FRIZZ Das Magazin Frankfurt Mai 2020 by frizz frankfurt

5 2020 G rati s

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

HÄUSLICHE GEWALT Was Betroffene, Freundinnen/ Freunde und Nachbarschaft tun können und wo sie Hilfe erhalten. Alle wichtigen Informationen auf Seite 18

HÄUSLICHE GEWALT

DAS WIR ZÄHLT

#HOMEFIT

Hilfe für Betroffene

Engagements in der Krise

Onlinesportangebote für alle

››

SCHWEDISCHES DESIGN MIT GRÜNER SEELE

MUT ZUR

Farbe! Stockholm | Est. 1976

Lagenlooks in kräftigen Farben Die schöne, wendbare Wickeljacke „Thar“, gestrickt aus leichtem Leinen und Öko-Baumwolle, über dem Kleid „Acacia“ aus ÖkoBaumwolle.

KATALOG GRATIS ANFORDERN ODER DIREKT EINKAUFEN

www.gudrunsjoden.com 0800/ 722 44 66

KONZEPTLADEN FRANKFURT KAISERSTRASSE 5A/ NÄHE ROSSMARKT BERLIN

FRANKFURT FREIBURG HAMBURG

KÖLN

LEIPZIG

MÜNCHEN

MÜNSTER

NÜRNBERG

STUTTGART

OUTLET ZIRNDORF

›› FRIZZ INHALT

RUBRIKEN 20

MASKENPFLICHT Im Gespräch mit Gesundheitsdezernent Stefan Majer

60 JAHRE LOVE LANE Autokino Gravenbruch wiedereröffnet

DER KÖRPER ALS MEDIUM Einzelausstellung der Künstlerin Juul Kraijer im Museum Sinclair-Haus digital

ZUM TITEL 18 HILFE BEI HÄUSLICHER GEWALT

GASTRO To go & Lieferdienste

2020

MUSIK Auf dass es bald weitergeht, Konzerte online

G ra t i s

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

CLUB Party Vibes direkt ins Wohnzimmer

KUNST Ausstellungen online

LITERATUR

HÄUSLICHE GEWALT

Frankfurterin Julia Holbe und ihr erster Roman „Einen Wein auf die Freundschaft“

46 47 54

Was Betroffene, Freundinnen/ Freunde und Nachbarschaft tun können und wo sie Hilfe erhalten. Alle wichtigen Informationen auf Seite 18

BÜHNE Theater gegen die kulturelle Abstinenz

DAS FRIZZ-FAHRRADSPECIAL 2020 Allzeit gute Fahrt auf zwei Rädern

SHOPPING Shake-Night & Frischeparadies

#HOME-FIT Onlinesportangebote für Zuhause

ERLASS DER MIETE Im Gespräch mit Eric Lauer von der Brillenmanufaktur

Corona-Krisentelefon, Plasma-Spende & DFF Filmstill

#ZUSAMMENHALTEN Frankfurterinnen und Frankfurter engagieren sich mit Hilfsprojekten

PANORAMA

THEMEN

FILM

HÄUSLICHE GEWALT

DAS WIR ZÄHLT

#HOMEFIT

Hilfe für Betroffene

Engagements in der Krise

Onlinesportangebote für alle

FRIZZ

Streaming & DVD-News

58 Kleinanzeigen

EXIT

59 Impressum

››

Förderprogramm „Frankfurt frischt auf“ frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ PANORAMA

Redaktion: Heidi Zehentner

RATGEBER

Corona-Krisentelefon Je länger die Kontaktbeschränkungen in der Corona-Krise dauern, desto mehr psychische Probleme in der Bevölkerung erwartet Professor Dr. Ulrich Stangier. Mit dem Corona-Krisentelefon bietet sein Team am Zentrum für Psychotherapie der Goethe-Universität allen Menschen Hilfe an, die sich von Einsamkeit und Ängsten besonders belastet fühlen. Auf die Frage, ob der Preis des Shutdown zu hoch sei oder die Gesellschaft gestärkt aus dieser Krise hervorgehen könne, antwortet er, dass die Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus richtig seien, inklusive der verordneten Kontaktbeschränkungen. Zugleich warnt Professor Stangier davor, dass eine längere Phase der „sozialen Deprivation“ bei immer mehr Menschen zu starken psychischen Problemen führen kann, bis hin zu „Wahrnehmungsstörungen, Aggression und Depression“. Er sieht aber auch eine nie dagewesene Solidarität und Kreativität. Wer sich angesprochen fühlt, kann sich bei ihm telefonisch Rat holen.

Niedrigschwellige Beratung für alle Altersgruppen

Zu viel oder zu wenig Wissen – beides belastet die Psyche „Wissen ist wichtig, um auf rationale Weise mit einer Bedrohung umgehen zu können. Es ist beruhigend, zu wissen, was hilft. Aber zu viel Wissen kann Stress verursachen und zu hohe Aufmerksamkeit für die Bedrohung erzeugen. Zu wenig Wissen kann dazu führen, dass die Bedrohung unkontrollierbar erscheint.“ So erklärt Ulrich Stangier auch das Aufkommen absurder CoronaVerschwörungstheorien mit dem Versuch, „etwas Komplexes und Bedroh-

Mai 2020

Rituale und Struktur Für Stangier ist und bleibt Wissen gleichwohl eine „wichtige Ressource, mit der wir uns vor Gefahren und Bedrohungen schützen können“. Ebenso wertvoll seien Rituale. So könne etwa gemeinsames Singen und Musizieren helfen, „um nicht in einer demoralisierten Stimmung zu versinken“. Weiterhin sei es hilfreich, dem Tag Struktur zu geben, öfter „in die Natur zu gehen, Sport zu treiben, zu kochen und vor allem die Kontakte aufrechtzuerhalten mit Telefon und Videochats, um diese Einschränkungen zum Teil zu kompensieren“.

Die Zeit nach Corona

Beim Corona-Krisentelefon der Goethe-Universität ist Anonymität garantiert, es werden nur wenige Daten erhoben. Die Anrufer*innen, so Stangier, seien „zwischen 25 und 84 Jahre alt, es sind über 80 Prozent Frauen“. Die Probleme, für die Rat gesucht werde, seien vor allem Einsamkeitsgefühle und Ängste vor Ansteckung und Tod, die bei manchen Menschen „stärker sind, als sie im Augenblick rational nachvollziehbar sind“.

liches auf einen einfachen Nenner zu bringen und dadurch die psychische Belastung zu reduzieren“. Es komme auf die Relevanz der Informationen und die richtige Dosis an: „Uns werden in den Medien rund um die Uhr Zahlen angeboten, Infektionszahlen und Diskussionen, und das kann auch zu viel sein“ und könne dazu führen, „dass man einen Tunnelblick bekommt“, und „wenn die Informationssuche immer extremer und exzessiver wird, können hypochondrische Ängste zunehmen, und so entsteht dann ein Teufelskreis“.

Die Maßnahmen seien notwendig, betont Ulrich Stangier „den Preis müssen wir zahlen. Wir hätten noch sehr viel mehr an Menschenleben zahlen müssen, wenn wir diesen Shutdown nicht vollzogen hätten. Es ist eine Lektion, aus der wir nur lernen können“. Zwar habe die Corona-Pandemie einen „Kulturschock“ ausgelöst, der Spuren in der Gesellschaft hinterlasse, dies könne aber auch zu „sehr viel mehr Wertschätzung“ führen.

Kontakt Betroffene können unter der Telefonnummer (069) 79 84 66 66 mit Therapeutinnen und Therapeuten über ihre Ängste und Möglichkeiten zur Überwindung von Belastungen reden (erreichbar Montag bis Freitag, 15 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag, 16 bis 20 Uhr). Speziell für Kinder, Jugendliche und Eltern gibt es eine Beratung unter der gleichen Telefonnummer von Montag bis Freitag zwischen 9 und 14 Uhr. Etwas Geduld sollte man mitbringen, es suchen sich viele Menschen Hilfe bei Dr. Ulrich Stengler und seinen Kolleg*innen.

frizz-frankfurt.de

1822_A

AUFRUF HISTORISCHES MUSEUM FRANKFURT

Corona-Alltag retrospektiv ›› historisches-museum-frankfurt.de

Wie verändert Corona unser Leben? Und wie werden wir uns an diese Zeit erinnern? Auch wenn es noch wie eine Vision, die in ferner Zukunft zu liegen scheint, klingt: Die Pandemie wird irgendwann der Vergangenheit angehören. Vergessen wird sie jedoch nicht. Zu groß sind die Auswirkungen und Einschränkungen auf die Gesellschaft und auf jede*n Einzelne*n. Und noch ist gar nicht greifbar, welchen Einfluss diese auf die Zukunft haben werden. Frankfurts Historisches Museum möchte diese Erinnerung konservieren und erweitert seine Sammlung jetzt, um Erinnerungen aus der „Corona-Zeit“. Und ruft dazu auf Fotos,Texte, Audios, Videoclips, Objekte und Geschichten von Dingen, die genau in dieser Zeit den privaten Alltag und Joballtag begleiten, einzusenden. So entsteht eine lebendige Dokumentation des „Corona-Alltags“, der von diversen Maßnahmen geprägt ist. Jede*r entwickelt unterschiedliche Strategien, damit umzugehen. Große Solidarität ist eine davon, das Bild des Gabenzauns in Bockenheim spricht da Bände. Das Museum berücksichtigt sämtliche Beiträge in seiner Auswahl, sofern sie aus Frankfurt stammen. Welche Beiträge dann in die Sammlung aufgenommen werden, entscheidet sich nach der Corona-Krise.

43. INTERNATIONALER MUSEUMSTAG

Digital

›› 17.5.2020, museumstag.de, Facebook/InternationalerMuseumstag

Der Internationale Museumstag steht in den Startlöchern und möchte auf die thematische Vielfalt der ca. 6.500 Museen in Deutschland aufmerksam machen: „1977 ins Leben gerufen, möchte der Internationale Museumstag den Museen und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in aller Welt die Möglichkeit geben, gemeinsam auf die Bedeutung ihrer Arbeit als Beitrag zum kulturellen und gesellschaftlichen Leben hinzuweisen.“ Noch ist unklar, ob die Ausstellungshäuser tatsächlich am 17. Mai ihre Türen öffnen und den öffentlichen Kunstbetrieb wieder aufnehmen werden können. Wie so viele Institutionen verlagern auch die Museen ihre Angebote online und feiern den Internationalen Museumstag digital! Auf diversen Social Media-Kanälen finden sich gebündelt sämtliche Angebote rund um den Museumstag. Außerdem präsentiert die Museumslandschaft unter den hashtags: #MuseenEntdecken, #culturedoesntstop, #CalmDownArt, #DigitalMuseum, #DigAMus, #digkv, #MuseumFromHome , #MuseumMomentofZen, #ClosedButOpen, #MuseumsAndChill ihre digitalen Angebote. Erlebenswert!

Finde den Berater auf gleicher Wellenlänge. Jeder hat eine andere Vorstellung von guter Beratung. Doch was macht den Bankberater aus, der am besten zu dir passt? Finde es heraus unter www.friends-in-banks.de Hier matchst du aus über 200 Beratern den, der wirklich auf deiner Wellenlänge ist.

friends-in-banks.de

Dein Bankberater, der wirklich zu dir passt.

1822_Az_FiB_Wellenlaenge_220x100_4c.indd 1

13.02.20 14:48

›› FRIZZ PANORAMA

LUMINALE 2020

Digitales Leuchten! ›› luminale.de/ #luminaledigital

Auch die Luminale musste leider den CoronaMassnahmen weichen. Aber wo sich so viele kreative Kräfte bündeln, findet sich eine Lösung. Und so leuchtet die Luminale dieses Jahr digital! Unter #luminale zeigen die Teilnehmer*innen der Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung ihre virtuelle Lichtkunst. Bereits beim Aufbau und den Vorbereitungen fotografierten und filmten die Be-

IB HOTEL FRIEDBERGER WARTE MIT KREATIVER IDEE

Hoteloffice statt Homeoffice

teiligten ihre Arbeiten, Werke und Projekte. Weise Voraussicht oder einfach nur die Dokumentation ihrer Werke – an dem Ergebnis erfreuen sich alle Lichtbegeisterten. Die märchenhafte Installation „Sunshowers“ von Marija Avramovic und Sam Twidale sollte eine Szene aus Akira Kurosawas Kultfilm „Dreams“ ins digitale Zeitalter überführen. Die Augmented-Reality-App „Sunbeams“ ist eine Erweiterung zu der geplanten Installation. Diese lässt die Figuren im Stadtraum bzw. jetzt in den Wohnzimmern agieren. Die App kann unter unbeams.land heruntergeladen werden. Das Hörspiel „Gedankenverlauf VII“ der Künstlerin Nouria

Behloul, ihres Zeichens Mitgestalterin des Luminale-Programms, erzeugt Bilder im Kopf. Das Hörspiel beschreibt einen „Spaziergang durch und mit Gedanken über den Körper in der Stadt, die Stadt im Alltag, den Alltag im Körper“. Behloul setzt sich mit Fragen wie „Was passiert, während wir gehen?“ und „Was sehen wir, wenn wir schauen?“, „Ist es dunkel in uns, wenn wir die Augen schließen?“, „Ist die Stadt in uns, wie wir in ihr sind?“ auseinander. Den Audiobeitrag sollte man idealerweise in der Friedberger Anlage zu hören beginnen, was mit entsprechender Distanz zu anderen ja möglich ist!

Arbeitstag bequem ermöglichen. Eine stabile und WLAN-schnelle Internetverbindung sorgt für unproblematisches Arbeiten in ungestörter Ruhe. Kaffee, Tee sowie eine Wasserflasche werden in je-

dem Raum zur Verfügung gestellt. Zudem stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die Vermietung der Homeoffices im Hotel wird tagesweise oder wochenweise angeboten.

›› Best Western Premier IB Hotel Friedberger Warte, Frankfurt, 49 €/Tag, 199 €/Woche, (069) 768 06 40, reservierung.frankfurt@ibhotels.de

Viele Unternehmen haben aufgrund der CoronaKrise ihre Mitarbeiter ins Homeoffice schicken müssen. Allerdings verfügen nicht alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den eigenen vier Wänden über optimale Gegebenheiten für ein Arbeiten von Zuhause. Mangelnder Platz, schlechte Internetverbindungen oder auch herumtobende Kinder können ein konzentriertes und effektives Arbeiten erschweren. Das Best Western Premier IB Hotel Friedberger Warte in Frankfurt kann in solchen Fällen eine gute Lösung für produktives und ungestörtes Arbeiten anbieten: Homeoffice im Hotelzimmer. In den klimatisierten Zimmern des Hotels sind großzügige Schreibtische und komfortable Sitzmöglichkeiten vorhanden, die einen langen

Januar Mai 2020 2020

frizz-frankfurt.de

Frankfurt

Wir

Wo du aufregende Abenteuer erlebst.

er*i h e i z r E s l euer a t n e b A n i rte in de

Sta

Unser Auftrag ist unsere Leidenschaft: In unseren 146 Krippen, Kindergärten, Horten und in der Schulbetreuung setzen wir uns täglich in ganz Frankfurt dafür ein, dass 13.000 Kinder die Welt entdecken und sich zu Persönlichkeiten entwickeln können. Gestalte mit uns als Erzieher*in die Zukunft unserer Stadt.

Alle Infos unter: jobs.kitafrankfurt.de

Ein Eigenbetrieb der

›› FRIZZ PANORAMA PROFITRAINING FÜR ALLE ONLINE

Tanzen!

›› tanzplattformrheinmain.de/projekte/profitraining/ profitraining-fuer-alle.html ›› kultur-frankfurt.de/portal/de/Kulturdezernat/ TanzplattformRheiMain/2649/2652/95538/mod2305-details1/ 11.aspx

iert

Die positiven Auswirkungen des Tanzens sind unbestritten. Der Musikkognitionsforscher Gunter Kreutz sagte in einem Interview, dass Tanzen kognitive Fähigkeiten verbessere und Kraft und Selbstbewusstsein verleihe (spiegel.de). Die Tanzplattform Rhein-Main verlegt ihr Profitraining, welches eigentlich montags bis freitags im Mousonturm steigt, ins Netz. Sämtliche Trainer*innen, die das Profitraining in den kommenden Wochen eigentlich gegeben hätten, posten auf der Website der Tanzplattform Trainingssequenzen. Sieben Tage bleiben die Clips online. Nicht nur für Profitänzer*innen, sondern für alle! Tony Rizzi lädt virtuell in sein Zuhause ein ebenso wie Kristina Veit und Isaac Spencer. Die Trainingssequenzen konzipieren die Trainer*innen ganz individuell, Stretching sowie choreographische und tänzerische Aufgaben helfen gegen den Corona-Blues. Die Clips selber erzeugen trotz der Distanz eine erstaunliche Nähe zu den jeweiligen Tänzer*innen. Das Tanztraining kann auf der Website der Tanzplattform Rein-Main oder via Instagram und Facebook gestreamt werden. Im Mai bestreiten folgende Tänzer*innen das Training: Kaya Kolodziejczyk (4.5.), Britta Schönbrunn (11.5.), Natalia Rodina (18.5.) und Petra Lehr ( 25.5.). Das erste Training wird mit Sicherheit nur online stattfinden. Ob die weiteren Trainings auch offline stattfinden werden, hängt von den weiteren Maßnahmen des Landes ab.

DRINGENDER AUFRUF AN COVID-19-GENESENE

Plasma spenden! ›› Kontakt & Infos: (069) 88 70 61, plasma-spenden.de/COVID-19

Plasmaspenderinnen und Plasmaspender waren schon immer Lebensretter*innen: Aus ihrem Blutplasma werden lebenswichtige Medikamente für chronisch kranke Menschen hergestellt. Jetzt zeigt sich eine weitere Dimension des Lebensrettens: Menschen, die nach einer Infektion mit SARSCOV-2 wieder gesund sind, könnten mit ihrem Blutplasma anderen mit dem Virus Infizierten helfen. Auf der Suche nach einem wirksamen und breit verfügbaren Medikament zur Behandlung von Patienten mit COVID-19 hat sich eine weltweite Allianz aus führenden Unternehmen zur Herstellung von Biotherapeutika zusammengefunden. CSL ist Teil dieser Allianz und das CSL Plasma Center Frankfurt ruft daher alle COVID-19-Genesenen dazu auf, Blutplasma zu spenden. „Neuste Erkenntnisse zeigen, dass die Antikörper aus dem Blutplasma genesener SARS-COV-2-Infizierter ein wirksames Mittel gegen COVID-19 sein könnten“, erklärt Berthold Süsser, Geschäftsführer von CSL Plasma Deutschland. „Um diese Entwicklung voranzutreiben, benötigen wir für die Herstellung eines Medikamentes schnell viele ‚COVID-19-Spender’, Menschen also, die nach einer überstandenen Infektion mit SARS-COV-2 immun gegen das Virus sind und ihre Immunität über gespendetes Plasma quasi weitergeben können.“ So könnten die Antikörper schwer kranken COVID19-Patientinnen und -Patienten helfen, schneller beziehungsweise überhaupt gesund zu werden. Süsser appelliert daher an alle Menschen, die eine Coronavirus-Infektion hinter sich haben, Plasma zu spenden. Wichtige Voraussetzung ist, dass die Infektion mit SARS-COV-2 durch ein Labor bestätigt wurde und die Person vier Wochen genesen ist. Aber auch schon innerhalb dieser vier Wochen können sich die potentiellen Spender telefonisch bei CSL Plasma unter der Telefonnummer (069) 88 70 61 registrieren lassen. Alternativ hat CSL Plasma ein Kontaktformular unter plasma-spenden.de/ COVID-19 eingerichtet. Dort gibt es auch weiterführende Informationen zur Plasmaspende.

MARTIN PFEIFFERS GEBURTSTAGS- UND PARTYLIEDER-KLASSIKER

Zum Mitsingen und Tanzen

›› CD, 9,99 €, Onlinekonkert: Bis 3.5. auf Youtube unter RandomhouseOnline und Hörverlag und auf FB unter Hörverlag

Mai 2020

Gerade verbringen wir besonders viel Zeit mit unseren kleinen und großen Liebsten zuhause. Viele entdecken neue Hobbys, andere sind froh um jeden Freizeittipp und „Gute-Laune-Macher“ für die eigenen vier Wände. Wie wäre es zur Abwechslung mit einer fröhlichen Wohnzimmer-Party für die ganze Familie? Für die passende Stimmung sorgt der beliebte Kinderliedermacher Martin Pfeiffer mit einem fetzigen Konzert direkt aus seinem Homestudio. Eine flotte Stunde lang bringt er die Hits seiner neuesten CD „Alle meine Geburtstags- und Partylieder-Klassiker“ (ab drei Jahren) in die Wohnzimmer. Die Lieder animieren nicht nur zum Mitsingen und -tanzen, es lassen sich dazu auch allerhand lustige Partyspiele wie beispielsweise „Reise nach Jerusalem“ spielen. Zu erleben ist das Konzert bis 3. Mai auf Youtube und Facebook. Mit über 80 Auftritten im Jahr hat sich Martin Pfeiffer in kürzester Zeit einen festen Platz in der Kinderliederszene erobert. Seit über 40 Jahren arbeitet er als Sänger und Produzent. Im Laufe seiner Karriere hat er mit vielen namhaften Künstler*innen gearbeitet, u. a. mit Peter Maffay („Tabaluga“), Eckart von Hirschhausen, Heinz Rudolf Kunze und Pur. Ende 2014 produzierte er eine CD mit Kinderlieder-Klassikern. „Wenn ich in die leuchtenden Augen der mitsingenden Kinder blicke, weiß ich, dass ich was richtig gemacht habe“, sagt er.

frizz-frankfurt.de

IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN ZUM FILMSTAR WERDEN

Die DFF Filmstill Challenge ›› Instagram/#betweenfilmandquarantine, dff.film

DIGITALES BILDUNGSPROGRAMM BILDUNGSSTÄTTE ANNE FRANK

Politische Bildung

>> bs-anne-frank.de, Anmeldung Webinare: erwachsenenbildung@bs-annefrank.de

Das hessische Zentrum für politische Bildung und Beratung digitalisiert seine Angebote und verlegt bewährte Formate wie digitale Zeitzeugengespräche, literarische Reihen, Webinare, Online-Beratung kurzerhand ins Netz. „In Zeiten der Krise ist es besonders wichtig, nicht den Blick darauf zu verlieren, wie wir als Gesellschaft miteinander leben möchten. Rassismus, Antisemitismus und rechte Gewalt bleiben drängende Probleme, die es anzupacken gilt“, so Dr. Meron Mendel, Direktor der Bildungsstätte Anne Frank. Der SPIEGEL berichtete unlängst, dass beispielsweise Roma derzeit eine „doppelte Diskriminierung“ erfahren, statt staatliche Hilfe zu bekommen. Und die Aktivistin Tupoka Ogette postete auf Instagram, dass „asiatisch gelesene“ Menschen in Deutschland seit der Krise vermehrt auf der Straße attackiert werden. Gerade der Umgang mit Rassismus bedarf besonderer Sensibilität: „In der aktuellen Krise sind gesellschaftlich marginalisierte Gruppen ganz besonders auf Unterstützung angewiesen. Wir beraten verstärkt telefonisch und online und möchten Menschen, die rechte, rassistische oder antisemitische Gewalt erfahren haben, ausdrücklich ermutigen, sich an uns zu wenden oder ihre Erfahrungen auf unserer Plattform Hessenschauthin.de zu melden“, sagt Olivia Sarma, Leiterin der Beratungsstelle response. Im Mai starten via Zoom diverse Webinare: Am 11. und 18. Mai (17 bis 18.30 Uhr) steht das Thema Antisemi-Gender auf der Agenda und am 14. und 27. Mai beschäftigen sich die Referent*innen mit antimuslimischem Rassismus. Das Format „Fensterblick“ lädt dazu ein, einen Blick aus dem Fenster zu riskieren – nach draußen. Autor*innen und Künstler*innen reflektieren über Isolation, Perspektiven und den Alltag und suchen in der künstlerischen Auseinandersetzung Antworten auf Fragen wie „Wie verändert sich die Perspektive, wenn sie zwangsläufig eingeschränkt wird?“ und „Was gerät aus dem Blick, was wird plötzlich wichtig?“ zu finden. Beiträge unter: youtube.com/Fensterblick Bildungsstätte Anne Frank

REAR WINDOW (US 1954), nachgestellt von @na_i_ma_wa , YOJIMBO (Japan 1961), nachgestellt von @gerritsen.heleen , ROCKY (US 1976), nachgestellt von @projektionista. Zu einer ganz besonderen Aktivität ruft das Filmmuseum Frankfurt auf und animiert zu kreativen Höchstleistungen. Die Kinos sind geschlossen, soziale Kontakte sind auf ein Minimum eingeschränkt, und unser ganzes Leben spielt sich derzeit an einem einzigen Ort ab: in den eigenen vier Wänden. Damit auch hier große Filmmomente entstehen können, hat das DFF zur Filmstill Challenge aufgerufen: „Zwischen Film und Quarantäne“ heißt das Motto, unter dem Filmfans seit einigen Tagen bekannte und weniger bekannte filmische Motive nachstellen und auf Instagram veröffentlichen. Als Requisiten dienen allerhand Gegenstände, die man zu Hause so findet: Hängematte und Couch, Kochlöffel und Zigarette, ein großer Hut, ein aufgemalter Schnurrbart. Unter dem Hashtag #betweenfilmandquarantine zeigt sich: 125 Jahre Filmgeschichte bieten reichlich Inspiration! Was tut man nicht alles gegen die Langweile …

›› FRIZZ PANORAMA CHANCE FÜR DIE GASTRONOMIE

[W]EINE FAMILIE ›› weinefamilie.de, winefactory.de

In dieser schwierigen Zeit suchen Gastronom* innen dringend nach Möglichkeiten, Umsatz zu generieren, da ihre Läden aktuell größtenteils geschlossen sind oder nur sehr eingeschränkt betrieben werden können. In der Branche ist jetzt vor allem Zusammenhalt und Kreativität gefragt. So entstand die Idee zu [W]eine Familie – ein Zusammenschluss von Gastronom*innen. Das Projekt soll einerseits demonstrierten, wie familiär, kreativ und facettenreich die GastronomieSzene allerorts doch ist, anderseits bietet das Projekt dem treuen Gast und Fan die Möglichkeit, die Gastromin oder den Gastronomen mit dem Kauf jeder einzelnen Flasche Wein direkt und auf kurzem Wege finanziell zu unterstützen. Darüber hinaus wird die Möglichkeit bestehen, dem Gastronomen ein zusätzliches Trinkgeld zu geben. In Zusammenarbeit mit einem renommierten Winzer sollen über einen Webshop hervorragende Weine verkauft werden. Das Einzigartige dabei ist, dass es der Gastromin oder dem Gastronom selbst überlassen wurde, das Etikett nach dem eigenen Gusto zu gestalten. Dabei sind wahre Kunstwerke entstanden. Limited Editions mit echtem Mehrwert

für Gast und Fan. So konnte das Chinaski beispielsweise das international bekannte Streetartduo HERAKUT für das Projekt begeistern, Christopher Crell mit seinem Restaurant Trares verpflichtete Graffiti-Urgestein Pino Caruso, Tim Mälzer steuert ein schickes Label bei, gestaltet von seinem Grafikteam M&M. Das NONOT STUDIO, das mit seinem Händchen für cooles Design schon einen Grammy in Sachen Albumcover abgestaubt hat, kreierte das Label für die IMA Clique. Erik Wimmers (Ferdinand’s Gin) und Julian Smith (Chinaski) als Ideengeber haben sich den renommierten und mehrfach ausgezeichneten VDP (Verband Deutscher Prädikatsweingüter) Winzer Nik Weis als Komplizen geholt, um dieses besondere Projekt zu verwirklichen. Viele Freudinnen und Freunde aus der Gastronomie waren auch schnell mit an Bord und so wird die Gastro-Gang, zu der prominente Köch*innen, Mixolog*innen des Jahres und Worldclasswinner*innen gehören, nun zur [W]eine Familie. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern werden jeweils drei Weine zur Auswahl stehen: Riesling, Weißburgunder und Grauburgunder. Unter weinefamilie.de stellen sie ihre frei gestalteten Weine vor. Der Vertriebspartner ist die Winefactory, welche die Weine in ihrem Webshop unter winefactory.de anbieten wird.

INTERNATIONALER TAG GEGEN HOMO-, BI-, INTER*-, TRANS*-, A*-FEINDLICHKEITEN

IDAHOBITA* goes Digital ›› 17.5., vielfalt-frankfurt.de, Facebook/VielfaltFrankfurt Das Bündnis Akzeptanz und Vielfalt Frankfurt sagt aufgrund der aktuellen Situation um COVID-19 die diesjährige Veranstaltung zum IDAHOBITA* (Internationaler Tag gegen Homo-, Bi-, Inter*-, Trans*- & Asexuellenfeindlichkeit) ab. Die bundesweit größte Veranstaltung zum internationalen Gedenktag findet seit 2018 jährlich am 17. Mai auf der Frankfurter Hauptwache statt. Anstelle einer Veranstaltung in der Frankfurter Innenstadt wird es dieses Jahr ein interaktives, digitales IDAHOBITA*-Frankfurt mit Livestreams, Podcasts und weiteren digitalen Überraschungen geben. Das IDAHOBITA*-Orga-Team will damit Sorge tragen und Verantwortung für Besuchende, Künstler*innen sowie die Mitwirkenden übernehmen, sich keiner Situation mit potenzieller Ansteckungsgefahr auszusetzen. „Solidarität und Achtsamkeit sind Schlüsselworte unserer gemeinsamen Arbeit. Wir arbeiten auf Hochtouren daran, aus der aktuellen Situation das Beste zu machen“, so das IDAHOBITA*-Orga-Team. Nicht nur die IDAHOBITA*-Veranstaltung am 17. Mai, sondern auch die öffentlichen Planungstreffen sowie die zwei geplanten Soli-Partys zur Teilfinanzierung des IDAHOBITA*s sollen im digitalen Raum realisiert werden. „Wir wollen das neue Format für eine länderübergreifende Vernetzung nutzen und in der Krise eine Chance sehen“, betont das IDAHOBITA*-Orga-Team. Diskriminierung und Gewalt gegenüber LSBTIAQ* (lesbische, schwule, bisexuelle, Trans*-, Inter*-, asexuelle und ageschlechtliche sowie queere Personen) nimmt in Deutschland gleichermaßen wie andere Menschenfeindlichkeiten, beispielsweise Antisemitismus und antimuslimischer Rassismus, zu. Mit der Ausbreitung des Coronavirus steigt auch die Zahl der Diskriminierungen gegenüber Menschen mit asiatischem Hintergrund. „Wir als Bündnis Akzeptanz und Vielfalt Frankfurt wollen uns aktiv gegen jegliche Art von Stigmatisierung, Diskriminierung und Gewalt entgegenstellen und am 17. Mai ein Zeichen für eine vielfältige und solidarische Gesellschaft setzen“, verlautbart das Orga-Team. Am 17. Mai erinnern weltweit Organisationen an den Tag, als die Weltgesundheitsorganisation (WHO) 1990 Homosexualität aus ihrem Diagnoseschlüssel strich.

BÜHNENSLOT AUF DER FRANKFURTER BUCHMESSE ZU

Ohren auf: Frankfurt Audio – Call for Participation ›› Bewerbungsfrist: 31.5., buchmesse.de/call-audio

Audio-Inhalte und -Services sind in Zeiten wie diesen gefragter denn je: Streamingdienste erleben einen Boom, Hörspiele und Hörbücher verkürzen die Zeit daheim und die deutsche Podcast-Landschaft wächst. 2019 feierte Frankfurt Audio, der internationale Marktplatz für Hörinhalte auf der Frankfurter Buchmesse, seine erfolgreiche Premiere. Auch in diesem Jahr stellt die Frankfurter Buchmesse (14.-18. Oktober 2020) Audio-Inhalte, -Services und -Produkte mit Frankfurt Audio ins Rampenlicht. Um noch mehr spannenden Themen aus dem Au-

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

neu and Daten Sumpf

Ich

wir &

die Digitalisierung

Mount dislike

detox insel

ANALOG: OFF DIGITAL: ON Besucht uns digital auf www.ausstellung-neuland.de WANDERAUSSTELLUNG ZUM THEMA FLÜSSE

Begehbare Wassertropfen Medienpartner

›› ab Sommer 2020, senckenberg.de

www.ausstellung-neuland.de Museum für Kommunikation Frankfurt Schaumainkai 53, 60596 Frankfurt www.mfk-frankfurt.de

Das Senckenberg Naturmuseum Wasser und die Mainova AG kooperieren – mit dem Ergebnis, in diesem Sommer eine große Wanderausstellung auf die Beine zu stellen. Das Thema „Flüsse“ wird mithilfe multimedialer Exponate be-„greifbar“ gemacht. Geplant sind unter anderen ein begehbarer Wassertropfen und ein interaktiver Wasserkreislauf sowie zahlreiche interaktive Stationen im öffentlichen Raum – in und um Frankfurt. Dauerhaft wird die Ausstellung dann nach Ende des Umbaus des Senckenberg Naturmuseums in den neuen Räumen zu sehen sein. Für den begehbaren Wassertropfen zeichnet der Studiengang Intermedia Design der Hochschule Trier verantwortlich. Für das Auge unsichtbare Lebenswelten werden sichtbar: „Winzige Organismen schwimmen in Überlebensgröße durch das Wasser (...) von überraschender Formenvielfalt und Ästhetik.“ Daten, Fakten, die diversen Ökosysteme sowie die kulturelle Bedeutung des Amazonas, Nil, Ganges und Rhein stehen für einen globalen Zugang zum Thema. Der Ausstellungsbereich erstreckt sich auf auf 200 Quadratmetern. Teaser zur Ausstellung: youtube.com/senckenbergworld.

ABONNEMENT REIHEN

ABO 2020/21

• feste Termine mit festem Sitzplatz • ca. 30% Rabatt • 10% Früh buchungsrabatt • Rabattcoupons © The Japan Art Association/The Sankei Shimbun

BIS ZU 30% ERMÄSSIGUNG www.alteoper.de/abo

dio-Bereich Gehör zu verschaffen, vergibt die Buchmesse drei kostenlose, 30-minütige Bühnenslots auf der Frankfurt Audio Stage an den Fachbesuchertagen der Messe (14.-16. Oktober 2020). Gesucht werden Vorschläge und Ideen für interessante und internationale Präsentationen, Panel-Diskussionen oder ähnliche Formate, die sich mit spannenden Sprecher*innen gezielt an das Fachpublikum der Buchmesse richten. Die Veranstaltung kann auf Deutsch oder Englisch stattfinden und wird als Audiodatei aufgenommen und ausgestrahlt. Bewerben können sich Expert*innen aus dem internationalen Audio-Bereich, wie z.B. Hörbuchproduzent*innen, und -sprecher*innen, Dienstleister*innen, Streamingdienste, Forschungsinstitute, Podcaster*innen, Technologieanbieter*innen und Verleger*innen.

WAHL ABONNEMENT • freie Konzertwahl • 6 Termine oder mehr buchbar • bis zu 20% Rabatt • 10% Früh buchungsrabatt

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ SHOPPING Redaktion: Heidi Zehentner „SHAKE NIGHT“ LIVE-EVENTS

Mix dir einen ›› „ShakeNight“ LIVE-Events: shakenight.com

Seit knapp zwei Wochen bestimmen Ausgangssperren und „physical distancing“ den Alltag. Auch die abendliche Programmgestaltung ist auf die eigenen vier Wände beschränkt und stellt somit die gesamte deutsche BarSzene vor riesige Herausforderungen: Barbesitzer*innen suchen nach neuen Möglichkeiten, sich finanziell über Wasser halten zu können und Cocktail-Freund*innen sehnen sich wehmütig nach zwischenmenschlicher Interaktion und besonderen Abenden in ihren Bars. Ganz nach dem Motto „social connecting“ bietet hier das innovative Start-up ShakeNight Abhilfe. Die Mission: Mit Barkultur und Cocktailgenuss Menschen – seien es ganze Teams oder Einzelpersonen – online zusammenbringen und dabei die Bar-Community in den derzeitigen schweren Zeiten zu unterstützen. Mit „ShakeNight Live“ hat das Start-up vor kurzum sein Geschäftsmodell digitalisiert und sorgt für Bar-Atmosphäre in deutschen Wohnzimmern. Angeleitet von echten Heldinnen und Helden hinterm Tresen, werden die Teilnehmer*innen digital per Video-Liveschaltung in die Geheimnisse der Cocktail-Kunst eingeweiht. Der Workshop garantiert ein interaktives Online-Live-Erlebnis, ermöglicht unterhaltende Abende mit anderen lernfreudigen Bar-Enthusiast*innen und dient unter dem Hashtag #SHARITY zugleich auch einem guten Zweck. Denn durch die von ShakeNight ins Leben gerufene #SHARITY Kampagne wird auf die derzeitige sehr herausfordernde Situation aufmerksam gemacht und es werden, ganz nach dem Motto und der gleichnamigen Initiative #supportyourlocalbar, Spenden für die Bar-Szene gesammelt!

BUCHTIPP: ACHTSAM ESSEN, GESUND LEBEN

MAROUA COFFEE

Sinnenfreuden schenken

Die neue Lust am Kochen

›› Infos & Bestellung: info@maroua-coffee.com, maroua-coffee.com, Facebook/marouacoffee

›› 19,99 €, Christian Verlag

Es gibt Dinge, die uns glücklich machen. So der Duft von heißem Kaffee, der unsere Sinnesorgane umschmeichelt. Das ist nicht nur in diesen Zeiten ein wundervolles Geschenk für die lange nicht gesehenen Liebsten oder für sich selbst. Kaffee steht für Genuss, für die Pause zwischendurch und für ein entspanntes Zusammensein. Dies ist hierzulande so und wird in vielen Teilen der Welt auch so gelebt. Vor allem in arabischen Ländern gilt Kaffee als Basis der Gemeinsamkeit, hier wurde er erfunden. „Kaffee ist meine Leidenschaft. Also warum nicht einen eigenen Kaffee entwickeln.“ Die aus Algerien stammende Maroua ist das Gesicht einer Kaffeesorte, das Logo mit ihrem Konterfei mitsamt ihrem Kopftuch ausgestattet. Zusammen mit einem guten Freund, einem, der in Frankfurt seit vielen Jahren für feinste Events sorgt, wurde die Idee geboren. Jesko Barabas kreierte auch das Logo mit Kopftuch, das es in Zusammenhang mit einer Kaffeemischung noch nie gab. Der Kaffee ist ein fruchtig-würziger Post-Roast-Blend aus dem Hause Caffè Due Mani mit einem samtig-abgerundeten, süßlichen Körper aus Haselnuss und Orange und einem blumigen Topping aus Rosen und Bergamotte. Am besten geeignet für arabischen Mokka oder Dripcoffee. Caffè Due Mani ist eine neue Spezialitäten-Kaffee-Rösterei im Frankfurter Osthafen, hier wird alles sorgfältig von zwei Händen geröstet. Zuhause Kaffeevielfalt weiter erleben und genießen. Daran soll es in diesen Zeiten nicht scheitern. Der Maroua Coffee Cab liefert jetzt jeden Donnerstag nach Bestellung im Frankfurter Stadtgebiet frei Haus. Bestellung per Mail an info@maroua-coffee.com (Bezahlung erfolgt per Rechnung. Bestellung wird vor Ort hinterlegt.) Zurzeit verfügbar: Maroua Filter Coffee 100 % Arabica Röstbohnen 250 gr 6,90 € Maroua Espresso 250 gr 5,90 €.

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

Die Corona-Krise stellt unsere bisher bekannten Routinen in den verschiedensten Bereichen des Lebens auf den Kopf. Für manche von uns kann es eine neue Herausforderung sein, ohne Restaurants, Cafés und Imbisse zu leben und sich drei Mal täglich selbst mit Essen zu versorgen. Doch es beinhaltet auch die Chance zu lernen, für sich zu kochen, neue Rezepte auszuprobieren, die über die Nudeln mit Pesto oder Tomatensauce hinausgehen, und dadurch gleichzeitig die Ernährung gesünder zu gestalten. Nadine Hüttenrauch hat in ihrem Buch „Achtsam essen, gesund leben“ einige Tipps für das Kochen am heimischen Herd zusammengestellt. Wer vorher nicht viel gekocht hat, kann mit einfachen Gerichten beginnen. Hier eignen sich Suppen sowie Pfannen- und sogenannte „One Pot“-Gerichte. Letztere sind schnell und einfach gemacht und werden in einem einzigen Topf zubereitet, wie zum Beispiel ein Gemüse-Chili, Eintöpfe oder Reisgerichte – ideal auch zum Einfrieren. Auch Speisen aus dem Ofen, wie Ofengemüse oder gefülltes Gemüse, sind ohne viel Aufwand fix zubereitet. Nudelgerichte wiederum können mit einem Mehr an Gemüse gesünder gestaltet werden. Wenn man als Familie zu Hause bleiben muss, können Kinder beim Kochen wunderbar mit einbezogen werden. Es können gemeinsam neue Rezepte ausprobiert werden und sich ausreichend Zeit für die gemeinsame Zubereitung von Speisen und Lebensmitteln genommen werden. Sowohl das Kochen als auch das Essen kann in dieser Form zu einer kleinen Auszeit im Alltag werden, es bedeutet, sich eine kleine Pause von den aktuellen Geschehnissen zu nehmen und für sich selbst zu sorgen.

DER FRISCHEPARADIESLIEFERSERVICE

Einkaufen wie die Profis ›› Infos zu den Liefergebieten, den Bestellrhythmen und den Zahlungsbedingun gen unter frischeparadies.de/aktuelle

Restaurantbesuche werden in Zeiten der Corona-Krise nicht nur durch To-go-Menüs und Lieferdienste ersetzt, sondern auch durch ambitionierte Selbstversuche und Kochexperimente zu Hause. Hobbyköch*innen, die nicht nur auf Gastro-Niveau kochen, sondern auch bestellen und sich beraten lassen wollen, können ab sofort den zusätzlichen Lieferservice vom Frischeparadies nutzen. Damit steht ihnen eine Dienstleistung zur Verfügung, die zu früheren Zeiten nur den Gas-

tronomen vorbehalten war. Der Extra-Service kann von jeder Kundin und jedem Kunden mit Genusskarte ab einen Einkaufswert von 150 Euro in bestimmten Postleitzahl-Gebieten genutzt werden. Die FrischeparadiesKundenkarte lässt sich kostenlos beantragen. Die Fahrzeug-Flotte beliefert Kundinnen und Kunden im Umfeld der jeweiligen Niederlassungen in den Städten Berlin, Essen, Frankfurt am Main, Fürth/ Nürnberg, Hamburg, Hürth/ Köln, Leipzig, München und Stuttgart. Die Liefergebiete können auf der Frischeparadies-Homepage geprüft werden. Kundinnen und Kunden, die nicht in der Nähe eines Marktes wohnen, können auf den Onlineshop zurückgreifen, der deutschlandweit versendet.

#maskezeigen

Face Cover werden die Schutzmasken beim nachhaltig und ökologisch ausgerichteten Frankfurter Shop Ever & again betitelt. Und unter dieser Bezeichnung gibt es diese auch für 13,50 € zu kaufen.

Die Behelfsmasken können gegen eine kleine Spende im Neuen Frankfurter Garten abgeholt werden. Um Menschenansammlungen zu vermeiden, kann die Ausgabe der Masken nur nach vorheriger Absprache oder Voranmeldung per Mail erfolgen.

Cup2gether ›› maske@cup2gether.com Die Ehrenamtsinitiative cup2gether hat Tausende Masken für Abfallentsorger*innen des FES und soziale Einrichtungen genäht und die Kapazität der Schneider*innen ist noch längst nicht erschöpft.

Zabotka Palm ›› Info@zabotka.de, Kaiserstr. 32-34 (Innenhof), Offenbach Nachdem die Schneiderin nun diverse Großaufträge abgeschlossen hat, näht Zabotka Palm nun hochwertige und bequeme Schutzmasken in drei Größen (11 €) für alle. Order via E-Mail.

WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE

ONLINE-SHOP

›› bewooden.de Die Bad Vilbeler Manufaktur Bewooden setzt eigentlich auf ungewöhnliche Accessoires aus Holz. Doch die derzeitige Situation hat Bewooden bewogen, zusammen mit kleinen lokalen Nähereien handgemachte, hochwertige Masken aus 100% Baumwolle anzubieten.

· OR

enh

ne-S

of-b

re n n

hop

e re i

.de

ONLINE

Onli

birk

IGINAL R E

AL ON GI EI

In Cognacfässern von ausgewählter Traditionell Qualität reift diese erstklassige Reihe harmonisch abgestimmter Destillate auf feine Spirituosen Basis traditioneller Obstsorten in holzfassgereift unserem Warehouse heran.

Bewooden

US DER REGI SA

›› everandagain.com/de/face-cover

›› info@bienen-baum-gut.de

EN · GEN AUF US

Ever & again

Stich by Stich

#maskezeigen nennt sich eine bundesweite Initiative, die zum Maskennähen und vor allem -tragen aufruft. Wer sich keine Schutzmaske zum Beispiel aufgrund von fehlender Nähmaschine oder Nähkenntnissen selbst näht, kann sich online vielerlei Masken ordern. Für viele Schneider*innen und Shops ist der Verkauf von Schutzmasken ein Mittel zu überleben. Support your local dealer! Und noch ein Hinweis: Am Steuer im Auto sind die Schutzmasken verboten!

57647 NISTERTAL · F 02661 982040 · BESUCH@BIRKENHOF-BRENNEREI.DE 10008.20.41_BB_Frizz_HoFa_TdoT_210x100.indd 1

20.04.20 12:26

›› FRIZZ GASTRO

Redaktion: Michael Faust

FRIZZ TESTET ANONYM

ZUM LAHMEN ESEL – APFELWEINLOKAL (DRIVE-IN) **

CAFÉ DOLCE MOMENTO – ITALIENISCHE KÜCHE (TO GO) *

VEVAY – VEGETARISCHE/VEGANE KÜCHE (LIEFERDIENST) **

Ebbelwoi erFahren

Neapolitanische Versuchungen

Feel-Good-Food

Die Traditionsgaststätte hat in der Corona-Krise die Flucht nach vorne angetreten und den weltweit ersten Apfelweinlokal-Drive-In ausgerufen.

Seit Ende März zaubern Giuseppe und Raffaele in ihrer italienischen Genusswerkstatt mehr als süße Momente – in Corona-Zeiten auch zum Mitnehmen.

Hier isst nicht nur das Auge mit, sondern auch bekennende Fleischesser*innen.

ESSEN:

■■■■■■

Der Lahme Esel hat zwar schon mehr als 200 Jahre auf dem Buckel, war aber in der Corona-Krise auf Zack. Schwupp ein Häuschen aufgestellt, zwei Rutschen montiert und fertig ist der – Marketing muss sein – weltweit erste Apfelweinlokal-Drive-In. Der Service funktioniert zügig und ist freundlich. Von der klassischen Schoppenwirtschaft-Karte probieren wir einen bunt gewürzten Handkäs’ (3,20 €) und Schneegestöber (7,90 €), als Hauptspeisen den Niederurseler Wurstsalat (10,80 €) sowie ein Zwiebelschnitzel (13,50 €). Unser Resümee: Alles, was kalt ist, hat sechs Sterne verdient. Bei den warmen Speisen merkt man ebenfalls, dass die Küche ihr Handwerk versteht, aber nicht alle Komponenten, wie zum Beispiel die Bratkartoffeln, sind „to go“tauglich. Kultig ist der Apfelwein der Kelterei Wenzel, den wir in einer Fantaflasche (1 Liter, 2,50 €) mitnehmen können. Jürgen Mai

›› Zum Lahmen Esel Krautgartenweg 1 (Niederursel) (069) 57 39 74, lahmer-esel.de Di-Sa 16.30-20 Uhr, So 11.30-14 + 16.30-20 Uhr

Preisniveau: *** = gehoben **= mittel * = günstig

Mai 2020

ESSEN:

■■■■■■

Neben süßen Teilchen, Kuchen und Torten bietet die Vitrine auch viele deftige Snacks und kleine Gerichte „dalla Mamma“ wie Lasagne (7 €) und Polpette Pomodoro (Hackfleischbällchen mit Parmesan und Tomaten, 7,50 €). Getreu der Herkunft der Besitzer tragen alle Köstlichkeiten eine neapolitanische Handschrift. Demnach kommt die Foccacia-ähnliche Pizza vom Blech mit einem saftig hochgebackenen Boden daher (Stk. ab 2,50 €). Wer sich an die Pizza Calzone Fritto wagt (Stk. 2,50€), erlebt eine neue Art des Pizzagenusses: Der dekadente Teigmantel erinnert mit seiner soft-knusprigen Konsistenz an frisch gebackene (deftige) Donuts. Neben den kleinen in Rum getränkten Babá Napoli (Stk. 1,20 €) gönnen wir uns zum Nachtisch ein Stück Zabaione-Torte (3,50 €). Wohl gesättigt freuen wir uns von zuhause aus auf hoffentlich bald mögliche Aperitivo-Abende auf der Terrasse.

ESSEN:

■■■■■■

Linda Feld

Das Vevay hat sich seit der Eröffnung schnell etabliert und ist dank seiner raffinierten Küche auch bei Fleischliebhaber*innen einen Besuch wert. Auch bei der Lieferung der Speisen bleiben die Kernkompetenzen bestehen: Die vegane Reisnudel Papaya Bowl mit einer Erdnuss-Limetten-Soße, Mango und Zuckerschoten (13,90 €) und der Barbecue Falafel Burger mit Tomate, Röstzwiebeln, eingelegten Gurken und Wildkräutersalat (12,90 €) machen auch in den Pappboxen eine Menge her. Die Nudeln sind gut abgeschmeckt, aber eine Spur zu weich. Der Burger lässt hingegen keine Wünsche offen. Die Soße unterstützt mit ihrem vollmundigen Aroma das saftige Patty, das sich zwischen einem knusprigen Vollkorn-Bun findet. Ein Sonderlob verdienen die Süßkartoffel-Pommes mit Guacamole (6,90 €), die trotz Lieferung erstaunlich kross sind und praktisch keine Feuchtigkeit gezogen haben. Michael Faust

›› Café Dolce Momento Bornheimer Landwehr 48 (Bornheim) (069) 71 43 33 39, dolcemomento.de Di-Sa 9-19.30, So 9-16 Uhr

›› Vevay Neue Mainzer Straße 20 (Innenstadt) (069) 26 91 87 60, www.vevay.net Mo-Fr 9-21 + Sa 10-21 Uhr

frizz-frankfurt.de

RASHCOOK TABLE– CROSSOVER KÜCHE (TO GO)**

INDIAN CURRY HOUSE – INDISCHE KÜCHE (LIEFERDIENST) **

TRANÐO MODERNE VIETNAMESISCHE KÜCHE

Herausragend

Lieferprofis

Gesundes zum Mitnehmen

Auch to go behauptet das Rashcook seine Stellung bei den Crossover-Küchen. Hinfahren – abholen – und genießen.

Schneller und zuverlässiger Lieferdienst. Bei der Qualität der Speisen besteht aber noch Luft nach oben.

Große Portionen, die bis auf die dürftige Auswahl an vegetarischen Speisen wenig Kritik zulassen. Einzig der Lieferdienst lässt zu wünschen übrig

ESSEN:

■■■■■■

ESSEN:

■■■■■■

ESSEN:

■■■■■■

Es heißt, es gäbe keine zweite Chance für einen ersten Eindruck. Beim To-go-Angebot des Rashcook Table ist der jedenfalls bereits beim Auspacken über jeden Zweifel erhaben. Die Rashcook Plate (10,90 €), Hummus, Rote Bete, Tomaten-MinzeGurkensalat, Bissara (Bohnenpaste) mit Kefta (4 €) ist ebenso wie die Rashcook Carbonara, Ei, Parmesan, Knoblauch, Zitrone Rinderschinken und Rucola (14 €), ein echter Hingucker. Geschmacklich steht das Essen dem in nichts nach. Die gewaltige, aber dennoch fein justierte Geschmacksexplosion der Plate sucht ihresgleichen. Aber auch die Pasta hinterlässt nur Glücksgefühle. Die Zitrusnote und der knusprige Schinken heben das bekannte Carbonararezept auf ein neues Level. Das als Dessert mitbestellte Ingwer-Bananenbrot (2,80 €) erinnert an eine Art saftigen Kuchen und rundet unser Dinner perfekt ab. Michael Faust

Das Indian Curry House hat sich mit seinen zwei Dependancen bereits vor der Corona-Krise einen leistungsfähigen Lieferdienst aufgebaut. Dementsprechend reibungslos verläuft der Bestell- und Liefervorgang. Pünktlich bekommen wir unser Lamm Biryani, Basmatireis mit Lammfleisch, frischem Gemüse, Kokusnuss, Mandeln und Gewürzen mit Raita (12,90 €), Tandoori Chicken, zart gewürzte Hähnchenbrust (14,50 €) und Rasmali, zwei süße Milchbällchen (4,20 €) geliefert. Der Reis ist gut abgeschmeckt und bissfest. Allerdings sind die Fleischstücke teilweise etwas zäh. Auch das Hähnchen ist zu trocken und hat nicht von der Zubereitung im Tandoor-Ofen profitiert. Außerdem handelt es es sich nicht um die Brust, sondern Teile mit Knochen. Das Dessert ist eine Art Mozzarella in einer gewürzten Kondensmilch – lecker, aber etwas unterproportioniert für den Preis. Michael Faust

Da Lieferando nicht nachvollziehbar bei der geringen Entfernung nicht zu uns nach Hause liefert, ordern wir telefonisch und machen uns auf den Weg. Hungrig kosten wir die Sommerrollen, einmal vegetarisch und einmal mit Garnelen gefüllt. Nem Song nennen sich diese in der Landesprache (je zwei Stück, 4,60 €), zu denen eine schmackhafte Fischsoße, bei der vegetarischen Variante eine würzige Sojasoße angedacht ist. Letztere steht auch der fleisch- und fischlosen Hauptspeise, Bun Dau Chien Xu, knusprig gebratener Seidentofu mit schwarzem Sesam (13,80 €), sehr gut, die etwas geschmacksarm daherkommt. Köstlich hingegen Bun Bo Nam Bo, mariniertes Rindfleisch mit gehackten Nüssen (12,65 €). Beide Gerichte werden mit Glasnudeln und Gemüse gereicht und sind so üppig angelegt, dass eine gute Portion Mitternachtssnack in Pappkartons gewandet im Kühlschrank landet. Heidi Zehentner

›› Rashcook Table Europa-Allee 41 (Europaviertel) (069) 15 34 10 53, rashcook.de Mo-So 10-18 Uhr

›› Indian Curry House Goldstein Straße 215 (Niederrad), Launhardtstraße 2-4 (Ostend) (0157) 78 39 50 61, indiancurryhouse.org Mo-Fr 11-14.30 + 17-22.30, Sa 17-22.30, So 12-22.30 Uhr

›› TRANÐO Wielandstraße 1 (Nordend) (069) 95 90 96 88, trando-modernvietnamesecuisine-frankfurtammain.de Mo-Fr: 12-15 + 17-22 Uhr, Fr+Sa: 12-15 + 17-23 Uhr, Dienstag geschlossen

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ GASTRO

Redaktion: Michael Faust

go Lieferdienste in Corona-Zeiten

Das Coranavirus macht einen normalen gastronomischen Betrieb derzeit unmöglich.Viele Restaurants sind aber trotz der Öffnungsverbote weiter für Euch da. FRIZZ Das Magazin stellt euch die besten Restaurants in Frankfurt und im Vordertaunus vor:

FRANKFURT (ZENTRAL)

NORDEN

Amoroso an der Alten Oper

BKK Thai Street Food

Mo-So 12-21, To-Go, Lieferdienst (Mindestbestellwert 30 €)

Mo-So 12-14+18-21 Uhr, To-Go

Bangkok Mo-So 12-14, 18-21 Uhr, To-Go

Bockenheim, Mo-So 12-21 Uhr, To-Go, Lieferdienst (Mindestbestellwert 15 €)

Bar Hundert

Café Menthe

Mi-Sa 18-21 Uhr, To-Go, Cocktails, Shots und selbstgemachte Limonaden

Mo-So 11-18 Uhr, To-Go Gokio Bros, So-Mo 12-21, Lieferdienst (Lieferando)

Bunca

Heidi und Paul

Mo-Sa 10-16 Uhr, To-Go

(Eschborn), Mo-So, To-Go 11.30-20.30, Lieferdienst: 11.30-14.30 + 17-20 Uhr

Chez Marie Mo-Fr 11-15, Lieferando Lieferdienst

Elaine`s Deli Mo-Fr 8-18, Sa,So 10-18 Uhr, To-Go, Lieferdienst (Mindestbestellwert 20 €)

Hoppenworth & Ploch Nordend Mo-Fr 8-19, Sa,So 10-19 Uhr, To-Go

Kraftwerk (Oberursel) Do-Sa 12-14.30+17-19.30, So 12-15.30, To-Go, Lieferdienst nach Vorbestellung

Jamy`s Burger Mo-Fr 12-20 To-Go, Lieferdienst

Kuli Alma Di-Fr 12-22, Sa 17-23, So 12-22 (Lieferdienst)

Lohrberg-Schänke Mo-So 11-17 Uhr, To-Go

Kiwis Mo-Sa 11-21 Uhr, To-Go, Lieferdienst (Lieferando)

Kokumy Mo-So 11.30-23, Lieferdienst, Lieferando

Moriki Mo-So 12-21 Uhr, Lieferdienst, To-Go

Naschmarkt am Dom nach Terminabsprache

Papa Enj Mo-Sa 12-21 Uhr, Lieferdienst, To-Go

Rama V Mo-So 12-21 Uhr, To-Go, Lieferdienst (Mindestbestellwert 30, €

The Tiny Cup Mo-So 9-14 Uhr, Cocktails werden nach Hause geliefert

Yumas Natural Mexican Food © mae-mu/unsplash

Mo-Fr 12-22, Fr+Sa 16-22 Uhr (To-Go, Lieferdienst)

Mo-So 11.30-14+17.30-20.30 Uhr, To-Go

Neue Altstadt Mo-So 10-18 Uhr, To-Go

Mai 2020

Heroes Premium Bu rgers

Frankfurter Botschaft Hoppenworth & Ploch

Café Extrablatt

Mo-Fr 11.30-15, 17.30-22.30, Sa 17.30-22.30 Uhr, To-Go, Lieferdienst

Zeil-Kitchen Mo-So 12-21 Uhr, To-Go, Lieferdienst (Lieferando)

frizz-frankfurt.de

Schuch`s Restaurant Mo-Do 12-14, Fr-So 12-20 Uhr, To-Go, Lieferdienst

Sonamu Mo-So 12-21.30 Uhr, To-Go, Lieferdienst

Speisekammer Mo-So 12-20 Uhr, To-Go 20% Rabatt

t style Japanisches Bistro Mo, Mi-So 12-14 + 17-19 Uhr, To-Go

Trares Mi-Sa 12-20.30 Uhr, To-Go

Zum Forsthaus (Schwalbach), Mo-So, 12.00 - 14.00 Uhr + 17 - 20 Uhr, To-Go nach telefonischer Bestellung

SÜDEN A Tavola 12-15 + 18-21.30 Uhr, To-Go

Bareburger 12-15 + 17.30-21 To-Go, Lieferdienst

Die Brücke Sa 13-17 Uhr, To-Go auf Vorbestellung, hallo@diebruecke-frankfurt.de oder über fb

gang&gäbe Di-So 12-20 Uhr, To-Go

Gioia Mo-So 11.30-22, To-Go, Lieferdienst To-Go, Lieferdienst (Lieferando)

Kempinski Hotel Frankfurt Mo-So, 14-18.30 Uhr, Eis-Drive-In

L`Atelier de Tartes, 11.30-14.30 Uhr, To-Go

Monza Caffè Bar Italiano © lidye/unsplash

Mo-So 8-15 Uhr, To-Go

Paris Bar Café Di, Mi, Fr 16-18 Uhr, To-Go

Pizzeria Dal Bianco Mo-So 12-24 Uhr, To-Go

Platzhirsch Mi-So 12-18 Uhr, To-Go

OSTEN East Grape

Di-Sa 14-18 Uhr, To-Go

Terminabsprache notwendig, ralf@eastgrape.de 0151/58539247, 6 Flaschen frei Haus im Raum Frankfurt

Zur Buchscheer

Il Doge

Mo-So 13-20 Uhr, To-Go, Lieferdienst (im Umkreis von 3 km)

Di-So 12-15 + 17.30-21, Sa 17- 21 Uhr, To-Go, Lieferdienst

Urban&anders

Zum Rühl

Mille Lire

SPEISEN TO GO

Di-So 11.30-21 Uhr, To-Go, Lieferdienst (im Umkreis von 3 km, Mindestbestellwert 20 €)

Täglich 11.30 – 14.30 und 17.30 – 20.30 Uhr

Punjab Garden Tandoori Mo, Mi-Fr 11.30-14.30 + 17-22, Sa, So 17-22 Uhr, To-Go (10% Rabatt), Lieferdienst (Lieferando)

Kurmainzer Straße 50 61440 Oberursel – Weißkirchen Tel.: 06171 – 73 477 info@zum-ruehl.de

WESTEN Gasthaus Zum Bären Mo-Freitag 17-20, Sa, So 11.30-13.30 + 17 bis 20 Uhr, To-Go, Lieferdienst in den westlichen Stadtteilen, Mindestbestellwert 20 €

Il Vecchio Muro Mo-Fr 12-15 + 18-21 Uhr, To-Go

Pizzeria Imola Mo-Fr 11.30-14.30 + 17.30-21, Sa, So 17.30-21 Uhr, To-Go, Lieferung nur in Nied ab 15€ frei Haus von 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr

Stadt Höchst © mike/unsplash

Mo-So 11.30-23-30, To-Go

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ THEMA

Häusliche Gewalt

HILFE, WENN ER ZUSCHLÄGT Ein trauriges wie schlimmes Kapitel unserer Gesellschaft, eines, das tagtäglich vor allem Frauen und Kindern widerfährt, ist häusliche Gewalt. Mit Hilfsangeboten möchten Verbände den Betroffenen helfen. Wichtig ist es, Hilfe schon frühzeitig in Anspruch zu nehmen. ›› Twxt: Heidi Zehentner

aria trägt Mundschutz beim Einkaufen. Hoch bis zu den Augen gezogen, bemerkt niemand ihre Not, die blauen Stellen im Gesicht. Die an den Armen verdeckt sie trotz sommerlicher Temperaturen mit langezogenem Sweatshirt. Maria wurde auch schon früher geschlagen, seitdem ihr Mann aber in Kurzarbeit ist und fast nur noch zuhause vor dem Fernseher sein Dasein fristet, ist Marias Leben zur Hölle geworden. „Du bist doch zu blöd, die Wohnung sauber zu halten.“ Er beschimpft und beleidigt sie, demütigt Maria und schlägt sie. Unvermittelt und immer brutaler. „Es wird vorbeigehen, irgendwann ist die Krise überstanden und er geht wieder zur Arbeit.“ Maria hofft, das er dann wieder zufriedener ist, hofft es nicht nur für sich, sondern auch für ihre beiden Knder, sechs und elf Jahre alt. Die beiden sind still geworden, bleiben in ihren Zimmern. Maria hat Angst, dass ihr Mann eines Tages auch gegen die beiden aggressiv wird, mit harten Worten ist er es längst und nennt seine eigenen Kinder dumm und faul. Maria hält also still, erduldet die häusliche Gewalt … Ein Szenario, das so und in vielerlei Varianten vor allem Frauen und auch Kindern passiert. Sich Hilfe zu holen, fällt schwer. Zu demütigend ist es, zuzugeben, dass man ein Opfer von Gewalt ist. Sich nicht zu wehren weiß. Doch Maria wird nicht allein gelassen. Vielerlei Hilfseinrichtungen reichen Betroffenen die Hand, annehmen aber müssen die Frauen diese selbst. Bevor es zu spät ist.

WAS BETROFFENE TUN KÖNNEN, WO SIE HILFE ERHALTEN. Bei häuslicher Gewalt steht in Frankfurt ein gutes Hilfesystem für Betroffene zur Verfügung. Auch Nachbarschaft und Freund*innen können sich dahin wenden. Das Frauenreferat der Stadt Frankfurt stellt es hier vor. Die Kriminalstatistik zeigt, dass allein in Frankfurt 2019 insgesamt 1.238 Frauen von häuslicher Gewalt betroffen waren. Die Dunkelziffer wird höher eingeschätzt. Studien belegen, dass etwa ein Viertel aller Frauen in Deutschland in ihrem Leben Opfer häuslicher Gewalt werden. Oftmals sind auch die Kinder von Gewalt betroffen oder Zeugen der Übergriffe. Auch wenn häusliche Gewalt stark tabuisiert und mit Scham besetzt ist, sie ist keine Privatangelegenheit. Hier geht es um Straftaten. Denn häusliche Gewalt beginnt nicht erst bei Schlägen. Sie umfasst alle Formen physischer, sexueller und psychischer Gewalt wie z.B. Demütigungen, Beleidigungen, Freiheitsberaubung, Kontosperrung oder die Kontrolle des Telefons.

›› Häusliche Gewalt kommt in allen Bildungsund sozialen Schichten vor, unabhängig von Nationalitäten, Religionen und Kulturen, auf dem Land und in der Stadt. ‹‹

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

WO KÖNNEN FRAUEN SICH HILFE HOLEN? Betroffene Frauen können sich an die Beratungsstelle Frauennotruf, Frauen helfen Frauen e.V. und Frankfurter Verein wenden. Die Mitarbeiter*innen verfügen über viel Erfahrung, beraten anonym und kostenlos. Sie hören zu und überlegen gemeinsam mit der Ratsuchenden, welche Möglichkeiten es für sie gibt. Sie informieren über allgemeine und rechtliche Fragen, wie zum Beispiel Strafanzeigen, Umgangs- und Sorgerecht oder über den Schutz in einem Frauenhaus. Diese bieten eine geschützte vorübergehende Wohnmöglichkeit. In Zeiten von Corona stehen die Beratungseinrichtungen telefonisch und online zur Verfügung. Ein spezielles Angebot für Lesben, Trans und queere Frauen, die in der Partnerschaft Gewalt erfahren, bietet die Beratungsstelle Gewaltfreileben. Der Verein Broken Rainbow bietet telefonische Unterstützung an. Migrant*innen und ihre Familien können sich auch an die Beratungsstelle FIM – Frauenrecht ist Menschenrecht wenden. Mädchen und junge Frauen von 12 bis 25 Jahren finden bei der FeM-Onlineberatung eine Austauschplattform, Beratung und Hilfe.

WER SCHLÄGT UND VERGEWALTIGT, MUSS GEHEN! Bei Bedrohung und Gewalt sollten Frauen die Polizei holen. Die Polizei kann den gewalttätigen Partner aus der Wohnung verweisen und über eine Wegweisungsverfügung ein Annäherungs- und Kontaktverbot für den Täter durchsetzen. Das bedeutet Frau und Kinder können in ihrer Wohnung bleiben, der Täter muss gehen und darf sich der Wohnung nicht nähern. Um zu erreichen, dass der Täter die Wohnung verlassen muss, können Betroffene auch selbst tätig werden und beim Amtsgericht einen Antrag stellen. Auch Rechtsanwält*innen unterstützen dabei. Bei geringem Einkommen gibt es die Möglichkeit, Beratungshilfe und Verfahrenskostenhilfe zu beantragen. Was können Nachbarn und Freund*innen tun? Wichtig ist, besonnen zu bleiben und den Betroffenen Unterstützung anzubieten. Hilfreich ist, auf die Beratungsstellen hinzuweisen oder sich selbst dort beraten zu lassen. Es sollte keine Anzeige ohne Einverständnis der Betroffenen erstattet werden. Bei akuter Gefahr immer die Polizei rufen.

HILFE & BERATUNG ›› Polizeinotruf: 110 oder ein Polizeirevier in der Nähe

Folgende Beratungsstellen für häusliche Gewalt bieten anonym und kostenlos Unterstützung an: ›› Beratungsstelle Frauennotruf: (069) 70 94 94, www.frauennotruf-frankfurt.de ›› Frauen helfen Frauen e.V.: (069) 48 98 65 51, www.frauenhaus-ffm.de ›› Frankfurter Verein – Beratungszentrum am Frauenhof: (069) 43 05 47 66, www.frauenhaus-frankfurt.de

Weitere Informationen und Beratung: ›› FeM Mädchenhaus Frankfurt – Onlineberatung für Mädchen und junge Frauen von 12 bis 25 Jahren, www.fem-onlineberatung.de ›› FIM - Frauenrecht ist Menschenrecht e.V.: (069) 97 0 97 97 0 , www.fim-frauenrecht.de, für Migrantinnen und ihre Familien ›› Broken Rainbow „Gewaltfreileben“: (069) 43 00 52 33, www.gewaltfreileben.org für Lesben, Trans* und queere Frauen Das bundesweite Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ bietet Erstberatung in verschiedenen Sprachen an und ist 24 Stunden erreichbar. Zur weiteren Begleitung verweist das Hilfetelefon an die örtlichen Beratungsstellen. (08000) 116 016

Informationsmaterial: Flyer „Ihr Partner schlägt und/oder demütigt Sie“ Wegweiser für Eilanträge nach dem Gewaltschutzgesetz. Die Informationen können digital in Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Tigrinya, und Türkisch auf der Webseite des Frauenreferates heruntergeladen oder bestellt werden: www.frauenreferat.frankfurt.de

Für weitere Fragen steht auch das Frauenreferat der Stadt Frankfurt zur Verfügung, (069) 212-35319, info.frauenreferat@stadt-frankfurt.de.

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ THEMA

MASKENPFLICHT, KONTAKTSPERRE UND REPRODUKTIONSZAHL Frankfurt in der Corona-Krise Seit Ende April gilt die Maskenpflicht im öffentlichen Personennahverkehr und in Geschäften – das neuartige Coronavirus hat auch die Mainmetropole fest im Griff. FRIZZ Das Magazin hat mit dem Gesundheitsdezernenten Stefan Majer (Grüne) über die aktuelle Situation gesprochen.

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

Wie beurteilen Sie die Corona-Situation generell in Frankfurt? Ich kann leider keine Entwarnung geben. Die Lage ist nach wie vor sehr ernst und das oberste Ziel muss es für uns alle sein, die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus weiter zu verringern. Das schaffen wir nur, indem wir weiterhin die Abstandsregeln einhalten, regelmäßig und gründlich die Hände waschen, das richtige Hust-und Niesverhalten praktizieren und in öffentlichen Verkehrsmitteln und beim Einkaufen Mund und Nase bedecken. Wir sind noch lange nicht über den Berg. Unsere Krankenhäuser sind gut vorbereitet und auch bei der Beschaffung von persönlicher Schutzausrüstung hat unsere Branddirektion hervorragende Arbeit geleistet, so dass wir hier keinen Engpass haben, was die Ausstattung der Kliniken und für das medizinische Personal anbelangt. Sehen Sie bereits eine gewisse „Kontaktsperrenmüdigkeit“ – gerade unter dem Gesichtspunkt des nahenden Sommers? Ja natürlich, wer möchte nicht gerne bei diesem schönen Wetter in der Eisdiele, im Café oder im Biergarten sitzen, sich mit Freunden treffen, verreisen und sein normales Leben leben. Aber ich kann nur nochmals betonen, dass wir jegliche Lockerungen im Alltag nur verantworten können, wenn sich die Menschen an die vorgegebenen Maßnahmen halten und die Neuinfektionen gering bleiben. Wie ist Ihre Meinung zu den beschlossenen Maßnahmen, insbesondere der Maskenpflicht? Die Pflicht, Mund und Nase vor allem dort zu bedecken, wo die vorgesehenen Abstände nicht immer eingehalten werden können, halte ich für eine sinnvolle Ergänzung zu den bereits vorhandenen Maßnahmen. Nur so können wir Geschäfte und Schulen wieder schrittweise öffnen. Frankfurt muss außerdem in einem größeren Kontext gesehen werden: Mit seinen großen Pendlerströmen und Geschäften bewegen sich hier immer viele Menschen in der Stadt und es kann schwierig werden, das Abstandsgebot einzuhalten. Woher sollen die Menschen die Masken auf die Schnelle nehmen? Medizinische Masken sind in erster Linie für Krankenhäuser und medizinisches Personal sowie in Alten-und Pflegheimen bei der Pflege positiv getesteter Personen ein absolutes Muss. In der breiten Bevölkerung im öffentlichen Nahverkehr und beim Einkaufen sind einfache „Mund-Nasen Bedeckungen“, die auch gerne Alltags-Masken genannt werden, oder ein einfacher Schal ausreichend. Halten Sie eine Ausgangssperre in absehbarer Zeit für möglich? Ich hoffe, dass wir solche Maßnahmen nicht brauchen werden und habe großes Vertrauen in die Frankfurter Bevölkerung, dass sie sich verantwortungsbewusst verhält. Schon bisher hat sie dies mit großer Disziplin getan. Wagen Sie einen Ausblick in die Zukunft: Wo steht Frankfurt in einem Jahr? Das Thema Corona wird noch lange unseren Alltag prägen. Ich hoffe, dass es bis dahin Behandlungsmethoden und Impfschutz gibt, dann, aber auch erst dann können wir auf die Vorsichtsmaßnahmen verzichten. Und ich hoffe, dass Großeltern dann wieder unbeschwert ihre Kinder und Enkelkinder in die Arme schließen werden können.

Keine Angst. Keine Klischees. Nur Menschen wie du und ich.

Finde deine Selbsthilfegruppe

069 559 444 Mo + Di: 10–14 & Do: 15–19 Uhr

Infos zu Selbsthilfegruppen und Veranstaltungen unter

www.selbsthilfe-frankfurt.net Der Selbsthilfe e. V. wird finanziell gefördert vom Hessischen Sozialministerium, vom Gesundheitsamt Frankfurt, vom Jugend- und Sozialamt Frankfurt sowie der GKV-Selbsthilfeförderung in Hessen.

›› FRIZZ INITIATIVEN

Hilfsaktionen in der Krise

#ZUSAMMENHALTEN

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

Das Land liegt – noch immer – größtenteils still, so wie die ganze Welt. Das Virus bestimmt unser Leben, unsere Zukunft, unseren Alltag. Die Situation, die für so viele nicht nur aus gesundheitlichen Gründen an die Existenz geht, ist noch längst nicht ausgestanden. Schwierige Zeiten sind es, in denen die Menschen unterschiedlich zurechtkommen. Ärzt*innen, Pfleger*innen in Krankenhäusern und Altenheimen, die sich um unsere Gesundheit bemühen, solche, die sich in Ämtern um die Berge von Anträgen durcharbeiten, und all jene, die unser tägliches Leben aufrechterhalten, wie Lieferanten, FES-Mitarbeiter*innen, die nette Frau hinter der Plexiglasscheibe bei REWE … Schwere Zeiten mit ungewissem Ausgang für Einzelhändler*innen und Gastronom*innen, die nach wie vor nicht öffnen dürfen (der Hotel- und Gaststättenverband rechnet mit einem Drittel nicht „überlebender“ Gastronomiebetriebe), Veranstalter und Kulturtreibende, die bis Ende August ums Überleben kämpfen müssen. Oder die vielen Eltern, die ihre Kinder zuhause unterrichten müssen, vor allem für Alleinerziehenden eine große Herausforderung. Besonders schlimm trifft die Krise obdachlose und suchtkranke Menschen. Schwierige Zeiten sind es, die uns die Kontaktsperre auferlegt. Aber unbedingt notwendig. Damit wir durchhalten, haben sich die unterschiedlichsten Frauen und Männer Gedanken gemacht und sind aufgestanden, um zu helfen. Wir haben uns umgeschaut und stellen einige Initiativen vor. ›› Redaktion: Heidi Zehentner, Texte: Sohra Nadjibi & Heidi Zehentner

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ INITIATIVEN

KULTUR KULTURZEITER*IN HILT KÜNSTLER*INNEN ›› kulturzeiterin.de/hilfe

uch wenn sich Bund und Länder auf eine allmähliche Lockerung der Regeln infolge der Corona-Pandemie verständigt haben, bleiben Bühnen, Kinos, Clubs, Museen, Galerien und andere Kultur-Orte weiterhin geschlossen. Großveranstaltungen wird es mindestens bis Ende August nicht geben. Für Künstler*innen und Kulturschaffende bedeutet das: Die kulturelle Durststrecke setzt sich weiter fort. Und damit werden auch die Verdienstausfälle der im Kulturbereich Tätigen mit jedem Tag steigen. In der Konsequenz wird die Zahl der Künstler*innen und Kulturschaffenden, die in existenzielle Nöte geraten, deutlich zunehmen. Solidarität mit existenzbedrohten Kunst- und Kulturschaffenden ist das Ziel der Crowdfunding-Plattform Kulturzeiter*in. Es geht sowohl um Solidarität der Stadtgesellschaft mit Kunst- und Kulturschaffenden als auch um Solidarität der Kulturszene untereinander. Mit kurzen Handy-Videos in den sozialen Medien werben Künstlerinnen und Künstler, Kulturschaffende, „Promis“, Unternehmen und Stiftungen für Spenden für kulturzeiterin.de. Hinter der Initiative steht eine bunte Gruppe aus kulturaffinen und (gesellschafts-)politisch engagierten Menschen aus Frankfurt und Offenbach, die sich rund um den persönlichen Newsletter mit Ausgehtipps für die lokale Kunst- und Kulturszene Daniela Cappellutis zusammengefunden hat.

FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG FRANKFURTER RESTAURANTS UND GESCHÄFTE

leinere Läden haben wieder auf, Restaurants, Cafés und Bars nicht. Diese zu unterstützen ist das Ziel der Intiative „wirhelfenfrankfurt“. Die Seite ist eine Plattform, auf der sich Frankfurter Geschäfte kostenlos registrieren können, um während der Corona-Krise finanzielle Unterstützung durch den Verkauf von Gutscheinen zu erhalten. Nach der Registrierung sind Geschäfte und Dienstleister mit Ihrem Profilbild und einer kurzen Beschreibung für jedermann sichtbar. Ausgehend von der Überzeugung, dass jede*r in Frankfurt das eine oder andere Lieblingsgeschäft hat, welches sie oder er auch nach der Corona-Krise noch besuchen will, sollen Menschen mobili-

Mai 2020

›› wir-helfen-frankfurt.de

Jede*r Frankfurter*in hat das eine oder andere Lieblingsgeschäft hat, welches sie oder er auch nach der Corona-Krise noch besuchen will.

siert werden, ein Geschäft oder mehrere Geschäfte auszuwählen, um gezielt einen oder mehrere Gutscheine zu kaufen. Zur Auswahl stehen Gutscheine im Wert von zehn bis 100 Euro. Der Wert der jeweils verkauften Gutscheine wird einmal wöchentlich zu 100 Prozent direkt an die jeweiligen Geschäfte überwiesen. Für Geschäfte sind diese Gutscheinkäufe neben staatlicher Unterstützung frizz-frankfurt.de

Minikredite zur Verbesserung der Liquiditätslage. Für Gutscheinkäufer ist es eine Möglichkeit, aktiv etwas dazu beizutragen, dass Frankfurt so bleibt, wie sie es kennen und schätzen.

HANDEL

WOHNUNGSLOS HILFE FÜR OBDACHLOSE MENSCHEN ›› gemeinsamgegeneinsam.de

Schüler (m/w/d)

Ausbildung Abiprogramm Duales Studium

Mach un seren Interesse ntest! jobs.lidl. de/ schueler

Genau dein Ding? Dann zeig, was du kannst: jobs.lidl.de

LIDL MUSS MAN KÖNNEN

ie leiden derzeit besonders unter Corona-Krise: Menschen ohne Heim und Dach. Aktuell gelten in Frankfurt etwa 3.200 Menschen als wohnungslos. Sie sind auf Heime und Notunterkünfte angewiesen, die angesichts der aktuellen Ansteckungsgefahren unter großem Aufwand und Engagement ihre Angebote aufrechterhalten. Noch prekärer ist die Situation aber für die geschätzten 400 Menschen, die in Frankfurt auf der Straße leben. Geschäfte sind zu, Passant*innen, die ihnen Geld zustecken, bleiben aus, einige Räumlichkeiten, die Schutz und Wärme bieten, sind geschlossen. Etliche der Obdachlosen und Drogenabhängige leiden bittere Not. Um den ärmsten Menschen dieser Stadt unter die Arme zu greifen, hat die Bernd-Reisig-Stiftung die Initiative „Gemeinsam gegen einsam“ ins Leben gerufen. Mit ihr sollen den obdachlosen Frankfurter*innen notwendigste Dinge wie Essen, Trinken und Kleidung zuteilwerden. Ab sofort werden im Ratskeller im Römer der Stadt am Wochenende Lastenräder mit Lebensmitteln und Kleidung beladen, die von freiwilligen Helfern und Helferinnen in zwei Schichten (14-16 Uhr und 18-20 Uhr) zu den Notleidenden gebracht werden. Wer sich beteiligen möchte, kann sich auf der Internetseite gemeinsamgegeneinsam.de als Helfer*in registrieren lassen und aktiv Menschen in der Stadt unter die Arme greifen.

›› FRIZZ INITIATIVEN

INTERKULTURELL INTERKULTURELLE HILFE IN DER CORONA-KRISE

›› Für Kinder, Jugendliche und Eltern, wenn die Corona-Krise in den Familien zu angespannten Situationen führt: Krisen-Hotline: (069) 87 00 25 8-76, beratung@kubi.info ›› Türkischsprachige Hotline: Wie muss ich mich in der Corona-Krise verhalten? Welche Hilfsangebote stehen bereit? (069) 87 00 25 8-78, beratung@kubi.info ›› Für Personen mit Fluchterfahrung: Fragen zu Aufenthaltsrecht, Familiennachzug, Leistungs-

er Verein für Kultur und Bildung (KUBI) hat mehrere Hotlines eingerichtet, an die sich Menschen mit ihren Sorgen und Fragen in der Corona-Krise wenden können. Zunehmende Konflikte in den Familien, wachsende Unsicherheiten bei Personen mit Fluchterfahrung sowie finanzielle Nöte von Selbstständigen beispielsweise. Im persönlichen Dialog telefonisch, per Mail oder Skype sollen Lösungsmöglichkeiten erörtert werden können. Die Ansprechpartner sind allesamt feste KUBI-Mitarbeitende. Folgende Hotlines stehen Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr bereit:

bezügen, Anspruch auf ärztliche Versorgung, Fortführung von Bildungsmaßnahmen und viele mehr stellen sich Personen mit Fluchterfahrung derzeit ganz besonders. Hinweise und Ratschläge erhalten die Betroffenen in unterschiedlichen Sprachen. Wann in welcher Sprache beraten wird, lässt sich der Website kubi.info entnehmen. Telefon: (069) 87 00 25 8-79, beratung@kubi.info ›› Telefonische Sprechstunden für migrantische Unternehmen: Das neue Beratungsangebot für migrantische KMU, migrantische (Solo-)Selbständige und Freiberufler*innen informiert und unterstützt bei allen Fragen zu kurz- und langfristigen Liquiditätshilfen sowie Kreditprogrammen. Telefon: (069) 87 00 258-31 oder (069) 87 00 258-32 (montags bis freitags, 9 bis 14 Uhr), iq-hessen@kubi.info, hessen.netzwerk-iq.de/soforthilfen-kmu

KINDER UND JUGEND OHNE PUNKT UND KOMMA – LANDESWEITER SCHREIBWETTBEWERB FÜR KINDER UND JUGENDLICHE ›› ohnepunktundkomma.net

chreiben entspannt und kann gerade in schwierigen Zeiten auf andere Gedanken bringen. Deswegen lädt Kunst- und Kulturministerin Angela Dorn alle Zwölf- bis 15- Jährigen aus Hessen ein, beim landesweiten Schreibwettbewerb „Ohne Punkt und Komma“ mitzumachen. Eingereicht können Geschichten und Gedichte; die Themen stehen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern offen. „Ohne Punkt und Komma“ bietet ihnen die Möglichkeit, durch Schreiben ihrem Frust, ihren Sorgen und ihren derzeitigen Einschränkungen ein Ventil zu geben. Die Texte werden nicht nach Rechtschreib- oder Grammatikfehlern begutachtet. Es geht um die Ideen der Kinder und Jugendlichen, um ihre Lust am Schreiben. Und vielleicht entdeckt der oder die eine oder andere ein ganz neues Talent an sich … Einsendeschluss für die Texte ist der 6. Juli 2020. Die genauen Teilnahmebedingungen gibt es auf ohnepunktundkomma.net.

›› Es geht um die Ideen der Kinder und Jugendlichen und um die Möglichkeit, durch Schreiben ihrem Frust, ihren Sorgen und ihren derzeitigen Einschränkungen ein Ventil zu geben. ‹‹

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

BUCHHANDEL DIE KULTURKRAFT VON BÜCHERN ›› literaturhaus.net

ie Leipziger Buchmesse fiel aus, ebenso wie die lit.Cologne sowie unzählige Lesungen und kulturelle Veranstaltungen. Bücher, die im Frühjahr 2020 erscheinen und mit dem Publikum in Interaktion hätten

Gebäude- und Hotelreinigung Service

Hessischer Gebäude und Hotelreinigung Service

treten sollen, fehlt jetzt die Resonanz. Es sind auch die echten Begegnungen, der Leser*innen mit Autor*innen, die die Geschichten noch lebendiger werden lassen. Nicht alles lässt sich ins Internet delegieren. Und weil das alles in diesem Frühling ausfällt, gibt es jetzt die Initiative „ZweiterFrühlung“. Die Intiator*innen, die sich unter literaturhaus.net bündeln – Literaturhäuser, Literaturfestivals, Buchhandlungen und Medien – starten diese Solidaritätsaktion, „die den kulturellen Wert und die Nachhaltigkeit von Büchern ins Zentrum stellt“. Sämtliche Partner*innen nehmen Titel, die diesen Frühling erscheinen und auf Publikum treffen sollten, ein Jahr länger in ihre Programme auf. Auch Buchhändler*innen, Festival-Veranstalter*innen, Feuilletons, Blogger*innen und Influencer*innen können ihren Beitrag zum Zweiten Frühling leisten: Einfach indem sie Bücher aus dem Zeitraum Februar bis Juli 2020 bis einschließlich Sommer 2021 in ihre Programme aufnehmen und in ihren Schaufenstern zeigen. Denn Bücher sind keine Saisonware, sondern lebendiges Kulturgut.

frizz-frankfurt.de

Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main Tel.: 069 -913 166 12 Fax: 069 - 913 166 20 info@egd-gmbh.de www.egd-gmbh.de

auftragsservice@egd-gmbh.de

Mai 2020

›› FRIZZ INITIATIVEN

QUEER zeptanz und Vielfalt Frankfurt stellt sich hinter die Betreibenden der queeren Bars und ruft deshalb eine Aktion ins Leben, aus der monatlich an jede Location die eingenommenen Spendeneinnahmen (Verwendungszweck: Rettung queere Bars Frankfurt) gleichberechtigt aufgeteilt werden. „Wir wollen proaktiv für den Erhalt der ohnehin wenigen Bars für queere Menschen kämpfen und nicht abwartend zusehen, wie die Bars weiterhin verschwinden. Es braucht uns jetzt alle, die Rückzugsmöglichkeiten der

„Hier müssen wir uns nicht erklären oder Angst haben, aufgrund unserer sexuellen oder geschlechtlichen Identität diskriminierende Sprüche oder körperliche Gewalt zu befürchten.“

RETTUNG QUEERER BARS ›› vielfalt-frankfurt.de, betterplace.me/rette-deine-queeren-bars-in-frankfurt

ufgrund der Schutzmaßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus mussten auch alle Bars bis auf Weiteres schließen. Über zwei Drittel der queeren Bars in Frankfurt wissen nun nicht, wie sie die laufenden Kosten decken sollen. Deshalb startete das Bündnis Akzeptanz und Vielfalt Frankfurt die Betterplace-Spenden-Aktion zur Rettung der betroffenen queeren Bars wie Autographs Bar, Blue Bar, Central Bar, Comeback Bar, Na und…, La Gata und Switchboard. Politik und Verwaltung haben zwar für kleine Unternehmen ihre Unterstützung signalisiert, aber noch ist unklar, wann die staatliche Hilfe greift und ob diese Förderung ausreicht. Das Bündnis Ak-

LSBTIAQ*-Community zu schützen“, betont Josefine Liebing, Pressesprecherin des Bündnisses Akzeptanz und Vielfalt Frankfurt und Mitinitiatorin der Spendenaktion. Christian Gaa, Vorstandsmitglied des Fördervereins Akzeptanz und Vielfalt Frankfurt e.V. und Mitinitiator der Kampagne, ergänzt: „Die Frankfurter queeren Bars sind mehr als Orte des Konsums, als Safe Spaces sind sie Orte des Zusammentreffens, Austauschs und Schutzräume. Hier müssen wir uns nicht erklären oder Angst haben, aufgrund unserer sexuellen oder geschlechtlichen Identität diskriminierende Sprüche oder körperliche Gewalt zu befürchten.“

GASTRONOMIE

werden Einbußen in der Gastronomie von 50 Prozent, die viele Betriebe nicht auffangen werden können. Prekär auch die Lage der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, vor allem jene im Service bekommen ein geringes Gehalt, leben vom Trinkgeld, das nun zur Gänze wegfällt. Die Forderungen der IGF: Erhöhung des Kurzarbeitergeldes für die in der Gastronomie Tätigen. Eine dauerhafte Herabsenkung der Mehrwertsteuer von 14 auf 7 Prozent. Die Versicherungswirtschaft muss in die Verantwortung genommen werden. Dort, wo der Staat, das Land oder die Kommune gastronomische Betriebe und Hotels vermieten oder verpachten, fordert der IGF einen Mietverzicht von mindestens 30 Prozent. Dringend nötig sei eine Perspektive für eine der Situation angemessene Wiedereröffnung mit einem abgestimmten Fahrplan.

1.000 LEERE STÜHLE ›› Facebook/FFMLY, ffmly.de

m auf die schwierige Situation der gastronomischen Betriebe aufmerksam zu machen, hatte das Gastronomie-Netzwerk Leaders Club Deutschland Mitte April zu einem bundesweiten Aktionstag aufgerufen. In 75 deutschen Städten standen leere Stühle an zentralen Plätzen symbolisch für leere Restaurants. In Frankfurt war die Initiative Gastronomie Frankfurt e. V. (IGF) für die Umsetzung der Aktion verantwortlich; sie brachte 1.000 leere Stühle auf den Römerberg. Auf einer zentralen Online-Plattform will sie ihren 90 Mitgliederbetrieben aktiv helfen und den ausbleibenden Gästen ein umfangreiches Entertainment-Angebot liefern. Diese neue Plattform nennt sich FFMLY. Die Initiatoren sind IGF-Vorstandsvorsitzenden Madjid Djamegari und sein Stellvertreter James Ardinast (Foto). Über die von der IGF initiierte Plattforum FFMLY sollen mithilfe von Crowdfunding Gelder für die durch die CoronaKrise besonders schwer betroffenen Betriebe gesammelt werden. Befürchtet

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

START-UPS ONLINE-SHOP SAMT LIEFERSERVICE ›› frankfurt-gibt-dir.de

ie neue Non-Profit-Initiative „Frankfurt GIBT DIR“ unterstützt lokale Start-ups und Unternehmer mit einem Online-Shop samt Lieferservice, ihre Produkte aus Frankfurt und Umgebung zu vertreiben. Ziel ist es, in Zeiten von Corona Frankfurter Unternehmen beim Überbrücken der Krise zu unterstützen. Unter frankfurt-gibt-dir.de bietet „Frankfurt GIBT DIR“

DIE SCHMIERE Satire & Kabarett seit 1950

Bleibt gesund! Im September wollen wir mit euch den 70. SCHMIERE-Geburtstag feiern! Aktuelles immer unter www.die-schmiere.de

12. AMERICAN SPORTS CAMP 13. bis 17. Juli 2020

zurzeit rund 100 Produkte an – von „Wagner Mispelchen“ über kunstvolle Siebdrucke bis hin zu handgefertigten Gesichtsmasken „made in Frankfurt“. Fortlaufend kommen neue Partner hinzu und mit ihnen wächst das Sortiment. Zielgruppe auf Käuferseite sind alle, die lokale Produkte bevorzugen und lokale Unternehmen in diesen schweren Zeiten unterstützen möchten. Auf der Verkäuferseite kann jede*r – ob Lebensmittel, Kleidung, Bücher, Blumen usw. – mitmachen, der regionale Produkte anbietet und unter der Krise leidet. Kund*innen bezahlen einfach und kontaktlos im Onlineshop. „Frankfurt GIBT DIR“ hat den Anspruch, jede Bestellung noch am selben Tag zu liefern – bis vor die Haustür und unter Einhaltung der Hygienevorschriften. Die Logistik ist für die Unternehmen kostenlos. Alles, was an Gewinn übrigbleibt, wird an eine karitative Einrichtung gespendet. Darüber hinaus hat die Textildruckerei MonkeyDrive aus dem Frankfurter Osten eigens Frankfurt GIBT DIR-T-Shirts gesponsert, deren Einnahmen ebenfalls zu 100 Prozent gespendet werden.

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ HANDEL

Im Gespräch mit Eric Lauer von der Brillenmanufaktur

ERLASS DER MIETE FÜR DEN EINZELHANDEL

Die Eric Lauer Brillenmanufaktur (brillenmanufaktur.de) in der Kaiserstraße 23 in Frankfurt ist so wie der Einzelhandel generell stark von der Corona-Krise und den Maßnahmen zur Eindämmung betroffen. Wir sprachen mit dem Inhaber, Eric Lauer. ›› Interview: Heidi Zehentner Vor einigen Wochen, noch zu Zeiten der Ladenschließungen aufgrund der Coronakrise, haben Sie einen Brief an Wirtschaftsminister Peter Altmeier verfasst und damit die Regierung aufgerufen, den Einzelhändler*innen zu helfen. Und zwar vor allem, indem die Regierung erreicht, dass die Vermieter der Ladengeschäfte die Miete an deren Erlöse anpasst. Nun sind die Geschäfte bis 800 Quadratmetern wieder geöffnet. Inwieweit hat sich Ihre Forderung nun verändert? Meine Forderung hat sich nicht verändert. Mein Ansatz waren auch nicht die schon von der Regierung angebotenen Hilfen, sondern vielmehr eine gerechtere Lastenverteilung. Vermieter, wie auch mein Vermieter, haben keinerlei Beitrag zu der Corona-bedingten Krise geleistet. Sie machen weiter schöne Gewinne und NUR der Einzelhändler trägt die Verluste. Das finde ich unsozial. Wenn ein Mieter durch eigenes Verschulden (z.B. schlechtes wirtschaften) die Miete nicht mehr bezahlen kann, dann ist das etwas anderes. Für diese Krise kann weder der Mieter noch der Vermieter etwas. Hier geht es nur um Gerechtigkeit. Wir können zum jetzigen Zeitpunkt unsere Miete noch sehr wohl bezahlen, haben dies auch zwischenzeitlich getan, aber ich finde es in höchstem Maße unanständig, die Miete in voller Höhe zu verlangen. Sie müsste zumindest reduziert werden, und zwar nicht nur durch Stundung, sondern durch Erlass. Die gesetzliche Regelung, wie sie gerade vorliegt, verstößt für mein Rechtsempfinden gegen den Artikel 3 des Grundgesetzes. „Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich.“ Aber Vermieter sind gleicher? Der Einzelhandel hat per Verordnung die Einnahmen und auch Existenz genommen bekommen und der Vermieter darf seine Gewinne weiter machen? Wie lief das Geschäft an? Was hören Sie von Kolleg*innen? Nach einer Woche kann man dazu eigentlich noch nichts sagen. Wir schauen mal, wie es sich in den nächsten Wochen anlässt. Bis jetzt macht es einen ganz guten Eindruck.

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

Mit welchen Einbußen müssen Sie rechnen und inwieweit ist die Existenz von Eric Lauer Brillenmanufaktur gefährdet. Unsere Existenz ist mit Sicherheit nicht gefährdet. Wir werden das Brillenbauen nicht verlernen. Nur ob wir es an diesem Standort weitermachen werden, wird sich zeigen. Was sich in diesen unsicheren Zeiten immer wieder zeigt, ist, dass wir ganz viele tolle und liebe Kund*innen haben, von denen wir viel Zuspruch und Unterstützung bekommen. Gibt es Sonderaktionen, um die Einbußen zu relativieren? Sonderaktionen sind nicht das, was unsere Kundinnen und Kundenen von uns erwarten. Eine perfekte Brille. Das ist das, was unsere Kund*innen erwarten und auch bekommen. Glauben Sie, dass weitere Lockerungen der Ausgangsbeschränkungen derzeit sinnvoll sind? Ich halte das für ein Spiel mit dem Feuer. Die Gefahr einer neuen Infektionswelle halte ich für recht groß. Weitere Lockerungen sollten mit viel Vernunft geschehen, was nicht nur die Maßnahme an sich betrifft, sondern auch den Umgang der Bevölkerung mit diesen Lockerungen. Wenn alle Beteiligten mit Vernunft und Rücksicht an die Sache gehen, würden viele Menschenleben erst gar nicht gefährdet werden. Wie gehen Sie ganz persönlich mit der Kontaktsperre um? Zuhause halten wir uns strickt an die Kontaktsperre. Im Geschäft arbeiten wir ausschließlich mit Termin und lassen nur eine*n Kund*in den Laden. Bei uns ist auch für Kund*innenen schon lange eine Maskenpflicht vorhanden. Wir werden uns wohl alle daran gewöhnen werden. Meine Mitarbeiter und auch ich tragen im Geschäft grundsätzlich FFP2-Masken, um unsere Kunden und auch uns möglichst zu schützen. Für die Kund*innen reicht uns eine Mund- und Nasenbedeckung. Hände müssen bei jedem Betreten des Geschäfts gewaschen werden.

Fragen rund um HIV und STIs? Wir haben die Antworten! AIDS-AUFKLÄRUNG e.V. Beratung persönlich und telefonisch Anonymer Test nach telefonischer Terminvergabe (HIV, Hepatitis B/C, Syphilis, Chlamydien)

Präventionsveranstaltungen Große Seestraße 31 • 60486 Frankfurt Telefon 069/762933 www.aids-aufklaerung.de

Und wie passen Atemmasken und Brillen zusammen? Eigentlich gar nicht. Die Brille beschlägt ständig. Aber das ist halt so. Besser eine beschlagene Brille und gesund als klare Gläser und krank. frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ KINO

›› autokinogravenbruch.de

Autokino Gravenbruch

60 JAHRE „LOVE LANE“ Wir schreiben den 31. Mai 1960. In Gravenbruch nahe Neu-Isenburg startete das erste Autokino Deutschlands und mit ihm zog die Hamburgerkultur ins Land. Ein cineastisches Abenteuer, dem nicht nur Familien begeistert folgten, sondern vor allem Liebespaare, die in den (noch) spießigen 1950er und 1960ern ein Plätzchen zum Kuscheln fanden. ›› Interview: Heidi Zehentner 60 Jahre Autokino Gravenbruch. Der Runde sollte natürlich ausgiebig gefeiert werden, fiel aber der Corona-Krise zum Opfer. „Ob wir noch eine Feier in diesem Jahr nachholen können, ist fraglich“, so Kinoleiter Heiko Desch. Vielleicht werde erst zum 65. richtig gefeiert. Er ist froh, dass das Autokino aktuell wieder Filme zeigen darf, weiß auch, dass die Voraussetzungen eines Autokinos ideal sind, die Kontaktsperre aufrechtzuhalten. Platzierte man früher zwei Autos zwischen die Infosäulen auf dem Gelände, so parkt nun nur eines dort und hält damit automatisch die Abstandsregel von 1,5 Metern zwischen Fahrzeugen ein. Zudem werden viel mehr Ordner*innen als gewöhnlich bei den Vorstellungen anwesend sein. 15 Leute werden aufpassen, dass sich die Besucher*innen an die Regeln halten: Geraucht werden darf nur im Auto. Eintrittskarten gibt es nur online, diese werden bei geschlossenem Autofenster gescannt. „Der Kontakt zu den Menschen fehlt mir schon“, gesteht Heiko Desch.

DAMALS Noch mal zurück auf Start. In den USA boomten in den 50er und 60 Jahren die Autokinos, die ein neues Stück Freiheit versprachen. Im Bundesstaat New Jersey wurde im Sommer 1933 das erste Autokino eröffnet, 27 Jahre später erreichte die Idee dann auch Deutschland. In Neu-Isenburg waren damals

Mai 2020

noch amerikanische Soldaten stationiert, die diese Kinokultur sehr zu schätzen wussten. Als Premierenfilm flimmerte im „Knutschkino“ der oscargekrönte Streifen „Der König und ich“ mit Yul Brynner und Deborah Kerr über die riesige Leinwand, vor dem sich eine Vielzahl Autos breit gemacht hatten. Der Erfolg war großartig und hielt an. Deutschlandweit eröffneten viele weitere Autokinos und boten diesen ganz speziellen Kinoerlebnis für jedermann. Auch und vor allem Pärchen nutzen das Angebot gerne für die damals selten möglichen intimen Momente, sie bevorzugten die letzte Reihe, die sogenannte „Love Lane“. So wie die Kinos generell bekam mit netflix und Co. auch das Autokino scharfe Konkurrenz, viele mussten aufgeben. Gravenbruch zum Glück nicht.

HEUTE 2002 übernahm Heiko Desch die Kinoleitung und das sehr gerne. „Ich liebe meine Arbeit und das Autokino …“ Die Wochen der Kinoschließung hat der Betrieb gut überstanden. Er wäre sich sicher gewesen, dass Gravenbruch bald wieder öffnen dürfe, zumal andere Autokinos z.B. in Düsseldorf die Genehmigung hierfür längst bekommen haben. Seit dem 20. April hat das Autokino Gravenbruch nun schon wieder auf und bietet nun 280

frizz-frankfurt.de

DIE SCHMIERE Satire & Kabarett seit 1950

Bleibt gesund! Im September wollen wir mit euch den 70. SCHMIERE-Geburtstag feiern! Aktuelles immer unter www.die-schmiere.de

statt bislang 1000 Fahrzeugen Platz für ein spannendes Kinoprogramm für jeden Gusto. Und so dürfen Besucher*innen nun wieder den intimen Reiz genießen, die Sitze zurücklegen und bei raschelnden Chips und eiskalter Cola (Kühltaschen nicht vergessen) „Joker“ oder „John Wick“ genießen. Mitsamt Kind und Kegel oder doch lieber in süßer Zweisamkeit. Seine Mitarbeiter*innen hat er instruiert, wie mit der Kontaktsperre umzugehen ist „und das werde ich weiterhin täglich tun müssen, die Regeln ändern sich ja ständig“. Wichtig sei es, dass sein Team sich nicht nur an die Abstandsregeln zu den Gästen hält, sondern die Mitarbeiter*innen auch untereinander, um sich zu schützen. Ob diese Masken tragen müssen oder auch die Kinobesucher*innen, wenn sie zum Toilettengang das Auto verlassen würden (und nur dann), weiß er noch nicht. Aber ob mit oder ohne Maske, dem Filmgenuss tut dies ja keinen Abbruch. Apropos Film, derzeit flattern viele Anfragen ins Büro. Konzerte, Shows und auch Clubs fragen nach Möglichkeiten, das Autokino für ein alternatives Programm nutzen zu dürfen. Desch hat das BringsKonzert im Autokino Köln erlebt. „Die Stimmung war sensationell und die Leute blieben bis zum Schluss im Auto sitzen.“ Ob derlei auch in Gravenbruch zu sehen sein wird? „Vielleicht, ich sondiere gerade, was zu uns passen könnte.“

DAS PROGRAMM Und nun zum Eigentlichen, zum Kinoprogramm. Da Blockbuster wie der neue „James-Bond“, „Top Gun“ oder „Fast & Furious“ ihre Dreharbeiten aufgrund der Corona-Krise verschoben haben und erst viel später heurauskommen werden, werden aktuell Filme aus dem Vorjahr oder den vergangenen Jahren zu sehen sein. Wir dürfen uns also auf Thriller wie „21 Bridges“, Horrorstreifen wie „The Grudge“ oder Familienfilme wie die „Die Känguru-Chroniken“ freuen. „Oder auf Klassiker wie „Grease“ oder „Flash Dance“, erzählt Desch. FRIZZ Das Magazin gratuliert zum 60. Jubiläum. frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ KUNST

KUNST DIGITAL

Die Stiftung Nantesbuch bietet interdisziplinäre Programme und Räume für die Auseinandersetzung mit Kunst und Kultur sowie Natur und Landschaft. ›› Text: Sohra Nadjibi

atur erleben wir gerade geballt, Kunst kann derzeit verstärkt nur im digitalen Raum erfahren und erlebt werden. Denn aufgrund der derzeit erforderlichen Maßnahmen zur Einschränkung des Coronavirus finden bis voraussichtlich Ende Mai keine Veranstaltungen im Museum Sinclair-Haus statt. Das Ausstellungshaus bleibt bis auf Weiteres temporär geschlossen. Und da Natur und Kunst erlebt sein wollen, ruft die Stiftung Nantesbuch mit ihren Orten in Bad Homburg (Museum SinclairHaus) und Nantesbuch zu einem digitalen Frühlingstreffen auf. Unter #ArtsForSpring versammeln sich Videoclips diverser Künstler*innen, die sich in der Natur mit dem Thema Frühling auseinandersetzen. Hundert Künstler*innen haben innerhalb von zehn Tagen ihre digitalen Gedanken zum Thema Frühling zusammengetragen.

Mai 2020

AUSEINANDERSETZUNG MIT DEM THEMA FRÜHLING Aus ganz Europa und darüber hinaus trafen Einsendungen von Choreograf*innen, Musiker*innen, Autor*innen, Schauspieler*innen, Videokünstler*innen, Maler*innen, Sänger*innen, Poetry-Slammer*innen, Gestalter*innen, Dokumentarfilmer*innen, Fotografen*innen, Sound- Artist*innen, Tänzer*innen und von ganzen Chören ein. Das Spektrum ist bunt und lebendig: unterschiedlichste Ideen und diverse künstlerische Sprachen treffen aufeinander. Der deutsche Künstler Christoph Brach gilt als einer der wichtigsten deutschen Videokünstler. In seinen Videos setzt er sich mit Themen wie Zeit, Vergänglichkeit, An- und Abwesenheit und Erinnerung auseinander. Und immer wieder mit der Musik. „Corona Mond“ ist sein Beitrag für #ArtsForSpring. Der Musiker Thomas Klein aka Sølyst liefert den Beitrag „9 AM“. Klein, seit 1994 Teil der Elektronik-Formation Kreidler, komponiert Film- und Hörspielmusik und arbeitet als musikalischer Dozent in Projekten mit Geflüchteten. Der Autor und Dramaturg John von Düffel spricht in seinem Beitrag „Was sind das für Zeiten“– ausgehend von Bertolt Brechts Gedicht „An die Nachgeborenen“ – darüber, dass Naturbeschreibungen politisch seien und nicht nur eine reine Betrachtung der Schönheit. Und die Dokumentarfilmerin und Drehbuchautorin Katharina Köster macht den „Ersten Frühling“ zu ihrem Sujet. Und bittet zu einer Frühlings-Entdeckungsreise im Frühling des Lebens. Da die Zeiten für Künstler*innen gerade alles andere als einfach sind, honoriert die Stiftung Nantesbuch die Beiträge der Künstler*innen mit einem großen Betrag.

AUSSTELLUNG JUUL KRAJER Auch die Künstlerin der aktuell laufenden Ausstellung im Museum-Sinclair-Haus Juul Krajer liefert einen Beitrag – „Spring Gold“ – zu dem digitalen Projekt. Die Ausstellung wird bis zum 2. August verlängert. Die Arbeiten der in Rotterdam lefrizz-frankfurt.de

F R IZZ präsentiert

›› stiftung-nantesbuch.de/artsforspring, Youtube Playlist ArtsForSpring

benden und arbeitenden Künstlerin umfassen Zeichnungen, Skulpturen, Fotografien und Filme und setzen sich mit der Natur des Menschen auseinander. In ihren Werken spielt Juul Krajer mit starren Zuschreibungen. Sie verändert die Körper und löst bisweilen die Trennlinien zwischen Mensch und Tier oder Mensch und Pflanze auf. Der Körper dient in Kraijers Werk als Projektionsfläche für Befindlichkeiten und Gefühle. Kraijer präsentiert in ihren großformatigen Kohlezeichnungen vor allem weibliche Figuren, die wie abwesend scheinen und ihrer selbst gar nicht bewusst. Ihre Zeichnungen zeigen keine realen Personen. Sie fallen förmlich aus kulturellen, zeitlichen und räumlichen Kontexten. Kraijer löst die Körper ihrer Fi-

guren in einem Fischschwarm auf oder verschmelzt sie mit Ästen. Manchmal spiegeln oder doppeln sie sich. Immer werden die Grenzen der Körper ausgelotet oder überschreiten diese. Juul Kraijer verwendet den Körper als Medium, er visualisiert in ihren Arbeiten Gefühle und mentale Zustände. Nantesbuch digital versammelt weitere digitale Angebote zu Kunst und Natur. Unter dem hashtag #kunstnaturexperimente auf stiftung-nantesbuch.de/stiftung/digital finden sich diverse anschauliche Kunstnatur-Experimente. Und unter #kunstnaturgespräch spricht der Risikoforscher Rainer Sachs über Risiko und Vorhersehbarkeit und der Rolle von Kunst und Natur angesichts der Unbestimmbarkeit der Ereignisse – nicht nur zu Zeiten der Corona-Krise.

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ SPORT

Seltsames trug sich zu … (Fast) ganz Deutschland turnt. Diejenigen, die im Homeoffice ihrer Arbeit nachkommen können, sind privilegiert. Wenn auch zuweilen die eigenen vier Wände bedrohlich auf einen zukommen. Doch es gibt etwas, was sofortige Abhilfe schafft, nicht nur bei Pfunden, die wir Daheimbleiber*innen uns kochend und essend wie nie auf die Rippen zaubern, sondern auch bei nervlichen Engpässen. Damit wir nach der Krise nicht zur Arbeit rollen müssen, tut Bewegung gut. Slalom-Joggen im Park ist aber nicht für jeden etwas. Alternativen bieten viele Online-Sportangebote von Vereinen, Trainer*innen und Fitnessstudios. Eine Übersicht. ›› Redaktion: Heidi Zehentner

VEREINE

TGS Bornheim 1879 e.V.

Der organisierte Sport in Frankfurt erfährt durch die Corona-Epidemie den größten Einschnitt seit dem Zweiten Weltkrieg. Seit Wochen steht der Sportbetrieb in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen still. Während den Vereinen dadurch Einnahmequellen austrocknen, müssen sie für laufende Kosten wie Mieten und Gehälter weiterhin aufkommen. Angesichts der aktuellen Kontaktverbote entwickeln immer mehr Vereine alternative Formate.

Online-Workout

Fitnessreihe auf Youtube Online-Workout Videos Für alle offen Fitnessreihe auf Website, Facebook ›› Youtube/TGS Bornheim 1879 e.V. und Instagram: Für alle offen

TG Höchst 1847 e.V. Online-Workout Videos Fitnessreihe auf Youtube Für alle offen ›› Youtube/TG Höchst 1847

Turnverein Eschersheim 1895 e.V.

Fitness First Exklusive Live-Workouts mit den Fitness First-Trainern Für alle offen ›› fitnessfirst.de

Fitseveneleven

›› www.homburgerturngemeinde.de, Facebook/Homburgerturngemeinde, 20-minütige Workouts für Rookies, Youtube/TGHHomburgerturngemeinde

Advanced und Experts Für alle offen

FITNESSSTUDIOS

›› workout.fitseveneleven.de

Auch den Fitnessstudios macht die Krise schwer zu schaffen. Und geraOnline-Workout Videos de deswegen bieten viele eine ganze Eintracht Frankfurt e.V. Fitnessreihe auf Youtube Rreihe hochkarätiger TrainingseinFür alle offen heiten an, um Mitglieder und solche, Virtuelle Fußballschule Fitnessreihe auf Facebook ›› Youtube/Turnverein Eschersheim 1895 e.V. die es möglicherweise noch werden, Für alle offen bei Laune zu halten.

Amiga

›› Facebook/Eintracht Frankfurt e.V.

SG Enkheim e.V.

Online-Workout Videos

Elements

Fitnessreihe auf Youtube Für alle offen

Fit zuhause mit Yoga, Zumba, BBP & Co. Für alle offen

Auf Instagram bietet der FitnessSpezialist eine große Anzahl Kurse für jedes Fitnessziel an. Für alle offen

›› Youtube/SG Enkheim e.V.

›› elements.com

›› Instagram/mainhattan.sports

Turngemeinde Bornheim 1860 e.V. Virtuelles Gym (Website), Fitness Challenges Videos

›› Mo 20, Di 18.30, Mi 20, Do 18.30, Sa 13 Uhr, Facebook/Shirley Perez, Instagram shirley1perez, Instagram/mitshirleyzuhause

Fitnessreihe auf Website Für alle offen

Die gebürtige Peruanerin Shirley Perez ist seit 2002 Fitness-, Tanz- und Pilates Trainerin mit B-Lizenz. Der Frankfurterin ist es wichtig, dass sich die Leute zu Hause bewegen, fit bleiben und die Sorgen vergessen. Sie gibt in Facebook Latino-Moves Stunden in einer privaten Gruppe. Auf Instagram gibt sie auch Kurse für Kinder wie Tanzen, Pilates, Kochen und Basteln unter mitshirleyzuhause.

›› ftg-frankfurt.de

TSG Oberrad 1872 e.V.

Mai 2020

Mainhattan Sports

Shirley Perez

Virtuelles Gym (Website)

›› tsg-frankfurt.de und Youtube

›› fitnessraum.de/amigafitness

Personal Trainer online

FTG Frankfurt

Fitnessreihe auf Website Für alle offen

Für alle offen, Code: AMIGA2020

›› tgbornheim.de

Online-Workout

Klasse Online-Fitnessprogramm für Ladys

Fitnessreihe auf Website, Facebook und Instagram Für alle offen

HTG Homburger Turngemeinde 1846 e.V.

Nicole Willberg ›› Zeiten je nach Kurs, Facebook/highclassfitnessbadhomburg, Facebook/nicole.willberg.56, Instagram/physiofitnessde High Class Fitness mit BBP, RückenFit, Pilates, Bodystyling und Zumba bietet die Personal Trainerin Nicole Willberg auf diversen Kanälen an. Sie hat einen kleinen Plan zusammengestellt, damit wir gemeinsam fit durch die Krise kommen.

frizz-frankfurt.de

Â© kari-shea-qa1wvrlWCio/unsplash

#HOMEFIT

Onlinesportangebote frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ SPECIAL

ALLZEIT GUTE FAHRT AUF ZWEI RÄDERN

Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen – perfektes Timing, um beschwingt in die Fahrradsaison zu starten. Die Bedingungen sind trotz Corona gut, zumal die Stadt Frankfurt Tempo macht in der Umsetzung der Koalitionsvereinbarungen im Radentscheid. Aber nicht vergessen: Safety first! ›› Text: Sabine Kretzschmar

NIE WAR RADFAHREN SO SINNVOLL

GESUND UND SICHER DURCH DEN FRÜHLING

Seit Beginn der Corona-Präventionsmaßnahmen ist hierzulande der Radverkehr angestiegen. Das kann an dem höheren Ansteckungsrisiko in Bus und Bahn liegen, aber auch daran, dass viele Frankfurter*innen mehr Freizeit bei gutem Wetter haben. Die Stadt macht es den Bürger*innen außerdem zunehmend leicht, durch den umtriebigen Verkehr zu kommen. So ist Frankfurts erste „Protected Bike Lane“ seit Februar befahrbar. Es handelt sich hierbei um die Ertüchtigung des Straßenzuges Konrad-Adenauer- / Kurt-SchumacherStraße mit Radstreifen – teilweise in geschützter Form. Der Streifen ist nicht nur breit genug zum Überholen zweier Fahrradfahrer, sondern durch eine Abtrennung auch sicher vor zu engem Überholen von PKWs und lässt Falschparkern keine Chance. So kann man von C&A bis zum Cityring entspannter radeln. Auch der Radweg an der Südseite der Hanauer Landstraße wurde ausgebaut und instandgesetzt. Die Quälerei auf dem Rad stadtauswärts ist vorbei, seit der Weg verbreitert, neu geteert und mit Pollern und Bügeln zwischen Osthafenplatz und Intzestraße ausgestattet wurde.

Mit dem Schwung aufs Fahrrad tut man in dieser Zeiten nicht nur anderen, sondern vor allem sich selbst einen Gefallen, denn Radfahren stärkt Herz und Kreislauf, regt den Stoffwechsel an und verbrennt ordentlich Kalorien. Dabei ist zu beachten: Für die Gelenke ist es schonender, einen leichteren Gang einzulegen und durchgehend in die Pedale zu treten, statt sich in einem höheren Gang abzustrampeln und dafür zwischendurch zu rollen. Den Rücken entlastet man am besten mit der richtigen Sattelhöhe. Sie ist optimal, wenn man bei ausgestrecktem Bein mir der Ferse das untere Pedal gut erreicht. Nicht zuletzt kommt es auf einen guten Fahrradhelm an – ohne Kopfschutz drohen bei einem Sturz schwere Kopfverletzungen. Unbedingt auf TÜV-, GS- und CESiegel achten! Zahlreiche Fachgeschäfte in Frankfurt und Umgebung bieten hier hinsichtlich Größe und Passform kompetente Beratung.

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

MIT LEIB UND SEELE AM PEDAL ›› mainbike: Mercatorstr. 27, (069) 49 08 55 64, Mo/Di/Fr 10.30-20, Do 8.30-18, Sa 10-14 Uhr, mainbike.de und auf fb

ainbike existiert jetzt schon über 20 Jahre und sie finden Fahrräder immer noch so klasse wie am ersten Tag. Früher lag ihr Schwerpunkt auf Mountainbikes, so sind es jetzt eher tolle Räder für den urbanen Alltag, Gravelbikes und Pedelecs. Eine individuelle Beratung wird bei mainbike groß geschrieben und der Kunde nach dem Kauf nicht alleingelassen, sondern die Experten stehen weiter mit Rat und Tat zur Seite. Auch für diejenigen, die kein neues Fahrrad suchen, sondern das Aktuelles reparieren lassen möchte, ist mainbike genau richtig, denn die Meisterwerkstatt ist weit über Frankfurt hinaus bekannt. Oft findet das Team noch eine Lösung, wenn andere nicht mehr weiterwussten. So wird fast jedes Problem geklärt. Ebenfalls Zubehör vom Flickzeug über richtig gute Schlösser bis zum Airbag-Helm „Hövding“ findet sich hier, was das Fahrradfahren angenehmer oder sicherer macht. Für Reparaturen bitte vorab immer persönlich oder telefonisch einen Termin vereinbaren. Bleibt gesund – wünschen euch die Mainbiker.

RUND UMS RAD ›› FEINE VELOS: Oppenheimer Landstr. 77, (069) 24 75 063 17, Mo-Fr 10-19, Sa 10-15 Uhr, feinevelos.de und auf fb

er Standort in Sachsenhausen/Oppenheimer Landstr. 77 bietet seit Juni 2018 neben vier eigenen Parkplätzen eine schöne Fläche für hochwertige Alltagsräder, sportliche Gravelbikes, praktische Reiseräder und leichte Kinderfahrräder. Wer es individuell mag, kann sich hier auch ein persönliches custom-made Fahrrad der Firma Böttcher auf Bestellung fertigen lassen. Um eine schnelle Ersatzteilversorgung kümmert sich die hauseigene Werkstatt, die nach Absprache alle Reparaturen zeitnah und fachgerecht ausführt. Ein ordentliches Sortiment an Zubehör und Ersatzteilen und ein professioneller Service in Form von Anpassungen und einer kostenlosen Erstinspektion bei Neukäufen runden das Angebot ab.

EINE INSTITUTION IN FRANKFURT ›› BIKE POINT Ladengeschäft: Autogenstr. 18, (069) 38 98 12 10, Mi+Fr 13.30-17, Do 13.30-19, Sa 10-13 Uhr, internationaler-bund.de

gal wie alt oder welche Marke – in der Bike Point-Werkstatt werden alle Fahrräder fachgerecht und schnell repariert. Der Betrieb, der zum Internationalen Bund (IB) gehört, beschäftigt in diesem Jahr sechs Jugendliche, die hier eine Ausbildung zum Fahrradmonteur/zur Fahrradmonteurin machen und vom Jugend- und Sozialamt der Stadt Frankfurt gefördert werden. Bei Bike Point gibt es Neuräder verschiedener Hersteller sowie eine große Auswahl an günstigen und werkstattüberholten Gebrauchträdern. Bekannt und beliebt ist die Möglichkeit, bei Heimspielen der Eintracht das Bike an der bewachten Station abzugeben. Extra-Service: Auf Wunsch wird das Rad gewartet und/oder blitzblank geputzt! Specials: 15% auf Inspektionen von Oktober bis Dezember 2020. 10% auf Inspektionen bis Ende Februar 2021. „Aktion Grünes Frankfurt“: Firmenkund*innen können Bike Point für Mobilitäts- oder Gesundheitstage buchen, um die Räder der Mitarbeiter*innen checken und/oder reinigen zu lassen.

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ KULTUR

Redaktion: ??????

EVENTS

ONLINE Konzerte, DJing, Kultur & Filme

Veranstalter*innen aller Couleur zeigen sich einfallsreich und lassen uns live oder gestreamt Wohnzimmerkonzerten lauschen, in den vier Wänden zu Houseklängen tanzen oder Ausstellungen via Museumsrundgang live erleben. Aber lest auf den folgenden Seiten selbst. Euer FRIZZ-Team 40

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ MUSIK

Redaktion: Markus Farr

Auf dass es bald weitergeht Die Konzertbranche gehört neben den Clubs, Theatern und Kinos zu den wirtschaftlichen Hauptleidtragenden der derzeitigen Krise. Die Aussicht, dass Großveranstaltungen bis Ende August verboten bleiben könnten, versetzt nicht nur die lokalen Locations, Veranstalter*innen, Booker*innen, Promoter*innen und schließlich Musiker*innen selbst in größte Sorge; für viele dieser Akteurinnen

und Akteure steht schlichtweg ihre wirtschaftliche Existenz auf dem Spiel. Einerseits ist es gut, das viele Austragungsorte fast ihr gesamtes Aprilund Mai-Programm bereits in den Herbst oder ins Frühjahr 2021 verschieben konnten (siehe Infobox), doch wie sie die Zeit bis zur erhofften Lockerung der Sicherheitsmaßnahmen überbrücken können, das steht derzeit ebenso in den Sternen wie die Reaktion des Publikums: Werden Konzerte in kürzester Zeit wieder zu den Massenspektakeln, wie wir sie vor März 2020 kannten, oder werden sich die Konzertgänger*innen künftig nur zurück-

haltend in die vermeintliche Nähe eines schweißtreibenden Gigs ihrer Lieblingsband trauen? Eins ist sicher: Dem Publikum kommt eine Schlüsselrolle im Erhalt der kulturellen Vielfalt einer Kommune zu – wer sich jetzt nicht durch eine Spende an die Location seiner Wahl solidarisch zeigt oder stornierte Tickets gegen Gutscheine eintauscht, der darf sich später nicht darüber beschweren, dass in dieser Stadt zu wenig geboten wird! Auf den Websites aller Veranstalter und Locations findet Ihr Infos zur jeweiligen Unterstützung..

NEUE TERMINE Hundreds

Bernd Begemann

Sophia

Joachim Witt

11.8., Batschkapp

8.+9.10., Orfeos Erben

25.11., Das Bett

18.3.2021, Das Bett

TV Smith

Machine Head

21.8., The Cave

24.10., Schlachthof, Wiesbaden

Apparat

19.3.2021, Centralstation, Darmstadt

Jeb Loy Nichols 3.9., Schon schön, Mainz

The Sisters of Mercy 7.9., Batschkapp

Johnossi 11.9., Batschkapp

6.12., Staatstheater, Darmstadt

Johannes Oerding

Clannad

17 Hippies

30.10., Jahrhunderthalle

14.4.2021, Batschkapp

19.1.2021, Centralstation, Darmstadt

Lena 3.11., Batschkapp

10CC

Fritz Kalkbrenner

7.2.2021, Frankfurter Hof, Mainz

6.11. + 21.12., Batschkapp

Mathea

Grobschnitt

Paul Weller 18.4.2021, Batschkapp

Crash Test Dummies 29.5.2021, Frankfurter Hof, Mainz

17.9., Schon schön, Mainz

Olli Schulz

Born Ruffians

18.9., KUZ, Mainz

Konzert-Stream: facebook.com /BornRuffians

Tess Wiley 19.9., The Cave

MiA ›› 12.11., Batschkapp, 20 Uhr VVK: 38 € Infos & Tickets: batschkapp.de, Stream: miarockt.de Aktuelle CD: Limbo (Sony)

Michael Schulte 21.9., Gibson, 20 Uhr

2raumwohnung 27.9., Batschkapp

Steve Hackett 30.9., Jahrhunderthalle

Das Record-Release-Konzert am 23. März fiel genauso ins Wasser wie die Clubshow am 15. Mai im Mainzer KUZ und dann die gesamte Frühjahrstournee zum neuen Album ins Wasser fallen würde: Die Berliner Popband MiA hat die Veröffentlichung ihres jüngsten Werks „Limbo“ am 27. März bewusst nicht verschoben und damit in Kauf genommen, dass die haptischen CDs und LPs aus Quarantäne-Gründen erst später ausgeliefert werden konnten. Dass die tänzelnde Verrenkung auf dem CD-Cover nun als Adaption an die neue gesellschaftliche Situation gelesen werden kann, scheint dem Quartett zumindest nicht unwillkommen gewesen zu sein, durchzieht dessen siebtes Album doch auch ein alles durchscheinender Optimismus, der das gesamte Œuvre MiAs seit ihren Anfängen 1997 prägt. Damals war die Gruppe um Sängerin Mieze Katz noch als aufgekratzter Electropunk-Act gestartet, hat sich aber spätestens seit ihrer Teilnahme am Vorentscheid des Eurovision Song Contest erfolgreich in der Edel-Pop-Ecke eingerichtet. So ganz müssen die Fans nun aber nicht auf Livematerial verzichten: Im Stream auf der Website spielen sich MiA im Proberaum komplett durch das neue Werk.

Niels Frevert 5.10., Schlachthof, Wiesbaden

Mit ihrem spleenigen Studentenrock haben es die 2002 im kanadischen Ontario gegründeten Born Ruffians zu Beginn ihrer Karriere sogar auf das renommierte britische Elektronik-Label Warp geschafft, für das sie neben Maxïmo Park zwei Alben lang das Indie-Aushängeschild waren. Seit rund sieben Jahren veröffentlicht das Trio um Sänger, Songschreiber und Gitarrist Luke Lelonde seine stilistisch ausufernden Scheiben beim unabhängigen Label Yep Roc Records. Die anstehende Clubtour anlässlich des sechsten Werkes „Juice“, das die Band am 22.5. auch ins Darmstädter 806qm geführt hätte, liegt nun erst mal auf Eis. Gott sei Dank hat Lelonde die One-Man-Record-Release-Party ins Netz gestellt.

NEUE CDS JAZZ

R&B

ALTERNATIVE

RAMSCH

Einstürzende Neubauten

Alicia Keys

(JazzHausMusik)

(Potomak)

(Sony)

■■■■■

Das Trio RAMSCH aus Basel hat sich der freien Improvisation verschrieben und für „Carabattola“ mit einem Klangkünstler in ein entlegenes Tal zurückgezogen. Inspiriert von dieser Umgebung gelingen Interaktionen von unerhörter Dichte. Aufregend! (EW)

Fast schon tröstlich, dass ein neues Neubauten-Album gerade jetzt erscheint. 40 Jahre nach seiner Gründung ist das Experimental-Quintett immer noch am Puls der Zeit, im Video zur ersten Single darf sich Blixa Bargeld mit Mundschutz austoben. Das Konzert im Schlachthof Wiesbaden wurde auf den 27.5.2021 verschoben.

Nach ihrer Autobiographie legt die 39-jährige New Yorkerin ihr vermeintlich authentischstes Album vor und war auch eine der ersten, die in der Pandemie-geprägten Zeit ein Wohnzimmerkonzert ins Internet luden. Noch kann man für das Konzert des R&B-Superstars am 17.7. in der SAP-Arena in Mannheim Karten kaufen.

Carabattola

Alles in Allem

frizz-frankfurt.de

Alicia

Mai 2020

›› FRIZZ CLUB

Redaktion: Paula Mehl

PARTYVIBES DIREKT INS WOHNZIMMER

Spread the Sound

ir wissen ganz genau, wie es sich anfühlt, mittwochs schon dem Wochenende entgegenzufiebern, sich Freitagabend mit einem Glas Wein in der Hand fertig zu machen und schließlich mit Freund*innen in die Welt der bunten Lichter und lauten Beats einzutauchen und zu tanzen, bis man nicht mehr kann oder der Sonnenaufgang einen aus der Hypnose weckt. Wir wissen, dass Clubbing mehr ist als nur ein Zeitvertreib oder Hobby. In Clubs zu gehen und in die Musik einzutauchen, die die Residents hinter ihren Pults zusammenmischen, ist Leidenschaft, Freiheit und Therapie zugleich. Wir wissen, dass die aktuelle Lage nicht nur für alle tanzwütigen Feiernasen, sondern vor allem für sämtliche Clubbetreiber*innen und Angestellte der Eventbranche eine absolute Katastrophe ist. Doch wir wissen auch, dass es nötig ist, zuhause zu bleiben und diese Krise gemeinsam auszusitzen. Anstatt den Kopf in den Sand zu stecken, müssen Alternativen her; Beschäftigungen, die den Samstagabend, der sonst für Club-Events reserviert wurde, mit neuem Sinn erfüllen. Und da kommen wir ins Spiel: Wir präsentieren euch in dieser Special-Ausgabe der FRIZZ-Club-Redaktion Möglichkeiten, euch die Party Vibes direkt ins Wohnzimmer zu holen. Außerdem verraten wir euch, welche Initiativen von den Leuten aus der Eventbranche ergriffen werden, um beispielsweise ihre Clubs am Leben zu halten oder DJ*anes weiterhin Räume zur künstlerischen Entfaltung zu ermöglichen.

Jazzkeller Lockdown

IMA Livestreams

Buffallo

#STAYHOME AND MAKE MUSIC Von den Veranstalter*innen des riesigen deutschen Open-Air-Elektro-Festivals „Nature One“ und dem Label „Housesession“ wurde ein Producer-Contest ins Leben gerufen. Der Wettbewerb ruft alle Musikschaffenden der Elektroszene dazu auf, die aktuelle Lage positiv zu nutzen und zuhause weiter Tracks zu produzieren. Diese Tracks können bis zum 10. Mai eingereicht werden; eine Jury aus DJ*anes, Produzent*innen, Bookern und Veranstalter*innen kürt Mitte Mai dann die besten Kreationen. Zu gewinnen gibt es tolle Preise wie ein Release auf einem Housesession-Label, Softund Hardware für Musikproduzierende, Merchandise und vieles mehr.

Elferclub

Stay Home

Mehr dazu auf www.nature-one.de/producer-contest Gibson Partys

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

fallo

Save the Place – Crowdfunding Kampagne

Save-I-Elferclub

›› Tanzhaus West & Dora Brilliant, bis 01.05.

Auch der Elferclub ist eine dieser Konstanten im Frankfurter Nachtleben, die man erst dann richtig zu schätzen lernt, wenn sie fehlt. Der Club in Alt-sachsenhausen hat die Preise stets so niedrig gehalten, dass aber auch jede*r sich auf dem Nachhausweg noch einen Döner leisten kann. Doch nun steckt der Technokeller ebenso in der Bredouille wie seine Brüder und Schwestern der Clubszene. Auch das Elfer braucht eure Unterstützung – und jeder Beitrag hilft. Zum Dank und weil man Musiker*innen auch in solchen Krisen so schnell nicht von ihren Pults wegbekommt, sendet auch der Elferclub Livestreams von und mit seinen Residents. Checkt die Elfer-Facebook-Page aus, feiert mit und unterstützt den liebenswerten Partykeller in Sachsenhausen!

Wir Menschen neigen oft dazu, Dinge, die unseren Alltag bereichern, als selbstverständlich zu nehmen. Doch es ist nicht selbstverständlich, dass ein Club wie das Tanzhaus West seit 16 Jahren das Frankfurter Nachtleben mitgestaltet und Raum für kreative Projekte bietet. Das soll und muss auch weiterhin möglich sein. Als unabhängiger Club, der stets alles daransetzt, seine Gäste mit einer entsprechenden Qualität zu versorgen, zwingt die Corona-Krise das Tanzhaus und die Dora in die Knie. Die Crowdfunding-Kampagne „Save the Place“ soll helfen, das Tanzhaus über die notwendige Pause zu bringen. Im Rahmen der Kampagne sind verschieden Merch-Artikel wie T-Shirts oder Schlüsselanhänger erhältlich, auch Gästelistenplätze kann man sich sichern.

Mehr dazu auf: www.gofundme.com

Mehr dazu auf www.startnext.com/save-the-place-tanzhaus-west

IMA Livestreams

Spread the sound, not the virus

>> 3.5. und 10.5. auf der IMA Clique Facebook-Seite

›› FREUD Frankfurt, jeden Samstag, 20 Uhr

Auch der neue Club im Herzen Frankfurts muss aufgrund der Corona-Krise seine noch jungen Türen schließen. Doch das FREUD hat sich vorgenommen, euch trotzdem weiterhin mit qualitätvoller elektronischer Musik zu versorgen. Jeden Samstag ab 20 Uhr könnt ihr euch den Sound der Frankfurter Elektroszene direkt in euer Wohnzimmer streamen, über Soundcloud oder den FREUD-Youtubekanal. Ob ihr die Sets beim Spülen genießt, wild durch die Wohnung tanzt oder meditativ an die Decke starrt, sei euch überlassen. Doch wer weiß; vielleicht fühlt der eine oder die andere sich bei heruntergelassenen Vorhängen ja tatsächlich kurz wie an einem Samstagabend auf den Tanzflächen Frankfurts!

Auch die IMA Clique möchte mit ihrer Community in Kontakt bleiben. Als Frankfurter Label liegt ihnen besonders viel daran, den Menschen aus der Hessenmetropole auch in dieser Zeit Zugang zu Musik zu verschaffen und sich zumindest virtuell zu begegnen. Im Mai hostet der Frankfurter DJ und Produzent Chris Wood zwei Livestreams mit Gästen, die in der elektronischen Musikszene alles andere als unbekannt sind: Am 3. Mai darf man sich auf Robert Johnson-Gründer Ata Marcias freuen und am 10. Mai steht der Mannheimer House- und Techno-DJ Fabe mit hinter den Decks. Es wird Zeit, die Diskokugel an die Decke zu schrauben und all das rauszutanzen, was einem im Moment auf den Wecker geht! Mehr dazu auf: www.facebook.com/imaclique/

Mehr dazu auf Soundcloud und Youtube unter dem Suchbegriff FREUD Frankfurt

Virtuelle Mottopartys

Jazzkeller Lockdown 1952 hat der legendäre Frankfurter Jazzkeller seine Türen geöffnet. Seit fast 70 Jahren versorgt die außergewöhnliche Location Frankfurter*innen sowie neugierige Tourist*innen mit einmaliger Jazzmusik. Seit Mitte März sind die Türen des Gewölbekellers nun erstmalig für einen längeren und unbestimmtem Zeitraum geschlossen. Der Keller ist geschlossen, die Events abgesagt und ohne Einnahmen ist es kaum möglich, die laufenden Kosten längerfristig zu decken. Auf patreon könnt ihr den traditionsreichen Jazzkeller finanziell unterstützen. Verschiedene Monatsangebote bieten den Supportern einmalige Einblicke hinter die Kulissen, alte Geschichten aus dem Jazzkeller und ausgewählte Livestreams.

Auch die St. Tropez Bar in Frankfurt hat ihre Türen momentan geschlossen. Doch auf ihrer Facebook-Seite herrscht reger Betrieb! Damit die Frankfurter Partynasen weiterhin auf ihre Kosten kommen, veranstaltet die St. Tropez Bar auch während der Corona-Krise jeden Samstag ihre „Lustige Mottoparty“ – im Moment nur eben online. Ab 20.30 Uhr darf man sich Motto-gerecht in Schale werfen und gemeinsam mit den DJ*anes und virtuell zugeschalteten Co-Gästen nach Herzenslust durchs eigene Wohnzimmer tanzen. Vielleicht machen ja auch die Familie, die Mitbewohner*innen oder Freund*innen mit und ihr startet gemeinsam eine kleine oder feine Party in euren vier Wänden! Hört sich doch besser an, als noch einen Samstagabend auf dem Sofa zu verbringen, oder?

Mehr dazu auf www.patreon.com/jazzkeller

Keine Party ist auch keine Lösung!

Gibson Partys So nah und doch so weit weg – so kommt uns der einst so vertraute Anblick der langen Schlange vor den Türen des Gibson Club auf der Zeil vor. Als einer der größten Clubs Frankfurts gestaltet das Gibson das hiesige Nachtleben schon seit geraumer Zeit mit und begeistert regelmäßig mit außergewöhnlichen DJ*anes und aufwendig gestalteten Partys. Angesichts von Covid-19 musste auch das Gibson umplanen – und versorgt seine treuen Besucher*innen momentan per Streams über seine Instagram-Seite. Am 1. Mai gibt es das Set „RVNT“ von und mit Oli Roventa ab 21 Uhr, weitere Ankündigungen folgen! Stay tuned!

Wenn es eins gibt, das im Moment wirklich jede*r gebrauchen kann, dann ist es gute Laune gepaart mit einer ordentlichen Portion positiver Energie. Und auch wenn die Zeiten für DJ*anes und Entertainer*innen gerade alles andere als leicht sind, hat das Frankfurter Party-Duo Buffalo & Wallace sich dazu entschieden, den Kopf hochzuhalten und seine Lieblingsstadt weiterhin mit seiner ansteckenden Feierlaune zu unterhalten. Über ihre Facebookund Instagramseiten performen die beiden Partykünstler regelmäßig live für ihre Community. Und dabei stellen sie immer wieder unter Beweis: Ob das Publikum mit im Raum oder virtuell am Start ist – Buffalo & Wallace geben immer 120 %!

Mehr dazu auf: www.instagram.com/gibsonclub/

Mehr dazu auf der Buffalo & Wallace Facebookpage und ihrem Instagramprofil

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ KUNST

Redaktion: Sohra Nadjibi

KUNSTBOX

Der DAM Preis zeichnet seit 2007 herausragende Bauten in Deutschland aus. Die Veranstaltung JUNG Lectures präsentiert fünf Wochen lang im Livestream jeden Donnerstag einen Finalisten des DAM Preises 2020. Die Architekt*innen stellen ihre Projekte vor und beantworten im Anschluss Fragen. Am 7. Mai spricht Wim Eckert von E2A Architekten Zürich und am 14. Mai der diesjährige Preisträger Alexander Schwarz von David Chipperfield Architects über die Realisierung des Neubaus der James-Simon-Galerie in Berlin. ›› dam-online.de/veranstaltung/jung-lectures-die-finalisten-des-dam-preis2020-2-2-2-2-2/

Die Galerie

Pablo Picasso ist der Inbegriff des Künstlergenies. Die Ausstellung „Pablo Picasso – Ausgewählte Graphik und Arbeiten auf Papier“ zeigt 60 Grafiken und Handzeichnungen aus 65 Jahren unermüdlichen künstlerischen Lebens. Diese können in der virtuellen 3D-Ausstellung bestaunt werden – oder aber via OnlineVernissage auf dem Instagram-Account der Galerie. Der wöchentliche Podcast der Galerie beleuchtet in jeder Folge ausgewählte Werke und ermöglicht so einen weiteren Zugang zu Künstlerinnen und Künstlern der Ausstellung. ›› Bis 23.5., Grüneburgweg 123, die-galerie.com

Jüdisches Museum

Auf Google Arts&Culture lassen sich gleich drei Online-Ausstellungen des Jüdischen Museums „besuchen“: Das Werk des expressionistischen Malers und Schriftsteller Ludwig Meidner (1884 – 1966). Die Präsentation zeigt Bilder aus dem künstlerischen Nachlass Meidners. Die Geschichte der Familie von Anne Frank sowie die Geschichte des ersten jüdischen Ghettos Europas im Museum Judengasse können online erlebt werden. In Planung sind noch diverse Autorenporträts von Marcel Reich-Ranicki anlässlich seines 100. Geburtstags. „Tachles“ – ein Videocast zur Krise – läuft auf dem Youtube-Kanal des Museums. Museumsdirektorin Prof. Dr. Mirjam Wenzel spricht mit Persönlichkeiten wie u.a. dem Lyriker Max Czollek, der Politikerin und Psychotherapeutin Dr. Nargess Eskandari-Grünberg oder dem Journalisten Tobias Rapp. ›› artsandculture.google.com/partner/jewish-museum-frankfurt ›› youtube.com/channel/UCLs02UuJNRdwi1Yb2lKXqww

Schirn

Dass die Schirn ein besonderes Ausstellungshaus ist, wissen wir schon lange. Als erste Kunstinstitution deutschlandweit lancierte es vor fünf Jahren Podcasts. Neu im Repertoire ist der Podcast zu den Farbexplosionen Richard Jacksons. Weitere Podcasts wie beispielsweise zu der aktuellen Ausstellung „Fantastische Frauen“ machen Lust auf mehr. Und eröffnen abseits des visuellen Erlebens auf einer anderen Ebene eine andere intensive Auseinandersetzung mit Kunst. ›› schirn.de/magazin/podcasts

Senckenberg Naturmuseum

Nach der Renovierung der zweiten Etage des Senckenberg Museums steht im Mai die Eröffnung der beiden neuen Themenräume „Meeresforschung“ und „Tiefsee“ an. Besucher*innen erfahren Wissenswertes über Meeresforschung und Meerestechnik und können sich auf eine virtuelle Tauchfahrt in die Tiefe des Ozeans begeben – mit Hilfe eines Tiefsee-Roboters. Via Google Arts&Culture kann das Naturmuseum virtuell besucht werden und die Senckenberg-App bietet einen Mediaguide an – vollgepackt mit Hintergrundinformationen. ›› ab 15.5. Senckenberganlage 25, museumfrankfurt.senckenberg.de, Google Arts & Culture.

Synnika

Die Künstler*innengruppe Swoosh Lieu zeigt ihre Videoinstallation, die auf der Performance „Who Reclaims?! – ein collagierter Streifzug durch die Raumfrage“ basiert, im Schaufenster und online! Die Installation begleitet zwölf Frankfurterinnen auf feministischen Pfaden und stellt sich Fragen wie „Welche Orte machen eine feministische Stadt aus?“ und „Was ist ihre Vergangenheit, wie sieht ihre Gegenwart aus und was wünschen wir uns für ihre Zukunft?“. ›› Bis 1.6., NIKA.haus (Niddastr. 57) & synnika.space/events/who-reclaims

Sämtliche Galerien in Frankfurt öffnen nach Absprache und Vereinbarung!

Mai 2020

Frankfurter Kunstverein: How to make paradise ›› Bis 16.8., Markt 44, fkv.de

VORANKÜNDIGUNG Die Ausstellung „How to Make a Paradise – Sehnsucht und Abhängigkeit in generierten Welten“ ist von geradezu unheimliche Aktualität. Denn der „Rückzug in digitale Paradiese und kontrollierbare Welten“ passiert gerade – wobei zu diskutieren wäre, ob tatsächlich von „Paradiesen“ die Rede sein kann und was sich in diesen Zeiten kontrollieren lässt. Isolation und Untergangsszenarien – Themen, denen wir uns gerade stellen (müssen) – finden sich in den Werken der Ausstellung. Neun Künstler*innen und Kollektive präsentieren ihre Arbeiten, die sich mit zwei wichtigen Themen auseinandersetzen: dem Wunsch, sich in die digitale Welt zu flüchten (und gar zu verlieren) und dem Drang, menschliche Fähigkeiten mithilfe von Technologie zu erweitern. Virtual Reality, multimediale Installationen und digitale Filme reflektieren aktuelle Entwicklungen. Die kritischen und/oder dystopischen Positionen fordern Besucher*innen zum „individuellen reflektierten Selbstentwurf auf “. Der französische Künstler Julien Prévieux übersetzt in seinem Clip „Where is my (deep) mind?“ unsichtbare digitale Prozesse in menschliche Aktionen. Der Ausstellungstrailer auf Youtube und die virtuellen Ansichten der Werke auf der Website des Kunstvereins können das Raumerlebnis zwar nicht ersetzen, machen jedoch Lust auf die reale Begegnung und Begehung in hoffentlich naher Zukunft. Alle teilnehmenden Künstler*innen bespielen im Wechsel den Instagram-Account des Kunstvereins. Jakob Kudsk Steensen postet während seines Take-over eine Liste von Games, die ihn während der vergangenen 20 Jahre inspiriert haben. Und im Foyer der Ausstellung läuft 24/7 die Filminstallation „Howto“ von Elisabeth Caravella, gut sichtbar für alle, die vorbeikommen. Ann Wente-Jaeger

Frank Walter ›› 27.9.20, Museum MMK, Di, Do-So 10-18+Mi 10-20 Uhr, mmk.art

VORANKÜNDIGUNG Zu seinen Lebzeiten wurde sein Werk nie ausgestellt. Nur im eigenen Fotoladen in Antigua verkaufte Frank Walter Zeichnungen an Touristinnen, Touristen und Einheimische. Jetzt widmet ihm das MMK als erstes Museum überhaupt eine umfangreiche Retrospektive. Walter wurde 1926 als Kind von Versklavten und weißen Sklavenhaltern im karibischen Antigua geboren. Die Auseinandersetzung mit seiner Identität und inneren Spaltung zwischen den verschiedenen Welten bestimmten seine Kunst. In vielen Selbstportraits malt er sich als Weißer. Neben Bildern aus den Jahren des rastlosen Herumreisens in Europa, wo er mit einem allgegenwärtigen Rassismus konfrontiert wurde, sind seine farbstarken Motive geprägt von seiner karibischen Heimat. Sein Stil ist klar, reduziert, oft abstrakt und von einer vibrierenden Intensität. Walter war als Künstler, Schriftsteller und Philosoph ein Getriebener. Häufig malte er spontan auf gefundenen Materialien, Pappe oder auf der Rückseite von Fotografien. Seine Arbeiten sind im Dialog mit Werken u. a. von John Akomfrah, Kader Attia, Marcel Broodthaers, Isaac Julien und Rosemarie Trockel zu sehen, die sich mit den bis heute andauernden Auswirkungen des Kolonialismus beschäftigen. Ann Wente-Jaeger frizz-frankfurt.de

DAM

Redaktion: Magdalena Schäfer

FRANKFURTERIN JULIA HOLBE UND IHR ERSTER ROMAN

BUCHTIPPS

›› FRIZZ LITERATUR

Rebecca Makkai

Die Optimisten

Einen Wein auf die Freundschaft

Eisele, 24 Euro

›› 21.4., Literaturhaus Frankfurt, 19.30 Uhr, 12/erm. 8 €, literaturhaus-frankfurt.de ›› Julia Holbe, Unsere glücklichen Tage, Penguin, 20 €

Die Frankfurterin Julia Holbe hat viele Jahre beim S. Fischer Verlag die Bücher von internationalen Autorinnen und Autoren lektoriert. Jetzt ist sie selbst die Schriftstellerin und schenkt uns den perfekten Sommerroman. Es geht um vier Frauen und einen Mann. Die Studentin Elsa und ihre Freundinnen Marie und Fanny verbringen ihre Sommer regelmäßig in der Bretagne. Komplettiert wird die Truppe von Lenica, die dort mit ihrem Vater und ihrer Schwester lebt. Für Elsa ist die wilde, unberechenbare Len enge Vertraute, Seelenverwandte, Lieblingsmensch. Gemeinsam verleben sie unvergessliche Sommer am Meer und einer wird besonders unvergesslich. Viel später als geschiedene Frau und Mutter von zwei Kindern wird Elsa sagen: „Ich hätte diesen Sommer auf den Rest meines Lebens ausdehnen wollen.“ In diesem Jahr gab es einen Überraschungsgast: Ab der ersten Minute ist Elsa dem charismatischen Sean verfallen. Doch Sean hat viele Gesichter. Diese letzten Ferien versprengen die vier Freudinnen, die fortan eigene Wege gehen. Viele Jahre später, Lenica ist da schon tot, treffen sich Elsa, Marie, Fanny und Sean wieder in dem Haus am Meer und bekommen eine neue Chance. Julia Holbe, die seit Kindheitstagen ihre Ferien in der Bretagne verbrachte und heute zwischen Frankfurt und dem wilden Landstrich im Nordwesten Frankreichs pendelt, fängt den Zauber der Gegend vollkommen ein. Dabei lebt auch das Klischee. Es duftet nach Lavendel, der Atlantik glitzert und im Garten stehen alte Apfel- und Pflaumenbäume. Alle trinken permanent kühlen Weißwein, essen Croissants, Langustinen mit Zitrone, Austern, Himbeertörtchen. Der unvergessliche Sommer könnte eine Instagram-Story sein, wären da nicht die melancholische Reflexion über die vergangene, unbekümmerte Jugend, die Sentenzen über das, was uns Freundschaft und Liebe bedeutet, die Trauer über verpasste Momente und die Erkenntnis, dass das Leben eben einfach schön und traurig zugleich ist. So verbindet Julia Holbe in ihrem Debüt das Leichte mit dem Schweren. Und sie macht Lust: auf Sonne und die Freundschaft. Denn: „Ja, diese Menschen, die uns guttun, sind selten.“ Also hoffen wir, dass wir bald wieder alle zusammen feiern können, bis dahin lest dieses Buch. FR IZZ verlost 3 Bücher. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail, Abholung in der Frankfurter Redaktion. Einsendeschluss: 15.5.2020

Dörte Hansen

LESUNGEN DIGITAL

Saša Stanišić

„Desintegriert euch“ vom Max Czollek

Sechs Schauspieler*innen von Jane Chirwa bis Robert Stadlober interpretieren die provozierende Streitschrift gegen Leitkultur und Klischees von rechts und links, von Kultur, Religion und Nationalität. ›› Instagram/desintegriert_euch/

Quarantänelyrik bei Schöffling

»Ihr lest keine lyrik, seid ihr wahnsinnig?« - fragt Schöffling & Co. und startet einen Lyrikblog. Das ist besonders erwähnenswert, weil der Frankfurter Verlag 1) tolle Lyrikbände hat und 2) vor zwei Jahren bewusst alle Social-MediaAktivitäten eingestellt hatte. Sehr schönes Comeback! In diesen verrückten Zeiten lassen wir uns mit Tanja Dückers „leicht fallen“ oder lernen von Judith Henneman alles über „Die Entstehung der Apfelmännchen“. ›› quarantaenelyrik.wordpress.com/

Daniel Sträßer

Bov Bjerg

Keine Lesung XXL beim Mentor Verlag

Spiegel liest live

Unkonventionell ist die Fünf-MinutenReihe auf Instagram: Hier lesen so unterschiedliche Menschen wie die Journalistin Kübra Gümüşay, Buchblogger Florian Valerius, Politiker Cem Özdemir oder der neue Tatort-Kommissar Daniel Sträßer aus ihren Lieblingsbüchern. ›› Instagram/mentorverlag/?hl=de

Lesen im Lockdown bei hr2

Sofi Oksanen

Sie haben ihr Handy in die Hand genommen und sich selbst gefilmt: Ingo Schulze, Dörte Hansen, Saša Stanišić und andere lesen aus ihren neuen Romanen vom Balkon, aus dem Garten, aus ihrem Arbeitszimmer oder auf der grünen Wiese. ›› hr2.de/programm/ lesen-im-lockdown, artikel_lesen_im_lockdown_roundup-100.html

Volker Weidermann, der verstrubbelte Literaturkenner vom Spiegel, macht eine Videoschaltung zu Schreibenden ins Homeoffice. Da sehen wir dann Judith Herrmann, Jonathan Safran Foer, Bov Bjerg oder Sascha Lobo („Realitätsschock“), dessen kluge Kolumnen auf Spiegel online immer wieder für Kontroversen sorgen. Sehr tolle Idee, die auch ein bisschen privaten Touch `rüberbringt. ›› spiegel.de/thema/der-spiegel-liest-live/

Zeit zuzuhören im Goethe Institut

Das Goethe-Institut nimmt sich in der Corona-Zeit „Il Decamerone” zum Vorbild und lässt Autor*innen aus aller Welt Geschichten erzählen. Mit dabei T. C. Boyle, Sofi Oksanen, Ken Follett oder Herta Müller. ›› goethe.de/de/kul/lit/dos/zzh.html

frizz-frankfurt.de

Ab in die 80er Jahre, in die Gay-Szene von Chicago. Hier lebt der Kunstexperte Yale mit seinem Partner Charlie. Während Aids seine Opfer fordert und sich „Boys Town“ politisiert, landet Yale einen Kunstcoup. Doch bald holt ihn die Krankheit ein. Viele Jahre später reist Fiona, die einziger Frau in der einstigen Schwulen-Clique, nach Paris, und findet dort nicht nur ihre Tochter. Bei aller Tragik ist „Die Optimisten“ vor allem auch ein gradliniger, eleganter Pageturner.

Deepa Anappara

Die Detektive vom Bhoot-Basar Rowohlt, 24 € Erich Kästner hätte wohl seinen Spaß gehabt an den Kinderdetektiven aus Indien. Der gewitzte Jai lebt mit seinen Eltern in einem Slum. Als plötzlich Kinder verschwinden, beginnt er mit seiner Freundin, dem Hindu-Mädchen Pari, und seinem Freund, dem Moslem Faiz, zu ermitteln. Auch wenn die Story einfach sehr süß erzählt ist, erspart sie uns nicht die harte Realität von Armut, Kinderhandel, Gewalt und politischen Unruhen. Die Journalistin zeigt uns das faszinierende Indien von allen Seiten.

Ann Tyler

Der Sinn des Ganzen Kein & Aber, 22 € Micah Mortimer hat eine exakte Vorstellung von Ordnung und seinem Leben, Selbstgespräche inklusive! Neben seinem Job als Hausmeister und Computerspezialist führt er eine unaufgeregte Beziehung zu Cass. Sein durchgetaktetes Leben gerät ziemlich durcheinander als Cass bei ihm einziehen möchte und plötzlich ein Teenager vor seiner Tür steht, der behauptet, sein Sohn zu sein. Ein leises Buch. Tyler erzählt mitfühlend und unaufgeregt von vermeintlichen Kleinigkeiten, die ein Leben bestimmen können, und blickt dabei unter die Oberfläche.

Eshkol Nevo

Die Wahrheit ist dtv, 22 € Ein Autor beantwortet Interview-Fragen und blickt dabei schonungslos ehrlich auf sein Leben. Er, der Geschichtenerzähler, bei dem die Grenzen zwischen Realität und Fiktion bisher fließend scheinen. Jede Frage lässt ihn Handlungen hinterfragen und eröffnet den Lesern (den fiktiven und den realen) einen ungeschönten Blick auf ihn selbst: auf seine Ehe, die kurz vor ihrem Ende steht, den todkranken Freund und politisch suspekte Aufragsarbeiten. Ein fesselndes literarisches Experiment. Nevo zählt zu den wichtigsten zeitgenössischen Schriftsteller*innen Israels.

Mai 2020

Redaktion: Doris Stickler

›› FRIZZ BÜHNE

Die massiven Einschränkungen im Rahmen der Corona-Pandemie gehen auch an den Bühnen nicht vorbei. Die sind seit dem Shutdown durchweg verwaist. In Frankfurt haben einige Häuser daher neue Wege ausgelotet und wirken nun nach dem Berg-Prophet-Prinzip der kulturellen Abstinenz entgegen.

Stalburg Theater

Schauspiel Frankfurt

Das Stalburg Theater sendet täglich auf Facebook, Instagram oder seinem Youtube-Kanal ein abwechslungsreiches Programm: Am „Monolog-Montag“ servieren Künstler*innen „irgendwas Monologisches“. Dienstags wird nach dem Motto „Zu gut, um es zu teilen“ allerhand passieren, das niemand sehen und hören sollte. Am „Mitarbeiter-Mittwoch“ stellen sich Leute der Stalburg-Crew den scharfzüngigen und grundsätzlich verfänglichen Fragen von Iris Reinhardt Hassenzahl. Donnerstags präsentiert ein Herl „Michis Tipps“ – nämlich Ausgehhinweise in Zeiten, in denen man nicht ausgehen darf. Freitags steht „Der Internationale Frühschoppen“ auf dem Programm. Live gesendet und moderiert von Michael-Werner Höfer-Herl, wird ein Politmagazin mit drei Gästen aus vier Anbaugebieten, viel Wein und viel Qualm kredenzt. Samstags gibt es unter dem Titel „Rampensau trifft Ratefux“ Unterhaltsames nach der Devise „gequizzt, bis die Krempe glimmt“. Und am „Soli-Sonntag" erzählen Menschen aus anderen Frankfurter Theatern von ihren Problemen und Obsessionen. Gesendet wird allabendlich gegen 19 Uhr, der LiveTermin freitags ist um 19.30 Uhr nur auf Youtube zu sehen. Wer veröffentlichungswürdige Videos oder Fotos besitzt, ist herzlich eingeladen, sie an das Stalburg Theater zu schicken: info@stalburg.de.

Das Schauspiel Frankfurt hat ein „Quarantäne Theater“ auf die Beine gestellt und beglückt die Besucher*innen jeden Tag mit einem Video und ein bisschen Poesie. So trägt in der „lyrischen Hausapotheke“ ein Ensemblemitglied ein persönliches Lieblingsgedicht vor, unter der Rubrik „Ensemble im Homeoffice“ gibt es Podcast-Lesungen oder Wohnzimmer-Theater zu sehen. Präsentiert werden zudem Kostproben der monodramatische Serie „Stimmen einer Stadt“, die Anfang April ihre Uraufführung in den Kammerspielen gefeiert hätte. Der Büchner-Preisträger Martin Mosebach hat hierfür ein Monodrama über eine alternde Künstlerin und die schwierigen Beziehungen, die ihr Leben formten, geschrieben. Anke Sevenich spricht in einem kleinen filmischen Beitrag einen Auszug aus dem Stück „Das Leben ist eine Kunst“.

›› Aktuelle Informationen: stalburg.de

›› Aktuelle Informationen: schauspielfrankfurt.de

Mai 2020

Im Theaterhaus baute das Team von „ErzählZeit Frankfurt“ mit dem Filmemacher Otmar Hitzelberger im Souterrain ein kleines Filmstudio auf. Die Erzähler*innen, die sonst in Frankfurter Schulen und Kindereinrichtungen gehen, erzählen ihre Märchen vor der Kamera. Auf dem vom Theaterhaus eingerichteten Youtube-Kanal „ErzählZeit zu Hause“ können Kinder nun in den heimischen Wänden die Märchen genießen: https://www.theaterhaus-frankfurt.de/menu/aktuelles/maerchensonntage-fuer-familien.html ›› Aktuelle Informationen: theaterhaus-frankfurt.de

Die Dramatische Bühne In ihrem „Virtuellen Theater“ zeigt die Dramatische Bühne während des Shutdowns verschiedene Filme, Aufzeichnungen von eigenen Stücken und Spielfilmen, Livestreams und vieles mehr.

Oper

›› Aktuelle Informationen: diedramatischebuehne.de

Damit in den schwierigen Zeiten niemand auf die Freuden der Musik verzichten muss, präsentiert die Oper auf digitalem Weg Opernaufführungen, Wohnzimmerkonzerte, Talkrunden und Programme für Kinder: oper-frankfurt.de/zuhause. Außerdem hat sie einen Blog zum Hören, Sehen und Erleben eingerichtet. Hier sind Einführungen zu Produktionen, Interviews mit Künstler*innen sowie Videos versammelt, die Einblicke in das Geschehen hinter der Bühne, in die verschiedenen Abteilungen, die Garderoben und auf die Schreibtische der Mitarbeiter*innen geben. Es ist möglich, die einzelnen Beiträge zu abonnieren und zu kommentieren und so in einen direkten Austausch mit dem Opern-Team zu treten: https://blog.oper-frankfurt.de/2017/11/08/ der-neue-blog-der-oper-frankfurt/

Theater Willy Praml

›› Aktuelle Informationen: oper-frankfurt.de

Theaterhaus Kinder- und Jugendtheater Frankfurt

frizz-frankfurt.de

Nach der Devise „Rückblenden – bevor wir endlich wieder Zukunft machen können“ hat das Theater Willy Praml seine Theatervergangenheit zusammengeschnitten: https://youtu.be/20AC2staztI ›› Aktuelle Informationen: theater-willypraml.de

Theater Alte Brücke Unter dem Hashtag #Blickvonderbrücke bietet das Theater Alte Brücke auf Facebook täglich ab 19.30 Uhr live ein Stay-At-Home-Theaterprogramm. Das gesamte Programm ist unter: facebook.com/ theateraltebruecke/videos zu finden ›› Aktuelle Informationen: theateraltebruecke.de

›› FRIZZ FILM

Redaktion: Uwe Bettenbühl

DVD-TIPPS

STREAMING

Andrea Di Stefano

The Informer

Hollywood

(113 Min., Wild Bunch)

Staffel 1 (8 Folgen), ab 1. Mai auf Netflix mit Darren Criss, David Corenswet, Jeremy Pope, Laura Harrier, Samara Weaving, Dylan McDermott, Holland Taylor, Queen Latifah Während virenbedingt das Hollywood der Gegenwart im Dämmerschlaf liegt, erweckt die neue Netflix-Serie die Nachkriegszeit der Traumfabrik zu neuem Leben. In der Aufbruchsära vor dem goldenen Zeitalter der 1950er-Jahre versucht eine Handvoll junger Schauspieler*innen und Autor*innen ihr Glück in der Filmwelt, sie scheitern jedoch oft an dem korrupten System, das zu dieser Zeit Rassen und Sexualität in höchstem Maße diskriminiert. Der Afro-Amerikaner Archie Coleman (Jeremy Pope) ist nur eines der aufstrebenden Talente, die am eigenen Leib erfahren müssen, was es heißt, im Haifischbecken Hollywood zu fressen oder vertilgt zu werden.

Upload Staffel 1 (10 Folgen), ab 1. Mai auf Amazon Prime mit Robbie Amell, Andy Allo, Chris Williams, Kevin Bigley, Owen Daniels, Allegra Edwards, Zainab Johnson, Christine Ko In nicht allzu ferner Zukunft haben Menschen, die dem Tod ins Auge sehen, eine lebenswichtige Entscheidung zu treffen: Sie landen nach ihrem Ableben im ewigen Nichts oder lassen sich in eine virtuelle Realität hochladen, wo das Leben nach dem Tode recht bizarre Formen annehmen kann. Der bei einem Unfall schwer verletzte Nathan (Robbie Amell) entscheidet sich fürs Virtuelle – und landet in einer Welt, die zunächst normal erscheint …. Greg Daniels’ Science-Fiction-Satire nimmt mit geistvollem Humor irdische Manieren und Marotten aufs Korn.

Mayans M.C. Staffel 1 (10 Folgen), ab 8. Mai auf SkyTicket mit JD Pardo, Sarah Bolger, Michael Irby, Clayton Cardenas, Carla Baratta, Richard Cabral, Raoul Trujillo Im Spin-off zur Kultserie „Sons of Anarchy”, die nach sieben Staffeln ruhmreich endete, steht der Motorrad-Club „Mayans MC” im Mittelpunkt des Geschehens. Jenem Club will sich der gerade aus dem Gefängnis entlassene Ezekiel „EZ” Reyes (JD Pardo) anschließen, auch um sich an dem mexikanischen Kartell zu rächen, das sein Leben ruiniert hat. Die in der fiktiven kalifornischen Grenzstadt Santo Padre angesiedelte Serie spielt einige Jahre nach den Ereignissen von „Sons of Anarchy”.

The Plot against America Staffel 1 (6 Folgen), ab 20. Mai auf SkyTicket mit Winona Ryder, Anthony Boyle, Ben Cole, Zoe Kazan, Morgan Spector, Michael Kostroff, David Krumholtz, John Turturro Als Bestseller-Autor Philip Roth („Goodbye, Columbus”) seinen Polit-Thriller „The Plot against America” im Jahre 2004 auf die Menschheit losließ, schwankten die Reaktionen zwischen Entsetzen und Begeisterung. In dem Buch skizziert Roth ein Amerika während des Zweiten Weltkriegs, das im Jahre 1940 einen neuen Präsidenten wählt – und der heißt Charles A. Lindbergh. Der legendäre Aviator kann den amtierenden Franklin Roosevelt mühelos aus dem Rennen schlagen, knüpft sogleich Bande mit dem Führer aus Nazideutschland und bekehrt Amerika erfolgreich zum Faschismus und Antisemitismus. Die Schöpfer der Serie „The Wire” haben aus dem brisanten Stoff eine Miniserie entwickelt, die die Alternativhistorie mit großem Aufwand und einem soliden Team von Darsteller*innen umsetzt.

Mech-X4 Staffeln 1+2 (15+20 Folgen), ab 22. Mai auf Disney+ mit Nathaniel Potvin, Raymond Cham, Kamran Lucas, Pearce Joza, Alyssa Jirrels, Ali Liebert, Peter Benson, Ryan Beil Highschool-Student Ryan Walker (Nathaniel Potvin) entdeckt eines Tages, dass er mit Gedankensteuerung technische Geräte manipulieren kann. Die seltene Gabe erweckt sobald auch einen Riesenroboter namens Mech-X4, der entwickelt wurde, um Ryans Heimatstadt Bay City zu beschützen. Als eine Horde gigantischer Monster über die Stadt herfällt, werden sowohl Mech-X4 als auch Ryan und seine Freunde aktiv. Für Kids und Teenager, die an Kinostoffen à la „Spy Kids” und „Transformers” ihre helle Freude haben.

Rugal Staffel 1 (16 Folgen), ab 24. Mai auf Netflix mit Choi Jin-hyuk, Park Sung-woong, Park Sun-ho, Jung Hye-in, Jo Dong-hyuk, Kim Minsang, Han Ji-wan Als sich der Elite-Cop Kang (Choi Jin-hyuk) mit einer landesweit operierenden kriminellen Bande namens Argos anlegt, kommt die Antwort umgehend: Kangs Frau und sein Kind werden ermordet, Kang selbst erblindet bei dem Anschlag. Rugal, eine geheime Eliteeinheit, nimmt sich Kangs an, in dem man ihm neues Augenlicht implantiert. Die beiden neuen Sehkörper erweisen sich als bionische Superwaffe, mit der Kang nun seinen ursprünglichen Auftrag, Argos dingfest zu machen, neu in Angriff nimmt. Sci-Fi-Action-Serie aus Südkorea, die auf dem gleichnamigen Webtoon (südkoreanische Webcomics) basiert.

frizz-frankfurt.de

Der ehemalige Elitesoldat Pete Koslow (Joel Kinnaman) muss wegen eines Totschlags ins Gefängnis, den er in Notwehr begangen hat, um seine Frau Sofia (Ana de Armas) zu beschützen. FBI-Agentin Wilcox (Rosamund Pike) kann Koslow zu einem Deal bewegen, der ihn als Informanten in die New Yorker Unterwelt einschleust. Der Drogenboss, den Koslow unschädlich machen soll, nutzt den verdeckten Ermittler allerdings zu eigenen Zwecken .… Harter Krimi-Thriller, der auf dem Roman „3 Sekunden” des schwedischen Autoren-Duos Roslund & Hellström basiert. England 2019, mit Joel Kinnaman, Rosamund Pike, Clive Owen, Common, Ana de Armas, Johanna Kaczynska, Sam Spruell

Takashi Miike

First Love (108 Min., EuroVideo) Jungboxer Leo (Masataka Kubota) und das Callgirl Monica (Sakurako Konishi) rennen um ihr Leben, als die Yakuza, eine Killerin und ein korruper Cop hinter ihnen her sind, um sie auszuradieren. Auf der Flucht beweist der todkranke Leo jedoch echte Killerqualitäten – weshalb es in Takashi Miikes Thriller pausenlos gewaltvoll zugeht, ohne Rücksicht auf Verluste. Das in einer einzigen Nacht spielende Abenteuer, in dem es vor Blut und schwarzem Humor nur so sprudelt, ist die jüngste Arbeit des Japaners Miike („Ichi The Killer”), der sich längst vom Trashzum Kultregisseur etabliert hat. Japan/England 2019, mit Masataka Kubota, Sakurako Konishi, Nao Omori, Shōta Sometani, Becky, Takahiro Miura

Rian Johnson

Knives Out – Mord ist Familiensache (130 Min., Leonine) Wer hat den Bestseller-Krimiautor Harlan Thrombey (Christopher Plummer) ermordet? Es gibt jede Menge Verdächtige, allen voran die gesamte Verwandtschaft, die noch kurz zuvor den 85. Geburtstag des Patriarchen gefeiert hat. Detective Benoit Blanc (Daniel Craig) ist schnell zur Stelle, um den geldgierigen Familienclan zu interviewen, wobei ein*e jede*r lügt, dass sich die Balken biegen. Besonders Krankenschwester Marta (Ana de Armas) scheint mehr zu wissen, als sie zugibt. Mit seiner Starbesetzung und einem trickreichen Plot ist „Knives Out” ein stilvoller Krimispaß, der sich an MysteryKrimis à la Agatha Christie orientiert. USA 2019, mit Daniel Craig, Chris Evans, Ana de Armas, Jamie Lee Curtis, Michael Shannon, Don Johnson, Toni Collette F R IZZ verlost 2 Blu-rays und 2 Teleskop-Strohhalme zum Krimi-Hit „Knives Out – Mord ist Familiensache” sowie 2 DVDs mit Takashi Miikes Yakuza-Thriller „First Love”! Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Bitte Gewinnwunsch angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.5.2020 Text: Uwe Bettembühl

Mai 2020

›› FRIZZ KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen aufgeben:

Er sucht Sie ER, 40 J., Single, jugendlicher Typ 1.78 m, schlank, hellblaue Augen, kurze Haare, süßer Knackpo. Suche eine Frau für eine zärtliche Freundschaft oder mehr. Sympathie entscheidet, nicht Aussehen/ Alter. Melde Dich ! E-Mail: jugendlichersingle@web.de oder 01522-9802677(SMS)

Welche interessante, vielseitige, hübsche Frau sucht zuverlässigen und aussergewöhnlichen Ihn im RM: FFM, FB, HG, MTK. Whats APP: 0178-6690505 Chiffre 10062 Kleine Gehbehinderung, 70er sucht in Frankfurt reife Dame bis 80. Tel.: 0163-2768221

Schmusekater, 56 J., 180/70kg pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht). Raum FFM Tel.: 0176-66178592 Sektliebhaber genießt das edle Getränk anstatt gekühlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle ! Welche niveauvolle natürliche Sie hat Lust, derartige Spiele gemeinsam mit mir zu realisieren...? Diskretion und Respekt sind selbstverständlich. Ich warte auf Dich...! play1.withfire@yahoo.de oder Chiffre 10046 Symp. Senior sucht symp. Seniorin in Frankfurt. TEL.AVIV@gmx.net oder Tel.: 01522-3575765

mit Genuss, in Dauerbeziehung. Voraussetzung: Du bist gebunden und willst es auch bleiben, aber ab und zu mal süß geheim Naschen ! Mail: fruehlingszauber@mein.gmx Junggebl. Akad., 57 J., Witwer sucht nette Sie bis 55 J. zwecks harmonischer Beziehung. Habe keinerlei Gebrechen oder Altlasten. Zuschriften bitte nur mit Bild. Chiffre 10466

Er sucht ihn

Frühlingsgefühle ? Einfühlsamer Kater, 49+, diskret, gepflegt und nett, sucht Kätzchen zum gelegentlichen Streunen, Schnurren und für lustvolle Momente

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Job

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

›› BRIEF

Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous – , Akt – und Erotikaunahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.:01624307428. Männeranrufe & SMS zwecklos. Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umge-

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› TELEFAX

069/979517-29 ›› EMAIL

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: NAME, VORNAME

STRASSE, NUMMER

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 15.05.2020 PLZ, ORT

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WENN VORHANDEN: E-MAIL-ADRESSE

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KONTOINHABER: NAME, VORNAME

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

BANKVERBINDUNG

IBAN

TELEFON (FÜR EVENTUELLE RÜCKFRAGEN)

DATUM

UNTERSCHRIFT

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BITTE VOLLSTÄNDIG UND IN GROSSBUCHTSTABEN AUSFÜLLEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

Chiffre:

Privat oder gewerblich:

Netter Mann (59), sucht endlich die große „Liebe“. Alter und Aussehen egal. Ehrlichkeit ist viel wichtiger. – Trau Dich und schreibe schnell. 100% RA. – Chiffre 10051

Maiwunsch – Senior – Jahrgang 1952 sucht nette Frau für Freizeit (Radeln – Laufen – Kultur) mit Humor + Lebensfreude. Chiffre 10271

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

bung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann,HerrmannSteinhäuser-Straße 43-47, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Mitarbeit (m/w/d) im B2B-Bereich Recruiting, Akquise, Anzeigenverkauf gesucht. Was sollten Sie mitbringen? – Freude an der Arbeit im Bereich Telemarketing, Mediaberatung von Vorteil; – Gute PC – und MS-Office Kenntnisse; – Hohe Motivation, Zuverlässigkeit und Verkaufsgeschick; – Gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen. Das bieten wir: – die telefonische Akquise von Kunden; – Strategien zur Neugewinnung, Betreuung und Bindung von Kunden; – Nachbearbeitung von Telefongespräche, Marktanalysen und Datenpflege. Was erwartet Sie: – eine Tätigkeit ausschliesslich im B2B-Bereich; – projektbezogen die Möglichkeit im Homeoffice zu arbeiten; – Vergütung je nach Einsatzgebiet auf Provision oder Stundenbasis; – Kaffee, Tee, WasSCHÖN MA EINEN ÜBER

DURST

TRINKEN!

DEIN ONLINE LIEFERSERVICE.

www.durst.de

ser, Obst. Bei Interesse senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an cooperation4corporates & clients, z.HD. Robert Androcec, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main oder mailen Sie an mail@c4cac.com. Fahrer gesucht. FRIZZ Das Magazin für Frankfurt Vordertaunus sucht routinierte Fahrer mit eigenem PKW zur Verteilung unserer Hefte einmal im Monat. Der Job lässt sich ideal planen, da die Termine das ganze Jahr festliegen. Interesse? Nähere Einzelheiten gerne per Mail an: walter@frizzfrankfurt.de

www.safari.de Ihr Reiseveranstalter für das östliche und südliche Afrika. Kompetent, individuell und persönlich!

SAFARI Aktuell Touristik GmbH | Tel.: 06102–7352 –0 Wernher-von-Braun-Straße 5 | 63263 Neu Isenburg

Aushilfen w/m für Service per sofort gesucht Restaurant Bürgerhaus Obertshausen/Hausen, Tel.: 06104-71760 Küchenhilfe auf 450,-€ Basis Gasthaus Obermühle, OF-Bieber, Tel.: 069-898539

Kurse TROMMELN LERNEN AUF DER DJEMBE Anfänger: 16.5/27. + 28.5./26.9./24. + 25.10. Vorkenntnisse: 17.5/27.9. Fortlaufende Kurse sowie Konzerte etc. auf Anfrage. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.facebook. com/powerofdrumming.

KFZ

IMPRESSUM

Allerlei Wenn du trinken willst ist das deine Sache. Wenn du aufhören willst können wir dir helfen. Anonyme Alkoholiker. www. anonyme-alkoholiker.de. Helpline: 0151-52102134

VON DER APP BIS AN DIE TÜR

FRAGEN? 069-86000-111

www.durst.de Fahrer gesucht. FRIZZ Das Magazin für Frankfurt Vordertaunus sucht routinierte Fahrer mit eigenem PKW zur Verteilung unserer Hefte einmal im Monat. Der Job lässt sich ideal planen, da die Termine das ganze Jahr festliegen. Interesse? Nähere Einzelheiten gerne per Mail an: walter@frizzfrankfurt.de Gewaltfrei leben Beratung für Lesben. Trans* und queere Menschen. Persönl., digital und telef. www.gewaltfreileben.org

Chiﬀreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiﬀrenummer vermerken.

Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831

Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

FRIZZ Das Magazin 5/2020 Frankfurt Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Paula Mehl mehl@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeit Marco Finkenstein (Cartoon), Sabine Kretzschmar, Antje Kroll, Magdalena Schäfer, Tara Smirny, Doris Stickler, Elin Wagner, Ann Wente-Jaeger, Pauline Wolf Kalender Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter, Viktor Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Art Direction: Silke Beck Artwork & Produktion: lithium3 – Torsten Smend; workformedia Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: DE59 5005 0201 0000 3454 66 IC-/SWIFT-Code: HELADEF1822 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

frizz-frankfurt.de

Mai 2020

›› FRIZZ EXIT

Redaktion: Heidi Zehentner

SPEAKERS‘ CORNER

Das Recht auf Freiheit

FÖRDERPROGRAMM „FRANKFURT FRISCHT AUF“ FINANZIERT BEGRÜNUNGEN

Kleine Fluchten in den Hinterhof ›› frankfurt.de/klimabonus

Die Freibäder mit ihren Liegewiesen bleiben vorerst zu, in die Parks dürfen nur wenige. Da bleiben nicht viele Möglichkeiten, um die Natur zu genießen und sich zu entspannen. Es sei denn, man hat einen hübsch begrünten Hinterhof als Rückzugsort. Solche kleinen Oasen lassen sich mit ein wenig Zeit und Kreativität realisieren. Und die Kosten? Zahlt zur Hälfte die Stadt. Frankfurt am Main unterstützt die Entsiegelung und Begrünung von privaten Hinterhöfen aus dem Förderprogramm „Frankfurt frischt auf “. 50 Prozent der Kosten, bis zu 50.000 Euro Fördersumme sind drin, wenn vor Beginn der eigentlichen Arbeit ein Antrag gestellt wird. Und eine Beratung gibt es kostenlos dazu. Möglichkeiten gibt es viele, und dabei kann man auch selbst

Hand anlegen. So wird die Entstehung des eigenen Paradieses zu einem Familienprojekt. Und bald blüht und grünt es in der tristen Ecke, wo schon lange kein Auto mehr stand, oder im Vorgarten mit den hässlichen Betonplatten. Das Entsiegeln und Begrünen ist oft mit weniger Aufwand verbunden als gedacht. Aber das Ergebnis macht Freude über Jahre. Sogar die Nachbarin und der der Nachbar profitiert, weil die Begrünung das Klima verbessert. Garten- und Landschaftsbetriebe brechen die entsprechenden Flächen auf, entsorgen das Material, füllen Erde in die entstehenden Flächen und bepflanzen diese mit Bäumen, Sträuchern, Stauden oder Gräsern. Die Pflanzen müssen zum Standort passen (ist es sonnig oder schattig?) und auch die Größe muss stimmen, damit sich weder Baum noch Mauer zu einem späteren Zeitpunkt bedrängt fühlen. Sollte eine Entsiegelung nicht möglich sein, können Hochbeete angelegt, der Carport begrünt oder die Mülltonnen mit Hecken oder einer Dachbegrünung verschönert werden. Auch dafür gibt es Geld von der Stadt.

UNVERZICHTBAR Kupfer gegen Corona ›› medizintechnik.coloprint.de, 5 Kupfer-Tapes: 30 € Kupfer-Tape für Türgriffe sollen diese keimfrei halten, nicht nur, weil sie jene umschließen, sondern weil die Tapes laut Aussage des Herstellern 99,98 Prozent der Corona-Viren deaktivieren. Das Unternehmen Statex hat das Shieldex®Kupfer-Tape entwickelt: Ein verkupfertes Polyamidvlies, das mit einer selbstklebenden Folie auf der Rückseite versehen ist und an Tür- und Fenstergriffen, Haltestangen oder anderen potentiellen Keimherden angebracht wird. Durch den breitflächigen Einsatz des Kupfer-Tapes als neue Schutzmaßnahme könne so die Übertragungsgefahr von COVID-19 vermindert werden, so der Hersteller. Eine Maßnahme, die sicherlich wirksamer ist, als Trumps Vorschlag, Desinfektionsmittel zu injizieren .…

VORSCHAU FRIZZ Das Magazin wird es auch im Juni geben, auch, wenn die Umstände für Redaktion, Akquise und Produktion eine große Herausforderung darstellen. An dieser Stelle möchten wir unseren Leser*innen für ihre Treue ein herzliches Dankeschön aussprechen. Euer FRIZZ-Team

Mai 2020

frizz-frankfurt.de

Viele Bürger*innen haben „die Schnauze voll“. Ein unzumutbarer Eingriff in unsere Grundrechte sei die Kontaktsperre, die viele nicht mehr hinnehmen möchten. Der Lockdown bringt viele Menschen an die wirtschaftliche Schmerzgrenze, und auch an die psychische. Nun gilt es abzuwägen, Gesundheit contra Freiheit … Nur kann es Letztere geben, wenn mehr und mehr infiziert werden? Es ist ein Albtraum, wenn alte Menschen in Pflegeeinrichtungen wochenlang ihre Liebsten nicht sehen dürfen und vereinsamen, wenn Frauen die Geburt ihres Kind ohne die Stärkung des Partners überstehen müssen, Alleinerziehende verzweifeln, ob der doppelten Belastung. Der Handel durfte z umindest im kleineren Format die Geschäfte öffnen. Doch die Menschen sind zurückhaltend, die meisten von uns sind in Kurzarbeit und verdienen deutlich weniger Geld, die Sorgen wachsen. Geteiltes Leid, freudlose Zeit … Jede*r muss verzichten, um möglichst alle durch die Krise zu bringen. Nun durfte das Autokino in Gravenbruch wiedereröffnen und damit eine Institution, die erstmals seit der Kontaktsperre wieder Veranstaltungen möglich macht. Das ist für andere, ob Club- oder Konzertveranstalter, nicht mögHeidi Zehentner, Redaktionsleitung lich. Rock am Ring, World Club Dome, Kulturereignisse und Clubevents sind abgesagt oder verboten. Und der Sport? Den erleben wir, natürlich aktiv, vor dem Monitor. Aber was ist mit Fußball, der Deutschen (nach dem Auto) liebstes Kind? Geisterspiele soll es nach der Vorstellung der UEFA geben. Schließlich habe der Fußball eine verbindende Kraft, leiste einen großen Beitrag für die Gesellschaft. Und für den Geldbeutel der Profiklubs … 22 schwitzende Mannen und Frauen können sich während eines Spiels unmöglich um einen Sicherheitsabstand von mindestens 1,5 Metern scheren. Wobei dies einen nicht zu verkennenden Unterhaltungswert hätte. Fußballer*innen geben alles, kämpfen, brüllen und gehen nach dem wie auch immer ausgegangenes Spiel zurück in ihre Familien … Ist es das wert? Umgehen wolle man die Infektionsgefahr, indem sich alle Beteiligten Covid-19-Tests unterziehen. Nur bei der Knappheit jener würden diese dann an relevanten Stellen, wie Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und Schulen fehlen. Ist es das wert? Solange sich Ärzt*innen, Pfleger*innen, Lieferant*innen und andere Menschen aufreiben, um uns zu heilen und zu schützen und dazu beitragen, unseren Lebensstandard so gut wie irgend möglich aufrechtzuerhalten, sollte Mannschaftssport mit Körperkontakt nicht stattfinden dürfen. So wie vieles andere auch nicht. Wir alle – manche mehr, manche weniger – leiden unter der Situation. Aber wäre es denn nicht schlimmer, als auf Fußball zu verzichten, wenn alle Entbehrungen umsonst gewesen wären? Es geht vorbei, es wird besser, aber nur, wenn die Zahlen der Neuinfektionen, der Toten zumindest stagnieren. Den größten Respekt, den wir uns im Augenblick gegenseitig zollen können, ist der des Slalomgehens. Und das geht eben weder beim Fußball noch beim Clubbing. Es ist leider nicht übertrieben zu sagen: Es geht um Leben oder Tod. Und das nicht nur für alte Menschen.

Klaus Volmer, Pädiater, seit 15 Jahren im Einsatz für ärzte ohne grenzen

WIR BRAUCHEN IHRE SOLIDARITÄT! JETZT PARTNERARZT WERDEN! Unterstützen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen bei weltweiten Hilfseinsätzen mit einer Dauerspende und werden Sie so zum Partnerarzt von ärzte ohne grenzen. Erfahren Sie mehr über unser Programm ärzte für ärzte: www.aerzte-ohne-grenzen.de/partnerarzt

Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX www.aerzte-ohne-grenzen.de/partnerarzt

, ' ,,•..' r

�

•

, __

••

WIR HABEN WIEDER GEOFFNET - " UND FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

"'♦ - . •

Sofasystem MOLINA verschiedene Bezugsstoffe

Au'sziehtisch MARCO

Wildbuche oder Asteiche massiv, geölt z.B. Wildbuche , 90 x 90 + 40 x 90 € 549,-

z.B. 253 b/92/219 t/84 h zz91. Kopfstütze

€ 1.134,-

Wohnwand PRADA Wildbuche massiv, geölt

REGALELEM ENT 50 h/50 b/30 t 100 h/50 b/30 t 100 h/30 b/30 t 200 h/30 b/30 t* * mit 2 Türen

offen € 109,€ 149,€ 139,€ 219,-

mit Tür € 189,€ 299,€ 239,€ 409,-

FACH BÖDEN Holz Glas 26 X 28 € 9,- € 14,€ 13,- € 19,46 X 28

Schubladenbett RALF Wildbuche oder Asteiche massiv, geölt 140 X 200 € 699,inkl. beidseitige Schubladen, zzgl. Kopfteil

AU FSATZREGAL 57 h/30 t für Sideboard 150 b für Sideboard 200 b

€ 109,€ 129,-

SIDEBOARD 150 b/52 t/45 h 2 + 1 Schublade 3 Schubladen hoch

€ 609,€ 629,-

Spielbett PAOLO Wildbuche massiv geölt

WANDBORD 10 h/100 b/20 t 10 h/150 b/20 t

€ 49,€ 69,-

200 b/52 t/45 h 2 + 1 Schublade 2 Schubl., 1 Booen

€ 689,€ 619,-

90 x 200/115 h inkl. Leiter € 329, lichte Höhe 73 cm

Naturholzmöbel

FRIZZ Das Magazin Frankfurt Mai 2020

Articles inside

BÜHNE

DER KÖRPER ALS MEDIUM

DAS FRIZZ-FAHRRADSPECIAL 2020

60 JAHRE LOVE LANE

CLUB

KUNST

HOME-FIT

ZUSAMMENHALTEN

SHOPPING