MAJOR RIDES 32 EQUIPMENT

Le Ptéranodon, the new family ride opened this summer at the BabylandAmiland park, near Paris. It is a customised 35m high Swing Tower made by SBF VISA Group. Anyone over 105cm tall can take a ride. There are 24 seats.

Le Ptéranodon, la nuova family ride aperta quest’estate al parco BabylandAmiland,nei dintorni di Parigi. È una Swing Tower alta 35m customizzata prodotta da SBF VISA Group. Ci si può salire a partire dai 105cm di statura. I posti sono 24.

ONE OF THE LATEST DEVELOPMENTS BY SBF VISA GROUP: LE PTÉRANODON, A SPECIALLY-THEMED SWING TOWER MODEL, INAUGURATED THIS SUMMER AT AN AMUSEMENT PARK NEAR PARIS

DINOSAUR PASSION

What do prehistoric times have to do with an SBF VISA Group Swing Tower family ride? Quite a bit at the Babyland-Amiland park. This amusement park, located not far from Paris and a fun destination for many families, in August inaugurated its new ride for 2022, called Le Ptéranodon, a majestic 35m high Swing Tower with a dinosaur theme. The total investment for Babyland-Amiland - a family-run park, thanks to the passion and sacrifices of Alexandra and Xavier Lapère, now also supported by their son Geoffrey as managing director - came to 1.2 million euros, marking a crucial turning point in the park’s 15-year history, being its very first themed attraction. On approaching the ride, guests immediately enter an ‘other’ atmosphere, created by suggestive settings that progressively take them into the Palaeolithic era: a 15m long bridge, 8m high arches (apparently surviving from very distant times) surrounding the attraction, and a large ‘sign’ carved in stone

Una delle ultime realizzazioni di SBF VISA Group: Le Ptéranodon, un modello Swing Tower tematizzato ad hoc, inaugurato quest’estate in un parco dell’hinterland parigino

PASSIONE DINOSAURI

Cosa può avere a che fare la preistoria con una family ride Swing Tower di SBF VISA Group? Molto, se parliamo del parco Babyland-Amiland. Questa struttura poco lontana da Parigi e meta di divertimento per molte famiglie, ha infatti inaugurato ad agosto la sua novità 2022 che si chiama Le Ptéranodon, ed è proprio una maestosa Swing Tower alta 35m accompagnata da una tematizzazione altrettanto importante dedicata al mondo dei dinosauri. L’investimento complessivo per Babyland-Amiland - parco a gestione familiare, frutto della passione e dei sacrifici di Alexandra e Xavier Lapère, oggi affiancati anche dal figlio Geoffrey, nel ruolo di direttore - ammonta a 1,2 milioni di euro e segna un punto di svolta cruciale

The attraction has a very well developed dinosaur theme. CThe sign carved in stone. A The attraction also has a pre-show that leads to the laboratory of a weird scientist,

who interacts with the riders via a monitor.

La tematizzazione dell’attrazione è incentrata sui dinosauri e molto ben sviluppata.

C Il cartello scolpito nella pietra. A L’attrazione ha anche un preshow che porta nel laboratorio di un buffo scienziato, il

quale interagisce con il pubblico attraverso un monitor.

that depicts dinosaur fossils found in the Gobi desert, all serving as a preamble to the ride’s storyline. The latter unfolds in full in the pre-show: before boarding the ride, the passengers in fact pass through Professor W’s laboratory, full of vials, formulas and strange equipment. The scientist working intently on his experiments can also be seen on a monitor, amusing the riders in the queue with his bizarre ways. And so, smiling and looking their surroundings, riders reach the ride, where they can discover the scientist’s latest experiment and enjoy an exhilarating experience suitable for everyone, even children taller than 105cm accompanied by a responsible person. The attraction is a mix between viewing tower and swing ride: the 12 twin seats arranged in a radial pattern around the tower move up and down along the

nei 15 anni di storia del parco, trattandosi della sua primissima attrazione a tema. Già avvicinandosi alla giostra, il visitatore entra in un’atmosfera ‘altra’, creata da suggestive scenografie che lo portano progressivamente nel paleolitico: un ponte lungo 15m, degli archi alti 8m (apparentemente sopravvissuti da epoche lontanissime) che circondano l’attrazione e un grande ‘cartello’ scolpito nella pietra che raffigura dei fossili di dinosauri che sarebbero stati rinvenuti nel deserto dei Gobi, e funge da preambolo alla storyline dell’attrazione. Quest’ultima si snoda a pieno nel preshow: prima di salire in giostra, i rider attraversano infatti il laboratorio del Professor W tra ampolle, formule e strane apparecchiature. Lo scienziato intento nei suoi esperimenti si mostra anche su un monitor divertendo le persone della queue area con il suo bizzarro modo di fare. E così, sorridendo e curiosando qua e là, i visitatori arrivano al momento di salire in giostra per provare l’ultimo esperimento

central column, reaching a height of up to 30m, while at the same time making a gentle rotational movement that nevertheless reaches a top speed of 30km/h. The riders experience many thrills: the sensation of flying, accentuated by sitting on very safe seats, but with their legs free to dangle in the void, and then there is an enviable 360 view from above the park with its other 33 attractions and vast green areas. The icing on the cake: the music that accompanies the ride on Le Ptéranodon was produced by the famous German sound studio IMA Score, whose compositions can be heard at many of the most popular amusement parks around the world. In addition to the park’s management and SBF VISA Group, a dozen other companies with different specialisations worked on the development of Le Ptéranodon. n

dello scienziato e vivere un’esperienza esaltante adatta a tutti, anche ai bambini accompagnati a partire dai 105cm di statura. L’attrazione è un bel mix fra una torre panoramica e una catenelle: i 12 seggiolini biposto disposti a raggiera attorno alla torre, salgono e scendono lungo la colonna centrale arrivando fino a circa 30m di altezza e compiendo contemporaneamente un dolce movimento rotatorio che tocca comunque i 30km/h. Per i rider le emozioni sono molte: c’è la sensazione di volare, accentuata dal sedere su seggiolini sicurissimi, ma poco costrittivi e con le gambe libere di penzolare nel vuoto, e poi c’è un’invidiabile vista dall’alto a 360° sul parco con le sue altre 33 attrazioni e il tanto verde. Ciliegina sulla torta: le musiche che accompagnano il giro su Le Ptéranodon portano la firma del famoso sound studio tedesco IMA Score, le cui composizioni risuonano in molti dei più noti parchi di divertimento del mondo. Per la realizzazione di Le Ptéranodon, accanto al management del parco e a SBF VISA Group, hanno lavorato una dozzina di altre imprese con specializzazioni diverse.