Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 2
17/01/2020 15.23
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 3
17/01/2020 15.23
Til alle børn. Uanset hvor gamle de er.
Den lille onde bog 2 – Nu endnu farligere
oc 2020 Gads Børnebøger l Gads Forlag A/S Oversat af Kirsten Lukmann Jensen Lix 21,4 - ml=7,0 lo=14,4 Originaltitel: Das kleine böse Buch 2 – Jetzt noch gefährlicher Først udgivet i Tyskland i 2018 af Ueberreuter Verlag GmbH, Berlin, www.ueberreuter.de c Ueberreuter Verlag GmbH, Berlin 2018
o
ISBN 978-87-627-3211-7
Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner, der har indgået aftale med COPY-DAN, og kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Det er tilladt at citere med kildeangivelse i anmeldelser. Trykt i Letland 2020 Trykt på papir fra bæredygtige kilder Gads Børnebøger l Gads Forlag A/S Fiolstræde 31-33 117 1 København K gb@gad.dk www.gad.dk TITLER I SERIEN: Den lille onde bog Den lille onde bog 2 - Nu endnu farligere
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 4
IV
17/01/2020 15.23
1
MAGNUS MYST
NU ENDNU FARLIGERE Illustrationer af Thomas Hussung
børnebøger
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 1
1
17/01/2020 15.23
Hurtigt! Vi må væk herfra! Før de finder os! Hov, forresten. Hej med dig. Godt, at du endelig læser mig. Jeg har ventet på dig. Jeg skal fortælle dig noget supervigtigt. Vi må under ingen omstændigheder blive på denne side. Så finder de os. Jeg skal nok forklare det hele senere. Der er ingen tid at spilde. Skynd dig. Bladr straks til side 16, og læs videre dér. Eller nej, vent et øjeblik! Der er nok én ting, du lige bør vide. Min hemmelighed er fuldstændig frygtindgydende! Har du allerede nervøs mave bare ved tanken, så læg mig hellere væk igen. Det her er ikke for bangebukse. Tro mig. Det, jeg vil fortælle dig, er alt for uhyggeligt for dig. Men hvis du alligevel er modig nok, så skynd dig at komme med. 2
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 2
17/01/2020 15.23
> Læs videre på side 16. —
3
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 3
17/01/2020 15.23
Du tror altsĂĽ, at det hele bare er for sjov??? Nu fĂĽr du mig til at
grine
4 Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 4
17/01/2020 15.23
??
ne!
a h a h a ha h
hehe hehehe
i
i hihihih
ih hihi h
Du må hellere prøve igen på side 86. 5 Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 5
17/01/2020 15.23
Juhu! Jeg vidste det. Du er god nok. Alt er okay. Og nu til sagen: Hvordan har du det med slimede bussemænd? Du ved, den der følelse, når det glider ud ad næseborene og klæber til fingeren? Det er da sjovt, ik’? Når bussemanden endelig er ude og løber ned ad fingeren? En lækker følelse, ik’? Fuldstændigt som at løbe rundt i møgbeskidt tøj. Og svine sig selv til. Og at få redt hår eller at få sæbe i øjnene. Det er da også det fedeste, eller hvad synes du? Tænkte jeg det ikke nok! Seriøst. Hvis man ikke går i bad i tre uger, sker der jo ikke andet, end at man får nogle grønne, pelsede pletter. Det er det hele. Det lugter ikke engang særligt slemt. 6
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 6
17/01/2020 15.23
Og har du i øvrigt nogensinde hørt om nogen, der er døde af at bøvse? Eller som smaskede sig ihjel? Det gør jo ikke ondt. Tværtimod. Det er faktisk sundt. Og alligevel er det alt sammen forbudt. Eller uartigt. Eller uhøfligt. Synes du ikke, det er
mærkeligt? Sig mig lige engang, hvad er du egentlig for en bog? Hvad er det, du prøver at fortælle os? At vi aldrig mere skal gå i bad eller hvad? Eller at vi skal spise vores bussemænd? Det er altså bare for klamt! 7
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 7
17/01/2020 15.23
Åh nej, hende havde jeg fuldstændig glemt. Det er Dukse-Marie … Af en eller anden grund kan jeg ikke slippe af med hende. Hun er også i gang med at læse mig lige nu. Ligesom dig. Vil du ikke nok hjælpe mig med at blive fri for hende? Please! Jeg har allerede prøvet alt! Jeg vil rigtig gerne læses, men Dukse-Marie går mig virkelig på nerverne. Hun brokker sig konstant. Og hun har hele tiden et eller andet at klage over. Desuden tegner hun enhjørninger over det hele. Se bare her.
8
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 8
17/01/2020 15.23
Og det fortsætter! Men jeg har en idé. Vil du ikke prøve at ryste mig rigtig voldsomt? Måske får hun det skidt af det og stopper med at læse mig.
Ja, det kunne du lige tænke dig! Så let slipper du ikke af med mig. Nej, kom nu. Fortæl noget om ponyer. Eller noget lærerigt. Nej, nu har jeg det: noget romantisk! Åh ja …!
9
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 9
17/01/2020 15.23
AaRGh! Kom nu! Ryst mig! NU ! SÃ¥ hurtigt du kan!
N N HN 10
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 10
17/01/2020 15.23
! G G G N 11
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 11
17/01/2020 15.23
Det dér er altså for åndssvagt. Det virker overhovedet ikke. Jeg er her jo stadig. Kom nu, fortæl videre. Jeg har ikke så meget tid. Jeg har lovet min mor at rydde op på mit værelse. Spyt så ud! Fortæl, hvad det er, Sandhedens Bog har fortalt, som skulle være så forfærdeligt. Nåh, så du har travlt? Hvor æææærgerligt! For inden vi kan gå videre, er der desværre endnu en ting, vi skal igennem. En lille test. Og det er kun dem, der ikke er dumme, som vil bestå den. Her kan jeg godt være lidt bange for, at det vil tage dig noget tid, Dukse-Marie. Gå hellere ind, og ryd op på dit værelse. Ligesom alle andre artige piger. Men når det kommer til dig, kære læser, er jeg heldigvis ikke det mindste i tvivl: Forbind bare alle de forbudte ting med
12
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 12
17/01/2020 15.23
hinanden i alfabetisk række
følge. Stregerne vil danne en
pil, som vil pege hen mod det sidenummer,
hvor
vi
mødes
igen. Jeg er selvfølgelig godt klar over, at man
ikke må tegne med blyant i en almindelig bog, Men tro mig. Det her er en særlig undtagelse.
56
BAD
TANDBØRSTE BUSSEMÆND SLIM SÆBE BRUSEBAD TANDPASTA
SHAMPOO
BØVSER
PRUTTER
VASKEKLUDE
6
HYGIEJNE
KAM
99 26
ØREVOKS
24
13
Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 13
17/01/2020 15.23
Nå, så det tror du?
Seriøst?
Så hyg dig he
Dukse -M 14 Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 14
17/01/2020 15.23
dig her med
e -Marie Eller bladr tilbage, og prøv en gang til. > På side 101. — Kleine-Boese-Buch-2_ins_DK.indd 15
15 17/01/2020 15.24