LLIBRET GAIATA 5 MAGDALENA 2014 by Gaiata 5 Hort dels corders

PORTADA

sumari Salutació del president................................................ 05 Salutació de l’alcade..................................................... 07 Salutació president Junta de Festes........................ 09 Salutació de la regina de les festes ......................... 11 Salutació de la regina infantil.................................... 13 Salutació de na violant ................................................ 15 Representants 2014 ......................................................17 Madrina 2014................................................................... 19 Esbós Gaiata..................................................................... 20 Salutació madrina 2014............................................... 21 Madrina infantil 2014................................................... 23 Esbós Gaiata infantil...................................................... 24 Salutació madrina infantil 2014................................ 25 Dames d’honor 2014.................................................... 29 Acompanyants 2014..................................................... 37 Dames d’honor infantils 2014................................... 43 Acompanyants infantils 2014.................................... 49

Gaiata 5 “Hort dels Corders”

Col·laboradors i Portaestendards............................. 53 Acomiadament madrina 2013................................... 54 Acomiadament madrina infantil 2013................... 55 Article inèdit.................................................................... 57

Portada: Marisol Luján Coordinació i montatge: Articles: Arantxa Millares

LA NOSTRA MELINA, NA VIOLANT D´HONGRIA 2014 .................................................................................. 59 Festes germanes............................................................. 62

Nomenament 2014.......................................................63 Fotografia: Rogelio / Luís Ulldemolins / Pepe Lorite Obertura Magdalena 2014......................................... 65 (vivecastellon.com) / Muphy Publicitat: La comissió.

Imposició de bandes..................................................... 67

Impressió: CMYKPRINT - Almassora.

Activitat gaiatera............................................................ 69

Depòsit Legal: CS - 34 2012

Presentació comissió i Madrines 2014 .................. 71

El present llibret participe en la convocatòria dels premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l’ús del valencià.

Un any inoblidable........................................................75 Homenatge al “maño“...................................................77 Programa festes Magdalena 2014............................ 79 03

publicidad bricomart

SALUTACIÓ PRESIDENT DE LA GAIATA

Un any mes el nostre “Llibret” ix al carrer com preàmbul a les Festes de la Magdalena. Les nostres

festes grans i benvolgudes que commemoren la fundació de la nostra ciutat. En elles, la tradició i la nostra cultura mes enraigada ressorgeixen com si de brots de primavera es tractaren. El “Llibret” de la Gaiata 5 “Hort dels Corders” es una realitat gracies a totes eixes persones, integrants de la Comissió uns i amics altres, que han treballat dur durant molts mesos per que ara vostès ho tingueu a les mans. Tampoc ens oblidem dels comerços y empreses que ens recolzen amb la seua publicitat, sense ells no seríe possible la confecció d’aquest “Llibret”. Per això en nom de tota la família que composem “Hort dels Corders” els vull manifestar el meu mes sincer reconeixement i agraïment. A els socis de la Gaiata gràcies. Amb el vostre granet d’arena feu que puguem anar cap endavant. Ara es temps de gaudir i gosar de les nostres festes, vos esperem i contem amb vostès. A els veïns en general, esperem no ser molt pesats i aconseguir un equilibri de convivència entre la festa i el respecte al vostre descans. Aquí estem durant la setmana per a el que vulgueu, veniu i compartiu amb nosaltres bons moments. A les persones que formeu part de la Comissió, el meu respecte i admiració per la vostra tenacitat i entrega en el treball. Vosaltres sou els verdaders motors de la Gaiata, sense vosaltres, senzillament la Gaiata no existiria. Ara es temps de replegar els fruits, divertir-vos y gaudir de les nostres Festes de la Magdalena. Molt bones Festes de la Magdalena 2014. Pedro María Pérez Notario

Gafas graduadas Gafas de sol Audífonos (aparatos sordo) Lentes de contacto Especialistas en cristales “Varilux” Taller propio C/ San Blás, 20 Tel. / Fax 964 243 608 info@opticasanblas.com 12001 CASTELLÓ

BAR · CERVECERIA

AMADEO I DESAYUNOS ALMUERZOS MENUS DIARIOS TAPAS BOCADILLOS

C/ Amadeo I, 24 - Tel. 964 242 308 - 12001 CASTELLÓN 06

SALUDA ALCALDE DE CASTELLÓ ‘MAGDALENA 2014’

Castelló sencer recorre el camí que recorda la seua història un any més. El tercer diumenge de Qua-

resma, la població de la nostra ciutat marxa unida, en una mateixa direcció, cap als seus orígens, en el Castell Vell, cap a l’ermita de la Magdalena. Esta imatge simbolitza i sintetitza el valor popular de les nostres Festes i la força d’aquest sentiment que compartim els castellonencs. Perquè són unes festes de tots i per a tots, que es gaudissin en qualsevol racó de la ciutat i que tenen a les comissions gaiateres, junt amb les colles i altres ens vinculats, com a autèntics col·lectius dinamitzadors de l’esperit de cada Magdalena. La labor d’estes comissions recorda que només després de molt treball es pot assaborir millor l’èxit i l’eufòria de la festa. Perquè durant tot l’any, les comissions gaiateres es dediquen en cos i ànima a donar forma a eixe autèntic símbol de les nostres festes fundacionals, invitant a la participació i la col·laboració a la resta de veïns del barri. En temps com els que vivim la labor de les gaiates és més important que mai i, a pesar de les dificultats, les nostres comissions continuen sent el motor, i una de les principals raons de ser de la Magdalena. Una autèntica pedrera festiva que renova la saba de la nostra herència més volguda, de les nostres tradicions ancestrals, de la nostra història i manera de ser. Castelló mira novament amb il·lusió cap al turó on destaca una xicoteta ermita blanca. La ciutat es disposa a recitar, amb una sola veu, els versos finals del ‘Pregó’, a emocionar-se amb l’ofrena a la nostra patrona, la Mare de Déu del Lledó, a vibrar amb la música de les revetlles, concerts o amb l’estrèpit de la pólvora, a admirar els monuments gaiters que brillen en els diferents sectors de la ciutat. Ens disposem a fruir dels quasi 200 actes oficials que ens ofereix la programació d’unes festes qualificades com d’Interès Turístic Internacional. Com a Alcalde de Castelló vull reconèixer, des d’aquest espai, la gran labor que des de les comissions es realitza a favor de les nostres Festes Fundacionals. El seu treball, compromís, i sobretot el seu afecte, fa que la llum de la gaiata continue brillant en la ciutat. I des d’ací vull invitar també tots els veïns d’aquest sector a què gaudissin sense reserves de la Festa, des del respecte i l’esperit de germandat i convivència. Anime als castellonencs a què es convertisquen en els millors amfitrions per als que ens visiten, que mostren amb orgull tota eixa enorme varietat d’història, cultura i tradicions que és la Magdalena 2014. Siguem tots part de la Festa. Magdalena Festa Plena!!! Alfonso Bataller i Vicent Alcalde de Castelló de la Plana 07

ADMON. LOTERIA

N.ยบ 6

SALUTACIÓ DEL PRESIDENT DE LA JUNTA DE FESTES

Com a President de la Junta de Festes de Castelló, suposa una gran alegria i satisfacció tindre l’oportunitat de dirigir-me als veïns del sector per desitjar-los que passen unes bones festes.

Les festes fundacionals de Castelló, que tenen la seua cita el Tercer Diumenge de Quaresma, es personifiquen en els homes i dones de les gaiates, que amb la seua entrega i comportament cívic, fan possible que les Festes de la Magdalena irrompisquen amb força en la vida castellonenca com un esclat de llum i color, de música i alegria. La Gaiata és un clar exponent de treball i dedicació, sempre amb il.lusió, dedicats en cos i ànima amb la fi d’aconseguir unes festes que siguen gaudibles per la majoria del veïns del sector. Per això, des de la Junta de Festes sempre mantenim que els vertaders protagonistes de les festes són els ciutadans, qualsevol que siga la seua condició. Si han de treballar en l’organització d’un acte, per la seua tasca callada i de vegades mal entesa. Si, simplement són espectadors de les activitats, per estar ahí, perquè els actes no son res sense espectadors. Vull felicitar-vos a tots, als membres de la comissió per la tasca realitzada i per ser uns excel.lents companys de viatge en aquest tren de la festa, i als veïns perquè es converteixen, com castellonencs que són, en els vertaders protagonistes de la nostra setmana més gran. Finalment, desitjar-vos en nom de la Junta de Festes, que gaudiu de les Festes de la Magdalena, amb la confiança de que la vostra participació a tots els actes serà la clau de l’èxit de les nostres festes.

Moltes gràcies i bones festes.

Jesús López Guillén President

SALUTACIÃ&#x201C; REGINA DE LES FESTES

publicidad autosmediterraneo (entera)

SALUTACIÃ&#x201C; REGINA INFANTIL DE LES FESTES

SALUTACIÃ&#x201C; NA VIOLANT

La Botiga de La Flor Flores Naturales, Decorativas y Ornamentales C. Castellรณn, S.L. Avda. Hermanos Bou, 213 Tel. 964 286 800

12100 Castellรณn

REPRESENTANTS 2014

MADRINA MAJOR 2014

NERINE PÃ&#x2030;REZ BALLESTER

LEMAS Y ARTISTA GRANDE: “La Llum dels Corders” ARTISTA: Tomás José Sales Babiloni, “El Yayo” y La Comisión. 20

SALUTACIÓ MADRINA 2014

Aprofitant aquestes línies que m’han regalat per a intentar explicar el que sentis al representar a la

meua gaiata. Remembre amb prou lluentat tots els càrrecs que he ostentat al llarg de la meua vida. Des de que vaig nàixer, la meua família hem va inculcar el sentiment gaiater y la estima cap a aquesta ciutat. Molts dels records que tinc de la meua infantessa, estan relacionats amb les festes. Quants divendres jugant al carrer del cau? O, quantes vegades m’ hauré embolicat en aquelles cortines de la nostra amada Pèrgola? No es poden contar els records que m’apareixen al cap… Aquells que formen part d’una comissió, saben de que estic parlant. Parle de tots eixos nervis, mal humors, plors, rialles y emocions que es viuen diàriament en una gaiata, que finalment, es veuen convertits en gratituds de las madrines cap a la seua gaiata y família. Des de ací vull agrair y destacar tot l’esforç, treball y hores del seu temps lliure que certes persones inverteixen cada any per a que la nostra Magdalena es faça possible. Un salut a la meua gaiata, família y amigues, sense vosaltres res de tot això es faria possible, vos vull molt. Amb estima, Nerine

Pérez Ballester.

MADRINA INFANTIL 2014

GABRIELA GONELL PEGUEROLES

LEMAS Y ARTISTA INFANTIL: “Llumeneta” ARTISTA: Tomás José Sales Babiloni, “El Yayo” 24

SALUTACIÓ MADRINA INFANTIL 2014

Hola sóc Gabriela Gonell i Pegueroles, tinc 10 anys i estudie 5º de primaria al col·legi Gregal

de Castelló. Porte desde l’any 2012 en aquest sector de la Gaiata 5 i a pesar del poc temps que ha transcurrit tinc molta il·lusió de poder representarla amb orgull aquest any, gràcies al afecte i comprensió amb el que tots els components de la comissió m’han acollit. Aquest any està sent molt diferent per a mi, ja que sòn molts actes als que tinc que assistir, sempre amb la companyia de la meua Madrina major Nerine i amb el meu president Pedro, als que estic molt agraïda perque sempre em brinden la seua ajuda incondicional. Vull donar les gràcies als meus pares i a tota la meua família l’esforç que estàn fent per fer aquest any realitat i espere passar una setmana de Magdalena inoblidable amb tota la meua comissió infantil. Per finalitzar vull convidar a tots els xiquets i xiquetes del sector a que participen de tots els actes de la Gaiata,segur que ho disfrutarem de debò. Molt bessets, Gabriela

COMISSIÃ&#x201C; MAJOR 2014

dama castellonera Nombre de la chica.. dama...

GAIATERA D’HONOR 2014 ROSANA PÉREZ BALLESTER

DAMA D’HONOR 2014 ESTEFANÍA GONELL DE CELIS

DAMA D’HONOR 2014 SANDRA CABAÑERO LAX

DAMA D’HONOR 2014 CRISTINA SEBASTIÁN MIRALLES

ACOMPANYANT 2014 SERGIO GONZÁLEZ BENAGES

ACOMPANYANT 2014 ALBERTO CABAÃ&#x2018;ERO LAX

publicidad pag. 18

C/ San Vicente, 91 (esquina Ronda Mijares)

12002 CASTELLÓN

Tel. 964 200 810

LUDOTECA - Gabinete Psicopedagógico - Repaso Escolar - Psicomotricidad - Area de Juegos - Idiomas

“El Rogle” Avda. Pérez Galdós 12 Tlfno. 964 25 01 79 12002 CASTELLÓN 40

José Vte. Albert

COMISSIÃ&#x201C; INFANTIL 2014

DAMA Dâ&#x20AC;&#x2122;HONOR INFANTIL 2014 LAIA CLAUSELL FABREGAT

DAMA D’HONOR INFANTIL 2014 MARINA DOÑATE SOLER

DAMA D’HONOR INFANTIL 2014 PATRICIA DOÑATE SOLER

ACOMPANYANT INFANTIL 2014 DANIEL LINUESA REVERTE

ACOMPANYANT INFANTIL 2014 ISMAEL EL-HADDAD RODRÍGUEZ

PISCINAS LICA - Piscinas en hormigón proyectado - Instalaciones deportivas - Tenis - Squash - Paddle - Servicio Técnico personalizado - Productos químicos ‘Aquastar’ - Ropa deportiva y toda clase de complementos para la natación

Avd. Benicasim - Poligono Estadio, nave 27 -12004 CASTELLON Telf.: 964 25 15 63 - Fax: 964 25 07 76 e-mail: mail@piscinaslica.com - http://www.piscinaslica.com

PORTAESTANDART I COL·LABORADORS

JUAN CARLOS CLAUSELL SEGURA

BEATRIZ MONJÓN FORNALS

MIGUEL MONJÓN FORNALS

ACOMIADAMENT DE LA MADRINA INFANTIL 2013 MARTA CAPITÁN DOÑATE

Ja ha passat un any i em toca despedir-me, però abans m’agradaria donar les gràcies a tota la comissió de la gaiata Hort dels corders per fer que enguany haja sigut inoblidable i màgic per a mi. Vull desitjar-li a Gabi que aquest 2014 ho disfru-te al límit ja que passa ràpid molt ràpid , que gaudi molt de la companyia de Nerine i que recorde cada moment junt amb ella com jo els recorde junt amb Lledó. A Lledó la meua madrina i Pedro el meu president també vull donar-los les gràcies per estar sempre al meu costat pendent de mi i cuidar-me tant. I com no moltes gràcies a tota la meua família per acompanyar-me a tots els llocs i fer els meus somnis realitat. Gràcies a tots sempre vos portaré al meu cor. “Un bes molt fort a tots” Marta

ACOMIADAMENT DE LA MADRINA MAJOR 2013 LLEDÓ MARTÍNEZ MIRALLES

Benvolguda Gaiata 5 “Hort dels Corders”, només volia donar les gràcies per haver-me donat l’oportunitat de complir el meu somni de ser la màxima representant d’aquesta gaiata. Junt a vosaltres he viscut un any ple d’emocions i sentiments, i sempre he tingut al meu costat el vostre afecte i suport; heu sigut i sereu com la meua segona família. Després d’haver gaudit d’aquest any, em sentis encara més orgullosa de pertànyer a “Hort dels Corders” i a la seua història. Ara nomes queda els records d’aquest meravellós any, que guardaré al meu cor per sempre. Gràcies a tots i fins sempre. Amb molta estima; Lledó Martínez Miralles.

PASSAT I PRESENT DE LES ENTITATS DE LES NOSTRES FESTES

Per Sandra Cabañero Lax (estudiant d’antropòloga a l’ universitat de Barcelona) i Arantxa Miralles Benages (estudiant de turisme a l’UJI). Les nostres tradicions festeres han evolucionat en tots els sentits, tant com els actes de les festes, com els col·lectius que fan possible que la Magdalena sigue una de les millors festes del mon. Per això, cal parlar des del començament: Fa més de set segles, en 1252, els habitants de Castelló van abandonar les muntanyes per a traslladar la ciutat al pla. A l’any 1375 va aparèixer la primera noticia de les nostres tradicions festeres, però el moment de més puntualitat es en 1945, un any de referència per a les nostres festes. Als anys 1937 i 1938 va haver un paró a les nostres festes condicionat per la guerra civil. A 1939 ja es va torna a celebrar la romeria religiosa, i es lluitava per fer de les nostres tradicions unes festes al·lucinants. En aquesta romeria, conten que milers de amants de la Magdalena van fer la romeria, i al pla de l’ermita , la colla Ca Segarra va preparar un porrat y va repartir follets. Des de 1940 fins 1944, van continuar les festes de la mateixa forma. En 1945 uns castelloners de soca, van crear el Pregó, Bernat Artola i Tomás, dins d’aquest grup, va escriure les línies més simbòliques, que des de eixe mateix moment es citen al nostre Pregó de començament de festes; també va aparèixer el disseny de vestit de castellonera, amb dibuixos de Sales Boli, també integrant d’aquest grup. Uns anys després, a 1961, les nostres festes es coneixen com a “Festes de la llum”. Es consolida la Fundació municipal de festes en 1988 y amb ella la Junta de Festes. Ja dins del segle XX, a 1993, les gaiates y les colles, formaren la Gestora de Gaiates i la Federació de Colles de Castelló respectivament. Des de el moment en que ja estan formats tots els col·lectius van lluitar per que les nostres festes foren nomenades Festes d’Interès Turístic Internacional, i després de tot l’esforç van aconseguir-ho l’any 2010. Després de tindre aquest guardó, els col·lectius molt contents, van posar tot el seu alè en millorar any rere any les Festes de la Magdalena. La Magdalena 2011, va ser la primera que es va celebrar amb aquest nomenament, però aquest any no sols va ser esplendorós per això, sinó que, també es va inaugurar el Palau de la Festa, el primer edifici emblemàtic dedicat exclusivament al món de la festa, per fer les presentacions gaiateres y les galanies de les reines, les màximes representats del nostre poble. I aquest any 2014 la junta de festes passa a formar part del Patronat Municipal de Festes, una altra de tantes innovacions que es van fent en la festa. Anteriorment he parlat sobre l’evolució de les festes en general, però ara vaig a fer puntualització en els col·lectius: La Gestora de Gaiates, formada pels dinou sectors gaiaters de la ciutat; cal indagar, en que a l’any 1945 eren 12 gaiates, des de Brancal de la ciutat fins El Grau, a 1982 van passar a ser 15, entrant Sensal, Castàlia i Sequiol, i finalment a 1992, dinou gaiates; Rafalafena, Tir de colom, Crèmor y La Cultural. 56

Es troben antecedents d’aquest interès mancomunat en els anys 1986 i 1987 on algunes comissions s’uneixen per poder aconseguir beneficis econòmics. Però no serà fins a finals de 1987, ja pensant en la Magdalena 88 quan, la Junta Central de Festejos, presidida en eixos moments per el regidor, Clemente Agost, quan l’idea de la gestora pren cos per necessitat de defendre els interessos d’aquests col·lectius. Així, es convoquen totes les comissions, representades pels seus Presidents i decideixen per unanimitat, crear la Federació Gestora de Gaiates, nomenant una primera junta directiva composta per José Antonio Lleó – Gaiata 18 com a President; Jose Francisco Molina – Gaiata 17 com a Vicepresident; Eliseo Rodrigo – Gaiata 19 com a Secretari; Vicente Agost – Gaiata 13 com a Tresorer i Jorge Moll – Gaiata 8 com a Portaveu. I immediatament es va iniciar un ardu i tediós treball en defensa dels interessos de les Gaiates. Així, fruit d’eixes primeres gestions amb la Junta Central de Festejos, es van aconseguir dos primers acords d’important calat per a les comissions: Incrementar la dotació de les ajudes directes a les comissions de sector en concepte de construcció dels monuments gaiaters. Increment de la consignació dels premis del concurs de Gaiates de la Magdalena. Un dels primers acords que va determinar aquella recent nascuda Gestora de Gaiates va ser realitzar un homenatge a Pepe Vicent, persona que havia sigut màxim responsable de les nostres festes (es podria considerar com la distinció de Gaiater de l’any, què actualment la Gestora de Gaiates nomena el dia de l’homenatge a les comissions de sector. I molts són els homes i dones que s’han involucrat directament en aquest projecte. Des de la seua presidència: Eliseu Rodrigo, Pepe Fernández, José Rovira, Andrés Bort ,Elisabeth Breva, la primera dona que accedeix a aquest càrrec, i en aquestos moments torna a portar el càrrec Andrés Bort. També la Federació Gestora de Colles, que es va fundar en 1993, eren 18 associacions fins que en aquest moment, ja són més de 200 les reconegudes per la Generalitat Valenciana. L’aparició d’aquest nou col·lectiu ha estat un intent per revitalitzar la participació ciutadana en les festes, va fer aplegar la festa al carrers on s’involucrava tot el poble, amant de la festa. Y per últim, l’entitat més importat com es la Junta de Festes, presidida per Jesús López Guillen, el Vicepresident primer José Ramón Garcés Tormo i el Vicepresident segon Santiago Gil Sánchez. La Junta de Festes programa més de 250 activitats en nou dies, la major part d’aquests organitzades per ells. El 27 de juliol de 2012, es crea un organisme autònom creat per l’Ajuntament que es el Patronat Municipal de Festes de Castelló de la Plana. El Patronat està presidit per l’Excm. Sr. Alcalde de la Ciutat i està format per diversos òrgans: Òrgan de Participació, que és l’Assemblea General; Òrgans Superiors, el Consell Rector i la Presidència; Òrgan Directiu, la Gerència, i per últim, l’Òrgan de Col·laboració, que és la Junta de Festes. Aleshores, veiem que les nostres entitats han evolucionat per millorar, i que això ha fet que milloren les nostres festes en tots els sentits. Any rere any, el treball de totes les persones que conformen el vast ventall d’entitats involucrades, centren els seus esforços en fer de les Festes de la Magdalena, font de goig per a tots els castellonecs i castellonenques. Presentat al concurs del millor article inèdit per la Magdalena 2014 57

LA NOSTRA MELINA, NA VIOLANT D´HONGRIA 2014

La notícia del nomenament de Melina com Na Violant d’Hongria, 2014, no per esperada va ser menys emocionant per a tota la comissió. Sabíem que tenia serioses possibilitats de ser triada, encara que per a nosaltres era la millor opció que tenien els cavallers, perquè era la nostra. Tota la gaiata es va alegrar moltíssim per ella, tant pel que la figura de Na Violant representa en la història fundacional de Castelló, com perquè a Melina i a la seua família els feia molta il·lusió el nomenament. Jo personalment, em vaig alegrar moltíssim ja que si com a company i amic de la gaiata em va fer il·lusió: com cavaller i membre de l’esquadra d’honor va ser una autèntica alegria que la meua amiga siga la nova Violant. Una dona que ha passat per tots els escalons de la festa i sap molt bé la responsabilitat que entranya representar la figura de la què fora la segona dona del Rei Conqueridor. Fa un parell d’anys, sent Melina madrina ja li dèiem que seria meravellós veure-la vestida d’època, i ara no veig l’hora que arribe el dia de la proclamació per a veure la meua amiga amb el seu vestit medieval i junt amb els meus companys alçar la meua espasa al seu pas. Sens dubte serà un moment molt emocionant que tota la gaiata 5 viurem de forma molt intensa. També pot estar segura que tots estarem al seu costat per a tornar-li l’afecte que ella sempre ens ha donat. I jo, com no pot ser d’una altra manera enguany desfilaré molt orgullós de: LA MEUA AMIGA, MELINA. LA MEUA REGINA, VIOLANT!!!!. Luis Ulldemolins i Martin cavaller MUÑOZ

Falla “La Mercé” de Burriana Ainara Caballero Ferrer – FALLERA MAJOR INFANTIL Miriam García Fernández - FALLERA MAJOR Antonio Leal Corrales- PRESIDENT Gisela – PRESIDENTA INFANTIL 60

Foguera Baver Els Antigons d’Alacant PRESIDENTE.- David Vaquero García PRESIDENTA INFANTIL.- Lucía Mas Ferrandiz BELLEZA.- Alba Moya Martínez BELLEZA INFANTIL.- África Bonete Panadero 61

Agentes de la Propiedad Inmobiliaria

www.inmo-marvic.com C/ Santos Vivanco, 2 · 12001 Castellón Tel. 964 21 61 88 · Fax. 964 21 69 22 e-mail: info@inmo-marvic.com

NOMENAMENT DE LES NOSTRES MADRINES 2014

El 28 de Juliol de 2013 la nostra gaiata va començar el nou cicle fester amb el nomenament de

les seues madrines per la Magdalena 2014. A l’acte va acudir una amplia representació de la comissió de la gaiata junt a familiars i amics de les noves madrines. L’ acte, presentat per la secretaria d’ Hort del Corders, va se curt però molt emotiu. Les noves representants, Nerine Pérez i Ballester, la nostra madrina, i Gabriela Gónell i Pegueroles, la nostra madrina infantil, van rebre el pergamí acreditatiu pel president de la gaiata, Pedro María Pérez i Notari, qui per quart any segueix al peu de la nostra comissió. Prèviament van ser rebudes les nostres madrines de 2013, Lledó Martínez i Marta Capitán, a les que el president les va dedicar unes boniques paraules d’ agraïment pel seu saber fer durant l’any de mandrinatge, i també va tindre una menció especial per Melina, ja que uns dies abans va ser nomenada com a Na Violant 2014, una gran sorpresa per tots y pel que estem molt il·lusionats, ja que es un gran honor tindre a la comissió una figura tan important, com es la dona del nostre Rei Jaume I. Acabat l’acte, tots ho vam celebrar amb un gran menjar.

Pistatxo roba infantil

Pz. Tetuan, 4 (frente correos) 12001 Castelló - Tel. 964 25 63 51

Maxibebé Castellón

pequeña y gran puericultura

Pza. Huerto Sogueros, 10 - Castellón Tel./Fax 964 06 26 43 - www.maxibebe.org 64

Plaza Huerto Sogueros, 10 12001 - CASTELLÓN Tel. 964 83 18 83

ACTE D’OBERTURA MAGDALENA 2014

El 2 d’Octubre de 2013 la Gestora de Giates va organitzar l’acte d’obertura de la Magdalena 2014 als

salons de l’excel·lentíssima Diputació de Castelló, acte previ a l’ imposició de bandes. Aquest acte serveix per reunir per primera vegada a els representants de totes les comissions gaiateres junt a les noves reines i les seues respectives corts d’honor. Les reines per la Magdalena 2014, Lara Sos i Beatriz Iturralde, van poder dirigir-se per primera vegada a tot lo mon de la festa després d’haver estat elegides el passat 26 de Juliol de 2013. L’acte va continuar amb la presentació de les noves components de les cort d’honor de les reines, a les que els seus presidents durant la magdalena 2013 les van fer entrega d’un detall floral. També es van donar a conèixer els nous presidents de gaiata que van rebre l’ insígnia de la Gestora de Giates, i seguidament van ser presentats els màxims representants dels 19 sectors gaiaters. Per part de la nostra gaiata, Nerine Pérez i Ballester i Gabriela Gonell i Pegueroles, van ser presentades per primera vegada davant del mon fester.

IMPOSICIÃ&#x201C; DE BANDES

Els dies 5 i 6 d’Octubre de 2013 va arrancar oficialment el nou cicle fester per la Magdalena 2014 amb

la celebració al Teatre Principal de la nostra ciutat de la imposició oficial de les bandes a les reines, corts d’honor i madrines, tant majors con infantils. El dia 5 va ser el torn de les infantils, les protagonistes es van concentrar a l’ajuntament, lloc en el que es va iniciar la comitiva fins el Teatre Principal, on les reines del 2013 y les seues corts d’honor, junt a les màximes representants d’Alacant y Valencia, les van rebre. Les primeres en arribar van ser les madrines infantils dels dinou sectors gaiaters, seguidament la cort d’honor de la reina infantil y finalment, la reina infantil 2014, Beatriz Iturralde i Cubertorer. Va començar l’acte y van pujar totes al escenari, allí, Alfonso Bataller va ser l’encarregat de col·locar la banda a totes les xiquetes , i de rebre el pergamí acreditatiu de mans del President d ela Junta de Festes, Jesús López Guillén; però els ulls de la nostra comissió sols anaven a la nostra xiqueta, la representant de tots el nens i nenes d’Hort del Corders, Gabriela Gonell de Celis. També van pujar a l’escenari el presidents infantils de les comissions. I seguidament, després dels parlaments protocol·laris, l’Alcalde i el President de la Junta, totes les xiquetes vana anar baixant de l’escenari neoclàssic del Teatre Principal. Al dia següent, el dissabte 6 d’Octubre, va ser el torn de les representants majors de les nostres festes. La reina per la Magdalena 2014, Lara Sos Boix, va rebre la banda verda de mans de l’Alcalde y la mètopa per part del President de la Junta de Festes. Als pocs minuts, una de les representants de la nostra comissió a l’escenari, com es Melina Queral Llac, Na Violant 2014, rebia la banda que l’acreditava aquet meravellós càrrec; y als moments Nerine Pérez Ballester, filla del nostre president i madrina d’aquesta comissió, molt guapa i somrient se l’imposava la banda blanca que tota madrina lluís al seu any. Va acabar l’acte, els protagonistes dels dos dies van gaudir d’un sopar amb els seus pares i una gran part del mon de la festa, y també ball fins uns altes hores de la matinada. 67

ACTIVITAT GAIATERA

La nostra gaiata, al llarg de tot l’any fa presencia a infinitat d’actes relacionats amb les nostres festes, ja

siguen programats per la junta de festes o per algun altre col·lectiu fester; com poden ser, la cavalcada del reis mags, la presentació del cartell de la Magdalena, la presentació del llibre de la festa... Y també totes les presentacions del diferents sectors els dissabtes al Palau de la Festa, en especial la nostra y la del dissabte anterior en la que les nostres madrines van pujar a fer l’ofrena de gestora. Aquest any, la nostra gaiata ha assistit a infinitat d’actes dels Cavaller de la Conquesta, ja que Melina Queral Llac es component de la nostra comissió y anem molt il·lusionats a tots els actes. Però la nostra gaiata, no sols participa en actes a la nostra ciutat, també visita als nostres germans d’Alacant de la Foguera Baver els Antigons, el dia de la seua presentació oficial y la setmana de les seues festes, y com no, a la nostra Falla de Borriana benvolguda, la Falla la Mercé a la que també vam acompanyar-los el dia 25 de Gener a la seu presentació y el dia de la seua ofrena. També fem presència al poble de Benafigos, es el primer acte al que les nostres noves madrines assisteixen en el seu any com a representats d’Hort del corders. Y aquest estiu també vam fer una ofrena a la regina de Vall d’Alba que va ser na representant del nostre sector l’any passat, Lledó Martínez Miralles. Participem en les festes de carrer del nostre sector, Sant Blai y Sant Vicent i també a les festes organitzades pel Centre Aragonès en honor a la verge del Pilar, pel centre Andalús y pel Centre Gallec, als que agraïm les seues invitacions. A tots els nostres amics nomenat en aquest article, volem convidar-los a participar a les nostres festes de la mateixa forma que la nostra comissió gaudeix en els seus actes.

ERÍA

SERRET

TODO PARA EL BEBÉ

MODA ÍNTIMA - BAÑO-COMPLEMENTOS ESPECIALISTAS EN TALLAS ESPECIALES

Paseo Ribalta, 7 12001 - CASTELLÓN

tél. 964 24 60 26

Todo para el PATCHWORK - Máquinas de Coser, Bordar y Acolchar - Kits para corte: Cutters circulares. Reglas en cm y pulgadas. Tapetes para corte. - Maniquíes. Telas precortadas. Bieses. Entretelas con ó sin adhesivo. - Libros y revistas especializados (en español, inglés y francés). - Guatas para colchas y edredones. Floca acrílica para cojines y muñecos. - Asas para bolsos y monederos. - Hilos, agujas de mano y máquina, botones, lupas on luz, bastidores, etc Pl. Huerto de Sogueros, 11 - Apartado 396 Tel 964 21 72 61 - Fax 964 24 34 00 12001 CASTELLON

C/ San Vicente, nº4, bajo 12002 CASTELLÓN Tel. 964 21 00 42 www.elvellondeoro.com

• dietètica i herboristeria • productes macrobiòtics i biològis

Tel. 964 21 03 93 Mòbil 619 88 95 02 AV. REI EN JAUME, 14 - baix CASTELLÓ

El 26 d’Octubre, al Palau de la festa, vam presentar a les nostres madrines i comissió per a la Magda-

lena 2014. A l’acte van assistir les reines de les festes, Lara i Beatriz, l’excel·lentíssim senyor alcalde de Castellón, Alfonso Bataller y autoritats, el president de la Junta de Festes Jesús López, les Dames de la ciutat, les Madrines i Presidents de les diverses comissions dels sectors gaiates, part dels col·lectius festers i amics de la festa. La presentació es va desenvolupar a l’illa de Hawaii, amb balls i vestits típics, amb la col·laboració de la gent de gaiates que s’involucra per ajudar a altres comissions, Manolo i el Maño, que van fer de musics hawaians. I la decoració de l’escenari estava composta per un arc darrere de les madrines de colors y de flors de paper, unes palmeres fetes amb globus y unes flors de paper que penjaven sobre un fons negre. Al centre de les taules posarem flors de paper de colors que vam fer tota la comissió. Les presentadores de la nit, van ser Beatriz Manjón Fornals i Noor El-Haddad Rodríguez, les dos ho van fer perfecte i estaven espectaculars amb uns vestits preciosos confeccionats pel Taller de Costura Llach, i que elles amb la seua simpatia li van donar un poc d’humor a l’acte. L’acte va començar amb un ball de xics hawaians amb pit descobert que va cridar molt l’atenció del públic, seguidament van ocupar l’escenari els portaestendards JUAN CARLOS CLAUSELL SEGURA, i ADRIÁN DOUMERE FABREGAT, junt a les col·laboradores INMA JIMENEZ ESCRIG, i CARLA FONT PORCAR. Al moment, van pujar a l’escenari les nostres madrines 2013, MARTA CAPITÁN DOÑATE i LLEDÓ MARTINEZ MIRALLES, acompanyades per LUIS ULLDEMOLINS SALVADOR. Després vam rebre a l’escenari al president PEDRO MARIA PÉREZ NOTARIO, per imposar les bandes a les dames y gaiateres de la nostra comissió. A continuació, van anar eixint: Dama d’honor senyoreta ESTEFANÍA GONELL DE CELIS, del braç de GUILLERMO LLEÓ BADAL. Dama de honor senyoreta CRISTINA SEBASTIÁ MIRALLES, del braç de SERGIO GONZALEZ BENAGES. Dama d’honor senyoreta SANDRA CABAÑERO LAX, del braç de ALBERTO CABAÑERO LAX. Gaiatera d’honor senyoreta ROSANA PÉREZ BALLESTER, del braç de JOSE ANTONIO MONTOYA SERRANO. I també la comissió infantil: Dama infantil xiqueta LAIA CLAUSELL FABREGAT, acompanyada de DANIEL LINUESA REVERTE Dama infantil xiqueta MARINA DOÑATE i SOLER Dama infantil xiqueta PATRICIA DOÑATE SOLER, acompanyada de ISMAEL EL-HADDAD RODRÍGUEZ En aquest moment, va ser l’hora de que la llum i la musica obriren pas a les joves que ens representaran aquest any; Madrina infantil 2014, xiqueta GABRIELA GONELL PEGUEROLES i Madrina para la Magdalena 2014, senyoreta NERINE PÉREZ BALLESTER, acompanyades pel president de la gaiata PEDRO MARÍA PÉREZ NOTARIO. Les noves madrines van rebre les bandes de mans de les seues predecessores, i estes van col·locar els corbatins acreditatius als nostres estendards i en aquest mateix moment les madrines 2013 van gaudir de l’acomiadament que va preparar la seua comissió, un moment molt emotiu. Van ostentar un vídeo amb fotos de l’any amb unes paraules

PRESENTACIÓ OFICIAL DE MADRINES I COMISSIÓ 2014

A continuació, les nostres madrines van donar-li a les seues mares uns rams d’agraïment per l’esforç que fan complint el seu somni Magdalener. I també uns rams per a les col·laboradores. Seguidament van passar per l’escenari molt amics: la cort i reina infantil de la Magdalena 2007, Centre Andalús de Castelló, Centre Aragonès de Castelló, el poble d’Albocácer, Benafigos, la casa Valencia en Zaragoza, la Germandat dels Cavallers de la Conquesta, Falla La Mercè de Borriana, foguera Baver-Els Antigons d’Alacant, federació de Collas, Gestora de Gaiatas, de la Gaiata 2 Fadrell i l’Ajuntament de Castelló. Després va baixar tota la comissió, i quan nomes quedaven les madrines, van ballar unes parelles hawaianes que va despertar emocions al públic i les nostres representants. Finalment, la tia de Gabriela i la germana de Nerine, van oferir-les un vídeo amb fotos de quan eren xicotetes i unes paraules precioses; i van baixar de l’escenari. La festa va acabar amb disc mòbil en Moviment. 73

UN ANY INOBLIDABLE

Es increïble lo ràpid que passa el temps… Fa un any, érem Marta i jo les encarregades de representar

a la nostra gaiata allà on anàrem, i estàvem gaudint d’un any que seria inoblidable. Tot va començar el 4 d’Agost de l’any 2012. Aquell dia era especial. Era el dia en el que anàvem a ser nomenades oficialment com a madrines de la Gaiata 5 “Hort dels Corders” per a la Magdalena de l’any 2013. Pel matí tot eren nervis i retocs d’últim hora per que tot ixes perfecte, i nosaltres només desitjàvem que arribara la nit; una nit que va ser molt especial per a les dos, i ja vam començar a sentir algunes de les infinites emocions que sentiríem al llarg d’aquest any. Un mes més tard, va arribar una intensa setmana, que va començar en l’acte de benvinguda, on vam conèixer a la resta de madrines per a la Magdalena 2013, dames de la ciutat i reines; les nostres companyes en un viatge tan especial. Aquell cap de setmana van ser les imposicions de bandes, uns del actes més emocionants de l’any, on anàvem a rebre de mans de l’alcalde la banda blanca que tant volíem ja fa uns anys. Va ser un acte tan emocionant i que vam gaudir tant, que quan ens vam donar conte ja havíem baixat de l’escenari amb la nostra banda. Al següent cap de setmana van començar les presentacions de gaiates, on ens emocionàvem amb cada madrina que rebia la seua banda, i esperàvem amb ànsia el nostre gran dia; però no va tardar molt. El 13 d’Octubre, el palau es va transformar en l’escenari del conegut ‘Moulin Rouge’ per a rendir-nos homenatge. Aquella nit vam sentir milions d’emocions; vam riure, vam plorar d’emoció, però lo més important es que ja teníem la nostra banda de la gaiata endemés de la blanca; aquelles que ens acompanyarien al llarg de l’any i que ens acreditaven com a màximes representants de la nostra gaiata. Després de la nostra presentació, encara quedaven moltes presentacions per gaudir, en les que ballàvem amb la resta de les madrines, i ens ho passàvem tan be… que van passar molt més ràpides del que esperàvem. En Nadal tampoc vam parar. Vam tindre el sopar i berenar de Nadal amb totes les madrines i presidents, on ens vam riure molt, i endemés vam anar totes les majors i les infantils a donar-li la carta dels reis mags al carter reial, i també vam anar a veure la cavalcada dels reis totes juntes, i les més majors vam gaudir tant com les menudes. A mesura que avançava el temps, teníem més ganes de que arribara la nostra setmana gran. Va arribar el dia de l’homenatge a les comissions de sector, on ens vam vestir de castelloneres per a acompanyar a tota la gent que pertany a les diferents gaiates, i ens vam emocionar amb els discursos de les nostres reines Laura Turch i Cristina Pastor. Però encara quedaven tres dies plens de sentiments i nervis per davant, abans d’arribar la setmana de Magdalena. En primer lloc, el bateig de la gaiata. El dia en el que inauguràvem els dos monuments en els que la comissió va treballar durant tot un any, i que eren els més especials per a nosaltres dos. Marta va fer-nos esperar a veure la nostra gaiata il·luminada, ja que va trencar la botella de cava a la tercera, no obstant, jo la vaig trencar a la primera. Els dos dies següents van ser les galanies, on tot el món amant de les festes de Castelló va acostar-se al Palau de la festa a rendir homenatge a les nostres reines. Marta i jo estàvem molt nervioses perquè era el primer dia en el que pujaríem a l’escenari a soles, encara que va eixir tot millor del que pensàvem. Però, lo millor d’acabar aquest cap de setmana, era que només quedaven cinc dies per a escoltar la primera mascletada, que donaria inici a la nostra setmana gran. Aquells cinc dies van ser interminables, plens de nervis, preparatius, i emoció de gaudir de les festes de la Magdalena com a màximes representants “d’Hort dels Corders”. 74

I per fi ja podíem dir que ‘Ja el dia es arribat, de la nostra Magdalena’. Ja vam olorar la pólvora, escoltàvem les dolçaines i els tabals, les xarangues, la gent contenta perquè ja estàvem en Magdalena. Aquella setmana que esperàvem any rere any, però que aquest any era més especial que mai. Vam gaudir del pregó, de la romeria, la desfilada de gaiates, l’homenatge al rei Jaume I, el pregó infantil, el coso multicolor, i l’ofrena a la Mare de Déu del Lledó. Encara que ens va ploure i ens va descol·locar els horaris, a més de quedar-nos sense encesa de gaiates, no vam deixar que això ens posare tristes i vam anar a cadascun dels actes amb el nostre millor somriure, ple d’alegria i orgull per les nostres tradicions. Tothom sap que quan ens ho passem bé, el temps vola… i així va ocórrer. Sense voler vam arribar a l’últim dia de la nostra setmana. Vam sentir l’última mascletada, vam dinar per última vegada a la carpa de la gaiata, i ens vam anar a preparar-nos per a la desfilada final. La tristesa va poder en nosaltres, i abans de començar l’últim acte de la nostra setmana gran, ens van caure les primeres llàgrimes. Però també vam ballar i saltar tot el que vam poder en la desfilada final, aprofitant el poc temps que ens quedava en festes. Després de la traca final, vam sentir les paraules màgiques que mai volem escoltar... MAGDALENA!!!!...... VITOL!!!!. Ja havia terminat la setmana més especial que havíem viscut mai, i entre plors i abraçades vam dir adéu a un altre cicle fester. Però axó no va acabar ací. Vam anar a diferents processons, a la presentació de la nostra foguera germana en Alacant, a l’ofrena de flors de Borriana, i ens vam emocionar el dia de la Mare de Déu del Lledó quan la vam veure entrar a la Basílica mirant cap al nostre Castelló. També vam anar a la presentació de les reines de les festes del Grau, i ens van invitar a les festes de Sant Pere, on vam passar un dia d’allò més divertit. I ja, després de tot un any, va arribar el nostre últim acte oficial com a madrines; Sant Cristòfol. Vam anar a la missa i vam repartir cintetes als cotxes que passaven per davant de la catedral de Santa Maria, i després ens vam canviar corren per a anar al nostre Palau de la festa, per a sopar en totes les diferents comissions de sector i mostrar els balls que havíem preparat durant molt de temps. I així es com el nostre conte de fades va arribar a la seua fi… Aquest ha sigut el testimoni de dos joves castelloneres que han complit el seu somni de poder representar a la comissió de la seua gaiata, però no hauríem pogut fer-ho sense l’ajuda i el suport de tota la gent que ha estat en nosaltres durant tot un any. Volem agrair en especial a les nostres famílies per haver compartit aquesta experiència en nosaltres. No podem estar més contentes d’haver viscut tantíssimes emocions en tan sols un any, que desitjaríem tornar a començar per a poder repetir cada acte, i gaudir-los més si cap. Gràcies a tots. Amb molta estima, Madrines Gaiata 5, Magdalena 2013 Marta i Lledó

n e y o z e Est m รณ G o d i Plรกc

Avda. Rey D. Jaime, 70 - Calle Alloza, 79 - 12001 Castellรณn Tel. 964 25 32 72 - Fax 964 21 04 43 - pgomez@infocsnet.com

El dia 20 de Gener de 2014

es va convertir en un dia trist per “Hort del Corders”, vam perdre a un gran membre de la comissió. Mai podrem oblidar a una persona tan meravellosa, tots els que vam arribar a conèixer-li hem de sentir-nos molt contents per tots els bons moments que vam poder compartir al seu costat. Ens ha deixat i encara que ja no estiga amb nosaltres, guardarem en els nostres cors el seu record. Ens consola el saber que des d’eon es trobe ens pot veure i estarà vetllant per nosaltres. Una de les coses que mai oblidarem és la gran simpatia que despertava en nosaltres, podia alegrar-nos fins i tot en els moments més difícils i donar-nos una veu d’ànim que ens feia sentir capaços d’aconseguir-ho tot. Ell va ser una persona que va saber apreciar cada moment de la vida, li recordarem per aquest optimisme i bones energies que irradiava a tots nosaltres. Sabem que vas partir tranquil perquè vas complir amb la teva missió. Quanta falta ens faràs amic, no hi ha ningú que et puga reemplaçar. Fins ara amic, fins el dia en què ens tornem a trobar. Moltes gràcies José Luis Trasobares Trasobares “El Maño”, ET VOLEM. La Comissió. 77

PROGRAMACIÓ GAIATA 5 PER A LA MAGDALENA 2014 DISSABTE 22 DE MARÇ 12:00 ANUNCI OFICIAL DE FESTES amb el llançament de carcasses commemoratives de la 70 Edició de l’etapa d’aquestes, focs aeris i GRAN MASCLETÀ. 13:30 Homenatge al monument del rei En Jaume I per “LA GERMANDAT DEL CAVALLERS DE LA CONQUESTA”.

16:00 CAVALCADA DEL PREGÓ. Recorrerà el següent itinerari: “Forn del Pla”, Carrer Sanahuja, Plaça de Mª Agustina, Carrer Major, Plaça de la Pau, Carrer Gasset, Porta del Sol i Avinguda del Rei en Jaume I. 22:00 DIEZ FM RADIO 23:00 Trasllat oficial amb llançament de carcasses i coets de totes les gaiates des del seu magatzem municipal fins al “Forn del Pla”.

DIUMENGE 23 DE MARÇ 07:00 Repartiment de canyes i cintes pels romers a la Plaça Major. 08:00 ROMERIA DE LES CANYES, amb eixida des de la Plaça Major fins l’ermita de la Magdalena. 19:00 Tornà de la Romeria i desfilada de penitents. 20:00 DESFILADA DE GAIATES que recorrerà el següent itinerari: “Forn del Pla”, Carrer Sanahuja, Plaça de Mª Agustina, Carrer Major, Plaça de la Pau, Carrer Gasset, Porta del Sol i Avinguda del Rei en Jaume I.

DILLUNS 24 DE MARÇ 10:30 CAVALCADA DEL PREGÓ INFANTIL que mitjançant la participació del xiquets rememora antigues escenes castellonenques, amb el següent itinerari: “Forn del Pla”, Carrer Sanahuja, Plaça de Mª Agustina, Carrer Major, Plaça de la Pau, Carrer Gasset, Porta del Sol i Avinguda del Rei en Jaume I. 19:30 Desfilada de la nostra comissió per a formar part de L’ENCESA DE GAIATES, que tindrà lloc a l’avinguda del Rei en Jaume I. 17:00 CASTELLS UNFLABLES 23:00 Trasllat de la nostra gaiata des de l’avinguda del Rei en Jaume I fins al seu emplaçament habitual a la plaça Hort del Corders.

DIMARTS 25 DE MARÇ 17:00 CASTELLS UNFLEBLES 18:30 VISITA DE LES REGINES al sector i entrega de fadrins d’or i d’argent. 19:30 Desfilada de la nostra comissió per a traslladar-nos a la Plaça Major per al lliurament de premis. 20:00 LLIURAMENT DE PREMIS de gaiates i llibrets.

DIMECRES 26 DE MARÇ DÍA DEL XIQUET 17:00 XOCOLATADA amb parc infantil a la nostra carpa amb CASTELLS UNFLEBLES.

DIJOUS 27 DE MARÇ 18:00 COS MULTICOLOR. Gran desfilada de carrosses per l’Avinguda del Rei En Jaume I. 22:00 DISCOMOBIL.

Peluquería de Señoras

J orge C astillo Amadeo I, 38 Teléfono 964 240 894 12001 CASTELLÓN

Pida su turno al teléfono 964 21 78 49

I Plaza Tetuán, 26 12006 Castellón Tel. 964 213 315 II C/ Amadeo I, 8 12001 Castellón Tel. / Fax 964 250 966 III C/ Sanchis Abella, 4 12001 Castellón Tel. / Fax 964 261 133



www.mesonnavarro.com mesonnavarro@ono.com



C/ Ximenez, 14 12002 Castellón Tel. 964 234 861

YING YANG

PELUQUERÍAS

ABELLA

DIVENDRES 28 DE MARÇ

21:30 Sopar de pa i porta, a continuació THE BITTERS.

DISSABTE 29 DE MARÇ 16:00 OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DÉU DEL LLEDÓ. 21:00 Sopar de pa i porta, tot seguit Orquestra RADIO LATINA.

DIUMENGE 30 DE MARÇ

14:30 Dinar a la carpa per acomiadar-nos de la setmana Magdalenera. 22:00 DESFILADA FINAL DE FESTES, que des de l’Avinguda del Rei En Jaume I recorrerà el següent itinerari: Avinguda Rei En Jaume I, Carrer Ruiz Zorrilla, Porta del Sol, Carrer Gasset, Plaça de la Pau, Carrer Major, fins arribar a la Plaça Major. 23.45 GRAN TRACA FINAL per tota la ciutat. 00:00 MAGDALENA VITOL la Plaça Major. LA COMISSIÓ ES RESERVA EL DRET A MODIFICAR L’HORARI D’ESPECTACLES D’AQUEST PROGRAMA. ELS HORARIS DEL ACTES ORGANITZATS PER LA JUNTA DE FESTES PODEN VARIAR AL NO ESTAR CONFIRMATS EL DIA DE L’EDICIÓ DEL PRESENT LLIBRET.

En aquest llibret no ens volem oblidar de tots els socis i col·laboradors del nostre sector i d´aquells que

sense pertanyer al sector ens ajuden a que any rere any les nostres festes fundacionals puguen contar amb la presència de la nostra gaiata, no és un secret que estem passant una crisis econòmica molt gran i que això es veu reflectit en les nostres festes, per això aquest any encara és mes valuosa la vostra ajuda. Gràcies a tots, sapigueu que vos esperem a tots a la carpa de la gaiata durant les festes de la nostra ciutat. GRÀCIES I BONES FESTES A TOTS!!!

PeluquerĂa Irene

Peinados Regionales Recogidos Postizos Fiestas Novias Cuadra Salera, 5 Entlo. DchaCastellĂłn 964 21 84 17