. gRýpTu TækIFæRIÐ 3. október

ALLIR SÓFAR Á TILBOÐSVERÐI!

Og FInndu SÓFAnn þInn!

159.990

núna

FLOw tungusófi. Grátt áklæði. 253x215 H:83/43 cm. Fæst með vinstri eða hægri tungu.

30% aFsláttur

FuLLT VERÐ: 239.990

SETT!

2 + 3 sæta

259.980

2 + 3 sæta

159.980

fullt verð 379.980

fullt verð 239.980

STyLO 3 sæta sófi. svart leður. B:200 D:85 H:85 cm. 174.990 fullt verð 219.990. STyLO 2 sæta sófi. svart leður. B:158 D:85 H:85 cm. 124.990 fullt verð 159.990.

STyLO 3 sæta sófi. Grátt áklæði. B:200 D:85 H:85 cm. 99.990 fullt verð 139.990. STyLO 2 sæta sófi. Grátt áklæði. B:158 D:85 H:85 cm. 74.990 fullt verð 99.990.

20-50% afsláttur af ALLRI smávöru! Gildir til 3. október

30%

aFsláttur af allri baðvöru!

zOnE dOLOmIT sápupumpa. Kr. 690 fullt verð kr. 990.

zOnE hnífapör, 16 stk.

ARISTO kertastjaki stjarna. 2 stk. Kr. 990 fullt verð kr. 1.490.

SpIzy viskustykki. Margar gerðir. Kr. 690 fullt verð kr. 990.

kj glas. Þ:8 H:9. Kr.

149 fullt verð kr. 290.

Kr. 8.990 fullt verð kr. 19.980.

SpIzy miniature vasi. Kr. 990 fullt verð kr. 3.990.

HúSgAgnAHöLLIn • Bíldshöfða 20 • Reykjavík • sími 585 7200

SpIzy teljós fyrir 9 ljós. svartur eða. Kr. 1.990 fullt verð kr. 4.990.

SpIzy kanna. Margar gerðir. Kr. 290 fullt verð kr. 490.

OpIÐ: Virka daga 10-18 • Laugardaga 12-18 • Sunnudaga 13-17

fréttir

gott. Þá getur vanlíðan látið á sér kræla.“ Linda segir að hún finni gríðarlegan mun á vansvefta konu og þeirri sem fái nægan svefn. „Ég get ekki hætt að tíunda mikilvægi svefns. Það er eins og að fá allt aðra konu í viðtal komi hún úthvíld í stað þess að vera ósofin.“ Linda segir það einnig hafa komið rannsakendum á óvart að konur séu jafnvel ívið þunglyndari í upphafi og við lokin á meðgöngu en eftir fæðingu. „Þá finna konur fyrir hormónasveiflum; eru pirraðar. Það á sérstaklega við um tímann þegar líða fer á meðgönguna, þegar fer að safnast á þær bjúgur, þær fitna og eru miklar um sig. Konur sem líður illa fyrir upplifa breytingarnar frekar sem neikvæðar en konur sem eru með jákvætt hugarfar.“ Hún segir sjaldgæft að konur upplifi þunglyndi af því að þeim finnist börnin sín ómöguleg. „En rannsóknir hafa sýnt að börn kvenna sem eru þunglyndar eru óværari. Við vitum þó ekki hvort kom á undan, hænan eða eggið, en við vitum samt sem áður að kona með magakveisubarn er ekki hress. Móðir sem er kvíðin fyrir er ekki eins vel í stakk búin til að þrauka þessa þrjá mánuði. Þær konur sem aldrei hafa tekist á við kvíða og þunglyndi eru einnig gjörsamlega að þrotum komnar, sé barnið með slæma magakveisu og grætur mikið. Það er ekkert gamanmál að eiga börn sem halda vöku fyrir foreldrum sínum.“

Ein heima

Linda segir afar mikilvægt að konur séu virkar. Líði þeim illa einangri þær sig gjarna, komi sér jafnvel ekki til að gera einföldustu hluti, finnist erfitt að hringja, sem svo aftur auki á kvíðann því þeim finnist sem þær hafi ekki staðið sig, eigi eftir að hringja í svo marga vini og ættingja, hafi brugðist þeim. „Það kannast margar við þetta, og það að vera á náttbuxunum allan daginn. Sé barnið órólegt og illa sofið, og móðirin líka, er lítið sem hrópar á hana að fara út. Hún hefur hugsanlega ekki komist í bað, er ósátt við líkama sinn – hefur fitnað og finnst þá auðveldara að horfa bara á enn einn Friends-þáttinn í sjónvarpinu eða að hanga í tölvunni. Það er ef til vill ekki skrítið en er ekki hollt. Hún verður að breyta

Helgin 30. september-2. október 2011

Hún hefur hugsanlega ekki komist í bað, er ósátt við líkama sinn – hefur fitnað og finnst þá auðveldara að horfa bara á enn einn Friends-þáttinn í sjónvarpinu eða hanga í tölvunni. Linda Bára Lýðsdóttir sálfræðingur aðstoðar margar konur sem átt hafa í erfiðleikum eftir barnsburð. Mynd/Hari

um stíl því annars dýpkar vandinn. Hún kemst ekki út.“ Að sögn Lindu er mikilvægt að konur segi frá slæmri líðan; þær þurfi ekki að óttast að verða stimplaðar þótt þær finni fyrir þunglyndiseinkennum í kjölfar barneignar. Konur sogist oft niður á við; brjóti sig alveg niður og finnist aðrar konur standa sig svo miklu betur í móðurhlutverkinu en þær sjálfar. Þögnin auki á vandann og þunglyndi geti verið smitandi. „Þunglyndi er hálfgerður smitsjúkdómur; ef makinn er þunglyndur er hinn ekki upp á sitt besta heldur. Hann finnur fyrir vanlíðan og er daufur. Fæðingarþunglyndi veldur miklu álagi í sambúð. Það er erfitt fyrir maka að horfa upp á konu sína brotna niður. Sjálfsmyndin brotnar, makinn reynir að fá hana út en hún vill ekki fara og hitta neinn. Makinn farinn að vinna og sér konuna veslast upp eina heima. Hann getur lítið gert af því að hann er ekki heima. Ef fólk leitar sér aðstoðar komast flestir í gegnum tímabilið.“ Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Þreytt, slöpp og hefur sig ekki í neitt – helstu ráð gegn fæðingarþunglyndi

Sinna kroppnum: Nægur svefn, hollt mataræði og hreyfing eru mikilvægir þættir sem huga þarf að þegar konur finna fyrir depurð eða þunglyndi. „Borði þær ekki hollan mat reglulega, ýtir það ekki undir andlegt jafnvægi. Þótt klént sé að segja að þetta skipti máli, þá er það svo að konur finna fyrir pirringi og vanlíðan sé líkaminn vanræktur,“ segir Linda Bára Lýðsdóttir, sálfræðingur á geðsviði Landspítala.

Taka vítamín: Linda segir mikilvægt að mæla hvort konur skorti járn eða vítamín. „Nákvæmlega eins og með skjaldkirtilinn þarf að tékka á þessum grunni því kona sem er með járnskort eða B12 vítamínskort er alltaf þreytt, slöpp og hefur sig ekki í neitt. Það er ekki til þess að hjálpa henni upp úr geðlægð.“

Halda rútínu. Linda segir mikilvægt að skipuleggja daginn. Leyfa sér ekki að ganga um í náttfötunum allan daginn heldur alls ekki lengur en til hádegis, hafa sig þá til og finna sér eitthvað að gera. Jafnvel að vakna með eldri börnum, koma þeim af stað í skólann, leggja sig svo í hálftíma, fara svo í göngutúr. „Bara að halda rútínu.“

Hitta fólk: Einnig er mikilvægt að virkja sig félagslega. „Já, fara út. Nýta sér mömmumorgna í kirkjunum. Reyna að finna vinkonur sem eru líka heima þannig að maður einangrist ekki. Einangrun er algeng. Mörgum finnst einfaldlega erfitt að taka upp símann, en þær þurfa að hringja og ganga á eftir hlutunum.

Leita sér aðstoðar: Takist ekkert af því sem nefnt er hér að ofan, þunglyndið það djúpt og móðirin sinnulaus, segir Linda nauðsynlegt að leita sér aðstoðar og panta tíma hjá heilsugæslunni. Stundum getur lyfjagjöf verið nauðsynleg en hugræn atferlismeðferð hjá sálfræðingi hefur einnig gefið góðan raun. Sé ástand móður svo alvarlegt að hún þurfi að leggjast inn á sjúkrahús, skal passað upp á það að hún fái að hafa barnið hjá sér.

Helgin 30. september-2. október 2011

Fræg með fæðingarþunglyndi Brooke Shields skrifaði bók um þunglyndi sitt

að kom mörgum verulega á óvart þegar að Hollywoodstjarnan Brooke Shields steig fram og sagði frá því að hún hefði glímt við fæðingarþunglyndi. Hún var talin lifa hinu fullkomna draumalífi, átti blómlegan feril sem kvikmyndastjarna og talin vera í hamingjusömu hjónabandi. Henni hafði verið hampað fyrir fegurð og ekkert skorti á heimsfrægðina. Brooke Shields sagði frá því, tveimur árum eftir fæðingu fyrsta barnsins síns, að hún hefði bara staðið við gluggann og starað út, en ekki fundið sig syngjandi hamingjusama að kjá framan í dóttur sína, Rowan Francis. „Mig langaði ekki að lifa lengur,“ sagði hún í viðtali við heilsuvefinn WebMD. Hún

hafði átt í löngu basli við að verða barnshafandi, fæðingin var erfið og hún missti föður sinn þremur vikum fyrir barnsburðinn. Í bók sinni, Down Came the Rain, segir hún auk þess frá þunglyndi í fjölskyldunni. Þessir fyrstu mánuðir í lífi barnsins voru hinir erfiðustu í lífi Shields. Hún fann fyrir depurð, dró sig frá fjölskyldu og vinum og hugsaði um að stytta sér aldur. Hún telur sig heppna því hún fékk hjálp og greindist snemma með þunglyndið. Lesa má um það á Wikipedia að aðrar Hollywood-stjörnur, eins og til dæmis Tom Cruise, hafi gagnrýnt Shields fyrir að taka og mæla með þunglyndislyfinu Paxil.

SELECTED FEMME FÖGNUÐUR Smáralind lau. 1.okt kl 14-18

Byrjaðu helgina með okkur og skoðaðu gullfallegu vetrarlínuna okkar, njóttu góðra veitinga og ljúfra tóna. Þrír heppnir viðskiptavinir vikunnar í SELECTED FEMME verða dregnir út á laugardaginn og fara heim með 30.000 króna Selected gjafakort, förðunargjafakort frá Make Up Store, gjafakort fyrir klippingu og lit hjá Þobba á Sjoppunni og síðast en ekki síst veglegan dekurpakka fyrir andlit og líkama frá Signature of Nature í Smáralind. Allir viðskiptavinir vikunnar og út laugardaginn hafa kost á að taka þátt í leiknum

Brooke Shields upplifði þunglyndi eftir fæðingu dóttur sinnar árið 2003. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

ALLT SEM KLÆÐIR SKRIFSTOFUNA VEL Penninn býður gríðarlega mikið úrval af stórum og smáum gæðavörum fyrir skrifstofuna. Jafnframt veitum við frábæra þjónustu og ráðgjöf varðandi rekstrarvörur, húsgögn og skipulag skrifstofunnar! Nýttu þér þægindin og pantaðu allt fyrir skrifstofuna á einum stað.

Hafðu samband við Fyrirtækjasvið Pennans í síma 540 2050 eða fyrirspurn@penninn.is. Vertu jafnframt velkomin/n í verslanir okkar í Hallarmúla 2-4. Söluráðgjafar Pennans eru fyrirtækjum innanhandar með faglega ráðgjöf og persónulega þjónustu.

ENNEMM / SÍA / NM48198

www.penninn.is

Bankastræti 5 • sími: 535 6680

Laugavegi 26 • sími: 512-1715 r 22 ga 9- hel ið Op 2 um -2 10

Skólavörðustígur 11 • sími: 540-2350 • eymundsson.is

Skólavörðustíg 8b • sími: 552-2028 • www.graennkostur.is

Laugavegur 53b • sími: 552-3737

rá pu i ká tt og fslæ r a u úlp 20%

Laugavegi 5 • sími: 551-3383 • Spönginni 29 • sími: 577-1660 l -ti nu -18 má . 11 ð d i op ugar la

Laugavegur 5

Spöngin Grafarvogi

5513383

5771660

Laugavegur 5

Spöngin Grafarvogi

5513383

5771660 Kjörgarði, Laugavegi 59 • sími: 511 1817

Laugavegi 4 • sími: 555-4477

i c e l a n d i c

d e s i g n

Aðalstræti 10 • sími: 517 7797 • www.kraum.is

Laugavegi 51 • sími: 552-2526

Skólavörðustígur göngugata: kl. 16:00 Valgeir Guðjónssdon Rakarastofurnar á Hlemmi bjóða snoðklippingu fyrir kr. 700

Laugavegi 82 á horni Barónstígs S: 551-4473 www.lifstykkjabudin.is

erland.is

örðustíg 8b 552-2028 nnkostur.is

i 25 S: 571-1704

Skólavörðustíg 16 www.geysirshops.is

Skólavörðustíg 16 • sími: 555-6310 • www.geysirshops.is

7 -1 11 ag ið ard Op aug L

af ið m bú öru ull m v F Laugavegi 53b • Gsm 867-3103 ju Laugavegi 24 S: 578-4888 www.scandinavian.is ný

Laugavegi 28b. S: 533 2023 Ingólfsstræti 2 S: 517-2774 www.gjafirjardar.is

Laugarveg 80 • sími: 561 1330 • www.sigurboginn.is

Laugarvegi 13 S: 660-8202

Skólavörðustíg 14 • sími: 571-1100 • www.sjavargrillid.is

Laugavegur 35 S: 893-0575 Laugavegi 4 Sími: 555 4477

Laugavegur 58 • s: 551 4884 • still@stillfashion.is • stillfashion.is

Laugavegur 27 sími:5526260 Eymundsson Skólavörðustíg sími: 8208371 Eymundsson Austurstræti sími: 6607934 Lækjartorg sími: 8644620

Laugavegi 6 • sími: 533-2291 • www.timberland.is

sími: 5515814 • www.th.is

Laugavegi 49 • sími: 552 2020

18 -1 0- 11 ið1 ga op uda n un

Laugavegur 62 • sími: 4454000 • www.zebrashop.is

Rauðarárstigur 12 - 14 • sími: 551-0400

Laugavegi 66 • sími: 5652820

ár

fótbolti

Helgin 30. september-2. október 2011

lið geta fallið með Víkingum

Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

okaumferð Pepsi-deildarinnar í fótbolta fer fram á morgun, laugardag. Spennan á toppi deildarinnar hvarf eins og dögg fyrir sólu þegar KR-ingar tryggðu sér Íslandsmeistaratitilinn um síðustu helgi. Aðeins er eftir barátta ÍBV og Stjörnunnar um þriðja sætið sem veitir þátttökurétt í Evrópukeppninni á næsta ári. Eyjamenn mæta Grindvíkingum á heimavelli í síðustu umferðinni en Stjörnumenn sækja Blika heim í Kópavoginn. Eyjamenn eru með tveggja stiga forystu á Stjörnumenn fyrir lokaumferðina en lakari markatölu. Ef Stjörnumenn vinna Blika verða Eyjamenn að sigra Grindvíkinga til að halda þriðja sætinu. Eyjamenn gætu síðan með sigri skotist upp

fyrir FH-inga í annað sætið ef FH vinnur ekki Fylki í Árbænum. Það er hins vegar öllu meiri spenna á botninum. Víkingar eru þegar fallnir en fjögur lið, Keflavík, Fram, Þór og Grindavík, geta öll fylgt þeim niður í 1. deild á næsta ári fyrir lokaumferðina. Staða Grindvíkinga er sýnu verst. Þeir eru í næstneðsta sæti, stigi á eftir hinum liðunum þremur og með lökustu markatöluna. Til að bæta gráu ofan á svart eiga þeir síðan erfiðasta leikinn af liðunum fjórum, gegn ÍBV á útivelli. Ljóst er að Grindavík þarf að vinna ÍBV á laugardag til að halda sæti sínu í deildinni. Ef liðið gerir jafntefli þarf það að treysta á að Keflavík vinni Þór með tveimur mörkum svo að Akureyrarliðið falli. Ef Grindavík gerir 3-3 jafntefli við

fótbolti 29

Helgin 30. september-2. október 2011

Þór til að tryggja sæti sitt í deildinni þar sem þeir eru með besta 8. Keflavík 21 6 3 12 25-31 21 markahlutfallið af 9. Fram 21 5 6 10 18-27 21 liðunum fjórum. Eina leiðin til að liðið falli 10. Þór 21 6 3 12 27-39 21 er að Grindavík vinni 11. Grindavík 21 4 8 9 24-37 20 ÍBV, Fram vinni Víking og þeir tapi fyrir 12. Víkingur 21 3 6 12 23-37 15* Þórsurum. Framarar hafa verið vík, gert tvö jafntefli, gegn FH á ótrúlegu skriði í undog Stjörnunni á útivelli, og tapað anförnum leikjum. Í byrjun ágúst einum leik, gegn Íslandsmeistvirtust liðinu allar bjargir bannurum KR á KR-vellinum. Innaðar og ekkert annað en fall blasti koma Bretanna Stevens Lennon við. Síðan þá hafa Safamýrarpiltar og Samuels Hewson hefur fært gyrt sig í brók og spilað frábærliðinu gríðarlega mikið. Þeir eru lega. Í síðustu sjö leikjum hefur báðir frábærir fótboltamenn en liðið unnið fjóra leiki, gegn Val, ekki skal gera lítið úr mikilvægi Breiðabliki, Keflavík og Grinda-

þeirra fyrir aðra leikmenn liðsins. Koma þeirra hefur verið vítamínsprauta fyrir leikmenn eins og Hlyn Atla Magnússon, Almarr Ormarsson og Jón Gunnar Eysteinsson sem hafa spilað frábærlega í undanförnum leikjum. Framarar hafa unnið síðustu þrjá heimaleiki sína og nægir jafntefli gegn löngu föllnum Víkingum í síðustu umferðinni til að tryggja sæti sitt í deildinni. Tapi liðið verða Grindavík og Þór að vinna sína leiki til að Fram falli. Eins og sjá má hér að ofan stefnir í æsispennandi laugardag þar sem fjögur lið reyna að forðast fallið.

Fallbaráttan fyrir síðustu umferð

Staðan í seinni umferð FH

10 8

20-12

10 6 3

21-13

ÍBV

10 6 2

21-14

Stjarnan

5 4

28-14

Fram

10 4 3

11-12

Valur

3 3 4

12-17

Þór

1 6

16-17

Fylkir

1 6

15-19

Grindavík 10

1 6

10-15

Breiðablik 10

2 3

10-19

Víkingur

2 2 6

15-22

Keflavík

11-16

Leikir í lokaumferðinni Keflavík - Þór Fram - Víkingur ÍBV - Grindavík Valur - KR Breiðablik - Stjarnan Fylkir - FH

Skoski framherjinn Steven Lennon hefur verið frábær með Fram seinni hluta sumars og átt stóran þátt í að Fram er ekki lengur í fallsæti. Ljósmynd/365

ÍBV og Þór tapar 1-0 fyrir Keflavík eru Grindavík og Þór jöfn að stigum og með nákvæmlega sömu markatölu. Grindavík er hins vegar með betri árangur í innbyrðisleikjum liðanna og myndi því halda sæti sínu á kostnað Þórs. Þórsarar mæta Keflvíkingum á Nettóvellinum í Reykjanesbæ. Til að vera öruggir án þess að treysta á aðra þurfa þeir að vinna Keflvíkinga þar sem Keflavík er með betri markatölu en Þór. Þeim dugar jafntefli ef Framarar steinliggja fyrir Víkingi í Laugardalnum, með þremur mörkum eða meira, burtséð frá því hvernig leikurinn á milli ÍBV og Grindavíkur fer. Tapi Þórsarar þurfa þeir að treysta á að Eyjamenn klári Grindvíkinga. Keflvíkingum nægir jafntefli gegn

laug. 01. okt.