25. mars 2011 by Fréttatíminn

Rakel Garðars Stýrir fótboltaliði með ógnarstjórn 62

Snorri Ingimars Geðröskun fylgt krabbameini

ÓKEYPIS getur ÓKEY PIS

Viðtal 22 25.-27. mars 2011 2. árgangur

2. tölublað 1. árgangur 12. tölublað

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

 Fréttaskýring tónleik aóðir Íslendingar

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

Annþór K. Karlsson

Ungum krimmum finnst fjölmiðlaathygli flott 24 úttekt

ÓKEYPIS ÓKEYPIS

DV og dómstólar Tíu stefnur bíða dóms

ÞÚSUND

Dóttir útvarpsstjóra Slær í gegn í Skólahreysti

Íslendingar eru tónleikaóðir. Þrjátíu og þrjú þúsund tónleikagestir munu fylla Nýju Laugardalshöllina, Hörpuna og Háskólabíó á næstu vikum. Alls hafa miðar á tónleika verið keyptir fyrir 290 milljónir á síðustu þremur vikum. Uppselt er á ellismellina í Eagles, þrefaldan Björgvin Halldórsson, fimmfaldan Pál Óskar og þrefalda opnunartónleika Sinfóníunnar og Vladimirs Ashkenazys. Nánast er uppselt á tónleika þýska stórsöngvarans Jonasar Kaufmann og píanósnillingsins James Cullen. Miðakerfi Hörpunnar hrundi þegar miðasalan var opnuð 1. mars síðastliðinn, miðar á tónleika Páls Óskars og Sinfóníunnar seldust upp á mínútum og skipti þá engu hvort um var að ræða fyrstu tónleikana eða þriðju aukatónleikana. Skýringin er einföld að mati Steinunnar Birnu Ragnarsdóttur, tónlistarstjóra Hörpunnar. „Í kreppunni fóðrar fólk andann.“ Sjá frétt síðu 2 oskar@frettatiminn.is

62 Vetrargleði

Halldór HelgaSon, atvinnumaður á snjóbretti, hannar sín eigin bretti og er eftirsóttur af fram leiðendum snjóbretta kvikmynda. Bls. 14

Sérblað um vetraríþró ttir

Vetraríþróttami ðstöð Íslands er í Hlíða rfjalli  bls. 2

Toshiba Satellite C660-1F5

ALLT

• 2.53GHz Intel Core i3-380M - Dual core • 4GB DDR3 1066MHz minni • 500GB SATA diskur • 512MB AMD Radeon HD 5470 DirectX 11 skjákort • DVD og CD-RW skrifari • 15.6" WXGA LED skjár • Windows 7 Home Premium 64-BIT • Vefmyndavél

AF BETRA Sérblaðið Vetrargleði VERÐ FARTÖLVA

119.990

15,6”

NóatúNi 17

- Sími 414 1700

GLERÁRGÖtU

30 - Sími 414

1730

miðvaNGi 2-4

R e y k j av í k - Sími 414 1735

• akuReyRi • e g i l s s ta ð iR

HafNaRGÖtU

90 - Sími 414

1740

• k e f l av í k • selfoss • HafnaRfjö

aUStURvEGi

34 - Sími 414

1745

PIPAR \ TBWA

•

SÍA

•

110613

GÖNGUGREINING FLEXOR TÍMA PANTAÐU

517 3900

getur komið í veg fyrir ýmis stoðkerfisvandamál og kvilla í helstu álagspunktum líkamans. Orkuhúsinu / Suðurlandsbraut 34 / 108 Reykjavík / S. 517 3900 / www.flexor.is

REykjavíkURvEGi

RðuR

66 - Sími 414

1750

fréttir

Helgin 25.-27. mars 2011



ASÍ Hægur bati fr am undan

Hagdeildin spáir viðsnúningi í efnahagslífinu Reiknar með að landsframleiðslan vaxi um 2,5% í ár.

agdeild ASÍ telur að nú sé viðsnúningur að verða í íslensku efnahagslífi og að fram undan sé hægur bati. Reiknar deildin með því að landsframleiðslan vaxi um 2,5% í ár og 2,1% á því næsta en síðastliðið haust spáði hún 1,7% hagvexti á þessum árum. Engu að síður er þetta minni hagvöxtur en Seðlabanki Íslands gerir ráð fyrir í nýjustu spá sinni sem var birt í febrúar, en spá bankans hljóðar upp á

2,8% hagvöxt í ár og 3,2% á næsta ári. Líkt og aðrir telur hagdeild ASÍ að staðan á vinnumarkaði verði áfram erfið en lagist í takt við efnahagsbata. Reiknar hún með að atvinnuleysi verði 7,4% að meðaltali í ár, 6,1% á næsta ári og verði 5,2% árið 2013. Hagdeild ASÍ reiknar með nokkuð meiri verðbólgu nú en hún hafði gert í haust, sem m.a. má skýra með hækkandi heimsmarkaðsverði á olíu og

Olífélögin vilja sektir endurgreiddar

Málarekstur vegna verðsamráðssekta stóru olíufélaganna þriggja mjakast hægt áfram. Næsta fyrirtaka í málinu verður 7. apríl hjá Héraðsdómi Reykjavíkur en stefnendur, Ker hf., Olíuverslun Íslands hf. og Skeljungur hf., krefjast þess að sektirnar sem lagðar voru á félögin verði felldar niður og endurgreiddar, og til vara að þær verði lækkaðar. Málið er sótt á hendur Samkeppniseftirlitinu. Hafi olíufélögin fullnaðarsigur má reikna með að ríkissjóður þurfi að endurgreiða hverju þeirra sektarupphæðina auk verðtryggingar og vaxta. Varlega áætlað er sú upphæð aldrei undir þremur milljörðum króna, eða um einn milljarður til hvers félags að jafnaði. Það var vorið 2005 sem stóru olíufélögin þrjú, Esso, Olís og Skeljungur, voru úrskurðuð af áfrýjunarnefnd um samkeppnismál til að greiða Ríkissjóði samanlagt um einn og hálfan milljarð króna í sektir fyrir áralangt ólögmætt verðsamráð við sölu á bensíni og olíu. Að þávirði greiddi Esso 490 milljónir króna, Skeljungur 450 milljónir og Olís 560 milljónir. Félögin áfrýjuðu öll þeirri niðurstöðu til dómstóla. Dóms er ekki að vænta fyrr en í fyrsta lagi í haust.

Í dag, föstudaginn 25. mars, verður hulunni svipt af iPad 2, sem er önnur kynslóð af spjaldtölvunni vinsælu frá Apple. Margir eru um hituna að krækja sér í eintak af fyrstu sendingunni, um 700 eru á biðlista eftir tæki. Formleg kynning hefst klukkan 17 í versluninni Epli.is á Laugavegi 182. iPad 2 er algjörlega endurhönnuð frá fyrri gerð, 33 prósentum þynnri og um 15 prósentum léttari. iPad 2 er með nýjan gjörva sem skilar mun meiri afköstum í hraða og grafík en áður. Að auki er vélin með tvær innbyggðar myndavélar. Þótt hún sé þynnri og léttari er rafhlöðuending enn allt að 10 klukkustundir á iPad 2.

MEISTARADEILDIN 6.APRÍL Á “BRÚNNI”

CHELSEA - MAN UTD

Atvinnuleysi verði komið í 5,2% árið 2013.

jonas@frettatiminn.is

tónleik ar Uppáhaldstómstundagaman Íslendinga

3 milljarða króna krafa.

Greina má verðhækkun á fasteignamarkaði

700 á biðlista eftir iPad 2



kornvörum sem þegar er farið að gæta. Telur ASÍ að áhrifin muni jafnframt aukast þegar líða tekur á árið. Er nú reiknað með að verðlag muni verða að meðaltali 2,2% hærra í ár en í fyrra en áður hafði verið spáð 1,7% hækkun á milli ára. Á næsta ári gerir deildin ráð fyrir 2,1% verðbólgu og svo 2,3% á árinu 2013 en í haust hafði hún spáð 1,7% og svo 1,9% á þessum árum.

Veltan á íbúðamarkaði í þriðju viku marsmánaðar var nokkuð yfir meðaltali þess sem verið hefur að jafnaði í viku hverri það sem af er þessu ári, að því er fram kemur hjá Þjóðskrá Íslands. Var þinglýst 71 kaupsamningi með íbúðarhúsnæði í vikunni en meðaltalið fyrir árið er 66. Talsverðar sveiflur eru í veltu á milli vikna en almennt hefur heldur verið að bæta í veltuna undanfarið. Þannig var að meðaltali þinglýst 44 kaupsamningum í viku hverri á sama tímabili í fyrra og er aukningin því um 51% á milli ára. Á sama tímabili 2009 var þinglýst 32 kaupsamningum með íbúðarhúsnæði í viku hverri. Veltan hefur því ríflega tvöfaldast síðan þá. Lækkun nafnverðs og raunverðs íbúðarhúsnæðis, sem einkennt hafði markaðinn frá upphafi árs 2008, hefur nú stöðvast. Jafnvel má greina nokkra verðhækkun þegar litið er til síðustu mánaða. -jh

VERÐ FRÁ AÐEINS:

95.900 kr.*

*INNIFALIÐ: FLUG, SKATTAR, MIÐI Á LEIKINN, HÓTELGISTING m.v 2 í herbergi !

MEISTARADEILDIN 13 .APRÍL Á “WHITE HEART LANE”

TOTTENHAM - REAL MADRID VERÐ FRÁ AÐEINS: 88.900 kr.* *INNIFALIÐ: FLUG, SKATTAR, MIÐI Á LEIKINN

Bókaðu ferðina þína á urvalutsyn.is

Eagles hafa enn aðdráttarafl á Íslandi.

Kaupa tónleikamiða fyrir 290 milljónir Íslenskir tónlistarunnendur flykkjast sem aldrei fyrr á tónleika og greiða hundruð milljóna fyrir.

Og fólk virðist líta á tónleika sem góða afþreyingu og er tilbúið að eyða peningum í það.

ppselt! Aukatónleikar! Aukaaukatónleikar! Þessi orð hafa verið vinsæl að undanförnu í tónleikaauglýsingum á Íslandi. Íslendingar eru gripnir tónleikaæði. Ekkert mál er að borga 20 þúsund krónur fyrir að berja ellismellina í Eagles augum. Björgvin Halldórsson fyllir Háskólabíó í þrígang og varla skiptir máli hvaða listamann Sinfóníuhljómsveit Íslands dregur á flot inn í Hörpuna. Miðar á tónleikana seljast upp á núll komma einni sekúndu. Samkvæmt útreikningum Fréttatímans hafa íslenskir tónlistarunnendur keypt miða á tónleika fyrir 290 milljónir nú á vormánuðum. Stærsti bitinn í þeirri köku er Eagles sem heldur tónleika í nýju Laugardalshöllinni í júní. Alls seldust tíu þúsund miðar á örskotsstundu og skipti engu þótt miðaverðið væri frá fimmtán þúsund krónum upp í tuttugu þúsund. Tekjur af sölu aðgöngumiða á tónleikana nema að öllum líkindum um 175 milljónum króna. Miðar á þrenna afmælistónleika Björgvins Halldórssonar í Háskólabíói seldust upp hratt og örugglega. Þar koma fimmtán milljónir í kassann. Sena skipuleggur báða þessa viðburði og segir Ísleifur Þórhallsson hjá Senu að fólk hafi verið í tónleikasvelti undanfarin þrjú ár. „Ef fólk er á lífi þá leyfir það sér eitthvað. Og fólk virðist líta á tónleika sem góða afþreyingu og er tilbúið að eyða peningum í það,“ segir Ísleifur. Og hið umdeilda tónlistarhús Harpan, sem vígt verður í maí, fer heldur ekki var-

hluta af tónleikaáhuga landsmanna. Ekki er langt síðan byrjað var að selja miða á fyrstu tónleikana í húsinu. Að sögn Önnu Margrétar Björnsson, kynningarfulltrúa Hörpunnar, hafa alls selst um tuttugu þúsund miðar frá því að miðasalan var opnuð. Varlega má áætla að tekurnar af því nemi um 100 milljónum. Þannig er uppselt á þrenna opnunartónleika Sinfóníuhljómsveitar Íslands og Vladimirs Ashkenazys og á fimm tónleika Sinfóníuhljómsveitarinnar og Páls Óskars. Samanlagt hafa selst tæplega þrettán þúsund miðar á þessa átta tónleika. Nær uppselt er á tónleika píanósnillingsins James Cullen, eftir nokkurra daga sölu, og sömuleiðis á tónleika Sinfóníuhljómsveitarinnar og þeirra Sigríðar Thorlacius og Sigurðar Guðmundssonar. Steinunn Birna Ragnarsdóttir, tónlistarstjóri Hörpunnar, segir að fólk forgangsraði öðruvísi í kreppunni. „Tónlistin er fóður andans,“ segir Steinunn Birna kampakát með frábærar undirtektir við viðburði í Hörpunni. oskar@frettatiminn.is

Páll Óskar lætur sig ekki muna um fimm tónleika með Sinfóníunni.

Hálfur milljarður með jólatónleikum Og það eru ekki bara tónleikarnir nú á vormánuðum sem trekkja að íslenska tónleikagesti. Um síðustu jól sáu og heyrðu alls um 35 þúsund manns Frostrósir og Jólagesti Björgvins á fjölmörgum tónleikum úti um allt land. Uppselt alls staðar. Og ætla má að tekjurnar af tónleikunum hafi ekki verið undir 220 milljónum króna. Þegar við bætist holskeflan nú á síðustu vikum, hafa miðar verið seldir fyrir tæpan hálfan milljarð á nokkrum mánuðum.

E&Co. – Ljósmynd Ari Magg

Íslenzk framleiðsla – íslenzkt hráefni.

2 0 % a f s lá t t u r a f t í z k u lí nu G e y s i s Í TILEFNI AF HÖNNUNARMARS Þjer getið ekki fengið fallegri fatagerðir en okkar: Hunter stígvél, franskar duggarapeysur, gallafatnaður með 101 Lee vörumerkinu og Farmers Market varningur. Ullarsokkarnir og gúmmískórnir komnir aftur og ullarpeysurnar frá Geysi halda á yður hita allan ársins hring.

– Kaupið yður ny tsa ma hluti, f y rir lítið verð. –

Verið hjartanlega velkomin í verzlun okkar. Opið frá 10 til 19. Geysir Skólavörðustíg 16, sími 555 6310.

Daman á myndinni klæðist Hallgerði úr tízkulínu Geysis. Afsláttarverð 20.800 kr.

fréttir

Helgin 25.-27. mars 2011

Föstudagur

veður

l augar dagur

Peysuveður

sunnudagur

Mikil umskipti til hins betra

Eftir umhleypingaveðráttu í um 4 vikur hefur veður nú lokst skipt um ham. Hvað það kemur til með að vara lengi er ómögulegt að segja, en í það minnst fram yfir helgi. Í stað lægðagangs er það háþrýstisvæði sem ræður ríkjum og þar með veðri. Á láglendi er hitinn að komast smámsaman yfir frostmark um land allt og víða verður sólríkt á landinu við þessar aðstæður og úrkoma nær engin. Vissulega vorlegt og þó vindur sé hægur sígur snjórinn og bráðnar í byggðum landsins. En hafa verður í huga að það frystir á nóttinni þar sem nær að létta til. Einar Sveinbjörnsson

Líttu vel út án þess að sjúga stöðugt upp í nefið.

Nánast úrkomulaust, en hiti kominn yfir frostmark á láglendi um land allt.

4 6

Vestanvindur og þíða alls staðar á láglendi. Fremur sólríkt. Höfuðborgarsvæðið: Skýjað með köflum og smá rigning annað veifið.

Höfuðborgarsvæðið: Smá súld um morguninn, en sér síðan til sólar.

Svipað hæglætisveður á landinu og að mestu þurrt. Milt yfir daginn, en næturfrost. Höfuðborgarsvæðið: Áfram að mestu skýjað, en hiti ofan frostmarks.

vedurvaktin@vedurvaktin. is

80% stjórnenda telja aðstæður slæmar Mikill meirihluti stjórnenda fyrirtækja telja aðstæður í atvinnulífinu vera slæmar samkvæmt reglubundinni könnun Capacent meðal 400 stærstu fyrirtækja landsins. Samkvæmt könnuninni, sem gerð var í mars 2011, telja 80% stjórnenda aðstæður slæmar, 19% að þær séu hvorki góðar né slæmar en 2% að þær séu góðar. Þetta er örlítið skárri niðurstaða en fékkst í desember þegar 84% stjórnenda töldu aðstæður slæmar, að því er fram kemur á vef Samtaka atvinnulífsins. Meiri bjartsýni ríkir á höfuðborgarsvæðinu en landsbyggðinni. Þegar litið er eitt ár fram í tímann telja 49% stjórnenda að aðstæður verði betri en nú, 33% að þær verði óbreyttar og 18% að þær verði verri. -jh

Aflaverðmæti 131 milljarður Aflaverðmæti íslenskra skipa nam rúmum 131 milljarði króna á árinu 2010 samanborið við rúma 115 milljarða á árinu 2009. Aflaverðmæti hefur því aukist um tæpa 16 milljarða eða 13,7% á milli ára, að því er Hagstofa Íslands greinir frá. Aflaverðmæti botnfisks var 93,5 milljarðar króna á árinu 2010 og jókst um 13,6% frá fyrra ári þegar aflaverðmætið nam 82,3 milljörðum. Verðmæti þorskafla var um 44,6 milljarðar og jókst um 20,8%. Aflaverðmæti ýsu nam 15,2 milljörðum og dróst saman um 1%. Verðmæti karfaaflans nam 12 milljörðum, sem er 20% aukning. Verðmæti ufsaaflans jókst um 9,2% og nam 8,5 milljörðum á árinu

2010. Verðmæti annars botnfisks jókst í heild um 7,9%. Verðmæti flatfiskafla nam tæpum 9,2 milljörðum króna á árinu 2010, sem er 6,6% samdráttur. Aflaverðmæti uppsjávarafla jókst um 21,1% og nam 26 milljörðum. Verðmæti síldaraflans á árinu 2010 nam tæpum 10,9 milljörðum sem er 14,6% samdráttur. Verðmæti makríls nam 7,8 milljörðum á árinu 2010 samanborið við 4,5 milljarða árið áður. -jh



CINTAMANI WWW.CINTAMANI.IS

dómsmál DV stendur í ströngu

Leikhúsin trekkja Samanlagður fjöldi gesta á leiksýningar leikhúsa, atvinnuleikhópa og áhugaleikfélaga innanlands var 416 þúsund á síðasta leikári. Það jafngildir því að hver landsmaður hafi séð eina leiksýningu á leikárinu. Áhorfendum á síðasta leikári fjölgaði um 61 þúsund frá því á leikárinu á undan, eða um 17 af hundraði. Á síðasta leikári voru færðar á fjalirnar 236 uppfærslur á vegum leikhúsa, leikhópa og leikfélaga, sem sýndar voru 2.352 sinnum. Á síðasta leikári voru starfrækt fimm atvinnuleikhús með aðstöðu í fjórum leikhúsum. Á vegum þeirra voru tíu leiksvið sem rúmuðu 2.553 gesti í sæti. Leikhúsin settu á svið 76 uppfærslur á eigin vegum eða í samstarfi við aðra. Atvinnuleikhópar sem settu upp eina eða fleiri leiksýningar á síðasta leikári voru 54 talsins. Á næstliðnu leikári færðu 35 áhugaleikfélög á svið 84 leiksýningar víðs vegar um landið. -jh

Reynir Traustason, ritstjóri DV, stendur í ströngu í dómsölum þessi misserin.

Tíu dómsmál í gangi gegn DV Fótboltastjarna, fjárfestir, faðir í forræðisdeilu, forsvarsmaður fyrirtækis og frú í Aratúni stefna blaðinu og starfsmönnum þess. Lögsóknartrend í gangi gegn DV, segir Reynir Traustason ritstjóri.

Ólafur hættir í slitastjórn Kaupþings Ólafur Garðarsson, stjórnarmaður í slitastjórn Kaupþings, mun hætta í stjórninni eftir næsta kröfuhafafund bankans sem haldinn verður 13. apríl næstkomandi. Ólafur tilkynnti slitastjórn og skilanefnd Kaupþings um þessa ákvörðun sína um miðjan febrúar, að því er Viðskiptablaðið greinir frá. Hann mun koma þeim málum sem hann hefur unnið að í aðrar hendur á næstu vikum og hverfa síðan til fyrri starfa hjá Lögfræðistofu Reykjavíkur þar sem hann er meðal eigenda. -jh

Opið Alla daga frá 12:00 til 18:00

... mér sýnist að í öllum þessum tilfellum sé verið að lögsækja okkur fyrir að segja of mikið – en ekki fyrir rangar fréttir.

lls eru tíu dómsmál í gangi gegn DV og starfsmönnum þess, á mismunandi stigum í dómskerfinu. Reynir Traustason, ritstjóri blaðsins, segir í samtali við Fréttatímann að lögsóknartrend sé í gangi gegn DV. „Þetta þarf kannski ekki að koma neitt á óvart því við erum á þessu svæði. Við erum „aggressívur“ miðill og mér sýnist að í öllum þessum tilfellum sé verið að lögsækja okkur fyrir að segja of mikið – en ekki fyrir rangar fréttir. Það er eins og menn haldi að DV eigi einhverja peninga og vilji sækja þá,“ segir Reynir enn fremur. Alls hafa fimm einstaklingar stefnt DV á undanförnum misserum. Einn aðilinn, Margrét Lilja Guðmundsdóttir, er með eitt dómsmál í gangi gegn Jóni Bjarka Magnússyni, blaðamanni á DV, en jafnframt hefur hún stefnt fimm aðilum og DV með, í öll skiptin fyrir meiðyrði í ummælakerfi DV. Blaðinu eða útgáfufélagi þess er stefnt fyrir að vera hýsingaraðili ummælanna. Mál Margrétar Lilju tengist umfjöllun blaðsins um nágrannadeilur í Aratúni í Garðabæ snemma á síðasta ári. Kim Gram Laursen stefnir einnig Jóni Bjarka vegna umfjöllunar um forræðisdeilu hans og barnsmóður hans á síðasta ári. Fjárfestirinn Heiðar Már Guðjónsson stefnir ritstjórunum Reyni Traustasyni og Jóni Trausta Reynissyni, sem og fréttastjóranum Inga Frey Vilhjálmssyni. Tvö mál eru síðan á leið fyrir Hæstarétt. Það frægara er mál fótboltastjörnunnar Eiðs Smára Guðjohnsen gegn Reyni, Jóni Trausta og Inga Frey. Eiður Smári vann málið í Héraðsdómi Reykjavíkur og voru þremenningarnir dæmdir til greiðslu sektar í ríkissjóð og greiðslu miskabóta til handa Eiði Smára. Hitt er mál Viggós Sigurðssonar, fyrrverandi handboltaþjálfara, sem stefndi Reyni Traustasyni, Benedikt Bóasi Hinrikssyni blaðamanni og Birtíngi útgáfufélagi, sem átti DV þar til fyrir ári, til greiðslu miskabóta vegna umfjöllunar um svik í tengslum við

afhendingu einingahúss frá fyrirtæki Viggós. Hann tapaði málinu og áfrýjaði til Hæstaréttar þar sem málið bíður meðferðar. Að auki hefur háskólalektorinn Jón Snorri Snorrason hótað blaðinu málsókn vegna umfjöllunar blaðsins um málefni Sigurplasts upp úr skýrslu endurskoðunarfyrirtækisins Ernst & Young. Þá hefur fjárfestingarfélagið Horn fengið lögbann á birtingu gagna frá aðalfundi félagsins sem DV hefur birt að undanförnu. „Það eru þarna litlir og stórir skrúðkrimmar og dólgar að reyna að stoppa umfjöllun fjölmiðla með ógeðfelldum hætti,“ segir Reynir. Spurður hvað skrúðkrimmar séu, segir Reynir að það séu menn sem hoppi á milli félaga og feli peninga á Tortólu. „Ég hef megna fyrirlitningu á mönnum eins og Pálma Haraldssyni sem eltir uppi blaðamann eins og Svavar Halldórsson, sem er bláfátækur barnamaður. Þarna er Pálmi með sína peninga sem enginn veit hvar hann fékk og notar þá til að fá sínu framgengt. Ef þetta fær að viðgangast þá verður samfélagið fljótt komið á þann stað sem það var á fyrir hrun. Og þá vona ég að ég verði ekki búsettur á Íslandi,“ segir Reynir. En tíu dómsmál segja sína sögu. Blaðið hlýtur að hafa farið yfir strikið einhvern tíma? Einhver af þessum einstaklingum hlýtur að hafa eitthvað til síns máls? „Það er ómögulegt að segja. Við höfum gert mistök eins og allir aðrir fjölmiðlar. Við förum of hratt og segjum of mikið í skilningi þeirra sem eru að stefna okkur. Við höfum beðist afsökunar eins og aðrir. Ég nefni sem dæmi mál forseta ASÍ þar sem við rugluðum saman Toyotu Landcruiser og Nissan Patrol. Við báðum afsökunar á því og leiðréttum það. Það sem er hins vegar áhyggjuefni er að hálf dómarastéttin er afsprengi spillingar og ég sé okkur ekki fá réttláta meðferð fyrir dómstólum. Það veldur mér hugarangri,“ segir Reynir. oskar@frettatiminn.is

Þú ...

... getur komið í viðskipti til okkar!

Dynamo Reykjavík

Suðurnesjakveðjur, Elsa, Jóna Björg, Magga og Ásdís Ýr

Suðurnesjamenn, velkomnir í viðskipti hjá okkur. Kynnið ykkur þá þjónustu sem við höfum að bjóða á byr.is. Höfum opnað útibú að Hafnargötu 90, Reykjanesbæ. Komdu í heimsókn og kannaðu hvað við getum gert fyrir þig.

Sími 575 4000 I byr@byr.is I www.byr.is REYKJANESBÆR

Helgin 25.-27. mars 2011



skilanefndir Starfsmannafjöldi

174 starfa í skilanefndum

„ÞEGAR SVEIFLAN ER KOMIN Í LAG, VERÐ ÉG BESTUR Í HEIMI“ - TIGER WOODS

Í BEINNI UM HELGINA: ARNOLD PALMER INVITATIONAL FÖSTUDAG LAUGARDAG SUNNUDAG

KL. 19:00 – 22:00 KL. 16:30 – 22:00 KL. 16:30 – 22:00

Alls starfa 174 hjá fjórum skilanefndum samkvæmt tölum frá Samtökum starfsmanna fjármálafyrirtækja sem Fréttatíminn hefur undir höndum. Skilanefnd Landsbankans er stærst en þar er 61 starfsmaður. Hjá skilanefnd Kaupþings starfar 41 starfsmaður og 36 hjá skilanefnd Glitnis og Dróma, sem er skilanefnd SPRON. Starfsmönnum skilanefndanna hefur samtals fjölgað um þrjá frá árinu 2010. Starfsmönnum skilanefndar Glitnis fjölgaði um þrjá, starfsmönnum skilanefndar Landsbankans Árni Tómasson, formaður fjölgaði um tvo en starfsmönnum Dróma skilanefndar Glitnis, fjölgaði um fækkaði um tvo. -óhþ þrjá í sínum ranni á síðasta ári.



Ljósmynd/Teitur.

Hefur fjölgað um þrjá frá 2010.

bank ar Starfsmannafjöldi

Sami fjöldi og fyrir einkavæðingu Formaður Samtaka starfsmanna fjármálafyrirtækja blæs á þau orð að bankastarfsmönnum hafi ekki fækkað nægilega mikið eftir hrun.

IR T I E IÐ V

T T Á L FS

KO F L O G

A % 0

AND S ÍSL INDA I F R ÍÐ VE UMH EGRA FR M U IFT L L I ÖL GLÆS SKR V Á F S L R A O EÐ Á AF G ANNARR IR M G L K Y U F A LF.IS

TI KOR GOLF

GÐU TRYG

ÞÉR

ÁS

TÍ KRIF

SÍMA

00 E

60 595

RGO

KJA AÁS

g skil ekki hvernig þetta ágæta fólk í Bankasýslunni fær út þær tölur að starfsmenn í bönkum og sparisjóðum hafi verið 7.900 þegar best lét. Það eru aðrar tölur en ég hef og er ég þó með 99 prósent af öllum starfsmönnum banka og sparisjóða innan samtakanna. Þegar best lét í febrúar 2008 voru 5.500 manns starfandi í bönkum og sparisjóðum en núna eru þeir 4.100. Það segir sig sjálft að þetta er hressilegur niðurskurður og ég held að það sé búið að skera burt alla fitu í bankakerfinu,“ segir Friðbert Traustason, formaður Samtaka starfsmanna fjármálafyrirtækja, um þær efasemdir sem Bankasýsla ríkisins hefur sett fram um að starfsmönnum bankanna hafi fækkað nægilega eftir hrun í takt við minnkandi efnahagsreikning bankanna. „Ef þetta er ekki nóg þá er starfsmönnum enn að fækka. Eftir að SP Kef rann inn í Landsbankann er ljóst að fólki mun fækka þar, sem og væntanlega í Byr. Síðan mega menn ekki gleyma því að 70 prósent af okkar félagsmönnum eru konur. Ef menn vilja til að mynda fara að leggja niður fleiri útibú þá eru 95 prósent af öllum starfsmönnum þeirra konur. Og það er nú ekki beint í anda ríkisstjórnarinnar að fjölga atvinnulausum konum,“ segir Friðbert. Elín Jónsdóttir, forstjóri Bankasýslu ríkisins, sagði í Fréttatímanum í síðustu viku að Bankasýslan myndi beita sér fyrir því að setja fram raunhæf rekstrarmarkmið í þeim bönkum sem hún fer með meirihluta í. Það væri síðan undir stjórnendum komið að ná þeim. Friðbert segir að eðlilegt sé að skoða sambærilegar tölur frá árinu 2003. „Þá starfaði svipaður fjöldi og nú í bönkum og sparisjóðum. Samt eru bankarnir stærri í dag en þá,“ segir Friðbert sem hefur sent starfsmönnum Bankasýslunnar bréf þar sem hann leitast við að fá á hreint þann fjölda sem þeir miða við. „Þær eru kolrangar og annaðhvort eru menn með rangar tölur eða þeir eru vísvitandi að fara með rangfærslur til að geta hent skít í bankana og þá sem vinna þar,“ segir Friðbert. oskar@frettatiminn.is

Friðbert Traustasyni, formaður Samtaka starfsmanna fjármálafyrirtækja, finnst nóg komið af uppsögnum bankamanna.

Þegar best lét í febrúar 2008 voru 5.500 manns starfandi í bönkum og sparisjóðum en núna eru þeir 4.100.

ARGH!!! 250311

Rekkjan ehf ≤≥ Suðurlandsbraut 48 (Bláu húsin í Faxafeni) ≥≥ 108 Reykjavík ≥≥ 588 1955 ≥≥ www.rekkjan.iS ≥≥ Opið virka d. 10–18 og lau 11–16

H E I L S U R Ú M

Helgin 25.-27. mars 2011

Rúmlega 1.200 útlendingar á árlega hátíð CCP

EVE Fanfest, árleg hátíð og ráðstefna tölvuleikjafyrirtækisins CCP, fer fram þessa dagana í Laugardalshöll. Jón Gnarr, borgarstjóri í Reykjavík, setti hátíðina í gær en hún stendur fram á laugardag. Aldrei fyrr hafa jafn margir miðar selst á hátíðina á erlendum vettvangi. Rúmlega þúsund spilarar EVE Online koma til landsins á hátíðina, ásamt blaðamönnum, samstarfsmönnum og samstarfsaðilum CCP.



Yfir 1.200 manns koma gagngert á hátíðina erlendis frá.

Þegar allt er talið munu vel yfir 1.200 manns koma hingað til lands gagngert til að mæta á Fanfest 2011. Við bætast íslenskir gestir, en búist er við að allt að 3.000 manns sæki fjölmennustu viðburði hátíðarinnar. Viðburðurinn skilar, að sögn aðstandenda hátíðarinnar, um 300 milljónum í þjóðarbúið. -jh

skólamál Vetr arfrí

Vilja samræmt vetrarfrí á höfuðborgarsvæðinu Fræðslunefnd Álftaness hvetur formenn skóla- og fræðslunefnda á höfuðborgarsvæðinu til að hittast.

ræðslunefnd telur að samræma þurfi vetrarleyfi á höfuðborgarsvæðinu fyrir næsta skólaár. Höfuðborgarsvæðið er eitt vinnu- og tómstundasvæði. Mörg dæmi eru um að kennari vinni í einu sveitarfélagi en búi í öðru og sé í fríi á öðrum tíma en börnin sín. Börn sækja einnig í mörgum tilfellum íþróttir og/eða tómstundir í önnur sveitarfélög en þau búa í og eru dæmi um að viðkomandi íþróttafélag eða tómstund sé í fríi á sama tíma og skólar í viðkomandi sveitarfélagi sem þarf alls ekki að samræmast leyfum skólabarna. Fræðslunefnd vill hvetja formenn skólaog fræðslunefnda á höfuðborgarsvæðinu til að hittast og ræða möguleika á samræmingu vetrarleyfa á höfuðborgarsvæðinu.“ Svona hljómar bókun á fundi fræðslunefndar Álftaness á þriðjudaginn sem samþykkt var einróma. Kjartan Örn Sigurðsson, formaður fræðslunefndar Álftaness, segir í samtali við Fréttatímann að nú séu sjö sveitarfélög hvert í sínu horni að huga að sínum málum og honum finnst sárlega vanta samstarf á milli sveitarfélaganna í þessum mikilvæga málaflokki. „Það þarf að búa til vettvang til að hægt sé að ræða saman. Og ég held að það sé fínt að byrja á því að reyna að samræma vetrarfríin,“ segir Kjartan og bendir til að mynda á að vetrarfríin í Hafnarfirði hafi verið mismunandi eftir skólum. „Höfuðborgarsvæðið er eitt vinnu- og tómstundasvæði og ætti í raun að vera eitt skólasvæði. Það er til dæmis

Kjartan Örn Sigurðsson, formaður fræðslunefndar Álftaness, vill samræmt vetrarfrí á öllu höfuðborgarsvæðinu.

skrýtið að heyra sjálfstæðismenn í Reykjavík gagnrýna Besta flokkinn fyrir aðgerðir í skólamálum, aðgerðir sem sjálfstæðismenn í Garðabæ eða á Seltjarnarnesi eru sjálfir að grípa til.“ Sigrún Edda Jónsdóttir, formaður skólanefndar Seltjarnarness, segir í samtali við Fréttatímann að það sé ágætt að skoða þetta mál. „Þarna takast á tvenn sjónarmið. Annars vegar finnst fólki gott að vera ekki í fríi á sama tíma og allir aðrir en hins vegar eru öll íþróttamót miðuð við vetrarfríin í Reykjavík sem er slæmt þar sem krakkarnir vilja keppa á mótum. Það er ekkert því til fyrirstöðu að hittast og fara yfir þetta,“ segir Sigrún Edda. Spurð um víðtækara samstarf sveitarfélaganna í skólamálum segir hún að henni sýnist Samtök sveitarfélaga á höfuðborgarsvæðinu vera farin að stefna inn á þá braut. „Það er bara eðlileg þróun,“ segir Sigrún Edda. oskar@frettatiminn.is

Hvert stefnir Þjóðkirkjan?

„Þjóðkirkjan okkar– hvert stefnir?“ er heiti málþings í Neskirkju í dag, föstudag, milli klukkan 12 og 14. Í tilkynningu segir að í kjölfar hrunsins haustið 2008 hafa fylgt gjaldþrot, atvinnuleysi og almennur trúnaðarbrestur. Traust til lykilstofnana hafi minnkað, m.a. til Þjóðkirkjunnar, og sé traust til hennar nú í sögulegu lágmarki. Frummælendur eru Hulda Guðmundsdóttir, fyrrverandi kirkjuþingsfulltrúi, Guðmundur Andri Thorsson rithöfundur, Ilmur Kristjánsdóttir leikkona, Ævar Kjartansson útvarpsmaður, Jóhann Páll Valdimarsson bókaútgefandi og Kolbrún Halldórsdóttir, forseti Bandalags íslenskra listamanna. Að loknum framsögum mun Ólafur Þ. Stephensen, ritstjóri Fréttablaðsins, bregðast stuttlega við þeim. Síðan er opið fyrir umræður eða spurningar úr sal. Fundarstjóri er sr. Sigurður Árni Þórðarson. Hægt er að kaupa kaffi, súpu og saltfisk á staðnum. -jh

Allt fyrir veisluna Stórkaup býður upp á fjölbreytt úrval af tilbúnum réttum á veisluborðið

Kökur og eftirréttir

Lúxus hindberjaterta

Draumakaka

1,2kg 12-14 manna

2.498kr/stk

Gulrótakaka 1,1kg 12-14 manna

1.998kr/stk

Valhnetuterta með karamellukremi 1,2kg 12-14 manna

1.998kr/stk

2.498kr/stk

Súkkulaði tríó

Vatnsdeigsbollur

með krókant og möndlum 20stk í pk.

með rjómakremi 80stk í pk.

með jarðaberjarjómakremi 80stk í pk.

3.698kr/pk

1.598kr/pk

Pinnamatur

Piccolinis smápizzur

Krabbakökur

Rækjur á spjóti

Butterfly rækjur

Torpedo rækjur

2 teg. 40stk í pakka

mini -15 stk í pakka

50 stk í pakka - 1kg

50stk í pakka - 1kg

60-65stk í pakka - 1kg

2.298kr/pk

Kjúklingastrimlar foreldaðir

1.998kr/pk

1.659kr/kg

2.998kr/pk

2.298kr/pk

Svínahryggur með puru

Kalkúnabringur

frosinn

frosnar

998kr/kg

2.298kr/pk

1.998kr/kg

Einnig erum við með úrval af einnota dúkum, glösum og servéttum.

Faxafen 8 • Sími 567 9585 • www.storkaup.is • storkaup@storkaup.is

fréttir

Helgin 25.-27. mars 2011

friðun Minjasafn eða aðstaða fyrir listamenn



Kópavogshæli og gamli Kópavogsbærinn friðuð úsafriðunarnefnd hefur samþykkt að undirbúa friðun tveggja gamalla húsa á Kópavogstúni, gamla Kópavogsbæjarins og Kópavogshælisins. Skipulagsnefnd Kópavogsbæjar ákvað á síðasta ári, að því er fram kemur á vef bæjarins, að óska eftir því að húsin yrðu friðuð. Það kemur í hlut menntamálaráðherra að friða húsin að fenginni tillögu húsafriðunarnefndar. Vonast er til að af því verði fljótlega.

Gamli Kópavogsbærinn er elsta steinhús bæjarins. Hann var reistur á árunum 1902 til 1904 og Kópavogshælið var reist á árunum 1925 til 1926. Guðjón Samúelsson húsameistari teiknaði síðarnefnda húsið. Þar var fyrst hæli fyrir berklasjúklinga en síðar holdsveikisjúklinga, eins og fram hefur komið í umfjöllun Fréttatímans að undanförnu. Á sjötta áratugnum var hælið gert að vistheimili fyrir

þroskahefta og rekið sem slíkt allt til ársins 1975. Um tíma fór þar fram kennsla fyrir þroskaþjálfanema en húsið hefur staðið ónotað frá árinu 1985. „Bæði húsin eru í mikilli niðurníðslu og þarfnast mikilla viðgerða. Ýmsar hugmyndir hafa verið ræddar um mögulega starfsemi, til dæmis mætti koma þar fyrir minjasafni eða aðstöðu fyrir listamenn. Ekkert hefur þó verið

hefði verið flutt í „vondri trú“. Því var Svavar sýknaður. Pálmi sendi frá sér yfirlýsingu skömmu eftir að dómur var kveðinn upp þar sem hann sagðist hafa orðið fyrir vonbrigðum með dóminn og að honum yrði áfrýjað til Hæstaréttar.

Pálmi tapaði gegn Svavari

-óhþ

Svavar Halldórsson, fréttamaður á RÚV, var á þriðjudaginn sýknaður í Héraðsdómi Reykjaness af kröfum afhafnamannsins Pálma Haraldssonar sem krafðist þriggja milljóna króna miskabóta vegna þess sem hann taldi ærumeiðandi fréttaflutning Svavars. Í niðurlagi dómsorðsins kom fram að þótt Svavari hefði getað skjátlast að einhverju leyti um mat sitt á heimildum væri ósannað að fréttin

Vilja að TM borgi málaferli í New York Lárus Welding, fyrrverandi forstjóri Glitnis, Þorsteinn M. Jónsson, fyrrverandi stjórnarformaður bankans, og Jón Sigurðsson, fyrrverandi stjórnarmaður, hafa stefnt Tryggingamiðstöðinni vegna þess sem þeir telja brot á stjórnendatryggingu



sem þeir telja að Glitnir hafi keypt af TM á meðan þremenningarnir störfuðu fyrir bankann. Þeir krefjast þess að tryggingafélagið greiði kostnað þeirra við málaferli skilanefndar Glitnis gegn þeim þremur, Jóni Ásgeiri Jóhannessyni, Pálma Haraldssyni, Ingibjörgu Pálmadóttur og Hannesi Smárasyni. Tryggingamiðstöðin neitar að greiða kostnað þeirra sem hleypur á tugum milljóna hjá hverjum fyrir sig. -óhþ

Líf í árvekni Mindful Living

Sex vikna námskeið í einfaldari og streituminni lífsstíl Lausnir við streitu, krónískum verkjum, vefjagigt, síþreytu, ofþyngd og kvíða Miðvikudaga 20.00 – 21.45 13. apríl – 18. maí Sálfræðistofa Björgvins Ingimarssonar www.salfraedingur.is Skráning í síma 571 2681 eða bjorgvin@salfraedingur.is

ákveðið enn sem komið er,“ segir enn fremur á vefnum en þar kemur fram að með friðun sé bærinn að tryggja að húsin standi um ókomna tíð. Nokkrar arkitektastofur hafa, í samstarfi við Þorleif Friðriksson sagnfræðing, lagt fram hugmyndir um að koma upp einstöku safni á Kópavogstúni þar sem rakin yrði híbýlasaga heillar þjóðar og fyrrgreind tvö hús yrðu miðpunktar svæðisins. -jh

handhafar forsetavalds Ferðalög

Leynd hvílir yfir fylgdarkonum forsetans Ómögulegt virðist vera að fá upplýsingar um það hversu oft handhafar forsetavalds hafa fylgt forsetanum út á flugvöll á undanförnum tveimur árum líkt og venjan ku vera.

amkvæmt fornum hefðum, sem eiga rætur sínar rekja til þess tíma þegar Sveini Björnssyni var fylgt til skips, er eitt af skylduverkum handhafa forsetavalds að fylgja forseta Íslands út á flugvöll þegar hann fer úr landi og jafnframt taka á móti honum. Ágúst Geir Ágústsson, skrifstofustjóri í forsætisráðuneytinu, staðfesti þetta í samtali við Fréttatímann en gat ekki gefið neinar upplýsingar um það hvernig þessari hefði væri framfylgt. Hann sagðist þó telja ólíklegt að allir þrír handhafarnir ferðuðust út á flugvöll með forsetanum enn þann dag í dag líkt og raunin var á árum áður. Líklegast taldi hann að forseti Alþingis sæi um þessa hlið starfans en forsætisráðherra og forseti Hæstaréttar sinntu þessu lítið. Fréttatíminn ákvað að kanna hversu oft handhafarnir, Jóhanna Sigurðardóttir, Ásta Ragnheiður Jóhannesdóttir og Ingibjörg Benediktsdóttir, hefðu verið fylgdarkonur forsetans á síðasta ári. Óhætt er að segja að þessar upplýsingar liggi ekki á lausu. Send var fyrirspurn til allra handhafanna þriggja með þremur spurningum sem lutu að ferðum þeirra, sem handhafar forsetavalds, með forseta út á flugvöll. Ekkert svar hefur borist frá handhöfunum og ekki hefur reynst unnt að ná þeim í síma. Ásta Ragnheiður hefur til að mynda ekki séð ástæðu til að svara skilaboðum sem hafa verið lögð fyrir hana á hverjum degi í þessari viku. Eins og greint var frá í Fréttatímanum í síðustu viku staðfestu handhafar forsetavalds 29 lög á síðasta ári í fjarveru Ólafs Ragnars Grímssonar en hver handhafi fyrir sig fær um tuttugu þúsund krónur á dag fyrir að sinna sínu hlutverki. Laun handhafanna lækkuðu ekki þegar forseti Íslands bað um launalækkun á síðasta ári. Eftir að fjölmiðlar hófu að fjalla um þann mismun sóttu handhafarnir um

Spurningar sem voru lagðar fyrir handhafana þrjá:

Frábær fermingargjöf Umhverfisvænar tískutöskur Búnar til úr sælgætisbréfum, dagblöðum, gosdósaflipum o.fl. Fyrir hverja selda tösku er plantað tré Framleiddar eftir Fair Trade stefnunni Endursöluaðilar

EMAMI Laugavegi

HRÍM

hönnunarhús Akureyri

PÓLEY Vestmannaeyjum

www.kolors.is

Gamli Kópavogsbærinn, elsta hús Kópavogs.

1. Hversu oft fylgdir þú forseta Íslands út á flugvöll á síðasta ári? 2. Varstu á eigin bíl? 3. Varstu líka til að taka á móti honum við heimkomu?

Ljósmynd/Hari

Það kemur í hlut menntamálaráðherra að friða húsin að fenginni tillögu húsafriðunarnefndar. Bæði húsin í mikilli niðurníðslu.

Ásta Ragnheiður Jóhannesdóttir, forseti Alþingis, svarar með þögninni einni saman.

launalækkun til samræmis við forsetann. Ekki verður annað sé en að helstu hlutverk handhafanna séu annars vegar að staðfesta lög og hins vegar að fylgja forsetanum til og frá flugvelli. Vert er að hafa í huga að handhafarnir skrifuðu undir mörg lög suma dagana. Forsetinn fór í þrettán utanlandsferðir á síðasta ári og því má gera ráð fyrir að einhver handhafanna hafi þurft að skottast Reykjanesbrautina 26 sinnum til að fylgja forsetanum til og frá flugvelli. oskar@frettatiminn.is

Jafnframt fékk forsetaembættið fyrirspurn í nokkrum liðum. Í svari frá Örnólfi Thorssyni forsetaritara kom fram að vert væri þó að vekja athygli á því að fyrirspurnin væri nokkuð viðamikil og varðaði þætti sem embættið hefði ekki haldið skrá um. Embættið myndi svara spurningum en þyrfti tíma til að taka svörin saman.

Spurningar til forsetaembættisins:

1. Hversu oft fylgdu handhafar forsetavalds forseta Íslands út á flugvöll á árunum 2009 og 2010, sundurliðað eftir árum og einstökum ferðum? 2. Hversu oft fylgdu handhafar forsetavalds forseta Íslands af flugvelli á árunum 2009 og 2010, sundurliðað eftir árum og einstökum ferðum? 3. Hvaða handhafar forsetavalds komu við sögu í tveimur fyrstu liðunum hér að ofan, sundurliðað eftir árum og einstökum ferðum?

... því má gera ráð fyrir að einhver handhafanna hafi þurft að skottast Reykjanesbrautina 26 sinnum til að fylgja forsetanum til og frá flugvelli.

fyrir þig og þína

t r æ b á r F rð! ve

1, 1 v

kíló

%ur

afslátt

749 649 698 T T O G G O T ÓDÝR kr. stk.

Frosinn þýskur kjúklingur, 1,1 kg - 590 pr kg

kr. kg

Grísahnakki með beini

ca.

GOTTÐ VER

5asskag

Uppl.?

1298 429 % 40 Folalda kubbasteik

r u t t á l s f a

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl

Verð áður 1498 kr. Grísakótilettur

ík

kr. pk. Kjarnafæði, fjölskyldupakki; 2 pk. kjötfars, 2 pk. ömmufars og 1 pk. sparhakk

479

kr. kg

Verð áður 798 kr. Saltað og reykt folaldakjöt

Krónan Krónan Krónan Árbæ Mosó Höfða

kr. kg

1699

798

kr. kassinn

Grísakótilettur frosnar í kassa

kr. kg

kíló

kr. stk.

Mackintosh, 1 kg

Krónan Krónan Krónan Krónan Krónan Granda Akranesi Breiðholti Lindum Vestmannaeyjum

4 fyrir 3

Þú kaupir 4 – borgar fyrir 3 Coca-Cola, 4 x 2 l Krónan Reyðarfirði

Krónan Hvaleyrarbraut

Krónan Krónan Reykjavíkurvegi Selfossi

viðtal

Helgin 25.-27. mars 2011

Héðinn fylgist með uppreisn unga fólksins í Sanaa úr návígi.

... vegna öryggisleysisins í landinu hef ég þurft að halda mig á skrifstofunni hér í borginni og hef reynt að miðla því sem ég get héðan.

Bylting í návígi Ástandið í Sanaa, höfuðborg Jemens, hefur gjörbreyst á þeim stutta tíma sem Héðinn Halldórsson, fyrrum fréttamaður Sjónvarpsins, hefur starfað þar sem upplýsingafulltrúi UNICEF. Hann er nú staddur í hringiðu uppreisnar unga fólksins sem hefur unnið hluta af her landsins á sitt band og hrakið ríkisstjórnina frá völdum.

ótmæli undafarinna vikna hafa snúist um lýðræði, mannréttindi og framtíð fátækasta lands Arabíuskagans. Upp úr sauð þegar 52 mótmælendur voru skotnir til bana af leyniskyttum á föstudaginn var en talið er að árásin hafi markað upphaf nýrra tíma í landinu. Héðinn kom til Jemens frá Kaupmannahöfn þar sem hann hefur búið undanfarin fimm ár og meðal annars starfað fyrir Alþjóðasamband Rauða krossins. Hann er menntaður í þróunarog friðarfræðum og var fenginn til starfa hjá UNICEF í gegnum dönsku flóttamannahjálpina. Hann hefur einnig unnið sem fréttamaður á RÚV um árabil. Mótmælaaldan sem breiðst hefur út um arabalöndin teygði anga sína til Jemens. Starf Héðins breyttist því fljótt en í upp-

Borgarferð

13.–16. maí Fararstjóri: Hjálmar Sveinsson Innifalið: Flug til Berlínar með sköttum og öðrum greiðslum, akstur til og frá flugvelli, gisting á góðu hóteli með morgunverði og íslensk fararstjórn.

Nánari upplýsingar á expressferdir.is eða í síma 5 900 100

Verð á mann í tvíbýli:

83.900 kr.

F í t o n / S Í A

Berlín og Dresden

hafi var ætlunin að hann ferðaðist um landið og miðlaði upplýsingum um verkefni UNICEF. „Við ættum að vera úti um landið að hitta fólk og skrásetja hvernig verkefnum miðar. Ég komst einu sinni til að heimsækja norðurhéruðin en vegna öryggisleysisins í landinu hef ég þurft að halda mig á skrifstofunni hér í borginni og hef reynt að miðla því sem ég get héðan.“

Uppreisn gegn einræði

Ástandið í Jemen er margslungið og flókið og átökin sem hafa breiðst út í landinu að undanförnu eiga sér margar rætur. „Jemen er mallandi pottur af ýmiss konar vandamálum. Landið var sameinað fyrir 15 árum og er að mörgu leyti enn mjög ósamstætt. Helmingur landsmanna er undir átján ára aldri og hvergi í heiminum er réttur kvenna minni. Um það bil helmingur barna er vannærður og hér er einnig gríðarlegur flóttamannavandi. Þar er um að ræða bæði Jemena, sem eru á flótta vegna átaka í landinu, og flóttamenn frá Austurströnd Afríku. Þá er vopnaeign mjög almenn.“ Spennan var því fyrirsjáanleg af ýmsum ástæðum þegar uppreisnaraldan náði til Jemens, lands sem á að heita lýðræðisríki en þar hefur forsetinn, Ali Abdullah Saleh, verið allsráðandi í rúm þrjátíu ár. „Í Sanaa eru tvennar tjaldbúðir, annars vegar stuðningsmanna forsetans og hins vegar mótmælenda. Uppreisnin er kölluð bylting unga fólksins og spennan hefur stigmagnast undanfarnar vikur. Aðallega er það ungt atvinnulaust fólk sem hefur tekið þátt í mótmælunum en atvinnuleysi í landinu er um fjörutíu prósent.“

Blóðugur föstudagur

Fæsta óraði þó fyrir því hve harkalega stjórnvöld tækju á uppreisninni. Föstudaginn 18. mars voru 52 mótmælendur drepnir, að því er talið er af óeinkennisklæddum

skyttum úr ranni forsetans. Hann hefur staðfastlega neitað því að hans stjórnarhermenn hafi verið að verki. Einnig eru uppi kenningar um að andstæðingar forsetans hafi staðið að baki morðunum og hafi með þeim viljað steypa forsetanum af stóli. Óumdeilanlegt þykir að skotárásirnar hafi verið gerðar í þeim tilgangi að fella mótmælendur en ekki til dæmis til að dreifa mannfjölda. Skotin beindust að bringu og höfði fólks. „Myndirnar af þessu voru skelfilegar,“ segir Héðinn sem hefur haldið sig í hæfilegri fjarlægð frá háskólanum í Sanaa þar sem tjaldbúðir mótmælenda eru og mótmælin hafa farið fram. Í Jemen er helgarfrí á fimmtudögum og föstudögum og þennan blóðuga föstudag var Héðinn heima við. „Það er mjög vel hugsað um öryggi okkar hér og starfsfólk UNICEF fékk skilaboð um að halda sig heima við. Það var mjög einkennilegt andrúmsloft og undarlega hljótt um kvöldið. Fólk var harmi slegið.“ Að sögn Héðins ríkti mikil sorg í borginni þegar fórnarlömbin 52 voru jörðuð og á þriðja hundrað þúsund manns safnaðist saman á götum úti.

Börnum hótað

Í kjölfar árásanna var ríkisstjórnin leyst upp og stoðirnar, sem veldi Saleh hefur byggst á, hafa fallið ein af annarri á undanförnum dögum. Margir vilja meina að endalok valdatíma forsetans séu innsigluð. Hálfbróðir hans, sem er æðsti maðurinn í hernum, er búinn að snúa baki við honum. Sífellt fleiri hermenn og herforingjar hafa gengið til liðs við mótmælendur. „Það er ómögulegt að segja til um hvernig málin þróast, hvort það verður í líkingu við Egyptaland eða Líbíu.“ Héðinn segist finna mjög fyrir órólegu andrúmslofti í borginni. „Jemenskur vinur minn, sem er í háskólanum hér hefur ekki farið í

skólann í viku. Kennsla hefur fallið niður í barnaskólum víða. Fyrir nokkrum dögum fréttist af uppreisnarmönnum í skólum að hóta börnum og kennurum því að ef þau tækju ekki þátt í mótmælunum yrði skólinn brenndur.“

Engin fjölmiðlaathygli

Héðinn segir Jemen vanalega ekki á ratsjá fjölmiðla og oft sé erfitt að fá fréttir þaðan. „Til dæmis var tveimur kunningjum mínum vísað úr landi í síðustu viku, breskum og bandarískum blaðamanni. Það var ráðist inn til þeirra klukkan sjö að morgni og þeir keyrðir út á flugvöll. Fréttamenn Al-Jazeera hafa heldur ekki fengið að vera hér og svo mánuðum skiptir hafa blaðamenn átt erfitt með að fá vegabréfsáritanir til Jemens.“ Fari allt á versta veg verður hluti starfsfólks UNICEF sendur úr landi, en til þess hefur þó enn ekki komið. Héðinn segist aldrei hafa óttast um eigið öryggi og mikilvægt sé að halda starfinu áfram; nú gæti þörfin fyrir UNICEF orðið enn brýnni. „UNICEF stuðlar að almennri heilsugæslu, rekur herferðir fyrir bólusetningu, starfar með flóttamönnum, styrkir vatnsverkefni, vinnur gegn vannæringu barna, rekur skóla og leggur sérstaka áherslu á að koma stúlkum til náms. Verkefnin eru margþætt enda vandinn yfrinn.“ Í vestrænum fjölmiðlum er iðulega fjallað um Jemen sem gróðrarstíu hryðjuverkasamtaka og uppi eru kenningar um að Saleh forseti hafi gagngert ýkt hryðjuverkaógnina sem stafar af Al-Qaida á svæðinu, til að viðhalda fjárhagsaðstoð bandarískra stjórnvalda. Að mati Héðins mætti fjölmiðlaumfjöllunin oftar beinast að neyðinni sem ríkir í landinu og birtist í gríðarlegu atvinnuleysi, fátækt og almennri vannæringu. Þóra Tómasdóttir thora@frettatiminn.is

Komdu í Smáralind um helgina

V A L G E I R S K A G FJ Ö R Ð - ráðgjöf um reykleysi -

„HVERSU OFT HEFURÐU HÆTT AÐ REYKJA?” „NÝJAR ÍSLENSKAR HÚÐVÖRUR ÚR JURTUM.” „ÞORSKAR OG FEGURÐ. HVERT ER SAMHENGIÐ?” „GETUR ÞÚ BORÐAÐ ANDLITSKREMIÐ ÞITT?”

„Heilsa og hamingja er órjúfanleg tvenna. Engin átök, engar skyndilausnir, heldur raunhæf og varanleg breyting á lífsstíl.“ Vala Matt, „heilsu- og hamingjusendiherra“ :)

www.heilsaoghamingja.is www.facebook.com/heilsaoghamingja

FÖS 16-19 LAU 13-17 ÓKEYPIS SUN 13-17 AÐGANGUR

iPad

Kynntur kl. 1 Opið til kl. 20:00 í dag iPad 2 kökur og gos í boði

iPad námskeið á laugardag milli kl 13.00-15.00 www.epli.is/namskeid

Varstu að kaupa þér iPad eða langar þig að læra meira? Þá getur þú kíkt á námskeið í Apple búðinni, Laugavegi 182 og lært eitthvað nýtt.

17:01 í dag iPad 2 Smart Cover

Passar fullkomlega saman við iPad 2. Festist með seglum, vekur iPad frá svefni þegar það er opnað og hægt að brjóta saman til að gera að stand. (Selt sérstaklega.)

Laugavegi 182, sími 512 1300 Opið 10-18 virka daga og 12-16 lau. | www.epli.is

16 

fréttaskýring

Helgin 25.-27. mars 2011

tónlist Niðurhal

Niðurhal á ekki að vera ólöglegt Tónlist á ekki að beisla með óraunhæfri löggjöf heldur á að frelsa hana og leyfa henni að ferðast, að mati Njarðar Sigurjónssonar, doktors í menningarstjórnun. Sá tími er, að hans sögn, liðinn að fólk þurfi að hafa móral yfir að ná í tónlist á netið.

Njörður segir tækniþróunina hafa gjörbreytt stöðunni á tónlistarmarkaði og að nú geti stóru útgáfurisarnir horfið. „Það eru til viðskiptamódel þar sem tónlistarmenn geta fengið allt sem þeim ber með beinum og milliliðalausum tengingum. Þau módel ganga út á að taka út milliliði, stór fyrirtæki og dreifingaraðila sem hafa stjórnað þessum markaði. Kerfið sem við höfum núna með stórum plötuútgáfum er miðað við úrelt tækniumhverfi þar sem þurfti að greiða mjög háar

upphæðir fyrir upptökur og svo fór mikill kostnaður í spólur og plötur til að dreifa tónlistinni. Þetta er allt saman breytt og löggjöfin þarf að taka mið af því.“ En hvernig fá allir þeir sem koma að gerð tónlistar, án þess að vera höfundar eða flytjendur, eitthvað fyrir sinn snúð? „Nú þegar er verið að varpa upptökukostnaðinum yfir á tónlistarmennina sjálfa þannig að þeir koma í auknum mæli með kláraðar upptökur til útgáfunnar. Og þótt við séum enn með stóra kostnaðarliði við gerð tónlistar þá erum við líka með önnur módel þar sem tónlist kostar mjög lítið í framleiðslu. Ef við erum með tónlist sem kostar alltof mikið í framleiðslu til þess að fólk geti notið hennar á netinu, þarf bara að breyta því. Þetta er ekki meitlað í stein. Við þurfum að horfa á raunveruleikann í staðinn fyrir að búa til annan heim þar sem allir hafa þá tilbúnu „siðferðilegu skyldu“ að greiða fyrir tónlist á netinu. Sá tími er liðinn. Við verðum að horfa á heim þar sem fólk nýtur tónlistar og notar hana á hvern þann hátt sem það vill; selur hana, gefur hana, spilar hana eða mixar hana án þess að löggjöfin láti okkur líða illa yfir því. Tónlistin þarf að vera frjáls. Hún má auðvitað ekki vera þannig að maður geti notað tónlist annarra til að selja sínar vörur. Maður nýtir sér ekki tónlist annars til þess að afla sér tekna með henni heldur þarf tónlist að vera frjáls eins og tungumálið. Eða eins og við notum hugNjörður Sigurjónsson, doktor í menningarstjórnun Það þarf ekki að vera þannig að einhver tapi á því að tónlist sé sótt frítt á netið þótt þetta sé dálítið flókið mál.

BJÓÐUM ALLAR TEGUNDIR

MASTERCARD KREDITKORTA Hafðu samband. Við hjálpum þér að velja rétta kortið.

kreditkort.is | Ármúla 28

Ljósmynd/Hari

niðurhal tónlistar af netinu að vera ólögleg eða gæti frí dreifing tónlistar verið til góðs fyrir alla? „Umræðan á Íslandi er alltof mikið í þá átt að það þurfi að koma í veg fyrir niðurhal á tónlist á netinu og að fólk verði að greiða fyrir hana. Veruleikinn er sá að yngra fólk þekkir ekkert annað en að sækja tónlist frjálst á netið. Það þarf ekki að vera þannig að einhver tapi á því að tónlist sé sótt frítt á netið þótt þetta sé dálítið flókið mál.“

myndir annarra þar sem ein hugmynd skapar aðra hugmynd.“ Er höfundarrétturinn þá dauður? „Nei, alls ekki. Höfundarrétturinn er ennþá til og sæmdarréttur höfundarins er alltaf fyrir hendi. Hann á verkið, hann setur það fram og þegar fólk ætlar að nota verkið í fjárhagslegum tilgangi þá vísar það til höfundarins. Að mínu mati er hins vegar sá tími liðinn að við sem einstaklingar greiðum fyrir það að hlusta á lög.“ Gæti ekki hert löggjöf spornað við ólöglegri dreifingu? „Ég hef enga trú á að löggjöfin myndi breyta þessu. Þetta er menningarleg breyting sem hefur orðið án tillits til löggjafarinnar. Tæknin er farin í aðra átt.“ Gildir það sama um ritverk, tónverk, myndverk? „Já, svo lengi sem þessi verk eru stafræn og hægt er að dreifa þeim á stafrænu formi. Verkin eiga auðvitað mörg form. Dauða kvikmyndarinnar hefur margoft verið spáð, til dæmis með vídeótækinu,

en alltaf lifir hún. Alltaf lifa kvikmyndahús og finna sér nýja fleti. Sama gildir um bækur. Því hefur oft verið spáð að bækur verði bara stafrænar en hefðbundnar bækur halda alltaf lífi sínu annars staðar. Við erum með veraldlega vöru og síðan stafræna vöru. Að banna fólki að dreifa og deila stafrænu efni finnst mér vera rangt. Ég hef fulla samúð og skilning á stöðu tónlistarmanna. Það er mjög mikilvægt að þeir sem vinna vinnuna, koma með hugmyndirnar og skapa fái greitt fyrir sína vinnu. Ég held hins vegar að þetta kerfi sé búið sem byggir á stóru plötuútgáfunum sem fá smáaura af öllu sem neytendur eru að gera. Það verður að hugsa þetta upp á nýtt.“ En hvað þykir þér um tónlistarsíður eða forrit eins og Itunes og Spotify sem gera tónlistina aðgengilega en selja samt aðgang að henni? „Það er gott mál ef það er hægt. Ef einhverjir neytendur vilja láta bjóða sér það að borga fyrir tónlist.

Listi TorrentFreak’s yfir mest stolnu kvikmyndirnar 2010

Listi ileaks yfir mest stolnu tónlistina 2010

1. Avatar 2. Kick-Ass 3. Inception 4. Shutter Island 5. Iron Man 2 6. Clash of the Titans 7. Green Zone 8. Sherlock Holmes 9. The Hurt Locker 10. Salt

Plötur: 1. Loud / Rihanna 2. Bionic / Christina Aguilera 3. Teenage Dream / Katy Perry 4. Pink Friday / Nicki Minaj 5. Can’t Be Tamed / Miley Cyrus 6. Speak Now / Taylor Swift 7. Body Talk / Robyn 8. Recovery / Eminem 9. My Beautiful Dark Twisted Fantasy / Kanye West 10. Aphrodite / Kylie Minogue

Í Itunes er til dæmis þjónusta sem flokkar fyrir þig tónlist og stingur upp á tónlist sem þér gæti líkað. Margir vilja nýta sér slíka þjónustu og þá er það bara flott mál.“ Aðrar Norðurlandaþjóðir og Bandaríkjamenn hafa hert löggjöf gegn niðurhali og vefsíðum sem dreifa stafrænu efni. Er ekki eðlilegt að íslensk lög séu hert í takt við aukninguna sem orðið hefur á niðurhali? „Sú tilhneiging er líka á Íslandi að það þurfi að sporna við þessu. Ég held að við séum að nálgast þetta úr rangri átt. Ég held að við ættum að hugsa um hvernig við getum frelsað efnið. Hvernig getum við frelsað hugmyndirnar? Ég á ekki við að gera þær ókeypis, við tölum ekki um „frítt mál“ heldur „málfrelsi“. Það er ekkert til sem heitir ókeypis, heldur á að láta tónlistina og hugmyndirnar ferðast og rata á fleiri staði. Þannig getur fólk fundið sér farveg til að hagnast á tónlistinni ef áhugi er á því.“

Lög: 1. Telephone / Britney Spears 2. Greatest / Then You Love Me / Lady GaGa 3. California Gurls (ft. Snoop Dogg) / Katy Perry 4. Love The Way You Lie (ft. Rihanna) / Eminem 5. Not Myself Tonight / Christina Aguilera 6. Whip My Hair / Willow Smith 7. Only Girl (In The World) / Rihanna 8. Can’t Be Tamed / Miley Cyrus 9. Roman’s Revenge (ft. Eminem) / Nicki Minaj 10. We R Who We R / Ke$ha

Framhald á næstu opnu

Myndbönd: 1. Telephone / Lady GaGa & Beyonce 2. Alejandro / Lady GaGa 3. Not Myself Tonight / Christina Aguilera 4. California Gurls (ft. Snoop Dogg) / Katy Perry 5. Baby (ft. Ludacris) / Justin Bieber 6. Whip My Hair / Willow Smith 7. Can’t Be Tamed / Miley Cyrus 8. Love The Way You Lie (ft. Rihanna) / Eminem 9. Runaway / Kanye West 10. Commander / Kelly Rowland

Einn af ótal kostum N1 kortsins

F í t o n / S Í A

ELDSNEYTI Á BETRA VERÐI N1 kortið er snjöll viðbót í veskið hjá þeim sem vilja spara. Kortið færir þér betra verð á eldsneyti og öðru sem N1 hefur að bjóða um allt land: Á þjónustustöðvum, hjólbarðaverkstæðum, smurstöðvum, í verslunum og víðar. N1 kortið kostar ekkert en það getur hjálpað þér að spara tugi þúsunda á ári, veitir aðgang að spennandi tilboðum og forgang að miðum á skemmtilega viðburði árið um kring, svo eitthvað sé nefnt. Sæktu um N1 kort á n1.is í dag og fáðu betra verð á N1.

Kynntu þér málið og sæktu um á n1.Is

Meira í leiðinni

fréttaskýring

Helgin 25.-27. mars 2011

Herðum eftirlitið

Baráttan gegn niðurhali rétt að hefjast

Nauðsynlegt er að loka vefsíðum sem eingöngu þjóna þeim tilgangi að dreifa efni á netinu í óþökk rétthafa. Það er mat Snæbjörns Steingrímssonar, framkvæmdastjóra Samtaka myndrétthafa á Íslandi, sem telur það góða leið til að forða almenningi frá því að fremja lögbrot. Á niðurhal tónlistar af netinu að vera ólöglegt eða gæti frí dreifing tónlistar verið til góðs fyrir alla? „Ef rétthafi hefur ekki gefið leyfi fyrir niðurhali tónlistar á það tvímælalaust að vera ólöglegt. Það eru svo margir sem standa að baki hljómplötu sem þurfa að fá greitt fyrir sína vinnu. Stundum er sagt að tónlistarmaðurinn sjálfur geti farið á tónleikaferðalag og fengið peninga fyrir það. En hvað með þá sem vinna í hljóðverinu, þá sem markaðssettu tónlistina, þá sem komu að myndatöku? Þeir þurfa líka að fá greitt fyrir sína vinnu. Aðallega er farið fram á að neytendur horfi til þess að tónlist er vinna fólks. Það er biðlað til neytenda um að gera sér grein fyrir því. Enginn neyðist til að horfa á bíómynd en ef þér líkar við það þá ættirðu kannski að greiða fyrir það?“ Er hægt að sporna við ólöglegu niðurhali tónlistar í dag eða er baráttan gegn því töpuð? „Nei, baráttan er ekki töpuð en við erum ekki að horfa á algjöran sigur eða algjöran ósigur. Umhverfið þarf að verða þannig að ólöglegt niðurhal á tónlist sé í al-

Að mati Jakobs Frímanns Magnússonar, formanns Félags tónskálda og textahöfunda, þrífst engin atvinnugrein án þess að greitt sé fyrir afurðirnar.

gjörum minnihluta en ekki normið í þjóðfélaginu. Ég held að þegar kynslóð upphafsmanna ólöglegs niðurhals eldist og fer að vinna og afla sér tekna þá muni hún skilja betur hvað hugverk er. Samhliða því eru framleiðendur farnir að miðla efni á þægilegan hátt á netinu.“ Er æskilegt að stórir milliliðir hverfi af markaðnum svo að neytendur geti verslað beint við rétthafa? „Það hefur alltaf verið í boði. Ef þú ert ungur tónlistarmaður og vilt algjörlega eiga þín verk og vilt ekki hjálp frá stórum dreifingaraðilum geturðu alltaf gert þetta sjálfur. Það hefur bara reynst mun erfiðari leið. Ef þú ferð á samning hjá þriðja aðila til að sinna ákveðinni vinnu við gerð tónlistar þá á sá aðili alltaf rétt á greiðslu eins og höfundurinn sjálfur.“ Hvað eru sterkustu úrræðin til að sporna við niðurhali? „Að íslensk lög kveði á um að hægt verði að útiloka stórar dreifingarsíður sem þjóna eingöngu þeim tilgangi að dreifa efni með ólöglegum hætti eins og piratebay.org. Í raun væri þannig hægt að forða almenningi frá því að gera eitthvað ólöglegt. Ég á

r óskast!

a Tilnefning

Snæbjörn Steingrímsson, framkvæmdastjóri Samtaka myndrétthafa á Íslandi Enginn neyðist til að horfa á bíómynd en ef þér líkar við það þá ættirðu kannski að greiða fyrir það?

Ég held að þegar kynslóð upphafsmanna ólöglegs niðurhals eldist og fer að vinna og afla sér tekna þá muni hún skilja betur hvað hugverk er.

ekki við síður eins og Facebook eða Youtube, þar sem vissulega er mikil tónlistardreifing. Síðurnar þjóna ekki þeim eina tilgangi að dreifa efni með ólögmætum hætti. Eðlismunurinn er að Youtube vinnur mikið með rétthöfum. Flestir rétthafar geta farið þar inn og fjarlægt efni sem þeir eiga réttinn á sjálfir. Það er mikilvægt að herða eftirlit með þeim sem eru stórtækir í ólöglegri dreifingu en ekki að fara eftir Jóni og Gunnu sem eru að sækja sér örfáar kvikmyndir eða lög.“

Er baráttan gegn ólöglegu niðurhali af tónlist töpuð eða hvernig er hægt að sporna við því? „Sú barátta er rétt að hefjast. Hjarðmenn tónlistarinnar eru nývaknaðir af værum blundi, ropandi upp gómsætum hóglífisréttum gullaldarinnar er öll útgáfa sögunnar var færð á geilsadiska og endurseld án teljandi tilkostnaðar. Hvernig spornað verður við eða leitað leiða til tekjusköpunar er verkefni sem rétthafar alls staðar í heiminum brjóta nú mjög heilann um. Á Íslandi er að störfum hópur, skipaður fulltrúum rétthafa og netfyrirtækja, að kryfja þau mál til mergjar.“

20 11

Vísinda- og tækniráðs 2011

Óskað er eftir tilnefningum til Hvatningarverðlauna

Vísinda- og tækniráðs 2011. Verðlaunin eru tvær milljónir króna.

Tilnefningar geta komið frá öllum sviðum vísinda, tækni og fræða. Tilnefna má vísindafólk sem starfar á Íslandi við háskóla, rannsóknastofnanir, fyrirtæki eða er sjálfstætt starfandi. Öllum, sem eru í aðstöðu til að meta störf einstakra vísindamanna, er heimilt að senda tilnefningar. Ferilskrá vísindamannsins skal fylgja tilnefningu.

Við val á verðlaunahafa er tekið tillit til námsferils viðkomandi vísindamanns, sjálfstæðis, frumleika og árangurs í vísindastörfum að loknu námi; ritsmíða, einkaleyfa og alþjóðasamstarfs, svo og annarra vísbendinga um líklegan árangur af störfum viðkomandi. Sérstaklega er litið til brautryðjendastarfs í vísindum. Þá er litið til faglegs framlags á vinnustað og miðlun þekkingar til íslensks samfélags. Fimm handhafar verðlaunanna skipa dómnefnd.

Frestur til að skila inn tilnefningum er til og með 20. apríl 2011. Tilnefningum og upplýsingum um feril tilnefndra skal skilað með tölvupósti til Rannís á netfangið rannis@rannis.is Laugavegi 13, 101 Reykjavík sími 515 5800, rannis@rannis.is

www.rannis.is

H N OTS KÓ GUR gr afís k h ö n nu n

Hvatningarverðlaun Vísinda- og tækniráðs eru árlega veitt vísindamanni sem snemma á ferlinum þykir hafa skarað fram úr og skapað væntingar um framlag í vísindastarfi er styrki stoðir mannlífs á Íslandi.

Nánar á www.rannis.is

Á niðurhal tónlistar af netinu að vera ólöglegt eða gæti frí dreifing tónlistar verið til góðs fyrir alla? „Nettengd tölva er frábært tæki til að kynna og selja tónlist, rétt eins og bíll er frábært tæki til að komast á milli staða. Umferðarreglur í bílheimum eru skýrar en skammt á veg komnar í netheimum. Ókeypis sýnishorn af tónlist eru prýðileg en hvorki tónlistariðnaðurinn, bílabransinn né aðrar atvinnugreinar munu þrífast án þess að greitt verði fyrir afurðirnar, gæðin eða þjónustuna sem fólk nýtir og/eða nýtur.“

Er hægt að skilgreina tónlist sem eign þess sem semur hana og flytur þegar hún er líklega samin og flutt undir áhrifum annarrar tónlistar? „Höfundarréttur þess sem frumsemur tónlist er alveg skýr og vel varðaður af Rómarsáttmála og gildandi lögum á Vesturlöndum og víðast hvar í heiminum. Brot á höfundarrétti jafngildir broti á öðrum eignarrétti. Þess eru þó fjölmörg dæmi að höfundar hafi eignað sér verk annarra og eru slíkar gripdeildir jafnan goldnar dýru verði.“ Er ekki ákjósanlegt að milliliðir hverfi af tónlistarmarkaði svo að neytendur geti keypt tónlist beint af höfundum? „Rétt eins og bændur í ýmsum löndum aka afurðum sínum á markað og selja þær sjálfir, er slíkt öllum frjálst í tónheimum, svo fremi ráðstöfunarréttur söluaðilans liggi fyrir. Hvort væri það höfundurinn eða flytjandinn ef það væri sitt hvor aðilinn? Hlutverk milliliðanna hefur stundum verið það að annast slíka milligöngu fyrir höfunda og flytjendur, hlutast til um að greiða upptökukostnað ef hljómritið kallar á marga flytjendur, upptökustjóra, hljóðver, útsetjara og fá þá hlutdeild í þeirri áhættusömu fjárfestingu. Milliliðir geta svo líka verið tónleikahaldararnir, umboðsmennirnir, útgefendur, það er þeir sem láta prenta nótur og eða koma lögum á framfæri við aðra flytjendur. Allt mótast þetta af ólíkum aðstæðum hvers höfundar, flytjanda eða þess sem „á“ viðkomandi hljómrit.“ Er eðlismunur á niðurhali á tónverkum og myndverkum eða ritverkum? „Ekki hvað varðar rétthafa og eignarrétt á viðkomandi efni, en helsti munur á niðurhalaðri tónlist og kvikmyndum er sá að fólk virðist hlusta aftur og aftur á tónlistina en horfir á kvikmynd mun sjaldnar. Rétthafar ritlistar virðast hafa lært sitthvað af mistökum og andvaraleysi tónlistar- og kvikmynda

Jakob Frímann Magnússon, formaður Félags tónskálda og textahöfunda Rétthafar ritlistar virðast hafa lært sitthvað af mistökum og andvaraleysi tónlistar- og kvikmyndaheimsins.

heimsins og stýra sínum málum af meiri festu en aðrir.“ Hvað þykir þér um itunes og spotify og aðra sambærilega milliliði tónlistar? „Hvort tveggja er viðskiptahugmyndir sem eiga eftir að sýna fram á raunhæfan rekstrargrundvöll sinn; Spotify er enn sem komið er kostað og niðurgreitt af alþjóðlegum hljómplöturisum, I-tunes af tölvuframleiðandanum Apple.“ Hvernig sérðu fyrir þér að tónlist verði seld í framtíðinni? „Ég sé fyrir mér að fólk muni áfram kaupa tónlist á diskum til gjafa og í safnið. Rafrænar tónlistarveitur munu keppa um að bjóða sérlausnir, þar með talið áskriftir, þematengda lista til dæmis frá ákveðnum tímum, heildarverk tiltekinna listamanna eða eftirlætismúsík tiltekinna einstaklinga. Netveiturnar munu síðan bjóða upp á ýmsa bandvíddarpakka sem innibera þá einnig tiltekið magn af tónlist og öðru efni. Sumsé alls konar val fyrir alls konar fólk. Á ensku kallast þetta Multi-platform revenue models.“

Umferðarreglur í bílheimum eru skýrar en skammt á veg komnar í netheimum.

199

279

KR./KG

Ð GOTT MEIN KAFF U JACOB’S PÍTUR

KR./PK.

afsláttur

GIRNILEG STEIK HELGAR R

TB KJÖ ORÐ

239

KLEINA

30% Ú

GULAR MELÓNUR

BESTIR Í KJÖTI

ÐI

GRÍSALUNDIR

1599

NÝBAKAÐ NDI OG ILMA HVÍTLAUKSHRINGUR

299

2298

KR./STK.

JÖTBOR

GRÆN EPLI

GÓMSÆT EPLI

KR./KG

KR./STK.

ÍSLENSKT KJÖT

noatun.is

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillu og/eða myndabrengl

Ú I

afsláttur

798

TB KJÖ ORÐ

BESTIR Í KJÖTI

599

GRÍSARIF

KR./KG

KJÖTBORÐ

Nánari upplýsingar á noatun.is eða í næstu Nóatúns verslun.

25%

KR./MANN

KJÖTBORÐ

ÓDÝRT OTT OG G

1990

AÐEINS á R F Ð R E v

KR./STK.

A G E L U K Í R ÚTILáTIÐ

BESTIR Í KJÖTI

ÍSLENSKT KJÖT

Fermingarveislur

TB KJÖ ORÐ

898

NAUTAFILESPJÓT MEÐ GRÆNMETI

NÝTT Í NI NÓATÚ

20% afsláttur

HOLTA KJÚKLINGALUNDIR MEÐ SESAM

2158 2698

KR./KG

Hamraborg – Nóatún 17 – Austurver - Hringbraut – Grafarholt

Við gerum meira fyrir þig

ÍSLENSKT KJÖT

Úrval, gæði og þjónusta í Nóatúni

ÍSLENSKT KJÖT

GÓÐUR OSTUR PRIMA DONNA FINO, 330 G

TB KJÖ ORÐ

BESTIR Í KJÖTI

KR./KG

KJÖTBORÐ

2999

LAMBAFILE MEÐ FITURÖND

1198

KR./STK.

MERRILD 103 KAFFI, 500 G

689

20% afsláttur

KR./PK.

179

KR./STK.

TB KJÖ OR

HONEY NUT CHEERIOS, 482 G

569

KR./PK.

Ð I

UNGNAUTA PIPARSTEIK

BESTIR Í KJÖTI R

KJÖTBORÐ

KR./KG

3998

HÁTÍÐARAPPELSÍN, 2 L

ILMANDITT OG GO

ÍSLENSKT KJÖT

3191

T LJÚFFENG ÍN S APPEL

ÞYKKVABÆJAR KARTÖFLUGRATÍN

389 KR./PK.

BURGER HRÖKKBRAUÐ 5 TEGUNDIR

20% afsláttur

AR SUÐUPOK Ú

ISKBORÐ

KR./KG

FERSKIR Í FISKI Ú

1998

BLEIKJUFLÖK

ISKBORÐ RF

TILDA BASMATI HRÍSGRJÓN 5 x 100 G

298 KR./PK.

REAL ORGANIC INDVERSKAR SÓSUR

20% afsláttur

mottumars

Helgin 25.-27. mars 2011

Snorri Ingimarsson krabbameins- og geðlæknir Sumt fólk þjáist af áfallastreituröskun og það endurupplifir krabbameinið lengi á eftir. Í hverju lækniseftirliti er fólk minnt á sjúkdóminn og er kvíðið yfir því að eitthvað finnist á ný.

þola og komast í gegnum krabbameinsmeðferð af fullum þunga. Þó er ekki algengt að fólk hætti í krabbameinsmeðferð en stundum þarf að draga úr meðferðinni. Það er engin heilsa án geðheilsu og ef við horfum á þetta raunsætt þá er þunglyndur eða kvíðinn krabbameinssjúklingur líklegri til að þurfa að leita oftar til sjúkrahússins en ella eins og rannsóknir hafa sýnt fram á. Slæmt andlegt ástand veldur því að innlagnir verða tíðari og dvalartími lengri.“ Algengt er að sjúklingurinn dragi sig í hlé og undan mannlegum samskiptum. Félagslega umhverfið á það til að sýna yfirdrifna nærgætni þannig að sjúklingurinn einangrast. Einsemd er jafn hættuleg heilsunni og reykingar eða hækkuð blóðfita. Við sjáum með ýmsum hætti hvað félagslegi þátturinn skiptir miklu máli. Rannsóknir sýna til dæmis að giftir krabbameinssjúklingar lifa lengur en einstæðir krabbameinssjúklingar. Það er engin tilviljun að það mótast samhjálparhópar krabbameinssjúklinga og aðstandenda. Fyrst og fremst eru þeir til að hindra félagslega einangrun og miðla gagnlegum upplýsingum. Það er alveg sama hvað heilbrigðisstarfsfólkið er gott, það getur ekki miðlað á sama hátt til sjúklingsins hvað það þýðir í raun og veru að vera með krabbamein. Reynsluheimur krabbameinssjúklinga er því dýrmætur,“ segir Snorri og mælir hiklaust með því að fólk leiti til slíkra samhjálparhópa. „Ég hvet fólk til að sinna sínum félagslegu þörfum og sé tvímælalaust ávinning af samhjálparhópum meðal minna sjúklinga. Sumir eru auðvitað einfarar og það breytist ekkert við að greinast með krabbamein. Ég reyni að skoða með fólki hvernig félagsleg staða þess er og í sameiningu leitum við leiða til að virkja þá sem ekki eru sterkir félagslega. Það þarf að huga að svefnmynstri og sjá til þess að fá næga hvíld. Virkni yfir daginn skiptir miklu máli og að fólk hafi eitthvað fyrir stafni. Skynsamleg næring er líka mikilvæg og hreyfing.“ Mælir þú með því að jafnvel mikið veikt fólk hreyfi sig? „Já, maður á aldrei að hætta að stuðla að betri líðan og bættri heilsu. Allt okkar starf snýst um að hámarka lífsgæði fólks, sama hvar það er í sjúkdómsferlinu. Nú læknast fleiri en áður af krabbameini en þeir sem ekki læknast lifa við sjúkdóminn miklu lengur en áður. Fólk er kannski með virkan sjúkdóm í áratugi. Það læknast ekki en lifir áfram. Þess vegna er gríðarlega mikilvægt að vakað sé yfir heilsutengdum lífsgæðum þess.“ Snorri segist hafa þurft hjálp til að komast út úr læknishlutverkinu þegar hann þurfti sjálfur að berjast við krabbamein. „Ég fékk framúrskarandi góða aðhlynningu á Landspítalanum. Ég var upplýstur um allt sem í vændum var. Ég reyndi að leggja á ráðin með lækninum mínum um að létta áhyggjum af fjölskyldu minni og styrkja varnir hennar. Hann tók mér afar vel en hjálpaði mér út úr læknishlutverkinu og upplýsti fólkið mitt um sjúkdóminn, fyrirhugaða meðferð og horfur á lækningu. Það gerði hann frábærlega vel. Ég fékk að vera það sem ég var – sjúklingur – og það var einnig léttir. Snorri segist hafa upplifað sjálfur mikilvægi þess að ræða við aðra krabbameinssjúklinga. „Ég hafði gríðarlega mikið gagn af því að tala við tvo menn sem höfðu greinst með krabbamein í blöðruhálskirtli og höfðu reynslu að miðla mér. Annar

Krabbamein og geðraskanir fylgjast að Snorri Ingimarsson er krabbameins- og geðlæknir sem hefur glímt við krabbamein í blöðruhálskirtli. Hann segir það áhættuþátt fyrir geðröskun að greinast með krabbamein og hann þekkir af eigin raun það andlega álag sem fylgir meininu. Þóra Tómasdóttir settist niður með Snorra og ræddi við hann um baráttu hans við meinið og hugmynd hans um að komið verði á skimun fyrir geðröskunum meðal nýgreindra krabbameinssjúklinga.

ð greinast með krabbamein er áfall. Það er krísa. Það er eðlilegt að bregðast við krabbameinsgreiningu á þann hátt. Sumir virðast ekki kippa sér upp við greiningu og sennilega er það ekki í lagi. Það fólk horfir blindum augum á staðreyndir því það er alvarlegt að greinast með krabbamein. Sjúkdómurinn fer vaxandi en góðu fréttirnar eru þær að gríðarleg framþróun hefur orðið í krabbameinsmeðferðum. Nú læknast um helmingur þeirra sem greinast.“ Snorri lærði krabbameinslækningar á Karólínska sjúkrahúsinu í Stokkhólmi og fór síðar í geðlækningar. Nú sinnir hann almennum geðlækningum en flestir sem leita til hans glíma einnig við krabbamein. Fyrir fjórum árum greindist hann svo sjálfur með krabbamein í blöðruhálskirtli. Hvaða áhrif hafði greiningin á þig? „Ég verð að játa að mér var brugðið þegar raunveruleikinn blasti við mér. Ég var undir miklu vinnuálagi á þessum tíma og þurfti að breyta bókunum sjúklinga minna til að komast sjálfur í allar rannsóknir sem læknirinn minn taldi nauðsynlegar. Ég var þarna tættur og áhyggjufullur og tók sjúkdómsgreiningunni verr en ég hafði sjálfur átt von á. Það hjálpaði mér nákvæmlega ekkert á þessum tímapunkti að hafa lært krabbameinslækningar og síðar geðlækningar. Ég reyndi að gera mér grein fyrir líðan minni. Ég gat rökstutt fyrir sjálfum mér að ég væri ekki þunglyndur. En eitthvað var að! Rökrétt fannst mér ég vera eðlilega kvíðinn miðað við aðstæður svo að ekki var það málið. Nokkrum vikum eftir sjúkdómsgreininguna rann það upp fyrir mér hvað að mér gekk. Ég var í sorg. Ég var að syrgja Snorra Ingimarsson sem heilbrigðan mann og mér létti óumræðilega þegar ég gerði mér grein fyrir því hvað að mér gekk andlega. Ég vissi að ég þurfti minn tíma til að syrgja eins og allir aðrir.“ Snorri segir að stundum sé erfitt að meta andlegt ástand fólks í krabbameinsmeðferðum. „Algengustu geðraskanir sem krabbameinssjúk-

lingar verða fyrir eru þunglyndi og kvíði. Innan um alla flóru krabbameinseinkenna og krabbameinsmeðferðar er oft erfitt að greina þessar geðraskanir. Manni þykir kannski eðlilegt að krabbameinssjúklingur sé þreyttur og niðurdreginn en áttar sig ekki á því að bullandi þunglyndi er í uppsiglingu. Staðan á Íslandi virðist svipuð og hjá nágrannaþjóðum okkar en nýleg rannsókn á krabbameinssjúklingum við göngudeild Landspítalans sýndi að um 25-50 prósent þeirra þarfnast aðstoðar vegna geðrænna vandamála.“

Geðheilsa hefur áhrif á krabbameinið

Ég tók sjúkdómsgreiningunni verr en ég hafði sjálfur átt von á. Það hjálpaði mér nákvæmlega ekkert á þessum tímapunkti að hafa lært krabbameinslækningar og síðar geðlækningar.

Snorri segir að geðraskanir geti haft óbein áhrif á sjálft krabbameinið. „Sjúklingur sem er kvíðinn eða þunglyndur er ekki eins líklegur til að

Lokasprettur Mottumars Á Íslandi greinast að meðaltali 716 karlar með krabbamein á ári en 278 deyja að meðaltali ár hvert úr krabbameini. Söfnunarátakið Mottumars er einstaklings-

Magnús Guðmundsson 1.777.777 kr. Magnús greindist með hvítblæði í fyrrasumar og háði hetjulega baráttu við sjúkdóminn þar til hann lést 15. mars síðastliðinn. Vegna krabbameinsmeðferðar óx mottan hægt á Magnúsi en markmið hans var að safna milljón krónum í átakinu. Hann er enn hæsti keppandinn í átakinu.

og liðakeppni í áheitasöfnun en þátttakendur safna mottum og birta af þeim myndir á heimasíðu Krabbameinsfélagsins. Söfnunarféð rennur til Krabbameinsfélags-

Bjarndís Sjöfn Blandon 565.000 kr. Bjarndís missti pabba sinn 11. febrúar síðastliðinn eftir tíu mánaða baráttu við nýrnafrumukrabbamein. Pabbi hennar tók stoltur þátt í átakinu í fyrra og því skráði Bryndís sig til leiks í ár.

ins. Nú er síðasta vika mottmars að hefjast og síðustu forvöð að styrkja málefnið. Hér eru þeir fimm sem safnað hafa hæstu upphæðunum í einstaklingskeppninni.

Bergsveinn A. Rúnarsson 230.000 kr. Bergsveinn safnar mottu til stuðnings litla bróður sínum sem er fjórtán ára og greinidst með bráðahvítblæði í janúar. Hann er nú í stífri lyfjameðferð en braggast vel miðað við aðstæður. Bergsveinn vill vekja fólk til umhugsunar um að maður viti aldrei hvenær lífið tekur óvænta u-beygju.

Hallur Þór Jensson 87.418 kr. Hallur tekur þátt í átakinu til minningar um föður sinn sem lést í fyrrahaust eftir erfiða baráttu við krabbamein.

Ágúst Sverrir Daníelsson 80.000 kr. Ágúst safnar mottu til stuðnings frænda konu sinnar en hann greindist með bráðahvítblæði í janúar, aðeins fjórtán ára að aldri.

var eiginmaður sjúklings sem ég sinnti og hinn góður starfsbróðir minn. Þessir menn miðluðu mér reynsluheimi og lífssýn sem óinnvígðir eiga ekki og fræðibækur miðla ekki. Þetta er bræðralag skilnings og umhyggju og auðveldar lífsgönguna þótt upp brekku sé að fara. Í starfi mínu sinni ég m.a. geðheilsu fólks með krabbamein og aðstandendum þeirra. Sumir karlmenn koma gagngert til mín af þeirri ástæðu að ég hef tekið glímu í þessum reynsluheimi sjálfur. Ég veit ekki hvort ég er betri læknir fyrir vikið en vonandi ekki verri.“

BIKINÍ-ÁSKORUN

Endurupplifir krabbameinið

„Þegar þunglyndið er djúpt fer fólk ekki úr rúminu. Þess vegna er mikilvægt að greina raskanir áður en fólk siglir í strand. Sjúklingur sem er orðinn alvarlega þunglyndur og er í mikilum vítahring hefur ekki andlegt þrek til að takast á við erfiða krabbameinsmeðferð. Hvað þá að hafa ánægju af samskiptum við annað fólk. Að huga að lífsgæðum sjúklingsins er þess vegna jafn mikilvægt og að lækna meinið.“ Snorri segir algengt að fólk haldi áfram að glíma við kvíða eftir að hafa læknast af krabbameini. „Sumt fólk þjáist af áfallastreituröskun og það endurupplifir krabbameinið lengi á eftir. Í hverju lækniseftirliti er fólk minnt á sjúkdóminn og er kvíðið yfir því að eitthvað finnist á ný.“

Sóknarfæri í skimun

Snorri tekur þátt í rannsókn á Landspítalanum þar sem leitað er leiða til að skima fyrir geðröskunum meðal krabbameinssjúkra. „Við erum að reyna að þróa ferli svo að hægt sé að skima fyrir geðröskunum meðal nýgreindra krabbameinssjúklinga. Það er miklu auðveldara að meðhöndla geðræna sjúkdóma á byrjunarstigi en þegar allt er komið í hnút. Við viljum gera þetta að hluta af eftirliti hvers sjúklings. Með sértækum spurningalistum er hægt að greina með töluverðri nákvæmni að viðkomandi er ekki vel staddur andlega. Þá er hægt að fara í frekari greiningarvinnu og kannski kemur í ljós að þarna er um þunglyndi eða kvíðaröskun að ræða og þá eiga viðeigandi úrræði að standa til boða. Krabbameinslæknirinn þarf nefnilega að vita það hvort sjúklingurinn er þunglyndur.“

Taktu áskorun og vertu í þínu allra besta formi í sumar. Vertu léttari á þér, léttari í lund, sterkari og flottari! Innifalið í námskeiðinu: •

Þjálfun og mataræði tekið í gegn

•

Sérhannað æfingakerfi sem miðar að því að komast úr stöðnun

og tryggja að þú komist í þitt allra besta form

•

Auka æfingaáætlun til að tryggja þátttakendum hámarksárangur

•

Aðgangur að glæsilegri útiaðstöðu – jarðsjávarpotti

og gufuböðum

•

Dagleg hvatning, fróðleikur og aðgangur að uppskriftum frá

Ágústu Johnson á lokuðu heimasvæði inni á www.hreyfing.is

•

Sérstakt mataræði sem er byggt upp á sama hátt og vinsælt

er hjá Hollywood-stjörnum sem þurfa að koma sér í toppform

Allar nánari upplýsingar um

fyrir rauða dregilinn –við tryggjum að það er heilsusamlegt

námskeiðin, tímasetningu,

og skynsamlegt!

verð og skráningu finnur

•

Mælingar – vigtun og fitumælingar – fyrir og eftir

•

Kvöldstund í Blue Lagoon spa

Bröns alla laugardaga og sunnudaga

Verð aðeins

1.795

með kaf fi eða te Aðalstræti 2 | 101 Reykjavík | Sími: 517 4300 | www.geysirbistrobar.is

þú á www.hreyfing.is

úttekt

Helgin 25.-27. mars 2011

Stimpluð fyrir lífstíð Er opinber umfjöllun um unga afbrotamenn skaðleg? Hvers virði er friðhelgi þeirra einkalífs? Njóta börn nafnleyndar í réttarkerfinu eftir að dómur er fallinn? Í fyrri grein sinni af tveimur skoðar Heiðdís Lilja Magnúsdóttir hvaða áhrif afbrotastimpill og opinber nafnbirting hefur á börn sem villast af leið. Ljósmyndir/Hari

ow dou you feel now, you little bastards?“ eða „Hvernig líður ykkur núna, litlu hrottarnir ykkar?“ var fyrirsögn breska blaðsins Daily Star í nóvember 1993. Tilefnið var réttarhöld yfir hinum tíu ára gömlu Jon Venables og Robert Thompson sem fundnir voru sekir um að hafa rænt tveggja ára dreng, James Bulger, úr verslanamiðstöð og myrt hann. Fyrirsögnin endurspeglaði hefndarþorsta og reiði bresku þjóðarinnar vegna málsins sem hafði vakið óhug og athygli um allan heim. Börn höfðu gerst sek um að myrða barn. Börn sem samkvæmt breskum lögum voru sakhæf. Breska pressan fór hamförum meðan á málarekstrinum stóð, líkti gerendunum við Saddam Hussein og kallaði þá lítil skrímsli eða „mini monsters“. Þá höfðu að meðaltali sjötíu börn, fimm ára og yngri, verið myrt árlega í Bretlandi af foreldrum eða nákomnum ættingjum á síðustu tíu árum fyrir James Bulger-morðið en ekkert þeirra mála náði þó viðlíka athygli fjölmiðla. Á meðan drengirnir tóku út refsingu sína héldu breskir fjölmiðlar áfram að birta neikvæðar fréttir af þeim. Meðal annars var kostnaður við máltíðir drengjanna tíundaður og fjallað um það „óréttlæti“ að þeir fengju að njóta kennslu í fangelsinu. Eftir að þeir voru leystir úr haldi við átján ára aldur og fengu ný persónuauðkenni brást breska pressan við með fyrirsögnum á borð við „skrímslin komin aftur út í samfélagið“. „Yngsti mannræningi Íslands“ og „Akureyrarhrottarnir“ eru dæmi um fyrirsagnir íslensks fjölmiðils á fréttum sem vörðuðu unga afbrotamenn á árunum 2005 og 2006. Í fyrra málinu var um að ræða sautján ára síbrotapilt sem enn er til umfjöllunar í fjölmiðlum og var nýlega dæmdur

til refsingar fyrir líkamsárás. Hann hlaut sinn fyrsta fangelsisdóm fimmtán ára. Sextán ára þvingaði hann starfsmann Bónuss ofan í farangursgeymslu bifreiðar sinnar, þar sem fyrir voru tveir Doberman-hundar, ók með hann um bæinn, beitti hann ofbeldi og þvingaði til að taka peninga út úr hraðbanka og afhenda sér. Frétt um þetta birtist á forsíðu DV þar sem pilturinn var nafngreindur og birt af honum mynd. Í „Akureyrarhrotta“-málinu var piltur þvingaður ofan í farangursgeymslu bifreiðar á Akureyri, honum haldið þar nauðugum í klukkutíma og hann beittur ofbeldi. Höfuðpaurinn í því máli var þá sautján ára og naut aðstoðar félaga sinna. Daginn eftir að dómurinn var kveðinn upp birtist frétt um málið þar sem hann og aðrir sakborningar voru nafngreindir. Var þá einnig birt mynd af honum ásamt tveimur öðrum sakborningum, en hinir tveir voru síðan sýknaðir.

Þetta eru börn

„Við getum kallað þetta barnabrek og við getum kallað þetta afbrot, en þetta eru börn. Á meðan við höfum í lögum að börn séu börn þangað til þau verða átján ára þýðir ekki að vera með tvískinnung ef þau fremja barnabrek. Rökin fyrir því að miðað er við átján ára aldur í lögræðislögum er að börnin eru ekki talin hafa náð fullri dómgreind. Okkur ber, í ljósi barnaverndarlaganna og líka barnalaganna, að vernda börn fyrir eigin gerðum. Þegar börn fara það alvarlega út af sporinu að vitað er að það mun koma þeim sérstaklega illa í framtíðinni, finnst mér enn ríkari skylda hvíla á okkur til að vernda þau,“ segir Svala Ísfeld Ólafsdóttir, dósent við lagadeild Háskólans í Reykjavík, sem nýverið stóð fyrir málþingi í samstarfi við

umboðsmann barna undir yfirskriftinni „Opinber umfjöllun um afbrot barna“. Málefnið hefur verið Svölu hugleikið lengi eða allt frá árinu 2007. „Ég hef gengið með þetta málþing í maganum síðan ég skrifaði greinina „Fjölmiðlar og ungir afbrotamenn í ljósi stimplunarkenninga afbrotafræðinnar“ sem birtist í afmælisriti Jónatans Þórmundssonar,“ segir hún. „Mér er umhugað um réttindi barna á allan hátt og alveg sérstaklega á sviði ofbeldis.“ Svala er fylgjandi því að sett verði ákvæði í löggjöf eða siðareglur blaðamanna sem banni myndog nafnbirtingu þegar um unga afbrotamenn er að ræða. „Mér finnst sjálfsagt að setja það ákvæði, hvort sem það væri í siðareglur blaðamanna eða í barnaverndar- eða sakamálalöggjöf, að nafn og myndir mætti ekki birta á opinberum vettvangi af börnum sem eru fremjendur brota. Það væri hægt að fjalla um málið og efni þess og atvik fram og til baka án þess að nafngreina gerandann. Við megum ekki gleyma því að oft og tíðum er þessi opinbera umfjöllun stimpill sem er ígildi brennimerkingar fyrri tíma. Hvað þá í svona litlu landi þar sem hlutirnir spyrjast fljótt út. Það er enn meiri ábyrgð. Ekki getum við flutt á milli fylkja. Ég er ekki að tala um lokað þinghald og að það megi ekki tala um þessa hluti. Því auðvitað er okkar stefna að þinghald skuli háð í heyranda hljóði. Þetta eru opinber mál, ekki einkamál eða leyndarmál. En börn eru börn og það er ekki þægilegt að fara út í lífið hafandi runnið til og jafnvel tekið sig á, en eiga litla eða jafnvel enga von um breytt viðhorf annarra í sinn garð. Vera þekktur sem vandræðaunglingur.“ Svala bendir á að umfjöllun um afbrot barna og unglinga geti jafnvel hvatt þau til að halda áfram á sömu braut. „Þegar þessi mál eru blásin svona út í fjölmiðlum fara börn jafnvel að lifa eftir þessari ímynd sem þar er haldið á lofti. Eins geta þau misst allt sjálfstraust, sjálfsmyndin brotnar og þau hafa enga trú á því að þau séu nokkurs virði eða geti neitt. Þetta getur haft mikil og stórvægileg áhrif á framtíðarmöguleika þeirra. Rannsóknir á þessum hópi barna, til dæmis rannsókn Jóns Gunnars Bernburg og Marvins D. Krohn, sem birt var árið 2003, sýndi að börn sem hafa komist í kast við lögin, þótt mál þeirra hafi ekki einu sinni endað með dómi, stóðu hallari fæti en samanburðarhópurinn. Þetta var áfall og sú lífsreynsla fylgdi þeim eins og dökkur skuggi,“ segir Svala.

Afbrotastimpill lengir afbrotaferil

Svala Ísfeld Ólafsdóttir, dósent við lagadeild Háskólans í Reykjavík.

Jón Gunnar Bernburg, prófessor í félagsfræði við Háskóla Íslands, vann umrædda rannsókn um stimplun í skilningi afbrotafræðinnar. „Stimplun tengist hugmynd um smán eða brennimerki og vísar í að ákveðnir hópar í samfélaginu eru smánaðir.Til verða neikvæðar staðalmyndir af fólki sem tilheyrir þessum hópum og afbrotamenn eru einn slíkur hópur. Fólk getur einnig haft neikvæðar hugmyndir um t.d. geðsjúkt fólk. Þessar staðalmyndir geta í einstaka tilfellum verið réttar. Afbrotamenn geta mögulega verið siðlausir og með litla sjálfsstjórn. En í mörgum tilfellum eiga þessar staðalmyndir ekki við. Hvort sem þær eiga við eða ekki þá er fólk, sem tilheyrir þessum hópum, dæmt fyrirfram. Að sögn Jóns Gunnars getur formleg stimplun m.a. verið fólgin í hand-

töku, ákæruferli, því að fá á sig dóm eða fara á meðferðarheimili. „Afbrotastimpillinn vekur neikvæðar hugmyndir. Þessar hugmyndir lærum við í barnæsku, bara með því að lesa Andrésblöð. Um leið og við vitum að einhver er afbrotamaður ráða þessar hugmyndir miklu um það hvernig við komum fram við viðkomandi. Afbrotastimpillinn skiptir þá meira máli en það hvort einstaklingurinn er t.d. gáfaður, kennari eða faðir. Fólk sem hefur fengið afbrotastimpilinn mætir einsleitum, neikvæðum viðbrögðum frá umhverfinu.“ Hvaða áhrif hefur af brotastimpill á ungmenni? „Verði börn fyrir stimplun, til dæmis á unglingsaldri, getur það haft langvarandi áhrif á lífsferil þeirra og sjálfsmynd. Þau fara hugsanlega að líta á sig sem afbrotamenn og leika það hlutverk. Önnur kenning er að stimplun hafi slæm áhrif á félagsleg tengsl við hefðbundnar stofnanir samfélagsins. Þegar nærumhverfið hefur stimplað unglinginn sem afbrotaungling er styttra í að hann verði rekinn úr skóla ef hann gerir eitthvað af sér eða að kennararnir komi öðruvísi fram við hann. Það leiðir svo til þess að viðkomandi er mun ólíklegri til að ljúka námi og á erfiðara með að fá vinnu ef afbrotasaga hans er þekkt. Tengslin við hefðbundið samfélag minnka og í staðinn leitar einstaklingurinn í óhefðbundna samfélagið, þ. á m. eftir tengslum við aðra afbrotamenn. Fólki sem slitnar úr tengslum við stofnanir samfélagsins er hættara við að fremja afbrot. Það hefur minna að tapa og lætur álit annarra sig minna máli skipta. Í hnotskurn er kenningin sú að stimplun geti lengt afbrotaferil og leitt af sér króníska afbrotahegðun vegna þess að hún ýtir einstaklingnum út á jaðarinn. Ýmsar rannsóknir styðja þetta sjónarhorn.“

Jon Venables og Robert Thompson voru tíu ára þegar þeir voru fundnir sekir um að hafa rænt hinum tveggja ára James Bulger úr verslanamiðstöð og myrt hann.

Forsíða DV frá árinu 2005 „Yngsti mannræningi Íslands“ var fyrirsögnin á forsíðunni þar sem pilturinn var nafngreindur og mynd af honum birt. Fréttin var um sautján ára síbrotapilt sem enn er til umfjöllunar í fjölmiðlum og var nýlega dæmdur til refsingar fyrir líkamsárás. Hann hlaut sinn fyrsta fangelsisdóm fimmtán ára. Sextán ára þvingaði hann starfsmann Bónuss ofan í farangursgeymslu bifreiðar sinnar, þar sem fyrir voru tveir Doberman-hundar, ók með hann um bæinn, beitti hann ofbeldi og þvingaði til að taka peninga út úr hraðbanka og afhenda sér. Frétt um þetta birtist á forsíðu DV.

Heiðdís Lilja Magnúsdóttir hlm@frettatiminn.is

VIÐSKIPTAVINIR LEITA TIL OKKAR

TIL AÐ KAUPA BENSÍN OG OLÍU. VIÐ SELJUM ÞEIM BENSÍN OG OLÍU. ÞESS VEGNA ERU VIÐSKIPTAVINIR OKKAR

ÁNÆGÐUSTU* VIÐSKIPTAVINIR OLÍUFÉLAGANNA.

**ORKAN ER VÖRUMERKI Í EIGU SKELJUNGS OG ÓB ER VÖRUMERKI Í EIGU OLÍS.

ÍSLENSKA SIA.IS AOL 53835 03/11

67,4%

63,0%

61,8%

56,7%

56,9%

58,6%

*VIÐSKIPTAVINIR ATLANTSOLÍU ERU

ÁNÆGÐUSTU VIÐSKIPTAVINIR

OLÍUFÉLAGANNA SAMKVÆMT ÁNÆGJUVOGINNI. SÆKTU UM DÆLULYKIL Á WWW.ATLANTSOLIA.IS Dælulykill gefur afslátt hjá þessum frábæru fyrirtækjum: Atlantsolía var stofnuð til að veita stóru olíufélögunum samkeppni. Við rufum einokun olíurisanna þriggja árið 2003 og höfum haldið keppinautunum við efnið síðan.

viðtal

Helgin 25.-27. mars 2011

Ungt fólk er að heillast af þessu Annþór Kristján Karlsson fékk á sínum tíma nafngiftina „Handrukkari Íslands“ í fjölmiðlum. Hann afplánar nú dóm fyrir fíkniefnasmygl. Hann segist í engum vafa um að fjölmiðlaumfjöllun ýti undir glæpastarfsemi og hvetji unga afbrotamenn til athafnasemi á því sviði.

ér fannst kannski leiðinlegt þegar nafnið mitt birtist fyrst í fjölmiðlum en á sama tíma hugsaði ég „djöfull er karlinn töff!“,“ segir Annþór. Hvenær byrjaðir þú fyrst í afbrotum? „Ég byrjaði á að ræna bankabók frá mömmu minni þegar ég var ellefu ára. Svo byrjaði ég þrettán ára að brjótast inn í bíla og þess háttar.“ Hvenær kom nafn þitt fyrst fyrir í fjölmiðlum í tengslum við afbrot? „Væntanlega einhvers staðar í kringum tvítugt. En þá var fjölmiðlaumfjöllun allt öðruvísi en hún er í dag. Nafnið mitt birtist í einhverri lítilli grein. Ég fékk fullt af dómum á þessum tíma, þegar ég var í kringum tvítugt, fyrir líkamsárásir, stórfelldar og minniháttar, mannrán, auðgunarbrot og hvað þetta heitir allt saman. En þá var umfjöllunin allt öðruvísi.“ Hvernig þá? „Bara á allt öðru „leveli“. Það var ekki búið að gera glansmynd af þessu. Nú er búið að setja þetta í æsifréttabúning. Áður kom bara lítil klausa þar sem stóð „Annþór Kristján Karlsson hlaut átta mánaða dóm fyrir þetta brot“. Látlaus og eðlilegur fréttaflutningur. Núna fengi ég forsíðuna þar sem stæði ÞESSI gerði ÞET TA. Svo væri búið að umorða allt þannig að það hljómaði spennandi og merkilegt.“ Manstu hvaða áhrif það hafði á þig að sjá nafnið þitt fyrst í fjölmiðlum? „Ég held mér hafi aðallega fundist það erfitt af því að ég er sá eini sem ber nafnið Annþór. Það var ekki „Sigurður Jónsson“, sem hefði getað verið hvaða Sigurður Jónsson sem var. Það fannst mér kannski erfiðast.“ Hvað varstu gamall? „Ég man þetta ekki. Hausinn á mér er búinn að vera í móðu síðustu ár eða áratugi! Ég man ekkert hvaða ár þetta var.“ Fannst þér mannorð þitt bíða hnekki við það að nafnið þitt birtist í blaðinu? „Manni fannst það kannski leiðinlegt. En mér fannst það náttúrlega bara ákveðið töff. Þetta var minn lífsstíll. Þetta var það sem ég var að gera. Í dag veit ég ekki hvaða áhrif þetta hefur á mann. Mér leið rosalega illa fyrst. Eins og samfélagið veit umorðar Dagblaðið allt og fer ekki einu sinni með staðreyndir. Breytir þeim einhvern veginn þannig að þetta hljómar vel. Þótt ég væri kannski eitthvert „x-nafn“ í undirheimunum gerðu þeir mig á örskotsstund að einhverri goðsagnakenndri ímynd. Sem ég kannski var ekkert.“ Og þá fóru að birtast myndir af þér líka? „Já, það birtust fyrst myndir af mér þegar ég braut höndina á manni og fékk þriggja ára fangelsisdóm. Ég man að það pirraði mig hvað fréttaflutningurinn var mikil lygi. Aðalfyrirsögnin var: „Maðurinn lá á sjúkrabeði“ eða eitthvað svoleiðis. Jú, hann var mjaðmagrindarbrotinn. En hann var alveg göngufær, hafði verið að berja gamlan karl deginum áður og það var ástæðan fyrir því að ég lamdi hann! DV birti líka frétt um að faðir minn vildi mig á bak við lás og slá. Það er mjög gott á milli mín og föður míns, þannig að ég hringdi í pabba og spurði hann út í þetta. Hann svaraði „Ha? Þeir hringdu í mig og ég sagðist ekki vilja tala við þá.“ Svo mætti pabbi upp á Dagblað og spurði af hverju þeir væru að skrifa þetta. Þeir spurðu á móti: „En finnst þér þetta ekki flott fyrirsögn?“ Þá vildu þeir að hann sæi listrænt eðli fyrirsagnarinnar, burtséð frá því hvort þetta væru staðreyndir eða ekki. Þetta hefur verið að endurspeglast í

öllum þessum fréttaflutningi. Það er verið að setja þetta í æsifréttabúning fyrir þjóðina því þetta náttúrlega selur. Það er að mínu mati samfélagslega óhagkvæmt. Það er mín reynsla. Ég sé að ungt fólk er að heillast af þessu. Nú síðast var frétt í DV um fjóra glæpahópa, Hells Angels, Jón stóra og fleiri. Mönnum sem eru ungir, koma kannski frá brotnum heimilum og eru rétt að byrja, finnst þetta æðislega flott.“

Fær ekki tryggingar Varðstu var við að viðhorf annarra til þín breyttist til hins verra þegar fréttir af þér tóku að birtast í fjölmiðlum? Til dæmis í skóla? „Á þessum tíma mætti ég illa í skóla. Ég hafði verið vandræðabarn frá því ég fékk að fara á róló fjögurra ára. Var ofvirkur með athyglisbrest. Þetta kallaðist bara óþekkt í gamla daga. Þegar ég var að alast upp var umræða um ofvirkni lítið komin til skjalanna. Ég held að þessar fréttir hafi bara peppað mig upp. Á sama tíma og ég hugsaði: „Oh, það er búið að birta nafnið mitt, mér líður aðeins illa með það af því að ég heiti sérstöku nafni“ þá hugsaði ég líka: „djöfull er karlinn töff“. Maður tekur eftir því, þegar maður fer inn á Litla-Hraun, að þar eru menn með úrklippur úr málunum sínum uppi á töflu, sem segir meira en mörg orð.“ Fara menn meira inn á þessa braut til að standa undir einhverri ímynd sem er haldið uppi í fjölmiðlum? „Ég held það geti alveg verið. Auðvitað er það persónubundið og kannski erfitt fyrir mig að leggja mat á það. En ég get alveg trúað að það gerðist í mörgum tilfellum. Mönnum finnst þeir þurfa að standa undir einhverri nafngift sem búið er að setja á þá.“ Myndi nafn- og myndbirtingarbann í fjölmiðlum stuðla að því að ungir afbrotamenn ættu meiri séns á eðlilegu lífi seinna meir? „Ég held að það væri samfélagslega hagkvæmt að fjölmiðlar slepptu þessum nafnbirtingum, nafngiftum og æsifréttamennsku. Ef það væri ekki búin til glansmynd af þessu myndu færri leiðast út í þetta. Ég er alveg klár á því. Ég fæ endalausar vinabeiðnir á Facebook frá þrettán ára krökkum og upp úr, sem segja „þú ert töffari“ og „mig langar að líkjast þér“. Þau hefðu ekki þennan samanburð ef það væri ekki búið að kynna þetta svona fyrir þeim. Ég held að þetta sé ekki gott. Svo er líka annað; ég hef tekið eftir því að nöfn kynferðisbrotamanna eru ekki birt. Mér finnst mjög skrýtið að dómskerfið fari í manngreinarálit eftir því fyrir hvaða brot menn eru dæmdir.“ Það er væntanlega til að vernda brotaþolana ... „Já, það er túlkunin. En um daginn lenti ég í því að tryggingafélag vildi ekki selja mér heimilis- og sjúkratryggingu. Svörin sem ég fékk við því voru að ég væri glæpamaður. Þá er maður farinn að velta því fyrir sér hvort myndog nafnbirtingar í fjölmiðlum hafi áframhaldandi áhrif á viðkomandi. Ef ég væri kynferðisbrotamaður nyti ég ákveðinna „fríðinda“, gagnvart þessu sjónarmiði alla vega. En Margrét Frímannsdóttir er að skoða þetta fyrir mig. Hún er góður talsmaður fanga.“ Er eitthvað sem gæti mögulega réttlætt nafn- og myndbirtingu ungra afbrotamanna í þínum huga? „Fyrir unga óharðnaða afbrotamenn sem eru að reyna að vera einhverjir töffarar ... nei, ég get ekki séð neitt sem réttlætir þetta. Það eina sem þetta gerir er að þeir geta límt greinarnar sínar upp á vegg og finnst þetta flott. Þar fyrir utan hafa ungir glæpamenn ekkert að gera í fangelsi með eldri

glæpamönnum. Það er algjört lykilatriði.“

Er að læra til smiðs Hver er þín framtíðarsýn í dag? „Hún er stór og mikil. Ég er núna að klára húsasmíðabraut og um leið og ég verð smiður verð ég stúdent líka. Ég ætla að eyða næstu tveimur árunum í að verða húsasmíða-, múrara- og málarameistari. Svo er stefnan að eyða næstu fimm árum eftir það í lögfræði og sérhæfa mig í afbrotafræði og bótarétti í húsbyggingum. Mig langar mest í lögfræðina en ef ég skyldi flosna upp úr námi þá veit ég að ég færi ekki til baka í iðnnámið. Þannig að ég ætla að klára það fyrst og fara svo í lögfræði. Ég hef komist að því að ég get lært. Ég er að klára rúmlega 30 einingar á önn og er með 8,5 í meðaleinkunn.“ Hefðirðu farið í nám ef þú hefðir ekki lent í fangelsi? „Ég hefði aldrei farið í nám ef ég hefði ekki farið í fangelsi. Ég hefði aldrei orðið edrú heldur. Mér fannst bara ekkert að! Það sem knýr menn til að hætta er að þeir eru búnir að ná botninum. Það er voðalega erfitt að finnast maður vera á botninum þegar peningaflæðið er gígantískt. Þegar maður á endalaust af peningum og lífið gengur einhvern veginn auðveldlega fyrir sig. Þegar ég fór síðast út úr fangelsi fannst mér það ekkert mál. Ég var bara að fara að flytja inn fíkniefni eins og alltaf og lifði góðu lífi á því. Það sem mér finnst erfiðast núna við að koma út er að ég kann þetta ekki. Mér finnst ég vera að læra að ganga. Ég er að fara inn á einhverja nýja braut, edrú og án glæpa. Siðferðiskenndin eftir svona mörg ár er svo rosalega brengluð. Allt tal um að svíkja undan skatti ... hva, gera það ekki allir? Þú veist. Manni finnst nú allt í lagi að lemja þennan af því að hann sagði þetta! Þannig að maður er stanslaust að reyna að tileinka sér nýja siði.“

Sporakerfi AA Hvað varð til þess að þú snerir við blaðinu? „Ég held að það hafi verið sporakerf-

Ég held að það væri samfélagslega hagkvæmt að fjölmiðlar slepptu þessum nafnbirtingum, nafngiftum og æsifréttamennsku. Ef það væri ekki búin til glansmynd af þessu myndu færri leiðast út í þetta. Ég fæ endalausar vinabeiðnir á Facebook frá þrettán ára krökkum og upp úr, sem segja „þú ert töffari“ og „mig langar að líkjast þér“.

ið. Hvort sem það kallast AA eða annað. Ég var alltaf að leita að einhverju. Fannst eitthvað vanta. Fólk vantar oft einhverja gleði og fyllingu í hjartað. Mér fannst ég fá þessa fyllingu á meðan ég var að taka kókaínið af því að það deyfði í raun tilfinningarnar og þar af leiðandi fann maður ekki fyrir þessum skorti. Svo sá ég alltaf þessi fífl sem voru í AA. Þeim virtist líða vel með þetta! Voru sáttir við sjálfa sig og svona. Þannig að ég ákvað að fá mér „sponsor“. Ég er að sjálfsögðu ekkert búinn að fylla mitt tómarúm en með hugleiðslu og með því að reyna að bæta mig og gera betri hluti finnst mér ég vera að fá miklu meira. Ég á miklu minni peninga í dag en ég átti. Ég hafði svo gígantísk laun að það var engu lagi líkt og eyddi líka í samræmi við það. En það veitti mér enga hamingju. Ekki nema rétt á meðan ég henti út milljónunum í einhverja eyðslu. Mér líður miklu betur í dag, með minna, og með því að vera að reyna að gera gott. Þótt manni takist það ekkert alltaf. Vendipunkturinn hjá mér var að mig langaði ekki í þetta lengur. Mig langar í eitthvað annað,“ segir Annþór. Annþór segist ekki vera í vafa um það að friðhelgi einkalífs ungra afbrotamanna ætti að vega þyngra en tjáningarfrelsi fjölmiðla. „Fyrir hvern er þessi tilkynningaskylda? Hver græðir á henni? Ég held að það græði enginn á þessari fjölmiðlaumfjöllun. Ef þetta yrði bannað held ég að það myndi gera það að verkum að mönnum fyndist þeir ekki eins flottir þegar þeir eru að gera eitthvað af sér. Maður heyrir af því í fjölmiðlum að ungir strákar séu að ráðast á gamalt fólk. Þeim finnst það flott. Þeir eru búnir að fá svo mikla pöbliseringu út á það!“ Þannig að fjölmiðlaumfjöllun ýtir undir glæpastarfsemi hjá ungum krökkum að þínu mati? „Alveg klárlega. Hjá þessum ungu strákum. Þeim finnst þetta flott, eins brengluð og sú hugmynd er. En það virðist vera. Þannig að ég held að það ætti klárlega að taka þetta út, að birta nöfn og myndir. Ég held að það þjóni engum tilgangi.“ hlm@frettatiminn.is

Þú spilar stórt hlutverk Í hvert sinn sem þú tekur upp veskið til að greiða fyrir vörur eða þjónustu stuðlar þú að lægra verðlagi, aukinni veltu og öruggara atvinnuumhverfi á Íslandi. Dagar verslunar og þjónustu vekja athygli á verðmæti þínu.

SPILUM SAMAN

www.spilumsaman.is

Í hvert sinn sem þú greiðir fyrir vörur eða þjónustu á Íslandi heldur þú hagkerfinu gangandi.

Úrval af sushi áhöldum Vnr. 41130703

899

Vnr. 40023061

1.450 Vnr. 40023062

Vnr. 41120259

2.990

Vnr. 41130704

2.290

Vnr. 41130705

1.450

2.290

Hnífapör og eldhúsáhöld

Vnr. 41119089-97 Verð frá

Fyrir 6 30 stk.

Vnr. 41119022

7.990

660

Vnr. 41119074

3.000

Fyrir 6 24 stk.

Vnr. 41119012

2.890

Glös og könnur

6 stk.

790

6 stk. 6 stk.

4 stk.

2.590

Vnr. 41119101-5 Verð frá

3 stk.

6 stk.

Vnr. 41130816

Fyrir 6 24 stk.

Vnr. 41118000

Vnr. 41119000-2

3.350

690

Vnr. 41114007

1.290

3 stk.

Vnr. 41895733

1.350

Vnr. 41114067

1.190

Matar- og kaffistell Vnr. 41100106

5.990

Vnr. 41100149

5.290

fyrir fjóra

Vnr. 41119043

Vnr. 41100140

5.290

18 stk.

5.500

18 stk.

Hitakönnur og katlar

Vnr. 41119011

1.390

Vnr. 40028300

4.490

Vnr. 41114088

3.490

Vnr. 41119075

5.990

Vnr. 41130602

5.490

Vnr. 41130604

6.990

Vnr. 41130268

2.590

1.790

Verð frá

2.490

Vnr. 41130607-9

Vnr. 45011755

Bökunarform

Bökunarform með glerbotni, 25 cm.

WILTON bökunarform.

DR. OETKER COMFORM bökunarform, 30 cm.

Búsáhöldin fást í BYKO! 3.990

ALLT FYRIR: Matar- og kaffitímann Baksturinn og matreiðsluna Veislu- og veisluundirbúninginn

Vnr. 41130217

Kransakökuform Kransakökuform, 6 form, 18 hringir.

5.990 Vnr. 41119010

Kransakökufrom 6 form, 18 hringir

Pumpukanna Pumpukanna, 2,2 l, stál.

vísindaskáldskapur

Helgin 25.-27. mars 2011

Heilaþvottur, gervimenn og rafrollur Spennumyndin The Adjustment Bureau, sem verður frumsýnd um helgina, byggist lauslega á smásögu eftir bandaríska rithöfundinn Philip K. Dick. Segja má að höfundurinn hafi notið öllu meiri velgengni eftir dauða sinn en hann gerði í lifanda lífi. Þrátt fyrir mikil afköst var hann alltaf blankur og var í fjármálabasli til hinsta dags. Árið sem hann lést gerði Ridley Scott Blade Runner, byggða á skáldsögu hans, og síðan þá hafa verk hans verið kvikmynduð svo ört að horfa þarf alla leið til Stephens King til þess að finna rithöfund sem hefur verið kvikmyndaður meira í seinni tíð.

eir sem fylgt hafa í kjölfar Scotts og gert sér mat úr verkum Dicks eru engir aukvisar en í hópi þeirra sem hafa komið nálægt myndum eftir sögum höfundarins eru kappar eins og Steven Spielberg, Arnold Schwarzenegger, Tom Cruise, John Woo, Ben Affleck, Harrison Ford, Robert Downey Jr., Keanu Reeves og nú síðast Matt Damon í The Adjustment Bureau. Philip K. Dick skrifaði nær eingöngu vísindaskáldskap en þegar hann lést árið 1982, 54 ára að aldri, lágu eftir hann 44 útgefnar skáldsögur, fjöldi ritgerða og um það bil 121 smásaga sem flestar höfðu birst í tímaritum um vísindaskáldskap. Þrátt fyrir afköstin skrifaði Dick alla tíð á jaðrinum og fékk ekki þá viðurkenningu og lýðhylli sem verk hans hefðu átt að afla honum. Hann fléttaði persónulegri reynslu sinni saman við sögurnar. Ofsóknarbrjálæði, afleiðingar fíkniefnanotkunar, geðklofi og önnur óáran sem á það til að skekkja sýn fólks á raunveruleikann, voru honum yrkisefni auk þess sem hann fékkst við samfélagslegar, frumspekilegar og pólitískar spurningar, og þá ekki síst í verkum þar sem einokunarfyrirtæki og valdboðsstjórnir drottna yfir persónunum og örlögum þeirra.

For You Wholesale. Total Recall er þó mjög lausbyggð á sögunni en Arnold Schwarzenegger fór þar mikinn í heilmiklu ævintýri á Mars með Sharon Stone og Michael Ironside á hælunum. Árið er 2084. Byggingaverkamanninn Doug Quaid (Schwarzenegger) dreymir um að ferðast til rauðu reikistjörnunnar Mars þar sem jarðarbúar

glæpina. Cruise leikur John Anderton sem fer fyrir forvarnardeild löggunnar og þrátt fyrir að hann njóti virðingar innan sinna raða er hann háður ólöglegu geðlyfi sem hann ánetjaðist eftir að sonur hans hvarf sporlaust en áfallið og fíknin varð til þess að eiginkona hans fór frá honum. Tilvera Andertons fer á hvolf þegar viðvörun kemur um að hann muni sjálfur fljótlega fremja morð án þess að hann hafi sjálfur hugmynd um hver eigi að verða fórnarlamb hans. Hann stingur því af og ætlar sér að komast að því hvað veldur þessu og grunar að svarið sé að finna í skýrslusafni stofnunarinnar sem hann starfar fyrir.

„Heyrðu kunningi, þú átt ekki að fara í þessa átt.“ Matt Damon veit ekki í hvorn fótinn hann á að stíga þegar Leiðréttingastofan fer að skipta sér af framvindu lífs hans.

The Adjustment Bureau

Blade Runner Philip K. Dick kvaddi þennan heim árið 1982. Það sama ár sendi breski leikstjórinn Ridley Scott frá sér framtíðarspennudramað Blade Runner sem byggð var á skáldsögunni Do Androids Dream of Electric Sheep. Spurningin um hvar mörk mennskunnar liggja og hvað það er sem gerir okkur að manneskjum var Dick hugleikin og er grunnþemað í Blade Runner. Þar leikur Harrison Ford einhvers konar framtíðar einkaspæjara sem stundar gervimannaveiðar en þegar allt kemur til alls lítur út fyrir að vélmennin séu mennskari en mennirnir sem skópu þau. Ferill Harrisons Ford var á fleygiferð á þessum tíma en hann var orðinn heimsfrægur sem Han Solo og Indiana Jones þegar hann snoðaði sig fyrir hlutverk vélmannaveiðarans Ricks Deckard. Rutger Hauer lék leiðtoga strokuvélmennanna sem Deckard var á eftir og í lokauppgjöri þeirra kemur mannlegt eðli gervimannsins fram þegar hann syrgir allar þær minningar sem hann á þegar það slokknar á honum og „öll þessi augnablik týnast í tímanum eins og tár í rigningu.“ Blade Runner er fyrir löngu orðin klassík og skipar veigamikinn sess í hugum allra almennilegra nörda og í því sambandi má nefna að myndasögu- og nördabúðin Nexus í Reykjavík sækir nafn sitt til Blade Runner en flóttavélmennin voru af gerðinni Nexus-6.

Blade Runner er sígildur vísindaskáldskapur sem þolir endalausa endurskoðun enda þurfti leikstjórinn að senda frá sér nokkrar útgáfur á myndböndum og diskum áður en hann varð fyllilega sáttur. hafa stofnað nýlendu. Hann leitar því til fyrirtækis sem kemur fölskum minningum um ánægjuleg ferðalög fyrir í huga fólks. Í ljós kemur að hann hefur áður farið í minnisinnsetningu og fyllist skyndilega órum um að hann sé njósnari sem komist hefur upp um. Hann fær róandi og er sendur heim en þar tekur ekki betra við því vinir hans og ástkær eiginkona (Sharon Stone) reyna að drepa hann. Hann fær það upp úr frúnni að síðustu tveir mánuðir í lífi hans séu blekking og minningar hans um hjónabandið og líf hans séu fals. Hún sé eiginkona illmennis sem hafi það verkefni að hafa auga með honum. Doug kemst við illan leik til Mars þar sem hann telur lausnina á leyndarmálinu um hver hann í raun og veru er sé að finna. Saga Philips K. Dick gerðist öll á jörðinni og í raun er aðeins grunnurinn sóttur til rithöfundarins. Nú eru uppi áform um að endurgera Total Recall með Colin Farrell í aðalhlutverkinu og hugmyndin er að fylgja sögu Dicks betur eftir og sleppa því alveg að senda Farrell til Mars.

Ben Affleck leyfir mönnum að krukka í hausinn á sér með alvarlegum afleiðingum í ruglingslegum vísindskáldskap.

Paycheck Árið 2003 leikstýrði hasarmeistarinn John Woo myndinni Paycheck sem byggðist á samnefndri smásögu Philips K. Dick. Söguþráðurinn er í meira lagi snúinn en Ben Affleck leikur verkfræðing sem sérhæfir sig í greiningum á viðskiptaleyndarmálum. Þegar verki hans er lokið eru upplýsingarnar svo þurrkaðar út úr minni hans. Honum býðst tímafrekt verkefni gegn góðri greiðslu og tekur áhættuna á því að við minnisútþurrkunina muni stór hluti minninga hans glatast. Þegar hann rankar við sér eftir minnishreinsunina og reynir að taka út launin sín rekur hann sig á að

Þessi rómantíska spennumynd með Matt Damon og Emily Blunt er mjög lausbyggð á smásögunni Adjustment Team. Í sögu Philips K. Dick áttar fasteignasali sig á því einn góðan veðurdag að það er eitthvað mikið að veröld hans en í bíómyndinni leikur Damon stjórnmálamann í baráttu um þingsæti. Fylgi hans er að dala þegar hann hittir konu á baðherbergi hótels sem hvetur hann til að vera frumlegri og heiðarlegri en hann er. Ráð konunnar skila honum góðum árangri en einhver öfl virðast standa í vegi fyrir því að þau geti fengið að kynnast almennilega og síðar kemur á daginn að heilmikið batterí starfar við að hafa áhrif á það í hvaða áttir framtíð fólks þróast.

A Scanner Darkly Leikstjórinn Richard Linklater sendi frá sér A Scanner Darkly árið 2006. Myndin var gerð eftir samnefndri skáldsögu Dicks sem á sér stað í „náinni framtíð“ þegar Bandaríkin hafa tapað stríðinu við eiturlyf og dópið Substance D flæðir yfir allt.

Keanu Reeves njósnar um teiknaða dópista í A Scanner Darkly.

Total Recall Hollenski leikstjórinn Paul Verhoeven, sem er vel verseraður í kynlífi og ofbeldi (Starship Troopers, Showgirls, Basic Instinct, RoboCop, Flesh+Blood), gerði sér góðan mat úr sögunni We Can Remember It Schwarzenegger og Stone eru ógleymanleg í mögnuðu og ofbeldisfullu ferðalagi um mannshugann og eyðimerkur Mars.

Minority Report Þessi framtíðarspennumynd fékk glimrandi dóma árið 2002 og skilaði stórgróða enda engir minnipokamenn sem komu að gerð hennar. Steven Spielberg leikstýrði Tom Cruise í aðahlutverkinu auk þess sem Colin Farrell og Max von Sydow létu til sín taka. Árið 2054 er nánast búið að útrýma glæpum í Washington vegna þess að með hjálp þriggja skyggnra manneskja geta yfirvöld handtekið glæpamenn áður en þeir fremja

Tom Cruise leysir morðmál áður en morðin eru framin en málið vandast þegar eitt morð hefur ef til vill farið fram hjá hinni framsýnu forvarnardeild löggunnar í Washington. ýmislegt er öðruvísi en það á að vera og skyndilega er hann hundeltur af mönnum sem vilja hann feigan án þess að hann hafi nokkra hugmynd um hvers vegna. Uma Thurman og Aaron Eckhart eru meðal annarra leikara í myndinni.

Robert Downey Jr., Woody Harrelson og Winona Ryder leika dópistaklíku og vini lögreglumanns sem Keanu Reeves leikur. Löggan er heilaþvegin, án þess að hún hafi hugmynd um það, í þeim tilgangi að láta hana njósna um vini sína, fíklana. Áferð myndarinnar er nokkuð sérstök þar sem hún var tekin upp stafrænt en síðan teiknað ofan í hana þannig að hún líkist einna helst leikinni teiknimyndasögu.

Kvikmyndir byggðar á verkum Philips K. Dick Blade Runner (1982) „Do Androids Dream of Electric Sheep?“ Screamers (1995) „Second Variety“ Total Recall (1990) „We Can Remember It For You Wholesale“ Confessions d’un Barjo (1992) „Confessions of a Crap Artist“ Impostor (2001) „Impostor“ Minority Report (2002) „The Minority Report.“ Paycheck (2003) „Paycheck.“ A Scanner Darkly (2006) „A Scanner Darkly“ Next (2007) „The Golden Man“ The Adjustment Bureau (2011) „Adjustment Team“

Get Social. Do Business

UPPFÆRÐU STÖÐUNA Samfélagsmiðlar í vinnuumhverfi framtíðarinnar IBM ráðstefna 29. mars að Nauthóli við Nauthólsveg, kl. 9.00-12.00 Á ráðstefnu IBM og Nýherja þriðjudaginn 29. mars verður hulunni svipt af fyrirtækjalausnum sem eru í anda samfélagsmiðla: Tölvupóstur, rauntímaspjall, skrifstofuhugbúnaður og aðrar nauðsynlegar samskiptalausnir fyrir starfsfólk fyrirtækja. Þarft þú að uppfæra stöðuna?

Dagskrá: 8.30-9.05 - Léttur morgunverður Emil Einarsson, framkvæmdastjóri Fyrirtækjasviðs Nýherja opnar ráðstefnuna IBM’s Social Business Strategy Niels Jørgen Hansen, IBM DK Samfélagsmiðlar í fyrirtækjaumhverfi Lotus Connections Kristófer Einarsson, Nýherja - Hlé IBM Cloud, add value to your business Andres Sabra, IBM DK The new IBM approach to the competition Niels Jørgen Hansen, IBM DK

ENNEMM / SÍA / N M 4 5 9 3 4

Ráðstefnu lýkur kl.12.00 Nánari upplýsingar og skráning á www.nyherji.is (þátttaka er án endurgjalds).

Nýherji hf.

Borgartún 37

Sími 569 7700

viðhorf

Helgin 25.-27. mars 2011

Þverrandi auðlind og síaukin eftirspurn

Bensínverðið

það þýðir jú hækkegar þessar andi verð. línur eru Hvað er þá til ráða skrifaðar er á litla Íslandi? Við bensínlítrinn kominn getum pissað í skóna í um 230 krónur. Eins okkar og vermt og kunnugt er hefur okkur stutta stund olíuverð farið hækkmeð því að lækka andi síðustu misseri skatta á jarðefnaeldsog nú undanfarið neyti, en það breytir kalla æ fleiri eftir því litlu um það að þegar að stjórnvöld bregðist til lengri tíma er litið við og lækki álögur á þurfum við að breyta bensín til að draga úr okkar háttum og þessum hækkunum. aðlaga okkur hækkEn hvers vegna andi verði á olíu. Hérhækkar bensínið? Ásdís Hlökk Theodórsdóttir lendis brennur þetta Vissulega hafa skipulagsfræðingur og aðjúnkt væntanlega fyrst á stjórnvöld lagt aukn- við Háskólann í Reykjavík okkur varðandi samar álögur á bensínið göngur, þótt olíuí gervi kolefnisgjalds notkun sé vissulega og hærra olíugjalds, en það er langt í frá að vera eina eða talsverð í öðrum geirum. Hver er þá framtíðarsýnin sem meginástæðan. Verð á bensíni fer við þurfum að vinna með? Hún er hækkandi um allan heim og mun kannski eitthvað á þessa leið: Matað öllum líkindum halda áfram að væli ræktuð nærri markaði, sem hækka næstu ár vegna þess að það ekki kallar á flutninga á matvælum er þverrandi auðlind sem síaukin um langan veg. Ræktun orkuframeftirspurn er eftir í heiminum. leiðslujurta á því landi sem ekki Olíuafurðir eru notaðar í geysimargar neysluvörur sem við reiðum er mikilvægt fyrir matvælaframokkur á í daglegu lífi, langtum fleiri leiðslu og er ásættanlegt að nýta með þeim hætti í náttúruvernden bensín á bílinn. Og í fjarlægum artilliti. Byggðarskipulag sem heimshlutum þýða aukin lífsgæði tryggir okkur aðgengi að vinnu, hjá fjölmennum þjóðum að æ fleiri skóla, þjónustu og verslunum með sækjast eftir þessum sömu gæðum. vistvænum ferðamáta – göngu, Á sama tíma stendur heimshjólreiðum, almenningssamgöngbyggðin frammi fyrir því að það sér um og vistvænum bílum. Og svona beinlínis fyrir endann á olíuauðmætti áfram telja. Við búum yfir lindum jarðar. Menn eru ekki á eitt þekkingu til að móta okkur slíka sáttir um það nákvæmlega hvaða sjálfbæra framtíð, sem reiðir sig ár olíuvinnsla í heiminum muni ná ekki í jafn miklum mæli á olíu og hámarki, en margar spár gera ráð verið hefur undanfarna áratugi, en fyrir að það verði á tímabilinu fram það kallar á kjark stjórnvalda til að til ársins 2030. Eftir það er fyrirskipta um kúrs og ákveðna vitundsjáanlegt að framboð á olíu mun arvakningu og viðhorfsbreytingu í minnka ár frá ári á meðan eftirspurnin heldur áfram að aukast. Og samfélaginu öllu.

Tvær vikur til Icesave-kosninga

Nei og já fylkingarnar

Eins og frægt er orðið sagði Jón Gnarr í viðtali við austuríska fjölmiðla á dögunum að hann myndi flytja til Grænhöfðaeyja ef lögin um Icesave yrðu felld í þjóðaratkvæðagreiðslunni fram undan. Það eru örugglega miklu fleiri en borgarstjóri sem eru orðnir dauðuppgefnir á þeim ógnarleiðindum sem Icesave-reikningar Landsbankans hafa leitt yfir þjóðina. Sprelligosaháttur borgarstjóra í Austuríki var auðvitað tómt ábyrgðarleysi, en hann gerði þó ekki annað en að segja upphátt það sem svo margir aðrir eru að hugsa. Icesave er þó því miður ekki hægt að afgreiða á svo léttúðugan hátt og borgarstjóri freistaðist til að gera. Eins hryllilega leiðinlegt og málið er, þá er það enn óútkljáð. Rétt ríflega mánuður er liðinn frá því að forsetinn Jón Kaldal ákvað að vísa lögum um Icekaldal@frettatiminn.is save til þjóðarinnar í annað skipti. Frá þeim tíma hefur nei-fylkingin svo til átt sviðið ein. Þetta breyttist í vikunni þegar hópur undir nafninu Áfram kvaddi sér hljóðs. Baráttumál hans er einfalt. Það þarf að segja já í þjóðaratkvæðagreiðslunni svo hægt sé að halda áfram að reisa við efnahag Íslands og koma á eðlilegum samskiptum við umheiminn. Ekki er annað hægt en að bera virðingu fyrir framtaki fólksins í Áfram-hópnum. Með því að stíga fram kallar það yfir sig marga af svakalegustu svolum netheima. Til

Skóli og þjóðfélag

Fært til bókar

Menntun til sjálfbærni – hvað er nú það?

S Skrautfjaðrir fjúka Helsta pólitíska frétt liðinna daga var úrsögn Lilju Mósesdóttur og Atla Gíslasonar úr þingflokki VG. Eftir slíka brottför er engin „elsku mamma“ hjá fyrrum félögum. Þau Lilja og Atli sátu áður í alls fimm þingnefndum fyrir flokkinn. Eftir kosningu í nefndir þingsins í fyrradag fuku skrautfjaðrirnar af Atla. Hann situr hér eftir aðeins í landbúnaðarog sjávarútvegsnefnd þar sem Ásmundur Einar Daðason hleypti honum að. Lilja var kjörin í eina, efnahags- og skattanefnd. Stjórnir flokksfélaga í Suðurkjördæmi hafa verið iðnar við að semja ályktanir þess eðlis að Atli stígi skrefið til fulls og segi af sér þingmennsku. Atli er ekki sáttur við þessar samþykktir, segist vita til þess að forysta VG hafi þrýst á flokksstjórnirnar í kjördæminu í ályktanasúpunni. Hann segir þessar áskoranir ekki hafa áhrif á afstöðu sína og að hann muni ekki segja af sér. Hann hafi ekki sagt sig úr VG og ætli áfram að styðja grundvallarstefnu flokksins. „Ég tel mig vera þingmanna VG í Suðurkjör-

að taka þann slag þarf ákveðið hugrekki. Þetta eru ákveðin tímamót. Undanfarin ár hafa fjölmargir haldið sig til hlés í þjóðmálaumræðunni af ótta við að stíga ella inn í skotlínu ýmissa trylltra bloggara og nafnleysingja á netinu. Að Áfram-hópurinn láti þá ekki hræða sig er ánægjulegt merki um að sá tími sé að baki. Þar fyrir utan er baráttumál Áframhópsins sannarlega þarft og mikilvægt. Við þurfum að afgreiða Icesave til að geta haldið áfram veginn. Það er fróðlegt að skoða nei og já fylkingarnar. Nei-megin eru í fararbroddi margir þeirra sem voru með beinum eða óbeinum hætti höfundar Icesave-vandans. Þeir berjast nú um á hæl og hnakka fyrir því að málinu verði lokið. Já-megin eru hins vegar ríkisstjórnarflokkarnir og meirihluti þingflokks Sjálfstæðisflokksins, stærsta stjórnarandstöðuflokksins. Þar eru líka forsvarsmenn stærstu aðildarfélaga á vinnumarkaði, Samtaka atvinnulífsins og Alþýðusambands Íslands, og Lee C. Buchheit, sá sem formenn flokkanna á Alþingi töldu færastan til að semja um málið fyrir hönd Íslendinga. Buchheit sagði Icesave-samninginn þann besta mögulega í stöðunni, enda var hann samþykktur með auknum meirihluta á Alþingi. Samandregið þýðir þetta að mikill meirihluti þeirra sem hafa sökkt sér ofan í Icesave-deiluna vill leysa hana með samningi. Vonandi kemst þjóðin að sömu niðurstöðu á kjördag, 9. apríl.

dæmi, hvort sem ég er í þingflokknum eða ekki,“ segir Atli. Það má því búast við áframhaldandi skeytasendingum um hvor armurinn standi betur að stefnu flokksins. Á meðan vísar flokksformaðurinn öllum fullyrðingum um klofning á bug.

Vetur konungur hindrar tunnumælingar Gildistöku reglunnar um að ekki megi vera meira en fimmtán metrar frá sorpbíl að sorptunnu, einu helsta baráttumáli borgarstjórnarmeirihlutans í Reykjavík, hefur verið frestað um einn mánuð og tekur gildi í maíbyrjun. Ástæða frestunarinnar er tafir á mælingum vegna snjókomu. Í fréttum kemur fram að mælingar hefjist fljótlega, líklega um leið og snjóa leysir. Þá fara borgarstarfsmenn með málbandið heim að hverju húsi í borginni og mæla. Vonandi kemur vorið á vængjum yfir flóann hið fyrsta svo ekki verði frekari tafir á mikilvægu starfi. Byggingarfulltrúinn í Reykjavík mun veita nákvæmar upplýsingar til þeirra sem verða að færa öskutunnurnar nær götunni, svo nóg verður væntanlega að gera á þeirri skrifstofu. Til þess að koma í veg fyrir öngþveiti verður þó skotið inn ákvæði í byggingarreglugerð um að ekki þurfi að sækja um byggingarleyfi, komi til flutninga á öskutunnugeymslum.

Austurströnd 3, 170 Seltjarnarnesi. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is. Auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

krifara finnst æskilegt að skólar eigi sinn þátt í að móta samfélagið, rétt eins og samfélagið hlýtur alltaf að eiga sinn þátt í að skapa skólunum starfsskilyrði. Gullið tækifæri gefst til þessa þegar farið verður að kenna eftir nýjum námskrám þar sem menntun til sjálfbærni á að vera í öndvegi. Það gerist þó ekki sjálfkrafa og kemur ýmislegt til. Sjálfbærni er sumpart tískuhugtak um þessar mundir og ekki verður betur séð en að menn noti ýmsar skilgreiningar á sjálfbærni í umræðunni, ekki síst þá að sjálfbærni sé einungis að skila eftirkomandi kynslóðum jafngóðu landi og landsgæðum og nú eru til staðar, kannski aðeins betri. Í því samhengi byrjuðu menn líklega að tala um sjálfbærar fiskveiðar. Nú er líka imprað á sjálfbærri landnýtingarstefnu, sjálfbærri orkunýtingu og guð má vita hvað á ekki að vera sjálfbært – án þess að menn hafi hugleitt hina pólitísku merkingu orðsins. Sjálfbær nýting er af hinu góða en hún er einungis hluti af sjálfbærri þróun. Þeir menn eru líka til sem nota orðin sjálfbærni og umhverfisvernd sem samheiti, sem er villandi. Umhverfisvitund er angi af sjálfbærni, en það er afvegaleiðandi að skipa þessum hugtökum á bekk sem samheitum; umhverfisvernd er hluti af sjálfbærni og þó ekki skilyrðislaus.

Kenna hugsunarhátt

Kennsla í sjálfbærni hlýtur líka verða allt öðruvísi en til dæmis kennsla í landafræði eða leikfimi, því að verið er að kenna nemendum hugsunarhátt og viðhorf fremur en beinharðar staðreyndir; Barðstrandarsýsla og Borgundarhólmur eru á sínum stað hvað sem tautar og raular

og annaðhvort geta menn is, enn er hugtakið óljóst staðið á höndum eða á þeim bæjum. Háskólar ekki. Viðhorf eru ekki gegna samt lykilhlutverki jafnáþreifanleg. Menn í þessu ferli því að þar mótskrifa heldur ekki eina ast ný þekking, sem bæði eða tvær kennslubækur í getur hamlað sjálfbærri sjálfbærni; hún hlýtur að þróun og stuðlað að henni. koma heim og saman við Sjálfbær þróun snertir í allar aðrar námsgreinar. raun alla þætti samfélagsins. Hún hefur áhrif á einEn áður en kennsla hefst þarf að skilgreina staklinga, efnahagslíf og hugtakið. Hvað er sjálfumhverfi. Samspil þessSölvi Sveinsson bærni? Þegar menn ara þátta ræður mestu eru búnir að því, þá er skólastjóri Landakots og þar kemur pólitíkin til hægt að leggja á ráðin skóla skjalanna. Á að fórna umum hvernig skuli kenna hverfi fyrir hagvöxt? Eða nemendum nýjan hugsunarhátt, nýja á að draga úr hagvexti til að vernda nálgun við umhverfi sitt, samfélag umhverfi? Eiga einstaklingar að og menningu. breyta hátterni sínu til að vernda umSvo virðist sem menn leggi sum- hverfið? Þeirri skoðun er líka haldið part flokkspólitískan skilning í hug- á loft að efnahagur manna og samfétakið. Ýmsir vinstrigrænir eigna sér lag þeirra standi og falli með því umog sínum þessi viðhorf og ganga hverfi sem þeir búa sér og umgengni fram undir merkjum fullyrðingar- við það. Brýna nauðsyn beri því til innar vér einir vitum. Yst á litrófinu að efla umhverfisvitund og -læsi alhinum megin eru margir þeirrar mennings. skoðunar að allt sé þetta dellumaAf þessu má draga þá ályktun að kerí, velferð manna standi alls ekki ekki verði ráðist í kennslu af þessu á brauðfótum og jafnan hafi þeir tagi fyrr en búið er að svara spurnfundið svör við hverri ógn; hlýnun ingum eins og þessum: Hvernig jarðar sé bara tímabundin, þetta hafi samræmist þessi hugmyndafræði oft gerst áður. Ýmsir trúa því líka að ríkjandi gildum í nútímasamfélagi og við búum nú þegar í sjálfbæru sam- hvernig þarf þá að breyta því? Hvernfélagi. Af þessu leiðir vitaskuld að ig samræmist menntun til sjálfbærni menn verða að gefa sjálfbærni sem ríkjandi gildum í menntakerfinu? Ef kennsluefni það innihald sem almenn geta svarað þessum spurningmenn sátt ríkir um, setja skýr mark- um er von til þess að skólarnir geti mið og ákveðnar leiðir að þeim áður haft áhrif á þróun samfélagsins. en kennslu verður hrundið úr vör. PS Fróðleiksfúsir ættu að lesa nýja Lítt þokast áleiðis meistaraprófsritgerð Sigrúnar HerHáskólasamfélagið víða um lönd mannsdóttur við Háskólann á Bifhefur sett sér háleit markmið í kjöl- röst, Hlutverk háskóla í samfélagi. far þess að UNESCO hefur tileink- Menntun til sjálfbærrar þróunar. að tímabilið 2005-2014 sjálfbærri Desember 2010. Stuðst var við hana menntun, en lítt hefur þokast áleið- í þessum pistli.

Vetrargleði

Halldór Helgason, atvinnumaður á snjóbretti, hannar sín eigin bretti og er eftirsóttur af fram leiðendum snjóbretta kvikmynda. Bls. 14

Sérblað um vetraríþróttir

Vetraríþróttamiðstöð Íslands er í Hlíðarfjalli  bls. 2

ALLTAF

Toshiba Satellite C660-1F5

FARTÖLVA

119.990

15,6”

BETRA VERÐ

R e y k j av í k • a k u R e y R i • e g i l s s ta ð i R • k e f l av í k • s e l f o s s • H a f n a R f j ö R ð u R NóatúNi 17 - Sími 414 1700

GLERÁRGÖtU 30 - Sími 414 1730

miðvaNGi 2-4 - Sími 414 1735

HafNaRGÖtU 90 - Sími 414 1740

aUStURvEGi 34 - Sími 414 1745

REykjavíkURvEGi 66 - Sími 414 1750

akureyri

Helgin 25.-27. mars 2011

 Vetr aríþróttamiðstöðin Miðstöð vetr aríþrótta hérlendis

Vetraríþróttamiðstöð Íslands í Hlíðarfjalli á Akureyri. Sjö lyftur eru á svæðinu, góð og upplýst göngubraut og snjóframleiðsla sem lengir og tryggir úthaldið.

Sjö lyftur og aðstaða fyrir alla Menn geta komið í Hlíðarfjall nánast af götunni og fengið allan búnað til skíðaiðkunar. Snjóframleiðslan lengir og tryggir úthaldið.

FLUGFELAG.IS

ið erum með lyftur fyrir alla á svæðinu, alls sjö; eina stólalyftu, fjórar togbrautir, tvær öðruvísi lyftur og færiband fyrir börn,“ segir Guðmundur Karl Jónsson, framkvæmdastjóri Vetraríþróttamiðstöðvar Íslands á Akureyri. Vetraríþróttamiðstöðin er, eins og nafnið bendir til, miðstöð vetraríþrótta hér á landi. Hún var stofnuð árið 1995 með samstarfi menntamálaráðuneytisins, Akureyrarbæjar, Íþrótta- og ólympíusambands Íslands og Íþróttabandalags Akureyrar. Verkefni miðstöðvarinnar er að efla vetraríþróttir, íþróttafræðslu og útivist og stuðla þannig að heilbrigðu lífi og heilsurækt meðal almennings, svo sem skólafólks, fatlaðra og keppnisog afreksfólks í íþróttum með hefðbundnar vetraríþróttir, íþróttafræðslu og útivist að leiðarljósi. Guðmundur Karl segir að veturinn hafi verið ágætur þótt tíðin hafi verið rysjótt. „Það hefur verið mjög gott þegar það hefur viðrað. Við erum ekki í snjóvandræðum og aðsóknin er góð þegar það er opið. Gestir koma alls staðar af landinu og einnig utanlands frá.“

Leiga á búnaði

Menn geta komið í Hlíðarfjall nánast af götunni og fengið allan búnað til skíðaiðkunar, að sögn

Guðmundar Karls. „Það er mjög vinsælt að að koma og leigja skíði, vera ekki að nota það gamla. Við erum með yfir 200 pör af skíðum á skíðaleigunni og bretti fyrir þá sem það vilja og endurnýjum reglulega. Annan búnað er líka hægt að fá; skó, hjálma, húfur, vettlinga og samfestinga.“ Sama gildir um þá sem vilja fara á gönguskíði, þann búnað er líka hægt að fá leigðan, bæði skíði og skó.

Upplýst göngubraut

Fyrir gönguskíðamenn er upplýst fimm kílómetra löng göngubraut. Guðmundur Karl segir að auk þess séu lagðar lengri leiðir um helgar og á góðviðrisdögum. Aðstaðan er því eins góð og verða má fyrir þá sem vilja njóta hollrar og skemmtilegrar útivistar á gönguskíðum.

Snjóframleiðsla

„Með snjóframleiðslunni í Hlíðarfjalli erum við að tryggja okkur snjóalög þegar hlánar, tökum þannig út einn af þeim óvissuþáttum sem við höfum lítið vald yfir. Hægt er að framleiða snjó í tveggja gráðu frosti en er betra eftir því sem kaldara verður. Meðalhitinn við snjóframleiðsluna er yfirleitt 5-7 gráðu frost. Þetta lengir og tryggir úthaldið og er mjög hagstætt þar sem veður er eins umhleypingasamt og

Fyrir gönguskíðamenn er upplýst fimm kílómetra löng göngubraut. hér á Íslandi. Með snjóframleiðslu verður minna tjón eftir umhleypinga. Komi frostakaflar að þeim loknum er ekki þar með sagt að það snjói. Með snjóframleiðslunni getur maður nýtt sér froststillur þótt ekki snjói,“ segir Guðmundur Karl.

Opið klukkan 10-16 um helgar

Opið er í Vetraríþróttamiðstöðinni í Hlíðarfjalli frá klukkan 10 til 16 á laugardögum og sunnudögum. Á virkum dögum er opið að öllu jöfnu klukkan 12-19. Á föstudögum er hugsanlega opnað fyrr og einnig ef von er á skólum eða öðrum. Guðmundur Karl hvetur fólk til að hafa samband og kanna lengri opnunartíma. „Við erum með litla veitingasölu, þetta klassíska kakó og franskar sem ekki er hægt að sleppa ef maður er í Hlíðarfjalli,“ segir Guðmundur Karl en vísar að öðru leyti á fjölmarga veitingastaði á Akureyri þegar menn koma af skíðum eftir klukkan fjögur um helgar.

 Akureyri Andrésar andar-leik arnir

ÍSLENSKA/SIA.IS/FLU 53864 03/11

Hátt á þriðja þúsund börn og fullorðnir mæta Mótið færist fram yfir páska að þessu sinni þar sem sumardaginn fyrsta ber upp á skírdag.

SKE MM T UM O KKUR I N NANL ANDS Hringdu í 570 3030 og skelltu þér á skíði.

FLUG OG GISTING Í EINA NÓTT FRÁ AÐEINS 21.030 KR.* *Verð á mann miðað við flug fram og til baka til Reykjavíkur, Egilsstaða, Akureyrar eða Ísafjarðar.

Besta skíðafólk landsins á seinni árum byrjaði feril sinn á leikunum.

ndrésar andar-leikarnir fara fram á Akureyri frá þriðjudeginum 26. apríl til föstudagsins 29. apríl næstkomandi, þ.e. vikuna eftir páska. Leikarnir eru árviss skíðakeppni ungu kynslóðarinnar og hafa verið haldnir allt frá árinu 1976. Guðmundur Karl Jónsson, framkvæmdastjóri Vetraríþróttamiðstöðvar Íslands, segir að hefðbundið sé að Andrésar andar-leikarnir hefjist á sumardaginn fyrsta en í ár ber hann upp á skírdag. Þess vegna færast leikarnir fram yfir páskana. „Við gerum ráð fyrir 600-800 keppendum alls staðar af landinu og um tvö þúsund fullorðnum með börnunum. Í tengslum við Andrésar andar-leikana koma því hátt á þriðja þúsund manns til Akureyrar,“ segir Guðmundur Karl. Hann segir ekkert að óttast þótt maí sé á næsta leiti enda búi menn að snjóframleiðslu í Hlíðarfjalli ef á þarf að halda. Guðmundur Karl segir svæðið anna vel þessum fjölda sem slái þó páskana ekki út því yfir páskadagana megi gera ráð fyrir á fjórða þúsund manns í fjallinu. Mótið hefur verið ungu kynslóðinni kærkomið, svo sem sjá má af sívaxandi þátttöku, því fyrsta árið, 1976, voru keppendur 148 en 25 árum seinna eru þeir á bilinu 750-800. Sá fjöldi hefur haldist um nokkurra ára skeið. Andrésar andar-leikarnir eru því lang fjölmennasta skíðamót landsins. Guðmundur Karl segir Andrés-

Alls mæta 600-800 börn á Andrésar andarleikana og um tvö þúsund fullorðnir. Leikarnir hafa verið haldnir frá árinu 1976.

ar andar-leikana fyrsta skipulagða barnaíþróttamótið, t.d. á undan þekktum pollaog pæjumótum í fótbolta. Þegar blaðað er í gömlum úrslitum frá Andrésar andar-leikunum sést fljótt að besta skíðafólk landsins á seinni árum byrjaði feril sinn einmitt á leikunum.

 Barnaskíðaskóli

Skíðaskólinn í Hlíðarfjalli er fyrir 5 til 12 ára börn.

Kennt allar helgar Skólinn einnig starfræktur í dymbilvikunni og vetrarfríum. Barnaskíðaskóli er starfræktur allar helgar í Vetraríþróttamiðstöð Íslands í Hlíðarfjalli á Akureyri. Guðmundur Karl Jónsson, framkvæmdastjóri Vetraríþróttamiðstöðvarinnar, segir kennsluna hefjast klukkan 10 og standa til kl. 14, bæði á laugardögum og sunnudögum. Auk þess er skólinn starfræktur í dymbilvikunni og vetrarfríum. Sérstakt svæði er fyrir börnin og færiband fyrir þau. „Oftast er nóg að mæta með börnin í skíðaskólann en með hækkandi sól getur verið betra að hringja eða senda tölvupóst til þess að tryggja börnunum pláss í skíðaskólanum,“ segir Guðmundur Karl. Hann segir að skólinn sé fyrir börn á aldrinum 5 til 12 ára. Fjöldi barna stígi þar sín fyrstu skref á skíðum.

Fjöldi barna stígur þar sín fyrstu skref á skíðum.

Fermingartilboð Gerið

10.000 kr. vöruúttekt fylgir öllum fermingarrúmum

SAGA

GÆÐA- og verðsamanburð

Stærð Verð áður Verð nú 120x200 131.880 kr. 109.900 kr.

IQ-CARE

Stærð Verð 120x200 164.900 kr.

Listhúsinu Laugardal, 581 2233 • Baldursnesi 6, Akureyri, 461 1150 Opið virka daga kl. 10.00 - 18.00 – laugardaga 12.00 - 16.00

NÝT 12 m T á vaxta naða la greið usar slur

Helgin 25.-27. mars 2011

T R O P S R A TR !

 Leikfélag Akureyr ar Farsæll farsi

vEELLTu þÉR AF STAð

! ð R E v T R æ B á FR 33.490

Skiptingar milli karaktera eru alger galdur

(fullt verð 47.980)

CÉBÉ ECO

6.990

Skíða- / snjóbrettagleraugu.

María Sigurðardóttir leikhússtjóri segir að aðsókn í vetur hafi verið góð. Rocky Horror sló öll aðsóknarmet og nú gengur skemmtilegur farsi fyrir fullu húsi og verður sýndur fram á vorið.

FIREFLY BRETTI Og BINDINgAR Firefly Rampage snjóbretti. Stærðir: 143 - 163 cm. Firefly C20 bindingar.

12.990

(fullt verð 16.990)

FIREFLY FIFA W JACKET Snjóbrettajakki. Snjó- og regnheldur með góðri öndun. Dömustærðir.

15.990 FIREFLY C20 Snjóbrettaskór. Herrastærðir.

14.990

7.990

TECHNO PRO FLASH JR Stækkanlegir skautar. Stærðir: 28-31 og 32-35.

Jóhann G. Jóhannsson og Edda Björg Eyjólfsdóttir í hlutverkum sínum í Farsælum farsa.

(fullt verð 19.990)

ndinn verður að fá sitt þegar menn koma fullir af súrefni af skíðum í Hlíðarfjalli. Leikfélag Akureyrar er miðpunktur menningarlífsins í bænum. María Sigurðardóttir leikhússtjóri segir að mjög vel hafi gengið í vetur. Sýningum er hætt á Rocky Horror en verkið sló öll aðsóknarmet. Þá var LA með Pinter-sýningu, Þögla þjóninn. Það sem er í gangi núna og verður fram yfir páska er gamanleikurinn Farsæll farsi sem frumsýndur var 11. mars síðastliðinn. „Það er sýning sem hefur vakið mikla athygli og ánægju og gengur vonandi lengi,“ segir leikhússtjórinn. „Leikararnir eru bara tveir, Edda Björg Eyjólfsdóttir og Jóhann G. Jóhannsson, þannig að það er bæði farsahraðinn og skiptingar milli karaktera sem eru alger galdur,“ segir María, sem sjálf leikstýrði verkinu. „Það er uppselt á allar fyrstu sýningarnar en við erum búin að setja inn nýjar sýningar svo að farsinn verður örugglega sýndur fram yfir páska. Fólk getur því komið á kvöldin og skemmt sér. Við eigum svo eftir að fá eina gestasýningu í vor frá Common Nonsense sem heitir Af ástum manns og hrærivélar og var sýnt í Þjóðleikhúsinu á Listahátíð síðastliðið vor. Verkið er eftir son

Akureyrar, Kristján Ingimarsson, sem vinnur það og leikur með Ólafíu Hrönn Jónsdóttur. Kristján er dansleikari og hefur sett saman margar skemmtilegar sýningar. Hann hefur verið í Danmörku en kemur annað slagið heim og gerir eitthvað skemmtilegt. Þau gerðu ekkert meira með verkið eftir að það var sýnt á Listahátíð svo að við ákváðum að fá það norður. Þau verða hjá okkur í kringum 20. maí með nokkrar sýningar. Leikfélagið rekur leiklistarskóla fyrir börn á aldrinum 8 til 15 ára. Mörg þeirra hafa verið hjá okkur í þrjú ár og eru farin að sýna fyrir almenning þar sem verði er stillt í hóf. Þau munu sýna Ávaxtakörfuna í Rýminu,“ segir María. Loks nefnir hún Ævintýramorgna í leikhúsinu. „Þá koma foreldrar með lítil börn og lána okkur þau í smá vinnu. Við sýnum þeim leikhúsið og leyfum þeim að leika. Það er mikil ánægja með það. Það er yndislegt ef við getum glatt fólk. Við vitum að fólk hefur minna á milli handanna en það hefur svo gott af því að koma í leikhús. Við erum mikil menningarþjóð, það fer ekki af okkur, enda hefur aðsóknin hjá okkur alls ekki minnkað.“

FIREFLY FLOYD M JACKET Snjóbrettajakki. Snjó- og regnheldur með góðri öndun. Herrastærðir.

Við erum mikil menningarþjóð, það fer ekki af okkur.

Eyjafjörður í tölum

www.intersport.is

Eyjafjörður er 60 kílómetra langur og um 24 kílómetra breiður við mynni milli Gjögurtáar og Sigluness. Styst er á milli stranda við Svalbarðseyri og Dagverðareyri, 2,5 kílómetrar.

Helgin 25.-27. mars 2011  Hof Kennileiti á Akureyri

Menningarhús Norðlendinga Söngleikurinn Hárið verður frumsýndur í Hofi 15. apríl. Íslenski dansflokkurinn verður með fjölskyldusýningu og dansnámskeið.

ið glæsilega menningarhús Hof er nýr áfangastaður, menningarhús Norðlendinga og í raun allra landsmanna. Húsið var opnað í ágúst síðastliðnum, áberandi og hringlaga kennileiti við sjóinn, verðugur rammi um menningar- og tónlistarlíf. Þar er fyrirmyndaraðstaða fyrir fjölbreytilega viðburði á sviði tónlistar, leiklistar, danslistar og ráðstefnuhalds. Meðal þess sem vænta má í Hofi á næstunni er söngleikurinn Hárið sem frumsýndur verður 15. apríl næstkomandi. Fáir söngleikir eru þekktari en Hárið sem var fyrsti stóri rokksöngleikurinn. Víetnamstríðið og þátttaka Bandaríkjamanna er undirstaða verksins, sígilt efni enda stríðin mörg síðan. Meðal helstu laga í Hárinu eru perlur eins og: Að eilífu, Blikandi stjörnur, Lifi ljósið og síðast en ekki síst titillag verksins, Hár. Það er sönghópurinn Silfurtunglið sem þenur raddböndin fyrir hlustendur. Þar á meðal eru margir af bestu söngvurum landsins, m.a. Eyþór Ingi Gunnlaugsson, Matthías Matthíasson, Magni Ásgeirsson, Jana María Guðmundsdóttir, Erna Hrönn Ólafsdóttir, Ólöf Jara Skagfjörð og Pétur Örn Guðmundsson. Í Hofi verður Íslenski dansflokkurinn með fjölskyldusýningu 1. og 2. apríl. Frítt verður fyrir börn yngri en 12 ára og 13-16 ára fá miðann á hálfvirði. Á dagskránni verða tvö ólík verk sem höfða til breiðs áhorfendahóps. Fyrra verkið sem sýnt verður ber nafnið Großstadtsafari og er eftir Norðmanninn Jo Strömgren. Seinna verkið heitir Endastöð og er eftir Svíann Alexander Ekman. Jafnframt býður dansflokkurinn frítt dansnámskeið fyrir ungt fólk á Akureyri og nágrenni 31. mars.

Íslenski dansflokkurinn verður með fjölskyldusýningu í Hofi í aprílbyrjun.

Fyrir myndar aðstaða fyrir fjölbreyti lega við burði.

NJÓTTU PÁSKANNA Á AKUREYRI KEAHÓTEL BJÓÐA FRÁBÆR GISTITILBOÐ Á AKUREYRI UM PÁSKANA. Hlíðarfjallið, skautahöllin, söfnin, Brynjuísinn, góða veðrið, frábæru veitingastaðirnir, leikhúsið, pöbbarnir, kaffihúsin, búðirnar, náttúrufegurðin, hjartabrosið... Gæði, þjónusta og þægindi einkenna hótelin, sem staðsett eru í hjarta bæjarins þar sem veitinga- og skemmtistaðir, leikhús, kvikmyndahús og verslanir eru innan seilingar. Í Hlíðarfjalli við Akureyri er frábær aðstaða til skíða- og snjóbrettaiðkunar og þar er sannkölluð skíðaparadís rétt við bæjardyrnar. Starfsfólk Keahótela býður ykkur hjartanlega velkomin og vonar að dvölin verði ánægjuleg.

Upplýsingar og pantanir í síma 460 2000 og á www.keahotels.is

KEAHÓTEL // Hafnarstræti 87-89 // 600 Akureyri // Sími: 460 2050 // Fax: 460 2070 // keahotels@keahotels.is // www.keahotels.is

eyjafjörður  Byggðasafn Dalvíkur Hvoli

Helgin 25.-27. mars 2011  K aldbakur Hæsta fjall Eyjafjarðar

Í skóm Jóhanns risa

Ísbjörninn ógurlegi. Það var hagleiksmaðurinn Steingrímur Þorsteinsson sem stoppaði gripinn upp.

Fólk getur til dæmis virt fyrir sér skófatnað úr eigu Jóhanns en hann notaði skó númer 84

Á leið upp á toppinn.

Byggðasafni Dalvíkur Hvoli er sérstök og ákaflega skemmtileg deild helguð Jóhanni Péturssyni Svarfdælingi, stærsta Íslendingi fyrr og síðar. Jóhann var 234 sentimetrar á hæð og var um tíma hæsti maður heims. Jóhann var uppi 1913 til 1984 og reyndi margt á ævi sinni. Hann ferðaðist um tíma með sirkusum í Bandaríkjunum og lék í kvikmyndum vestanhafs. Fjölmargir athyglisverðir munir og ljósmyndir frá ferli hans eru á safninu. Fólk getur til dæmis virt fyrir sér skófatnað úr eigu Jóhanns en hann notaði skó númer 84. Til að átta sig betur á stærð hans geta gestir sest í sérsmíðaðan hægindastól Svarfdælingsins og mátað eftirgerð af hring sem hann bar á baugfingri. Jóhann var sá eini úr stórum hópi systkina sem varð óvenjulega hávaxinn. Hann óx eðlilega fram til tólf ára aldurs en þá tók hann að stækka svo hratt að hann varð að eyða löngum tíma rúmliggjandi. Höfðu menn á orði að það heyrðist braka í rúminu þegar tognaði á því undan vexti piltsins. Eftir lát hans kom í ljós kúla við heiladingulinn sem orsakaði þennan gríðarlega vaxtarkipp. Er hún rakin til þess að Jóhann datt mjög illa á hnakkann skömmu áður en hann tók að stækka. Byggðasafnið hefur einnig fjölmarga aðra merkilega muni að geyma. Þar er stofa tileinkuð Kristjáni Eldjárn, ljósmyndir sem sýna afleiðingar jarðskjálftans mikla árið 1934, stærsti uppstoppaði ísbjörn landsins og togvíraklippur sem áhöfnin á Blika EA 12 náði af norsku strandgæslunni þegar hún reyndi að klippa á togvíra skipsins vestur af Bjarnarey í júní 1994.

Útsýni eins langt og ímyndunaraflið leyfir A

llir sem hafa kjark til að fara út úr húsi geta farið með okkur upp,“ segir segir Sigurbjörn Höskuldsson, margreyndur fararstjóri á topp Kaldbaks (1.174 m), sem rís hæst allra fjalla við Eyjafjörð. Sigurbjörn hefur um árabil staðið fyrir ferðum á snjótroðara upp á Kaldbak. Eftir að hafa virt fyrir sér stórkostlegt útsýnið þegar á toppinn er komið og hlýtt á stutta tölu Sigurbjörns um það sem fyrir augu ber, getur fólk valið um hvort það kemur sér sjálft niður á láglendið með því að renna sér niður, eða að fljóta með til baka í troðaranum. Þeir sem kjósa skíðin eða brett-

in verða ekki sviknir. Ferðin niður Kaldbak er sex kílómetra löng, sem gerir brekkuna að öllum líkindum eina þá lengstu á gjörvöllu Íslandi. Kaldbaksferðir eiga tvo snjótroðara sem eru með opnu farþegarými. Annar tekur 20 farþega og hinn 32, en lagt er af stað frá bílaplani rétt norðan við Grenivík, sem er heimaþorp Sigurbjörns og liðs hans. Ekki er lagt á fjallið fyrr en tíu fullorðnir eru búnir að bóka sig og auðvitað þegar vel viðrar. Útsýnið af toppi Kaldbaks er óviðjafnanlegt hvert sem litið er. Til vesturs sést yfir Tröllaskagann, til norðurs út Eyjafjörð og til austurs allt að Langanesi í besta skyggni.

„Svo sést eins langt inn á hálendið og ímyndunaraflið leyfir,“ segir Sigurbjörn. Besti tími ársins til Kaldbaksferða er, að sögn Sigurbjarnar, frá seinni hluta mars og fram í miðjan maí. Þegar farið er að birta vel á vorin segist Sigurbjörn fara sérstakar kvöldferðir sem lýkur ekki fyrr en fast er komið að miðnætti. „Það eru oft bestu ferðirnar. Færið er frábært og útsýnið tignarlegt í ljósaskiptunum,“ segir Sigurbjörn. Nánari upplýsingar um ferðir á Kaldbak er að finna á kaldbaksferdir.com

 Skíðaferðir Fjalla- og þyrluskíðaferðir

Hægt að skíða niður í fjöru Fyrirtækið Bergmenn býður upp á ævintýraferðir fyrir vant skíðafólk þar sem skíðað er niður ótroðnar brautir í fylgd þrautreyndra fjallaleiðsögumanna.

Í Byggðasafni Dalvíkur er skemmtileg deild helguð Jóhanni Péturssyni Svarfdælingi, stærsta Íslendingi fyrr og síðar. Fjölmargir athyglisverðir munir og ljósmyndir frá ferli hans eru á safninu.

g er bara fáránlega hress. Það snjóar og þetta færist allt í rétta átt. Við erum svona að trekkjast í gang og aðalverðtíðin er fram undan,“ segir Jökull Bergmann, eigandi Bergmanna, sem skipuleggja ævintýralegar fjalla- og þyrluskíðaferðir á Norðurlandi. Bergmenn bjóða upp á þyrluskíðaferðir þar sem farið er í þyrlu upp á topp Tröllaskaga og þaðan er skíðað niður kílómetra langa brekku í ótroðnum snjó með snjóflóðahættu hangandi yfir sér. Þessar ferðir eru ekki hættulausar og segir Jökull að menn þurfi að vera vanir að skíða utan venjulegra skíðabrekkna en það sé gætt að því í ferðunum að farið sé rétt að hlutunum. „Við erum með gríðarlega vana og reynslumikla flugmenn, réttu tækin og létta og kraftmikla þyrlu,“ segir Jökull og bætir við að leiðsögumennirnir hafi einnig mikilvægu hlutverki að gegna. „Ég er til að mynda eini faglærði fjallaleiðsögumaðurinn á Íslandi,“ segir hann. Spurður um þær ferðir sem í boði eru segir Jökull að vikupakki kosti á bilinu 400 til 800 þúsund krónur en einnig séu í boði dagsferðir sem kosti um 95 þúsund krónur. „Þyrlan er dýrasti hlutinn af þessu,“ segir Jökull. Mest af viðskiptavinum Bergmanna eru útlendingar en Jökull segir að Íslendingar komi líka – sérstaklega í dagsferðirnar. „Það sem er þó vinsælast er að skíða Látraströnd eða Ólafsfjarðarmúla og enda niðri á strönd. Menn eru mjög ánægðir með það og finnst gaman að láta þyrlu skutla sér upp á fjallstopp og ná í sig niður í fjöru,“ segir Jakob og hlær. Bergmenn hófu starfsemi fyrir fjórtán árum með fjallaskíðaferðir og það eru fjögur ár síðan byrjað var með þyrluskíðaferðir. Jökull segir að fyrirtækið hafi byggst upp hægt og rólega og sé í góðu standi í dag. Aðalvertíð Bergmanna er frá mars og fram í miðjan júní. Restina af árinu er Jökull í Kanada og frönsku og svissnesku Ölpunum við fjallaleiðsögn. Vefsíðan: bergmann.com

Jökull Bergmann á Tröllaskaga Ljósmynd/Guðmundur Tómasson – gtomasson.com

skíðasvæði

Helgin 25.-27. mars 2011

Skíðaganga í Bláfjöllum

Mikil gróska er í starfinu hjá Skíðagöngufélaginu Ulli í Bláfjöllum.

Skíðaíþróttin á sér langa sögu á Ísafirði.

Ísafjörður á kafi í snjó Í

dag er 56. opnunardagur í Tungudal og 86. opnunardagur á Seljalandssvæðinu en það þykir ágætt á landsvísu. Markmið okkar er að ná allt að 90 opnunardögum á ári,“ segir Jóhann Bæring, umsjónarmaður skíðasvæðisins á Ísafirði. Í Tungudal eru fjölbreyttar brekkur og tvær tæplega kílómetra langar lyftur auk barnalyftu í dalbotninum. Beint fram af Sandfellinu eru mjúkir en brattir hjallar sem aðeins eru troðnir að hluta til svo að auðvelt er að skíða utan brautar. Frá enda Miðfellslyftunnar er upplagt að skella skíðunum á bakið, rölta upp Miðfellið og njóta útsýnisins. „Hér er mikil skíðamenning og heimamenn fara mikið á skíði. Fyrir fimm árum voru settar upp snjósöfnunargirðingar sem hafa sannarlega skilað meiri snjó í fjallið og fleiri opnunardögum. Nú erum við að reyna að safna og halda í snjóinn svo að hann endist fram yfir páska en þeir eru óvenju-

seint í ár,“ segir Jóhann og minnir á skíðavikuna sem haldin er um hverja páska. Það er fjölmennasti tíminn í fjallinu og margir gera sér ferð á Ísafjörð gagngert til að fara á skíði. Skíðaíþróttin á sér langa sögu á Ísafirði þar sem hún var lengst af iðkuð á Seljalandsdal. Mannvirkin skemmdust hins vegar mikið í snjóflóðum árið 1994 og 1995 og var þá svigskíðasvæðið flutt yfir í Tungudal. Skíðagöngufólk iðkar hins vegar enn íþrótt sína af miklum krafti á Seljalandsdal en þar hefur mikil uppbygging átt sér stað. Vegur upp að Harðarskálaflöt gerir fólki kleift að stíga beint úr bílnum á skíðin og skiptir engu máli á hvaða tíma sólarhrings fólk vill ganga. Öflug lýsing er á svæðinu og allir geta kveikt og slökkt á auðveldan hátt. „Það hefur ekki verið meiri snjór hjá okkur í vetur en einmitt nú. Snjónum kyngdi niður í marsmánuði,“ segir Jóhann, bjartsýnn á góða vertíð fram undan.

ÍSLENSKA/SIA.IS/FLU 53864 03/11

FLUGFELAG.IS

M Undanfarið hefur verið nóg af snjó og því mikið af fólki upp frá.

ikil stemning er í Skíðagöngufélaginu Ulli um þessar mundir en að því stendur áhugafólk um skíðagöngu á höfuðborgarsvæðinu. Fyrir tveimur árum lagði Íþrótta - og tómstundaráð Reykjavíkur félaginu til lítinn skála sem fluttur var á sléttuna sunnan við Suðurgilið í Bláfjöllum. Síðan hefur heilmikið starf sprottið upp og sífellt fleiri stunda skíðagöngu á svæðinu. Skálinn er áningarstaður skíðagöngumanna en þar eru einnig smurbekkir og geymslur fyrir skíðabúnað. „Skálinn breytti miklu og undanfarið hefur verið mikið fjör hjá okkur. Meginmarkmiðið er að byggja upp góða aðstöðu í Bláfjöllum og okkur er að takast það. Við eigum þó nokkuð mikið af skíðum sem við leyfum áhugasömu fólki að prófa og svo leigjum við út allan búnað fyrir 1.500 krónur á dag. Börn undir sextán ára aldri geta fengið skíðabúnað lánaðan frítt. Um helgar eru æfingar fyrir krakka og stundum bjóðum við upp á styttri námskeið fyrir þá sem vilja læra tæknina betur,“ segir Hólmfríður Þóroddsdóttir, ritari Skíðagöngufélagsins

Ullar, en í félaginu er jafnt áhugafólk sem keppnisfólk á öllum aldri. Starfsmenn Bláfjalla troða gönguspor á Leirunum sem eru syðst á Bláfjallasvæðinu. „Flestir eru á svokölluðum brautarskíðum. Fólk kemur líka á fjallaskíðum með stálköntum en það þarf ekki að ganga í troðnum brautum og er því algjörlega óháð opnunartímum í Bláfjöllum. Undanfarið hefur verið nóg af snjó og því mikið af fólki upp frá.“ Hólmfríður viðurkennir að vonskuveður og snjóleysi sé helsta áskorun félagsins. Undanfarnar vikur hafi verið góðar en nú sé besti skíðagöngutíminn fram undan með meiri birtu og minni vindi. Mikil eftirspurn er eftir tilsögn í skíðagöngu og ef til vill verður hægt að veita hana um helgina ef veður leyfir. Á heimasíðu félagsins ullur.is má lesa fréttir af troðnum skíðagöngusporum, færi og uppákomum. Helgina 31. mars til 3. apríl verður svo Skíðamót Íslands haldið í Bláfjöllum og Reykjavík þar sem keppt er í hefðbundinni og frjálsri aðferð. Tolli snjórinn í bænum verður hin svokallaða sprettganga haldin í Hljómskálagarðinum í Reykjavík fimmtudaginn 31. mars.

Oddsskarði breytt í brettagarð

V SKE MM T UM O KKUR I N NANL ANDS Hringdu í 570 3030 og skelltu þér á skíði.

FLUG OG GISTING Í EINA NÓTT FRÁ AÐEINS 21.030 KR.* *Verð á mann miðað við flug fram og til baka til Reykjavíkur, Egilsstaða, Akureyrar eða Ísafjarðar.

ið eigum von á sérstökum troðaramanni frá Frakklandi sem ætlar að aðstoða okkur við að búa til brettagarð í fjallinu. Hann sér um brettagarðana á einu af stærstu skíðasvæði í Evrópu, Les Arcs í Frakklandi, og þykir einn sá færasti á þessu sviði í heiminum. Það verður því alpastemning hjá okkur allan aprílmánuð,“ segir Dagfinnur Ómarsson, forstöðumaður skíðasvæðisins í Oddsskarði. Tvær lyftur eru á skíðasvæðinu sem samtals eru 1.300 metra langar. Brekkurnar þykja bæði brattar og erfiðar svo að reynt skíðafólk getur notið sín í botn. Auk þess er byrjendalyfta og brekkur fyrir styttra komna. Verið er að leggja lokahönd á páskadagskrána og geta áhugasamir fylgst með á heimasíðunni oddsskard.is Brattar og erfiðar brekkur svo að reynt skíðafólk getur notið sín í botn.

skíðasvæði 9

Helgin 25.-27. mars 2011

Út að leika!

Vélsleðar árg. 2011 til afhendingar strax Þetta er þriðja árið í röð sem Skíðasvæðið á Siglufirði verður opið yfir 100 daga yfir veturinn.

FXNytro X-TX

Apex X-TX

Phazer M-TX

Verðlistaverð kr. 2.460.000

Verðlistaverð kr. 2.860.000

Verðlistaverð kr. 1.990.000

Tilboð kr. 2.250.000

Tilboð kr. 2.650.000

Tilboð kr. 1.790.000

Siglfirsku alparnir S

kíðasvæðið á Siglufirði var opnað 1. nóvember síðastliðinn og hefur verið opið síðan. Eru opnunardagar komnir í 78 þegar þetta er skrifað, 20. mars. Þetta er þriðja árið í röð sem svæðið verður opið yfir 100 daga á ári. Gestir sem hafa heimsótt svæðið á þessum tíma eru á áttunda þúsund og fer fjölgandi ár frá ári enda er aðgengi til Siglufjarðar mjög gott. Einungis 50 mínútna akstur er frá Akureyri til Siglufjarðar og sér þessa stað í heimsóknum gesta af

Eyjafjarðarsvæðinu og ekki er svo löng keyrsla frá höfuðborgarsvæðinu, eða um fjórir tímar. Skíðasvæðið á Siglufirði samanstendur af þremur skíðalyftum og getur lengsta skíðaleið verið um 2,3 km. Mikið stendur til í páskavikunni fram undan. Skíðasvæðið verður opið alla dag frá kl. 10 til 16, hólabrautir, pallar, bobbraut, giljabraut, skemmtiatriði í Skíðaskálanum, dansleikir í bænum, Páll Óskar, Nýdönsk og margt fleira.

www.k2m.is

Kletthálsi 3 110 Reykjavík sími 540 4900 www.yamaha.is

íshokkí

Helgin 25.-27. mars 2011

 Kynning Kvennahokkíið á fleygiferð

Stelpuhokkídagur 2. apríl Íshokkísambandið stendur fyrir sérstökum stelpuhokkídögum einu sinni til tvisvar á vetri, bæði í Reykjavík og á Akureyri, til kynningar á íþróttinni. Um aðra helgi, laugardaginn 2. apríl, er komið að höfuðborginni, en þá verður stelpuhokkídagur í Skautahöllinni í Laugardal milli klukkan 14 og 16. Frítt er fyrir stelpur en leikmenn úr kvennalandsliðinu munu leiðabeina þátttakendum og má bóka að mikið fjör verði á svellinu. Stelpuhokkídagar eru skipulagðir af kvennanefnd Íshokkísambandsins í samvinnu við félögin á hverjum stað.

Íshokkílandsliðið eins og það var skipað árið 2010.

Heimsmeistaramót í Laugardalnum

slenskar íshokkístelpur hafa verið á mikilli siglingu undanfarin ár. Íslenska kvennalandsliðið er ríkjandi heimsmeistarar í 4. deild heimsmeistaramótsins en stelpurnar okkar hefja einmitt titilvörn á heimavelli nú á sunnudag. Þetta er í fyrsta skipti sem Heimsmeistaramót kvenna er haldið hér á landi og þetta er í fjórða skiptið sem Ísland teflir fram liði á mótinu. Mótið fer fram í Skautahöllinni í Laugardal og stendur frá 27. mars til 2. apríl. Mótherjar Íslands eru S-Kórea, S-Afríka, Nýja-Sjáland og Rúmenía. Eistland átti einnig að mæta til leiks en dró sig úr keppni í haust. Ísland hefur lagt allar þessar þjóðir að velli nema Suður-Kóreu. Fjögur lið börðust um Íslandsmeistaratitilinn í kvennahokkíinu í vetur. Skautafélag Akureyrar stóð uppi sem sigurvegari eftir úr-

slitarimmu við lið Bjarnarins í Reykjavík. Margrét Ólafsdóttir, stjórnarkona í Íshokkísambandi Íslands og formaður kvennanefndar sambandsins, segir að það hafi verið söguleg stund þegar sýnt var beint á sjónvarpsstöðinni N4 frá lokaleik úrslitaseríunnar en á sjálfan leikinn mættu um 240 áhorfendur, sem var met. Að sögn Margrétar hefur verið mikill uppgangur í kvennahokkíinu síðustu fimm ár. Í fyrrahaust fjölgaði liðum í fjögur eftir að hafa verið tvö árin á undan. Þar með voru kvennaliðin orðin jafnmörg og karlaliðin í hokkíinu. „Það eru bjartir tímar fram undan hjá stelpunum,“ segir Margrét. „Margar ungar og mjög flinkar stelpur eru á leið upp í meistaraflokk hjá félögunum. Við vorum mjög ánægð hjá Íshokkísambandinu þegar náðist að tefla fram fjórum liðum bæði í

karla- og kvennadeild.“ Það eina sem stendur í veginum fyrir frekari framþróun er skortur á skautasvellum. Síðasta Heimsmeistaramót var haldið í Rúmeníu en þá kom íslenska liðið verulega á óvart og vann alla leiki sína á mótinu. Lagði það meðal annars þjóðir sem það hafði tapað stórt fyrir áður. Töluverð endurnýjun hefur orðið í leikmannahópnum síðan í síðustu keppni en alls eru sjö nýliðar í liðnu sem mætir til leiks í þetta skiptið. Liðið telur 20 leikmenn, 18 útispilara og 2 markmenn en þjálfarar eru Sarah Smiley og Helgi Páll Þórisson. Stelpurnar í landsliðinu eru klárar í slaginn og Margrét hvetur alla til að koma og standa með þeim, þetta sé frábært tækifæri til að kynnast þessari skemmtilegu íþrótt.

Margrét Ólafsdóttir, stjórnarkona í Íshokkísambandi Íslands og formaður kvennanefndar sambandsins.

 Kynning Íshokkí hjá Birninum

Ætlum að verja titilinn V

Aseta styður við íshokkí íþróttina

Gylfaflöt 5

112 Reykjavík

Sími 533 1600

aseta@aseta.is

ið vorum sterkar síðast og erum enn betri núna,“ segir Steinunn Erla Sigurgeirsdóttir, leikmaður Bjarnarins og landsliðskona í íshokkí, spurð hvernig Heimsmeistarmótið fram undan leggist í hana. „Við erum á heimavelli og ætlum að verja titilinn og fara upp um deild, engin spurning.“ Steinunn Erla er framherji og einn af lykilmönnum hjá sínu félagsliði og landsliðinu en með því vann hún til gullverðlauna á Heimsmeistaramótinu í Rúmeníu 2008. Hún er framherji og var valin íshokkíkona ársins 2009. Steinunn hefur leikið fyrir Björninn undanfarin fjögur ár en hún er uppalin á Akureyri og varð fimm sinnum Íslandsmeistari með Skautafélagi Akureyrar áður en hún flutti suður. Hún hefur líka leikið hokkí utan Íslands; spilaði eitt sumar fyrir Sidney Bears í Ástralíu og hálft tímabil með danska liðinu Amager Jets í Danmörku. Björninn lék til úrslita á Íslandsmótinu í vetur en Skautafélag Akureyrar stóð þar uppi sem sigurvegari. Steinunn er aðstoðarþjálfari 5. flokks Bjarnarins, en þar eru krakkar fæddir 1998, 1999 og 2000. Stelpur og strákar æfa saman þar til þau verða tólf ára og Steinunn segir að hún sé með fimm hörkugóðar stelpur í flokknum sínum. Steinunn var markahæsti leikmaður Íslandsmótsins fyrir tveimur árum og ætlar að sjálfsögðu að reyna að setja þau sem flest á Heimsmeistaramótinu sem hefst um helgina. Helgina þar á eftir verður hún svo mætt á stelpuhokkídaginn í Skautahöllinni í Laugardal þar sem verða örugglega komnar saman einhverjar af landsliðskonum Íslands í framtíðinni. Björninn býður upp á æfingar fyrir unga iðkendur á breiðu aldursbili – og auðvitað eldri iðkendur líka. Það er aldrei of seint að byrja. Nánari upplýsingar er að finna á bjorninn.com

Erla Sigurgeirsdóttir, leikmaður Bjarnarins og landsliðskona í íshokkí.

- Ódýr máltíð

fyrir alla fjölskylduna! Engin mjólk i t i e v h t Ekker Ekkert MSG

vélsleðar

Helgin 25.-27. mars 2011

 Kynning Arctic Sport

KYNNING

50 ára afmælisútgáfa Arctic Cat-vélsleða Á rið 2012 er tímamótaár í sögu Arctic Catvélsleðanna því þá verður liðin hálf öld frá því fyrstu sleðarnir af þessari gerð komu á markað. Af þessu tilefni mun framleiðandinn kynna sérstaka 50 ára afmælisútgáfu af Arctic Cat-vélsleðalínunni. Guðmundur Bragason hjá Arctic Sport er nýkominn frá Bandaríkjunum þar sem hann var viðstaddur þegar hulunni var svipt af tímamóta afmælisútgáfu af Arctic Cat-vélsleðunum, í höfuðstöðvum framleiðandans í Minnesota. Að sögn Guðmundar ríkti gríðarleg leynd yfir hönnun sleðanna. „Þetta var þannig að aðeins þeir starfsmenn sem unnu við breytingarnar vissu hvernig nýju sleðarnir myndu líta út og það hefði verið brottrekstrarsök ef eitthvað hefði lekið í fjölmiðla áður en þeir voru afhjúpaðir,“ segir

Guðmundur. Til þess kom þó ekki. Sleðarnir voru kynntir með pomp og pragt á dögunum og hafa fengið feikilega góðar viðtökur meðal sérfræðinga og áhugafólks um snjósleða, að sögn Guðmundar.

Gjörbreytt hönnun

Þótt sjálf hönnunin hafi ekki lekið út höfðu hins vegar borist fréttir af því fyrir nokkru að Arctic Cat hefði í hyggju að kynna til leiks verulega breytta útgáfu af sleðum fyrirtækisins í tilefni af afmælisárinu. Það lá því skiljanlega mikil eftirvænting í loftinu og menn biðu spenntir eftir að sjá í hverju breytingarnar væru fólgnar en Arctic Cat-vélsleðarnir hafa verið óbreyttir að mestu frá árinu 2003, enda byggðir á góðri og traustri hönnun. Sleðarnir eru hins vegar gjörbreyttir, bæði hvað varðar útlit og tækni. Guðmundur nefnir í því samhengi þyngd og fjöðrun. „Meðal þessara nýjunga er til dæmis að Arctic Cat býður nú upp á fjórgengis 180 hestafla léttan túrbínu-fjallasleða og breyttan 800 kúbika tvígengis 163 hestafla upprunalegan sleða, sem hefur í fyrri útgáfu einmitt verið hvað vinsælastur hjá okkur.“

Arctic CAT M 800 í 50 ára afmælisútgáfunni.

Magnús Bogason til vinstri og Guðmundur Bragason hjá Arctic Sport.

Þegar kominn biðlisti Mikill áhugi er á þessum sleðum enda hafa vélsleðar frá Arctic Cat fyrir löngu fest sig í sessi sem traust tæki sem reynast vel við íslenskar aðstæður. „Já, það hefur mikið verið hringt og spurt um þessa nýju sleða og við erum komnir með biðlista fyrir næsta haust enda um takmarkað magn að ræða svo að betra er að tryggja sér sleða í tíma,“ segir Guðmundur. Auk þess að vera með umboð

fyrir Arctic Cat-vélsleða er Arctic Sport einnig með umboð fyrir fjórhjól frá sama framleiðanda. Fjórhjólin eru í mörgum stærðum og gerðum, svo sem götuhjól, ferðahjól og torfæruhjól, lítil og stór. Eins og sleðarnir hafa þau reynst feikilega vel. Arctic Sport er til húsa í Akra lind 2 í Kópavogi. Sími fyrirtækisins er 578 0820, heimasíðan er http://arcticsport.is og netfangið er arcticsport@arcticsport.is

ÍSLENSKA/SIA.IS/FLU 53864 03/11

FLUGFELAG.IS

Öryggið á fjöllin Í

SKE MM T UM O KKUR I N NANL ANDS Hringdu í 570 3030 og skelltu þér á skíði.

FLUG OG GISTING Í EINA NÓTT FRÁ AÐEINS 21.030 KR.* *Verð á mann miðað við flug fram og til baka til Reykjavíkur, Egilsstaða, Akureyrar eða Ísafjarðar.

nota gleraugu eða lokaðan með gleri. Gott gamla daga var nóg að fýra upp er að nota hálskraga líka. Gömlu góðu í vindli áður en lagt var af stað á Kraftgallarnir eru heldur ekki alveg málið flunkunýjum snjósleða með einu nema þú sért að elta fararstjóra í útsýnisskíði að framan, hálfa fjölskylduna aftan ferð. Þá þarftu líka helst að vera frá Þýskaá og frúna á skíðum, hangandi í bandi landi og rétt rúmlega sextíu ára. Annars aftan úr. Síðan hefur mikill snjór fallið er það snjósleðajakki og smekkbuxur svo og ríkið hefur gert þá lágmarkskröfu til ekki verði nú bert á milli. Góðir hanskar snjósleðafólks að það noti hjálm en það eru nauðsynlegir og flestir taka grímu er ekki mikið meira um kröfur þaðan. (lambúshetta fyrir aðra en innvígða) undir Þeim fer þó stöðugt fækkandi sem halda hjálminn. að snjórinn sé svo mjúkur að það sé hægt Þetta var fatnaðurinn en þér er nú ekki að smella á sig ríkishjálminum og halda hleypt inn í innsta hring bara af því að þú svo af stað upp í fjöll. Ekki einu sinni fullkomnasti mætir vel gallaður. Ónei, þú þarft allar Öryggið byrjar þó alltaf á klassíkinni, öryggsibúnaður bjargar þér græjur til að redda sjálfum þér og félögföðurlandinu. Ullin er svo sannarlega frá því að vökna aðeins ef unum úr hvers kyns hættu og ógöngum. ekki farin úr tísku í útivistinni og sleðinn stoppar út í miðri á Flestir hafa komið sér upp bakpoka með hefur sjálfsagt bjargað fleirum frá því að eins og Karl Helgi Jónsson, öllum græjum til snjóflóðaleitar. Það er krókna úr kulda en allir St. Bernharðsbjörgunarsveitarmaður jafnvel til bakpoki sem blæs út og heldur hundarnir í svissnesku Ölpunum til úr Kyndli í Mosfellsbæ og eigandanum á floti á meðan mesti atgangsamans. Byrjum þó á góðum ullarleisturinn gengur yfir. Snjóflóðaýlir er tæki um. Þá eru það skórnir og það duga engir sleðaáhugamaður, fékk að reyna. sem gerir leit að þeim sem grafist hafa í lakkskór. Ef leggja á í létta útsýnisferð snjó auðveldari og hafa alvöru sleðamenn eru til bomsur sem þægilegt er að labba svoleiðs tæki innanklæða. Ýlarnir eru allir á sömu tíðni á stuttar vegalengdir. Sé ætlunin að stökkva og djöflast og flottustu útgáfurnar eru búnar púlsmæli. GPS þarf eru skór sem halda þétt utan um ökkla og sköflunga, ekki að kynna enda standard hjá þeim sem ferðast um ekki ósvipað snjóbrettaskóm, nauðsynlegir. Þeir allra öræfi. Nýjustu labbrabb-tækin eru líka þarfir þjónar hörðustu rölta svo upp í Össur og láta sérsmíða hlífar fyrir litla hópa; draga allt að 8 km og hægt að hafa yfir alla löppina. Hinir láta sér nægja hnéhlífar. Svo er innanklæða og tengja beint í eyrað. að brynja skrokkinn, annað hvort með peysubrynju Það nýjasta er svokölluð spott-tæki. Með þeim er ættaðri úr Motocross eða sérstakri bakbrynju fyrir hægt að fylgjast með sleðamönnum úr tölvu, íklæddur snjósleðafólk. Nýrnabelti er oft fast við brynjuna en náttgallanum í eldhúsinu heima. Þau er einnig hægt ef ekki er gott að bæta því við. Það vill enginn þurfa að nota til að láta vita af sér, algerlega óháð gsm-samað rúlla ofan af heilu fjalli með sprungin nýru. Þá er bandi, hvort sem er til að láta vita af vandræðum eða það ríkisöryggistækið, sjálfur hjálmurinn, hann þarf bara að allt sé í góðu standi á fjallinu. heldur betur að vera í lagi, hægt að hafa hann opinn og

Sá besti hingað til!

Subaru hefur aldrei verið betri og sannarlega aldrei með ríkulegri búnaði. Subaru Outback 2.5i LUX Ný Lineartronic, keðjudrifin, stiglaus sjálfskipting með 6 þrepa handskiptingu í stýri. 20 cm veghæð, leðurinnrétting, handfrjáls Bluetooth símabúnaður, hleðslujöfnun, regnskynjari o.m.fl.

Verið velkomin í reynsluakstur – sjón er sögu ríkari! Svona glæsilegan Subaru höfum við aldrei boðið fyrr.

ENNEMM / SÍA / NM45775

Verð 5.990.000,-

Nýr, vandaður Subaru Outback er með öfluga og sparneytna 2,5 l boxervél sem eyðir aðeins 8,4 l/100 km í blönduðum akstri. Hann er með fullkomnu sítengdu fjórhjóladrifi með skriðvörn (VDC) ásamt nýrri Lineartronic sjálfskiptingu með handskiptimöguleika í stýri. Leðurklæðning ásamt nýrri og glæsilegri innréttingu.

www.subaru.is INGVAR HELGASON og B&L • Sævarhöfða 2, sími 525 8000

snjóbretti

Helgin 25.-27. mars 2011

 Halldór Helgason er atvinnumaður á snjóbretti

Eftirsóttur í brettamyndir H

Halldór hefur stundað brettaíþróttina af krafti frá því hann var barn og er nú í hópi færustu brettamanna í heiminum ... Fyrir tveimur árum hlaut hann gullverðlaun á svokölluðu Winter X Games í Colarado í Kanada sem er eitt stærsta jaðaríþróttamót í heimi.

alldór Helgason, atvinnumaður á snjóbretti, hannar sín eigin snjóbretti og er eftirsóttur af framleiðendum snjóbrettakvikmynda. Hann er nú staddur í Bandaríkjunum við upptökur fyrir Standard Films sem er eitt stærsta framleiðslufyrirtæki á snjóbrettamyndum í heiminum. Halldór hefur stundað brettaíþróttina af krafti frá því hann var barn og er nú í hópi færustu brettamanna í heiminum. Hann hefur sópað til sín Íslandsmeistaratitlum í gegnum tíðina og staðið sig vel á alþjóðlegum mótum. Fyrir tveimur árum hlaut hann gullverðlaun á svokölluðu Winter X Games í Colarado í Kanada sem er eitt stærsta jaðaríþróttamót í heimi. Í dag er nóg um að vera hjá honum en í slagtogi við Eirík bróður sinn hefur Halldór hannað sín eigin bretti undir merkinu 7-9-13 og húfur undir merkinu Hoppipolla. Þeir bræður hafa einnig hannað snjóbretti sem framleidd eru undir merkinu Lobster og eru seld víða um heim. Halldór er frá Sílastöðum í Eyjafirði og hefur leikið sér á bretti frá því hann var lítill strákur. „Ég byrjaði á snjóbretti níu ára gamall og hef verið að í ellefu ár. Fyrst var ég bara að elta Eirík bróður minn og fannst þetta líta út fyrir að vera gaman. Eftir að ég prófaði brettið hef ég ekki stoppað,“ segir Halldór sem stefnir á að koma heim til Íslands að taka þátt á snjóbretta- og tónlistarhátíðinni AK Extreme helgina 7. til 10. apríl enda ólst hann að stórum hluta upp í Hlíðarfjalli. Halldór fór sextán ára í snjóbrettamenntaskóla í Svíþjóð og hefur síðan ferðast um heiminn sem atvinnumaður í brettaíþróttinni. „Ég er bara eins mikið og ég get á snjóbretti, líka á sumrin. Markmiðið er að halda áfram að leika mér og hafa gaman af. Það er allra mikilvægast. Og að fylgja eftir merkjunum sem við höfum hannað.“

Vélsleðar Fjórhjól Sleðafatnaður Sleðaskór Hjálmar Gleraugu Aukahlutir Akralind 2 - 201 Kópavogur S: 578-0820 - arcticsport.is

g r & o j B a d d E Johann G

Nýjar sý

NiNgar

KOMNar Í

sÖLU

ÓsÓTTar PaNTaNir sELDar D agLEga

MIÐASALA Á NETINU: LEIKFELAG.IS NETFANG: MIDASALA@LEIKFELAG.IS

FYNDiÐ Og FjÖrUg T! LEiKHÚsgaLDUr!

PANASONIC TILBOÐ

1000W HEIMABÍÓKERFI MEÐ 3D BLU-RAY Margviðurkennd myndtækni bæði í 3D og 2D með PHL Reference Chroma Processor Plus tækni skilar hæstu myndgæðum frá Blu-ray og DVD INNBYGGÐ

iPOD VAGGA

Hágæða hljóðvinnsla og háþróuð hátalaratækni skilar 7.1 Virtual Cinema Surround hljómgæðum Með VIERA CAST má nálgast spennandi vefþjónustu ásamt því að stjórna öllu kerfinu á þægilegann hátt gegnum VIERA Link Innbyggð iPhone/iPod vagga ásamt USB tengi og SD kortarauf veita aðgang að afspilun skrársniða s.s. MP3, WMA, JPEG, MPEG4, MKV, DivX og AVCHD

Panasonic SCBTT350

1000w 5.1 heimabíó með 3D Blu-ray, Digital magnara, iPod/iPhone vöggu, FM útvarpi með minnum, 1080p uppskölun, 7.1 Virtual Cinema Surround, HD 1080p 24fps, P4HD, DTS-HD og Dolby TrueHD, VIERA CAST nettengingu, VIERA Link, Deep Color, x.v.Colour, 2 USB, HDMI ofl.

TILBOÐ

79.990

FULLT VERÐ kr. 119.990

ideas for life STOFNAÐ 1971

RAFTÆKJAVERSLUN • SÍÐUMÚLA 2 • SÍMI 568 9090 • www.sm.is

Á ÍSLANDI

UMBOÐSMENN UM LAND ALLT REYKJAVÍKURSVÆÐIÐ: Hagkaup, Smáralind. VESTURLAND: Hljómsýn, Akranesi. Hagkaup, Borgarnesi. Samkaup, Borgarnesi. Blómsturvellir, Hellissandi. Skipavík, Stykkishólmi. VESTFIRÐIR: Kaupfélag Steingrímsfjarðar, Drangsnesi. Samkaup, Ísafirði. NORÐURLAND: KF Steingrímsfjarðar, Hólmavík. KF V-Húnvetninga, Hvammstanga. Smárabær, Blönduósi. Skagfirðingabúð, Sauðárkróki. Hagkaup, Akureyri. Heimilistæki, Akureyri. Öryggi, Húsavík. AUSTURLAND: Samkaup, Egilsstöðum. Kauptún, Vopnafirði. KF Héraðsbúa, Seyðisfirði. Sparkaup, Fáskrúðsfirði. Nettó, Höfn Hornafirði. SUÐURLAND: Mosfell, Hellu. Fossraf, Selfossi. Geisli, Vestmannaeyjum. REYKJANES: Heimilistæki, Reykjanesbæ. Hagkaup, Njarðvík.

Helgin 25.-27. mars 2011

Endurspegla kjördæmi nærumhverfi okkar?

Þessi upptalning er hvergi nærri tæmandi en látum hér við sitja í svipinn. Ég hef þegar tekið af skarið með þá skoðun að frá fyrsta markmiðinu megi ekki víkja, enda fæ ég ekki séð að það þurfi að vera í mótsögn við neitt hinna markmiðanna. Með öðru markmiðinu er átt við pólitískt jafnræði í þeim skilningi að þingflokkar fái rétta tölu þingmanna miðað við landsfylgi. Segja má að það hafi leynt eða ljóst verið markmið stjórnarskrárgjafans, a.m.k. allt frá kjördæmabreytingunni miklu 1959. En þetta pólitíska markmið kann að stangast á við fjórða markmiðið. Um það markmið ætla ég að ræða í síðari pistlum. Einblínum því nú á annað markmiðið og að hluta til það þriðja, en að því fyrsta sjálfgefnu.

Allir þingmenn verði landskjörnir

Annað markmiðið er í raun krafa um hlutfallskosningar í einhverri mynd; að þingsætin skiptist á milli flokka því sem næst í beinu hlutfalli við landsfylgi þeirra. Í grundvallaratriðum er þá aðeins ein tegund lausna: uppskipting í kjördæmi, eitt eða fleiri, ásamt með nægilega mörgum jöfnunarsætum til að tryggja flokkajafnræði. Kjördæma-

skiptingin verður að sjálfsögðu að vera slík að ekki halli á kjósendur eftir búsetu. Í ljósi þess hve búseta er misdreifð um landið skapar uppskipting í kjördæmi veruleg vandkvæði: Annað hvort verða kjördæmin með mjög mismarga kjósendur – og þar með mismarga þingmenn – eða brytja verður höfuðborgarsvæðið niður í mörg smá og tilviljanakennd kjördæmi. Nú eru jöfnunarsætin níu og mega ekki vera færri. Raunar er engin trygging fyrir því að sú tala dugi til að ná megi flokkajafnræði. Meinið við jöfnunarsætin, eins og þau hafa verið útfærð, er að þeim er troðið upp á kjördæmin. Þannig fá t.d. stuðningsmenn Framsóknarflokksins á Suðvesturlandi þingmenn að norðaustan, e.t.v. þvert á vilja sinn. Það er og verður flækjufótur að búa til kosningakerfi þar sem blandað er saman fylgi úr kjördæmum við landsfylgi. Til er stærðfræðileg sönnun á því að engin aðferð er til í þeim efnum sem er í senn gallalaus og einföld. Að mínu mati er leiðin út úr þessum ógöngum einföld: Hún er sú að sleppa kjördæmunum, hafa alla þingmenn landskjörna. Meginrök mín eru einfaldlega þau að við erum ein smáþjóð í einu eylandi. Við eigum og verðum að gæta hagsmuna okkar allra í jöfnum mæli. Ekki síst er það hlutverk þingmanna. Hrepparígur og kjördæmapot hafa valdið okkur ómældum skaða.

... er í takt við þróunina

Landsbyggðarmenn óttast að með einu kjördæmi, með meirihluta íbúa á höfuðborgarsvæðinu, verði hlutur þeirra fyrir borð borinn. Ég er sannfærður um að svo verður ekki en við þeirri hættu má líka sjá með ýmsu móti. Fyrirkomulag framboða má hafa þannig að frambjóðendur geti höfðað sérstaklega til einstakra landshluta. Þetta gera Danir að nokkru leyti, svo og Hollendingar sem hafa sitt fjölmenna en litla land eitt kjördæmi. Í reynd er þetta fyrirkomulag líka í Þýskalandi þótt útfærslan þar sé óþarflega flókin. Ég mun útlista þessa hugsun

Þorkell Helgason stærðfræðingur, var kjörinn á stjórnlagaþing

síðar í tengslum við persónukjör og þá víkja samtímis að þriðja og fjórða markmiðinu; hvernig persónukjör og nærumhverfishugsun geta farið saman. Er ekki kjördæmi í landfræðilegum skilningi fyrirbæri frá fyrri öldum og á vart við á tímum greiðra samgangna og rafrænna samskipta? Þeir sem ég samsama mig mest við og vildi helst vera í „kjördæmi“ með, búa ekki endilega í næsta landfræðilega umhverfi mínu. Grannar mínir eru öllu frekar í mínu félagslega umhverfi jafnvel þótt það kunni að spanna allt landið. Sumir segja eitt landskjördæmi nýstárlegt og ótímabært fyrirkomulag. Því fer fjarri. Þegar árið 1927 var málið reifað á Alþingi, e.t.v. fyrr. Þá hefur þróunin verið í þessa átt allan lýðveldistímann. 1944 voru kjördæmin 28 að tölu og aðeins með eitt og hálft þingsæti að meðaltali hvert. 1959 var þeim fækkað í átta og aftur í sex um síðustu aldamót. Það sem meira er; landið hefur verið pólitískt eins og eitt kjördæmi allt frá 1987. Því er einsýnt hvert stefnt hefur. Sagt er að stjórnlagaþingskosningin hafi afskrifað hugmyndina um landskjördæmi og persónukjör sérstaklega. Þessu er jafnvel öfugt farið að mínu mati. Um það má lesa meira á vefsíðunni <http://thorkellhelgason.is/?p=715>. Að lokum: Útfærsla kosninga og kjördæmaskipunar er að nokkru leyti stærðfræðilegt og tæknilegt mál, en má þó ekki ráðast af þeim mælistikum einum. Þar er í fleiri horn að líta.

Bændur flugust á Í tilefni þess að Ísland verður heiðursgestur á Bókasýningunni í Frankfurt í haust hafa Bergur Ebbi Benediktsson, Ugla Egilsdóttir og Dóri DNA sett saman skemmtilega sýningu sem byggir á Íslendingasögunum. Sýningin heitir Bændur flugust á og er í léttum dúr þar sem sögurnar eru skoðaðar frá óvæntum og skemmtilegum sjónarhornum. Með stuðningi Landsbankans fer þessi sýning víða um land 28/3 Brúarásskóla við Egilsstaði, kl. 10 Menntaskólanum á Egilsstöðum, kl. 15 29/3 Menntaskólanum á Akureyri, kl. 9 Framhaldsskólanum Húsavík, kl. 14 30/3 Framhaldsskóla Norðurlands vestra á Sauðárkróki, kl. 11 31/3 Fjölbrautaskóli Suðurlands, kl. 9:45 1/4 Fjölbrautaskóla Suðurnesja, kl. 11:10 2/4 Njálusetrinu á Hvolsvelli, kl. 15 6/4 Fjölbrautaskóli Vesturlands á Akranesi, kl. 12:10

Getur þú styrkt barn? www.soleyogfelagar.is

nBIhf.(LandsBankInn),kt.471008-0280

síðustu grein minni í Fréttatímanum færði ég siðferðileg rök fyrir því að kjósendur ættu að hafa jafnt atkvæðavægi, óháð búsetu, þegar kemur að því að kjósa til Alþingis. Því markmiði má ná með ýmsu fyrirkomulagi kosninga og kjördæmaskipunar. En um leið þarf að huga að fleiri sjónarmiðum, t.d. eftirfarandi og byrja ég þá á forsendunni sem áður greinir: 1. Kjósendur hafi jafnt atkvæðavægi óháð búsetu. 2. Jafnræði sé með stjórnmálasamtökum. 3. Æskilegt er að þingmannsefni bjóði sig fram í nærumhverfi kjósenda. 4. Kjósendur ráði vali á þingsmannsefnum, a.m.k. innan þess flokks sem þeir styðja, jafnvel þvert á flokka.

Jónsson & Le’macks

•

jl.is

•

sÍa

„ Ég held að maður verði bara að byrja einhvers staðar, byrja á þúsundkallinum.“ Reglubundinn sparnaður er ein besta leiðin til að spara. Þú setur þér skýr markmið og ákveður hve háa upphæð þú vilt spara mánaðarlega. Byrjaðu að spara strax í dag.

Komdu við í næsta útibúi, hringdu í 410 4000 eða stofnaðu til reglubundins sparnaðar í Einkabankanum á landsbankinn.is.

Landsbankinn

landsbankinn.is

410 4000

viĂ°horf

Helgin 25.-27. mars 2011

Georg og fĂŠlagar

FĂŚrt til bĂłkar

VerĂ°ur â&#x20AC;&#x17E;foringjarĂŚĂ°inuâ&#x20AC;&#x153; beitt?

FramsĂłknarflokkurinn hefur hins vegar haldiĂ° nafninu enda fĂĄ nĂśfn betri ĂĄ fjĂślmiĂ°li. NĂş hefur â&#x20AC;&#x17E;hinn aldraĂ°i heimilisvinurâ&#x20AC;&#x153; gengiĂ° Ă endurnĂ˝jun lĂfdaga en meĂ° ĂśĂ°rum formerkjum, eins og segir Ă kynningu nĂ˝s vefmiĂ°ils sem ber TĂmanafniĂ°. Ă&#x17E;ar sverja forrĂĄĂ°amenn hins vegar alla framsĂłknarmennsku af sĂŠr, segja aĂ° TĂminn sĂŠ vefmiĂ°ill sem muni fjalla af sanngirni um mĂĄl frĂĄ ĂłlĂkum hliĂ°um, ĂĄn hĂŚgri eĂ°a vinstri slagsĂĂ°u. RĂŠttrĂşaĂ°ir â&#x20AC;&#x17E;frammararâ&#x20AC;&#x153; gĂŚtu ĂžĂł haldiĂ° ĂžvĂ fram aĂ° Ăžar sĂŠ einmitt komin miĂ°justefna FramsĂłknarflokksins. TĂminn kom fyrst Ăşt sem dagblaĂ° fyrir 94 ĂĄrum. Margir Ăžekktir menn voru ritstjĂłrar Ăžar ĂĄ bĂŚ. MeĂ°al Ăžeirra mĂĄ nefna Ă&#x17E;Ăłrarin Ă&#x17E;Ăłrarinsson, afa og alnafna blaĂ°amanns FrĂŠttatĂmans, JĂłn Helgason, IndriĂ°a G. Ă&#x17E;orsteinsson og ElĂas SnĂŚland JĂłnsson. TĂmamenn reyndu aĂ° peppa gamla blaĂ°iĂ° upp meĂ° ĂştgĂĄfu NĂştĂmans, NT, ĂĄ tĂunda ĂĄratug liĂ°innar aldar. Ă&#x17E;aĂ° mistĂłkst herfilega. RitstjĂłri hins nĂ˝ja vefmiĂ°ils er Valur JĂłnatansson, sem m.a. var ĂĂžrĂłttablaĂ°amaĂ°ur ĂĄ MorgunblaĂ°inu.

Ă&#x17E;aĂ° kom ekki ĂĄ Ăłvart aĂ° Ăžingmenn SjĂĄlfstĂŚĂ°isflokksins gagnrĂ˝ndu JĂłhĂśnnu SigurĂ°ardĂłttur forsĂŚtisrĂĄĂ°herra ĂĄ AlĂžingi Ă fyrradag vegna niĂ°urstĂśĂ°u kĂŚrunefndar jafnrĂŠttismĂĄla um aĂ° forsĂŚtisrĂĄĂ°uneytiĂ° hefĂ°i brotiĂ° jafnrĂŠttislĂśg viĂ° stĂśĂ°uveitingu. Meiri athygli vakti aĂ° tvĂŚr konur Ă Ăžingflokki forsĂŚtisrĂĄĂ°herra, Ă&#x17E;Ăłrunn SveinbjarnardĂłttir og SigrĂĂ°ur IngibjĂśrg JĂłnsdĂłttir, gagnrĂ˝ndu foringja sinn. Ă&#x17E;Ăłrunn sagĂ°i mĂĄliĂ° grafalvarlegt. MiĂ°aĂ° viĂ° frĂŚgt â&#x20AC;&#x17E;foringjarĂŚĂ°iâ&#x20AC;&#x153; forystumanna rĂkisstjĂłrnarinnar verĂ°ur frĂłĂ°legt aĂ° fylgjast meĂ° ĂžvĂ hvaĂ°a tĂśkum forsĂŚtisrĂĄĂ°herrann og flokksformaĂ°urinn tekur Ăžessa liĂ°smenn sĂna.

â&#x20AC;&#x17E;AldraĂ°ur fjĂślskylduvinurâ&#x20AC;&#x153; TĂminn, hiĂ° gamla mĂĄlgagn FramsĂłknarflokksins, leiĂ° undir lok Ăžegar flokksblĂśĂ° ĂžĂłttu ekki lengur viĂ° hĂŚfi hĂŠr ĂĄ landi.

! T T

HELGARPISTILL

JĂłnas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

NĂ?

Byrjum

5. aprĂl Â Â?Â?Â? Â?Â? Â? Â? Â?

Â Â Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x2020;

Teikning/Hari

SkrĂĄĂ°u Ăžig a strax Ă sĂm 0 9 444-50

Bestun BirtingahĂşs

â&#x20AC;&#x17E;Svona, svona, ĂžĂş liggur nĂş ekki fyrir dauĂ°Â anum,â&#x20AC;&#x153; sagĂ°i betri helmingurinn ĂĄ ĂžriĂ°ja degi flensuskrattans sem settist aĂ° mĂŠr Ă liĂ°Â inni viku. Henni ĂžĂłtt bĂłndinn full aumingjaÂ legur miĂ°aĂ° viĂ° aĂ°stĂŚĂ°ur. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x17E;aĂ° verĂ°ur ekki ĂĄ karlkyniĂ° logiĂ°; fĂĄi ĂžaĂ° sĂŚrindi Ă hĂĄls eĂ°a rennsli Ă nĂśs er eins og ĂžaĂ° sĂŠ beinlĂnis ĂĄ grafarbakkanum, geti sig varla hrĂŚrt. Ă&#x17E;aĂ° er eins gott aĂ° ĂžaĂ° var ekki ĂĄ ĂžaĂ° kyn lagt aĂ° ganga meĂ° og fĂŚĂ°a bĂśrn. FĂĄĂ°u ĂžĂŠr heitt te og reyndu aĂ° hrista Ăžetta af ĂžĂŠr. Ă&#x2030;g skal svo kaupa handa ĂžĂŠr hĂłstamixtĂşru og hĂĄlsÂ brjĂłstsykur.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x2030;g lĂĄ eftir einn og vorkenndi mĂŠr, skildi vart aĂ° aĂ°rir sĂŚju ekki ĂžjĂĄningu hins flensÂ aĂ°a og hugarangur, ĂłĂžĂŚgindin af hĂłstanum, tĂĄraflĂłĂ°i Ăşr ĂśĂ°ru auga og nefrennsli. HvaĂ° er ekki ĂĄ einn mann lagt? HjĂşkrun hefĂ°i veriĂ° vel Ăžegin viĂ° Ăžessar aĂ°stĂŚĂ°ur sem ĂŠg taldi alvarlegar en var vĂst einn ĂĄ Ăžeirri skoĂ°un. HvaĂ° er ĂžĂĄ til rĂĄĂ°a til aĂ° Ăžrauka daginn? Lestur var hugsanlegur en nokkuĂ° Ăśnugur vegna fyrrnefnds tĂĄraflĂłĂ°s, ĂśĂ°ru megin. Sama gilti um sjĂłnvarpsglĂĄp. Ă&#x17E;vĂ var raunar sjĂĄlfhĂŚtt vegna leiĂ°inda. EndursĂ˝ndar sĂĄpuÂ Ăłperur hĂśfĂ°a lĂtt til mĂn og Ăśngvu sambandi hef ĂŠg nĂĄĂ° viĂ° framhaldsserĂur frĂĄ ĂžvĂ Dallas var og hĂŠt. Ă? stĂśĂ°vaflakki mĂnu, ĂĄĂ°ur en ĂŠg bugaĂ°ist, var ĂŠg ĂžĂł ĂžaĂ° langt leiddur aĂ° ĂŠg staĂ°nĂŚmdist viĂ° AĂ°Ăžrengdar eiginkonur. Heldur lifnaĂ°i yfir grĂĄtbĂłlgnum sjĂşklingnÂ um, ĂžĂł aĂ°eins meĂ° tĂĄr ĂĄ ĂśĂ°rum hvarmi, Ăžegar gamla illmenniĂ° JR birtist Ă Ăžessum alrĂŚmda kvennaĂžĂŚtti. HrĂśrlegur var hann og grĂĄr fyrir hĂŚrum en brĂĄst ĂžĂł Ă engu vonÂ um mĂnum sem hortugt og svĂnslegt gamalÂ menni. Verra var aĂ° hann dĂł Ă miĂ°jum ĂžĂŚtti. Ă&#x17E;ĂĄ slĂśkkti ĂŠg. Ă&#x2030;g lagĂ°ist fyrir, enn Ăžreyttari ĂĄ pestinni en fyrr, en kveikti ĂžĂł ĂĄ Ăştvarpinu Ă vekjaraÂ klukkunni, svona til aĂ° hafa eitthvaĂ° fyrir stafni. HljĂłĂ°iĂ° Ă ĂžvĂ tĂŚki er mĂłnĂłtĂłnt, svo ekki sĂŠ meira sagt. Ă&#x161;tvarpsklukkan var stillt ĂĄ rĂĄs eitt. Ă&#x2030;g hafĂ°i ekki Ăžrek til aĂ° leita annÂ arra stĂśĂ°va enda Ăžurfti handafl til Ăžess. Ă&#x2030;g fĂŚrĂ°ist nĂĄnast aftur til bernskuĂĄranna ĂžegÂ ar ĂştvarpsĂžulurinn sagĂ°i: â&#x20AC;&#x17E;NĂş verĂ°a sagĂ°ar veĂ°urfregnir frĂĄ VeĂ°urstofu Ă?slands.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x17E;aĂ° var frĂĄleitt styttri ĂştgĂĄfan. Ă&#x17E;ar sem ĂŠg lĂĄ hlustÂ aĂ°i ĂŠg ĂĄ veĂ°urspĂĄ og veĂ°urhorfur fyrir landiĂ° og miĂ°in. Fyrst var stormviĂ°vĂśrun. Svo fĂłr Ăžulurinn meĂ° mig hringferĂ° um landiĂ°; byrjaĂ°i Ă ReykjavĂk og endaĂ°i ĂĄ SuĂ°urnesjum. Loks kom sjĂłÂ veĂ°urspĂĄ. Ă&#x17E;ar var lĂka varaĂ° viĂ° stormi ĂĄ Ăśllum miĂ°um. MĂŠr datt Ă hug aĂ° slĂśkkva en handÂ legg u r i n n sem sneri aĂ° ĂştvarpsÂ klukkunni var of Ăžungur. Ă&#x161;tvarpsĂžulÂ urinn tĂłk ĂžvĂ Ăśll vĂśld og flutti mĂŠr ĂłumbeĂ°Â inn dĂĄnarfregnir og jarĂ°Â arfarir. Ă&#x201C;venjumargir hĂśfĂ°u dĂĄiĂ° dagana ĂĄ undan. MĂŠr datt Ă hug aĂ° Ăžeir hefĂ°u fengiĂ° flensuna. Ă&#x17E;vĂ setti aĂ° mĂŠr nokkurn Ăłtta. Ă&#x17E;ĂĄ minntist ĂŠg orĂ°a

world class.is

konu minnar og harkaĂ°i af mĂŠr. NĂŚst sagĂ°i Ăžulurinn mĂŠr aĂ° klukkuna vantaĂ°i sjĂś mĂnĂştur Ă eitt. Ă&#x17E;aĂ° var ekki sĂŠrÂ lega uppĂśrvandi og ekki bĂŚtti Ăşr skĂĄk aĂ° hann nefndi aĂ° fram aĂ° Ăžessa hefĂ°i ekki unnÂ ist tĂmi til aĂ° fara yfir helstu dagskrĂĄratriĂ°i dagsins. Ă&#x17E;essar mĂnĂştur fram aĂ° frĂŠttum fĂŠkk ĂŠg dagskrĂĄna beint Ă ĂŚĂ°, liĂ° fyrir liĂ°. MiĂ°aĂ° viĂ° Ăžann upplestur ĂĄkvaĂ° ĂŠg aĂ° hlusta ĂĄ fyrsta dagskrĂĄrliĂ°inn, ferĂ°aĂžĂĄtt frĂĄ AfrÂ Ăku. Ă&#x17E;aĂ° var Ă sjĂĄlfu sĂŠr athyglisvert efni ef umsjĂłnarmaĂ°urinn hefĂ°i ekki bĂŚtt viĂ° talÂ mĂĄliĂ° lĂśngum kĂśflum af afrĂskri tĂłnlist. Ă&#x2030;g viĂ°urkenni takmarkaĂ°a Ăžekkingu ĂĄ henni en Ăşr vekjaraklukkunni hljĂłmaĂ°i sĂśnglistin eins og Ă bavĂĂśnum um fengitĂmann. Til aĂ° forĂ°ast fordĂłma kenni ĂŠg klukkunni um. Svefninn yfirbugaĂ°i mig um ĂžaĂ° leyti sem sĂĂ°asti tĂłnnÂ inn dĂł Ăşt. Ă&#x2030;g vaknaĂ°i ekki fyrr en Ăžulurinn las veĂ°urfregnirnar sem teknar voru um land allt klukkan ĂžrjĂş. LĂtil breyting hafĂ°i orĂ°iĂ° ĂĄ veĂ°ri. Ă&#x17E;aĂ° var enn stormviĂ°vĂśrun. â&#x20AC;&#x17E;DragĂ°u nĂş ekki lappirnar eins og gamÂ almenni,â&#x20AC;&#x153; sagĂ°i konan Ăžegar ĂŠg tĂłk ĂĄ mĂłti henni um kvĂśldiĂ°, â&#x20AC;&#x17E;ĂžaĂ° er ekki sjĂłn aĂ° sjĂĄ Ăžig. Ă&#x17E;Ăş ĂŚttir aĂ° vera ĂşthvĂldur eftir aĂ° hafa legiĂ° Ă bĂŚlinu Ă allan dag. HvaĂ° gastu gert af ĂžĂŠr?â&#x20AC;&#x153; Ă Ă°ur en ĂŠg greindi henni frĂĄ ĂžvĂ aĂ° vindstyrkurinn vĂŚri 25 metrar ĂĄ sekĂşndu ĂĄ Dalatanga og aĂ° aĂ°standendur Sigurhjartar ĂĄ RauĂ°arĂĄrstĂgnum hefĂ°u tilkynnt andlĂĄt hans Ă hĂĄdeginu, spurĂ°i ĂŠg hvort hĂşn vĂŚri meĂ° lĂfselexĂrinn. Oft hefĂ°i veriĂ° ĂžĂśrf en nĂş vĂŚri nauĂ°syn. HĂşn rĂŠtti mĂŠr hĂłstamixtÂ Ăşruna um leiĂ° og hĂşn klappaĂ°i mĂŠr lĂŠtt ĂĄ bakiĂ° og sagĂ°i: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x17E;Ăş lifir Ăžetta af, gĂłĂ°i minn, ĂžaĂ° hafa vĂst fleiri fengiĂ° kvef en ĂžĂş og komÂ ist bĂŚrilega Ăşt Ă lĂfiĂ° ĂĄ nĂ˝.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x2030;g sĂĄ ekki aĂ° heilsan vĂŚri hĂłtinu betri nĂŚsta dag, gott ef ekki verri. â&#x20AC;&#x17E;Settu Ă Ăžig mixtĂşruna,â&#x20AC;&#x153; sagĂ°i konan um leiĂ° og hĂşn fletti Mogganum meĂ° morgunkaffinu. Ă&#x2030;g hafĂ°i veriĂ° aĂ° vona aĂ° hĂşn rĂŠtti mĂŠr bjĂśrgunÂ arlyfiĂ° Ă skeiĂ°. HĂşn var Ăžotin ĂĄĂ°ur en ĂŠg vissi af en hringdi skĂśmmu sĂĂ°ar Ăşr vinnunni. Barnabarn okkar var komiĂ° meĂ° flensuna og gat ekki fariĂ° Ă leikskĂłlann. Foreldrarnir, fastir Ă vinnu, hringdu ĂžvĂ Ă Ăśmmu. SĂş gĂłĂ°a kona sagĂ°i ĂžaĂ° varla vandamĂĄl, afi vĂŚri heima og lĂŠti sĂŠr leiĂ°ast, aĂ°eins krankur aĂ° vĂsu, en ĂĄbyggilega Ă stuĂ°i til barnagĂŚslu. â&#x20AC;&#x17E;SkutliĂ°i barninu bara til hans. Ă&#x17E;au geta legÂ iĂ° saman Ă sĂłfanum og horft ĂĄ barnaefni. Ă&#x17E;aĂ° hressir kallinn aĂ° fĂĄ fĂŠlagsskap.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Hvernig gekk hjĂĄ ykkur, elskan, var ekki gaman aĂ° hafa kompanĂ?â&#x20AC;&#x153; spurĂ°i konan ĂžegÂ ar hĂşn kom heim ĂžaĂ° kvĂśldiĂ°. â&#x20AC;&#x17E;JĂş,â&#x20AC;&#x153; svaraĂ°i ĂŠg, â&#x20AC;&#x17E;barniĂ° var ljĂşft viĂ° afa eins og venjulega en nefndu hvorki SĂśngvaborg 1 nĂŠ 2 viĂ° mig ĂĄ nĂŚstunni, eĂ°a ĂžĂĄ fĂŠlaga Masa og Georg mĂśrgĂŚs. Sama gildir um BrĂşĂ°ubĂlinn og Lilla, svo ĂĄgĂŚtur sem sĂĄ fĂŠlagsskapur kann annars aĂ° vera.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Viltu ekki mixtĂşruna ĂžĂna?â&#x20AC;&#x153; sagĂ°i konan Ăžegar bĂłndi hennar sĂśnglaĂ°i nefmĂŚltur yfir kvĂśldskattinum torkennlegan lagstĂşf, eittÂ hvaĂ° Ă Ăžessa veru: â&#x20AC;&#x17E;Georg og fĂŠlagar, vinÂ sĂŚlir alls staĂ°ar, viltâ&#x20AC;&#x2122; ekki vera meĂ°?â&#x20AC;&#x153; eĂ°a heldurĂ°u aĂ° ĂŠg Ăžurfi aĂ° kaupa annars konar lyf handa ĂžĂŠr, elskan?â&#x20AC;&#x153;

NUTRILENK

 Vik an sem var Varamenn í Kópavogi „Bótox-meðferð í heimahúsi“ DV segir frá því að erlend kona, búsett á Íslandi, bjóði upp á bótox-fegrunarmeðferðir á heimili sínu í Kópavogi án þess að hafa tilskilin leyfi.

GOLD

En að færa göturnar nær húsunum? „Mikið mál að færa sorpgeymslu“ Skipulags- og byggingarsvið Reykjavíkurborgar telur að fáir lóðarhafar eigi möguleika á að færa innbyggðar sorpgeymslur sínar. Reykjavíkurborg áformar að leggja aukasorphirðugjald á íbúa þar sem sorpgeymslur eru 15 metra eða meira frá lóðamörkum.

Skráðu þig á síðuna rir liðina fy NUTRILENK t heppni! – því getur fylg

Dauðans alvara „Hundaeign kallar á útfarir“ Ef það er eitthvað sem allir hundeigendur vita, þá er það að hundana þarf að viðra daglega, sama hvernig veðrið er og hvort húsbóndinn er til í göngutúr eða ekki. Það nefndi hundeigandinn, sem ljósmyndari Morgunblaðsins mætti á göngu með sinn eigin hund í Örfirisey. „Að eiga hund kallar á útfarir,“ sagði hann.

Ólína Berglind Sverrisdóttir Ræstitæknir 48 ára

Átti orðið erfitt með svefn sökum verkja

Landinn samur við sig „Símar seldust upp á rúmri mínútu“ Tuttugu iPhone símar, sem boðnir voru til sölu á heimasíðunni hopkaup.is, seldust upp á 1 mínútu og 36 sekúndum þegar opnað var fyrir tilboðið á miðnætti. Símarnir voru boðnir á 99.900 krónur.

Ólína Berglind hefur þjáðst af liðverkum í mörg ár og fyrir um ári síðan var hún ekki bjartsýn á að geta haldið áfram í sínu starfi.

Fámennt en góðmennt „Meirihlutinn ekki endilega veikari“ Ögmundur Jónasson ráðherra segir að þrátt fyrir úrsögn tveggja þingmanna úr þingflokki Vinstri grænna þýði það ekki endilega veikari meirihluta ríkisstjórnarinnar.

Býður hina kinnina „Bitin af Rottweiler: Ég vil að tíkin fái að lifa“ Konan sem bitin var af Rottweiler-tík í Hveragerði fyrr í þessum mánuði vill alls ekki að tíkinni verði lógað. „Ég vil að tíkin fái að lifa,” segir hún. Fram hefur komið að héraðsdýralæknir Suðurlandsumdæmis vill að tíkinni verði lógað.

PRENTUN.IS

Samstaðan aldrei meiri „Engin vísbending um klofning“ Steingrímur J. Sigfússon, fjármálaráðherra og formaður Vinstri grænna, segir úrsögn Atla Gíslasonar og Lilju Mósesdóttur úr þingflokki Vinstri grænna enga vísbendingu um klofning.

NÁTTÚRULEGT FYRIR LIÐINA

Súperform Peak Pilates Hot Rope Yoga Mömmutímar

Margar svefnlausar nætur

„Verkir í liðum voru orðnir svo slæmir að oft á tíðum átti ég erfitt með svefn sem kom verulega niður á dagsforminu. Eftir umferðaróhappið byrjaði ég að fara til „Fyrir 6 árum fóru verkir í axlarliðum að sjúkraþjálfara þar sem verkir í bakinu og gera verulega vart við sig sem má að mjöðminni höfðu bæst við. Það var fátt mörgu leyti rekja til starfs míns en því sem sló á verkina annað en verkjalyf.“ fylgir mikið álag. Einnig varð ég fyrir því óláni fyrir 2 árum að lenda í umferðar- NutriLenk Gold náttúrulegt óhappi þar sem ég slasaðist bæði á baki efni breytti öllu og mjöðm.“ „Fyrir u.þ.b. einu ári kynntist ég Nutrilenk Gold og fann ég mjög fljótt fyrir Að hræra í pottunum breytingum og er ég allt önnur í dag. var orðið mál Verkirnir í bakinu og mjöðminni eru „Verkurinn var mestur í hægri öxlinni, sama sem horfnir og öxlin er öll önnur. sem hrjáði mig í vinnu og við daglegt Ég er komin í ræktina og get lyft lóðum amstur. Ég hef unnið við ræstingar í sem var nánast óhugsandi fyrir einu ári. mörg ár sem er starf sem krefst mikillar Það eina sem ég hef breytt er að taka inn hreyfingar og sjálfsagt slítandi fyrir liðina Nutrilenk Gold. Ég hvet fólk sem getur og ég var farin að finna verulega til eftir lítið hreyft sig sökum verkja að prófa daginn. Einfaldir hlutir eins og hræra í þetta frábæra náttúrulega efni. Ég sé pottum og annað sem reyndi á öxlina sannarlega ekki eftir því,“ segir Ólína að var ansi sárt.“ lokum kát í bragði.

Nokkrar góðar ástæður til að velja NUTRILENK GOLD NUTRILENK Gold getur verið góð forvörn, ákjósanleg fyrir fólk sem stundar álagsvinnu, álagsíþróttir og þar sem slitgigt er talin ættgeng. NUTRILENK Gold er framleitt á einstakan hátt svo að líkaminn þinn nýti betur virku efnin í NUTRILENK svo bestur árangur verði. NUTRILENK Gold getur viðhaldið heilbrigði liða og beina, svo þú getur mögulega lifað heilbrigðari lífi án verkja og eymsla. NUTRILENK Gold inniheldur vatnsmeðhöndlað brjósk úr fiskbeinum sem getur verið öflugt byggingarefni fyrir liði og bein.

---------------------------------------------Hver er munurinn á NUTRILENK Active og NUTRILENK Gold ? NUTRILENK Active er hentugt fyrir þá sem þjást af stirðleika og verkjum í liðum Nutrilenk Active getur haft jákvæð áhrif á liðvökvann. NUTRILENK Gold er hentugt fyrir þá sem þjást af minnkuðu liðbrjóski og slitnum liðum. Get ég tekið inn hvorutveggja? - Já það getur unnið mjög vel saman.

NUTRILENK Gold er fáanlegt í flestum apótekum, heilsubúðum og heilsuhillum stórmarkaðanna. Innflutningsaðili: Gengur vel ehf

Fitnessbox TRX Combó Zumba Fitness CrossFit

SpinningFit Ketilbjöllur Herþjálfun Lífstíll 20+

SKRÁÐU ÞIG NÚNA

á worldclass.is og í síma 55 30000

atvinnu- og raðauglýsingar

Helgin 25.-27. mars 2011

VANTAR ÞIG AUKAPENING? Morgunblaðið óskar eftir blaðberum og hlaupurum. Fín laun og stuttur vinnutími. Gott með skóla eða vinnu. Hlauparar þurfa að hafa bíl til umráða. Launatrygging í boði.

Áhugasamir hafa samband við dreifingardeild í síma 569 1440 eða sendið umsókn á bladberi@mbl.is

70% Höfuðborgarbúa lesa Fréttatímann

LANDSLIÐSKOKK AR N I R

70%

Samkvæmt könnun á vikudekkun 18.-28. nóvember meðal 16 ára og eldri úr Viðhorfahópi Capacent. HELGARBLAÐ

STEINN ÓSKAR, JÓHANNES JÓHANNESSON

O G Ó L A F U R ÁG Ú S T S S O N

TA K A V E L Á M Ó T I Þ É R Á

S JÁVA R KJALL A R N U M

Höfuðborgarbúa lesa Fréttatímann

Samkvæmt könnun á vikudekkun 18.-28. nóvember meðal 16 ára og eldri úr Viðhorfahópi Capacent. HELGARBLAÐ

Sjávarkjallarinn

Aðals træti 2

101 R e y k j a v í k

s í m i 511 1212

Helgin 25.-27. mars 2011

atvinnu- og raĂ°auglĂ˝singar 37

bækur

Helgin 25.-27. mars 2011

Bókaverðlaun í Asíu Í síðustu viku voru Man Asíu-verðlaunin veitt kínverska höfundinum Bi Feiyu fyrir skáldsöguna Þrjár systur. Verðlaunin nema þrjátíu þúsund bandaríkjadölum. Bi er þriðji skáldsagnahöfundurinn frá Kína sem vinnur til þessara verðlauna sem nú eru veitt í fjórða sinn fyrir skáldsögu á ensku, frumsamda eða þýdda. Allar voru þýddar af Howard Goldblatt sem er einn virtasti þýðandi úr kínversku á okkar dögum. Bi er fæddur og alinn upp í Jiangsu en hann er allt í senn blaðamaður, skáld og handritasmiður. Hann hefur hlotið ýmsan sóma fyrir verk sín. Ein skáldsaga hans, Massage and The Moon Opera, er einnig til í enskri þýðingu. Bi átti hlut að handriti leikstjórans Zhang Yimou að kvikmyndinni Shanghai Triad. Þrjár systur segja fjölskyldusögu á tíma menningarbyltingarinnar. Bóndahjón eiga sjö dætur og einn son og því fólki fylgir sagan frá sveit til borgar. -pbb

Niður með óþar fa menningu

Bi Feiyu Ljósmynd/ Nordic Photos/ Getty Images

Einn helsti leiðtogi hægri manna vestanhafs, Sara Palin, réðst nýlega að styrktarkerfi menningar og lista þar í landi, The National Endowment of the Arts. Sem hún vildi áköf skera niður alveg. Fyrst og fremst fyrir þá sök að 15 milljónir Bandaríkjamanna væru án atvinnu og ríkinu bæri ekki að styrkja menningu og listir við þær aðstæður. Í LA Times var Palin bent á eftirfarandi: „Í raun standi „non-profit“ og menningariðnaðurinn fyrir 5,7 milljónum starfa og velti 166,2 billjónum.“ -pbb

 Sjónvarp Rushdie skrifar um New York

Sjónvarpið kallar

Salman Rush die er farinn að skrifa sjónvarpsþáttaröð. Ljósmynd/ Nordic Photos/ Getty Images

Tilkynnt var í liðinni viku að rithöfundurinn Salman Rus hdie væri nú sestur að skriftum fyrir sjónvarpsþáttaröð. Vinnuheiti á seríunni er Next people. Það er Showtime kapalstöðin sem framleiðir seríuna en Rushdie fær kredit sem framleiðandi. Showtime hefur á liðnum misserum glatt áhorfendur með röðum á borð við The Tudors og hina blautu þáttaröð Californication. Ekki að siðir Hinriks áttunda hafi verið kynlausir heldur. Með Showtime, sem hefur 16 millj ónir heimila sem áskrifendur, verður meðframleiðandi að verkinu Working Title Television. Af alkunnu lítillæti segist Rushdie ekki skrifa prufuþátt en vonir standa til að handrit hans að upphafsþætti leiði til frekari framleiðslu sem er þó ekki víst. Skáldsögur, jafnvel smásög ur, verða oft að kvikmyndum. Kunnar eru sjónvarpsgerðir af stórum skáld sagnaverkum. Raðir á borð við Mad Man, Wire og Sopranos hafa mörg stílleg einkenni skáldsögunnar og handritshöfundar að þeim hafa flestir bakgrunn í skáldsögusmíði. David Simon, höfundur Wire, réð til verks við röðina höfunda á borð við George Pelecanos (Pacific), Dennis Lehane (Mystic River) og Richard Price (Clockers). Rushdie sækir efnivið í Next People til New York þar sem hann hefur búið á annan áratug. Hann er víða og oft áberandi í opinberu lífi þar um slóðir; hefur deilt við þá Don DeLillo og Paul Auster um hafnabolta og telst því innvígður í helgustu vé borgarinnar. Þá hefur Rus hdie verið vinsæll hjá slúðurdálka-skríbentum: Fjórða hjónaband hans með sjónvarpskonunni Padma Lakshmi endaði með látum 2007. Þá tók hann til sín Piu Glenn, 32 ára leikkonu sem flutti inn í fimm hæða slot hans í New York. Henni ku hann hafa sagt upp með tölvupósti fáum mánuðum síðar. Rushdie hefur ekki komið mikið nálægt kvikmynda gerð. Hann vann fyrir mörgum áratugum áhrifamikla heimildamynd um ferð um Pakistan og Indland. Einnig hefur hann komið að handritaskrifum vegna kvikmynd unar á verðlaunaverkinu frá 1981, Börnum miðnættis. Hennar er brátt að vænta undir heitinu Winds Of Change í leikstjórn Deepha Mehta. Showtime-þættir hafa einkum verið sýndir á Skjánum og því er líklegt að þar birtist Next People í fullnustu tímans. -pbb

Þarftu að dreifa bæklingi? Dreifing inni í Fréttatímanum er leið til að koma bæklingnum þínum í hendur viðskiptavina. Hikaðu ekki við að leita tilboða. Verðið kemur á óvart. auglysingar@frettatiminn.is Sími 531 3310

Á tíma þöglu myndanna voru textaskilti fastur liður í myndmálinu. Með réttum blæbrigðum í orðum og stíl, jafnvel letri, mátti sýra upplifun áhorfandans á þeim tíma þegar skólaganga var orðin almenn og læsi algengt. Íslenskir textar opnuðu fjölda bíógesta leið að tali kvikmyndanna og þegar sjónvarp kom til varð það lagaleg skylda að texta allt efni - nema það íslenska þótt vitað væri að stór hluti áhorfenda væri með sljóa heyrn. Þeim minnihlutahópi var fyrst farið að þjóna með textavarpi. Nú eru bandarísk sjónvarpsfyrirtæki farin að nota texta ofan á mynd sem tæki til að þjóna áhorfendum. Í borða er bætt í þráðinn eða rifjað upp fyrir þá sem hafa mist úr. Einkum er þetta gert við þáttaraðir sem eru með flóknum þræði og lymskulegum plottum sem erfitt er að ráða í á köflum.

Enda hví skyldi textastrimillinn ekki geta þjónað sögunni ef vel er á haldið? Læsi á myndmiðlana er að breytast hratt og þegar samkeppni um athygli er hörð er gripið til allra ráða til að halda áhorfendum inni. Líka með lesleiðbeiningum. Raðir sem eru fyrstar til að birta svona textaskýringar eru líka flókin verk á borð við Lost og Damages. -pbb

 Bók ardómur Djöflakrossinn Jo Nesbö

Holu-Harri og brögð hans Jo Nesbö er firnasnjall krimmakóngur í Noregi. Bækur hans um fylliraftinn Harry Hole eru orðnar átta og sú níunda kemur út í júlí í heimalandinu. Þrjár hafa verið þýddar á íslensku. Jo Nesbö er ríkjandi konungur krimmanna á Norðurlöndum. Ljósmynd/ Håkon Eiksedal

Upplýsingamagnið í sögunum gera það að verkum að erfitt er að þynna plottin að bíóþræði, þetta eru sögur og veita lesandanum nautn því þykkt er á stykkinu.

 Djöflakrossinn

HELGARBLAÐ

Textinn hefur innreið sína

Eftir Jo Nesbö Bjarni Gunnarsson þýddi 475 bls. kilja Uppheimar 2011

g geri fastlega ráð fyrir að for hertir aðdáendur Jos Nesbö hafi hlaupið til í vikunni og náð sér í nýprentaða þýðingu Bjarna Gunnars sonar á Djöflakrossinum, eins og hann þýðir Marestjerne. Þetta er þriðja sagan um Harry Hole sem kemur út hjá Upp heimum, fimmta sagan í bálkinum, sjálf stætt framhald af Nemesis og hér lýkur raunar þríleik sem samanstendur af þessum þremur sögum sem komnar eru íslenskaðar. Hafir þú, lesandi góður, náð svona langt þarftu að vita að Jo Nesbö er firna snjall krimmakóngur í Noregi, svo að við höldum okkur við kónga- og drottn ingatal íslenskra úgefenda. Nesbö fer fram með hverri sögu en bækur hans um fylliraftinn Harry Hole eru nú orðnar ... jú, átta og sú níunda kemur út í júlí. Við eigum eftir að fá þýðingar á Frelsar anum, Snjókarlinum og Stálhjartanu – og svo júlí-útgáfunni. Og svo náttúrlega sögurnar fyrstu tvær frá Ástralíu og Taílandi. Nesbö er flinkur krimmahöfundur. Harry Hole er að vísu nokkuð mikill klisjukarl en margar smærri persónur eru vænar, atmosferan sem hann byggir upp, eins og til dæmis lýsing á sjoppu karli í raftækjabúð í þessari sögu, er skemmtileg. Hann dregur fram marg víslegan bakgrunn hjá stórum hópi, er blessunarlega laus við heimilisvandann sem hrjáir marga söguþræði norrænna krimma og það er yfirleitt alltaf eitthvað grunnelement í plottinu sem er áhuga vert, oft byggt á einhverjum sérfræði grunni sem er sannfærandi og gerir söguna sannferðugri fyrir heimskan afþreyingarlesanda eins og mig. Svona svipað og ættartala í Íslendingasögu – já, hann var skyldur þessum. Þá er allt miklu ljósara. Hér staldrar hann við þann sið að blanda hári í steypu sem bindiefni og um leið þá hjátrú að skella með blóði. Þarf að segja meira?

Bækur Nesbös eru að lengjast. Hann er tekinn að senda frá sér nýja bók á mörgum tungumálum nær hvert ár og þá fer að líða að því að endurtekningin fari að gera vart við sig með greinilegri merkjum en áður. Á sama tíma er hann að skrifa barnabækur um herra Prump og heldur fram hjá með spennusögum af öðru tagi. Svo er sögumagnið orðið slíkt að hann getur bráðum hætt. Það var keppt um að ná réttinum að Harry fyrir Ameríku og þangað er hann kominn en verður lítið úr: Upplýsingamagnið í sögunum gerir það að verkum að erfitt er að þynna plottin að bíóþræði, þetta eru sögur og veita lesandanum nautn því þykkt er á stykkinu. Þegar frá er litið er strúktúrinn í sögunum sá sami, loka hnykkurinn kemur alla jafna á óvart og getur teiknað sig á nokkra tugi blað síðna. Undanfari endapunktsins er venju lega höndlaður þannig að spenna hrindir mönnum af stól. Nú, svo eru þessar sögur ekki fortíðarlausar: saga Noregs, saga hverfa í Ósló, þróun í vopnum, skuggi fasismans; margt er dregið inn í umhverfi sögunnar. Þess vegna er Nesbö eitt það besta sem má hafa af norrænum afþreyingar sögum um þessar mundir þótt ýmis merki séu um að Nesser, Läckberg, allir Danirnir (af þeim er Adler-Olsen flottast ur) og hvað þeir heita nú allir komi hratt upp að honum og úr fjarska koma suðurevrópsku höfundarnir. Okkur glæpa sagnalesendum er óhætt. Við erum óhult með feita bók í hönd.

Bækur

Páll Baldvin Baldvinsson pbb@frettatiminn.is

LOKSINS KEMURÐU LAGI Á MELTINGUNA! 1. SÆTI

METSÖLULISTI EYMUNDSSON ALLAR BÆKUR 16. - 22. MARS 2011

TUN 1. PREN . UPPSELD EIÐ TUN Á L N E R P . 2 NIR. Í VERSLA

DY N A M O R E Y K J AV Í K

Farðu að ráðum Kolbrúnar Björnsdóttur grasalæknis og meltingarkerfið virkar eins og það á að gera!

„Algjörlega ómissandi bók“ a „Algjörleg lla bók fyrir a i d n a s is m ó fa áhuga á þá sem ha eilsu og að halda h sjúkdóma.“ fyrirbyggja óttir, ilhjálmsd Jóhanna V ona fjölmiðlak

Í bókinni er m.a. að finna uppskriftir að spennandi hollusturétttum úr smiðju Kolbrúnar Björnsdóttur grasalæknis og Sólveigar Eiríksdóttur (Sollu á Gló).

Góð melting er undirstaða góðrar heilsu og vellíðunar. Í þessari áhugaverðu og aðgengilegu bók rekur Kolbrún Björnsdóttir grasalæknir á skýran og einfaldan hátt hvernig meltingarkerfið virkar og hvernig þú getur komið starfsemi þess í lag!

• Ef meltingin er í ólagi hrörnar líkaminn hraðar en ella • Endurnýjaðu líkamann til frambúðar • Nákvæm lýsing á heilunarferli í fjórum áföngum sem tryggir að melting þín sé í góðu horfi • Hverjum áfanga fylgja hollustuuppskriftir frá Kolbrúnu og Sollu á Gló

matur

Helgin 25.-27. mars 2011

 Molar Táknhlaðin brögð og önnur brögðótt

Bragð vonar, uggs og þrauta Eins og sum tónlist getur verið prógrammúsík – verið lýsandi um atburði, sögu, landslag eða veðrabrigði – getur bragð af mat líka vakið minningar eða verið lýsandi með öðrum hætti. Skýrasta dæmi þess eru ostrur. Sagt er að þær bragðist eins og hafið. Þær eru þó ekki saltar eins og sjór heldur bragðast þær eins og lyktin niðri við ströndina þegar vindur stendur af hafi og ber með sér ferskan ilm af einhverju seiðandi, einhverju fjarrænu og loforði um annars konar líf; fyllra, dýpra og

ómstríðara. Vatnið er óreiðan, hafið undirmeðvitundin og ostrur því tengdar tilfinningum, ástríðum og kynlífi. Villtir sveppir bragðast eins og rakur skógurinn að hausti; dimmur og dulúðugur, háskalegur og dulinn ljósinu. Að sumir sveppir séu eitraðir eða geri menn sturlaða er ómissandi undirtónn bragðsins. Þetta er hálfforboðin fæða á mörkum hins upplýsta heims og hins dimma og villta. Sá sem hættir sér of langt ratar ekki til baka.

Hvítt te bragðast eins og heiðríkja. Það er ógerjað og ferskt. Blátt te er hins vegar hálfgerjað og bragðast eins og moldin. Á meðan hvítt te lyftir andanum, jarðtengir bláa teið líkamann. Svart te og hálfgerjað te frá Formósu (yfir 70 prósent gerjað) hefur hvorugan þessara eiginleika. Það er eins og borgin; hentugt en hvorki djúpt né skýrt. Bragðið af villibráð kemur að hluta til af eiginleikum kjötsins en að hluta til af verkun. Villibráð er látin hanga lengur en ræktað kjöt og

 Þau eru fimm Stigveldi skynfær anna

Ostrur eru smakk af lífinu sem bíður fyrir handan hafið – ef við létum af því að fara og skilja raunirnar eftir. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

fær því dýpra og þroskaðra bragð – ekki vegna þess að kjötið krefjist þess heldur fyrst og fremst til að uppfylla hugmyndir okkar um villt líf handan skipulags og reglu. Það er bragðmeira og kröftugra, holdlegra og á mörkum þess að vera skemmt.

Hrökkbrauð bragðast eins og ryk á skriftastól. Það er tákn afneitunar þar sem lífið er óhreint og spillt. Markmiðið er að sigrast á lífinu; geðsveiflum og löngun, bragði og angan.

Rannsóknir sýna að líkamsæfingar auka lyst á söltum mat. Ástæðan er sú að salt bindur vatn í líkamanum og sá sem er vel birgur af vatni þolir betur æfingarnar. Af sömu ástæðu eykur salt líkamsþyngd. Og þar sem flestir sem djöflast í líkamsræktarstöðvunum vilja léttast veldur saltlöngunin togstreitu milli náttúrulegrar skynsemi bragðlaukanna og forheimskunar menningarlegrar innrætingar.

 Matartíminn Getur bragðskyn aukið þekkingu okkar og skilning?

Hin holdlega skynjun

Richard Wagner spilaði á sjón og heyrn og flaug hátt yfir bragð, lykt og snertingu. Wagner var karl. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

Bók Lauru Esquivel, Kryddlegin hjörtu, er ein margra eftir konur um seiðmagn ástar og matar.

Eins og þið lærðuð ung, eru skynfærin fimm: sjón, heyrn, snerti-, bragð- og lyktarskyn. Þetta eru þau tæki sem við höfum til að skynja veröldina sem við lifum í. Upplýsingar frá skynfærunum fara síðan í gegnum tilfinningar, vitsmuni og dómgreind og móta heimsmynd okkar, sjálfsmynd, vilja og von. Við getum lifað vitsmunalífi þótt við missum eitt eða fleiri skilningarvit en okkur er ekki kunnugt um neinn sem hefur misst þau öll né hvernig honum kynni að hafa farnast. Við munum ekki eftir neinu athyglisverðu sem sagt hefur verið um vitundarlíf þess sem ekkert gæti séð eða heyrt, ekkert snert eða smakkað og enga fundið lyktina – hins ágæta heila í krukku. En skilningavitin hafa ekki verið jafnsett í sögunni. Á meðan háleitar hugmyndir, tilfinningarík tjáning og innblásin fegurð hafa verið sett upp fyrir sjón og heyrn hefur bragðið, lyktin og snertingin fremur tilheyrt holdinu, hinum dýrslega hluta mannsins. Þegar Wagner taldi sig hafa búið til hina altæku og fullkomnu list með tónlistar-leikhúsi, þar sem fagur og viturlegur texti tók flugið á vængum tónlistar, innrammaður í myndlist sviðsins, fékk áhorfandinn ekkert að bragða eða lykta af og eina snertingin sem hann fann var við harðan bekkinn sem skarst inn í bakið og veitti rassinum engin grið. Wagnar trúði því að það yki á unað sjónar og heyrnar að misþyrma hinum skilningarvitunum; halda djöflinum á mottunni. Þessi náttúra bragðs og lyktar er enn á lífi. Það er orðinn heill iðnaður að espa upp kynóra miðaldra kvenna með sögum af munúðarfullu súkkulaði og rökum ostrum, spriklandi undan smákreistu úr sítrónu. Undir þessu hvíla miðaldalegar hugmyndir um taumhald hinna holdlegu fýsna. Bragðið af matnum er þá eins og söngur sírena, sem vilja tæla okkur af hinni dygðum prýddu braut. En maturinn er of stór þáttur í lífi okkar til að leika slíkt hlutverk. Og hann getur upplýst okkur og frætt, tælt og skelft – ef við aðeins leggjum bragðlaukana við. Og þar sem við borðum hið minnsta þrisvar sinnum á dag er margt sem við getum lært.

Matjurtir og krydd Auður I. Ottesen

Jón Guðmundsson

Námskeið tvö þriðjudagskvöld 29/3 og 5/4 kl. 19:00 - 21:30.

Kryddjurtaræktun Námskeið þriðjudag 5. apríl kl. 17:00 - 18:30. Ath: Síðustu námskeið vetrarins.

Leiðbeinendur: Auður I. Ottesen og Jón Guðmundsson garðyrkjufræðingar.

Að gleypa í sig heiminn Bragðskynið getur opnað augu okkar fyrir sögunni, sköpunarverkinu og samtímanum – ekki síður en önnur skynfæri.

að þarf ekki að útskýra kenningu Kirkegaards um endurtekninguna fyrir þeim sem hefur náð leikni í að baka brauð. Það er alveg sama hvað þú reynir; þú getur aldrei bakað sama brauðið tvisvar. Og einmitt vegna þess viltu helst engu breyta. Eftir margar tilraunir og ólík hráefni hneigistu til að nota aðeins hveiti, vatn og salt – og helst ekkert ger, heldur laðar fram bakteríurnar úr hveitinu, loftinu, af höndunum og ræktar súr og heldur í honum lífi svo lengi sem lifir. Og bakar sams konar brauð hvern dag sem aldrei bragðast eins, er sínýtt eins og sköpunarverkið og þú sjálfur.

Hvort varð fyrr ferkantað, hugurinn eða mjólkin?

Matjurtaræktun

Námskeiðin eru haldin í Grasagarði Reykjavíkur.

Um leið og hún bítur í spægipylsuna rennur upp fyrir stúlkunni að flest það fagra í matargerð varð til þegar fátækt fólk fann leiðir til að nýta lakari bitana sem hrundu af borðum hinna ríku. Hún skynjaði hvernig natni og tími hafði umbreytt kjötinu í eitthvað annað og meira. Og hún áttaði sig á að án fitunnar hefði spægipylsan ekki náð þessum hæðum. Henni varð hugsað til skólabjúgans í mötuneytinu, sem er aðeins sjö prósent fita. Hvað er nú það? Á ég að neita mér um hámenningu kjötvinnslunnar af því að mamma er enn í sömu megrun og hún fór í 17 ára; heldur að hún verði feit af því að borða fitu? Þessu velti stúlkan fyrir sér um leið og það rann upp fyrir henni að kúltúrleysið í mötuneytinu er ekki frávik í skólanum. Ómerkilegur maturinn er afleiðing sömu gervigreindar og hríslast um samfélagið og mótar skólann. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

Skráning og upplýsingar í síma 578 4800 og á www.rit.is SumarhúSið og garðurinn

Við borðum þrisvar á dag og það hefur mótandi áhrif á heimsmynd okkar og sjálfsmynd hvað við borðum. Ef við borðum lífvana iðnaðarmat sem alltaf er eins, á sér engar rætur í umhverfinu sem við lifum í og tekur engum breytingum eftir árstíðum, mótast innra með okkur lífvana módelheimur gervigreindar, samsettur úr útskýranlegum, óbreytanlegum einingum – vörum. Þetta er náttúrlega ósönnuð dellukenning – en það er ekki við

okkur að sakast. Ástæða þess að menn hafa ekki kannað áhrif matarneyslu á heimsmynd okkar er að maðurinn hefur alltaf viljað vera andi hafinn yfir líkamann. Honum finnst því hugmyndin um að matarneyslan móti hugmyndirnar ógeðfelld. Þetta hlýtur að vera öfugt. Komum við ekki úr sveitinni, urðum ferköntuð í hugsun og vildum að mjólkin bragðaðist alltaf eins? Eða urðum við ferköntuð í hugsun af því að mjólkin var gerilsneydd og fitusprengd – mjólkurdjús?

Eldað í unglingaherberginu

Ferran Adrià, matreiðslumaður á El Bulli, býr til sýndarmat handa sýndarveruleika. Hann er kokkur tölvuleikjakynslóðarinnar. Hann er skapari síns himins og sinnar jarðar. Þar er blómkálið froða, kaffið reykur og edikið grýlukerti. Mólikúleldhúsið er enn ein sönnun þess að unglingaherbergið drottnar yfir menningu okkar; sjálfmiðað stærilæti, bernskt ofmat á mætti nýjunga. Þeir sem duga ekki bækurnar eða tónlistin eða galleríin geta áttað sig á þessu með hníf og gaffli – ef ekki á El Bulli þá á öllum þeim stöðum sem reyna að apa upp eftir Adrià.

Ræktaðu eyrað og tunguna

Þú getur þjálfað upp eyra þitt svo að það fái notið betur tónlistar. Það mun ekki aðeins veita þér lífsnautn og fyllingu heldur líka opna augu þín, víkka skynjun og dýpka heimsmynd. Ef þú fóðrar hins vegar eyrað á þrástagli missirðu af stórum hluta lífsins. Þú minnkar heiminn. Það sama á við um bragð- og lyktarskyn. Án ræktarsemi og alúðar senda þessi skynfæri þér alltaf sömu gömlu tugguna að vinna úr og veröldin verður svo fyrirsjáanleg og dauf. Og áður en þú veist af ertu farinn að borða prósak í von um að það hjálpi þér að lifa við grámann. Einhvern tímann verður það sannað að þeir sem borða bragðdaufar orkustangir og litlaust hrökkbrauð úr lífrænu spelti fái fljótt smekk fyrir bragðdaufri íhugunartónlist og litlausum jogginggöllum úr lífrænni baðmull.

Matur

Þórir Bergsson og Gunnar Smári Egilsson matur@frettatiminn.is

matur og vín

Helgin 25.-27. mars 2011

Nýi heimurinn sækir í sig veðrið S

vín og á þeirra tímum urðu til öll helstu vínsvæði Evrópu og við Miðjarðarhafið eins og við þekkjum þau í dag. Þessi svæði ganga því

aga vínsins er lengri en menn geta sagt til um með vissu og líklegt má telja að í einhverri mynd hafi drykkurinn fylgt manninum allt frá fyrstu menningarsamfélögunum. Fönikíumenn og síðar Grikkir þróuðu svo vínið í það form sem við könnumst við í dag og með þeim barst það fyrst til Evrópu löngu fyrir daga Krists. Rómverjar, sem fylgdu í kjölfarið, elskuðu

undir nafninu Gamli heimurinn á vínmáli. Vín ræktuð í Nýja heiminum koma því frá Norður-Ameríku, Suður-Ameríku, Suður-Afríku, Ástralíu og Nýja-Sjálandi. Eiginlega ætti að kalla þetta nýlenduvín því þetta eru allt lönd sem Evrópubúar tóku sem nýlendur og fluttu með sér þangað ekki bara vínmenningu sína heldur líka evrópska vínviðinn. Vínræktun í Nýja heiminum náði svo ágætis árangri á 19. öld en lagðist í dvala eftir ýmis áföll eins og útbreiðslu phylloxeralúsarinnar sem

Rauðvín Nýja heimsins Fréttatíminn fór á stúfana og fann nokkur góð rauðvín frá löndum Nýja heimsins til að smakka og meta. Allt eru þetta vín sem standa okkur til boða í Vínbúðunum og eru á verðbilinu 2.0003.000 kr. sem eru sirka mörkin á því þegar vínið fer að innihalda eitthvað meira spennandi en bara áfengi.

Yfir 90% af vínum framleiddum í Bandaríkjunum koma frá Kaliforníu en Washington- og Oregon-fylki framleiða líka fantagóð vín. Flestallar rauðvínsþrúgur eru ræktaðar þarna en Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir og Zinfandel hafa náð miklum vinsældum í Kaliforníu.

Eftir að hafa í mörg ár framleitt mest ódýr vín í miklu magni fyrir heimamarkaðinn eru Argentínumenn farnir að einbeita sér að meira gæðavíni til útflutnings. Argentína snýst um rauðvín og aðalþrúgan er Malbec; 75% af allri vínframleiðslu fer fram í Mendoza-héraðinu.

Létt með góð tannín og smá lakkrís, fágað. Frábært vín fyrir þetta verð.

Hayes Ranch In the saddle Cabernt Sauvignon 2007 Verð: 2.535 kr.

Mikill ávöxtur í lykt og bragði, sterk kirsuber og mjúk tannín. Gjörólíkt hefðbundnum Cabernet. Spennandi vín.

Það er gríðarleg gróska í vínræktun í Chile og ekki er ólíklegt að maður fái mikið fyrir peningana í víni þaðan. Carmenere er þeirra helsta þrúga og er stundum blönduð með hinni helstu þrúgunni, Cabernet Sauvignon, en Merlot og Syrah eru einnig útbreiddar.

Frá miðjum tíunda áratugnum hefur orðið sprenging í vínútflutningi frá Ástralíu; áströlsk vín eru nú þau mest innfluttu í Bretlandi og á góðri leið með það í Bandaríkjunum. Ástralar eiga marga færustu víngerðarmenn heims og hafa náð frábærum árangri í að fjöldaframleiða gæðavín. Þeirra helsta rauðvínsþrúga er Shiraz þó svo að þeir séu einnig duglegir að rækta Cabernet og Pinot Noir.

Frábært vín frá Concha y Toro. Mikill en ýkjulaus ávöxtur og tannín í fullkomnu jafnvægi og endar í súkkulaðitónum. Þetta er vín sem á að drekka núna.

matur@frettatiminn.is

Argentína

Merlot 2007 Verð: 2.597 kr.

Ástralía

Cabernet Sauvignon 2008 Verð: 2.699 kr.

Teitur Jónasson og Kristinn Grétarsson

Trivento Coleccion Fincas Malbec 2007 Verð: 2.298 kr.

Dökkur ávöxtur, plómur og dökk ber; þurrt. Það kemur skemmtilega á óvart hvað það er þó milt miðað við hvað það er dökkt.

Amalaya

SuðurAfríka Vínræktin í Suður-Afríku er öll á stóru svæði í kringum Höfðaborg í suðvesturhorni landsins. Þar ríkir fullkomið Miðjarðarhafsloftslag og aðstæður eru allar hinar bestu til vínræktar. Helstu rauðvínsþrúgur eru Cabernet Sauvignon, Shiraz og Pinotage.

Vina Maipo Gran Devocion Syrah/Petite Syrah 2008 Verð: 2.899 kr.

Þetta er alveg úrvalsdeildarvín. Þroskað með rós í lyktinni, dökkum ávexti og krydduðum keim. Skemmtilegt.

KWV Roodeberg Blanda úr Cab. Sauv., Merlot og Shiraz 2008 Verð 2.498 kr.

Jarðtónað með ávöxtum og smá kryddi, bragðgott. Þetta er 2. deildar vín að reyna að komast upp um deild en vantar aðeins upp á fágunina til þess.

víngerðarhefðum, jarðvegi og umhverfi og hver vínekra er yfirleitt lítil og með sín eigin séreinkenni, er miklu meira um stærri vínframleiðendur í Nýja heiminum sem hafa náð góðum tæknilegum tökum á vínrækt þar sem þeir rækta á stórum svæðum og framleiða þannig góð vín ár eftir ár. Auk þess er eitt helsta einkenni nýjaheimsvína að þrúgur þeirra vaxa yfirleitt í heitara loftslagi og fyrir vikið eru vínin oft þorskaðri, ávaxtaríkari og áfengari en vín Gamla heimsins.

Chile

Marques de Casa Concha

Bandaríkin

Columbia Crest Grand Estates

eyðilagði vínekrur úti um allan heim og í Bandaríkjunum gerðu bannárin nánast út af við víniðnaðinn. Það eru því í raun ekki meira en 30-40 ár síðan vín frá Nýja heiminum fóru virkilega að láta að sér kveða. Fyrst voru það bandarísk vín frá Kaliforníu sem brutu ísinn með því að sigra frönsk vín í frægri keppni í París árið 1976. Í kjölfarið komu svo fleiri nýjaheimslönd sterk inn á markaðinn og þá helst Ástralía, Chile, Argentína, Suður-Afríka og Nýja-Sjáland. Víngerðarnálgun þessara tveggja heima er líka mismunandi. Á meðan víngerð í Evrópu byggist á gömlum

Escudo Rojo Blanda úr fjórum þrúgum 1.999 kr.

Jacob’s Creek Reserve Vintage Shiraz 2007 Verð: 2.999 kr.

Þetta er fágaður shiraz. Frábær lykt, plómur og dökk ber. Milt og mjúkt og langt eftirbragð. Fantagott vín.

Lindemans Bin 50 Shiraz 2009 Verð: 2.298 kr.

Svolítið eins og konfektkassi sem búið er að hræra í. Sætt með kirsuberjum og smá beiskju í endann. Reynir aðeins of mikið og endar í miðlungsklassa.

Climbing Shiraz 2006 Verð: 2.698

Dökk ber og kirsuber; sýra og tannín. Ágæt uppbygging. Miðlungsvín

Trio Reserva Concha Y Toro

Malbec-blanda 2009 Verð: 2.489 kr.

Blanda af Merlot, Carmenere, Cabernet Sauv. 2009 Verð 1.999 kr.

Ferskt með blómaangan og ávexti. Þetta vín kemur skemmtilega á óvart og er vel þess virði að prófa. Það fæst heilmikil stemning fyrir peningana.

Skemmtilega þétt með ánægjulegri fyllingu, mikið af plómu og smá pipar. Safaríkt og bragðmikið vín með mjúkum tannínum og ögn af kaffi í eftirbragðinu.

Þetta er shiraz-legur shiraz, líflegur og kryddaður. Sýran er greinileg en í ágætu jafnvægi við sætuna frá dökkum ávexti. Ágætis vín og flottur miði.

matur og vín 43

Helgin 25.-27. mars 2011

4Lúxusnámskeið vikna

NORDICASPA fyrir konur og karla

Helga Pálsdóttir, 40 ára og 4 barna móðir. Ráðgjafi hjá Allianz – Missti 8 kg á 9 vikum. Að vera orkumeiri og léttari er orðinn lífsstíll hjá mér. Ég gerði þetta af skynsemi og þú getur það líka!

Eggjakaka og rauðvín

að er frábært að drekka gott og láta rauðvínið njóta sín. rauðvín með góðum mat en Steiktu sveppina og skinkuna á þótt vínið sé flott þarf mat- pönnu og settu til hliðar. Hrærðu urinn ekki að vera dýr og fínn til egg með mjólkurdreitlinum. Það þess að bæði njóti sín. Það er til- þarf bara rétt að koma þessu saman, ekki hræra of mikvalið að opna flösku af virkilega góðu víni en ið. Settu smjör á miðlhafa matinn bara ódýrungsheita pönnu, út á 2 egg an og einfaldan. Þá er það fer svo blandan. 1 msk. mjólk líka hægt að nýta penVeltu henni þannig að rifinn ostur ingana sem hefðu farbotn pönnunar sé vel sveppir hulinn. Þegar þetta ið í matinn og leyfa sér góð skinka er svona sextíu próaðeins dýrara og betra sent komið bætir þú vín í staðinn. Eggjasmjör ostinum, sveppunum kaka er til dæmis fínsalt og pipar asti matur og hentar og skinkunni út í. Nú vel með rauðvíni. er tímabært að salta og pipra eftir smekk. Það skemmtilega við eggjakökuna er að það er nán- Passaðu að ofelda ekki eggjakökast hægt að fylla hana með hverju una, hún heldur áfram að eldast og sem er og para hana þannig við klárast á diskinum og því borgar rauðvínið sem á að drekka. Eða sig að rúlla henni upp og taka hana gera bara eina einfalda og klass- af pönnunni fyrr en seinna. íska með skinku, sveppum og osti

Uppskrift

Lúxusnámskeið Nordicaspa er hannað til að koma þér af stað á mjög árangursríkan og einfaldan hátt. Fimm tímar í viku – Brennsla og styrkur 3 öflugir brennslutímar 2 styrktartímar í sal Vikulegar mælingar Ítarleg næringarráðgjöf Fyrirlestur – Borða til að léttast og auka orkuna Slökun og herðanudd eftir hverja æfingu Takmarkaður fjöldi 6:30, 7:30, 10:00, 16:30 og 18:30 Þjálfari er Gunnar Már Sigfússon

1. vika – Orkuhleðsla

Í fyrstu vikunni byggir þú upp orku og kemur líkamanum í jafnvægi.

2. vika – Öflug melting – Aukin brennsla

Í viku tvö er verið að efla og bæta meltinguna til að þú fáir sem mest út úr holla matnum sem þú ert að borða.

3. vika – Hormóna jafnvægi – Hreinsun

Þriðja vikan mun koma jafnvægi á hormónaflæði líkamanns sem mun hafa áhrif á skap þitt, lífsorku og kraft.

4. vika – Ónæmiskerfi eflt – Jafnvægi

Í viku fjögur byggjum við upp ónæmiskerfið og hjálpum því að verja líkamann á náttúrulegan hátt.

Ný námskeið hefjast 4. apríl Fyrirlestur 2. apríl kl. 12:00

Kr. 34.900 Skráning er hafin í síma 444 5090 eða nordicaspa@nordicaspa.is www.nordicaspa.is

Nýr Nissan X-Trail er stærri og rúmbetri en flestir bílar í sama flokki. Þessi vinsæli jeppi er nú fáanlegur í nýrri og uppfærðri útgáfu. Kraftmikil dísilvél, sjálfskipting, eitt fullkomnasta fjórhjóladrif sem völ er á, þráðlaus símabúnaður, skriðstillir, fullkomin hljómflutningstæki og aksturstölva er allt staðalbúnaður í Nissan X-Trail. Kíktu til okkar og reynsluaktu nýjum Nissan X-Trail. Allar nánari upplýsingar á www.nissan.is

DÍSIL

Verð frá:

5.990.000 Eyðsla: 7.1 l/10 0 km CO2 losun: 188 g/km

NISSAN JUKE Framhjóladrifinn, sjálfskiptur, 1.6 bensín, eyðsla 6,3 l/100km, CO2 losun 145 g/km.

3.990.000 kr. / 45.869 kr. pr.mán.*

NISSAN QASHQAI 5 manna 4WD, sjálfskiptur, 2.0 bensín, eyðsla 8,2 l/100km, CO2 losun 189 g/km

NISSAN NOTE 1.4, eyðsla 5,9 l/100km, CO2 losun 139 g/km. 1.6, eyðsla 6,6 l/100km, CO2 losun 159 g/km. Frá 2.590.000 kr. / 29.452 kr. pr. mán.* *Mán.greiðsla m.v. 30% útb. og bílasamning í 84 mán.

ENNEMM / SÍA / NM44730

5.240.000 kr. / 59.283 kr. pr. mán.*

21 cm undir lægsta punkt

Taktu þátt í Micraleiknum á Facebook! INGVAR HELGASON og B&L • Sævarhöfða 2, sími 525 8000

facebook.com/nissanvinir

fermingar

Helgin 25.-27. mars 2011

Boðskortin send út um helgina Diljá Björt Stefánsdóttir fermist 1. maí næstkomandi.

ÍSLENSKA SIA.IS 53759 03/11

„Þetta er allt að verða tilbúið. Við erum búin að vera á fullu að undirbúa, ég og foreldrarnir, og þetta er allt að smella saman. Athöfnin verður í Mosfellskirkju en veislan haldin í sal í Kópavogi þar sem vinir mínir og vandamenn koma saman. Litaþemað verður grænt og bleikt og við erum búin að kaupa megnið af borðskrautinu. Gestalistinn er ekki alveg tilbúinn en ég er að leggja lokahönd á hann í samráði við foreldra mína og boðskortin verða líklega send út um helgina. Kjólinn sem ég mun klæðast keypti ég í Top Shop í London. Hann er dökkblár og hnésíður. Rosalega flottur. Óskalistann hef ég ekki ennþá sett saman, er ekki komin svo langt. Líklega eru það þó bara peningar sem ég væri helst til í að fá.“ -kp

HUGURINN BER ÞIG AÐEINS HÁLFA LEIÐ

Ekkert sérstakt á óskalistanum Bjarki Ólafsson fermist 3. apríl næstkomandi. „Fatnaðinn sem ég mun fermast í keypti ég mest í Jack and Jones. Skyrta, golla og spariskór. Svo keypti mamma dökkbláar gallabuxur í H&M sem ég mun klæðast. Athöfnin verður í Háteigskirkju og veislan í Lions-salnum í Sóltúni 20. Við mamma ákváðum í sameiningu skreytingar, veitingar og fleira og litaþemað verður blátt. Fimmtíu boðskort, sem gerð voru af Pixlar, voru send út og þetta verður vonandi stórskemmtileg veisla. Ég hef ekki mikið pælt í hvers ég óska mér í fermingargjöf en ætli það séu ekki peningar sem ég vonast helst til að fá. Það væri jafnvel ekkert verra að fá fartölvu, iPad eða eitthvað því um líkt.“ -kp

Lífleg veisla með lifandi tónlist Melkorka Davíðsdóttir Pitt fermist 17. apríl næstkomandi.

BROT AF HEIMINUM Í FERMINGARGJÖF PANTAÐU FERMINGARGJÖFINA Á WWW.ICELANDAIR.IS GJAFABRÉF ICELANDAIR GILDIR SEM GREIÐSLA UPP Í FUGFAR TIL ALLRA ÁFANGASTAÐA Í EVRÓPU OG NORÐUR-AMERÍKU ÞÚ VELUR UPPHÆÐINA

+ www.icelandair.is Vinsamlegast athugið: Einstaka sinnum kemur fyrir að viðskiptavinir Icelandair fljúgi með vél sem ekki er búið að setja í ný sæti og nýtt afþreyingarkerfi. Gjafabréf gildir í tvö ár frá útgáfudegi.

„Eftir fermingarathöfnina, sem fer fram í Dómkirkjunni, mun ég bjóða gestum heim. Ég ákvað að hafa franskt þema vegna þess hve hrifin ég er af Frakklandi. Maturinn er góður þar, frönsk fatahönnun flott og tónlistin ekki síðri. Við ætlum að hafa þetta líflega veislu með lifandi tónlist og fleira. Við höfum fengið Brynhildi leikkonu til að syngja nokkur frönsk jazz-lög eftir fræga söngkonu og svo munu systir mín og frændi einnig syngja frönsk lög sem þau lærðu í skólanum. En það er ennþá margt í bígerð. Gestalistinn er ekki enn tilbúinn, boðskortin, sem ég hanna sjálf, eru alveg að verða tilbúin og kjóllinn hefur ekki enn verið keyptur. Ég býst við að hann verði þó eitthvað í stíl við þema veislunnar.“ -kp

fermingar

Helgin 25.-27. mars 2011

Gjafakortið sem gildir alls staðar Þú velur upphæðina en viðtakandinn velur gjöfina.

F Fallegar gjafaumbúðir g Hentar öllum H Gildir hvar sem er G

Ármúla 13a | Borgartúni 26 | 540 3200 | www.mp.is

Fötin voru gömul af pabba Gestirnir komu með stólana með sér í garðveislu Greips Gíslasonar. „Ég fermdist á svakalega fallegum hvítasunnudegi árið 1996 á Ísafirði. Það var glampandi sól og við ákváðum strax eftir athöfnina að það yrði garðveisla,“ segir Greipur Gíslason, verkefnisstjóri Hönnunarmars. Mamma hringdi í alla gestina og bað þá að koma með garðhúsgögn. Þetta var fjölmenn veisla sem heppnaðist gríðarlega vel. Fermingarmyndirnar voru teknar um kvöldið í kvöldsólinni þar sem fjölskyldan kom saman. Það var búið að ákveða að fara ekki til ljósmyndara vegna þess að maður er kannski ekki alveg í blóma lífsins á þessu aldursskeiði. Þessar fermingarmyndir þykir mér ægilega vænt um enn þann dag í dag. Fötin sem ég klæddist á fermingardaginn voru gömul föt af pabba sem hann hafði keypt um tvítugt. Þetta voru dökkfjólublá, teinótt föt, ótrú-

Fermingahringir frá kr. 7000.-

lega flott en var aðeins breytt í takt við tískuna fyrir fermingardaginn. Eftir athöfnina notaði ég þau oft, hvort sem það var saman eða sitt í hvoru lagi. Frábær fatnaður. Ég hafði ekki óskað mér neins sérstaks í fermingargjöf en fékk útilegudót, mikið af peningum og fallegar bækur. Það er ein bók sem ég held sérstaklega upp á. Það er matreiðslubók eftir Helgu Sigurðardóttur og mér þykir svakalega vænt um hana í dag þó að ég mæti hana kannski ekki alveg á fermingardaginn. Peningana sem ég fékk lagði ég til hliðar og notaði ekki fyrr en löngu síðar þegar ég stofnaði mitt fyrsta fyrirtæki ásamt vini mínum. Fyrirtækið stendur enn þann dag í dag, en liggur þó aðeins í dvala um þessar mundir.“ -kp

Hárgreiðslan heldur ýkt Embla valdi kjólinn í samráði við mömmu. „Mér fannst ég ekki tilbúin að ákveða hvort ég væri trúuð þegar ég var fjórtán ára,“ segir Embla Vigfúsdóttir vöruhönnuður sem fermdist borgaralega 1.apríl 2001. „Ferming er alþjóðleg og stundum heldur fólk að hún tengist aðeins kirkjunni. Þetta er vígsla inn í fullorðinsárin. Kjólinn sem ég klæddist valdi ég í samráði við mömmu. Við fórum í Kringluna og fundum vínrauðan flauelskjól. Hárgreiðslan var heldur ýkt og ég fór til hárgreiðslukonu sem vandaði hana vel. Þetta var í lok þess tíma sem fermingargreiðslur skiptu öllu máli. Blóm, krullur og allur pakkinn. Efst á óskalistanum var utanlandsferð til Bandaríkjanna. Mamma og

pabbi uppfylltu þá ósk og ég fékk í kjölfarið nóg af ferðadóti frá hinum og þessum. Svo fékk maður að sjálfsögðu mikið af skartgripum og peningum. Ég var mjög sátt við þetta allt saman.“

FERMINGARGJAFIR Í EYMUNDSSON

9.999

5.999

Verð frá

kr.

4.999

Verð frá

Verð áður 12.995 kr.

kr.

Ferðatöskur Auður djúpúðga landsnámskona átti ekki ferðatöskusett. Hún átti þræla.

Verð frá

Verð áður 7.995 kr.

kr.

Hnattlíkön Hver man ekki eftir Guðríði Þorbjarnardóttur? Átti hún upplýst hnattlíkan?

12.990

kr.

Jörðin Stjörnu-Oddi, TyrkjaGudda og Grasa-Gudda hefðu ekki náð að skrifa voldugri bók samanlagt.

Mundu eftir gjafakortunum | Eymundsson.is

5.990

ENNEMM / SÍA / NM45967

Tilboðsverð gildir til og með 30. apríl

Íslands eina von þarf góðan stuðning til framtíðar Verð áður 6.995 kr.

Pennasett Axlar-Björn hefði betur vitað að penninn er máttugri en sverðið!

kr.

Íslensk orðtök Þau tíðkast nú hin breiðu spjótin, sagði Atli Ásmundarson í Grettis sögu. Og allir hermdu.

5.990

kr.

Heimsljós Það er í skáldinu sem allir aðrir menn eiga bágt, segir hér. Menn eiga þó meira bágt ef þeir eiga ekki þessa bók.

fermingar

Tvær ólíkar veislur

Helgin 25.-27. mars 2011



fermingartískan Kr akk ar mun meðvitaðri en áður

Sjálfstæðar stelpur

Pétur Brim ætlar að hafa blátt litaþema í veislunni sinni.

„Mér finnst stelpur á fermingaraldri vera mun meðvitaðri um tískuna núna en áður. Þær vita nákvæmlega hvað þær vilja og sækja í það sem þeim finnst flott; eru mun sjálfstæðari en áður. Þær eru í rauninni ekki að leita að einhverjum sérstökum fermingarfatnaði, heldur fatnaði sem á vel við tilefnið og getur nýst þeim í framtíðinni. Það sem selst mest hér af fermingarfatnaði er siffonkjólar í hvítu, svörtu eða fölbleiku. Stuttir jakkar eru einnig gríðarlega vinsælir og sokkabuxur í alls konar litum. En þetta er mjög fjölbreytilegt eftir einstaklingum. Rendur, doppur eða annað prent er áberandi í ár og selst mjög mikið. Aukahlutirnir eru vinsælir og eru belti, eyrnalokkar eða annað skart mjög vinsælt. Við erum með ansi rokkaralega skartgripi núna sem sumar stelpur eru rosalega hrifnar af; síð hálsmen og hefðbundna krossa. Það er mjög gaman að fylgjast með stelpunum versla og sjá hversu fjölbreytileg tískan er. Allir geta hiklaust fundið eitthvað við sitt hæfi,“ segir Sylvía Clothier, verslunarstjóri Gallerís Sautján í Smáralindinni.

„Það er mikill undirbúningur sem fylgir þessu og sérstaklega vegna þess að ég kem til með að halda tvær veislur. Ég reyni að hjálpa sem mest til við undirbúninginn og það er allt að verða tilbúið. Litaþemað í annarri veislunni verður blátt, þar sem salurinn er með bláum skreytingum, kakan blá og meira til. Í hinni veislunni, sem ég mun halda með fóstursystur minni, verður hins vegar fjólublátt og grænt þema. Fötin er ég búinn að velja og verð í gráum jakkafötum, hvítri skyrtu og með rauða slaufu, allt keypt í Gallerí Sautján. Óskalistinn er verulega einfaldur og peningar eru það sem ég óska helst eftir að fá. Einnig væri gaman að fá sjónvarp, tölvu eða iPod. Gestalistann gerðum við mamma í sameiningu fyrir bláu veisluna. Hún skrifaði niður vini og ættingja og ég samþykkti. Þetta verða fjölmennar veislur og það verður mikið lagt í þær. Við fengum grafískan hönnuð til að gera kortið fyrir okkur og það er blátt, skreytt með myndum af mér bæði frá því ég var lítill og núna.“ -kp

Strákatískan er einfaldari „Fermingartískan hjá strákunum hefur alltaf verið einfaldari en hjá stelpunum. Það er hins vegar örlítið að breytast. Það sem selst mest hjá okkur eru jakkaföt, helst í svörtu en einnig í gráu. Svo eru líka sumir sem vilja bara vera í flottum gallabuxum og taka þá vesti og flotta skyrtu í stíl. Vestin hafa aldrei verið eins vinsæl hjá okkur og núna, hvort sem þau eru notuð undir jakka eða ein og sér. Svo eru mjög skiptar skoðanir um skótauið. Strigaskór eru óvenju vinsælir núna og strákar taka mikið klassíska Converse-skó. Svo eru það auðvitað fínu lakkskórnir. Aukahlutirnir eru mjög áberandi hjá strákunum. Bindin eru vinsæl, þá helst blá eða rauð. Slaufur seljast þó mun meira en búist var við og strákar sækja helst í þær svörtu eða rauðu. Liturinn á aukahlutunum færir klæðnaðinum ákveðið líf sem hefur ekki sést áður,“ segir Jón Haukur, verslunarstjóri.

Ný sending af sparifatnaði. Tilvalið í fermingar, brúðkaup eða afmæli.

Skipholti 29b • S. 551 0770

Fermingin – og gjafirnar

Ekki skal dregið úr einlægni fermingarbarnanna þegar þau fermast og staðfesta skírnarheitið. Talsverða rullu spila þó fermingargjafirnar, annað væri ekki mannlegt. Samanburður er óhjákvæmilegur í vinahópnum daginn eftir. „Hvað fékkst þú?“ spyr fermingarbarnið og ber saman við það sem því áskotnaðist. Foreldrar standa einatt frammi fyrir talsverðum vanda þegar kemur að fermingargjöf barnsins. Fyrir nokkrum áratugum var vandinn minni. Þá fengu nánast allir armbandsúr frá foreldrum sínum. Það er liðin tíð. Um hríð þótti við hæfi að gefa börnunum svokallaðar græjur, þ.e. hljómflutningstæki. Fróðir menn segja að í dag sé líklegt að foreldrarnir kíki eftir fartölvu eða Ipad, helst Ipad2. Svo eru það peningagjafirnar. Þær eru vinsælar bæði hjá fermingarbörnunum og gefendunum. Upphæðin er hins vegar vandamál og kemur einkum niður á börnunum. Þar ræður rýrnun krónunnar. Gjarna hefur þótt við hæfi að gefa stærsta peningaseðilinn, þ.e. fimmþúsundkallinn. Vandinn er hins vegar sá að fimmþúsundkallinn hefur verið stærsti peningaseðillinn frá upphafi. Eftir myntbreytinguna mátti fá ansi mikið fyrir hvern fimmþúsundkall en það er orðið heldur rýrt núna. Seðlabankinn hefur hins vegar ekki séð ástæðu til að gefa út tíuþúsundkall eða tuttuguþúsundkall svo að fermingarbörnin verða við að una – nema gefandinn slái í vöndul nokkurra seðla.

Sáta á höfðinu

VELJUM ÍSLENSKT

Hárgreiðsla fermingarstúlkna er stórmál. Margar fara í hárgreiðslu, oftar en ekki í fyrsta skipti á ævinni. Greiðsla fermingarstúlkna nú er falleg og við hæfi stúlkna á þessum aldri. Dæmi eru þó um annað. Stúlkur sem fermdust á sjöunda áratug liðinnar aldar voru hreinlega gerðar að litlum konum þegar að fermingargreiðslunni kom. Hárið var túperað eftir tísku þess tíma. Túperingin var engin smásmíði heldur voru blessuð stúlkubörnin hreinlega með sáttur ofan á höfðinu. Gott ef helstu stjörnur þessa tíma, Jackie Onassis, forsetafrú í Bandaríkjunum, og Brigitte Bardot leikkona lögðu ekki til stílinn. Stíflökkuð heysátan ofan á kollum fermingarstúlkna þess tíma varð til þess að prestar þurftu að hafa fulla gát á blessun sinni svo að 20 sentimetra há strýtan aflagaðist ekki.

rú

ile

R .990 U X 7 BU KR. TK NS S . 3 ÐEI R LU IR A Opnunartími: E V EIÐ mánud. - föstud. 11:00 - 18:00 GR OG

Ót

peysa á mynd kr. kr. 2.900.-

LAGERSALA

leg

rð

Áður fyrr var gjarna talað um að fermingin þýddi að viðkomandi væri kominn í „fullorðinna manna“ tölu. Ekki er alveg víst að svo sé í dag. Fermingarbarnið fær að vera barn eftir athöfnina sem áður og bíður unglingsáranna. Stundum hafa unglingsáhrifin þó gert vart við sig þegar að fermingunni kemur. Einstaklingurinn er á því sérkennilega skeiði að vera hvorki barn né fullorðinn. Útlitið getur því verið dálítið sérkennilegt; hand- og fótleggir mislangir, höfuðlagið tæplega fullmótað og eyrun of stór eða útstæð. Verstar eru þó bólurnar sem sækja í andlitið. Foreldrar eru áfjáðir í að láta taka myndir af börnum sínum á þessum tímamótum en ekki er víst að fermingarbörnin sjálf séu jafn hrifin af því. Fáir flíka því af sér fermingarmyndum þegar fram í sækir. Eina vörn fermingarbarnanna er að gramsa í hirslum foreldra sinna og finna fermingarmyndirnar af þeim, ef þær eru ekki of vel faldar. Þar má sjá að útstæðu eyrun og bólurnar voru engu minni þá.

Myndir í felum

Þ GR Ú V EIÐ ELU IR R AÐ 3. F EIN LÍK S K UR R. O laugard. 11:00 - 16:00 5.0 G 00 .-

Bonito ehf. Friendtex Faxafen 10, 108 Reykjavík, sími: 568 2870 - www.friendtex.is

Leðurbuxur kr. 14.900 peysa kr. 5.000.-

heilabrot

Helgin 25.-27. mars 2011

Spurningakeppni fĂłlksins

HalldĂłr HĂśgurĂ°ur rĂĄĂ°gjafi 1. Sanaa. 2. Coca-Cola. 3. Kjartan GuĂ°jĂłnsson. 4. ArnĂžrĂşĂ°ur? 5. One meĂ° U2. 6. Ă&#x17E;aĂ° veit ĂŠg ekki. 7. Ă&#x17E;etta er langt utan mĂns reynsluheims. 8. RagnheiĂ°ur KristjĂłnsdĂłttir. 9. DjĂşpiĂ°. 10. Philadelpiha Independence. 11. Extra Terrestrial. 12. FjĂśgur. 13 StjĂłrnarĂžingmenn eru 33. 14 Emilio Estvez. 15 Ă&#x2030;g stend ekki Ă aĂ° svara svona lĂśguĂ°u.

10 rĂŠtt HalldĂłr skorar ĂĄ Brynju Ă&#x17E;orgeirsdĂłttur Ă KastljĂłsinu.

1. HvaĂ° heitir hĂśfuĂ°borgin Ă Jemen? 2. HvaĂ°a Ăžekkta bandarĂska stĂłrfyrirtĂŚki er dottiĂ° Ăşt af topp tĂu-listanum yfir verĂ°mĂŚtustu fyrirtĂŚki heims? 3. Hver leikur NĂśkkva, ritstjĂłra PĂłstsins, Ă sjĂłnvarpsĂžĂĄttunum Pressa? 4. HvaĂ° heitir Rottweiler-tĂkin sem miklar deilur hafa skapast Ă kringum eftir aĂ° hĂşn mĂĄtti Ăžola illa vist eftir aĂ° hafa bitiĂ° konu Ă HveragerĂ°i? 5. HvaĂ°a lag hefst ĂĄ orĂ°unum Is it getting better or do you feel the same? 6. Hver leikur aĂ°alhlutverkiĂ° Ă kvikmyndinni Biutifiul? 7. HvaĂ° heitir danska handboltaliĂ°iĂ° sem verĂ°ur meĂ° fimm Ă?slendinga innanborĂ°s ĂĄ nĂŚsta ĂĄri? 8. Hver er ritstjĂłri SĂŠĂ° og heyrt? 9. HvaĂ° heitir vĂŚntanleg kvikmynd Baltasars KormĂĄks um hetjudĂĄĂ° sjĂłmanns sem synti Ă landi til Vestmannaeyja eftir aĂ° skip hans sĂśkk? 10. MeĂ° hvaĂ°a bandarĂska liĂ°i leikur fĂłtboltakonan HĂłlmfrĂĂ°ur MagnĂşsdĂłttir? 11. Fyrir hvaĂ° stendur skammstĂśfunin E.T. Ă samnefndri kvikmynd Stevens Spielberg? 12. HvaĂ° eiga sĂŚnsku konungshjĂłnin Carl Gustaf og Silvia mĂśrg bĂśrn? 13. Hver er Ăžingmeirihluti rĂkisstjĂłrnarinnar eftir brotthvarf Atla GĂslasonar og Lilju MĂłsesdĂłttur? 14. HvaĂ° heitir stĂłri brĂłĂ°ir Charlies Sheen? 15. Nefndu ĂžrjĂĄ leikmenn sem hafa spilaĂ° Ă treyju nĂşmer 7 hjĂĄ enska ĂşrvalsdeildarÂ liĂ°inu Liverpool.

ď&#x192;¨

Sudoku

9 1

2 6 5 4 2 3

5 1 8 4

1 6

Ari Sigvaldason ljĂłsmyndari 1. HeyrĂ°i ĂžaĂ° Ăśrugglega Ă Ăştvarpinu ĂĄĂ°an en man ĂžaĂ° ekki. 2. General Electric? 3. Kjartan GuĂ°jĂłnsson. 4. Hef ekki hugmynd. 5. One meĂ° U2. 6. Veit ĂžaĂ° ekki. 7. AG. 8. Veit ĂžaĂ° eki. 9. DjĂşpiĂ°. 10. Philadelphia Independence. 11. Extra-Terrestrial. 12. TvĂś. 13. 33-30. 14. Emilo Estevez. 15. Kevin Keegan, Kenny Dalglish og Luis Suarez.

9 rĂŠtt Ari skorar ĂĄ G. PĂŠtur MatthĂasson upplĂ˝singafulltrĂşa VegagerĂ°arinnar.

ď&#x192;¨

krossgĂĄtan

3 ď&#x192;¨

8 7 6 1

Sudoku fyrir lengr a komna

5 3 5 2 3 3 2

7 1

8 7

6 5 2 8

6 1 7

4 9

RĂŠtt svĂśr: 1. Sanaa, 2. Coca-Cola, 3. Kjartan GuĂ°jĂłnsson, 4. Chrystel, 5. One meĂ° U2, 6. Javier Bardem, 7. AG 8. RagnheiĂ°ur M. KristjĂłnsdĂłttir, 9. DjĂşpiĂ°, 10. Philadelphia Independence, 11. Extra-Terrestrial, 12. Ă&#x17E;rjĂş, 13. 33-30, 14. Emilio Estevez, 15. Kevin Keegan, Kenny Dalglish, David Speedie, Steve McManaman, Peter Beardsley, John Aldridge, VladimĂr Smicer, Robbie Keane, Harry Kewell, Nigel Spackman, Nigel Clough, Luis Suarez.

EINARÂ BĂ RĂ?ARÂ MILLIÂ 18:00Â OGÂ 20:00Â ALLAÂ VIRKAÂ DAGA

lausn krossgĂĄtunnar er birt ĂĄ vefnum: www.this.is/krossgatur, aĂ° viku liĂ°inni 47&'/

)3&.."

4644

56/(6.ÂŤ-

-*Â&#x161;*3

,".#63

-&*Â&#x161;*/%" 1Â˛4* 5&*,/6/

4+Ă , %Âť.63 )3&:'*/(

&*/)7&3+*3

)/0Â&#x161;

3Âť5"35"6(" 4,*1"Â&#x161; /*Â&#x161;63 '-Âś,

.03Â&#x161;4

ÂŤ*

ÂŤ55 )&.-"

KOMDUÂ VIĂ?Â Ă Â NĂ&#x2020;STUÂ N1Â STĂ&#x2013;Ă?Â OGÂ FĂ Ă?UÂ KANAÂ LĂ?MMIĂ?AÂ Ă?Â AFTURGLUGGANNÂ

65"/.ÂŤ-

#Âť, 45"'63

Â&#x160;5ÂśÂ&#x161;

-Âś,6.

13Âś7"5

4"'*

'Ă 4,

Â?ÂŤ5563

Âť7*-%

#-6/%"

7"3/"

"')&/% */("3

(6'6 )3&*/4"

)Â&#x160;55"

Â?Âť

,+"'563

3Â&#x160;/"

5Â&#x160;'"

Â?+Âť5"

ÂŤ(&/(5

)-+Âť5"

7Â&#x160;5-"

4,+Â˝/

H E LG A R B L A Ă? ÂťÂ&#x161; 7Âś/"/%*

'"3"3 5Â&#x160;,*

%36--" .&3(Â&#x161;

.Âť5.Â&#x160;-* 1*,,"

4"63

%*/(-"/%*

4,3&'

)&*-"/

7Â&#x160;55"

'+"/%"/4

ÂŤ.Â&#x160;-"

,0."45

4".5Â˝,

:'*3-*Â&#x161;

'"(

53+ÂŤ450'/

'+Ă ,

5*145Âť3 %"-#Âť5

.:/5

/"##*

)+"3"

4,+Â˝(3"

Â?3ÂŤ*3 5*-7*45

4,3*'" ÂŤ

%:-+"

Âś-ÂŤ5 ÂŤ3#Âť,

Ă&#x17E;Ăş getur nĂĄlgast FrĂŠttatĂmann frĂtt ĂĄ ĂžjĂłnustustĂśĂ°vum N1 um land allt

5ÂŤ,/

5*- %Â&#x160;.*4

-"/% Âś "4Âś6

)0,63

4Â˝/(-"

7Â˝36 .&3,*

1-"/5"

.Â&#x160;-* &*/*/(

-ÂśÂ&#x161;" 7&-

3&*,"

'6(-

57&*3 &*/4

1-"/5/"

-+Ă ," 611

#"Â&#x161;" Â˝3-ÂŤ563

4Â˛3 )-+ÂťÂ&#x161;"3 )&*.4ÂŤ-'6

%03.63

sjónvarp

Helgin 25.-27. mars 2011

Föstudagur 25. mars

Föstudagur

Sjónvarpið

20:10 Útsvar Lið Akureyrar og Reykjanesbæjar keppa í undanúrslitum. Umsjónarmenn: Sigmar Guðmundsson og Þóra Arnórsdóttir.

19:50 American Idol (20 og 21/45) Vinsælasti skemmtiþáttur veraldar snýr aftur í tíunda skiptið.

Laugardagur

16:55 Kallakaffi (4/12) Frá 2005. 17:20 Skólahreysti (1/6) e. 17:50 Táknmálsfréttir 18:00 Otrabörnin (14/26) 18:22 Pálína (9/28) 18:30 Hanna Montana 19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:35 Kastljós 20:10 Útsvar 21:15 Karamella Líbönsk verðlaunamynd frá 2007. Þetta er rómantísk gamanmynd um nokkrar konur í Beirút og viðburðaríkt líf þeirra. Leikstjóri er Nadine Labaki og meðal leikenda eru Nadine Labaki, Yasmine Elmasri, Joanna Moukarzel, Gisèle Aouad, Sihame Haddad og Aziza Semaan. 22:50 Hernumið land (2/2) 00:20 Laugardagsfár e. 02:15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20:10 Gettu betur Menntaskólinn í Reykjavík og Menntaskólinn við Hamrahlíð keppa í seinni undanúrslitaþættinum.

22:30 Misery Bandarísk kvikmynd frá árinu 1990.

Sunnudagur

20:10 Tími nornarinnar (1/4) Spennuþáttaröð byggð á samnefndri sögu Árna Þórarinssonar. Leikstjóri er Friðrik Þór Friðriksson og meðal leikenda eru Hjálmar Hjálmarsson, Inga María Valdimarsdóttir og Jóhann Sigurðarson.

22:00 Californication - NÝTT (1/12) Bandarísk þáttaröð með David Duchovny í hlutverki.

SkjárEinn 07:30 Game Tíví (9/14) 08:00 Dr. Phil (141/181) 5 08:45 Pepsi MAX6 tónlist 17:15 Dr. Phil (142/181) 18:00 Survivor (16/16) 18:45 How To Look Good Naked (6/12) 19:35 America’s Funniest Home Videos 20:00 Will & Grace (11/24) 20:25 Got To Dance (12/15) 21:15 HA? (10/15) 22:05 The Bachelorette (11/12) 23:35 Makalaus (4/10) Þættir sem byggðir eru á samnefndri metsölubók Tobbu Marinós og fjalla um Lilju Sigurðardóttir sem er einhleyp stúlka í Reykjavík og stendur á tímamótum. 00:05 30 Rock (16/22) 00:30 The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret (6/6) 00:35 Dr. Phil (138/181) 00:55 Law & Order: LA (1/22) 01:40 In Good Company 03:30 Saturday Night Live (12/22) 04:10 Whose Line is it Anyway? 04:35 Will & Grace (11/24) 04:55 Jay Leno (216/260) 05:40 Pepsi MAX tónlist

STÖÐ 2

Sjónvarpið

08:00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:03 Skellibær (39/52) 08:00 Elías 08:13 Teitur (5/5) 08:15 Oprah 08:26 Konungsríki Benna og Sóleyjar 08:55 Í fínu formi 08:37 Litlu snillingarnir (14/28) 09:10 Bold and the Beautiful 09:06 Mærin Mæja (51/52) 09:30 The Doctors 09:08 Veröld dýranna (4/52) 10:15 60 mínútur 09:10 Veröld dýranna (5/52) 11:00 ‘Til Death (10/15) 09:18 Mókó (48/52) 11:25 Auddi og Sveppi allt fyrir áskrifendur 09:25 Millý og Mollý (13/26) 11:50 Logi í beinni 09:41 Hrúturinn Hreinn (30/40) 12:35 Nágrannar fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 09:50 Engilbert ræður (2/78) 13:00 Terms of Endearment 10:05 Lóa (5/52) 15:10 Barnatími Stöðvar 2 10:16 Börn á sjúkrahúsum (6/6) 17:08 Bold and the Beautiful 10:35 Skólahreysti (1/6) e. 17:33 Nágrannar 11:10 Nýsköpun - Íslensk vísindi e. 17:58 The Simpsons (10/22) 4 5 11:40 Kastljós e. 18:23 Veður 12:10 Kiljan e. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 13:00 Þýski boltinn (9/23) e. 18:47 Íþróttir 14:00 Framhaldsskólamótið í fótbolta 18:54 Ísland í dag 16:50 Lincolnshæðir 19:11 Veður 17:35 Táknmálsfréttir 19:20 Auddi og Sveppi 17:45 Útsvar e. 19:50 American Idol (20 og 21 /45) 18:54 Lottó 22:00 Someone Like You 19:00 Fréttir 23:35 Fearless 19:30 Veðurfréttir 01:20 In the Line of Fire 19:35 Enginn má við mörgum 03:25 Mission Impossible 20:10 Gettu betur MR og MH 05:10 ‘Til Death (10/15) 21:20 Goðsögnin Ricky Bobby 05:30 Fréttir og Ísland í dag 23:10 United 93 01:00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 17:25 Spænsku mörkin SkjárEinn 18:20 ABC Solutions UK Championship 13:20 Dr. Phil (139 og 140/181) 20:00 Fréttaþáttur Meistaradeildar 14:40 Judging Amy (19 og 20/22) 20:30 F1: Föstudagur 16:10 90210 (17/22) 21:00 Main Event 16:55 The Defenders (10/18) 21:45 European Poker Tour 6 - Pokers 17:40 Top Gear (3/7) 23:30 NY Knicks - Milw. BucksalltBeint fyrir áskrifendur 18:40 Game Tíví (9/14) 02:30 F1: Föstudagur 19:10 Got To Dance (12/15) Got to 02:55 Formúla 1 - Æfingar fréttir, Beint fræðsla, sport og skemmtun Dance er raunveruleikaþáttur 05:45 Australian Grand Prix Beint sem hefur farið sigurför um heiminn. Hæfileikaríkustu dansararnir keppa sín á milli. 20:00 Saturday Night Live (13/22) 15:15 Sunnudagsmessan 4 5 20:55 Big Daddy 16:30 WBA - Arsenal 22:30 Misery 18:15 Man. Utd. - Bolton 00:20 HA? (10/15) 20:00 Ensku mörkin 2010/11 allt fyrir áskrifendur 01:10 Sin City 20:30 Leeds - Liverpool, 2000 03:10 Whose Line is it Anyway? 21:00 Premier League World 2010/11 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 03:35 Jay Leno (217 og 218/260) 21:30 Beckenbauer 05:05 Pepsi MAX tónlist 22:00 Newcastle - Man United, 1995 22:30 Stoke - Newcastle

Sjónvarpið

STÖÐ 2

08:00 Morgunstundin okkar / 07:00 Hvellur keppnisbíll / Gulla Fæturnir á Fanney / Herramenn / og grænjaxlarnir / BrunabílÓlivía / Töfrahnötturinn arnir / Sumardalsmyllan / Fjörugi 08:47 Með afa í vasanum teiknimyndatíminn / Algjör Sveppi / Dóra könnuður / Áfram Diego, áfram! 08:57 Leó (30/52) 09:00 Disneystundin 09:50 Lína langsokkur 09:01 Finnbogi og Felix 10:15 Latibær 09:24 Sígildar teiknimyndir (27/42) 10:30 Stuðboltastelpurnar 09:30 Fínni kostur (6/21) 10:50 iCarly (6/45) allt fyrir áskrifendur 09:51 Paddi og Steinn (78/162) 11:15 Glee (16/22) 09:53 Artúr (15/20) 12:00 Bold and the Beautiful fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 10:17 Paddi og Steinn (79/162) 13:45 American Idol (20 og 21/45) 10:20 Gettu betur e. 15:55 Sjálfstætt fólk 11:25 Landinn e. 16:35 Auddi og Sveppi 11:55 Návígi e. 17:10 ET Weekend 12:30 Silfur Egils 17:556 Sjáðu 4 5 13:50 Hvert stefnir Ísland? (5/5) e. 18:30 Fréttir,Íþróttir og Lottó 15:10 Hvað veistu? e. 19:04 Ísland í dag - helgarúrval 15:40 Íslandsmótið í handbolta Beint 19:29 Veður 17:20 Leitin að norræna bragðinu e. 19:35 Spaugstofan 17:50 Táknmálsfréttir 20:05 The Women 18:00 Stundin okkar 22:00 21 18:28 Með afa í vasanum (30/52) 00:00 Posse 18:40 Skúli Skelfir (21/52) 01:45 The Brothers Solomon 18:51 Ungur nemur - gamall temur 03:15 Mission: Impossible 2 19:00 Fréttir og Veðurfréttir 05:15 Spaugstofan 19:40 Landinn 05:40 Fréttir 20:10 Tími nornarinnar (1/4) 21:05 Lífverðirnir 22:10 Sunnudagsbíó - Leigubílstjórinn 07:15 Indonasia PGA Championship 00:00 Silfur Egils e. 10:15 Spænsku mörkin 01:20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 11:05 The Swing 11:30 F1: Föstudagur SkjárEinn 12:00 Australian Grand Prix 13:10 Dr. Phil (141 og 142/181) 14:25 Fréttaþáttur Meistaradeildar 13:55 Dr. Phil (142/181) 14:50 Undankeppni EM Beintallt fyrir áskrifendur 14:35 Spjallið með Sölva (6/16) 17:00 Icelandic Fitness and Health 15:15 Innlit/ útlit (3/10) 17:45 Undank. EM Beint. Kýpur/ Ísland fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:45 Dyngjan (6/12) 20:15 Indonasia PGA Championship 16:35 HA? (10/15) 23:15 EM Kýpur og Ísland e. 17:25 The Bachelorette (11/12) 05:30 Australian Grand Prix Beint 18:55 30 Rock (16/22) 19:20 America’s Funniest Home Videos 4 19:45 Björk - Voltaic Live5in Reykjavik 20:10 Top Gear (4/7) 11:00 Premier League Review 2010/11 6 21:10 The Defenders (11/18) 11:55 Arsenal - Bolton 22:00 Californication - NÝTT (1/12) 13:40 Premier League World 2010/11 22:30 Blue Bloods (8/22) 14:10 Tottenham - Chelsea, 1997 allt fyrir áskrifendur 23:15 Royal Pains (8/18) 14:40 Newcastle - Liverpool, 1998 00:05 Saturday Night Live (13/22) 15:10 1001 Goals fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 01:00 Jay Leno (219/260) 16:05 Everton - WBA 01:45 The Defenders (11/18) 17:50 Newcastle - Liverpool 19:35 Goals of the Season 2005/2006 02:30 Pepsi MAX tónlist

20:30 Everton - Leeds, 1999 21:00 Newcastle - Sheffield Wednesd. 08:00 Ghost Town 4 5 6 21:30 Man. Utd. - Blackburn 10:00 There’s Something About Mary 08:00 Stuck On You 08:10 Arnold Palmer Invit. - D 1 allt fyrir áskrifendur 23:15 Chelsea - Aston Villa 12:00 Yes Man 10:00 Pirates Who Don’t Do Anything 11:10 Golfing World (26/240) allt fyrir áskrifendur 14:00 Ghost Town 12:00 Akeelah and the Bee 13:50 Transition Cham. - Dagur 4 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:00 There’s Something About Mary 14:00 Stuck On You SkjárGolf 18:10 Golfing World (50/240) fræðsla, sport og skemmtun 18:00 Yes Man 16:00 Pirates Who Don’t Dofréttir, Anything 07:30 Golfing World (37/240) 19:00 Arnold Palmer Invit. - D. 2 - Beint 20:00 The Big Bounce 18:00 Akeelah and the Bee 08:20 Arnold Palmer Invit.- D. 2 22:00 Golfing World (50/240) 22:00 Factotum 20:00 Front of the Class 11:20 Golfing World (27/240) 22:50 ETP Review of the Year 2010 00:00 Margot at the Wedding 22:00 Iron Man 15:35 PGA Tour - Highlights (11/45) 23:40 ESPN America 4 5 02:00 Rocky Balboa 00:05 Jindabyne 16:30 Arnold Palmer Invitat. - D 3 - Beint 00:10 Inside the PGA Tour (12/42) 4 5 6 04:00 Factotum M 02:10 Go 22:00 LPGA Highlights (3/20) 00:35 Arnold Palmer Invit. - Dagur 2 06:00 Forgetting Sarah Marshall 04:00 Iron Man 23:20 ESPN America 06:00 ESPN America 06:00 The Big Bounce 00:30 Arnold Palmer Invit. - D. 3

SkjárGolf 4

Sunnudagur

Laugardagur 26. mars

08:00 Pink Panther II 10:00 My Best Friend’s Wedding allt fyrir áskrifendur 12:00 17 Again 14:00 Pink Panther II fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:00 My Best Friend’s Wedding 18:00 17 Again 20:00 Forgetting Sarah Marshall 22:00 Eagle Eye 6 00:00 Awsome: I Fuckin’ Shot That! 4 02:00 Witness 04:00 Eagle Eye 06:00 Vantage Point

sjónvarp 53

Helgin 25.-27. mars 2011

27. mars



STÖÐ 2 07:10 Hvellur keppnisbíll 07:25 Harry og Toto 07:35 Tommi og Jenni 08:00 Algjör Sveppi 09:20 Ofuröndin 09:40 Histeria! 10:00 Ávaxtakarfan 11:30 Sorry I’ve Got No Head 12:00 Spaugstofan allt fyrir áskrifendur 12:30 Nágrannar 14:15 Smallville (20/22) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:00 Hawthorne (10/10) 15:50 Arnar og Ívar á ferð og flugi 16:20 Hamingjan sanna (2/8) 16:55 Oprah 17:40 60 mínútur 4 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:15 Frasier (9/24) 19:40 Sjálfstætt fólk 20:20 Chase (13/18) 21:05 Pressa (2/6) 21:55 Boardwalk Empire (6/12) 22:55 60 mínútur 23:40 Spaugstofan 00:05 Glee (16/22) 00:50 Nikita (3/22) 01:40 The Event (12/23) 02:25 Saving Grace (3/14) 03:10 The Jane Austen Book Club 04:55 Chase (13/18) 05:40 Fréttir Fréttir

Í sjónvarpinu Burn Notice

Fyndnir fánýtir fróðleiksmolar Þátturinn Burn Notice á Stöð 2 er í miklu uppáhaldi hjá mér. Hann er ekki jafnspennandi og 24 en það er eitthvað heillandi við hann í hallærisleika sínum. Aðalhetja þáttarins er Michael Westen, sem var njósnari í bandarísku leyniþjónustunni allt þar til hann var „brenndur“ af leyniþjónustunni og festist í Miami. Að vera „brenndur“ þýðir að vera settur á svarta listann. Svo vitnað sé til orða Westens sjálfs þá á maður ekki vegabréf, ekki bankareikninga, er hreinlega ekki til í bandarísku þjóðfélagi og fastur í borginni þar sem maður var „brenndur“. Þættirnir ganga út á baráttu Westens við að losna undan brennistimplinum. Á þeirri vegferð 5

SkjárGolf 4

tekur hann að sér verkefni sem hann leysir yfirleitt létt og löðurmannlega enda fagmaður fram í fingurgóma. Það er fátt sem Westen ferst ekki vel úr hendi. Hann er snillingur í dulargervum og skiptir auðveldlega á milli rússnesks mafíósa og írsks hryðjuverkamanns með hreimi og tilheyrandi þannig að innfæddir myndu strax láta blekkjast. Það besta við þættina eru þó fróðleiksmolarnir sem falla af vörum Westens í hverjum þætti. Og við erum þá ekki að tala um fróðleik sem sjónvarpsáhorfandinn tekur með sér út í daglegt líf og notar. Westen hefur til að mynda kennt mér að hoppa af sjöttu hæð á hóteli ofan í sundlaug án þess að blotna. Það nýtist mér kannski ekki í daglegu lífi en ég mun pottþétt

henda hjónarúmsdýnunni út í sundlaug áður en ég hoppa ofan af sjöttu hæð ef þær aðstæður koma upp. Þannig slepp ég við að blotna og get tekið sprettinn beint af dýnunni upp á bakkann. Takk fyrir þetta, herra Westen. Óskar Hrafn Þorvaldsson

Snyrtivöru dagar 20% 23.-26. mars

08:00 F1: Við endamarkið 08:30 Indonasia PGA Championship 11:20 Icelandic Fitness and Health 12:00 Australian Grand Prix 14:00 F1: Við endamarkið 14:30 Network Veka UK Open 16:15 EM Kýpur og Ísland e. allt fyrir áskrifendur 18:05 NBA NY Knicks - Milw. Bucks 20:00 Indonasia PGA Championship fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:50 EM Wales og England

12:00 Chelsea - Arsenal, 1999 12:30 Charlton - Man Utd, 2000 13:00 Man United - Newcastle, 2002 13:30 Premier League World 2010/11 allt fyrir áskrifendur 14:00 Wigan - Chelsea 15:45 Man. City - Arsenal fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17:30 Everton - Liverpool, 2000 18:00 Liverpool - Man. Utd, 2001 18:30 Goals of the Season 2006/2007



Kynning á húð-, hár- og snyrtivörum í Maður Lifandi

afsláttur af öllum snyrtivörum

Allt að vinna en engu að tapa. Snyrtivörur sem skaða hvorki þig né lífríkið. Komdu í verslanir okkar og kynntu þér lífrænar og náttúrulegar snyrtivörur framleiddar án skaðlegra kemískra efna.

Til að hjálpa þér að stíga skrefið bjóðum við 20% afslátt af öllum snyrtivörum dagana 23.-26. mars.

Stígðu skrefið í átt að lífrænum lífsstíl

11:40 Golfing World (50/240) 16:05 Inside the PGA Tour (12/42) 16:30 Arnold Palmer Invitational - Dagur 4 BEINT (4/4) 22:00 Champions Tour - Highlights 22:55 PGA Tour Yearbooks (10/10) 23:45 ESPN America 00:10 Golfing World (50/240) 06:00 ESPN America

70% Höfuðborgarbúa lesa Fréttatímann

Samkvæmt könnun á vikudekkun 18.-28. nóvember meðal 16 ára og eldri úr Viðhorfahópi Capacent. HELGARBLAÐ

www.madurlifandi.is

Borgartúni 24 105 Reykjavík Sími: 585 8700

Hæðarsmára 6 201 Kópavogur Sími: 585 8710

Hafnarborg 220 Hafnarfirði Sími: 585 8720

bíó



bíódómur Biutiful 

Helgin 25.-27. mars 2011

Bauer gefst ekki upp

Líf og dauði í Barcelona U

xbal lifir og starfar í undirheimum hinnar fögru borgar Barcelona en grimm og grá veröld hans á lítið sameiginlegt með þeirri Barcelona sem ferðamenn dást að þegar þeir mæna andaktugir á Camp Nou, slæpast á Römblunum eða dást að byggingum Gaudis. Feigð og eymd voma yfir Uxbal. Hann gengur erinda smákrimma sem standa í götusölu, þrælahaldi ólöglegra innflytjenda og öðru sem þrífst illa í dagsljósi. Uxbal er ekkert of sáttur við hlutskipti sitt enda góð sál sem samviskan nartar stöðugt í. Hann elur önn fyrir tveimur börnum sínum og hagur þeirra er honum efst í huga en erfitt er að treysta á móðurina, sem þrátt fyrir góðan vilja er þjökuð



af geðsjúkdómi, fíkn og stjórnleysi sem leggst þungt á börnin þegar verst lætur. Þegar Uxbal kemst að því að hann er undirlagður af krabbameini og á skammt eftir ólifað, leggur hann allt í sölurnar til þess að tryggja öryggi barnanna að honum gengum og rekur sig óþægilega á því að hann er víða flæktur í vond mál og aðstæður sem hann hefur enga stjórn á. Biutiful er fjórða mynd (Amores Perros, 21 Grams, Babel) leikstjórans Alejandro González Iñárritu sem er einkar lagið að segja nístandi sársaukafullar sögur sem breyta áhorfendum í tilfinningalegt kjötfars. Biutiful gefur hinum myndunum þremur lítið eftir og frammistaða Javiers Bardem verður til þess að Biutiful gleym-

frumsýndar



Uxbal er hokinn af áhyggjum í Biutiful.

ist seint þeim sem á hana horfa. Bardem er magnaður í hlutverki Uxbals og segir ótrúlega margt með svipbrigðum, brostnum augum og limaburði. Hann er þungamiðja myndarinnar, breyskur klettur í subbulegum og hráum heimi þar sem ljósglæturnar eru fáar. Aðrir leikarar standa sig með prýði, bæði börn og fullorðnir, og gera Biutiful að erfiðri, áleitinni mynd sem ætti að kenna kreppuþjökuðum Íslendingum að þakka fyrir það sem þeir þó hafa. Þórarinn Þórarinsson

Flestir aðrir en Kiefer Sutherland virðast vera búnir að gefa upp vonina um að gerð verði bíómynd eftir sjónvarpsþáttunum 24 um ævintýri hins grjótharða terroristabana, Jacks Bauer. Nothæft handrit hefur enn ekki komið fram en Sutherland er ekki af baki dottinn frekar en Bauer sjálfur. Sutherland fullyrðir að tökur byrji í kringum áramót og að Bauer muni mæta til leiks í bíó árið 2012.

ásgeir hvítask áld Fer öfugan hring

Svart hryðjuverkagrín Græna ljósið frumsýnir á föstudaginn bresku gamanmyndina Four Lions sem fjallar um fjóra klaufska hryðjuverkamenn með háleita drauma um sprengjuárás á Sheffield í nafni heilags stríðs. Hugmyndafræðilegir árekstrar og annar klaufaskapur setur þó öll áform þeirra í uppnám. Omar telur múslíma grátt leikna og vill hefna með því að gerast hermaður í heilögu stríði. Waj finnst það frábær hugmynd enda ekki furða þar sem Omar hugsar fyrir hann. Hinn hvíti Barry, sem snúist hefur til íslamstrúar, er ekki alveg á sama máli og Faisal er á skjön þar sem hann kann að búa til sprengju en

Allt gengur á afturfótunum hjá lánlausu hryðjuverkamönnunum sem ætla sér að herja á Sheffield. getur ekki sprengt sig í loft upp þar sem faðir hans hefur nýlega tekið upp á því að éta dagblöð. Four Lions vakti mikla athygli þegar hún var frumsýnd á Sundance-kvikmyndahátíðinni í fyrra og leikstjórinn Chris Morris vann nýlega til BAFTAverðlauna fyrir þessa frumraun sína. Aðrir miðlar: Imdb 7,5, Rotten Tomatoes 81%, Metacritic 68/100.

The Adjustment Bureau Spennumynd gerð eftir vísindaskáldsögu Philips K. Dick og er með þeim Matt Damon og Emily Blunt í aðalhlutverkum. Damon leikur stjórnmálamann sem framtíðin brosir við þegar hann kynnist óvart dansara sem Blunt leikur. Þau falla hvort fyrir öðru en svo virðist sem dularfull öfl geri allt til þess að koma í veg fyrir að samband myndist á milli þeirra. Á daginn kemur að sérstakur mannskapur er á fullu við að stýra lífi fólks og Damon kemst að ýmsu miður huggulegu. Aðrir miðlar: Imdb 7,2, Rotten Tomatoes 72%, Metacritic 60/100.

No Strings Attached

Limitless Bradley Cooper leikur rithöfund og landeyðu sem gengur illa að koma frá sér bók. Hann hittir fyrir tilviljun mann sem býður honum að prófa nýtt lyf sem galopnar skilningarvitin og magnar heilastarfsemina. Hann breytist þá í séní og fjármálasnilling en verður var við ýmislegt undarlegt í kringum sig og þarf á öllum sínum nýfengnu gáfum að halda, eigi hann að komast af. Robert De Niro og Abbie Cornish eru Cooper til halds og trausts í Limitless. Aðrir miðlar: Imdb 7,1, Rotten Tomatoes 65%, Metacritic 58/100.

Bestun Birtingahús

Natalie Portman og Ashton Kutcher leika góða vini. Hann er óforbetranlegur kvennabósi en hún upptekinn læknir sem hefur engan tíma fyrir sambönd. Þau verða fyrir því óláni að

sofa saman og það sem verra er að þau smella vel saman í rúminu og hagsmunir þeirra fara saman þar sem Emma hefur ekki tíma fyrir kærasta en þyrstir í kynlíf og hann er jafn spenntur fyrir holdsins lystisemdum en kærir sig ekki um fast samband. En þá kemur upp hin sígilda spurning: Geta vinir sofið saman án þess að verða ástfangnir? Aðrir miðlar: Imdb 6,3, Rotten Tomatoes 49%, Metacritic 50/100.

Opið allan sólarhringinn í World Class Kringlunni SKRÁÐU ÞIG NÚNA

á worldclass.is og í síma 55 30000

Bjartmar Guðlaugsson sýnir mikil tilþrif í hlutverki galleríeiganda í Glæp og samvisku.

Ódæðisverk á Austurlandi Ásgeir hvítaskáld frumsýnir kvikmynd sína Glæpur og samviska á Egilsstöðum á föstudags kvöld. Myndin er öll tekin á Austurlandi og í henni láta leikarar í Leikfélagi Fljótsdalshéraðs til sín taka. Í kjölfar frumsýningarinnar heima í héraði leggur myndin í hringferð og verður sýnd víða um land áður en hún endar í Reykjavík.

A Þetta er búið að vera mjög gaman, eiginlega bara partí í fjögur ár.

f því að við erum búin að vera að gera þessa mynd hér í fjögur ár lofaði ég að frumsýna á Egilsstöðum en ekki í Reykjavík. Hér er ekkert bíó þannig að við breytum Valaskjálf í einhvers konar kvikmyndahús. Við ætlum svo að sýna hana hér í tíu daga eða svo. Síðan fer hún í ferðalag um landið á fleiri bíólausa staði áður en hún kemur suður,“ segir leikstjórinn og handritshöfundurinn Ásgeir hvítaskáld. Ásgeir fór í sjálfskipaða útlegð frá Íslandi í 21 ár og settist að á Egilsstöðum þegar hann sneri aftur heim. „Ég var í 21 ár erlendis og þar af 16 í Danmörku. Ég kom til baka fyrir fjórum árum með

skipi og lenti á Egilsstöðum og þar er ég enn. Ég var að fikta við kvikmyndagerð í Danmörku og var með í farteskinu handrit sem ég hafði þróað í Danmörku. Ég féll fljótt fyrir landslaginu hérna, fannst sagan passa vel inn í það, og sneri handritinu yfir á íslensku.“ Ásgeir segir Glæp og samvisku vera frekar drungalega. „Þetta er svolítið svört saga um ódæðisverk og listafólk sem býr í kommúnu og lendir á villigötum.“ Sagan gerist mikið til úti í náttúrunni en Alþýðuskólinn á Eiðum er aðaltökustaðurinn. „Sigurjón Sighvatsson lánaði okkur skólann því hann er nú áhugamaður um kvikmyndagerð og svoleiðis,“ segir Ásgeir og bætir við að skólanum hafi verið gerbreytt í nokkurs konar leiguhjall undir ólánssamar persónur myndarinnar. „Allir leikararnir í myndinni eru áhugaleikarar héðan af svæðinu og við þurftum að hrista svolítið upp í þeim og kenna þeim svolítið á kvikmyndaleik. Við náðum upp mjög góðum anda og margir Ásgeir hvítaskáld hefur skemmt sér síðustu fjögur árin með sveitungum sínum við gerð bíómyndarinnar.

bíó

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

leikararnir fara algerlega á kostum. Þetta er búið að vera mjög gaman, eiginlega bara partí í fjögur ár.“ Tónlistarmaðurinn góðkunni, Bjartmar Guðlaugsson, fer með hlutverk í myndinni og stendur sig ákaflega vel að sögn Ásgeirs. „Bjartmar leikur galleríseiganda sem er ekki beint skemmtilegur og hann fer líka alveg á kostum.“ Ásgeir segist ekki geta sagt til um hvenær íbúum höfuðborgarsvæðisins gefst kostur á að sjá Glæp og samvisku. „Ég veit það nú bara ekki. Ég er þegar búinn að bóka ýmsa staði. Við förum í Borgarfjörð eystra og Ísafjörður hefur áhuga þannig að það er allt mögulegt. Þetta er dreifingarmódel sem ég kynntist í Danmörku; að koma úr sveitinni og enda svo í höfuðborginni þannig að myndin er búin að spyrjast út áður en hún kemur þangað.“

NÚ

Tíminn

KOMDU í heimsókn Tíminn er nýr frétta-, þjóðlífs-, og afþreyingarmiðill á netinu. Tíminn býður nútímalesendum faglega fréttamennsku. Tíminn ræðir málefni með rökum og án þess að fylgja rétttrúnaði í pólitík eða viðskiptum. Tíminn lætur ekki stjórnast af ríkjandi viðhorfum heldur skoðar hann málin frá öllum hliðum. Tíminn leggur áherslu á fréttir úr nærsamfélagi lesandans, hvar sem hann býr, og á almennar fréttir, innlendar og erlendar.

- orð í Tíma töluð

tíska

Helgin 25.-27. mars 2011

Roitfeld gefur út bók Carine Roitfeld, sem hætti sem ritstjóri franska Vogue fyrr á árinu, hefur ekki lagt ritlistina til hliðar. Nú vinnur hún hörðum höndum að 400 blaðsíðna bók sem mun koma út 4. október næstkomandi og bera titilinn Irreverent. Bókin mun fjalla um tískuna í tímans rás og hefur Carine fengið marga þekkta einstaklinga í lið með sér. Bókin mun kosta hundrað dollara en við, sem hvergi getum nálgast bókina hér á landi, getum fjárfest í henni á Amazon. com fyrir aðeins 67 dollara. Því er spáð að þetta verði ein stærsta bók um tísku sem út hefur verið gefin.

Að versla á Ebay

Skoðanir fólks á fatnaði er fjölbreytilegar. Mismunandi gildi og mismunandi áherslur. Hvernig föt eigi að vera í sniðinu, hvernig þau eigi að vera á litinn eða hvar þau eigi að vera keypt. Það eru þó engar reglur sem segja til um slíka hluti. Persónulega finnst mér að hver og einn ætti að finna sér sínar eigin reglur og fara eftir þeim. Finna föt sem manni líður vel í og henta hverjum og einum.

tíska

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

Um daginn uppgötvaði ég verslunarvefinn Ebay. Er hissa á því hversu langan tíma það tók mig. Og þá varð því miður ekki aftur snúið. Þar get ég gleymt mér tímunum saman og skoðað föt. Endalaust úrval af fatnaði sem hægt er að nálgast hvaðanæva úr heiminum. Finnst þetta æðislegt og henta mér vel. Þetta er ódýrt ferli og hægt er að finna stórkostlegar flíkur á kostnaðarverði. Upp á móti kostnaðinum sel ég mín eigin föt og þegar upp er staðið enda ég í plús. En þetta hentar ekki öllum. Sumir eru andsnúnir notuðum flíkum; finnst subbulegt að klæðast annarra manna flíkum. En það er að mestu leyti smekksatriði. Að vísu fást einnig ónotaðar flíkur á vefnum, en þær eru mun dýrari. En eins og ég segi; engar reglur eru til um það hvar maður eigi að kaupa fötin sín. Þá vil ég benda á að Ebay er auðveld og ódýr leið til að eignast föt sem fást ekki hérna heima, í stað þess að kaupa föt sem jafnvel annar hver maður klæðist hér á litla, kalda skerinu.

Umtalaðasta flík Bretlands seld Gegnsæi kjóllinn sem varð þess valdandi að krónprins Bretlands, William Arthur, tók eftir verðandi unnustu sinni, Kate Middleton, hefur nú verið seldur. Kate sýndi kjólinn á tískusýningu í St. Andrews-háskólanum árið 2002, þar sem prinsinn var einn af áhorfendum og starði dolfallinn á hana. Kjóllinn hefur svo sannarlega verið ein umtalaðasta flík síðustu ára í Bretlandi og hefur hann verið í eigu Kate. Fyrir ekki svo löngu var ákveðið að setja kjólinn á uppboð fyrir gott málefni og var hann seldur í síðustu viku fyrir rúmlega fjórtán og hálfa milljón íslenskra króna.

Þriðjudagur Skór: Götusali í Ástralíu Buxur: Topman Bolur: Götumarkaður í Taílandi Skyrta: Cotton on Húfa: Húfubásinn í Kringlunni

Armani klæðir Ricky

Það er allt á síðasta snúningi hjá söngvaranum Ricky Martin þessa dagana. Hann er við það að hefja sitt fyrsta tónleikaferðalag í þrjú ár og er dagskráin löng og ströng. Fyrstu tónleikarnir verða í San José í Kaliforníu í kvöld, 25. mars, og þeir síðustu verða í lok maí. Hann hefur lagt sig allan fram við að gera tónleikana sem flottasta og hefur fengið marga þekkta einstaklinga í lið með sér. Einn þeirra er hönnuðurinn Giorgio Armani sem hefur verið fenginn til að klæða söngvarann. Ricky segir að Giorgio hafi reynst honum einstaklega vel og muni gera tónleikana meira lifandi og eftirminnilega með klæðnaðinum.

dagar dress

Mánudagur Skór: Götumarkaður í Kína Buxur: Levi’s Bolur: Cotton on Skyrta: Levi’s

Kaupi mest á götumörkuðum Arnar Hólm Einarsson er 21 árs og vinnur í Urban í Kringlunni. Hann spilar fótbolta með Álftanesi og finnst skemmtilegt að mæta á fluguhnýtingarkvöld með strákunum. Hann hefur ferðast víða um heiminn og stefnir á að gera meira af því í framtíðinni. „Ég klæðist aðallega því sem mér finnst flott og reyni að vera ekki eins og sauðsvartur almúginn. Fötin

sem ég klæðist kaupi ég mest á ódýrum götumörkuðum, hvort sem það er hér heima eða úti í heimi. Uppáhaldsverslanir mínar eru þó Levi’s, Topman og Cotton on og ég versla mikið þar. Primark í Englandi er líka alltaf uppáhalds, ódýr og flott föt sem fást þar. Ég á eiginlega enga sérstaka fyrirmynd þegar kemur að fatastíl en Russel Brand er alltaf svalur. Hann er Guð í mínum augum.“

Föstudagur Skór: Kaupfélagið Buxur: Levi’s Skyrta: Topman Jakki: Topman Keðja: Húsasmiðjan Miðvikudagur Skór: Götusali á Spáni Buxur: Levi’s Bolur: Götusali í Laos Jakki: Levi’s

Fimmtudagur Skór: Kúltúr menn Buxur: Topman Skyrta: Levi’s Vesti: Topman Húfa: Húfubásinn í Kringlunni

Háhælaðir skautar Ekki eru allir meðvitaðir um tískumerkið Dsquared2 sem tvíeykið Dean og Dan Caten stofnuðu. Þetta eru rísandi stjörnur í tískuheiminum sem

framleiða öflugan fatnað og eru á góðri leið með á komast á toppinn. Á tískusýningu í París á dögunum frumsýndu þeir nýjan búnað sem vakti

110717 PIPAR\TBWA

•

SÍA

•

Helgin 25.-27. mars 2011

gríðarlega athygli. Fyrirsæturnar skautuðu fram og til baka klæddar í hátísku skautabúnað. Skautarnir voru eins mismunandi og þeir voru margir og þetta gerði mikla lukku. Skautarnir koma á markað í sumar og verður hægt að nálgast þá á heimasíðu fyrirtækisins. Næsta vetur verður því hægt á að skauta á Tjörninni samkvæmt nýjustu tísku á háhæluðum skautum með tilheyrandi búnaði.

Húðdropadagar í Debenhams 25.–27. mars 20% afsláttur* af EGF húðdropum™ frá Sif Cosmetics

 K auptu stílinn JANUARY JONES

Fallegri áferð húðar Aukinn raki og aukin fylling Vinna gegn öldrun húðarinnar Henta öllum húðgerðum

Kvenleg til fara

ýlega var Mad manstjarnan January Jones kjörin andlit fyrirtækisins Versace og hefur herferð hennar gengið gríðarlega vel. Með fegurð sinni, fatastíl og persónuleika vekur hún athygli hvert sem hún fer. Hún er oftast nær mjög kvenleg til fara, glamúrinn í fyrirrúmi, og velur sér helst fatnað sem vekur eftirtekt.

Accessories, 1.250 kr.

*Gildir aðeins dagana 25.–27. mars 2011

PERLUPORTIÐ SPRELLFJÖRUG ÓPERUSKEMMTUN!

Ágúst Ólafsson Gissur Páll Gissurarson Hulda Björk Garðarsdóttir Valgerður Guðnadóttir

Gyllti kötturinn, 24.880 kr.

Antonía Hevesi, píanó Ágústa Skúladóttir Guðrún Öyahals Búningar: Katrín Þorvaldsdóttir Lýsing: Magnús Arnar Sigurðarson Leikstjóri:

Leikmynd:

Sparkz, 4.990 kr. Eik, 8.900 kr.

Vero Moda, 4.990 kr.

GS Skór, 24.990 kr.

Frumsýning 8. apríl 2011

Ă&#x17E;Ă&#x2020;GILEGIR & LĂ&#x2030;TTIR www.gabor.is LĂ&#x2020;KKAĂ? VERĂ?

StĂŚrĂ°ir 35-42

VerĂ° kr. 11.545.-

GrensĂĄsvegur - SĂmi 517 2040 F Ă K A F8E og N I NĂ˝bĂ˝lavegur 9 - - S Ă m 12 i: 517 2040

tĂska

Helgin 25.-27. mars 2011

BĂśnnuĂ° ruslĂłpera BorgarleikhĂşsiĂ° frumsĂ˝nir ĂĄ Litla sviĂ°inu ruslĂłperuna StrĂ˝hĂŚrĂ°a PĂŠtur Ă kvĂśld, fĂśstudagskvĂśld. Ă&#x201C;peran hefur notiĂ° vinsĂŚlda vĂĂ°a um heim undanfarin ĂĄr en hĂşn sĂŚkir Ă myndskreytta ljĂłĂ°abĂłk frĂĄ 1845 Ăžar sem dĂŚmigerĂ°ar uppeldisaĂ°ferĂ°ir Ăžess tĂma, sem Ăžykja vart tĂŚkar Ă dag, eru hafĂ°ar Ă hĂĄvegum. Ă horfendum ĂĄ Litla sviĂ°inu er boĂ°iĂ° aĂ° stĂga inn Ă framandi heim svarts hĂşmors og grĂpandi tĂłna og standa Ăžar Ă um 70 mĂnĂştur. JĂłn PĂĄll EyjĂłlfsson leik-

stĂ˝rir en leikarar eru Hilmir SnĂŚr, HalldĂłra GeirharĂ°s, HallgrĂmur Ă&#x201C;lafsson, Ă&#x17E;Ăłrir SĂŚmundsson, Hallur IngĂłlfsson, HalldĂłr Gylfason og KristĂn Ă&#x17E;Ăłra HaraldsdĂłttir. SĂ˝ningin er bĂśnnuĂ° bĂśrnum.

Hilmir SnĂŚr Ă StrĂ˝hĂŚrĂ°a PĂŠtri.

OpiĂ° mĂĄnud-fĂśstud. 11-18 & laugard. 11-16

Â?Â? Â? Â Â Â

Â Â?

Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â?Â Â&#x20AC;Â&#x201A; Â Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â&#x2021; Â Â&#x2C6; Â Â&#x2030;

LAGERSALA 40-80% afslĂĄttur SĂŚngurfatnaĂ°ur BarnavĂśrur u helgi! n i e a s s e Ăž HandklĂŚĂ°i AĂ°eins r rĂĄ 3.990 k f r u Ă° a n t BorĂ°dĂşkar SĂŚngurfa ĂĄ 4.990 kr i fr RĂşmtepp RĂşmteppi gn.is i s e d n i l . www LĂśberar PĂşĂ°ar & fleira OpiĂ° laugardag & sunnudag 10-16

Lagersala LĂn Design MalarhĂśfĂ°a 8

Bernd Ogrodnik heldur alĂžjĂłĂ°lega brĂşĂ°uhĂĄtĂĂ° Ă Borgarnesi.

BrĂşĂ°uhĂĄtĂĂ° Ă Borgarnesi B

rĂşĂ°uheimar Ă Borgarnesi standa fyrir fyrstu alĂžjĂłĂ°legu brĂşĂ°uleikhĂşshĂĄtĂĂ°inni ĂĄ Ă?slandi helgina 31. mars til 3. aprĂl. LĂśgĂ° verĂ°ur ĂĄhersla ĂĄ norrĂŚnt brĂşĂ°uleikhĂşs ĂĄ hĂĄtĂĂ°inni en heiĂ°ursgestur verĂ°ur sĂŚnski brĂşĂ°uleikhĂşsfrĂśmuĂ°urinn Michael Meschke sem stofnaĂ°i Marionetteatern Ă StokkhĂłlmi. Hann er einn virtasti brĂşĂ°ulistamaĂ°ur NorĂ°urlanda og fagnar nĂş Ă ĂĄr 80 ĂĄra afmĂŚli sĂnu. Af ĂžvĂ tilefni verĂ°ur yfirlitssĂ˝ning Ă MjĂłlkursamlaginu ĂĄ brĂşĂ°um frĂĄ 60 ĂĄra ferli hans. HĂĄtĂĂ°in fer fram Ă BrĂşĂ°uheimum Ă EnglendingavĂkinni og vĂĂ°svegar um gamla bĂŚinn Ă Borgarnesi. OpnunarathĂśfn hĂĄtĂĂ°arinnar verĂ°ur Ă MjĂłlkursamlaginu Ăžar sem boĂ°iĂ° verĂ°ur upp ĂĄ â&#x20AC;&#x17E;Milkshake Puppet Kabarettâ&#x20AC;&#x153;, eins konar samsuĂ°uatriĂ°i frĂĄ gestum hĂĄtĂĂ°arinnar. FjĂślmargir erlendir listamenn sĂŚkja hĂĄtĂĂ°ina en dagskrĂĄ hennar mĂĄ sjĂĄ ĂĄ slĂłĂ°inni bruduheimar.is

FYRIR HIÐ SANNA ÚTIVISTARFÓLK

Á hljómgrunnur.is er að finna aðgengilegt yfirlit yfir tónlistarviðburði sem eru fram undan. Rokk, djass, popp, klassík og allt þar á milli.

66°NORÐUR opnar sérverslun fyrir börn í Bankastræti 9

Föstudagur 25. mars Klassík í hádeginu Menningarmiðstöðin Gerðuberg kl. 12.15 Hallfríður Ólafsdóttir flautuleikari, Ármann Helgason klarinettuleikari og Eydís Franzdóttir óbóleikari sameina listræna krafta sína ásamt Nínu Margréti Grímsdóttur píanóleikara í flutningi valdra kammerverka ensku tónskáldanna Dring, Hurlstone og Goossens. Sama dagskrá verður flutt sunnudaginn 27. mars kl. 13.15. Aðgangur ókeypis. Agent Fresco og Árstíðir – órafmagnað Slippsalur kl. 20 Agent Fresco og Árstíðir sameina krafta sína og efna til tónleika í Slippsalnum í menningarhúsinu NemaForum við Reykjavíkurhöfn. Orðspor salarins fer ört vaxandi fyrir hlýjan hljómburð og gott andrúmsloft, og hentar því vel fyrir þá stemningu sem sveitirnar ætla sér að bjóða upp á. Aðgangur 1.000 kr. Drumming! Háskólabíó kl. 21 Bandaríkjamaðurinn Steve Reich er einn af höfuðpaurum mínímalismans og eitt áhrifamesta tónskáld síðustu áratuga. Drumming er almennt talið eitt helsta meistaraverk Reichs og hljómar nú á Íslandi í fyrsta sinn. Verkið er samið á árunum 1970-71, eftir ferðalag höfundarins til Afríku. Aðgangur 1.500 kr.

r: Opnunar tíma 0:00 - 18:00 mán - laug: 1 16:00 sun: 11:00 -

UR 66°NORÐ að nýja hefur opn verslun. barnafata þjóna Hún mun istarfólki besta útiv em eru að s s in s d n la ti börnin. okkar ma sér úti Þau leika rnig sama hve ru okkar e g o r a r ið v ustu kröfuhörð inir. viðskiptav

MÍMIR pollag alli

Opnunarhátí ð laugardaginn 26. mars Öll börn fá gla ðning. Sveppi og Vil li koma í heimsókn kl. 15:00. Endilega kík ið við í Bankastræti 9! ALLIR VELKO MNIR.

Stærðir : 86 128

Laugardagur 26. mars Vortónleikar Kammerkórs Reykjavíkur Hjallakirkja kl. 16 Flutt verður Messa í G-dúr eftir Franz Schubert. Á efnisskránni er einnig önnur alþjóðleg kirkjutónlist. Stjórnandi kórsins er Sigurður Bragason. Organisti er Bjarni Þ. Jónatansson. Einsöngvarar eru úr röðum kórfélaga. Aðgangur 2.000 kr. Hljómeyki flytur Kórkonsert eftir Alfred Schnittke Guðríðarkirkja kl. 16 Sönghópurinn Hljómeyki, undir stjórn Magnúsar Ragnarssonar, flytur Kórkonsert eftir Alfred Schnittke í Guðríðarkirkju, Grafarholti. Aðrir tónleikar með verkinu verða svo í Skálholtskirkju sunnudaginn 27. mars kl. 20. Aðgangur 2.000 kr. og 1.000 kr. fyrir nema og eldri borgara. Aðgangur er ókeypis á tónleikana í Skálholtskirkju.

BIFRÖST hettupeysa

RÁN kápa

Sunnudagur 27. mars Kór Neskirkju og Sinfóníuhljómsveit áhugamanna Neskirkja við Hagatorg kl. 17 Á tónleikunum verður fluttur konsert fyrir flautu og hljómsveit nr. 1 í G-dúr eftir W.A. Mozart og Sálumessa eftir G. Fauré. Flytjendur: Sinfóníuhljómsveit áhugamanna og Kór Neskirkju. Stjórnandi: Oliver Kentish. Einleikari á flautu: Hafdís Vigfúsdóttir. Einsöngvarar: Hallveig Rúnarsdóttir og Hrólfur Sæmundsson. Stjórnandi kórs: Steingrímur Þórhallsson. Aðgangur 2.000 kr. Kraftmikið Gospel Lindakirkja kl. 20.30 Gospeltónleikar í Lindakirkju, þar sem fram koma Óskar Einarsson og Áslaug Helga Hálfdánardóttir ásamt kór Lindakirkju. Á efnisskránni eru gamlar gospelsálmaperlur í bland við lög þekktra 20. aldar höfunda ásamt íslenskum lögum eftir Óskar og Áslaugu Helgu. Aðgangur 1.000 kr. en frítt inn fyrir 14 ára og yngri.

Stærðir: 92 - 164

Stærðir : 92

www.66north.is

- 164

60 

dægurmál

Helgin 25.-27. mars 2011

FJölskyldudagur Í Hafnarhúsi

Þorgrímur bóndi í Turninum ásamt Guðfinnu, Brynhildi, Sigríði og Kristínu Birnu hönnuði en aðstandendur vörunnar munu selja hana sjálfir um helgina.

Ratleikur með listrænu ívafi F

jölskyldufólki er boðið í ratleik og ferðalag um sýninguna Án áfangastaðar sem nú stendur yfir í Listasafni Reykjavíkur – Hafnarhúsi, klukkan 14 á sunnudaginn. Ratleikurinn er unninn út frá verkinu Slóð á sýningunni Án áfangastaðar, en hún samanstendur af flokki myndverka sem eru á víð og dreif um safnið. Að loknum ratleiknum, klukkan 15, leiðir sýningarstjórinn Markús Þór Andrésson gesti um sýninguna. Á sýningunni vinna erlendir og íslenskir listamenn út frá ólíkum tengslum við staði sem eru ýmist fjarlægir eða nálægir, hvort heldur er í tíma eða rúmi. Verkin endurspegla hugmyndir samtímalistamanna um ferðalög, staði og staðleysur í huglægum og landfræðilegum skilningi. Meðal listamanna sem eiga verk á sýningunni eru Ólafur Elíasson, Kristinn E. Hrafnsson, Roni Horn, Húbert Nói Jóhannesson, Katrín Sigurðardóttir, Friðrik Þór Friðriksson og Ghostigital í samfloti með Finnboga Péturssyni og Skúla Sverrissyni.

Mjólkursæla úr skyrspena Verkefnið „Stefnumót hönnuða og bænda“ hjá Listaháskóla Íslands hefur getið af sér vægast sagt forvitnilegar landbúnaðarafurðir eins og rabarbarakaramelluna Rabarbíu, sláturtertu og skyrkonfekt. „Við myndum aldrei vera að kynna þetta konfekt ef við hefðum ekki fulla trú á því,“ segir Guðfinna Mjöll Magnúsdóttir vöruhönnuður en hún þróaði verkefnið fyrir LHÍ ásamt Sigríði Sigurjónsdóttur, prófessor í vöruhönnun, og Brynhildi Pálsdóttur vöruhönnuði. Brynhildur og Guðfinna kenndu einnig á námskeiði tengdu verkefninu við skólann og voru hönnunarstjórar rannsóknarhluta verkefnisins en þaðan eru hinar nýstárlegu afurðir sprottnar. Guðfinna segir að í rannsóknarhlutanum hafi góðar hugmyndir, sem komu upp hjá nemendum, verið þróaðar áfram og skyrkonfektið sé

afrakstur þverfaglegrar samvinnu fjölda fólks; hönnuða, sérfræðinga hjá Matís, Ör vars Bigissonar konditori-meistara og síðast en ekki síst bændanna á Erpsstöðum, Þorgríms Einars Guðbjartssonar og Helgu Guðmundsdóttur, en konfektið er kennt við Rjómabúið á Erpsstöðum. „Þessi vara hefði aldrei getað orðið eins og hún er ef ekki hefði verið fyrir allt þetta fólk sem kom að þróuninni,“ segir Guðfinna. Skyrkonfektið er hágæða sælgæti, húðað Valrhona-súkkulaði og fyllt með heimalöguðu skyri framleiddu á Rjómabúinu. „Þess vegna var svo mikilvægt að hafa konditorimeistarann með og þetta á bara að vera alger mjólkursæla.“ Konfektmolinn er í laginu eins og speni þannig að tengingin við hreina náttúruafurðina fer ekki fram hjá neinum. Guðfinna segir að markmið þessa frumkvöðlaverkefnis sé að stuðla að því að bændur fái sem mest út úr afurðum sínum og í raun sé hér um virðisauka landbúnaðarvara að ræða. „Við vildum líka skapa afurðir sem hefðu algera sérstöðu og þegar nemendur okkar ræddu



við Þorgrím bónda á frumstigi námskeiðsins og komust að því að hann væri að framleiða skyr upp á gamla mátann, kviknaði hugmyndin sem tók svo miklum breytingum í rannsóknarvinnunni.“ Guðfinna segir að vinnan við konfektið hafi byrjað árið 2009 en nú sé það fyrst tilbúið á markað. „Okkur finnst mikilvægt að vanda til verka. Það er oft svo mikill æðibunugangur á Íslandi og eins og fólk hafi ekki alltaf þolinmæði til að skapa frábærar afurðir.“ -þþ

Plötuhorn Dr. Gunna

The Scenery EP

 Reason To Believe

What Did You Expect from The Vaccines



Angels

 The Strokes

The Vaccines

Sveitin er af Suðurnesjum og höfuðborgarsvæðinu en strákarnir fimm eru sannfærandi í að hljóma eins og útlensk hljómsveit; syngja á ensku og spila slípað gítarrokk sem myndi smellpassa í menntaskóla-unglingamynd. Þessi frumraun er sjö laga og ágætis stöff, lögin bæði rokkuð og rokkvæmin. Það er allt til alls; góður hljóðfæraleikur, söngvarinn Jóhannes Pálsson er traustur og fær, sándið flott og stúdíótrixin nett. Helst vantar bara eftirminnilegri lög, glymjandi smelli sem myndu taka bandið á næsta borð. Það er samt engin ástæða til annars en að trúa því að þetta band geri enn betri hluti í framtíðinni.

Bóluefnin eru frá London, nema bassaleikarinn Árni Hjörvar Árnason, sem flutti út 2007 eftir að hafa spilað með Kimono og Future Future hér heima. Bandið er nú í rifjárni meiksins: Annað hvort verða þeir gleymdir á morgun eða ekki; jafnvel eru 5% líkur á að þeir komist í Coldplay-deild. Frumraunin er hressandi. Lögin stutt og einföld, margar sterkar melódíur, en áhrifavaldarnir of augljósir til að þetta sé verulega spes. The Strokes heyrist í gegn og stundum minnir þetta á gleraugnapoppara, bæði Buddy Holly og tvíburana í The Proclaimers. En strákarnir eru ungir og nýir og það ætti að endast í nokkra mánuði.

Það var á tímabili á síðusta áratug að Strokurnar frá New York þóttu það allra svalasta. Fyrsta platan þeirra hljómaði eins og töff nýbylgjugítarrokk frá 8. áratugnum eftir velheppnaða brjóstastækkun. Síðan hefur loftið lekið úr púðunum, en einhverra hluta vegna tórir bandið enn. Nú semja allir, ekki bara Julian söngvari, en hann var svo óhress að hann tók sönginn upp heima hjá sér og sendi í gegnum netið. Þótt ferskan frumherja-andann vanti er músíkin á köflum mjög skemmtileg; melódískt indierokk með alls konar snotrum skírskotunum í fortíðina, jafnt í önnur bönd og The Strokes sjálfa frá þeim tíma er þeir voru með þetta.

Borgarnes

International

Puppet

Festival

bip

31. mars - 3. apríl

FIM / 31. Mars 18:00

Sýning á verkum Michael Meschke (SE) formlega opnuð

20:30

Milkshake PuPPet cabarett: ýmsir listamenn

FÖs / 1. apríl 18:00

Astrid Kjær Jensen: lilith (DK)

20:00

Nicolas Gousseff: DorMir (FR)

22:00

Tónleikar: Pétur ben (IS)

laU / 2. apríl 14:00

Málþing: „brúðuleikhús í saMtali við aðrar listgreinar“