São Paulo Yacht Club São Paulo Yacht Club

São Paulo Yacht Club

By Michael Downey and Cristina Rheims | São Paulo Yacht Club (SPYC) | www.spyc.com.br | +55 (11) 5523-8366

The São Paulo Yacht Club (SPYC), also known as the “English Sailing Club”, is a small oasis in the middle of the city of São Paulo. It’s a place for the whole family to enjoy. It has a complete infrastructure, with a beautiful main building, a restaurant, an English PUB, playground, swimming pool, sports court and the most beautiful sunset views in São Paulo! It is also an excellent option for events such as weddings and company parties.

In addition to the social and sporting aspects of the club, the members (and their guests) value the location and space of the club, which is ensconced in a 12,000 m2 property surrounded by the waters of the Guarapiranga reservoir. With quick and easy access (less than 20km from the city center), it is a place of exuberant nature and local fauna, typical of reservoir areas.

SPYC Sailaway Sailing School

In the wake of the 2021 Olympic gold medals, many people came to Guarapiranga in search of a closer relationship with the sport. As a sailing club, located on the banks of the reservoir, SPYC has its own sailing school (SPYC Sailaway Escola de Vela | www.spyc.com.br/escola-devela), with theoretical/practical courses aimed at people of all ages. It also organises clinics, workshops and training lanes to improve regatta techniques. In addition, the club has all the infrastructure for sailing with a variety of boats, windsurf and stand-up paddle boards for rent.

SPYC members regularly take part in the regattas organised by Fevesp (Federação de Vela do estado de São Paulo) and also in our Internal Championship. With 13 regattas throughout the year, it is one of the most fun and competitive championships on the Represa. The final awards are presented during the Season’s Closing Dinner. The cups and trophies honour of traditional SPYC families and are displayed in the club’s PUB.

São Paulo Yacht Club

Por Michael Downey e Cristina Rheims | São Paulo Yacht Club (SPYC)

OSão Paulo Yacht Club (SPYC), também conhecido como “Clube de Vela Inglês”, é um pequeno oásis no meio da cidade de São Paulo. É um lugar para toda a família desfrutar. Possui uma infraestrutura completa, com um belo edifício principal, um restaurante, um PUB Inglês, playground, piscina, quadra de esportes e as mais belas vistas do pôr-do-sol em São Paulo! Também é uma excelente opção para eventos, como casamentos e festas de empresas.

Além dos aspectos sociais e esportivos do clube, os sócios (e seus convidados) valorizam a localização e o espaço do clube, que está localizado em uma propriedade de 12.000 m2 cercada pelas águas do reservatório Guarapiranga. Com acesso fácil e rápido (menos de 20km do centro da cidade) é um local de natureza exuberante e frequentado pela fauna local, típica de mananciais.

SPYC Sailaway Escola de Vela

No embalo do ouro olímpico de 2021, muitas pessoas vieram a Guarapiranga em busca de uma maior aproximação com o esporte. Como um clube de vela, localizado às margens da represa, o SPYC conta com sua própria escola de vela (SPYC Sailaway Escola de Vela | www.spyc.com.br/escola-devela), com cursos teórico/práticos voltados a jovens e adultos de todas as idades. Também organiza clínicas, workshops e raias de treino para aperfeiçoar técnicas de largada regatas. Além disso, o clube conta com toda a infraestrutura para a prática de vela com uma diversidade de barcos, pranchas de windsurf e stand-up paddle para aluguel.

Velejadores do SPYC participam regularmente das regatas organizadas pela Fevesp (Federação de Vela do estado de São Paulo) e também do nosso campeonato interno, que é composto de 13 regatas ao longo do ano e é um dos mais competitivos e divertidos da Represa. A premiação final é feita durante o Jantar de Encerramento da temporada. As taças são em homenagem a tradicionais famílias do SPYC e ficam expostas no PUB do clube.

Regata de Abertura

Traditionally, SPYC hosts the “Regata de Abertura” of the São Paulo Sailing Season. It is a long-distance regatta, starting and finishing in front of SPYC, passing in front of all the other clubs and lanes of the Guarapiranga.

The first one was held in 1956, at the suggestion of Mr. Cirill Milbourne to the then Commodore of SPYC, Bill Treacher, who implemented the race. The idea was to celebrate the return of nautical activities, suspended between September and February due to low water levels. Since then, the event has grown and today has the presence of more than 150 boats and around 300 sailors of all classes.

(continued on page 36)

(continua na página 36)

Regata de Abertura

Tradicionalmente, o SPYC sedia todos os anos a Regata de Abertura da Temporada de Vela Paulista. É uma regata de longo percurso, com largada e chegada em frente ao SPYC, passando por todos os demais clubes e raias da represa.

A primeira delas foi realizada em 1956, por sugestão do Sr. Cirill Milbourne ao então Comodoro do SPYC, Bill Treacher, que implementou a regata. A ideia era celebrar a cheia da represa e o retorno das atividades náuticas, suspensas entre setembro e fevereiro devido aos baixos níveis de água. Desde então, o evento cresceu e hoje em

SPYC

Continued from page 35

The “Regata de Abertura” is today a great celebration of the sailing community in São Paulo. But, in addition, it also has an important social character. Registration is made in the form of non-perishable food donations, which are passed on to needy communities in the region, and which amount to over a ton.

In 2021, we were at the height of the covid-19 pandemic, but the regatta was held, albeit in a different way. Registration, donations and awards were all online. Even so, the event was a huge success, with the participation of almost 140 boats and more than 250 sailors. In 2022 SPYC will again host the “Regata de Abertura”, usually scheduled for the 1st or 2nd weekend of February. And this year promises to be special. If all goes well, the event will be a great celebration of the sport and a return to post-vaccination normality. We hope to receive a record number of sailors and throw a big party to mark the end of this difficult time that we have lived in the last two years. To make this event the most memorable of all, we are looking for sponsors and partner companies. Any help is welcome, whether with financial support, medals, drinks, t-shirts, awards. If you are interested, or know someone who would like to be part of this celebration event, please contact us. Come Join The SPYC Family! We have a special promotion for members of the British Society of São Paulo. For more information, contact us. ◼

SPYC

Continuação da página 35

dia conta com a presença de mais de 150 barcos e cerca de 300 velejadores de todas as classes.

A regata de abertura é hoje uma grande confraternização da comunidade velejadora paulista. Mas, além disso, tem também um cunho social importante. A inscrição é feita na forma de doações de alimentos não perecíveis, que são repassados para comunidades carentes da região, e que chegam ao montante de mais de uma tonelada.

Em 2021, estávamos no auge da pandemia de covid-19, mas a regata foi realizada, embora de forma diferente. Inscrição, doações e premiação foram feitas de forma virtual. Mesmo assim, o evento foi um enorme sucesso, com a participação de quase 140 barcos e mais de 250 velejadores.

Em 2022, o SPYC sediará novamente a Regata de Abertura, sempre programada para 1° ou 2° final de semana de fevereiro. E este ano promete ser especial. Se tudo der certo, o evento será uma grande comemoração do esporte e o retorno à normalidade pós-vacinação. Esperamos receber um número recorde de velejadores e promover uma grande festa para marcar o fim dessa época difícil que vivemos nestes últimos dois anos. Para tornar esse evento o mais memorável de todos, estamos em busca de patrocinadores e empresas parceiras. Qualquer ajuda é bem-vinda, seja com apoio financeiro, medalhas, bebidas, camisetas, prêmios. Se você tem interesse, ou conhece alguém que queira fazer parte dessa festa, entre em contato conosco. Venha fazer parte da família SPYC! Temos uma promoção especial para membros da Sociedade Britânica de São Paulo. Para maiores informações, entre em contato com o clube. ◼

MORE INFORMATION

General spyc@spyc.com.br Sailing School sailaway@spyc.com.br Events eventos@spyc.com.br Members membership@spyc.com.br

MAIORES INFORMAÇÕES

Geral spyc@spyc.com.br Escola de Vela sailaway@spyc.com.br Eventos eventos@spyc.com.br Membros adesao@spyc.com.br