Jurn2008_3 by Gbook Lviv

Öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³ (ì. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, Õìåëüíèöüêà îáë., íàñòîÿòåëü î. Éîñèô Áóäàé, ×ÑÂÂ)

Äæåðåëî Ìàð³¿ òà Õðåñò ç Ðîçï’ÿòòÿì Ñïàñèòåëÿ ó Äæóáëèêó íà Çàêàðïàòò³

Ô³ãóðêà Ìàòåð³ Áîæî¿ Ïîêðîâè íà Âèñîêîìó çàìêó ó Ëüâîâ³

Íà 4-³é ñò. îáêë. õóäîæíÿ ðîáîòà Õîñå äå Ð³áåðè “Ìàð³ÿ Ìàãäàëèíà”, XVII ñò. Ïåäðóêè ³ ïåðåêëàäè äîçâîëåíî ïîäàâàòè ç âêàç³âêîþ íà äæåðåëî. Ðåäàêö³ÿ ìàº ïðàâî ñêîðî÷óâàòè òà ðåäàãóâàòè íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè, ðóêîïèñè òà ôîòîìàòåð³àëè íå ïîâåðòàº.

3 2008 Ð Å Ë ² Ã ² É Í È É ÆÓ Ð Í À Ë Õ Ð È Ñ Ò È ß Í Ñ Ü ÊÎ ¯ ÐÎÄ È Í È Çàñíîâàíèé ó 2000 ðîö³

ÇÌ²ÑÒ

Çàñíîâíèê: Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”

1. Íàóêà ëþáîâ³ Çóñòð³÷ ç Áîãîì............................................................................... 2

Ïåð³îäè÷í³ñòü: ðàç ó äâà ì³ñÿö³ Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÊÂ ¹ 5359. ²íäåêñ: 23979 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ðîìàí ÁÐÅÇ²ÖÜÊÈÉ Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: ºï. Ñîôðîí ÄÌÈÒÅÐÊÎ, ×ÑÂÂ ºï. Ñòàí³ñëàâ ÏÀÄÅÂÑÜÊÈÉ ºï. Ìàðê³ÿí ÒÐÎÔÈÌ’ßÊ ºï. Ðîìàí ÄÀÍÈËßÊ Íåîí³ëà ÑÒÅÔÓÐÀÊ Â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Éîñèô ÂÎÐÎÁÅÖÜ

2. Äâåð³ ó â³÷í³ñòü Ðîìàí Äåðåâ’ÿíêî Êðèëà äóø³ ........................................................... 8 3. Äîðîãàìè ïàëîìíèê³â ªï. Ñòàí³ñëàâ Ïàäåâñüêèé Íàðîä Áîæèé – ëþä ìàíäð³âíèé ............. 10 4. Ïîñòàò³ Öåðêâè Ñâ. Ìàð³ÿ Ìàãäàëèíà ..................................................................... 13 5. Äæåðåëî ëþáîâ³ Éîñèô Âîðîáåöü Íàâ÷³òüñÿ â³ä Ìåíå... ......................................... 19 6. Ãîëîñ Ìàð³¿ î. Äàíêî Ïåðóò³íà Øóêàéòå Áîæî¿ Âîë³ òà ÷èí³òü äîáðî ................. 21

Ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Îëüãà ËÎÇÀ

Çàêëèêàþ âàñ äî íàâåðíåííÿ .............................. 22 7. Äóõ ³ñòèíè

Îáêëàäèíêà Áîãäàí ÑÎÉÊÀ

Nuccio Qvuattrocchi Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ ç Ìàð³ºþ ............................... 24

Êîðåêòîð Ãàëèíà ÑÊ²ÐÑÜÊÀ

8. Íàøà íàä³ÿ

Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Àíäð³é ÖÈÌÁÀË Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Îëüãà ÁÅÐÊÈÒÀ

© Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”, 2008 Àäðåñà ðåäàêö³¿: âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 35/3à, ì. Ëüâ³â, 79019 òåë.: (032) 261-55-74, ôàêñ: (032) 261-55-74 e-mail: gbook@mail.lviv.ua gbook@ukrpost.ua web: www.gbook.lviv.ua Ìàãàçèí: âóë. Êóë³øà, 22/3à, ì. Ëüâ³â, 79058 òåë.: (032) 272-69-72 Äðóê: ÏÏ “Äîáðèé äðóê”, ÅÄÐÏÎÓ 35444562, Ñâ³äîöòâî ÑÂÑ ÄÊ ¹3096, òåë. (032) 220-15-76

Â³êòîð³ÿ Âäîâ³í Íàñë³äóéìî ³äåàë ÷èñòîòè äóø³ é ò³ëà

Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìàð³¿, Ìàòåð³ Áîæî¿ .................... 25 9. Ë³òåðàòóðíà ñòîð³íêà Òåòÿíà Ìàéäàíîâè÷ Ìîº æèòíº ïîëå .............................................. 28 Ãàëèíà Ñâ³÷àíîâñüêà Äíåñü ºñè ...................................................... 30 10. Âàñèë³ÿíñüê³ ñâÿòèí³ Âîëîäèìèð Ã³ùèíñüêèé Âàñèë³ÿíñüêèé Ñâÿòîìèêîëà¿âñüêèé ìîíàñòèð ó Ìàëîìó Áåðåçíîìó .......................... 31 11. Íàì ïèøóòü Ëåñÿ Êîâàëèê Ñòàí äóø³ ïîìèðàþ÷î¿ ëþäèíè ................................. 34

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ²

ÇÓÑÒÐ²× Ç ÁÎÃÎÌ Äîðîã³ ÷èòà÷³ æóðíàëó “Ä³òè Íåïîðî÷íî¿”, ìè ïðîäîâæóºìî ïîäàâàòè äëÿ âàñ ²ñóñîâ³ ïîñëàííÿ ï³ä íàçâîþ “Çóñòð³÷ ç Áîãîì”. Áóäüòå óâàæí³. Öå æèâèé Ãîëîñ Íàøîãî Ñïàñèòåëÿ. 29.05.08 ð. ×åòâåð ²: Óêðà¿íà ì³æ äâîìà áåðåãàìè: ªâðîñîþçîì ³ Ðîñ³ºþ. ßêèé âèá³ð ¿é çðîáèòè? ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿! Âèáðàíèé ç-ïîì³æ óñ³õ Ì³é íàðîäå (çâåðòàííÿ äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó!), ÿêèé íå âòðàòèâ ñâîãî ìåíòàë³òåòó, à òðèìàºòüñÿ ïðàâäèâî¿ â³ðè. Âè æèâåòå â åïîõó íåñò³éêîãî ÷àñó, ÿêèé ìîæå âàñ çàâåñòè äî ïîâíî¿ ðóéíàö³¿. Íå êàæó ìàòåð³àëüíî, à äóõîâíî. Â öåé âàæêèé äëÿ âàñ óñ³õ ÷àñ âîðîã ðîçðèâàº ñâ³ò ³ ä³ëèòü éîãî íà ÷àñòèíè. Äëÿ òîãî, ùîá çíèùèòè, çàòÿãóþ÷è ó ñâîþ òðÿñîâèíó îäíèõ çà îäíèìè. Â³í ÷³òêî ðîçðîáèâ ñâ³é ïëàí, áî íàñò³ëüêè çàïîëîíèâ ëþäñüêó äóøó ïîáóòîâîþ ñôåðîþ, ùî ¿é í³êîëè ãëÿíóòè âãîðó íà ñâîãî Áîãà. Êðà¿íà Ñõîäó, Ðîñ³ÿ, º áè÷åì âñ³õ íàðîä³â. Íå ðàç ïðîñèëà âàñ Ìîÿ Ìàòè Ïðå÷èñòà Ä³âà Ìàð³ÿ, ùîáè ìîëèòâàìè ³ ïîñâÿòîþ ó äàíîìó íàì³ð³ ïåðåêðèòè çëî, ÿêå íåñå ó ñîá³ Ðîñ³ÿ. Äóõ çàãàðáíèöòâà ïåðåäàâñÿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ ³, çäàºòüñÿ, íåìàº öüîìó ìåæ. Çóïèíèòè öå âñå ìîæóòü ëèøå ä³òè Ìî¿, ÿê³ ñâî¿ìè ìîëèòâàìè äàäóòü â³äñ³÷ âîðîãîâ³. ªâðîïà. Ä³òè Ìî¿. Îáäåðò³ çëèì âîðîãîì äóõîâíî. Ðîçïóñòà, íàðêîìàí³ÿ, áàéäóæ³ñòü äî áëèæíüîãî ïðèâåäóòü âàñ äî çàãèáåë³. Ïðîøó âàñ óñ³õ, çâåðòàþñü äî êîæíîãî çîêðåìà ³ äî âàñ, Ìî¿ ìàëåíüê³ äóø³. Áîæà áëàãîäàòü ñõîäèòü íà âàñ âåëèêèì ïîòîêîì ó öåé âèð³øàëüíèé ÷àñ. Ìîº ìèëîñåðäÿ îãîðòàº êîæíó äóøó, áî ùå öåé ñâ³ò, ó ÿêîìó âè ïåðåáóâàºòå, ³ñíóº. ß íå â³äêèäàþ í³êîãî ³ç âàñ. À íàâïàêè, çàïðîøóþ óñ³õ ïðèéòè äî Ìîãî çðàíåíîãî òåðíÿìè Ñåðöÿ. Áî êîæåí òÿæêèé çëî÷èí – öå êîëþ÷êà â Ìîº Ñåðöå. ß îáìèþ êîæíîãî ç âàñ ó êóïåë³ Ñâîº¿ Ñâÿòî¿ Êðîâ³ ³ ïðèãîòóþ äî íîâî¿ åïîõè Ìèðó, äå áóäå ïðîöâ³òàòè Ëþáîâ ³ Ìèëîñåðäÿ. Âèð³âíÿéòå Ñâî¿ ñòåæêè äîïîêè íå ï³çíî. Óêðà¿íî, Ì³é âèáðàíèé íàðîäå! Ï³äí³ìè ñâî¿ î÷³ äî íåáà, äå Îòåöü Ïðåäâ³÷íèé áëàãîñëîâëÿº òåáå

¹3, 2008 2

éòè ïðàâäèâîþ îäí³ºþ äîðîãîþ, ÿêà â³äêðèâàº áðàìó â³÷íîãî ùàñòÿ ÿê íà çåìë³, òàê ³ â íåá³. Íå ïåðåæèâàéòå, ùî áóäåòå ¿ñòè, ÷è â ùî çîäÿãíåòåñü. Ïðî öå ïîáèâàþòüñÿ ò³, ÿê³, íà æàëü, íå íàëåæàòü Ìåí³. Âè ìàéòå òâåðäó â³ðó ³ äîâ³ðó äî ñâîãî Îòöÿ Ïðåäâ³÷íîãî, ÿêèé ó ñâ³é ÷àñ íå äàâ çàãèíóòè âèáðàíîìó ³çðà¿ëüñüêîìó íàðîäó, áî ãîäóâàâ ìàííîþ ç íåáà ³ ïòàñòâîì. Âè æ òàê³ ñàì³, íå íàð³êàéòå. À ðåâíî â³çüì³òüñÿ çà ìîëèòâó íå ò³ëüêè çà ñåáå , à é çà ö³ëèé ñâ³ò. Ùîá áóâ îäèí ïàñòèð ³ îäíå ñòàäî. 25.05.08 ð. Íåä³ëÿ 23 ãîä. 20 õâ. ²: Ãîñïîäè! Ëþäè éäóòü â³äëèâàòè â³ñê. Ïîÿñíè íàì, Òåáå ïðîñèìî, ÷è º öå ãð³õîì óÒâî¿õ î÷àõ ÷è í³? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Âîðîã ðîçñòàâèâ ñ³ëüö³, äå ì³ã, àáè â³äâåðíóòè óâàãó ëþäèíè â³ä ³ñòèííîãî äæåðåëà Ëþáîâ³. Â³í çàïàìîðî÷èâ óñ³ì ãîëîâó ³ íå ò³ëüêè âèëèâàííÿì âîñêó, à é ³íøèìè ð³çíèìè í³ñåí³òíèöÿìè. Êîëè ëþäèíà éäå íà òàêèé êðîê, âîíà ïîðóøóº Ïåðøó Çàïîâ³äü Áîæó – íå çíàé í³ÿêèõ áîã³â, êð³ì Ìåíå. Ëþäèí³ çäàºòüñÿ, ùî ¿é êðàùå. Áî ïî÷óò³ ñëîâà, ÿê³ áóëè äî íå¿ çâåðíåí³, ùî âñå í³áèòî ïîãàíå â³ä³éøëî âá³ê, íà äåÿêèé ÷àñ çàñïîêîþº äóøåâíèé ñòàí ïðîõà÷à. Ïðîòå öå ñàìîîáìàí. Êîæíà äóøà ãð³øèòü, ³ òèì ñàìèì ï³äïèñóº ñîá³ òåðï³ííÿ, ÿêå ìîæíà ïåðåïðîñèòè ³ â³äíàéòè ëàñêó ïðîùåííÿ òà çö³ëåííÿ ëèøå ÷åðåç Ìåíå ó Ïðåñâÿò³é ªâõàðèñò³¿. Ä³òè Ìî¿! Äîïîêè áóäåòå á³ãàòè ìàí³âöÿìè, êîëè âæå ïðèéìåòå Ìåíå, ñâîãî Áîãà, ÿêèé çàïîâ³â ³ ïîêàçàâ, ÿê ïîòð³áíî æèòè íà çåìë³, ùîá çáåðåãòè ìèð â ñîá³ ³ â ö³ëîìó ñâ³ò³. Ìîÿ Ñâÿòà ïðîëèòà Êðîâ çà âàñ óñ³õ ìèíóëèõ, òåïåð³øí³õ ³ ïðèéäåøí³õ îìèâàº âàøó äóøó, äàðóþ÷è ¿é Ëþáîâ ³ ïðèìèðåííÿ ç Îòöåì Ïðåäâ³÷íèì. Ä³òè Ìî¿! Öå º âàøèì ë³êîì, íåîö³íåííèì áàëüçàìîì, ÿêèé çö³ëþº âàøó äóøó ³ ò³ëî âàøå ïî â³ð³, ÿêó ìàºòå ó ñâîºìó ñåðö³. Òîæ ïðèéä³òü äî öüîãî â³÷íîãî çö³ëÿþ÷îãî äæåðåëà, ÿêå í³êîëè íå îñóøèòü ñâî¿ áåçì³ðí³ ïîòîêè. À ç áåçìåæíîþ Ëþáîâ’þ îìèâàòèìå âàø³ äóø³, ÿê³ ñïðàãë³ ö³º¿ ïîæèâè.

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ²

Äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³. Ä³ÿííÿ Àïîñòîë³â 2:1-4

26.05.08 ð. Ïîíåä³ëîê ²: ²ñóñå! Ìîÿ ëþáîâå! Áðàò çàïèòóº ïðî îäíó îðãàí³çàö³þ, ÿêà ïðîâàäèòü ñòðàõóâàííÿ æèòòÿ ëþäåé. ßêùî íà òå Òâîÿ ñâÿòà âîëÿ, òî äàé íàì â³äïîâ³äü. ²ñóñ: Äîðîãà äèòèíî! Êîëè ëþäè óïîâàþòü íà ëþäåé ó íàä³¿, ùî ¿õ çàáåçïå÷àòü ó äàíîìó ÿêîìóñü âèïàäêó, öå íå ùî ³íøå, ÿê îáëóäà. Ëþäèíà ïîâèííà äîâ³ðèòè ñâîº æèòòÿ Ãîñïîäó. Öÿ îðãàí³çàö³ÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä ëþäèíè º ïðèºìëèâà. À êîëè ç Ìîãî äîïóñòó ç íåþ (ç ëþäèíîþ) í³÷îãî íå ñòàíåòüñÿ, òîä³ êîøòè çàëèøàº ñîá³ äàíà îðãàí³çàö³ÿ äëÿ ñåáå. ßêùî âè äóìàºòå, ùî âîíè éäóòü íà äîïîìîãó áëèæí³ì, òî ïîìèëÿºòåñü. Õàé êîæíà ëþäèíà, æèâó÷à íà çåìë³, ñâîº æèòòÿ â³ääàñòü

ï³ä îï³êó ñâîãî Áîãà, ßêèé, ÿê í³õòî, âì³º, ìîæå ³ õî÷å çàñòåðåãòè êîæíó äóøó â³ä óïàäêó, à ùå á³ëüøå òîãî, ïîäàðóâàòè ùàñëèâó â³÷í³ñòü. ßêáè ëþäñòâî âñþ íàä³þ ïîêëàäàëî íà ñâîãî Òâîðöÿ òî, ïîâ³ðòå, âè ïðîæèâàëè áè ó ìèð³, äå íå áóëî á í³ÿêèõ êàòàêë³çì³â, çëî÷èí³â, àâàð³é. Âñå â³äáóâàºòüñÿ ç ìîãî äîïóñòó. ß â ïðàâ³ äîáàâèòè â³êó ÷è â³äíÿòè. Çàëåæèòü âñå â³ä âàñ ñàìèõ, íàñê³ëüêè õî÷åòå ïåðåáóâàòè ó ìèð³. ²: Ãîñïîäè! Çà ùî òåðï³ëè ñòèãìàòèêè 30-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ? ²ñóñ: Ìîÿ ëþáà äóøå! Öå âèùèé ñòóï³íü äîñêîíàëîñò³, ÿêó îòðèìàëè â³ðí³ ä³òè. Âîíè óïîä³áíèëèñÿ äî ìåíå, âçÿâøè Ì³é òÿãàð ïî ñïàñ³ííþ äóø çà ö³ëèé ñâ³ò. Çàóâàæ, ùî ñòèãìàòèêè ðîçêèäàí³ ïî

¹3, 2008 3

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ² âñ³õ òî÷êàõ âàøî¿ ïëàíåòè. Áî ÿê áè âîíè íå ïåðåïðîøóâàëè ³ íå àäîðóâàëè ç æåðòîâíî¿ ëþáîâ³, ñâ³ò ïåðåñòàâ áè ³ñíóâàòè. Òåðï³ííÿ ç ëþáîâ³ çàðàäè ïðîäîâæåííÿ ³ íàâåðíåííÿ ñâ³òó. Íå çàáóâàéòå, ùî â òîé ÷àñ áóâ âèíàéäåíèé àòîì, ÿêèé º íåáåçïå÷íèì ³ äîíèí³. Ùîá çóïèíèòè ä³þ çëîãî íàì³ðó, íå äàòè çðóéíóâàòè ñâ³ò, öèì âèáðàíèì ä³òÿì áóëî äàíî âèêîíàòè çã³äíî ¿õíüî¿ âîë³ öþ, ïîâ³ðòå, íåëåãêó ì³ñ³þ. Âàøå ñüîãîäåííÿ íå º êðàùèì. Ëþäñòâî íå ïðèéìàº Ìåíå. Âàñ òðèìàº Ìîÿ Ìàò³ð, ßêà ïîñò³éíî âèïðîøóº çà÷åêàòè ùå â íàä³¿, ùî íàâåðíåòåñü. Áóäüòå ðåâíèìè ò³, ÿê³ ïîñâÿòèëèñÿ Ìåí³. Ò³, ÿê³ ùå íå çðîçóì³ëè, ùî ñîòâîðåí³ Òâîðöåì, â³äêðèéòå âàø³ î÷³, ùîá áà÷èòè, à âóõà, ùîá ÷óòè, áî ÷àñ Ìèëîñåðäÿ äîá³ãàº äî ÷àñó Ìîãî Ïðèõîäó. 17.05.08 ð. ²: Ì³é Áîæå! Ùî ñêàæåø íàì ùîäî ñïîâ³ä³. ²ñóñ: Ìîÿ äèòèíî! Ñâÿòà Öåðêâà ïîäàº âñþ ïðàâäèâ³ñòü Ñâÿòî¿ â³ðè. Öå äîãìàò, âñòàíîâëåíèé íà Âàòèêàíñüêîìó Ñîáîð³ ³ ñêëàäåíèé ï³ä ä³ºþ Ñâÿòîãî Äóõà. Òîìó êîæåí ïîâèíåí ñòàâèòèñÿ äî Ñâ. Ñïîâ³ä³ â³äâåðòî, ÷åñíî, ç æàëåì ïåðåïðîøóþ÷è ñâîãî Òâîðöÿ ³ øêîäóþ÷è çà òå, ùî Éîãî îáðàçèâ. ß ïðàãíó Ëþáîâ³. Íå ïîòð³áíî ïåðåä³ Ìíîþ òðåìò³òè. Áîÿòèñü òðåáà âòðàòèòè ñâîþ äóøó íàâ³êè. Ñïîâ³äü – íå ùî ³íøå, ÿê ìîº Ìèëîñåðäÿ. Êîëè äóøà ïåðåïðîøóº Ìåíå ç ëþáîâ³, ðîçêàÿííî, ¿é ïðîùàºòüñÿ ³ âîíà âèäèðàºòüñÿ, â³äõîäèòü ç ëàï äèÿâîëà. Âñ³ íà çåìë³ ïðèéìàþòü Ìåíå ÿê Íåäîñòóïíîãî. Öå ïîìèëêà. ß – Ëþáîâ! Êîëè éäåø ñïîâ³äàòèñÿ – öå îçíà÷àº éäåø Ìåíå ïåðåïðîñèòè. Ïðèãàäàé ñîá³, êîëè ùîñü íåäîáðîãî çðîáèø ñâîºìó áëèæíüîìó, ïîò³ì êàºøñÿ ³ õî÷åø ç íèì ïðèìèðèòèñü. Ùî ðîáèø? Ïåðåïðîøóºø. Òóò òè ìîæåø ïåðåæèâàòè, ùî òâ³é áëèæí³é íå ñõî÷å ïðèéíÿòè òâîº âèáà÷åííÿ âèêëþ÷íî ÷åðåç ñâîþ ãîðä³ñòü. À ß, Òâ³é Ãîñïîäü, òàê íå ÷èíþ. ß çàëþáêè ïðîùàþ òåáå, êîëè ïåðåïðîøóºø Ìåíå ³ äàºø Ìåí³ ñëîâî á³ëüøå íå ðîáèòè çëîãî. Ä³òè Ìî¿! Âè âñ³ ÷èíèòå ãð³õ. ß çíàþ ïðî öå. Òîìó âñòàíîâèâ öå Ìèëîñåðäÿ, ùîá ïðèìèðèòè âàñ ç Îòöåì Ïðåäâ³÷íèì. ß çà öå â³ääàâ Ñâîº æèòòÿ. Ùî ì³ã á³ëüøîãî äëÿ âàñ ó÷èíèòè? Ïðèéä³òü äî Ìåíå, áî ß Ëþáîâ.

¹3, 2008 4

16.05.08 ð. Ï’ÿòíèöÿ 9 ãîä. 30 õâ. ðàíêó ²: Ãîñïîäè, Ìîÿ Ëþáîâå! Äÿêóþ Òîá³, ùî ïîêëàâ çà Ìåíå Ñâîþ ñâ³òëó Ãîëîâó ³ â³äêóïèâ ìåíå Ñâîºþ Ñìåðòþ. Äÿêóþ, ùî ïîäàðóâàâ ìåí³ äåíü íîâèé. Äîïîìîæè â öüîìó äí³ ³òè äîðîãîþ Òâî¿õ Çàïîâ³äåé ³ ëþáèòè Òåáå áåçìåæíî. ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Çàïèøè çíà÷åííÿ îáðàçó, äî ÿêîãî ìîëèøñÿ. Ó âàøîìó æèòò³ âè âñ³ ìàºòå áàæàííÿ çàô³êñóâàòè ìèòü, ÿêó ïðîæèâàºòå. Ö³ ôîòîãðàô³¿, êîëè ¿õ ïåðåãëÿäàºòå, äàþòü çìîãó ïðîæèòè ùå ðàç òå, ùî áóëî êîëèñü. Òîáòî â³äòâîðèòè ó ñâî¿é ïàì’ÿò³. Ð³âíîæ îáðàç Áîãà äàº çãàäêó ïðî òå, ùî Â³í º ïîâñÿê÷àñíî. Îáðàç íàäèõàº äóøó ëþäèíè çàìèñëèòèñü ³ çàñòàíîâèòèñü íà ñâî¿ì æèòòÿì. Ïîçàÿê ß óêðèòèé â Ïðåñâÿò³é ªâõàðèñò³¿, Ìåíå ìîæíà ñïîãëÿäàòè äóõîâíèìè î÷èìà. Ó êîãî â³äêðèòå ñåðöå, òîé ³ áà÷èòü Ìåíå. Ô³ãóðêè, âèð³çüáëåí³ íà Ìîþ ïîäîáó ³ ïîäîáó Ìîº¿ Ìàòåð³, âèñòàâëÿþòüñÿ äëÿ òèõ, õòî ïðèéìàº íàñ ç ëþáîâ’þ. ² ìîëèòâè, çàíåñåí³ ïåðåä íèìè, íå çàëèøàþòüñÿ íå âèñëóõàíèìè. Áî ïàì’ÿòü ïðî Áîãà äàº çìîãó êîæí³é äóø³ ëþáèòè Éîãî. Êîëè ö³ëóºòå îáðàç Áîæèé, òî öèì âèÿâëÿºòå ñâîþ ëþáîâ. Áî êîëè ïðèéìàºòüñÿ âàø ïîãëÿä, òî ð³âíîæ ³ äàíèé ïîö³ëóíîê ÿê âåëèêå âøàíóâàííÿ ³ â³ðà äî Íüîãî. Çàïëàêàíå ñåðöå âèòèñêàº ñëüîçè, êîëè óñòà, ïðèõèëèâøèñü, ö³ëóþòü ðàíè Ìî¿. Íå äóìàéòå, ùî íå ïðèéìó òèõ ïîö³ëóíê³â ³ íå áóäó âäÿ÷íèì. Öå â³ðà ó âàøîìó ñåðö³ æèâà. Â³ð ³ äîâ³ðÿé Ìåí³, äèòèíî. Áåç â³ðè ³ æèòòÿ íåìà. Ìîëèñü, ìîëèñÿ áåçóïèííî, ÷åðåç ëþáîâ ñïàñåòüñÿ ³ òâîÿ äóøà. 20.05.08 ð. 12 ãîä. 30 õâ. ²ñóñ: Î äóøå! Íàñèòèñü ñïîâíà Ëþáîâ’þ Áîæîþ ùîìèò³. ×åðïàé, æèâè, òâîðè ³ ðîçäàâàé Ëþáîâ, ÿêîþ íàïîâíèâ òåáå Ãîñïîäü. ² (äóøà): î ìîÿ â³äâ³÷íà Ëþáîâå! ßê ïðàãíå Òåáå ìîÿ äóøà! ßêå òî ùàñòÿ – æèòè ó òâîºìó Ìèëîñåðä³. Ùàñëèâ³ ò³ äóø³, ÿê³ ùå çà æèòòÿ ïðèéíÿëè éîãî. ²ñóñ: Õàé ö³ëå Òâîº æèòòÿ ïåðåòâîðèòüñÿ ó æåðòâó ìèëîñåðäÿ äëÿ êîæíî¿ ñïðàãëî¿ äóø³. ß Ñàì ëþáèòèìó ÷åðåç òâîº ñåðöå. Òè ò³ëüêè âïîâí³ â³äêðèé

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ² éîãî äëÿ Ìåíå. ß ïðàãíó ÷èìñêîð³øå óâ³éòè äî íüîãî, ùîá êîæíà äóøà, ÿêó ß òîá³ ïîñèëàþ, â³ä÷óëà íà ñîá³ Ìîþ Ëþáîâ ³ Ìèëîñåðäÿ äî íå¿. ²: Ìîÿ ìîëèòâà Ãîñïîäè, äàé ìåí³, ùîá ìî¿ìè äðóçÿìè áóëè ò³ äóø³, ÿê³ òåáå íå çíàþòü, ùîá óâ³ðóâàëè â Òåáå. Äàé ìåí³ òàêèõ äðóç³â, ÿê³ ñïðàãë³ Ëþáîâ³, ùîá Òè ÷åðåç Ìåíå ì³ã ïðèâåñòè ¿õ äî êðèíèö³ â³÷íî¿ Ëþáîâ³, ÿêó á âîíè ÷åðïàëè ³ íàñè÷óâàëèñÿ, ùîá çáåðåãòè ñâî¿ äóø³ äëÿ â³÷íîñò³. Äàé Áîæå, ùîá ìî¿ìè äðóçÿìè áóëè ïîòðåáóþ÷³, íóæäåíí³ â Ìèëîñåðä³ äóø³, ùîá ÷åðåç Ìåíå Òè îáäàðóâàëà ¿õ Ìèëîñåðäÿì, çà ùî á âîíè ïðèá³ãàëè äî Òåáå ç Ëþáîâ³. Äàé, Áîæå, ìåí³ äðóç³â, ÿê³ ó â³ä÷à¿, ùîá Òè ÷åðåç ìåíå ïîäàðóâàâ ¿ì ìèð, ñïîê³é ³ ëþáîâ äî Òåáå. ² âîíè áóëè á âäÿ÷í³ Òîá³, ùî ñïàñëèñÿ. Äàé, Ãîñïîäè, í³êîëè â æèòò³ íå îìèíóòè ñïðàãëîãî, ãîëîäíîãî ³ îáäåðòîãî, ÿê äóõîâíî, òàê ³ ô³çè÷íî. Ùîá Òè ÷åðåç ìåíå çì³ã ¿ì ïîäàðóâàòè Ñâîº Ìèëîñåðäÿ. 25.05.08 ð. Íåä³ëÿ ²: Ãîñïîäè! ×è ïîòð³áíèé åêçîðöèçì? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Åêçîðöèçì – íå ùî ³íøå, ÿê âèãíàííÿ çëîãî äóõà ç äóø³ ëþäèíè. Á³äíà òà äóøà, ÿêà íèì îïàíîâàíà. Ñåðöå çàòüìàðåíå êðîì³øíüîþ ï³òüìîþ, çëîì, ÿêå êð³ì çëà í³÷îãî â ñîá³ íå ìàº. Òîìó ÿ âñòàíîâèâ ö³ ñåðåäíèêè, ùîá î÷èñòèòè ³ ñïàñòè äóøó äëÿ íåáà. Îïàíîâàíîþ ìîæå áóòè ëþäèíà, ÿêà äîáðîâ³ëüíî íå õî÷å ïðèéíÿòè ñâîãî Òâîðöÿ, íå º õðåùåíîþ àáî ç³ ñâîº¿ âîë³ ïîãîäèëàñü éîìó ñëóæèòè, çä³éñíèâøè îáðÿä ³ âèáðàâøè éîãî çà ñâîãî öàðÿ. Çëèé õî÷å ³ ïðîñèòüñÿ äî êîæíî¿ æèâó÷î¿ äóø³, àáè óâ³éòè äî ¿¿ ñåðöÿ, ³, òàêèì ÷èíîì, âáèòè ¿¿, çàòðó¿âøè ñâî¿ì çëîì. Ïðîòå êîæíà õðåùåíà äóøà íå ìàº áàæàííÿ ïðèéìàòè çëîãî äóõà. Áî êîëè íå â çìîç³ ïðîìîâëÿòè ò³ëåñí³ óñòà, òî äóøà ñàìà ñòàº íà ñàìîçàõèñò ïðîòè ïîòâîðè, â³äãàíÿþ÷è ¿¿ ìîëèòâîþ ³ õðåñíèì çíàìåííÿì. Êîæåí, õòî ÷èíèòü íà çåìë³ çëî, ³äå éîãî äîðîãîþ. Òîìó âñòàíîâëåíà Ìíîþ Ñâÿòà Ñïîâ³äü. Áî êîëè äóøà ñï³òêíåòüñÿ ³ âïàäå, – ùîá ìîãëà ï³äíÿòèñü ÷åðåç ñèëó ïðîùåííÿ.

07.08.07 ð. Â³âòîðîê ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿! Êîëè âè ïðîñèòå Ìåíå çàíóðèòè âàñ ó Ìîº Ìèëîñåðäÿ, òî â³ðòå, ùî âîíî òàê ³ º, ùî âè çíàõîäèòåñü â íüîìó. Áî çâ³äêè âàì ÷åðïàòè ñèëè ³ íàñíàãè äëÿ áîðîòüáè? Â³ðòå ñâîºìó Ïðèÿòåëåâ³, ÿêèé âàñ áåçìåæíî ëþáèòü ³ í³êîëè íå îïóñòèòü. Íå ß âàñ ïîëèøàþ, à âè Ìåíå. Ò³ëüêè â³ðòå ó Ìîþ ïðèñóòí³ñòü. ×àñòî âäèâëÿéòåñü ó Ìîº Ïðåñâÿòå Îáëè÷÷ÿ, ó Ìî¿ Ðàíè. Î Ðàíè Ìî¿ – öå áàëüçàì äëÿ äóø³. ²: Ãîñïîäè! ßê ³òè äîðîãîþ äîñêîíàëîñò³? ²ñóñ: ßêùî òè ç ëþáîâ³ äî Ìåíå çìîâ÷èø, êîëè òåáå îáðàæàòèìóòü. À çà çëî çëîì íå â³äïîâ³ñèø, – öå ³ áóäå òâîºþ ñâÿò³ñòþ. Ïåðåêðèòè çëî, íå äàòè éîìó çàïàëþâàòèñü â³ä îäí³º¿ äóø³ äî ³íøî¿. Áî òîä³ ñïàëàõóº ïåêëî ó âñ³é ñâî¿é ïîòâîð³. ² Ì³é Áîæèé ìèð âòðà÷åíî. ßê çàïàëþºòüñÿ ñåðöå ëþáîâ’þ, ð³âíîæ âîíî çàïàëþºòüñÿ ³ çëîì, íåíàâèñòþ, çàçäð³ñòþ ³ ò.ä. Òîìó íå ðàç ïðîøó çáåð³ãàòè ó âàøèõ äóøàõ Ìèð. 22. 07.07 ð. Íåä³ëÿ Î äîíþ Ìîÿ ìèëà! Ìîº Äèòÿòêî! ßê ß º â³÷íèì, òàê ³ Ìîÿ áëàãîäàòü ³ Ìî¿ äàðóíêè º â³÷íèìè. Âàì çäàºòüñÿ, ùî âæå âñå, ê³íåöü. Òà âè ïîìèëÿºòåñü. Âàø³ ïðàãíåííÿ â Ìîºìó Ñåðö³. Áóâàº, ùî ³ çàáóäåòå ïðî íèõ. Òà Ìîÿ Ëþáîâ íå çàáóâàº ³ îáäàðîâóº âàñ òîä³, êîëè âè íà òå ³ íå ñïîä³âàºòåñü. 24.07.07 ð. Â³âòîðîê ²: ßê çàðàäèòè òîá³, Ãîñïîäè, ùîá íå áîë³ëà òåáå òåðíÿìè óâ³í÷àíà äóøà? ²ñóñ: Î äîíþ! ßê ïðàâäèâî ñêàçàíî. Íå ò³ëüêè ãîëîâà, àëå ³ äóøà Ìîÿ óâ³í÷àíà òåðíÿìè, áîëÿìè íåâèìîâíèìè. – Ó âñüîìó âèêîíóâàòè Ìîþ âîëþ. 1.08.07 ð. Ñåðåäà ²: Ãîñïîäè! ×è çìîæó òåðï³òè ç ëþáîâ³? ²ñóñ: Çàêëè÷ Ìåíå. ² ß òåðï³òèìó ç òîáîþ. Ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî òè òåðïèø íå îäíà, à ç³ Ìíîþ, äîäàâàòèìå ñèëè, çàìèêàòèìå óñòà, à â³äêðèâàòèìå ñåðöå äî ìîëèòâè, ÿêà âèºäíàº òîá³ ñèëó ëþáîâ³ ³ âñåïðîùåííÿ. Áî òâî¿ î÷³ ³ âñå íóòðî òâîº áóäå çâåðíåíå íà Ìåíå, ßêèé òåðïèòü ç òîáîþ ïîðó÷. Ïðî ïðèéíÿòòÿ ñâ. Ïðè÷àñòÿ Î ä³òè Ìî¿, êîæíà êîí´ðå´àö³ÿ â äóõîâåíñòâ³ ïðèéìàº ñâ³é æåñò âèÿâó ëþáîâ³ äî Ìîº¿ Áî-

¹3, 2008 5

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ²

Ïî äîðîç³ íà Ãîëãîòó. ªâàíãåë³º â³âä Ëóêè 23:27-28

æåñòâåíîñò³. Ì³é Ìàºñòàò âèïëèâàº ç ëþáîâ³ äî âàñ áóòè ïîê³ðíèìè ä³òüìè, äå á âè íå áóëè. Òàê, ÿ íàâ÷àþ Ñâî¿õ ä³òåé ïîêîðè, ïîêîðè ç ëþáîâ³. Öå ì³é âîðîã õî÷å çàáðàòè ÷åñòü, ÿêó â³ääàº Ìåí³ ëþäñüêà äóøà, ñëàâëÿ÷è Ìîº Âîñêðåñ³ííÿ, ÿêå ä³ñòàëîñü Ìåí³ ö³íîþ Ìîãî æèòòÿ ³ ïðîëèòî¿ Ìîº¿ êðîâ³. Çâè÷àéíî, âè ìîæåòå ïðèéìàòè Ìåíå, ÿê õòî äî Ìåíå ñòàâèòüñÿ. Ëèøå ëþäèíà ñïðîìîæíà ó ñâî¿é ãîðäèí³ ïðèéìàòè ñâîãî Áîãà áåç ïî÷åñò³. Àëå íàòîì³ñòü, âñå íåáåñíå àíãåëüñüêå â³éñüêî â³ääàº ÷åñòü ñâîºìó Ãîñïîäåâ³, ñòîÿ÷è íà êîë³íàõ. ß âàìè âñ³ìà ïîñò³éíî çíåâàæåíèé òÿæêèìè ïðîâèíàìè. Ïðîòå ïðîñèâ áè âàñ óñ³õ ç ëþáîâ³ äî Ìåíå ïðèéìàòè Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ íà êîë³íàõ. À ñâî¿ì âèáðàíèì ä³òÿì (ñâÿùåíîñëóæèòåëÿì) õî÷ó ñêàçàòè òàê: “Ä³òè Ìî¿, ÿêáè ß ç’ÿâèâñÿ â³äêðèòî ïåðåä âàìè âñ³ìà, âè á ñâîº¿ ãîëîâè

¹3, 2008 6

ç³ ñòðàõó ïåðåä âåëè÷÷þ Ìîãî Áîæîãî Ìàºñòàòó íå çìîãëè á â³ä³ðâàòè â³ä çåìë³. Íå ðàíüòå Ìåíå ³ òàê çðàíåíîãî, áóäüòå õî÷ òð³øêè âäÿ÷íèìè”. 10 ÷åðâíÿ 2008 ð. ªâðîïàðëàìåíò ³ Óêðà¿íà Ä³òè Ìî¿, ÿê ß âàì êàçàâ, ªâðîïó íèùèòü ì³é âîðîã, íàñè÷óþ÷è ¿¿ îáìàíîì, ÿêèé íå äàñòü ïðîöâ³òàííÿ Óêðà¿í³, à çàâåäå ¿¿ ó áåçâèõ³äü. Ð³çí³ ñïåêóëÿö³¿ ïðèâåäóòü äî áàíêðóòñòâà äåðæàâè. ×åðåç ùî öå ìîæå ñïðè÷èíèòè êàòàñòðîôó. Âîðîã õî÷å çàõîïèòè âñþ åêîíîì³êó ñâ³òó, ùîáè òðèìàòè ëþäèíó ï³ä ñâî¿ì êîíòðîëåì. Òîìó ß òàê ïðîøó âàñ óñ³õ ³òè ñâîºþ äîðîãîþ. ßêáè âàø óðÿä ùèðî ïðèéøîâ äî Ìåíå, âàøà äåðæàâà ïðîöâ³òàëà á. Àëå ¿õíÿ â³ðà º, íà æàëü , íà âóñòàõ, à íå â ñåðö³, áî ïîðóøóþòü Ì³é

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ² Áîæèé Çàêîí. Äîïîêè êîæíà äåðæàâà, ÿêà ³ñíóº ó ñâ³ò³, íå áóäå äîòðèìóâàòèñÿ äàíîãî âñ³ì çàêîíó ëþáîâ³ ³ ìèëîñåðäÿ, òî í³ÿê³ çàêîíè, âàìè âñòàíîâëåí³, íå ïðèíåñóòü áëàãîñëîâåííÿ ³ ïðîöâ³òàííÿ. 11.06.08 ð. ²: Ãîñïîäè! Ëþáîâå Ñåðöÿ ìîãî! ßêùî íà òå Òâîÿ ñâÿòà âîëÿ. ×è äàñèø íàì â³äïîâ³äü ñòîñîâíî îäÿãó? ßê ìàº ïðàâèëüíî ÷è â³äïîâ³äíî çîäÿãàòèñÿ õðèñòèÿíèí, êîëè ïðèõîäèòü äî Òåáå â õðàì? ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿! Êðèê ìîäè çàñëîíèâ î÷³ é òèì, ÿê³ õîäÿòü äî öåðêâè. Àëå, äå á âè íå áóëè, âè çàâæäè â³äïîâ³äíî çîäÿãàºòåñü. Âè äîáðå çíàºòå ³ ðîçóì³ºòå, êîëè éäåòå â³äïî÷èâàòè äî ð³÷êè, ùîá òð³øêè çàñìàãíóòè, òî çíàºòå, ùî òðåáà âçÿòè êóïàëüíèê. Êîëè éäåòå íà âå÷³ðêó, âè ìàºòå ìàòè â³äïîâ³äíå ãàðíå âáðàííÿ. Òîáòî äîòðèìóºòåñü åòèêåòó, âàìè ïðèéíÿòîãî. Òî ÷îìó æ éîãî íå äîòðèìóéòåñü äî ê³íöÿ, êîëè ïðèõîäèòå â õðàì Áîæèé? Òîáòî çà åòèêåòîì Öàðñüêîãî Íåáåñíîãî äâîðó, íå ïðèõîäèòå äî ñâîãî Öàðÿ íà â³äâ³äèíè ç ëþáîâ’þ â ñåðö³ é ïðèñòîéíî îäÿãíåíèìè. Ïðîòå Ì³é åòèêåò âèìàãàº: ùîá ó æ³íîê, ÿê³ º â ïîäðóææ³, ãîëîâè áóëè ïîêðèò³; ÷àñòèíè ò³ëà, òàê³ ÿê ãðóäè ³ ïëå÷³, òåæ çàêðèò³, íà ðóêàõ äîâã³ ðóêàâè. Áî êîëè äî õðàìó âè ïðèáóäåòå íàï³âðîçäÿãíåíèìè, âè òâîðèòå ãð³õ, òîìó ùî ðîáèòåñü öåíòðîì ñïîêóñè. Õòîñü ç Ìî¿õ ä³òåé (÷îëîâ³ê³â) ïî ñâî¿é ïñèõîëîã³÷í³é ñòðóêòóð³ íå çìîæå îòðèìàòè ëàñêè â³ä Ìåíå, òîìó ùî âñÿ óâàãà áóäå ñêîíöåíòðîâàíà íà âàñ. À âîðîãîâ³ ò³ëüêè öüîãî é ïîòð³áíî. Áî î÷³ áëèñíóëè ïîæàäëèâ³ñòþ, à ó äóìêàõ âîðîã âæå ïîñ³ÿâ áàæàííÿ áóòè ç âàìè ³ ò.ä. ³ ò.ï. Ïðèõîäüòå äî õðàìó Áîæîãî â ñìèðåíí³ ³ ùèðîìó ïîêàÿíí³. Ùîá ìîëèòâà, ÿêó âè îô³ðóºòå çà ñåáå ³ çà ³íøèõ, áóëà âèñëóõàíà ³ Ãîñïîäü áëàãîñëîâèâ âàñ. 12.06.08 ð. ²: Ïîðîçìîâëÿé ç³ ìíîþ, Ãîñïîäè! Ï³äòðèìàé Ìåíå ó öüîìó äàðîâàíîìó Òîáîþ äí³. ßêùî íà òå Òâîÿ ñâÿòà Âîëÿ. ²ñóñ: Ìîÿ ãîëóáêî! ß îãîðòàþ òâîþ äóøó ñâîºþ Ëþáîâ’þ ³ ÷óâàþ íàä òîáîþ äåíü ³ í³÷. ßê ß ëþáëþ, êîëè òâîº ñåðöå ãîðíåòüñÿ äî Ìîãî Ñåðöÿ, í³÷îãî â³ä Íüîãî íå ïðîñÿ÷è ³ íå âèìàãàþ÷è. À ïðîñòî ç ëþáîâ³ çà òå, ùî ëþáèòü. ßê ìàëî º òàêèõ äóø, ÿê³

ïðîñòî õîò³ëè áè ëþáèòè ñâîãî Áîãà çà òå, ùî Â³í º ¿õí³ì Òâîðöåì. ßê ß ñïðàãëèé ÷èñòèõ ñåðäåöü, ÿê³ ïðàãíóòü æèòè Ìî¿ì ñâ³òîì, ³òè çà Ìíîþ ñë³ä â ñë³ä. Òà íà æàëü, ðîçêîø³ çåìíîãî æèòòÿ âèêðàäàþòü ¿õíº ñåðöå ³ äëÿ Ìåíå íå çàëèøàºòüñÿ ì³ñöÿ. Áðàê ÷àñó äëÿ ñâîãî Áîãà. Ïðîòå ùå êîæåí äðóãèé íàð³êàº, ùî éîìó ïîãàíî âåäåòüñÿ, áî ³íø³ áàãàòø³ â³ä íèõ. Á³äí³ Ìî¿ ä³òè. Çàñë³ïëåí³ äî÷àñíèìè çåìíèìè áàãàòñòâàìè. Ùàñòÿ º ëèøå â Ìåí³ ³ ÷åðåç Ìåíå. Ïðèéä³òü äî Ìåíå. Íå íåñ³òü ñâî¿õ òÿãàð³â çåìíèõ ñàìîòóæêè. Çàïðîñ³òü Ìåíå ³ ÿ äîïîìîæó âàì. Àëå âàì ÷îìóñü ³ íà äóìêó íå ñïàäå, ùî âñå, ùî ðîáèòå, ìîæåòå ðîáèòè, ç’ºäíàâøèñü ç³ ñâî¿ì Òâîðöåì. 16.06.08 ð. ²: Ãîñïîäè, ðîçêàæè íàì ïðî ô³íñüêèé ãóðò “Ëîðä³”, ÿêèé çàéíÿâ ïåðøå ì³ñöå íà ªâðîáà÷åíí³– 2006? ×îìó îáëè÷÷ÿ öèõ ðîê-ìóçèêàíò³â áóëè çàêðèò³ äåìîí³÷íèìè ìàñêàìè, ùî çîáðàæàëè ñòðàøíèõ çâ³ð³â ³ ïîòâîð? ²ñóñ: Öå – íîâèé âèä ïðèéäåøíüîãî æàõó. ²ñòèííå ëèöå ïîòâîðè ³ éîãî ïðèñëóæíèê³â. Ö³ ä³òè çàíàïàùåí³ çëèì äóõîì, ÿêèé îáìàíîì óâ³éøîâ â ¿õí³ ñåðöÿ, çàïîëîíèâøè ¿õ. ¯ì äóæå âàæêî òåïåð â³ä³ðâàòèñÿ â³ä íüîãî. Òóò ïîòð³áåí åêçîðöèçì. Ñàìå íàéñòðàøí³øå, ùî âîíè íàëåæàòü çëîìó äóõîâ³ ³ íåñóòü ÷åðåç ñâî¿ ñåðöÿ ìåëîä³¿ ñàòàíè. Ïîäèâ³òüñÿ óâàæí³øå, âàøå òåëåáà÷åííÿ ïîêàçóº ô³ëüìè, ïîâí³ æàõó, êðîâ³, íàñèëüñòâà, â³äüîìñòâà ³ ð³çíèõ ïîòâîð. ×îìó âè äîïóñêàºòå öå âñå ó âàø³ ñåðöÿ? Âîíè ïðèêðèâàþòüñÿ í³áèòî âèãàäàíèìè ³íîïëàíåòÿíàìè. Öå âñå îáìàí. Ä³òè Ìî¿, ß – ëþáîâ, ÷èñòîòà, ìèð ³ ðàä³ñòü. Ì³é ñâ³ò öüîãî â ñîá³ íå íåñå. Òî ÷îìó âè òàê³ çàñë³ïëåí³ ³ ðàäî ïðèéìàºòå ñòîðîíó ñóïðîòèâíèêà, ÿêèé âæå â³äêðèòî ïî÷èíàº âàñ àòàêóâàòè, âáèâàþ÷è â äóø³ ìèð, ñïîê³é ³ ðàä³ñòü, à âñåëÿº á³ñíóâàòó çë³ñòü, ãîðäèíþ, âáèâñòâî. ×è íå ìîæåòå â³äð³çíèòè äíÿ â³ä íî÷³? Õ³áà íå áà÷èòå, ùî âæå ðîçïî÷àëàñÿ àïîêàë³ïòè÷íà â³éíà? Âæå âîðîã âèïóñòèâ ñâî¿ ïàçóð³, à ñêîðî âèéäå ñàì ó âñ³é ñâî¿é ïîòâîð³. Ìîë³òüñÿ, áåçóïèííî ìîë³òüñÿ, ùîá áóâà âîðîã ñâî¿ì îáìàíîì íå ïðèñïàâ âàñ ³ íå âèêðàâ. Õàé Ì³é Áîæèé ìèð, ùî ³äå â³ä Ìîãî Ñåðöÿ, óâ³éäå ó âàø³ ñòîìëåí³ ñåðöÿ, äàðóþ÷è ðàä³ñòü ³ áëàãîäàòü äóø³.

¹3, 2008 7

ÄÂÅÐ² Ó Â²×Í²ÑÒÜ

ÊÐÈËÀ ÄÓØ² Êîëè ²ñóñ Õðèñòîñ ìîëèâñÿ äî Îòöÿ Íåáåñíîãî ó Ãåòñèìàíñüêîìó ñàäó, òîä³ ç Éîãî Ñåðöÿ âèéøëî: “Òåïåð æå ³äó äî Òåáå, ³ êàæó òå, ó ñâ³ò³ áóâøè, ùîá âîíè ðàäîù³â Ìî¿õ ìàëè ó ñîá³ âùåðòü” (Éî. 17, 13). Äëÿ ñó÷àñíî¿ ëþäèíè, ÿêà æèâå â åïîõó “ìàòåð³àëüíîãî óñï³õó”, çàòüìàðåííÿ ðîçóìó çåìíèì, ³ ò³ëüêè çåìíèì, ö³ ñëîâà ç Àðõ³ºðåéñüêî¿ ìîëèòâè Ñïàñèòåëÿ ïðî äîñêîíàëó ðàä³ñòü ìàëî ùî ìîæóòü ñêàçàòè. Á³ëüø³ñòü íàâ³òü íå çâàæàº íà òå, ùî æ îçíà÷àº äëÿ æèòòÿ äóõîâíîãî ëþäèíè ðàä³ñòü äîñêîíàëà, ïîâíà, áî ñó÷àñíà ëþäèíà äóæå øâèäêî âòðà÷àº â³ä÷óòòÿ ëåãêîñò³, ðàäîñò³, ìîðàëüíî¿ ñâîáîäè, äóõ ìèëîñåðäÿ, ñï³â÷óòòÿ… Äóæå âëó÷íî ïðî äóõîâí³ õâîðîáè ñêàçàâ î. Àðòåì³é Âîëîäèìèðîâ: “Ñåðöå, ïîçáàâëåíå äóõîâíîãî ïîâ³òðÿ Õðèñòîâèõ ÷åñíîò, ìèìîâîë³ ñêîâóºòüñÿ, âòðà÷àþ÷è Áîãîì äàíå áàãàòñòâî ïåðåæèâàíü ³ ïî÷óòò³â, ñâ³òëèõ ³ ï³äíåñåíèõ ñòàí³â”. Ñòâåðäæóþòü, ùî çåìíå æèòòÿ ðîáèòü ëþäèíó æîðñòîêîþ, ³ öå ñïðàâåäëèâî, êîëè âîíà øâèäêî ï³äïàäàº ï³ä âàæêå ³ãî çåìíèõ òóðáîò. Âòðà÷àºòüñÿ ÷óéí³ñòü, óðàæàþòüñÿ âðîäæåí³ ÷è íàáóò³ äîáðèì âèõîâàííÿì áëàãîðîäñòâî, âåëèêîäóøí³ñòü. Çðîñòàþòü ñåáåëþáñòâî é åãî¿çì, ÿê³, íåìîâáè õâîðîáëèâà êîðîñòà, ïîãëèíàþòü äóøó, íå äàþ÷è ¿é çëåò³òè íà ïðîñòîðè ìîëèòâè ³ ëþáîâ³ äî áëèæí³õ. À õ³áà öå íå äóõîâíà õâîðîáà – ðîçòë³ííÿ ðîçóìó ³ ñåðöÿ, âòðàòà ÷èñòîòè ó ñòîñóíêàõ ç îñîáà-

¹3, 2008 8

Ñâÿò³éøèé Îòåöü ²âàí Ïàâëî ²² ï³ä ÷àñ ìîëèòâè

ìè ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³, â³äñóòí³ñòü ëèöàðñòâà ó ï³äë³òê³â, íåáàæàííÿ ä³â÷àò çáåð³ãàòè ñâîþ íåâèíí³ñòü, òðàêòóâàííÿ öíîòëèâîñò³, ñîðîì’ÿçëèâîñò³, ñêðîìíîñò³ ÿê ïåðåæèòê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ? Íå÷èñò³ âçàºìèíè, â³ëüí³ñòü, öèí³çì ³, ÿê íàñë³äîê, – ãð³õîâíå ïàä³ííÿ, íåîïëàêàíå ïîêàÿííîþ ñïîâ³ääþ. ²íøîþ äóõîâíîþ õâîðîáîþ ó íàø³ äí³ º òåìíå, ïåñèì³ñòè÷íå

ñïðèéíÿòòÿ öåðêîâíîãî æèòòÿ, ìàéáóòòÿ, Âñåñâ³òó, Áàòüê³âùèíè, Öåðêâè. Öå ïåñèì³ñòè÷íå ñïðèéíÿòòÿ äóæå ëåãêî ïðèäóøóº ó ñåðö³ õðèñòèÿíèíà âñ³ ÷åñíîòè ìèðó, ðàäîñò³ òà íàä³¿. Çàðàç º äóæå ìàëî õðèñòèÿí, ÿê³ ñòàðàþòüñÿ æèòè â³äïîâ³äíî äî Çàïîâ³äåé Áîæèõ ³ ïîñò³éíî ïàì’ÿòàòè, ùî íàì ïîòð³áíî çàâæäè ðàä³òè, áåçïåðåðâíî ìîëèòèñÿ, çà âñå äÿêóâàòè, áî

ÄÂÅÐ² Ó Â²×Í²ÑÒÜ òàêà Âîëÿ Áîæà ùîäî íàñ ó Õðèñò³. Ó ðåâíîñò³ íå ìîæíà áóòè ë³íèâèìè, ãîð³òè ñë³ä äóõîì, ñëóæèòè Ãîñïîäåâ³ … Íà ïðåâåëèêèé æàëü, òåïåð äóæå ðîçïîâñþäæåíèé òèï õðèñòèÿíèíà, íàäçâè÷àéíî íàñòîðîæåíîãî, ï³äîçð³ëîãî, ÿêèé íå çîâñ³ì ïðèâ³òíî ñòàâèòüñÿ äî ñï³âáåñ³äíèêà, áî âáà÷àº éîãî â³äõèëåííÿ â³ä â³ðè òà ï³äîçðþº éîãî â òàºìíèõ õâîðîáàõ äóø³… Â³ðóþ÷³ òàêîãî òèïó äóæå ëåãêî âïàäàþòü ó êðàéíîù³, ïîñò³éíî êðèòèêóþòü, ó âñüîìó çàâæäè çíàõîäÿòü íåäîë³êè, îñîáëèâî ó Öåðêâ³… Âîíè í³êîëè íå áóäóòü ùîäíÿ õâàëèòè Ãîñïîäà-Òâîðöÿ, äÿêóâàòè Éîìó çà ÷óäîâó ïîãîäó, ÿñíå ñîíöå, êðàñó äåðåâ, êâ³ò³â, çà çóñòð³÷³ ç äîáðèìè ëþäüìè, Áîæåñòâåííó Ë³òóðã³þ, õë³á íàñóùíèé, ìîæëèâ³ñòü Éîìó ñëóæèòè ç ëþáîâ’þ, áîÿçíþ ³ ðàä³òè ç òðåïåòîì. Íåçäîðîâà çàìêíóò³ñòü, áàæàííÿ âòåêòè â³ä ñâ³òó, ñõîâàâøè ãîëîâó â ï³ñîê ñâî¿õ äóìîê ï³ä ÷àñ íåáåçïåêè, ïîðîäæóº ó äóø³ ëþäèíè áàéäóæ³ñòü äî âñüîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ ó ñâ³ò³. Õðèñòèÿíèí ïîâèíåí, ç Áîæîþ äîïîìîãîþ, â³äíàõîäèòè ãàðìîí³þ ì³æ âíóòð³øí³ì æèòòÿì ³ çîâí³øí³ì ñëóæ³ííÿì.. ßê õðèñòèÿíèíó âèéòè ç-ï³ä òàêîãî ãí³òþ÷îãî ïðåñó, ðîç÷àðóâàííÿ, ïåñèì³çìó? Íåâæå íåìà âèõîäó ç òàêî¿ ñèòóàö³¿? Îòåöü Àðòåì³é ñòâåðäæóº, ùî âèõ³ä ïîëÿãàº â ìîëèòîâíîìó ë³êóâàíí³, çö³ëåíí³ äóø³, áî ìîëèòâà, íà éîãî äóìêó, – öå ïîäèõ æèòòÿ, æèâà âîäà äëÿ õðèñòèÿíñüêî¿ äóø³. Ìîëèòâà – öå ºäèíà íèòêà, ÿêà ç’ºäíóº ëþäèíó ç Áîãîì. Ìîëèòâà – öå òîé äóõîâíèé êèñåíü, ïîçáà-

âèâøèñü ÿêîãî, äóøà, ÿêà º íåçíèùåííîþ, âòðà÷àº ³ñòèííå æèòòÿ ³ âñòóïàº ó ñòàí âìèðàííÿ, ñòðàæäàííÿ, â³÷íî¿ ñìåðò³. ², íàâïàêè, ìîëèòâà, ÿêà æèâå â ëþäèí³, ñâ³ä÷èòü ïðî ñòóï³íü ¿¿ çäîðîâ’ÿ ÷è õâîðîáè, ïðî ïðèñóòí³ñòü ó í³é áëàãîäàò³ Áîæî¿. Êîëè ìîëèòâà çàíåäáàíà, ö³ëêîì çàáóòà, âèêîð³íåíà, îòæå, ³ ñàìà äóøà âèéøëà ç ïðîñòîðó ñâ³òëà ³ ïåðåáóâàº â ñóò³íêàõ, ÿêùî íå â ïåêåëüí³é òåìðÿâ³. Ïîêëèê äî ìîëèòâè, ñïðàãà ïîêàÿííîãî ³ ìîëèòîâíîãî ä³ÿííÿ, ïðàãíåííÿ çàïðîâàäèòè ìîëèòâó â ðîçóì ³ ñåðöå – â³ðíà îçíàêà äóõîâíî¿ æèòòºâî¿ ñèëè ëþäèíè. Ìîëèòâà – ³ñòîòíå ä³ëàííÿ áåçñìåðòíîãî äóõà ëþäèíè. Áëàãîäåíñòâ³º ó ìîëèòâ³ âêàçóº íà ìîðàëüíó çð³ë³ñòü ³ äóõîâíó ñèëó ëþäèíè. Çíåâàæàííÿ ÷è çàíåäáàííÿ ìîëèòâè – ïðîâ³äíèê óñ³õ ñòðàñòåé ³ ãð³õ³â, ÿê³ º ïðè÷èíîþ çàãèáåë³ ó â³÷íîñò³. Äàë³ î. Àðòåì³é âêàçóº, ùî îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ îõîëîäæåííÿ äî ìîëèòâè º íåïðàâèëüíå ñóäæåííÿ ïðî ìîëèòâó, íåðîçóì³ííÿ òîãî, íàñê³ëüêè âîíà âàæëèâà äëÿ íàøîãî ñïàñ³ííÿ. Ìîëèòâà æ áî º ìîñòîì, êîòðèé ç’ºäíóº íàñ ç â³÷í³ñòþ. Õòîñü áàãàòî ÷èòàº, áàãàòî çíàº, àëå íå áåðåæå ìîëèòâè, à â ðåçóëüòàò³ âòðà÷àº âñå: ³ çäîðîâ’ÿ äóõîâíå, ³ ðàä³ñòü äóõîâíó, ³ â³ä÷óòòÿ ïîâíîòè áóòòÿ… Îòîæ, ùîá óíèêíóòè çáàéäóæ³ííÿ â ìîëèòîâíîìó æèòò³, ïîòð³áíî óñâ³äîìèòè, ùî ìîëèòîâíå ïðàâèëî º ë³êàìè, áåç ÿêèõ îðãàí³çì ëþäèíè ïðîñòî íå âèòðèìàº áîðîòüáè ç áàãàòüìà äóõîâíèìè â³ðóñàìè… Îñü ÷îìó ñâ³äîìèé ³ ðîçóìíèé õðèñòèÿíèí íå äàâàòèìå ñîá³ äóðíèõ ïîòóðàíü, íå ïðèäó-

ìóâàòèìå òèñÿ÷ó âèáà÷åíü, îïðàâäîâóþ÷è ñâîþ íåïîñò³éí³ñòü ³ íåòÿìóù³ñòü ùîäî ìîëèòîâíîãî ïðàâèëà. Â³í áóäå øóêàòè êîæíî¿ ìîæëèâîñò³, ùîá äîòðèìàòèñÿ ìîëèòîâíîãî ïðàâèëà íå çàðàäè äóìêè, ïðîôîðìè, ñîðîìó ïåðåä äóõ³âíèêîì. Ïðî÷èòàíå ç íàëåæíîþ ëþáîâ’þ ìàëå ìîëèòîâíå ïðàâèëî ïîðîäæóº ÷óäåñí³ ïåðåòâîðåííÿ ó äóø³ ëþäèíè, ÿêà, ìîëÿ÷èñü, ï’º áëàãîäàòü òàê, ÿê áäæîëà, ñ³âøè íà êâ³òêó é íàñè÷óþ÷èñü ïðèðîäí³ì íåêòàðîì. ×èòàííÿ ìîëèòîâíîãî ïðàâèëà çì³íþº ñïîñ³á ìèñëåííÿ ³ â³ä÷óòòÿ ëþäèíè, çâ³ëüíÿº â³ä íàâ’ÿçëèâèõ çëèõ ïîìèñë³â, ïîñëàáëþº íåãàòèâíó ä³þ ïðèñòðàñòåé, ÿê³ íàñ îõîïëþþòü. Öå, ïåðåâàæíî, – ãîðä³ñòü, ïîõ³òü, ãí³â, ðîç÷àðóâàííÿ òîùî. Ïîâåðòàþ÷èñü äî ñë³â ²ñóñà ç Éîãî Àðõ³ºðåéñüêî¿ ìîëèòâè ïåðåä óâ’ÿçíåííÿì ó Ãåòñèìàíñüêîìó ñàäó ïðî ðàä³ñòü äóõîâíó ó ïîâíîò³, ìîæíà çíîâó ³ çíîâó êîíñòàòóâàòè, ùî â öåé ÷àñ, ÷àñ â³äñòóïíèöòâà â³ä â³ðè, äóõîâíîãî çàíåïàäó ñâ³òó, ëèøå âì³ííÿ ïåðåáóâàòè â Ëþáîâ³ Áîæ³é ÷åðåç ìîëèòâó, ï³ñò, ÷àñòó Ñïîâ³äü ³ Ïðè÷àñòÿ, ñâ³äîìó ó÷àñòü ó Ñëóæá³ Áîæ³é, ìîæå óòðèìàòè ëþäèíó â ìèð³, ãàðìîí³¿ ç Áîãîì. Ò³ëüêè íàïîëåãëèâà, ö³ëåñïðÿìîâàíà, ïîñò³éíà ìîëèòîâíà ïðàêòèêà äîïîìîæå êîæí³é õðèñòèÿíñüê³é äóø³ ï³çíàòè Áîæó ëþáîâ, â³äêðèòè äîñêîíàëó ðàä³ñòü Ñïàñèòåëÿ, ÿêà íå çàëåæèòü â³ä íàøîãî ñàìîïî÷óòòÿ, äîñòàòêó ÷è ñòàíó çäîðîâ’ÿ… Ðîìàí Äåðåâ’ÿíêî

¹3, 2008 9

ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÏÀËÎÌÍÈÊ²Â

ÍÀÐÎÄ ÁÎÆÈÉ – ËÞÄ ÌÀÍÄÐ²ÂÍÈÉ

Âèä íà Êíÿæó êðèíèöþ ó Êðèëîñ³, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë.

Óïðîäîâæ ñòîë³òòÿ ïàëîìíèöòâî áóëî ïîïóëÿðíîþ òåìîþ õðèñòèÿíñüêîãî ïèñüìåíñòâà ³ ïðîïîâ³äåé. Ñë³ä äîäàòè, ùî îáðàç ïîäîðîæ³ ìîæå ñòàòè êëþ÷åì äî Á³áë³¿, à â³í ïàñóº òåæ ìåíòàë³òåòó íàøèõ ÷àñ³â. Íèí³ ìè º ñâ³äêàìè â³äðîäæåííÿ ïðåêðàñíèõ òðàäèö³é ïàëîìíèöòâà äî ñâÿòèõ ì³ñöü. Ó÷àñíèêè äîðîãè çàíóðþþòüñÿ â àòìîñôåðó ìîëèòâè, ìåäèòàö³¿, ðåë³ã³éíîãî åíòóç³àçìó, à òàêîæ â àòìîñôåðó ïîêóòè íå ò³ëüêè çà ñâî¿ ãð³õè, àëå é çà ãð³õè ñâîº¿ ðîäèíè, ïàðàô³¿, ñóñï³ëüñòâà, íàðîäó. Ïîíÿòòÿ äîðîãè º äâîÿêå. Íàñàìïåðåä öå – êîíêðåòíèé øëÿõ, ÿêèé ç’ºäíóº äâ³ ì³ñöåâîñò³. Îòæå, â³äñòàíü äîâæèíîþ áàãàòî ê³ëîìåòð³â, ÿêó òðåáà ïåðåáîðîòè. Âàæëèâ³øå çíà÷åííÿ äîðîãè º äóõîâíèì.

¹3, 2008 10

Ãåîãðàô³÷íèé îáðàç øëÿõó ïåðåíîñèìî â ñôåðó äóõîâíó, ³ â öüîìó çíà÷åíí³ º áåçë³÷ âèñëîâëþâàíü íà ñòîð³íêàõ Á³áë³¿: ïðî äîðîãó äî Áîãà, äî íåáà, äî ñâÿòîñò³, äî ùàñòÿ. Äóæå ÷àñòî äîðîãà ÿê ãåîãðàô³÷íèé îá’ºêò ïåðåïë³òàºòüñÿ ç äóõîâíèì çíà÷åííÿì äîðîãè. Êðîêè âòîìëåíèõ í³ã – ç îêðèëåííÿì äóõà. Á³áë³ÿ îïèñóº, ÿê Ãîñïîäü êåðóº êðîêàìè ëþäåé ³ ïðîâàäèòü ¿õ. …²ñòîð³ÿ íàøîãî æèòòÿ, ÿê ³ ñâÿòà ³ñòîð³ÿ âèáðàíîãî íàðîäó, â³äáóâàºòüñÿ â äîðîç³, ó çóñòð³÷àõ îáëè÷÷ÿì â îáëè÷÷ÿ ç áëèæí³ì, ÿê ó Á³áë³¿ ìàíäð³âêà ñòàº ì³ñöåì îá’ºäíàííÿ – óñòàíîâëþºòüñÿ ðîçìîâà íå ò³ëüêè ì³æ íåáîì ³ çåìëåþ, àëå òàêîæ çâ’ÿçîê ì³æ ëþäüìè. Îñü ç³ ìíîþ ³äå äðóãà ëþäèíà, ³íøà, â³äì³ííà; ÿ – â³ääàíèé äîáðîò³ ñï³ëüíîòè ïàëîìíèê³â ³ ñàì íàìàãàþñü óä³ëÿòè

ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÏÀËÎÌÍÈÊ²Â ³íøèì äîáðîòó. Äîðîãà çàïðîøóº äî ðàä³ñíî¿ ìîëèòâè, ñï³âó. Ðîñòå íàøà â³ðà, çâîðóøåííÿ. Çãàäàéìî á³áë³éíó ³ñòîð³þ: Àâðààì ñëóõàº çàêëèê Âñåâèøíüîãî, Êîòðèé ñêàçàâ äî íüîãî: “Âèéäè ç çåìë³ òâîº¿, ç òâîº¿ ð³äí³, ³ ç äîìó áàòüêà òâîãî â êðàé, ùî ÿ òîá³ ïîêàæó” (Áóò. 12,1). Ñëóõíÿíèé Àâðààì çãîäîì âèðóøèâ íà ãîðó Ìîð³ÿ, ãîòîâèé ñêëàñòè â æåðòâó âñåïàëåííÿ ñâîãî ñèíà ²ñààêà. Á³áëåéñüêèé ïàòð³àðõ Àâðààì – öå âåëèêèé ïàëîìíèê. Â³í ìàíäðóâàâ ç â³ðîþ â îäíîãî Áîãà ³ ç òóãîþ çà Ñïàñèòåëåì. Ñëîâà Ãîñïîäà: “Âèéäè ç çåìë³ òâîº¿…” îçíà÷àëè, ùî ïîêëèêàíèé ìóñèòü ðîç³ðâàòè ç³ çíàíèì éîìó ñâ³òîì, â³äêèíóòè äîòåïåð³øí³é ñïîñ³á ìèñëåííÿ, çì³íèòè ñâî¿ ïîãëÿäè, ùîá äîâ³ðÿòè ºäèíîìó Áîãîâ³. Ìàíäð³âêà âèáðàíîãî íàðîäó ç ªãèïòó – âåëèêå ïàëîìíèöòâî. Âîãíåííèé òà õìàðîâèé ñòîâï áóâ çíàêîì ïðèñóòíîñò³ Áîãà, ßêèé ïðîâàäèâ ¿õ ñâÿòèì øëÿõîì: âèõ³ä ç ªãèïòó, ïåðåõ³ä ÷åðåç ×åðâîíå Ìîðå, ïðèáóòòÿ äî ãîðè Ñèíàé. Íà Ñèíà¿ Áîã çàêëþ÷èâ ñîþç ç âèáðàíèì íàðîäîì. Ïàëîìíèöòâî çàâæäè º âèÿâîì çâ’ÿçêó ëþäèíè ç Áîãîì ³ ñï³ëüíî¿ íàáîæíîñò³, áî ñï³ëüíîò³ ëåãøå çíàéòè ³ ïåðåæèòè Áîãà. Ïðîðîê ²ñàéÿ íàçèâàº ïîâåðíåííÿ ºâðå¿â ç íåâîë³ âàâèëîíñüêî¿ “ñâÿòîþ äîðîãîþ”. “² áóäå òàì äîðîãà ÷èñòà; äîðîãó òó íàçâóòü ñâÿòîþ; âèçâîëåí³ Ãîñïîäîì íàâåðíóòüñÿ íåþ ³ ïðèéäóòü íà Ñ³îí ç âåëèêèì ñï³âîì ³ â³÷íà ðàä³ñòü áóäå â íèõ íàä ãîëîâîþ. Âåñåëîù³ ³ ðàäîù³ áóäóòü ç íèìè,à ñìóòîê ³ ç³òõàííÿ çíèêíå” (²ñ. 35, 8–10). Ó ïîõîä³ áåçë³÷³ ëþäåé òà¿òüñÿ âåëè÷åçíà ñèëà ³ òàêà ì³öü âèðàçó Äóõà, ÿêî¿ íå ìîæå âèÿâèòè îäíà ³íäèâ³äóàëüíà ëþäèíà. Áóâ â ²çðà¿ë³ çàêîí, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî êîæåí ³çðà¿ëüòÿíèí, ÿêîìó âèïîâíèëîñÿ 12 ðîê³â, ìàâ îáîâ’ÿçîê â³äáóòè ïàëîìíèöòâî â ªðóñàëèì ç íàãîäè âåëèêèõ ñâÿò: Ïàñõè, Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ é Íàìåò³â. Éäó÷è â ªðóñàëèì, ³çðà¿ëüòÿíè ñï³âàëè ïñàëìè: “Çðàä³â ÿ, ÿê ìåí³ ñêàçàëè: ï³äåìî â ä³ì Ãîñïîäí³é” (Ïñ. 122). ²ñóñ, Ìàð³ÿ ³ Éîñèô õîäèëè ùîðîêó â ªðóñàëèì íà ñâÿòî Ïàñõè. ßêîñü ï³ä ÷àñ ïàëîìíèöòâà ²ñóñ çàëèøèâñÿ â õðàì³ é áàòüêè øóêàëè éîãî. Íàïî÷àòêó ä³ÿëüíîñò³ Öåðêâè õðèñòèÿíè

â³äâ³äóâàëè ì³ñöÿ ä³ÿëüíîñò³ é ñòðàæäàíü ²ñóñà, òàêîæ ãðîáè Àïîñòîë³â. ª äîêóìåíòè ³ ñïîãàäè äðóãîãî ³ òðåòüîãî ñòîë³òü, ÿê³ íàçèâàþòü ºïèñêîï³â, êîòð³ â³äáóâàëè ïàëîìíèöòâà äî Ïàëåñòèíè. Â 226 ðîö³ öàðèöÿ ªëåíà â³äáóëà ïàëîìíèöòâî, ï³ñëÿ öüîãî â³äíàéøëà Õðåñò íà Ãîëãîò³. Öåðêâà ÷åðåç ïàëîìíèöòâî âèðàæàº ñàìà ñåáå. Âîíà º íàðîäîì Áîæèì, ìàíäðóþ÷è äî çåìë³ îá³öÿíî¿. Ìè íå ìàºìî òóò, íà çåìë³, ïîñò³éíî¿ ïðîïèñêè, ïîñò³éíîãî æèòëà. Ìè – âñ³ ìàíäð³âíèêè, ÿê ³çðà¿ëüòÿíè, ÿêèõ ïðîâàäèâ Ìîéñåé. Íàøèì Íîâèì Ìîéñåºì º ²ñóñ Õðèñòîñ. Àëå º õðèñòèÿíè, ÿêèì íå ëè÷èòü ñëîâî “ïàëîìíèê”, ÿêùî âîíè çàãðóçëè íà ì³ñö³, à òðåáà ïðîñóâàòèñÿ ïî äîðîç³. Â³ðà íå º ÷èìîñü ñòàòè÷íèì, íåïîðóøíèì, â ÿê³é íåìàº ðóõó, ç ä³ºþ ñèëè, äèíàì³÷íà. Ë³òóðã³ÿ ªâõàðèñò³¿ çàâåðøóºòüñÿ ñëîâàìè “²ä³òü ç ìèðîì Õðèñòîâèì”, à öå îçíà÷àº ñêåðóâàííÿ òàêîæ íà äóõîâíó äîðîãó, îçíà÷àº ïðîöåñ ðîçâèòêó. Öå îçíà÷àº íå ñòîÿòè íà ì³ñö³, íå çóïèíÿòèñÿ ó äóõîâíîìó ðîçâèòêó, à ï³ä³éìàòèñÿ âãîðó, ùîá ñòàâàòè çð³ëèìè õðèñòèÿíàìè, ñâ³äîìèìè, â³äïîâ³äàëüíèìè, íåçàëåæíèìè â ïîãëÿäàõ, îö³íêàõ, ïîâåä³íö³, öå îçíà÷àº çä³éñíþâàòè ïåðåõ³ä â³ä òåîð³¿ äî ïðàêòèêè õðèñòèÿíñòâà. Íàø³ ñòîïè äîòèêàþòü çåìë³, à ñåðöåì ³ äóìêàìè ìè ï³äíîñèìîñÿ äî Íåáåñ, áî íàëåæèì Íåáó ÿê ä³òè Áîæ³, à íå çåìë³. ²ñíóº ñâ³ò âèñîêèõ äóõîâíèõ ðàäîñòåé, ïåðåä ÿêèìè âòðà÷àþòü ö³íí³ñòü óñ³ ïðèçåìëåí³ ³äåàëè. Êîëè ëþäèíà óñâ³äîìëþº öå, ó íå¿ “âèðîñòàþòü êðèëà”… Îäèí ÷îëîâ³ê – ÿê ðîçïîâ³äàº ëåãåíäà – ñï³éìàâ ó ë³ñ³ ìîëîäîãî îðëà. Âçÿâ éîãî ç ñîáîþ äîäîìó òà ïðèí³ñ ó êóðÿòíèê, äå ïîì³ñòèâ éîãî ðàçîì ç³ ñâî¿ìè êóðìè. Ãîäóâàâ éîãî êóðÿ÷îþ ¿æåþ, õî÷à òî áóâ îðåë, öàð ïòàõ³â. ×åðåç ï’ÿòü ðîê³â ïðèéøîâ äî íüîãî ó ãîñò³ îäèí ÷îëîâ³ê, êîòðèé âèâ÷àâ çîîëîã³þ. Çàóâàæèâ îðëà ³ ç ïîäèâîì ïðîìîâèâ: – Òà öå æ – íå êóðêà, öå – îðåë! – Òàê, – â³ä³çâàâñÿ õàçÿ¿í, – òàê ³ º, àëå ÿ âèõîâóâàâ éîãî, ÿê êóðêó. – Í³, – ñêàçàâ ã³ñòü, – â³í çàâæäè áóäå îðëîì, áî â íüîãî – îðëèíå ñåðöå. ² êîëèñü â³í çìîæå çëåò³òè âèñîêî.

¹3, 2008 11

ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÏÀËÎÌÍÈÊ²Â – Í³, í³, – íå ïîãîäæóâàâñÿ õàçÿ¿í, – â³í ñòàâ ñïðàâæíüîþ êóðêîþ ³ í³êîëè íå çìîæå ë³òàòè ÿê îðåë. Äîìîâèëèñÿ ïðîâåñòè âèïðîáóâàííÿ. Îðí³òîëîã óçÿâ îðëà, ï³äíÿâ éîãî äîãîðè ³, çâåðòàþ÷èñü äî ïòàõà, ñêàçàâ: “Òè º îðëîì. Íàëåæèø íåáó, à íå çåìë³, ðîçïðàâ êðèëà é ëåòè!” Îðåë îçèðíóâñÿ äîâêîëà, ãëÿíóâ íà ïðîòÿãíåíó äîëîíþ. Á³ëÿ ñåáå ïîáà÷èâ êóðåé, ÿê³ äçüîáàëè çåðíà, ñòðèáíóâ óíèç ³ ïî÷àâ äçüîáàòè ðàçîì ç íèìè. Àëå ÷îëîâ³ê íå â³äìîâèâñÿ â³ä ñâîãî ïëàíó. Íàñòóïíîãî äíÿ â³í âèë³ç ðàçîì ç îðëîì íà äàõ áóäèíêó, ðîçëþ÷åíî ï³äíÿâ ïòàõà, êàæó÷è: “Òè º îðëîì, íàëåæèø íåáó, à íå çåìë³, ðîçïðàâ êðèëà ³ ëåòè!” Óò³ì êîëè îðåë çíîâ ïîáà÷èâ çãðàþ êóðåé íà ïîäâ³ð’¿, òî ç³ñòðèáíóâ äî íèõ ³ ïî÷àâ øïîðòàòèñü ðàçîì ç íèìè ó çåìë³. Òîä³ îá³çâàâñÿ õàçÿ¿í: “Ãîâîðèâ æå òîá³, ùî â³í óæå º êóðêîþ ³ íåþ áóäå”. – Í³, – íå ïîãîäæóâàâñÿ ã³ñòü, – â³í º îðëîì ³ â íüîãî îðëèíå ñåðöå. Äîçâîëü ñïðîáóâàòè ùå ðàç, ³ îðåë çëåòèòü.

Íàñòóïíîãî äíÿ âèáðàëèñÿ çà ì³ñòî, ï³äíÿëèñÿ íà âèñîêó ãîðó. Ã³ñòü çíîâ ï³äíÿâ îðëà ³, çâåðòàþ÷èñü äî íüîãî, áëàãàâ: “Òè º îðëîì, íàëåæèø íåáó, à íå çåìë³, ðîçïðàâ ñâî¿ êðèëà ³ ëåòè!” Îðåë çàòðåìò³â, àëå íå çëåò³â. ² òóò îðí³òîëîã ïîâåðíóâ ïòàõà äî ñîíöÿ. Íåñïîä³âàíî îðåë ðîçïðàâèâ êðèëà, ç ãàëàñîì ï³äíÿâñÿ ó ïîâ³òðÿ òà á³ëüøå íå ïîâåðíóâñÿ. Ùîá áóòè ã³äíèì íàçèâàòèñÿ ïàëîìíèêîì, òðåáà ï³äí³ìàòèñÿ, ï³äíîñèòèñÿ âèñîêî â äóõîâíó ñôåðó, á³îñôåðó äóõó äî ñîíöÿ Áîæî¿ ëàñêè ³ äàð³â Ñâÿòîãî Äóõà. Ìàð³ÿ, Ìàòè ²ñóñà ³ íàøà, º äëÿ íàñ çðàçêîì ìàíäð³âêè. Âîíà – ìàíäð³âíèöÿ â ã³ðñüêó êðà¿íó Ãåáðîí, äî ªëèñàâåòè, ó Âèôëåºì, â ªãèïåò ³ çíîâó â Íàçàðåò, â ªðóñàëèì ³, âðåøò³, íà Ãîëãîòó… ×àñ ïàëîìíèöòâà óïðîäîâæ áàãàòüîõ äí³â ïîâèíåí ñòàòè íàãîäîþ äëÿ âíóòð³øíüîãî â³äíîâëåííÿ ³ äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ… Ñîíöå ÷è äîù íåõàé íàãàäóº âñ³ì ñÿéâî Áîæî¿ áëàãîäàò³ é ïðîõîëîäó äàð³â Ñâÿòîãî Äóõà. ªï. Ñòàí³ñëàâ Ïàäåâñüêèé

Äîðîãà ÷åðåç ïøåíè÷íå ïîëå. Õóä. Î. ßðîøåíêî

¹3, 2008 12

ÏÎÑÒÀÒ² ÖÅÐÊÂÈ

ÑÂ. ÌÀÐ²ß ÌÀÃÄÀËÈÍÀ Äåâ’ÿòíèöÿ äî ñâ. Ìàð³¿ Ìàãäàëèíè áóëà ïðîäèêòîâàíà íàøèì Ñïàñèòåëåì äëÿ íàâåðíåííÿ çàáëóêàíèõ äóø... 13 áåðåçíÿ 2008 ð. Ïðî Ìàð³þ Ìàãäàëèíó Äèòÿ Ìîº, êîæíà äóøà ³äå ñâî¿ì øëÿõîì. Ïðîòå êîæíà çìàãàº äî ùàñòÿ. Âîíà ðîçóì³º, ùî ìàº áóòè ùàñëèâà. Àëå ùî îçíà÷àº ùàñòÿ? Òàê ìàëî ðîçóì³þòü öå íà çåìë³. ×àñòêîâå ùàñòÿ – öå ï³çíàííÿ Òâîðöÿ, à ïîâíå – æèòè ³ ïåðåáóâàòè ç Íèì. Ìàãäàëèíà âåëà ñâîº ç³ïñîâàíå æèòòÿ, áî òàê ¿¿ òîãî íàâ÷èëè. ¯¯ êðàñà ïîëîíèëà âñ³õ. Ïðîòå Ì³é ïîãëÿä â ¿¿ î÷³ ïðèí³ñ íîâå, äî ñèõ ï³ð íå â³ä÷óâàíå íåþ ïîðóøåííÿ ñåðöÿ. Â³ä÷óòòÿ ÷èñòîãî ³ ìèðíîãî íå äàâàëî ¿é ñïîêîþ. Âîíà ç êîæíîþ Ìîºþ çóñòð³÷÷þ ì³íÿëàñÿ, áî Ì³é ïîãëÿä, ÿê ïðîì³íü ñâ³òëà, îñâ³òëþâàâ ¿¿ ãð³øíó äóøó. Ïåðåì³íà éøëà â³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ, áåç ñë³â. ß äîâãîòåðïåëèâî ÷åêàâ íà íå¿, ³ âîíà ïðèéøëà, ïåðåì³íåíà çñåðåäèíè, ó ðîçêàÿíí³. Â öüîìó ÷àñ³, äå òè ïåðåáóâàºø, âîðîã ïåðåì³íèâ æ³íêó â áëóäíèöþ, çàáðàâøè â³ä íå¿ ÷åñíîòè ñêðîìíîñò³, ñàìîïîâàãè, â³ðíîñò³, ÷åñíîñò³. ß ùîìèò³ âäèâëÿþñÿ â ¿õí³ î÷³, àëå âîíè â³äâåðòàþòüñÿ â³ä Ìåíå, ÿê â³ä ïðîêàæåíîãî. Ìîº Ñåðöå ïëà÷å. Ïðîòå ß ÷åêàþ òàê, ÿê ÷åêàâ íà Ìàãäàëèíó, íà ¿¿ íàâåðíåííÿ. Ìîëèòâà äî ñâ. Ìàð³¿ Ìàãäàëèíè, Ïîêðîâèòåëüêè äîáðî¿ Ñïîâ³ä³ Î âåëèêà ïîêðîâèòåëüêî äîáðî¿ Ñïîâ³ä³, ñâ. Ìàð³º Ìàãäàëèíî! ß ïðàãíó äîáðå âèñïîâ³äàòèñÿ. ßêùî êîëè-íåáóäü ÿ íå âèçíàâ(ëà) ç âëàñíî¿ âèíè ÿêîãîñü ñìåðòåëüíîãî ãð³õà, òî ïîñòàâ ìåí³ éîãî ïåðåä î÷³ òà äîïîìîæè ìåí³ ç íüîãî âèñïîâ³äàòèñÿ. Äîïîìîæè ìåí³, àáè ÿ ï³çíàâ(ëà) ñâî¿ ãð³õè. Âèïðîñè ìåí³ ïðàâäèâó çà íèõ ñêðóõó, à òàêîæ òâåðäó ïîñòàíîâó í³êîëè á³ëüøå íå îáðàæàòè Áîãà òÿæêèìè ãð³õàìè. Êîëè ÿ âêëÿêíó äî Ñïîâ³ä³, òî ñò³é á³ëÿ ìåíå ³ ï³äòðè-

Ïîêóòóþ÷à Ìàð³ÿ Ìàãäàëèíà (õóä. Æîðæ äå Ëàòóð)

ìóé, ùîáè ïîìèìî áîÿçí³ òà ñîðîìó ÿ âñ³ ãð³õè âèçíàâ(ëà). Ñâ. Ìàð³º Ìàãäàëèíî, â ðóêè Òâî¿ ñâîþ Ñïîâ³äü ñêëàäàþ! Áóäü ³ äëÿ ìåíå, ³ äëÿ ³íøèõ äóø Àíãåëîì â³ä Áîãà ïîñëàíèì, àáè ìåíå â³ä ïåêëà îõîðîíèòè. Àì³íü.

Äåâ’ÿòíèöÿ äî ñâ. Ìàð³¿ Ìàãäàëèíè Ïåðøèé äåíü Ðîçâàæìî ïðî òå, ÿê Ìîÿ Ëþáîâ îãîðòàëà ñåðöå Ìàãäàëèíè, êîëè âîíà ùå Ìåíå íå çíàëà Î Ìàãäàëèíî! Äèòÿ Ìîº! Ì³é ïîãëÿä ïðîíèêàâ äî ¿¿ ñåðöÿ, ñòàðàþ÷èñü éîãî ðîçáóäèòè. Ïðîòå âåñåëà ³ ãîâ³ðêà íå çâàæàëà

¹3, 2008 13

ÏÎÑÒÀÒ² ÖÅÐÊÂÈ íà ìåíå. Òà îñü îäíîãî äíÿ Ì³é ïîãëÿä çóñòð³âñÿ ç ¿¿ äóøåþ. ß ìîâ÷àâ, ìîâ÷àâ ³ ïðî ñåáå çâåðòàâñÿ äî Îòöÿ Ïðåäâ³÷íîãî, âèïðîøóþ÷è, ùîá íå ïðîïàëî òå, ùî ñòâîðåíî Íèì. Äóøå Ìîÿ! ßêà íàëåæèø ïî ïðàâó Ìåí³. ×è õî÷åø íàïðàâäó áóòè ç³ Ìíîþ? ß òåáå ð³âíîæ âèãëÿäàþ ³ ïîøóêóþ î÷èìà, ùîá â³äíàéòè ³ ïðèãîðíóòè äî Ñâîãî òàê çáîëåíîãî Ñåðöÿ. ×è ãëÿíåø íà Ìåíå ó öüîìó æèòò³, ÿê êîëèñü ãëÿíóëà ñâÿòà Ìàãäàëèíà íà Ìåíå? Ìîëèòâà Î Ëþáîâå ñåðöÿ ìîãî! Â³çüìè ìîº ñåðöå ³ â÷èíè éîãî ïîä³áíèì äî Òâîãî Ñåðöÿ. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå Ä³âî… Äðóãèé äåíü Ðîçâàæìî ïðî òå, ÿê ó ¿¿ äóø³ ïðîìàéíóâ ïåðøèé ïðîì³íü Ìîº¿ íàä³¿ ³ Ìîº¿ Ëþáîâ³ Î Ìàãäàëèíî! Òâî¿ î÷åíÿòà ïåðøèé ðàç ïèëüíî ãëÿíóëè íà Ìåíå. Òîä³ ó òâî¿é äóø³ çàñâ³òèâñÿ ïåðøèé ïðîì³í÷èê, ÿêèé çâîðóøèâ òâîþ äóøó, íàäèõàþ÷è ¿¿ äî ÷îãîñü ñâ³òëîãî. Äóøà çàïðàãëà ñâîãî Áîãà, õî÷à ñïî÷àòêó áóëà çàö³êàâëåí³ñòü. Ïðîòå äóøà ðâàëàñÿ äî ÷îãîñü ÷èñòîãî, ðàä³ñíîãî, ìèðíîãî. ß äÿêóâàâ Îòöþ Ïðåäâ³÷íîìó çà öåé äàðóíîê. Áî çíàâ, ùî òè íàëåæàòèìåø Ìåí³. Äóøå Ìîÿ. ß í³÷îãî â³ä òåáå íå âèìàãàþ. Ëèøå ëþáîâ³ íà Ìîþ Ëþáîâ. Ïðîáóäèñü! Íå ñïè! Õàé ó òâî¿é ñâ³òë³é äóø³ çàñâ³òèòü ïðîì³íü íàä³¿, ùî âîñêðåñíå òâîÿ äóøà äëÿ Ìåíå, áóäó÷è ùå íà çåìë³, ÿê âîñêðåñëà äóøà ñâ. Ìàãäàëèíè. Ìîëèòâà Î Ëþáîâå ñåðöÿ ìîãî! Â³çüìè ìîº ñåðöå ³ â÷èíè éîãî ïîä³áíèì äî Òâîãî Ñåðöÿ. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå Ä³âî… Òðåò³é äåíü Ðîçâàæìî ïðî òå, ÿê Ìàãäàëèíà ïî÷àëà ïðèäèâëÿòèñÿ äî ñâîãî Áîãà Òâîÿ äóøà, Ìàãäàëèíî, ïðèéìàëà Ìîþ Ëþáîâ êðàïëÿ çà êðàïëåþ ³ òð³ïîò³ëà â³ä ÷îãîñü íîâîãî, íå òàêîãî, äî ÷îãî çâèêëà çà ö³ ðîêè. ßê

¹3, 2008 14

ìàãí³ò ïðèòÿãóâàëî òâîþ äóøó Ìîº Ìèëîñåðäÿ íàä òîáîþ. Òâîº ñåðöå ðîçïî÷àëî â³äêðèâàòèñÿ ³ ïðèéìàòè Ìîþ íàóêó. Âîíî âæå íå îïèðàëîñÿ, à ³ç çàõîïëåííÿì ³ ïðàãíåííÿì ïðèéìàëî Ìåíå. Äóøå Ìîÿ! Ïîãëÿíü íà Ìàãäàëèíó ³ çàãëÿíü ó ñâîþ äóøó. ×è º âîíà â³äêðèòîþ íà ïðèéíÿòòÿ ò³º¿ ïðàâäèâî¿ ³ñòèíè, ÿêà ëóíàº âñ³ â³êè? ×è ïðèéìåø ¿¿, ùîá ³òè äîðîãîþ, ÿêà çàâåäå òåáå äî Íåáà? Ìîëèòâà Î Ëþáîâå ñåðöÿ ìîãî! Â³çüìè ìîº ñåðöå ³ â÷èíè éîãî ïîä³áíèì äî Òâîãî Ñåðöÿ. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå Ä³âî… ×åòâåðòèé äåíü Ðîçâàæìî ïðî òå, ÿê çðîçóì³ëà Ìàãäàëèíà ñâ³é ñòàí äóø³, ÿê â³ä÷óëà âíóòð³øíþ áîðîòüáó Î Ìàãäàëèíî! Òâîÿ äóøà ïî÷àëà îòðèìóâàòè äóõîâíó ïîæèâó òàêó íåîáõ³äíó, ùîá çáåðåãòèñü ³ ä³éòè äî â³÷íîñò³. Çëèé âñ³ìà ñïîñîáàìè äîøêóëÿâ òîá³. Çíîâó íàãàäóâàâ ïðî ðîçê³øíå ³ ðîçïóñíå æèòòÿ, äå òåáå âñ³ ëþáèëè ³ âèõâàëÿëè. Òà ïîïðè âñ³ çóñèëëÿ çëîãî òè, äóøå, âèáðàëà Ìåíå, ñâîãî Áîãà, äå íå áóëî òàêèõ âåñåëîù³â, à ìèð, ñïîê³é ³ ðàä³ñòü, äå ñåðöå ìîãëî îòðèìóâàòè ïîò³ê Ìîº¿ Ëþáîâ³. Òè ç âäÿ÷í³ñòþ ïèëüíî ïðèãëÿäàëàñü äî Ìåíå ³ â³äíàéøëà ñâ³é ñêàðá. Äóøå Ìîÿ! ß çíàþ, ÿê âîðîã äîøêóëÿº ùîìèò³, àáè çíèùèòè òåáå íàâ³êè. Àëå òè ïèëüíî ïðèäèâèñü, õòî ó æèòò³ òâîºìó äëÿ òâîãî ñåðöÿ º ñêàðáîì? Âñå òå, ùî ìèíå? ×è ß, òâ³é Ãîñïîäü, ßêèé ïîâåäå òåáå ó ùàñëèâó â³÷í³ñòü, ïðèãîòîâàíó Îòöåì Ïðåäâ³÷íèì? Ìîëèòâà Î Ëþáîâå ñåðöÿ ìîãî! Â³çüìè ìîº ñåðöå ³ â÷èíè éîãî ïîä³áíèì äî Òâîãî Ñåðöÿ. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå Ä³âî… Ï’ÿòèé äåíü Ðîçâàæìî ïðî ïåðåìîãó ñâ³òëà ó ¿¿ äóø³ Ìàãäàëèíî! Îñü òâîº ñåðöå â³ä÷èíèëîñÿ âïîâí³ ïåðåä³ Ìíîþ. Âæå îáìàí ñâ³òîâèõ ðîçâàã

ÏÎÑÒÀÒ² ÖÅÐÊÂÈ

Âîñêðåñëèé Õðèñòîñ ç’ÿâëÿºòüñÿ Ìàð³¿ Ìàãäàëèí³ (õóä. Þë³óñ Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüä)

òåáå íå âàáèâ. Òè â ïîêîð³ â³ääàëà ñâîº ñåðöå ñâîºìó Ãîñïîäåâ³. Ñëüîçè ùàñòÿ ï³çíàííÿ Áîãà îìèâàëè òâîþ ùå êâîëó äóøó. Òåïåð âîíà ñòàëà íà äîðîãó óäîñêîíàëåííÿ. Äóøå Ìîÿ! Â³äêðèé ñâîº ñåðöå âïîâí³, ÿê â³äêðèëà éîãî ñâ. Ìàãäàëèíà. Ùîá òè ìîãëà ñòóïàòè äîðîãîþ óäîñêîíàëåííÿ, ÿêà íàâ÷àº ëþáèòè Áîãà âñ³ì ñåðöåì ³ ñâîãî áëèæíüîãî. Ìîëèòâà Î Ëþáîâå ñåðöÿ ìîãî! Â³çüìè ìîº ñåðöå ³ â÷èíè éîãî ïîä³áíèì äî Òâîãî Ñåðöÿ. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå Ä³âî…

Øîñòèé äåíü Ðîçâàæìî ïðî òå, ÿê Ìàãäàëèíà ïðèéíÿëà ²ñóñà, ÿê ï³ñëàíîãî Îòöåì Ñèíà Î Ìàãäàëèíî! Òè ç òðåïåòîì äóø³ ïðèéìàëà Ìîþ íàóêó, áàæàþ÷è çðîçóì³òè ¿¿. Êîæíå ñëîâî âõîäèëî ó òâîº ñåðöå ³ çàñ³âàëî çåðíî, ÿêå ìàëî ïðîðîñòè ó ñâ³é ÷àñ ³ äàòè ñâ³é ïë³ä. Òè âæå êëèêàëà é ³íøèõ, ùîá ïî÷óëè Ìåíå ³ â³äíàéøëè, ÿê òè. Äóøå Ìîÿ! Ïðèéìè íàóêó Ìîþ, ÿêó ãîëîñÿòü ÷åðåç Ñâÿòó ªâàíãåë³þ, ÿê ïðèéíÿëà ñâ. Ìàãäàëèíà. Íå â³äâåðòàéñÿ â³ä òîãî, õòî áàæàº òîá³ â³÷íîãî ùàñòÿ.

¹3, 2008 15

ÏÎÑÒÀÒ² ÖÅÐÊÂÈ Ìîëèòâà Î Ëþáîâå ñåðöÿ ìîãî! Â³çüìè ìîº ñåðöå ³ â÷èíè éîãî ïîä³áíèì äî Òâîãî Ñåðöÿ. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå Ä³âî…

Ìîëèòâà Î Ëþáîâå ñåðöÿ ìîãî! Â³çüìè ìîº ñåðöå ³ â÷èíè éîãî ïîä³áíèì äî Òâîãî Ñåðöÿ. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå Ä³âî…

Ñüîìèé äåíü Ðîçâàæìî ïðî óäîñêîíàëåííÿ äóø³ ñâ. Ìàãäàëèíè, ÿêó â³â Ãîñïîäü

Äåâ’ÿòèé äåíü Ðîçâàæìî ïðî â³ääàíó ëþáîâ ñâ. Ìàãäàëèíè äî Áîãà, êîëè âîíà ñòîÿëà ï³ä Õðåñòîì, íà ÿêîìó áóâ ðîç³ï’ÿòèé ¿¿ ²ñóñ

Î Ìàãäàëèíî! ß ï³êëóâàâñÿ òâîºþ äóøåþ òàê í³æíî, ÿê ìàòè ï³êëóºòüñÿ ïðî ñâî¿õ ä³òåé. ² îãîðòàâ ¿¿ áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ, äàðóþ÷è òåïëî, ðàä³ñòü, ìèð. Òâîº ñåðöå ïëàêàëî, ðîçóì³þ÷è ñâ³é ãð³õ, ÿêèé îòðó¿â òîá³ äóøó, òîìó ìèëîñåðäíî âèïðîøóâàëî ïðîùåííÿ. Äóøå ìîÿ! ×è íå ìàºø áàæàííÿ çàëèøèòè ãð³õ ³ ïåðåïðîñèòè Ìåíå, ùîá â³äíàéòè îá³éìè Îòöÿ Ïðåäâ³÷íîãî? ß áëàãîñëîâëÿþ êîæíó òâîþ ç³ ùèðîãî ñåðöÿ ïðîëèòó ñëüîçèíêó, ÿê ïåðåïðîñüáó. Ïîâ³ð Ìåí³, ùî ïðîùàþ òåáå, ÿê ïðîñòèâ ñâ. Ìàãäàëèí³. Ìîëèòâà Î Ëþáîâå ñåðöÿ ìîãî! Â³çüìè ìîº ñåðöå ³ â÷èíè éîãî ïîä³áíèì äî Òâîãî Ñåðöÿ. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå Ä³âî… Âîñüìèé äåíü Ðîçâàæìî ïðî òå, ÿê ñâ. Ìàãäàëèíà îìèâàëà ñâî¿ìè ñë³çüìè íîãè Ñïàñèòåëåâ³ Äèòÿ Ìîº, Ìàãäàëèíî! Òè ïðèéøëà äî Ìåíå, ùîá îáìèòè ñâî¿ìè ñë³çüìè Ìî¿ íîãè, îáòåðòè ¿õ ñâî¿ì âîëîññÿì ³ íàìàñòèòè ïàõó÷èì ìèðîì. Íå âñ³, õòî áóâ ç³ Ìíîþ òîä³, çðîçóì³ëè òâ³é â÷èíîê. Òè ïåðåïðîøóâàëà ³ ö³ëóâàëà Ìî¿ ìàéáóòí³ Ðàíè íà Ìî¿õ íîãàõ, ðîçóì³þ÷è Ëþáîâ, ÿêî¿ íå áóëî ùå ó òâîºìó ñåðö³ äî ñèõ ï³ð í³êîëè. Òè ç âäÿ÷í³ñòþ ïðèãîðòàëà ñâîº ñåðöå äî Ìîãî Ñåðöÿ. Äóøå Ìîÿ! Ãëÿíü íà Ìàãäàëèíó. Ç ÿêîþ ëþáîâ’þ âîíà ïðèïàëà äî Ìåíå. Òóò áóëè çàéâ³ ñëîâà, áî ðîçìîâëÿëî ñàìå ðîçêàÿíå ñåðöå. Òîæ ïðèéäè äî Ìåíå, ÿê ïðèéøëà êîëèñü ñâ. Ìàãäàëèíà.

¹3, 2008 16

Î Ìîÿ ìèëà Ìîºìó Ñåðöþ, äèòèíî! Ìîÿ Ìàãäàëèíêî! Òè ïëà÷åø, áî áà÷èø Ìåíå Ðîç³ï’ÿòîãî íà Õðåñò³. Òîãî, äî ßêîãî òè ïðèá³ãàëà, á³ëÿ ßêîãî ï³çíàëà ³ñòèííó ëþáîâ, ÿêà â³äêðèâàº ùàñëèâó â³÷í³ñòü. Òè áîæåâîë³ëà ç íàäì³ðó ïåðåæèâàíü, ÿê³ îõîïèëè òâîº ñåðöå. Áà÷èòè Ìåíå ñêàòîâàíîãî, âèñì³ÿíîãî, îáïëüîâàíîãî, – òâîº ñåðöå ðîçðèâàëîñü. Íàâêðóãè ç òåáå òàêîæ êåïêóâàëè, ïîêàçóâàëè íà òåáå ïàëüöÿìè, ùî òè á³ëÿ ñâîãî Ó÷èòåëÿ, ÿêîìó ïîâ³ðèëà, ñòàëà ïðè÷èííîþ. Òà ö³ êåïêóâàííÿ çàòüìàðèëà òîá³ Ìîÿ ñìåðòü íà Õðåñò³. Òåïåð òè áà÷èëà Ìî¿ íîãè, ÿê³ òàê ö³ëóâàëà. Âîíè áóëè ñóö³ëüíîþ Ðàíîþ, ÿêà â³äêðèº áðàìó íåáåñíîãî Ðàþ, ÷åðåç ÿêó âñå ëþäñòâî â³äíàéäå ïðîùåííÿ ³ ïðèìèðåííÿ ç Îòöåì Ïðåäâ³÷íèì. Äóøå Ìîÿ! Íå ïëà÷, à ðàä³é, áî ß â³äêóïèâ òåáå ö³íîþ ñìåðò³ íà Õðåñò³. Âñå â³ääàâ, ùîá òè ò³ëüêè íå ïîòðàïèëà äî çàïåêëîãî âîðîãà çëà, ÿêèé êð³ì òâîãî çíèùåííÿ í³ ïðî ùî ³ íå ìð³º. Äèâèñü! Îñü ïðîëèâàºòüñÿ Êðîâ Ìîÿ Íîâîãî Çàâ³òó íà ñïàñ³ííÿ êîæíî¿ äóø³, ÿêà ñõî÷å Ìåíå ïðèéíÿòè. Òî æ ïðèéäè äî Ìåíå, äî Òîãî, õòî òàê òåáå áåçìåæíî ëþáèòü, ÿê ïðèéøëà ñâ. Ìàãäàëèíà. Ìîëèòâà Î Ëþáîâå ñåðöÿ ìîãî! Â³çüìè ìîº ñåðöå ³ â÷èíè éîãî ïîä³áíèì äî Òâîãî Ñåðöÿ. Îò÷å íàø… Áîãîðîäèöå Ä³âî…

Ä²ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Îõð³í Âåðîí³êà (6 ð.) òà Áàêóí Îëåêñàíäð (1 ð.), ì. Îäåñà

Ñîô³éêà Êð³ñìàí, 3 ð.

Ïàëîìíèêè ç ñ. Çàøêîâà (Ëüâ³âñüêà îáë.) ï³ä ÷àñ çóïèíêè äî Çàðâàíèö³

Ïàëîìíèêè ç Óêðà¿íè ó Ëþðä³, Ôðàíö³ÿ

²ñóñ Õðèñòîñ â þíîñò³. Ðîäèííèé îáðàç ñ³ì’¿ Ñìàëþõ ç ßíîâà íà Ëüâ³âùèí³

Ñâ. ²âàí Õðåñòèòåëü â þíîñò³. Ðîäèííèé îáðàç ñ³ì’¿ Ñìàëþõ ç ßíîâà íà Ëüâ³âùèí³

²ñóñ Õðèñòîñ â þíîñò³. Ðîäèííèé îáðàç ñ³ì’¿ Ñìàëþõ ç ßíîâà íà Ëüâ³âùèí³

Ñâ. ²âàí Õðåñòèòåëü â þíîñò³. Ðîäèííèé îáðàç ñ³ì’¿ Ñìàëþõ ç ßíîâà íà Ëüâ³âùèí³

Ä²ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Îõð³í Âåðîí³êà (6 ð.) òà Áàêóí Îëåêñàíäð (1 ð.), ì. Îäåñà

Ñîô³éêà Êð³ñìàí, 3 ð.

Ïàëîìíèêè ç ñ. Çàøêîâà (Ëüâ³âñüêà îáë.) ï³ä ÷àñ çóïèíêè äî Çàðâàíèö³

Ïàëîìíèêè ç Óêðà¿íè ó Ëþðä³, Ôðàíö³ÿ

ÄÆÅÐÅËÎ ËÞÁÎÂ²

ÍÀÂ×²ÒÜÑß Â²Ä ÌÅÍÅ... 13 òðàâíÿ 1920 ðîêó Ñâÿò³øèé Îòåöü Âåíåäèêò XV êàíîí³çóâàâ ñ. Ìàð´àðèòó Ìàð³þ Àëÿêîê (1647–1690) ³ç ×èíó Â³äâ³äèí Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ (Ñåñòðè Â³çèòêè) ó Ôðàíö³¿. Ö³é ñâÿò³é ìîíàõèí³ íåîäíîðàçîâî ç’ÿâëÿâñÿ Ãîñïîäü ²ñóñ ó âèäèì³é ïîñòàò³ â Ïàðå-ëº-Ìîíüÿëü (Ôðàíö³ÿ). 16 ÷åðâíÿ 1675 ðîêó Ñïàñèòåëü ï³ä ÷àñ ç’ÿâëåííÿ â³äêðèâ ñ. Ìàð´àðèò³ Ìàð³¿ Ñâîº Ñåðöå, ïðîìîâëÿþ÷è: “Îñü òå Ñåðöå, ùî òàê ñèëüíî ïîëþáèëî ëþäåé. Âîíî íå ïîùàäèëî í³÷îãî ³ âè÷åðïàëî òà çíèùèëî Ñåáå, ùîá äîêàçàòè, ÿê ñèëüíî ëþáèòü ¿õ! Îäíàê, ÿê â³äïëàòó â³ä á³ëüøîñò³, íå îòðèìóþ í³÷îãî, êð³ì íåâäÿ÷íîñò³, çíåâàãè, ñâÿòîêðàäñòâ, áàéäóæîñò³ òà ïîãîðäè, ÿê³ Ìåí³ â ö³é òàéí³ âèÿâëÿþòü. Ùå áîëþ÷³øå ðàíèòü Ìåíå òå, ùî çìóøåíèé òåðï³òè îáðàçè â³ä òèõ, ÿê³ Ìåí³ ïîñâÿòèëèñÿ…” Íåçàäîâãî äî ñìåðò³ ñ. Ìàðãàðèòè Ìàð³¿ Àëÿêîê ²ñóñ ç’ÿâèâñÿ ¿é âîñòàííº ³ äàâ Âåëèêó Îá³òíèöþ Ñâîãî Ñåðöÿ äëÿ ö³ëîãî ëþäñòâà, óñ³õ õðèñòèÿí… Â³äòîä³ öå íàáîæåíñòâî êðîê çà êðîêîì ïî÷àëî ðîçïîâñþäæóâàòèñÿ ïî âñ³õ êîíòèíåíòàõ ñâ³òó, çäîáóâàþ÷è ùîðàç á³ëüøå ïðèõèëüíèê³â ³ ïî÷èòàòåë³â. Ïðàâäà, ñë³ä âèçíàòè, ùî ³ ïåêëî íå äð³ìàëî â áîðîòüá³ ïðîòè ðîçïîâñþäæåííÿ ö³º¿ äóõîâíî¿ ïðàêòèêè, ÿêó Ãîñïîäü ïðèáåð³ã íà îñòàíí³ ÷àñè. ² ÷èì ò³ëüêè íå ïîñëóãîâóþòüñÿ âîðîãè ²ñóñîâîãî Ñåðöÿ, àáè ëèøå

â³äâåðíóòè äóøó ëþäèíè â³ä ãëèáîêîãî âíóòð³øíüîãî äóõîâíîãî æèòòÿ, ïîãëèáëåííÿ ëþáîâ³ äî Ñåðöÿ Ðîç³ï’ÿòîãî Ãîñïîäà, â³ä âèíàãîðîäæåííÿ Íàéñâÿò³øîìó Ñåðöþ çà ñâî¿ òà ÷óæ³

ãð³õè. Íàñàìïåðåä ìè ïîâèíí³ â óñüîìó ïîãîäæóâàòèñÿ ç Âîëåþ Ñåðöÿ Ñïàñèòåëÿ ÿê ó ïîò³õàõ, ðàäîùàõ, òàê ³ â ñìóòêó, ñòðàæäàííÿõ, ùîá íàâ÷èòèñÿ ïðèéìàòè âñ³ õðåñòè ó ïîêîð³,

¹3, 2008 19

ÄÆÅÐÅËÎ ËÞÁÎÂ² òåðïåëèâîñò³, áî ³ âîíè º äàðîì ëþáîâ³ Éîãî Ñåðöÿ ³ ïîâèíí³ íàñ óòâåðäèòè ó ö³é Ëþáîâ³. Çàäëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ÷àñòî ðîçâàæàòè ïðî ëþáîâ Ñåðöÿ ²ñóñîâîãî, îá’ÿâëåíó íàì ÷è ó Âèôëåºì³, ÷è â æèòò³ óêðèòîìó ³ ïóáë³÷íîìó, ÷è ó Òàºìíèö³ Â³âòàðÿ. Íåìà íà ñâ³ò³ ñïðàâè ñâÿò³øî¿ òà êîðèñí³øî¿ â³ä Ñëóæáè Áîæî¿, â ÿê³é Ãîñïîäü ²ñóñ ïîíîâëþº áåçêðîâíèì ñïîñîáîì Õðåñíó Æåðòâó ³ çäîáóâàº íàì ¿¿ ïëîäè… Õðèñòèÿíè ÷åðåç öþ Æåðòâó îòðèìàëè â³ä Áîãà íàéá³ëüøèé äàð, ùàñòÿ, ùî ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ó Ñëóæá³ Áîæ³é. Äóæå äîáðå öå ðîçóì³ëà ñâ. Ìàð´àðèòà Ìàð³ÿ Àëÿêîê ³ çàâæäè ñï³øèëà íà êîæíó Ë³òóðã³þ òà ïðîñèëà ñâÿùåíèê³â ïðî Ñëóæáó Áîæó â íàì³ð³ çá³ëüøåííÿ â í³é Ëþáîâ³ ²ñóñîâî¿ òà ðîçïîâñþäæåííÿ õâàëè Ñåðöÿ ²ñóñà. Òàê çàðîäèëàñÿ ïðåêðàñíà äóõîâíà ïðàêòèêà âèíàãîðîäæóâàëüíî¿ Ñëóæáè Áîæî¿ âïðîäîâæ äåâ’ÿòè ïåðøèõ ï’ÿòíèöü ùîì³ñÿöÿ íà âèïðîøåííÿ äëÿ ñåáå äàð³â Áîæèõ òà âèíàãîðîäæåííÿ ³ ïî÷èòàííÿ Íàéñâÿò³øîãî Ñåðöÿ ²ñóñà. Ñâ. Ìàð´àðèòà Ìàð³ÿ Àëÿêîê ðàäèëà, ÿêùî õòîñü áóäå íå â çìîç³ âçÿòè ó÷àñòü ó Ñëóæá³ Áîæ³é ó ïåðøó ï’ÿòíèöþ, òî “æåðòâóéòå Ãîñïîäó ²ñóñîâ³ âñ³ ñâÿò³ Æåðòâè, ÿê³ â³äïðàâëÿþòüñÿ â ö³ë³é Öåðêâ³, ïðîñ³òü âàøèõ Àíãåë³â-Õîðîíèòåë³â, ùîá çà âàñ áðàëè ó÷àñòü ó òèõ Æåðòâàõ ³ ñêëàäàëè ÷åñòü Áîãîâ³ íà ïåðåáëàãàííÿ Éîãî ñïðàâåäëèâîñò³”. Êîæíó Ñëóæáó Áîæó ïîòð³áíî âèñëóõîâóâàòè òàê, í³áè öå òè º íà Ãîëãîò³ â ò³é õâè-

¹3, 2008 20

ëèí³, êîëè çâåðøóºòüñÿ Õðåñíà Æåðòâà, òîìó ìè ïîâèíí³ ç â³ðîþ ñâ. àïîñòîëà ²âàíà, ç³ ñêðóõîþ ñâ. Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè, ç ëþáîâ’þ Áîãîðîäèö³ áðàòè ó÷àñòü ó í³é. Ï³ñëÿ ïåðå³ñòî÷åííÿ (îñâÿ÷åííÿ Äàð³â) â³ääàé íàéãëèáøèé ïîêë³í Ãîñïîäó ²ñóñó ³ çâåðòàéñÿ äî Éîãî Ñåðöÿ, ñêëàäàþ÷è Éîìó ïîäÿêó çà íåâèìîâíó ëþáîâ çà íàñ, ÿêîþ ïàëàº. Âèíàãîðîäæóé çà çíåâàãè, íà ÿê³ íàðàçèëà ²ñóñà öÿ ëþáîâ. Ï³ñëÿ Ñëóæáè Áîæî¿ æåðòâóé Ñâ. Ïðè÷àñòÿ Ñåðöþ ²ñóñà, ïðîñÿ÷è ïðî ò³ ëàñêè, êîòð³ Éîìó îñîáëèâî ïîðó÷àºø. Íåâèìîâíà ëþáîâ íàøîãî Ñïàñèòåëÿ äî íàñ çðîáèëà Éîãî â’ÿçíåì íàäáàíü íàøèõ, áî ïåðåáóâàº â íèõ ³ âäåíü, ³ âíî÷³, ³ ïåðåáóâàòèìå äî ê³íöÿ â³ê³â, ñïîâíþþ÷è ó òàêèé ñïîñ³á îá³òíèöþ, äàíó ùå ó Ñòàðîìó Çàâ³ò³: “² áóäóòü î÷³ Ìî¿ ³ Ñåðöå Ìîº òàì íà âñ³ äí³” (3 Öàð. 9,3), à ïîâòîðåíå ó Íîâîìó Çàâ³ò³: “Íå ïîëèøó âàñ ñèðîòàìè” (Éî.14,18). Òóò, ó Êèâîò³, Â³í ïðèñóòí³é ç ö³ëèì Ñâî¿ì Áîæåñòâîì ³ Ëþäñüêîþ ïðèðîäîþ, ö³ëîþ Ñâîºþ ì³ööþ òà ëþáîâ’þ, ÿê íàø Áîã, Öàð, Ñïàñèòåëü, Îòåöü, ïðèÿòåëü ³ Ë³êàð, ùîá íå ò³ëüêè ïî÷èòàòè Îòöÿ Ñâîãî ³ õâàëó â³ä íàñ îòðèìóâàòè, àëå òàêîæ, ùîá íàñ îñâÿ÷óâàòè ³ áëàãîñëîâèòè. Ñàìå òîìó ³ ìè ïîâèíí³ ñï³øèòè äî Ãîñïîäà ç ëþáîâ’þ, ÷åñòþ, áëàãîäàðåííÿì ³ ïðîñüáîþ. Íà çåìë³ º äóæå áàãàòî äóõîâíî ³ ô³çè÷íî õâîðèõ ëþäåé. ² ò³ëüêè Â³í ìîæå äàòè ¿ì ñâ³òëî, õë³á, ïîò³õó, ñèëó, ëàñêó ³ ïðîùåííÿ. Íà æàëü, ó ñâ³ò³ çàðàç ñêëàäàºòüñÿ ïàðàäîê-

ñàëüíà ñèòóàö³ÿ, áàãàòî ç òèõ õâîðèõ íå çíàþòü ³ íå õî÷óòü çíàòè ñâîãî Ñïàñèòåëÿ, áî ïîêëàäàþòüñÿ íà ñâîþ ñàìîäîñòàòí³ñòü, òàëàíò, ñëàâó, ñòàíîâèùå ó ñóñï³ëüñòâ³, áàãàòñòâî ³ ïèõó, à òðåáà ÿêíàé÷àñò³øå éòè äî Ãîñïîäà, ³òè ç âåëèêîþ çîñåðåäæåí³ñòþ, ÿê ïàñòèð³ òà Öàð³ äî ÿñåë. ²òè ç âåëèêèì ïî÷èòàííÿì, áî ÷èì æå º êîæåí õðèñòèÿíñüêèé õðàì, õî÷à á íàéóáîã³øèé, ÿê íå äðóãèì âèôëåºìñüêèì ãðîòîì ³ äðóãîþ Ãîëãîòîþ, ³ íàâ³òü íåáîì íà çåìë³, ïðîìîâëÿþ÷è çà ñâ. Òîìîþ: “Ãîñïîäü ì³é ³ Áîã ì³é!” ²òè ç âåëèêèì æàëåì ³ âåëèêîþ ëþáîâ’þ, êèäàþ÷èñü, ÿê ñâ. Ìàð³ÿ Ìà´äàëèíà, äî ñò³ï Ãîñïîäí³õ. Ñâ. Ìàð´àðèòà Ìàð³ÿ Àëÿêîê ðàäèòü ïîáîæí³é äóø³ ââàæàòè ñåáå ñâ³÷êîþ, ÿêà ãîðèòü ïåðåä Íàéñâÿò³øèìè Òàéíàìè, ³ íå ìàòè ³íøîãî ïðàãíåííÿ, îêð³ì áàæàííÿ çãîð³òè äî ê³íöÿ ç ëþáîâ³ äî Ãîñïîäà… Îòîæ, õðèñòèÿíñüêà äóøå, ñòàíü íà êîë³íà ïåðåä Áîãîì, óòàºííèì ó Íàéñâÿò³øèõ Òàéíàõ, ³ â³ääàé ÷åñòü Íàéñâÿò³øîìó Ñåðöþ ²ñóñà â àêòàõ óïîêîðåííÿ, ëþáîâ³, ñêðóõè, íàä³¿. Íàâ÷èñÿ â³ä Ñåðöÿ ²ñóñà ïåðåáóâàòè â ìèð³, òèø³, ñàìîò³, æåðòîâíîñò³, ìîëèòâ³. Çàâåðøè ñâîº ïåðåáóâàííÿ ç Áîãîì äóõîâíèì Ïðè÷àñòÿì, ïðèâ³òàííÿì Ìàòåð³ Ñåðöÿ ²ñóñà ³ ìîëèòâîþ äî Àíãåë³â, ùîá âîíè âèïðàâëÿëè òå, ÷îãî áóëî íåäîñòàòíüî â òâî¿é ìîëèòâ³, ³ âåëè÷àëè Ãîñïîäà çà òåáå… Éîñèô Âîðîáåöü

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯

ØÓÊÀÉÒÅ ÁÎÆÎ¯ ÂÎË² ÒÀ ×ÈÍ²ÒÜ ÄÎÁÐÎ “Äîðîã³ ä³òè! Ñüîãîäí³ ß òàêîæ çàêëèêàþ âàñ óñ³õ çðîñòàòè ó ëþáîâ³ Áîæ³é òàê, ÿê êâ³òêà, ÿêà â³ä÷óâàº òåïë³ ïðîìåí³ âåñíè. Òàê ñàìî çðîñòàéòå ³ âè, Ìî¿ ëþá³ ä³òè, ó ëþáîâ³ Áîæ³é ³ íåñ³òü ¿¿ äî âñ³õ òèõ, ÿê³ ïåðåáóâàþòü äàëåêî â³ä Áîãà. Øóêàéòå Âîë³ Áîæî¿ ³ ÷èí³òü äîáðî êîæíîìó, êîãî Áîã ïîñòàâèâ íà âàøîìó øëÿõó, ³ áóäüòå ñâ³òëîì òà ðàä³ñòþ. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê!” (25 êâ³òíÿ 2008 ð.). Íàïî÷àòêó ïîñëàííÿ â³ä 25 êâ³òíÿ 2008 ðîêó Ìàð³ÿ çàêëèêàº íàñ çðîñòàòè ó ëþáîâ³ Áîæ³é. Çðîñòàòè ó ëþáîâ³ îçíà÷àº â³äêðèòèñÿ íà Áîãà, ÿê êâ³òêà, òàê, ùîá Â³í ì³ã íàñ îãîðíóòè é îñâ³òèòè. Öå ìîæå çâåðøèòè ëèøå ìîëèòâà, áî âîíà º êàíàëîì, ÷åðåç ÿêèé Áîã øëå íà öþ çåìëþ Ñâî¿ ëþáîâ ³ áëàãîäàòü. Ïðàâäèâó ìîëèòâó ìîæå ïîðîäæóâàòè ëèøå ñåðöå, ÿêå äîçâîëÿº îõîïèòè ñåáå ñèë³ Áîæî¿ ëþáîâ³. Öþ ëþáîâ ìîæå îõîïèòè ëèøå òîé, õòî ìîëèòüñÿ â³ä ùèðîãî ñåðöÿ, òîáòî ö³ëèì ñâî¿ì ºñòâîì. Ëþáîâ Áîæà øóêàº â³äïîâ³ä³, à íåþ º â³ðà. Ñïîâíåíå â³ðîþ ñåðöå ìîæíà ïîð³âíÿòè ç³ ñâ³òëîì. Â³ðà, ÿê ³ ñâ³òëî, ïðîãàíÿº òåìðÿâó, òðóäíîù³ òà ñóìí³âè, âîíà äàðóº âïåâíåí³ñòü ³ ñèëó. Â³ðà îñÿþº øëÿõ êîæíîìó, õòî ¿¿ ìàº, ³ âåäå òàê, ÿê õìàðà îñÿþâàëà í³÷ ³ âåëà ³çðà¿ëüòÿí ÷åðåç ïóñòåëþ. Ò³, êîòð³ î÷³êóþòü

Ìîëîä³ â³ç³îíåðè ï³ä ÷àñ ç’ÿâëåííÿ Ìàð³¿

â³ä â³ðè ÿñíèõ ³ çðîçóì³ëèõ çíàê³â, ðîç÷àðóþòüñÿ, áî â³ðà ïåðåâåðøóº äîêàçè òà àðãóìåíòè. Â³ðó íå ìîæíà âèì³ðÿòè ç äîïîìîãîþ íàóêè, áî âîíà ïåðåäóñ³ì º æèòòÿì, à æèòòÿ íå çàâæäè ìîæíà îïèñàòè ç äîïîìîãîþ çíàíü. Â³ðó ìîæíà ïîð³âíÿòè ³ç çîðÿìè, ùî ñåðåä íî÷³ âåäóòü ðèáàëîê ó ìîð³. Âîíè îñâ³òëþþòü õâèë³, ïî ÿêèõ ïëèâóòü ðèáàëêè, ïðîòå áåçïîñåðåäíüî íå ïîêàçóþòü ¿ì øëÿõó. Ìàð³ÿ çàêëèêàº íàñ øóêàòè Âîëþ Áîæó. Âîíà ç’ÿâëÿºòüñÿ íàì ó Ñâî¿é ïîâíîò³ ò³ëüêè ó çóñòð³÷³ ç Õðèñòîì. Ëèøå øóêàííÿ ³ ñïîâíåííÿ Áîæî¿ Âîë³

çàïðîâàäèòü íàñ äî Íåáåñíîãî Öàðñòâà. ²ñóñ êàæå: “Íå êîæíèé, õòî ïðîìîâëÿº äî Ìåíå: Ãîñïîäè! Ãîñïîäè! – ââ³éäå â Öàðñòâî Íåáåñíå, ëèøå òîé, õòî ÷èíèòü Âîëþ Îòöÿ Ìîãî, ùî íà Íåá³” (Mò. 7,21). Áîæà Âîëÿ º âàæëèâ³øîþ, í³æ íàøà âîëÿ. Ïîøóê ³ âèêîíàííÿ Áîæî¿ Âîë³ íå îçíà÷àº ïîãóáèòè ñåáå ÷è ñâîþ ñâîáîäó, íàâïàêè, öå îçíà÷àº çâ³ëüíèòèñÿ â³ä ùîäåííîãî ïîëîíó ãð³õ³â – ïîëîíó, â ÿêîìó íàñ òðèìàþòü ìàëåíüê³ “áîæêè”. Öå ìîæå áóòè âëàäà, ãðîø³, ðîáîòà ÷è äóìêè ïðî ùîñü ³íøå òîùî. Óñ³ ö³ ³äîëè çàáèðàþòü ó íàñ æèòòÿ, ÿêå äàº

¹3, 2008 21

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯ ëèøå Áîã. Óñ³ ³íø³ “áîæêè” îá³öÿþòü áàãàòî, àëå íå äàþòü í³÷îãî. Áîãîðîäèöÿ ïðèéíÿëà Áîæó Âîëþ, Âîíà ïîãîäèëàñÿ ñëóæèòè îäíîìó Áîãó é âèêîíóâàòè Éîãî Âîëþ. Òîáòî Âîíà ñêàçàëà “fiat” – “íåõàé ñòàíåòüñÿ” – ³ç äîïîìîãîþ Áîæî¿ áëàãîäàò³ çì³íèëà õ³ä ³ñòîð³¿.

×åðåç âèêîíàííÿ Áîæî¿ Âîë³ ìè âñòóïàºìî ó äðóæí³ ñòîñóíêè ç Áîãîì. Êîëè ²ñóñîâ³ ñêàçàëè, ùî ïðèéøëà Éîãî Ìàò³ð ³ áðàòè ³ ùî âîíè Éîãî øóêàþòü, Â³í â³äïîâ³â ¿ì: “Õòî Ìîÿ Ìàòè òà áðàòè Ìî¿? ² ïîãëÿíóâøè íàâêðóãè íà òèõ, ÿê³ ñèä³ëè äîâêîëà Íüîãî, êàæå: Îñü Ìîÿ Ìà-

òè òà Ìî¿ áðàòè. Áî õòî ÷èíèòü Âîëþ Áîæó, òîé – Ìåí³ áðàò, ñåñòðà ³ ìàòè” (Mê. 3, 33 - 35). Íà çàâåðøåííÿ ïîñëàííÿ Áîãîðîäèöÿ çàêëèêàº íàñ ÷èíèòè äîáðî âñ³ì ëþäÿì ³ áóòè ñâ³òëîì òà ðàä³ñòþ. Ñâ³òëîì ³ ðàä³ñòþ ìîæå áóòè ëèøå òîé, õòî ùîäíÿ çàñâ³ä÷óº Áîæó ëþáîâ òàê, ÿê öå, íàïðèêëàä, ðîáèëà Ìàòè Òåðåçà. Áóòè ñâ³äêîì îçíà÷àº ïîâí³ñòþ â³ääàòè ñåáå ó Áîæ³ ðóêè ³ æèòè ïîñëàííÿì ªâàíãåë³¿, äî òîãî ÿê ìè ïåðåäàìî éîãî ³íøèì. Îñîáèñòà çóñòð³÷ ç Áîãîì, ùî ñòàâ ëþäèíîþ, äîïîìàãàº ³ íàì æèòè ç ðîçï’ÿòèì ³ âîñêðåñëèì Ãîñïîäîì. Íåõàé Ìàð³ÿ, Ìàò³ð Õðèñòà ³ Öåðêâè, äîïîìîæå íàì çàíåñòè âñþäè ïîñëàííÿ ìèðó, ðàäîñò³ é ïðîùåííÿ – ïîñëàííÿ, ÿêå çì³íèòü ñâ³ò!

ÇÀÊËÈÊÀÞ ÂÀÑ ÄÎ ÍÀÂÅÐÍÅÍÍß

Àêò äîâ³ðè

¹3, 2008 22

“Äîðîã³ ä³òè! Ó öåé ÷àñ áëàãîäàò³, â ÿêîìó Áîã äîçâîëèâ Ìåí³ ïåðåáóâàòè ç âàìè, ß íàíîâî çàêëèêàþ âàñ, Ìî¿ ëþá³ ä³òè, çì³íèòèñÿ. Îñîáëèâî ïðàöþéòå íàä ñïàñ³ííÿì ñâ³òó âåñü öåé ÷àñ, êîëè ß º ç âàìè. Áîã ìèëîñåðäíèé ³ äàº îñîáëèâ³ áëàãîäàò³, òîìó øóêàéòå ¿õ ÷åðåç ìîëèòâó. ß º ç âàìè ³ íå ïîêèíó âàñ ñàìèõ. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê!” (25 òðàâíÿ 2008 ð.). Ó áàãàòüîõ ïîñëàííÿõ Ìàð³ÿ ïðèãàäóº íàì, ùî ìè æèâåìî â ÷àñ, ðÿñíèé íà áëàãîäàò³. Ì³ëüéîíè ëþäåé ç ö³ëîãî ñâ³òó â³äâ³äàëè Ìåäæó´îð’º çà îñòàíí³

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯ 27 ðîê³â, ùîá îòðèìàòè â³ä Áîãà çö³ëåííÿ äóø³ òà ñåðöÿ ó öüîìó äóõîâíîìó öåíòð³ çö³ëåííÿ. Ìàð³ÿ âêàçóº íàì íà øëÿõ çö³ëåííÿ, ÿêèì º íàâåðíåííÿ. Ó Á³áë³¿ º áàãàòî ïðèêëàä³â íàâåðíåííÿ, çîêðåìà áëóäíîãî ñèíà (ïîð. Ëê. 15,11-32) àáî ùå á³ëüø âðàæàþ÷å – ñâ. Ïàâëà (Ä³. Àïîñòîë³â 9,1-18). Òàêîæ º ùå áàãàòî ³íøèõ. Êîæíå íàâåðíåííÿ áàçóºòüñÿ íà ïîä³¿ àáî æ íà çóñòð³÷³, àëå íå íà áóäü-ÿê³é, ò³ëüêè íà çóñòð³÷³ ç Áîãîì. Ñàâëî áóâ ïåðåñë³äóâà÷åì õðèñòèÿí ó ªðóñàëèì³ òà Þäå¿ (ïîð. Ä³. 8-9). ßêîñü â³í âèðóøèâ íà ïåðåñë³äóâàííÿ õðèñòèÿí ó Äàìàñêó. Ïåðåä òèì, ÿê çàéòè â ì³ñòî, â³í çóñòð³â ²ñóñà, ùî é çì³íèëî âñå éîãî æèòòÿ. Öÿ çóñòð³÷ ö³ëêîâèòî çì³íèëà ³ íàâåðíóëà éîãî. Ñàâëî, ÿêèé áóâ ïåðåñë³äóâà÷åì õðèñòèÿí, ñòàº ó÷íåì ²ñóñà ³ çì³íþº ñâîº ³ì’ÿ: ç Ñàâëà ïîñòàº Ïàâëî. Ùîñü ñõîæå òðàïèëîñÿ òàêîæ ç àïîñòîëàìè. Íàéâèð³øàëüí³øèì ìîìåíòîì äëÿ íèõ áóëà ïåðøà çóñòð³÷ ç ²ñóñîì, òîä³ âîíè ïîêèíóëè âñå ³ ï³øëè çà Íèì. Òàêå â³äáóâàëîñÿ ç³ Ñâÿòèìè ³ òàê áóäå ç íàìè, êîëè ìè ÷åðåç ìîëèòâó øóêàºìî Áîæó Âîëþ ó ñâîºìó æèòò³. Ìàð³ÿ çíîâó çàêëèêàº íàñ äî íàâåðíåííÿ, ÿêå îçíà÷àº ïåðåì³íó. Á³ëüø³ñòü ñó÷àñíèõ õðèñòèÿí íå âèõîäÿòü íàçóñòð³÷ æèâîìó Áîãó, à öÿ çóñòð³÷ º óìîâîþ íîâîãî ïî÷àòêó. Ï³ñëÿ ö³º¿ çóñòð³÷³ âñå çì³íþºòüñÿ: æèòòÿ ñòàº ³íøèì ³ êðàùèì. Ïîòð³áíî çíàòè, ùî ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç Áîãîì òðóäíîù³ íå çíèêàþòü, àëå º

ìîæëèâ³ñòü ëåãøå ¿õ ïåðåíîñèòè. Ò³, ÿê³ ìàþòü äîñâ³ä çóñòð³÷³ ç æèâèì Áîãîì, ñòàþòü ñ³ëëþ ³ ñâ³òëîì çåìë³. Âîíè ñòàþòü çàñîáîì, ç äîïîìîãîþ ÿêîãî öåé ñâ³ò îõîïëþº Áîæà ëþáîâ ³ Éîãî ðàä³ñòü. Ìè âñ³

Ìàð³ÿ çàâæäè äÿêóº

ïîêëèêàí³ áåçïåðåðâíî íàâåðòàòèñÿ ³ çì³íþâàòèñÿ íà øëÿõó ç ²ñóñîì. Íàâåðíåííÿ – öå ïðîöåñ, ÿêèé òðèâàº ö³ëå æèòòÿ, ³ í³õòî íå ìîæå ñêàçàòè, ùî â³í óæå ïîâí³ñòþ íàâåðíóâñÿ. Çàâæäè º ùîñü, ùî ìè ìîæåìî çì³íèòè, ³ íàñàìïåðåä ó ñîá³, à íå â ³íøèõ. Íàâåðíåííÿ – öå øëÿõ ç ²ñóñîì, ùîäíÿ, ïîñò³éíèé øëÿõ áåç ïåðåðâè. Íàâåðíåííÿ – öå ïîñò³éíå çàâäàííÿ ö³ëî¿ Öåðêâè, ÿêà º íå ëþäñüêèì, à Áîæèì ä³ëîì. Áîãîðîäèöÿ íàãîëîøóº: Áîã äîïîìàãàº íàì íà íàøîìó øëÿõó ³ äàº íàì îñîáëèâ³ áëàãîäàò³. Ïðîòå ö³ ëàñêè ïîòð³áíî âèïðîñèòè ³ ïîòð³áíî âèÿâèòè äîáðó

âîëþ ³ ëþáîâ äî Áîãà. Áîã º ìèëîñåðäíèé ³ äîáðèé, ÿê ñêàçàíî ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³: “Ãîñïîäü, Ãîñïîäü! Áîã ìèëîñåðäíèé ³ ëàñêàâèé, íåñêîðèé íà ãí³â, ìíîãîìèëîñòèâèé, ³ â³ðíèé, ùî çáåð³ãàº ëàñêó äëÿ òèñÿ÷...” (Âèõ. 34,6-7). Îñíîâíå, â³ä ÷îãî ìè ïîâèíí³ çâ³ëüíèòèñÿ, êîëè ïî÷èíàºìî ìîëèòèñÿ – öå áóäü-ÿêà ðîçäâîºí³ñòü. Ïåðåä Áîãîì ìè íå ïîâèíí³ îáìàíþâàòè, áðåõàòè àáî ïîêàçóâàòè ñåáå êðàùèìè, í³æ ìè º íàñïðàâä³. Ìè ïîâèíí³ áóòè òàêèìè, ÿê³ ìè º. Ìè ìîæåìî íàáðåõàòè àáî îáìàíóòè äðóç³â ³ ñóñ³ä³â, àëå ïåðåä Áîãîì ìè ïîâèíí³ çíÿòè ìàñêè, áî Â³í çíàº íàñ ë³ïøå â³ä íàñ ñàìèõ. Øëÿõ ìîëèòâè òàêèé ñàìèé, ÿê øëÿõ çì³íè: ò³ñíèé ³ äîâãèé, ïðîòå áåç çóñèëëÿ ³ ñòàðàííÿ íåìàº æîäíèõ ïëîä³â. ×åðåç ìîëèòâó íàíîâî â³äíîâëþºòüñÿ êîëèñü çðóéíîâàíèé çâ’ÿçîê ì³æ Áîãîì ³ ëþäèíîþ. Ìàð³ÿ ï³äáàäüîðþº íàñ ³ íå ïîêèäàº ñàìèõ íà øëÿõó. Âîíà ñòî¿òü á³ëÿ íàñ, ÿê ïðèêëàä ìîëèòâè, ÷åðåç ÿêó Âîíà ñï³âïðàöþâàëà äëÿ Áîãà ³ äëÿ Âò³ëåííÿ Áîæîãî Ñèíà. Ðàçîì ³ç Ïðåñâÿòîþ Ä³âîþ Ìàð³ºþ, íàøîþ Áîãîðîäèöåþ, ìè ìîæåìî ïðîìîâëÿòè: “Îñü ß Ãîñïîäíÿ ñëóãèíÿ: íåõàé çî Ìíîþ ñòàíåòüñÿ ïî Òâîºìó ñëîâó” (Ëê. 1,38). Ìè â³ääàºìî âñ³õ ïîòðåáóþ÷èõ ¯¿ ìîëèòâàì, à ïåðåäóñ³ì òèõ, êîòð³ âòðàòèëè âñå ï³ä ÷àñ çåìëåòðóñó â Êèòà¿. î. Äàíêî Ïåðóò³íà

¹3, 2008 23

ÄÓÕ ²ÑÒÈÍÈ

Ï’ßÒÈÄÅÑßÒÍÈÖß Ç ÌÀÐ²ªÞ Ïîñëàííÿ Áîãîðîäèö³ â³ä 25 òðàâíÿ 2007 ðîêó “Äîðîã³ ä³òè! Ìîë³òüñÿ ðàçîì ç³ Ìíîþ Äóõó Ñâÿòîìó, ùîáè Â³í ñêåðîâóâàâ âàñ ó ïîøóêàõ Áîæî¿ Âîë³ íà äîðîç³ äî ñâÿòîñò³. ² âè, ÿê³ ùå äàëåê³ â³ä ìîëèòâè, íàâåðí³òüñÿ ³ â òèø³ ñâîãî ñåðöÿ øóêàéòå ñïàñ³ííÿ ñâî¿é äóø³ òà íàñè÷óéòå ¿¿ ìîëèòâîþ. Êîæíîãî ç âàñ ß áëàãîñëîâëÿþ Ñâî¿ì Ìàòåðèíñüêèì áëàãîñëîâåííÿì. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê!” Ïîñëàííÿ Áîãîðîäèö³ Ìèð’ÿí³ â³ä 2 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó “Äîðîã³ ä³òè! ² â öåé âàæêèé ÷àñ Áîæà Ëþáîâ ïîñèëàº Ìåíå äî âàñ. Ìî¿ ä³òè, íå á³éòåñü, ß º ç âàìè! Ç ïîâíèì äîâ³ð’ÿì â³ääàéòå Ìåí³ âàø³ ñåðöÿ, ³ ß äîïîìîæó âàì ðîçï³çíàòè çíàêè ÷àñó, â ÿêîìó âè æèâåòå. ß äîïîìîæó âàì ïðèéòè äî ï³çíàííÿ Ëþáîâ³ Ìîãî Ñèíà. ×åðåç âàñ ß çä³éñíþ Ñâ³é òð³óìô”. ²ñóñ âîçí³ññÿ íà Íåáî (Ä³. 1, 4–5), à îäèíàäöÿòü àïîñòîë³â çàëèøèëèñÿ â ªðóñàëèì³ òà î÷³êóâàëè Ñâÿòîãî Äóõà ³ “âñ³ âîíè ïèëüíî é îäíîäóøíî ïåðåáóâàëè íà ìîëèòâ³ ðàçîì ç æ³íêàìè ³ Ìàð³ºþ, Ìàò³ð’þ ²ñóñà, òà ç Éîãî áðàòàìè” (Ä³. 1, 14). Ñüîãîäí³, ÿê ³ òîä³, Ìàð³ÿ ïîðó÷ ç íàìè, êîëè ìè î÷³êóºìî Äóõà Ñâÿòîãî. Ðàçîì ç íàìè Âîíà î÷³êóº Ï’ÿòèäåñÿòíèöþ. Çâè÷àéíî, ùî öå íå çîâñ³ì òå ñàìå, ùî áóëî äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â íàçàä. Ïðîòå çîâí³øí³ â³äì³ííîñò³, õî÷à ³ ïîì³òí³, – öå ùå íå òå, ùî â³äð³çíÿº ö³ äâ³ ïîä³¿. ²ñòèííà â³äì³íí³ñòü ïîëÿãàº ó â³ð³, ç ÿêîþ êîæíèé î÷³êóº Ñâÿòîãî Äóõà, à òàêîæ ó íàø³é ïîñâÿò³ ñåáå Éîãî ïåðåðîäæóþ÷îìó âîãíþ. Ìè ìîæåìî ìîëèòèñÿ ³ â³äìîâëÿòè äåâ’ÿòíèö³, àëå ÿêùî ìè íå â çìîç³ ïåðåì³íèòèñÿ õî÷à áè ÷àñòêîâî ï³ä ä³ºþ Âîãíþ Äóõà, òî ÿêà íàì êîðèñòü â³ä òàêèõ ìîëèòîâ? ßêùî ìè ïî-ñïðàâæíüîìó íå áàæàºìî áóòè ïîãëèíóò³ Ïîëóì’ÿì Ëþáîâ³, òî “ÿ áóâ áè – í³ùî” (1 Êîð. 13, 2). “Äîðîã³ ä³òè! Ìîë³òüñÿ ðàçîì ç³ Ìíîþ Äóõó Ñâÿòîìó, ùîáè Â³í ñêåðîâóâàâ âàñ ó ïîøóêàõ Áîæî¿ Âîë³ íà äîðîç³ ñâÿòîñò³”. Öèìè ñëîâàìè íàøà Ïðåñâÿòà Ìàò³ð ïîêàçóº, ùî íàì ïîòð³áíî ïðîñèòè ó

¹3, 2008 24

Ñâÿòîãî Äóõà. Ìîëèòâà ðàçîì ç Ìàð³ºþ äàº âïåâíåí³ñòü ó òîìó, ùî íàø³ ìîëèòâè – ùèðîñåðäå÷í³. Âîíà Ñàìà çàïðîøóº íàñ: “Ìîë³òüñÿ ç³ Ìíîþ”. Ìîë³ìîñÿ ç Ìàð³ºþ, ìîë³ìîñÿ ¯¿ ñëîâàìè, ìîë³ìîñÿ ¯¿ Ñåðöåì. Óñå, ùî ïîòð³áíî, – öå íàøå “Òàê”, ïîºäíàíå ç ¯¿ “Òàê”, à Ñâÿòèé Äóõ áóäå ä³ÿòè, âèêîíóþ÷è Áîæó Âîëþ é Ìàð³¿. “Ìîë³òüñÿ ðàçîì ç³ Ìíîþ Äóõó Ñâÿòîìó, ùîáè Â³í ñêåðîâóâàâ âàñ ó ïîøóêàõ Áîæî¿ Âîë³” îçíà÷àº, ùî ïîòð³áíî äîçâîëèòè Ñâÿòîìó Äóõîâ³ ñïîâíèòè Âîëþ Áîæó â íàñ ³ òàêèì ñïîñîáîì ðóõàòèñÿ äîðîãîþ ñâÿòîñò³. Íàø àêòèâíèé âíåñîê ó öþ ïðàöþ ïîëÿãàº ó ïðèéíÿòò³ Âîë³ Áîæî¿. Ìè íå ìîæåìî çðîáèòè öå ÷åðåç ñâî¿ çàñëóãè, òîìó ùî öå – áëàãîäàòü, ÿêó äàº íàì Áîã. Öå îäíî÷àñíî é ï³äáàäüîðþº, ³ íå äîçâîëÿº çíàéòè â³äìîâêè äëÿ â³äêëàäåííÿ ìîìåíòó, êîëè ïîòð³áíî áóäå ñêàçàòè “Òàê”. Äðóãà ÷àñòèíà ïîñëàííÿ ñòîñóºòüñÿ òèõ, õòî º äàëåêèì â³ä ìîëèòâè: òèõ, õòî íå ìîëèòüñÿ ÷è ìîëèòüñÿ ïðîñòî ôîðìàëüíî, ÷èº ñåðöå íå áåðå ó÷àñò³ â ìîëèòâ³. “² âè, ÿê³ ùå äàëåê³ â³ä ìîëèòâè, íàâåðí³òüñÿ ³ â òèø³ ñâîãî ñåðöÿ øóêàéòå ñïàñ³ííÿ ñâî¿é äóø³ òà íàñè÷óéòå ¿¿ ìîëèòâîþ”, – ãîâîðèòü Ìàð³ÿ ÷³òêî ³ ð³øó÷å. ¯¿ ñëîâà – öå íå ïðîñòî ÿêèéñü ï³äõ³ä, âîíè ðàäøå âèçíà÷àþòü ÷³òê³ ôóíäàìåíòàëüí³ êðîêè. Íàñàìïåðåä, – öå çàêëèê äî íàâåðíåííÿ, ÿêèé ïåðåäáà÷àº ïîâíå ñêåðóâàííÿ ìèñëåííÿ, äóø³ òà ñåðöÿ äî ìèëîñåðäíî¿ Ëþáîâ³ Áîæî¿, ãîòîâí³ñòü ïðèéíÿòè ¿¿ òà æèòè ö³ºþ Ëþáîâ’þ. Íàñòóïíèé êðîê – øóêàòè ñïàñ³ííÿ äóø³ òà íàñè÷óâàòè ¿¿ ìîëèòâîþ. Íàâåðíåííÿ ñêåðîâóº óâàãó ëþäèíè äî Áîãà â áàæàíí³ â³äíàéòè Éîãî ³ñòèííó ñóòü. Ìîëèòâà – öå íå ùîñü îáîâ’ÿçêîâå, âîíà ïîòð³áíà ³ äóæå âàæëèâà äëÿ äóø³. Ìîëèòâà íàñè÷óº äóøó; âîíà íàñè÷óº ¿¿ ó òèø³ ñåðöÿ, ó òèø³ òàºìíî¿ ê³ìíàòè, êîòðó òàê ëþáèòü Ìàð³ÿ, äå ïîäèõ Ñâÿòîãî Äóõà íå çàãëóøóº æîäåí ñâ³òñüêèé øóì. Íåõàé ç³éäå íà âñ³õ íàñ áåç âèíÿòêó Ìàòåðèíñüêå áëàãîñëîâåííÿ Ìàð³¿ ³ äîïîìîæå íàì íàâåðíóòèñÿ òà ïðèéíÿòè ïîâíîòó Áîæîãî Äóõà, ÿêèé ÷åêàº íà íàøå “Òàê”, ùîá â³÷íà Ëþáîâ Îòöÿ ìîãëà ñïîâíèòèñÿ â íàñ! Nuccio Quattrocchi

ÍÀØÀ ÍÀÄ²ß

ÍÀÑË²ÄÓÉÌÎ ²ÄÅÀË ×ÈÑÒÎÒÈ ÄÓØ² É Ò²ËÀ ÍÅÏÎÐÎ×ÍÎ¯ Ä²ÂÈ ÌÀÐ²¯, ÌÀÒÅÐ² ÁÎÆÎ¯ Ðàäóéñÿ, ä³âè÷îñò³ ï³äïîðî; Ðàäóéñÿ, ñâ³òëèöå íåïîðî÷íîãî ïîäðóææÿ; Ðàäóéñÿ, ä³âèöü âèõîâíèöå ÷óäîâà; Ðàäóéñÿ, äóø ñâÿòèõ ä³âñòâåííà îêðàñî; Ðàäóéñÿ, íåâ³ñòî íåíåâ³ñíàÿ; Ðàäóéñÿ, áî Òè ïîðîäèëà ñ³âà÷à íåâèííîñò³; Ðàäóéñÿ, áî Òè ä³âèöòâî ³ ìàòåðèíñòâî ïîºäíàëà...

Àêàô³ñò äî Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ Îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ÷åñíîò Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ º ÷èñòîòà – ò³ëåñíà ³ äóõîâíà. Áåç ö³º¿ ÷åñíîòè Ä³âà Ìàð³ÿ íå çìîãëà á çàñëóæèòè ñîá³ Ëàñêó Áîæó – ñòàòè Ìàò³ð’þ Áîãà Æèâîãî – Áîãîðîäèöåþ. Ìè ñï³âàºìî (â Õâàëåáíèõ ï³ñíÿõ): “² äî Ð³çäâà – Ä³âà, ³ ï³ñëÿ Ð³çäâà – Ä³âà”. Ìè, ëþäè, íå ìîæåìî çàëèøàòèñü ä³âñòâåííèìè ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ ä³òåé, à Ìàð³ÿ ³ ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ Õðèñòà çàëèøèëàñÿ Ä³âîþ, áî Âîíà º Áîãîì âèáðàíà: “Îñü áî â³ä ÷àñó öüîãî âñ³ ðîäè Ìåíå çà áëàæåííó ââàæàòèìóòü, áî âåëèêå â÷èíèâ Ìåí³ Âñåìîãóòí³é! Éîãî æ ²ìåííÿ ñâÿòå, ² ìèë³ñòü Éîãî ç ðîäó â ð³ä íà òèõ, õòî áî¿òüñÿ Éîãî!” (Ëê. 1, 48-50). Ìè, õðèñòèÿíè, ïîâèíí³ íàñë³äóâàòè ÷èñòîòó Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìàð³¿ – ÷èñòîòó äóø³ é ò³ëà, äîøëþáíó, ä³âñòâåííó ÷èñòîòó, áî ÷èñòîòà äóõîâíà íåìîæëèâà áåç ÷èñòîòè ò³ëåñíî¿, ùîá çàñëóæèòè ñîá³ òà ñâî¿ì íàùàäêàì íà “ìèë³ñòü Éîãî, ùî éäå ç ðîäó â ð³ä” íà òèõ, õòî áî¿òüñÿ Áîãà – áî¿òüñÿ êîæíîãî ãð³õà, à òàêîæ îäíîãî ç íàéïîøèðåí³øèõ ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ – ãð³õà íå÷èñòîòè (ïåðåëþáó ³ ðîçïóñòè, äîøëþáíîãî ñòàòåâîãî ãð³õà). “Ñòðàõ Áîæèé – ïî÷àòîê ïðåìóäðîñò³!” (Ïñ.). ×è ÷àñòî â íàø ÷àñ ìîæíà ïîáà÷èòè ëþäèíó, ùî ìàº ïðàâäèâèé ñòðàõ Áîæèé – ñòðàõ ïåðåä ãð³õîì, Áîæèì Ïðàâîñóääÿì? ßê æå ñó÷àñí³ ëþäè çíåâàæàþòü öþ ñâÿòó ÷åñíîòó Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìàð³¿, íåçâàæàþ÷è íà Ñâÿò³ ñëîâà: “Óñ³ ëþäè – Áîæèé Õðàì. ×è íå çíàºòå âè, ùî âè Áîæèé Õðàì, ³ Äóõ Áîæèé ó Âàñ ïðîáóâàº? ßê õòî çí³âå÷èòü Áîæèé Õðàì, òîãî çí³âå÷èòü Áîã, áî Õðàì Áîæèé

Ô³ãóðêà Ìàòåð³ Áîæî¿ ó Ëþðä³, Ôðàíö³ÿ

– ñâÿòèé, à Õðàì òîé – òî âè!” (² Êîð. 3,16-17). À â ³íøîìó ëèñò³ ñâ. àï. Ïàâëî ãîâîðèòü: “Íåõàé áóäå ó âñ³õ ÷åñíèé øëþá ³ ëîæå íåïîðî÷íå, à áëóäíèê³â òà ïåðåëþáíèê³â ñóäèòèìå Áîã!”. Ëþäèíà í³âå÷èòü “Õðàì Áîæèé” – ñâîº ò³ëî, ñòÿãóþ÷è ñïðàâåäëèâèé Ñóä Áîæèé – êàðó Áîæó – íà ñåáå ³ ñâ³é ð³ä (ä³òåé òà îíóê³â), áî Áîã çí³âå÷èòü òîãî, õòî çðóéíóâàâ ñâÿòèíþ – õðàì ñâîãî ò³ëà. ×àñòî ãð³õ ðîçïóñòè ñòàº ïðè÷èíîþ ³íøèõ âàæêèõ ãð³õ³â ³ áàãàòüîõ ñòðàæäàíü – ÿê íàñë³äîê, íà æàëü, ÷àñòî ðîçáèò³ ñ³ì‘¿, òàê çâàí³ ãðî-

¹3, 2008 25

ÍÀØÀ ÍÀÄ²ß ìàäÿíñüê³ øëþáè, ä³òè-ñèðîòè, àáîðòè – óçàêîíåíå ä³òîâáèâñòâî, áåçïë³ääÿ (÷àñòî â ðåçóëüòàò³ àáîðò³â), ñàìîòí³ñòü òîùî. Êîð³íü öüîãî çëà – äåìîðàë³çîâàíå ñóñï³ëüñòâî, â ÿêîìó ïåðåëþá ³ ðîçïóñòà ñòàëè “íîðìîþ” æèòòÿ. ×àñòî ëþäè âèïðàâäîâóþòü ñåáå, ñâ³é ãð³õ ïðèðîäîþ ëþäèíè. Ïðîòå ñâ. àï. ßê³â ÷³òêî ñòâåðäæóº: “Ïåðåëþáíèêè òà ïåðåëþáíèö³, ÷è æ âè íå çíàºòå, ùî äðóæáà çî ñâ³òîì – òî âîðîæíå÷à ñóïðîòè Áîãà? Áî õòî õî÷å áóòè ñâ³òîâ³ ïðèÿòåëåì, òîé âîðîãîì Áîæèì ñòàºòüñÿ” (4,4). Ëþäèíà, ùî “ïðèÿòåëþº” ç ãð³øíèì ðîçïóñíèì ñâ³òîì, ïîçáàâëÿº ñåáå Ëàñêè Áîæî¿. Êîëè âîíà æèâå ó âàæêîìó ãð³õó, òî âòðà÷àº çàñòóïíèöòâî Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìàð³¿ ³ âñ³õ Ñâÿòèõ, áî íå íàñë³äóâàëà ñâîþ Íåáåñíó Ìàò³ð – Áîãîðîäèöþ, ¯¿ Ñâÿòó ÷èñòîòó. Îñü ÿê êàæå â³äîìèé ó Ëüâîâ³ ³ºðîìîíàõ Ñòóä³éñüêîãî Óñòàâó, åêçîðöèñò î. Âàñèëü Âîðîíîâñüêèé: “Ëþäèíà, ùî æèâå ó âàæêîìó ãð³õó (ïåðåëþá³ àáî ³íøèõ âàæêèõ ãð³õàõ) ïåðåáóâàº ï³ä âïëèâîì äèÿâîëà, ïîçáàâëåíà Ëàñêè Áîæî¿, äî íå¿ “÷³ïëÿºòüñÿ” âñÿêå çëî, ïðîêëüîíè, à ëþäèíà, ùî æèëà ³ æèâå ö³ëå æèòòÿ ïîðÿäíî – ïåðåáóâàº ó Ëàñö³ Áîæ³é ³ äî íå¿ íå ìàº äîñòóïó äèÿâîë, í³ÿêå çëî, íàâ³òü ïðîêëüîíè íå âïëèâàþòü íà ïîðÿäíó ëþäèíó, ùî æèâå çà Áîæèìè çàêîíàìè”. Îòåöü ñòâåðäæóº: “Êàðà Áîæà çà âàæê³ ãð³õè áàòüê³â “éäå” íà ä³òåé ³ âíóê³â àæ äî ÷åòâåðòîãî ïîêîë³ííÿ”. Ñó÷àñí³ ëþäè íå çàìèñëþþòüñÿ íàä òèì, ùî âîíè ðîáëÿòü, êàæóòü ÷è, íàâ³òü, äóìàþòü (áî ³ äóìêîþ ìîæíà “çàêëÿñòè”). Êàðà çà ãð³õ, ùî çðîáèëè áàòüêè (âîíè òàê ââàæàþòü), “ï³äå” íà ¿õí³õ ä³òåé ³ âíóê³â. Òàêîæ ³ äîáðî, ùî âîíè çðîáèëè (í³áèòî äëÿ ñåáå), ïîâåðíåòüñÿ áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ¿õí³õ ä³òåé é îíóê³â. Òîìó íå ñòÿãóéìî íà ñåáå ñïðàâåäëèâó êàðó Áîæó çà âàæêèé ãð³õ – ïåðåëþá ³ ðîçïóñòó, çà äîøëþáíå ñòàòåâå æèòòÿ, áî çà öå âñå “õòîñü” áóäå “ðîçïëà÷óâàòèñü” (ìîæëèâî, íàâ³òü äóæå äîðîãî). Ë³ïøå çàñëóæ³ìî ñîá³ ³ ñâî¿ì íàùàäêàì Ëàñêó Áîæó ³ Áîæå áëàãîñëîâåííÿ: “Æèâ³ìî ó ñâÿòîñò³. Áî íà öå Âîëÿ Áîæà, – îñâÿ÷åííÿ âàøå: ùîá âè áåðåãëèñü â³ä ðîçïóñòè, ùîá êîæåí ³ç âàñ óì³â òðèìàòè íà÷èííÿ ñâîº â ñâÿòîñò³ é ÷åñò³, à íå ïðèñòðàñí³é ïîõîò³, ÿê ³ ïîãàíè, ùî Áîãà íå çíàþòü” (Ñîë. 4, 3-5). À â Ïîñëàíí³ äî ªâðå¿â ñâ. àï. Ïàâëî

¹3, 2008 26

ãîâîðèòü: “Ùîá íå áóâ õòî áëóäíèê ÷è áåçáîæíèê, íåìîâ òîé ²ñàâ… Áî çíàºòå âè, ùî ³ ï³ñëÿ ÿê ñõîò³â â³í óñïàäêóâàòè áëàãîñëîâåííÿ â³äêèíóòèé áóâ, – íå çíàéøîâ áî áóâ ìîæëèâîñò³ äî ïîêàÿííÿ, õî÷ éîãî ³ç ñë³çüìè øóêàâ” (ªâð. 12,16-17). Îòæå, êîëè º ùå ìîæëèâ³ñòü – ïîêàéìîñÿ ùèðî ðàç ³ íàçàâæäè, âèïðîñèâøè ïðîùåííÿ ó Áîãà, òà “â³äìîëþéìî” íàïîëåãëèâî, áî ÷àñòî çà öåé âàæêèé ãð³õ òðåáà ïîêóòóâàòè ³ ïðîñèòè ïðîùåííÿ àæ äî ê³íöÿ æèòòÿ... Âèíèêàº ëîã³÷íå çàïèòàííÿ, à ÷è ³ñíóº âçàãàë³ Áîæà êàðà çà ãð³õè? “Ãîñïîäü Áîã – Ñïðàâåäëèâèé Ñóääÿ, ùî çà äîáðî íàãîðîäæóº, à çà çëî êàðàº” (Êàòåõèçì. Ïðàâäè Â³ðè). Íàïåâíî, ë³ïøå êàçàòè, ùî ëþäè “ñàì³ ñåáå êàðàþòü”, ÿêùî “òÿæêî” ãð³øàòü. Ï³äòâåðäæåííÿì öüîìó ñòàíóòü ñëîâà Ñâ. àï. Þäè Òàäåÿ (1, 7-8): “ßê Ñîäîì ³ Ãîìîðà, òà ì³ñòà êîëî íèõ, ùî òàêèì ñàìèì ñïîñîáîì ÷èíèëè ïåðåëþá òà õîäèëè çà ³íøèì ò³ëîì, ïîíåñëè êàðó â³÷íîãî âîãíþ ³ ïîñòàâëåí³ â ïðèêëàä, – òàê áóäå é öèì ñíîâèäàì, ùî îïîãàíþþòü ò³ëî...”, à ñâ. àï. Ïåòðî ãîâîðèòü, ùî Ãîñïîäü: “² ì³ñòà Ñîäîì ³ Ãîìîðó ñïîïåëèâ, çàñóäèâøè íà çíèùåííÿ ³ äàâ ïðèêëàä äëÿ ìàéáóòí³õ áåçáîæíèê³â, à âðÿòóâàâ ïðàâåäíîãî Ëîòà, çìó÷åíîãî ïîâîäæåííÿì ðîçïóñíèõ ëþäåé, áî öåé ïðàâåäíèê, æèâøè ì³æ íèìè, äåíü ó äåíü ìó÷èâ ñâîþ ïðàâåäíó äóøó, áà÷à÷è ³ ÷óþ÷è â÷èíêè áåçáîæí³, – áî âì³º Ãîñïîäü ðÿòóâàòè ïîáîæíèõ â³ä ñïîêóñè, à íåïðàâåäíèõ áåðåãòè íà äåíü ñóäó äëÿ êàðè, à íàäòî òèõ, õòî õîäèòü çà íå÷èñòèìè ïîæàäëèâîñòÿìè ò³ëà...” (2 Ïò. 6-8). Â ªâàíãåë³¿ º ïðèêëàäè Áîæîãî ïðàâîñóääÿ – ñïðàâåäëèâî¿ êàðè Áîæî¿ çà ãð³õè ëþäåé, ÿêà º îñíîâîþ õðèñòèÿíñòâà, îñíîâíèì äæåðåëîì çíàíü ïðî Ãîñïîäà – ²ñóñà Õðèñòà. ßêùî ìè º õðèñòèÿíàìè, òî íå ìîæåìî ñóìí³âàòèñü ó ïðàâäèâîñò³ ñë³â ç ªâàíãåë³¿, ùî íàïèñàíå àïîñòîëàìè Õðèñòà, íàòõíåííèìè Äóõîì Ñâÿòèì. ×è ïîâèíí³ ìè – õðèñòèÿíè – ìîâ÷àòè, êîëè áà÷èìî, ùî “õòîñü” ç íàøèõ ðîäè÷³â ÷è çíàéîìèõ æèâå ó ïåðåëþá³, òàê çâàíîìó ãðîìàäÿíñüêîìó øëþá³, áåç Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ, ïîçáàâëåíèé Ëàñêè Áîæî¿ – áî íå ìàº ïðàâà ïðèéìàòè Ñâ. Òàéí, à îòæå, íå ìîæå óñïàäêóâàòè Öàðñòâî Íåáåñíå. Ìîâ÷àòè íàì íà ãð³õ ÷è áîðîòèñü ç íèì – íå ìîâ÷àòè?

ÍÀØÀ ÍÀÄ²ß

Ô³ãóðêà Ìàòåð³ Áîæî¿ Íåïîðî÷íîãî Çà÷àòòÿ (ñ. Õèòðåéêè, Ëüâ³âñüêà îáë.)

Ùîá ãð³õ ïîøèðþâàâñÿ â ñâ³ò³, ïîòð³áíî ëèøå îäíå – ùîá ìè ìîâ÷àëè íà ãð³õ. Îäíàê Ãîñïîäü ïîêëàäàºòüñÿ ñàìå íà íàñ, ùîá ìè íå ìîâ÷àëè íà öå çëî. Àëå ñêàæåòå âè ñëîâàìè ç ªâàíãåë³¿: “Íå ñóä³òü ³ âàñ íå ñóäèòèìóòü” . Òàê, öå Ñâÿò³ ñëîâà. Ñóäèòè “êîãîñü” íå ìîæíà, õî÷à, ÿê ãîâîðèòü ñâ. àï. Ïåòðî, ³ ìîâ÷àòè íå ìîæíà: “Íàâåðòàéìî ãð³øíèê³â ç áëóäíî¿ äîðîãè. Áðàòòÿ ìî¿ – êîëè õòî ç-ïîì³æ âàñ çàáëóäèòü â³ä ïðàâäè, ³ éîãî õòî íàâåðíå, õàé çíàº, ùî òîé, õòî ãð³øíèêà íàâåðíóâ â³ä éîãî áëóäíî¿ äîðîãè, òîé äóøó éîãî ñïàñàº â³ä ñìåðò³ òà áåçë³÷ ãð³õ³â ïîêðèâàº!” (² Ïò. 5, 19-20). Õ³áà ìè, õðèñòèÿíè, íå ïîêëèêàí³ ðîáèòè äîáðî, íàâåðòàþ÷è ãð³øíèê³â ç áëóäíî¿ äîðîãè? Êîæåí õðèñòèÿíèí º àïîñòîëîì ²ñóñà Õðèñòà ³

Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ òà ïîâèíåí áîðîòèñü ç³ çëîì ãð³õà. Îñîáëèâî íàïîëåãëèâî çàêëèêàº íàñ äî áîðîòüáè ñâ. àï. Ïàâëî: “Áëàãàºìî, æ áðàòòÿ ìè âàñ: íàïîóìëÿéòå íåïîðÿäíèõ, ïîò³øàéòå ìàëîäóøíèõ, ï³äòðèìóéòå ñëàáèõ...” (² Ñîë. 5, 14). À â ²-ìó ïîñë. äî Êîðèíòÿí â³í âæå íå ïðîñèòü, à âèìàãàº: “Âèëó÷³òü ëóêàâîãî ç-ïîì³æ ñåáå! ß ïèñàâ âàì ó ëèñò³ íå ºäíàòèñÿ ç ïåðåëþáíèêàìè, íå ºäíàòèñü ç òèì, õòî çâåòüñÿ áðàòîì òà º ïåðåëþáíèê, ç òàêèì íàâ³òü íå ¿ñòè!” Ñâ. àï. Ïàâëî íàãîëîøóº: “Âèñòåð³ãàéòåñü ïåðåëþáó! Âñþäè ÷óòè, ùî ì³æ âàìè ïåðåëþá, ³ òî òàêèé ïåðåëþá, ÿêèé ³ ì³æ ïîãàíèìè íåçíàíèé… ² âè çàâåëè÷àëèñü, à íå çàñìóòèëèñü, ùîá áóâ âèëó÷åíèé çïîì³æ âàñ, õòî öåé ó÷èíîê çðîáèâ. Âåëè÷àííÿ âàøå íå äîáðå”(² Êîð. 5, 1-2). Õðèñòîâèé àïîñòîë çàñóäæóº îñ³á, ùî ï³äòðèìóþòü çâ’ÿçîê – “âåëè÷àþòüñÿ” ç ïåðåëþáíèêàìè, áî âîíè ìàëè á êðàùå íàâåðíóòè ãð³øíîãî áðàòà ÷è ñåñòðó, àëå íå âèïðàâäîâóâàòè ¿õí³é ãð³õ ïðèðîäíèìè ïîòðåáàìè. Õòî æ ïîñì³º ïåðå÷èòè àïîñòîëó ²ñóñà Õðèñòà, íàòõíåííîìó Äóõîì Ñâÿòèì? ßê æå æèòè õðèñòèÿíàì ó ñâ³ò³, ïîâíîìó ò³ëåñíèõ ³ äóõîâíèõ ñïîêóñ? À æèòè òðåáà ñâÿòî, íàñë³äóþ÷è ³äåàë êîæíîãî õðèñòèÿíèíà – ÷èñòîòó äóø³ é ò³ëà Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìàð³¿ ³ âñ³õ Ñâÿòèõ, áî êîæåí ç íàñ º àïîñòîëîì Õðèñòîâèì ó ñâîºìó æèòò³: “Ùîá áóëè âè áåçäîãàíí³ òà ùèð³, “íåâèíí³ ä³òè Áîæ³ ñåðåä ëóêàâîãî òà ðîçïóñíîãî ðîäó”, ùî â íüîìó âè ñÿºòå, ÿê ñâ³òëî â ñâ³ò³ (Ôèë. 2, 15). Ó Ïîñëàíí³ äî Ðèìëÿí ñâ. àï. Ïàâëî äàº íàì ³íøó äîáðó ïîðàäó, ÿê òðåáà æèòè: “Ïîñòóïàéìî äîáðî÷åñíî, íå â ãóëüí³ òà ï’ÿíñòâ³, íå â ïåðåëþá³ òà ðîçïóñò³, àëå çîäÿãí³òüñÿ Ãîñïîäîì ²ñóñîì Õðèñòîì, à äîãîäæàííÿ ò³ëó íå îáåðòàéòå íà ïîæàäëèâ³ñòü!” (Ðì. 13, 13-14). Ö³ íàéêðàù³ ïîðàäè Ñâÿòèõ Õðèñòîâèõ àïîñòîë³â ïîòð³áíî íàïîëåãëèâî íàñë³äóâàòè ³ âèêîíóâàòè, ÿêùî ìè º ñïðàâæí³ìè õðèñòèÿíàìè, ä³òüìè Áîæèìè, ä³òüìè Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìàð³¿, ùî íàñë³äóþòü ¯¿ ÷èñòîòó äóø³ é ò³ëà – ³äåàë õðèñòèÿíèíà. Âîíà º íàøîþ Çàñòóïíèöåþ, Ïîêðîâèòåëüêîþ, Öàðèöåþ Íåáà ³ çåìë³, ùî âåäå íàñ äî Áîãà. Â³êòîð³ÿ Âäîâ³í, ì. Ëüâ³â

¹3, 2008 27

Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍÀ ÑÒÎÐ²ÍÊÀ Òåòÿíà Ìàéäàíîâè÷

ÌÎª ÆÈÒÍª ÏÎËÅ (Ïîåç³ÿ â ïðîç³) Æèòòÿ ïðîæèòè – íå ïîëå ïåðåéòè: à æàëü... Áî ÿ í³÷îãî íå áà÷èëà êðàùîãî çà æèòí³ ïîëÿ â ìîºìó ð³äíîìó ñåë³ Àíäð³ºâè÷³ íà Æèòîìèðùèí³, äå ïî÷èíàºòüñÿ ð³÷êà Óáîðòü, ³ äå ÿ ç’ÿâèëàñÿ íà ñâ³ò 18 êâ³òíÿ 1957 ðîêó (ÿêðàç â ÷èñòèé ÷åòâåð, íàäâå÷³ð, êîëè ²ñóñ Õðèñòîñ ïåðåä Ïàñõîþ çáèðàâ ñâî¿õ íàéáëèæ÷èõ ó÷í³â íà Òàéíó âå÷åðþ). Ïðåêðàñíà îçèìèíà â ñâî¿é íåïîêîð³, êîëè âñå çàâìèðàº, à âîíà âñóïåðå÷ ìîðîçó çåëåí³º ï³ä áàéäóæèìè ñí³ãàìè... À íàéêðàñèâ³øå æèòî â òîé ÷àñ, êîëè ïîëîâ³º. Íàä íèì òîä³ ³âîëãè ðîçñèïàþòü á³ëåñåíüê³ ïåðëèíè ñâî¿õ àð³é, à ï³çí³ ÿáëóí³ ïóñêàþòü â éîãî ìîðå îêñàìèòí³ â³òðèëà îïàëèõ ïåëþñòê³â. Êîëîñî÷êè ëåòÿòü çà â³òðîì, íà÷å ²âàñèêè-Òåëåñèêè, ùî ëåäâå-ëåäâå âèðâàëèñÿ ³ç ïàçóð³â ï³äçåìíèõ ï³äñòóïíèõ â³äüîì, òà ìåðù³é âìîñòèëèñÿ íà çåëåíèõ êðèëàõ òîíêîñòàííèõ ãóñåé-ëåáåä³â. Ïàõîù³ êâ³òóþ÷îãî ïîëÿ çàáèâàþòü ïîäèõ, ³ ïåðåêîíóþòü êîæíó êë³òèíî÷êó ìî¿õ ëåãåíü, ³ âñþ ìîþ íåñâ³äîìó, çàêâàöÿíó ôîðìóëàìè ³ñòîòó, ùî æèòî íàøå íå ñàìå ñîáîþ ³ç ïîðîõó çåìíîãî ÷è êîñì³÷íîãî çàõðîìîñîìèëîñÿ, ³ éîãî îñíîâà – íå á³îõ³ì³÷í³ ðåàêö³¿ òà ëàíöþæêè ÄÍÊ, ÿê òîãî íàâ÷èëè ìåíå â äâîïîâåðõîâ³é äåñÿòèð³÷ö³, âèâåðøåí³é íà ê³ñòêàõ, ðîçðèòèõ äîâêîëî çðóéíîâàíî¿ â 30-õ ðîêàõ öåðêâè Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Î, æèòî ìåíå â÷èëî ïî-³íøîìó... Âîíî âèÿâëÿëî âñ³ì ñâî¿ì ºñòâîì, ùî â éîãî îñíîâ³ çàêëàäåíî ùîñü òàêå í³æíå é òåíä³òíå, âñåñèëüíå òà áåçñìåðòíå, òàêà íåçíèùåííà íàä³ÿ ³ äîáðîãëàñíà ëþáîâ, òàêå áëàæåííå ïàëàõêîò³ííÿ çåëåíîãî âîãíþ â³÷íîñò³, – ùî â óñå öå íå ìîæíà íå ïîâ³ðèòè, ÿêùî âæå âäèõíåø éîãî ö³ëèì ñåðöåì. Íå ìîæíà íå ïîâ³ðèòè ³ íå ïîëþáèòè! Æèòî – íå çåìíå, íå ìåòåîðèòíå, íå ëþäñüêå, íå êîëãîñïíå, æèòî – Áîæå... ß çîâñ³ì íåâì³ëî íàìàãàþñÿ îçèâàòèñÿ òàê ñàìî, ÿê æèòî, äî çíàâ³ñí³ëîãî ñâ³òó, äî áëèæí³õ, äî Áîãà,.. Äóõîì Ãîñïîäí³ì æèòî áóëî ñîòâîðåíå íà îáðàç Éîãî Ñèíà. Âîíî é çáåðåãëî âïîâí³ Éîãî æåðòîâíó

¹3, 2008 28

æèâîòâîðÿùó Ëþáîâ – íå òàê, ÿê ìè, ëþäè. Ó íàñ òåïåð çàëèøàþòüñÿ ò³ëüêè îá÷óõðàí³ ïîäîáè Ãîñïîäí³, ìè ïåðåòâîðþºìîñÿ íà çàæåðëèâèõ ëþäèíîçàâð³â, ò³ëà ÿêèõ ñò³êàþòü ãíîºì ³ ñå÷åþ, à ðîçóì – ³ïðèòîì, ãåðî¿íîì, ì³ííèìè ïîëÿìè. Á³ëÿ æèòà ïî÷àëîñÿ îäóõîòâîðåííÿ ìîº¿ ãëåâêî¿ äóø³, õî÷ âîíà ùå äîâãåíüêî íîñèëà ïîâåðõ ñåáå òî ÷åðâîíèé ãàëñòóê, òî êîìñîìîëüñüêèé çíà÷îê ³ç ëè÷èíîþ ëþäèíîáîãà. Á³ëÿ æèòà ÿ â³ä÷óëà íåäîñòàòí³ñòü ñâîãî ñåðöÿ, íåäîñòàòí³ñòü ñâîº¿ ìîâè, íåäîñòàòí³ñòü ñâîãî ò³ëà, ³ çàïåðå÷èëà ñàìó ñåáå, ³ âèõëþïíóëàñÿ, ìîâ ðîç÷àõíóòå çåðíÿòêî, çåëåíî-áëàêèòíîþ äóøåþ. Äÿêóþ Òîá³, Ãîñïîäè, çà öåé ðîçê³øíèé äàð âìèðàííÿ ³ âîñêðåñ³ííÿ ... Ïåðåä äîñêîíàëîþ êðàñîþ Òâîãî æèòà ÿ ï³çíàëà âñþ ïîðîæíå÷ó ìîãî ñàìîâïåâíåíîãî ðîçóìó, âñþ ñâîþ áåçñëîâåñí³ñòü. ß âæå íå ìîãëà äóìàòè ïðî ëþäèíó, ùî öå “â³íåöü ïðèðîäè”, ÿêùî â ö³é ëþäèí³ íå â³ä÷óâàâñÿ òîé æèâîñèëüíîïðåêðàñíèé äóõ, ùî â ìîºìó ïîë³ñüêîìó æèò³. Òàêîãî áåçìåæíîãî ñîíÿ÷íîãî ùàñòÿ ÿ íå çíàëà í³êîëè, ÿê çàõîâàâøèñü â³ä ñâ³òó â ãóùàâèí³ òâîãî æèòíüîãî ïîëÿ. Äÿêóþ Òîá³ – ³ Ñ³ÿ÷ó, ³ Õóäîæíèêó, ³ Ïðåìóäðîìó Ãîñïîäàðþ, ³ ìîºìó Îõîðîíöþ. Òè âä³ëèâ ìåí³ ²ñòèííèé Õë³á, ÿêèé ï³äòðèìóº ³ äóøó, é ò³ëî, ùå é ïîäàº ëþäÿì íàóêó ïîáîæíîãî æèòòÿ – ñâî¿ì äîâãèì äîçð³âàííÿì ³ òðóäíèìè, áîëþ÷èìè ïåðåòâîðåííÿìè. Òà ÿêáè æ ìè “â÷èëèñü òàê, ÿê òðåáà” ò³º¿ íàóêè... Áîæå, Òâî¿ áëóäí³ ñèíè çëèãàëèñÿ ç äèÿâîëîì, íàêèíóëè íà íàä³ëåíó ¿ì ó ñïàäîê Óêðà¿íó àòîìíå ÿðìî, òà é âåäóòü ¿¿ ç àç³éñüêîãî òîðæèùà íà ºâðîïåéñüêå. Àëå æ ìè, ò³, õòî â³äêóïëåíèé Õðèñòîâîþ êðîâ’þ, íå õî÷åìî áóòè ðàáàìè öèõ ðàá³â áåççàêîí³ÿ. Çáåðåæè ³ùå òðîõè íàøå æèòî, ï³äòðèìàé íàøå ò³ëî, äîêè ùèðèì çîëîòîì äîçð³º ñîêðèòà â íüîìó äóøà! Ëèøå Òè, Ãîñïîäè, í³êîãî ³ç íàñ íå îáìàíþºø, íå îá³öÿºø îäí³ ò³ëüêè çîëîò³ ãîðè äîñòàòêó, ìîëî÷í³ ð³êè òà êèñåëüí³ áåðåãè

Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍÀ ÑÒÎÐ²ÍÊÀ ëþáîù³â. Òè âåäåø ìåíå âóçüêîþ êàì’ÿíèñòîþ âóëè÷êîþ Òâîãî Ñòðàæäàííÿ – íà áåçëþäíó Ãîëãîôó, çà ì³ñòî. Çàòå Òâîÿ ðàä³ñòü âîñêðåñ³ííÿ ïðàâäèâà é íåçì³ðíà, çàòå âîíà – âñå ïðîçð³âàº, â í³é çàâæäè ïî÷àòîê ³ ê³íåöü âîºäèíî. Ñïðàâæíÿ Ëþáîâ òàê ³ ïîâèííà áóòè ùîõâèëèííîþ ³ ùàñëèâîþ, ìîâ íåçâîðóøíå Öàðñòâî Íåáåñíå, ÿêå ïåðåáóâàº âñåðåäèí³ íàñ – ³ íèí³, ³ ïîâñÿê÷àñ, ³ íà â³êè â³÷í³. Îñâÿ÷åíà Áîãîì, âîçíîñèòüñÿ Ëþáîâ íàä æèòòÿì ³ ñìåðòþ öüîãî ïðîïàùîãî ñâ³òó. Áîæå Âñåïðîíèêíèé ³ Âñåîá³éìàþ÷èé, ÿê æå Òè âèòâîðèâ ³ç Ñåáå îöå íåçáàãíåííå ÷óäî – æèòíº ïîëå? ² ÿê æå Òè çáåð³ã éîãî àæ äîñ³? Òóò ó íàñ ÿê íå ëüîäîâèê, òî ïîæàð; ÿê íå îðäà, òî ðàä³àö³ÿ... ß, çóõâàëà, íàñì³ëþþñÿ ïðî íüîãî ïèñàòè, õî÷à íå ìîæó çðîçóì³òè ³ â³äòâîðèòè â ñëîâ³ òàºìíèöþ íàâ³òü îäí³º¿ æèòíüî¿ çåðíèíêè – òóãî ñòóëåíî¿ ³ çìîðùåíî¿, ìîâ êóëà÷îê íîâîíàðîäæåíî¿ äèòèíè. ß íå ìîæó â³äòâîðèòè êîë³ð äîâãîëèêîãî ëèñòêà, øåðåõóâàòîãî, ìîâ äîëîí³ ìîº¿ ìàòåð³. ² íå âòÿìëþ, ÷îìó òàê³ ñàì³ ñìèðåííîñ³ð³, òåïë³ é êîëþ÷³ êîëîñêè, ÿêèìè áóëè ïîøðàìîâàí³ ïðàöåþ ðóêè ìîãî áàòüêà. Í³, ÿ òàêè íå ðîçóì³þ öüîãî ïðèðå÷åíîãî ñâ³òó! Í³ éîãî áåçóìñòâà, í³ éîãî äîáðà – í³ éîãî âåðøèí, í³ éîãî íèçèí! Í³ ìèòòºâî¿ ãàðìîí³¿, í³ ñòîë³òíüîãî áåçëàääÿ. ² ÿê Òè ò³ëüêè, Ãîñïîäè, ùå éîãî óòðèìóºø... Áîæå, Òè æ ÷óºø, ÿê ìîÿ äóøà áåçìîâíî áëàãàº: äîïîìîæè íàì óñ³ì ïîëþáèòè Òåáå ÷åðåç Òâîº òâîð³ííÿ! Âä³ëè íàì öþ îñîáëèâó ìèë³ñòü, ìîâ êîëèñü ñâÿò³é Âàðâàð³. Â³çüìè ìåíå íà Òâîº ùåäðå ïîëå. Íàâ÷è ìåíå Òåáå ï³çíàâàòè. Çàëèøè íàâ³êè â ãëèáèí³ Òâî¿õ áëàêèòíî-çåëåíèõ íåáåñíèõ ñòåáåë... Ò³ëüêè íà Òâîþ ìóçèêó ëþäè çìîãëè ñêëàñòè òàêó ãàðíó ï³ñíþ: Îé çåëåíå æèòî, çåëåíå, Õîðîø³¿ ãîñò³ ó ìåíå... ßê æèòî çåëåíå – õîðîø³¿. À êîëè â³äâåðòàëèñÿ â³ä Áîãà, òî æèâå æèòî ïàðîñòèëè, ñóøèëè, ìîëîëè, çàïàðþâàëè áðàãó, ãíàëè ñêàæåíó æèòíþ ãîð³ëêó, óïèâàëèñÿ äî áåçïàì’ÿòñòâà – “õàé ãîðèòü âîíî âñå ñèí³ì ïîëóì’ÿì!” Âæå é ãîðèòü... Âñ³ ìî¿ ïîìèëêè ³ íåâäà÷³, âñ³ âàñàëè Êíÿçÿ òüìè ñâ³òó öüîãî, à ç íèìè äîìîðîùåí³ âîðîæáèòè òà ìàãè ç³ ñòîëè÷íèõ êóðñ³â íå çãàñèëè â ìåí³ ñÿéâî Òâîãî æèòíüîãî ïîëÿ. Òè êðàùå çà âñ³õ çíàâ, ùî ÿ éîãî ëþáëþ íå îáëóäíî, íå

êîðèñëèâî, òîìó é ðîçâ³ÿâ ¿õíº ÷àêëóâàííÿ, Ãîñïîäè ì³é Íàéÿñí³øèé... Ìîãî æèòíüîãî ïîëÿ íå îáïëóòàâ íå÷èñòèé ñòðàõ ìàéáóòí³õ êîëþ÷èõ äðîò³â ÃÓËÀÃ-ó. Êàíîíàäè áëèçüêèõ ³ äàëåêèõ âîºí, ìàô³îçí³ ïåðåñòð³ëêè íå çàãëóøèëè éîãî äæåðåëüíå øóðõîò³ííÿ. Äóøà ìîÿ ñõèëÿºòüñÿ íàä ïåðåñîõëèì ãðóíòîì, ìîâ îáâàæí³ëèé æèòí³é êîëîñîê – áî ²ñóñ Õðèñòîñ âèð³çüáëåíèé íà çåðíèí³ ìîãî ñåðöÿ. Â³í ì³é áëàãîäàòíèé Ñèí; Â³í Ñèí ìîãî ðîäó ³ íàðîäó, Ïðåìóäðå Äèòÿ ìîº¿ áåçê³íå÷íî¿ Ëþáîâ³, Ïî÷àòîê ³ Ê³íåöü, Àëüôà ³ Îìåãà ìîãî äóõó â ö³ëîäåíí³é ïóñòåë³, äå “âñå éäå, âñå ìèíàº, ³ êðàþ íåìàº”... “ß çâ³äñè íå ïî¿äó, ÿ çâ³äñè íå ïî¿äó, Êîõàííÿ íå çàëèøó” – îöå òàêà ìîÿ êîëèñêîâà. Îòàê ³ òðåáà. ß íå çàëèøó íàïðèçâîëÿùå ìîãî Áîæîãî Ñèíà ó ìîºìó ñåðö³. Ìè æ òàê òðåïåòíî áåðåæåìî ñâî¿õ êðîâíèõ ä³òåé, òî ùå ïèëüí³øå áóäó ÿ ëåë³ÿòè öå Ñâÿòå äèòèí÷à – ºäèíó íàä³þ áåçñìåðòíî¿ äóø³. Îçèðàþñÿ íà ò³í³ ìèíóëîãî. Ïðàöþâàëà... Íàâ÷àëàñÿ... Âèäàëà ê³ëüêà ïîåòè÷íèõ çá³ðîê. Âèðîñòèëà ñèíà; âæå â³í, ñëàâà Áîãó, îäðóæèâñÿ, ³ äåñü óäâîõ, â ïàð³ “ñâîþ ïøåíèöþ æíóòü”. À ÿ çíîâó îïèíèëàñÿ â³÷-íà-â³÷ ³ç ìî¿ì æèòí³ì ïîëåì. Òà íà âñ³õ öèõ çàïèëåíèõ îêðóæíèõ äîðîãàõ, ÿêèìè ÿ ïîâåðòàëàñÿ äî ñåáå ñàìî¿, â³ä÷óëà ³ âïåâíèëàñÿ, ùî éäó íå ñàìà, ùî ïîðó÷ – Âñåìîãóòí³é Áîã, ÿêèé îáåð³ãàº ìåíå â óñ³õ êðóãîâåðòÿõ ìîº¿ äîë³. Ìîÿ îäóõîòâîðåíà äóøà â ñõèëåíîìó íà õðåñò³ çìó÷åíîìó Áîæîìó Ñèíîâ³ âï³çíàº ïðàâ³÷íå æèòî... Ò³ëî Õðèñòîâå ïîòåìí³ëî â³ä ðàí ÿê ÷îðíèé õë³á, ùî çà íàñ ëàìàºòüñÿ âî â³êè â³ê³â. Â æèòí³õ çåðíàõ çëèëàñÿ á³ëà ïøåíèöÿ Áîæîãî Ò³ëà ³ ÷îðíèé âèíîãðàä Ïðè÷àñíî¿ Êðîâ³. Òåïåð íà ï³äíÿò³é çîëîò³é ñîëîìèíö³, íà áàãðÿíîìó ëèñòêó, íà êèòèöÿõ äåðåâ³þ – ïîâñþäè ìîæóòü ïðîÿâèòèñÿ äëÿ ìåíå ëèêè Ñïàñèòåëÿ, ùî íàðîäæóºòüñÿ â íàé÷èñò³ø³é òèø³, àëå ÷åðåç ðåâèùå þðáè ìóñèòü ³òè íà ðîçï’ÿòòÿ – çàðàäè ëþáîâ³ äî òèõ, õòî ñåáå â³ä÷óâàº ä³òüìè Áîæèìè. Îñü òàê âîíî âèõîäèòü, ùî óêðà¿íñüêå êîð³ííÿ Õðèñòîâî¿ â³ðè ìîæíà çíèùèòè ëèøå ðàçîì ³ç îñòàíí³ì çåëåíèì ëèñòî÷êîì, ÿêèé âèìåðçíå ÷è ñïàëèòüñÿ íà íàø³é çåìë³. Áî ³íàêøå ñåðöå ïðè

¹3, 2008 29

Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍÀ ÑÒÎÐ²ÍÊÀ ñâ³òë³ íåáà óçð³º íàâ³òü â íàéìåíø³é ÷àñòî÷ö³ æèâî¿ êðàñè îáðàç Ìèëîñåðäíîãî Ñâÿòîãî Áîãà – Áîãîëþäèíè. ² íå îáì³íÿº öåé îáðàç í³ íà ùî â öüîìó ïðîäàæíîìó ñâ³ò³. Íàâ³òü ÿêùî çíîâó ïîíèùàòü âñ³ öåðêâè òà Áîãîëèêè, ìîÿ çåìëÿ íå áóäå áåçáîæíîþ – ìîºìó ñåðöþ äîïîìîæóòü ïîâ³ðèòè ³ ðîçìîâëÿòè ç Áîãîì ñàìîðîçïèñàí³ çåëåíî-êâ³òóþ÷³ ³êîíè ïî âñ³é Óêðà¿í³. Ò³ëüêè ùîá ïðîçð³òè Áîãà, òðåáà äèâèòèñÿ íà ñâ³ò äóæå-äóæå ãëèáîêî... “Îé, ÷èº òî æèòî, ÷è¿ òî ïîêîñè, ×èÿ òî ä³â÷èíà ðîçïóñòèëà êîñè...” Ïðèçíàéñÿ íàì, Ãîñïîäè, íå çàòàþé â³ä íàñ, íåðîçâàæëèâèõ: öå æ ìè – Òâîº æèòî, Òâî¿ ïîêîñè. Öå Òâîþ Ëþáîâ, ÿê âîãíåííå âèïðîáóâàííÿ, çàñ³âàºø Òè â íàø³ äóø³. Àëå æ ÿê ìè ¿¿ çíåâàæàºìî... Íå ìîæó ðîçäðîáèòè öþ Ëþáîâ íà ãð³õ ³ ñìåðòü. Óêð³ïè, Ãîñïîäè, ùîá òàê, ÿê çàðàç, ÿ íå çäðèãíóëàñÿ í³êîëè ïåðåä çíåìîæåíèì îáëè÷÷ÿì ãîëîäó, ïåðåä îíêîâîãíÿíîþ ïàùåþ äðåâíüîãî çì³ÿ, â ÿê³é òÿæêî

äîãîðàëà ìîÿ ìàìà. Ùîá ÿ íå óíèêàëà í³ ïðîñòîãî é ÷èñòîãî ïîëîòíà á³äíîñò³, í³ áîãîäàíîãî æàðó õâîðîá. Ùîá ³ç-çà öèõ ïåðåñòðàõ³â íå âïàëà â íàéñòðàøí³øå – ³ Òè íå çàáðàâ ó ìåíå Òâîãî Ñâ³òëà ³ Òâîãî Ñëîâà. Áåç Òâîãî Ñâ³òëîñëîâà – ùî æ ìåí³ òðåáà â ö³ëîìó ñâ³ò³? Í³÷îãî. Ìîëè Áîãà çà íàñ óñ³õ òóò æèâóùèõ, ñâÿòà Âàðâàðî. Ïðîñè Ïðåñâÿòóþ Òð³éöþ, ùîá ìè ïîâ³ðèëè òàê ìóæíüî, ÿê òè, â ²ñòèííîãî Òâîðöÿ âñüîãî âèäèìîãî ³ íåâèäèìîãî. Ùîá ìè ïðàâèëüíî çðîçóì³ëè Ñâÿòå Ïèñüìî, íàïèñàíå äëÿ íàñ Ãîñïîäîì ³ ïîêëàäåíå íà îáîõ áåðåãàõ Äí³ïðà, ìîâ ðîçêðèòà êíèãà. Ùîá ìè ÷àñò³øå äèâèëèñÿ â öþ íåðóêîïèñíó ³ íåäðóêîâàíó Á³áë³þ – â Ñòàðèé ³ Íîâèé Çàïîâ³òè, â òðàâíåâ³ ªâàíãåë³ÿ, ùî âèâåäåí³ íà êàìåí³, íà ï³ñêó, íà âîä³, íà äåðåâ³, íà ïòàøèíèõ ãîëîñàõ ³ íà âñÿê³é ðîñëèí³. Ùîá æèâèì ñåðöåì ïðèéìàëè îáðàçè ïðåêðàñíîãî Áëàãî÷åñòÿ – â ñèìâîëàõ ³ áàðâàõ, ÿê³ ùîðîêó âèìàëüîâóº ³ äîìàëüîâóº Ñàì Ãîñïîäü Áîã.

Ãàëèíà Ñâ³÷àíîâñüêà Äíåñü ºñè Çàìêíè çà ìèíóëèì òè äâåð³ òàê ù³ëüíî ² âèêèíü ïîäàë³ êëþ÷³, Ùîá äóìè ã³ðê³¿ òåáå íå òî÷èëè Çà ìð³¿, ÿêèõ íå çìîãëà äîñÿãòè. Â äàëåêå ìàéáóòíº íå ñë³ä çàãëÿäàòè, Ñèëóþ÷èñü â òåìðÿâ³ ùîñü â³äíàéòè. Â íàä³¿ ç ë³õòàðèêîì äîâãî áëóêàòè – Äàðåìíî ëèø ñèëè ïîòðàòèø ñâî¿. Ñüîãîäí³øí³é äåíü òðåáà ùèðî â³òàòè! Íå äàòè é õâèëèí³ íàìàðíå ïðîéòè. Íà äîëþ ñâîþ íå ñë³ä íàð³êàòè, ßêå æ áî òî ùàñòÿ, ùî òè äíåñü ºñè! Ìîëèòâà Êîëè íà ñåðö³ ñèëüíà òóãà, À á³ëü ³ ñìóòîê íà äóø³, Ïèòàþ â Áîãà: “×îì íàðóãà Òàêà áåçïðîñâ³òíà â æèòò³? ×îìó æèòòÿ, òàêå ïðåêðàñíå, Âñå îìèíàº ìîþ ñóòü?

¹3, 2008 30

×îìó ñóìí³¿ ò³¿ äóìè Âíî÷³ çàñíóòè íå äàþòü? Ó ÷îìó æ ùàñòÿ, ìèëèé Áîæå? – Ñïèòàòü ÿ õî÷ó. ² ïðîñòè... Êîëè ìîëþ òåáå ùîíî÷³, Ùîñü òèõî, òèõî, ïðîñÿ÷è”. “Âñå ùàñòÿ – â ìóäðîñò³ æèòòºâ³é, À íå â áàãàòñòâ³ ³ êðàñ³. Îòîæ ¿¿, êîõàíà äîíþ, Ó ìåíå çàâøå òè ïðîñè”. Ëèñòîïàä 1994 ð.

ÂÀÑÈË²ßÍÑÜÊ² ÑÂßÒÈÍ²

ÂÀÑÈË²ßÍÑÜÊÈÉ ÑÂßÒÎÌÈÊÎËÀ¯ÂÑÜÊÈÉ ÌÎÍÀÑÒÈÐ Ó ÌÀËÎÌÓ ÁÅÐÅÇÍÎÌÓ

Ìîíàñòèðñüêà öåðêâà Ñâ. Ìèêîëàÿ Îòö³â Âàñèë³ÿí ó Ìàëîìó Áåðåçíîìó íà Çàêàðïàòò³

Ó ìàëüîâíè÷îìó ì³ñö³ âèñîêî íàä ð³êîþ Óæåì ³ ñåëîì Ìàëèé Áåðåçíèé, ÿêå óïåðøå çãàäóºòüñÿ â äîêóìåíòàõ çà 1427 ð³ê, äåñü íàïî÷àòêó XV²² ñò. âèíèê íåâåëèêèé ìîíàñòèðåöü. Éîãî çàñíóâàâ íåâ³äîìèé ÷åðíåöü ³ç Ãàëè÷èíè, éìîâ³ðíî ç Ëàâð³âñüêîãî Âàñèë³ÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ÿêèé, çáóäóâàâøè ñîá³ êåë³þ íåïîäàë³ê â³ä êàïëèö³, ñïîðóäæåíî¿ êîøòîì ãðàôà Ãîìîíàÿ, çàïî÷àòêóâàâ òóò ÷åðíå÷å æèòòÿ. Ó êàïëèö³ â³í ïðàâèâ Ñëóæáó Áîæó, ïðîïîâ³äóâàâ íàóêó Áîæó ³ íàâ÷àâ ñ³ëüñüêèõ ä³òåé ãðàìîòè.

Äî ìîíàñòèðñüêîãî îñ³äêó â íåâåëè÷êîìó ñêèòèêó á³ëÿ êàïëèö³, äå ìåøêàëè îäèí-äâà àáî ³íêîëè é òðè ìîíàõè, ÷àñòî çàõîäèëè ìàíäð³âí³ ÷åíö³. Ç ÷àñîì â³í ïåðåòâîðèâñÿ íà ïåðåõ³äíó ñòàíèöþ íà äîðîç³ ãàëèöüêèõ ìîíàõ³â ó Ñð³áíó Çåìëþ. Íåçàáàðîì ñþäè ïåðåñåëèëîñÿ íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ äåê³ëüêà ÷åíö³â ³ç Ìóêà÷³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ùî äóæå ïîñïðèÿëî éîãî ðîçáóäîâ³. Òàê, óæå 1742 ðîêó, çà ³ãóìåíà Ãåäåîíà Ïàçèíà ³ ñïðèÿííÿ ªïèñêîïà Ãàâðè¿ëà Áëàæîâñüêîãî áóëî çáóäîâàíî êàì’ÿíó öåðêâó ñâ. Òðîéö³, à òàêîæ ìîíàñòèðñüê³ ïðèì³ùåííÿ ç 18-ìà êåë³ÿìè. Çà ³ãóìåíà Ãåðìàíà Òîðèñüêîãî-Õâàòàëà â³í ðîçáóäîâóºòüñÿ äàë³ – 1760 ðîêó äîáóäîâóþòü äðóãå êðèëî ìîíàñòèðÿ. 1764 ðîêó â ìîíàñòèðñüê³é öåðêâ³ âñòàíîâëþþòü ìàéñòåðíî âèð³çüáëåíèé ³êîíîñòàñ ðîáîòè ì³ñöåâèõ ìàéñòð³â. Ìîíàñòèð ðîçáóäîâóþòü ³ â íàñòóïí³ ðîêè: ó 1861 ðîêó çà ³ãóìåíà ²ðèíåÿ Çåëüí³ÿ ïåðåáóäîâóþòü öåðêâó ³ ìîíàñòèð; 1911 ðîêó ðîáëÿòü êàï³òàëüíèé ðåìîíò õðàìó, à òåðèòîð³þ îáèòåë³ îáãîðîäæóþòü êàì’ÿíèì ìóðîì. Îíîâëåí³ Âàñèë³ÿíè, ÿê³ àêòèâ³çóâàëè äóøïàñòèðñüêó ³ ì³ñ³éíó ïðàöþ – îñîáëèâî ï³ä ÷àñ â³äïóñòó íà Çåëåí³ Ñâÿòà òà â ³íø³ ë³òí³ ïðàçíèêè – ïåðåéíÿëè Ñâÿòîìèêîëà¿âñüêèé ìîíàñòèð ó Ìàëîìó Áåðåçíîìó 1926 ðîêó. Òóò ó 1928-1939 ðîêàõ çàâäÿêè ñòàðàííÿì ìîíàõ³â îáèòåë³ íàëåæíî óòðèìóâàëèñÿ ³ ôóíêö³îíóâàëè ÷åðíå÷³ ñòóä³¿: ã³ìíàç³éí³, ô³ëîñîôñüê³, áîãîñëîâñüê³. Äàëüøèé ðîçâ³é ìîíàñòèðÿ áóâ ïåðåðâàíèé ëèõîë³òòÿì Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ç³ âñòàíîâëåííÿì ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íà Çàêàðïàòò³ ìîíàñòèð âçàãàë³ çàêðèëè. Îñòàííÿ Ñëóæáà Áîæà â ö³é Âàñèë³ÿíñüê³é îáèòåë³ â³äáóëàñÿ íà Áëàãîâ³ùåííÿ, 7 êâ³òíÿ 1945 ðîêó. Îñòàíí³ì ïîêèíóâ ìîíàñòèð î. Ìåëåò³é Ìàëèíè÷. Çãîäîì ìîíàñòèðñüê³ ïðèì³ùåííÿ ïåðåòâîðèëè íà øêîëó-³íòåðíàò äëÿ ðîçóìîâî íåïîâíîö³ííèõ ä³òåé. Ì³ñöåâà êîìóí³ñòè÷íà âëàäà ïëàíóâàëà çíåñòè öåðêâó, àëå

¹3, 2008 31

ÂÀÑÈË²ßÍÑÜÊ² ÑÂßÒÈÍ² çàá³ëèëà ò³ëüêè ðîçïèñè â³äîìîãî â êðàþ ìèòöÿ É.Áîêøàÿ. ²êîíîñòàñ ç ³êîíàìè ïåðåäàëè äî ïàðàô³ÿëüíî¿ öåðêâè ó ñ. Ïåðåõðåñíå. Ëèøå ó 1991 ðîö³ â ìîíàñòèð ïîâåðíóëèñÿ ìîíàõè. Ïåðøó Ñëóæáó Áîæó â³äïðàâèâ î. Þð³é Êðàñíîáðîäñüêèé, ×ÑÂÂ. Ç ÷àñîì çàâäÿêè ñòàðàííÿì Îòö³â ³ Áðàò³â ×èíó íà ïîæåðòâóâàííÿ â³ðíèõ îáèòåëü áóëî â³äðîäæåíî ç ðó¿í, à òàêîæ â³äðåìîíòîâàíî ìîíàñòèðñüêó öåðêâó. Ìîíàñòèðñüêà öåðêâà Ñâ. Òðîéö³ º ìîíóìåíòàëüíîþ ñïîðóäîþ ç äâîìà âåëè÷íèìè âåæàìè íà ãîëîâíîìó ôàñàä³. Âåæ³ óâ³í÷àí³ äçâîíîïîä³áíèìè áëÿøàíèìè øàòðàìè. Äî ñõ³äíî¿ ÷àñòèíè õðàìó ïðèëÿãàþòü äâ³ àïñèäè. Ó öåðêâ³ âñòàíîâëåíî îäíîÿðóñíèé ³êîíîñòàñ ðîáîòè ì³ñöåâîãî õóäîæíèêà ³ ð³çüáÿðà Éîñèïà Âîëîñÿíñüêîãî. Ó 2000 ðîö³ Âàñèë³ÿíñüêà îáèòåëü ó Ìàëîìó Áåðåçíîìó çáàãàòèëàñÿ áåçö³ííèì ñêàðáîì – â³ðí³ ïåðåäàëè ÷åíöÿì öüîãî ìîíàñòèðÿ – ³ãóìåíîâ³ î. Ïàâëó Ðàé÷èö³, î. Áîðèñó Êðàñíîáðîäñüêîìó ³ î. Ìåëåò³þ Ìàëèíèíó – Ìóêà÷³âñüêó ÷óäîòâîðíó ³êîíó Áîæî¿ Ìàòåð³. Òàê ³ñòîðè÷í³ òðàäèö³¿ ìóêà÷³âñüêèõ Âàñèë³ÿí íà ×åðíå÷³é Ãîð³ ïðîäîâæèëè ÷åíö³ Ìàëîáåðåçíÿíñüêîãî Âàñèë³ÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ÿêèé, âëàñíå, âîíè ó ñâ³é ÷àñ óêð³ïèëè é ðîçáóäóâàëè. ²ç Âàñèë³ÿíñüêîþ îáèòåëëþ â Ìàëîìó Áåðåçíîìó ïîâ’ÿçàíå æèòòÿ ³ äóøïàñòèðñüêà ä³ÿëüí³ñòü òàêèõ â³äîìèõ Âàñèë³ÿí: î. Éîàí³ê³ÿ Áàçèëîâè÷à (³ºðîìîíàõ, à ï³çí³øå ïðîòî³ãóìåí, ïåðøèé ³ñòîðèê Ñð³áíî¿ Çåìë³- Çàêàðïàòòÿ), î. ßêèìà Õîìè (ïðîòî³ãóìåí òà ðåâíèé îáíîâíèê ×èíó â Çàêàðïàòò³ ), î. Ñòåïàíà Ðåøåòèëà (âåëèêèé Âàñèë³ÿíñüêèé ì³ñ³îíåð ³ îíîâëþâà÷ ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ ó Ñð³áí³é Çåìë³); Âë. Ïàâëà Ãîéäè÷à (áëàæåííèé ìó÷åíèê çà â³ðó Õðèñòîâó); à òàêîæ î. Àíàòîë³ÿ Êðàëèöüêîãî (³ñòîðèê, åòíîãðàô , ïèñüìåííèê)... Ìóêà÷³âñüêà ÷óäîòâîðíà ³êîíà Áîæî¿ Ìàòåð³, ÿêà ñüîãîäí³ º ó ìîíàñòèðñüê³é öåðêâ³ Âàñèë³ÿíñüêî¿ ÷åðíå÷î¿ îáèòåë³ â Ìàëîìó Áåðåçíîìó, ìàº, áåç ñóìí³âó, äóæå äàâíþ ³ñòîð³þ. Äîñòåìåííî â³äîìî, ùî öÿ ³êîíà íàïèñàíà â XV ñò. ó â³çàíò³éñüêîìó ñòèë³. Ïðàâäîïîä³áíî, ùî ñïî÷àòêó âîíà çíàõîäèëàñÿ â Öàðãîðîä³, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü çàçíà÷åíà íà í³é äàòà “1453” – òîáòî ð³ê ïàä³ííÿ Êîíñòàíòèíîïîëÿ (Öàðãîðîäà). Ï³ñëÿ éîãî óïàäêó

¹3, 2008 32

öÿ ³êîíà, Îäèã³òð³ÿ, ç ÷àñîì îïèíèëàñÿ ó Âàòèêàíñüêîìó ìóçå¿, äå áóëà äî 1926 ðîêó. Ðîçâ³é ìîíàñòèðñüêîãî æèòòÿ íà ×åðíå÷³é Ãîð³ ñïîíóêàâ Ñâÿò³øîãî Îòöÿ Ï³ÿ XI îáäàðóâàòè ìóêà÷³âñüêèõ Âàñèë³ÿí ö³ºþ ñòàðîâèííîþ ³êîíîþ Áîæî¿ Ìàòåð³, àäæå ¿õíÿ ÷åðíå÷à îáèòåëü áóëà ïðèçíà÷åíà âèõîâóâàòè íîâèê³â äëÿ ×èíó. Ó íåä³ëþ Âñ³õ Ñâÿòèõ – 27 ÷åðâíÿ 1926 ðîêó – òð³óìôàëüíà ïðîöåñ³ÿ óðî÷èñòî âíåñëà ÷óäîòâîðíó ³êîíó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ íà ×åðíå÷ó Ãîðó, äî Âàñèë³ÿíñüêî¿ öåðêâè. ×èí ³íòðîí³çàö³¿ ³êîíè çâåðøèâ ñàì Âëàäèêà Ï. Ãåáåé, ÿêèé ó ñâîºìó ëèñò³ ç ö³º¿ íàãîäè ïðîãîëîñèâ, ùî â³ääàº ï³ä îï³êó Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ âñ³õ õðèñòèÿí Ñð³áíî¿ Çåìë³. Öåé äåíü çîëîòèìè ë³òåðàìè âïèñàíèé â ³ñòîð³þ Ìóêà÷³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ ³ ìóêà÷³âñüêî¿ Âàñèë³ÿíñüêî¿ îáèòåë³, áî Ìàòè Áîæà âçÿëà ï³ä Ñâ³é Ïîêðîâ óâåñü Çàêàðïàòñüêèé êðàé. Â³äòîä³ öþ ÷óäîòâîðíó ³êîíó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ íàðîä íàð³ê “Ìóêà÷³âñüêîþ Çàñòóïíèöåþ”.

Ìóêà÷³âñüêà ×óäîòâîðíà ³êîíà Ìàòåð³ Áîæî¿. Áîãîðîäèöÿ Çàìèëóâàííÿ. (Áîãîðîäèöÿ Îäèã³òð³ÿ, ñåðåäèíà ÕVñò.)

ÂÀÑÈË²ßÍÑÜÊ² ÑÂßÒÈÍ²

Íà ìîíàñòèðñüêîìó öâèíòàð³

Áàãàòîëþäí³ â³äïóñòè íà ×åðíå÷³é Ãîð³ çàñâ³ä÷èëè, ùî ñîòí³ òèñÿ÷ ïðî÷àí ç óñüîãî Çàêàðïàòòÿ ç â³ðîþ ³ íàä³ºþ éäóòü ç ïîêëîíîì äî Íåáåñíî¿ Çàñòóïíèö³, ùîá ïðèïàñòè äî ¯¿ ñò³ï, îòðèìàòè ¯¿ áëàãîñëîâåííÿ, îíîâèòèñÿ äóøåþ, çíàéòè ðîçðàäó â æèòòºâèõ íåçãîäàõ. Äî ìóêà÷³âñüêî¿ îáèòåë³ ãîðíóòüñÿ â³ðí³ ÿê ãðåêî-êàòîëèöüêîãî, òàê ³ ðèìîêàòîëèöüêîãî îáðÿä³â òà ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé. Îòîæ â³äòîä³ Ñâÿòîìèêîëà¿âñüêà Âàñèë³ÿíñüêà îáèòåëü íà ×åðíå÷³é Ãîð³ ñòàëà ãîëîâíèì â³äïóñòîâèì ì³ñöåì óñüîãî Çàêàðïàòòÿ. Àïîñòîëüñüêà Ñòîëèöÿ â³äïîâ³äíèì Äåêðåòîì â³ä 17 ëèïíÿ 1926 ðîêó íàäàëà Âàñèë³ÿíñüê³é ìîíàñòèðñüê³é öåðêâ³ ïðàâî íà ÷èñëåíí³ â³äïóñòè. Ïîâí³ â³äïóñòè: 1. Ïîâíèé â³äïóñò íà Áîãîðîäè÷í³ ñâÿòà: Ñòð³òåííÿ, Áëàãîâ³ùåííÿ, Óñï³ííÿ, Ð³çäâà Ìàòåð³ Áîæî¿, Ïîêðîâè, Ââåäåííÿ ó õðàì ³ Íåïîðî÷íîãî Çà÷àòòÿ (íàéâåëè÷í³øèì áóâ Ñâÿòîóñïåíñüêèé â³äïóñò). 2. Ïîâíèé â³äïóñò çà çâè÷àéíèõ óìîâ (ñïîâ³äü, Ñâ. Ïðè÷àñòÿ, ìîëèòâà ó íàì³ðåíí³ Ñâÿò³øîãî Îòöÿ) ðàç íà ì³ñÿöü äëÿ âñ³õ ïðî÷àí, ÿê³ ïîìîëÿòüñÿ ïåðåä ñâÿòèì Îáðàçîì. ×àñòêîâ³ â³äïóñòè: 1. 300 äí³â ðàç ó ð³ê äëÿ âñ³õ, ùî â³äâ³äàþòü ³êîíó Áîæî¿ Ìàòåð³, â³äìîâëÿòü ïåðåä íåþ ìîëèòâó; 2. 300 äí³â ùîðàçó çà ïîáîæíå â³äìîâëåííÿ ìîëèòâè “Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöå, Çàñòóïíèöå Ìóêà÷³âñüêà, ñîòâîðè, ùîáè âñ³ çëó÷èëèñÿ â ïðàâäèâ³é â³ð³”.

²ç ïðèõîäîì ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íà Çàêàðïàòòÿ Ìóêà÷³âñüêèé Âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð, ÿê é ³íø³ ÷åðíå÷³ îáèòåë³ ×èíó, áóâ ë³êâ³äîâàíèé. Ìîíàñòèðñüêå ìàéíî ïîãðàáîâàíå ³ çíèùåíå. Âëàäà ïîñòàâèëà âèìîãó â í³÷ ç 21 íà 22 áåðåçíÿ 1947 ðîêó íåãàéíî, ïðîòÿãîì ãîäèíè, ïîêèíóòè ìîíàñòèð áåç áóäü-ÿêèõ êóëüòîâèõ ðå÷åé. Ï³ä çàãðîçîþ àðåøòó áðàò Þë³ÿí Ìèãîâè÷ óñå-òàêè âèí³ñ ñâÿòèíþ ÷åðíå÷î¿ îáèòåë³. ²êîíà ï³äëÿãàëà áåçóìîâíîìó çíèùåííþ, òîìó ùî áóëà ïîäàðóíêîì Ïàïè Ðèìñüêîãî. Ñïî÷àòêó áðàò Þë³ÿí çàí³ñ ¯¿ â ñåëî ïîáëèçó ì. Ñâàëÿâè, à çãîäîì – â Óæãîðîä, äå ïåðåäàâ ðîäèí³ Ëÿõîâè÷³â, ÿêà 2000 ðîêó ïåðåäàëà öþ ³êîíó Âàñèë³ÿíàì Ìàëîáåðåçíÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ – ³ãóìåíîâ³ î. Ïàâëó Ðàé÷èö³, î. Áîðèñó Êðàñíîáðîäñüêîìó ³ î. Ìåëåò³þ Ìàëèíè÷ó, ÿê³ äîáðå ïàì’ÿòàëè ÷àñè ïî÷èòàííÿ ³êîíè â Ìóêà÷³âñüê³é Âàñèë³ÿíñüê³é îáèòåë³. Ç â³äíîâëåííÿì ä³ÿëüíîñò³ ×ÑÂÂ â Óêðà¿í³ ³ñòîðè÷í³ òðàäèö³¿ ìóêà÷³âñüêèõ Âàñèë³ÿí íà ×åðíå÷³é Ãîð³ ïðîäîâæèëè ÷åíö³ Ìàëîáåðåçíÿíñüêî¿ Âàñèë³ÿíñüêî¿ îáèòåë³, ÿêó, âëàñíå, âîíè ó ñâ³é ÷àñ óêð³ïèëè é ðîçáóäóâàëè ³ â ÿê³é ñüîãîäí³ ïåðåáóâàº Ìóêà÷³âñüêà ÷óäîòâîðíà ³êîíà Áîæî¿ Ìàòåð³. Âîëîäèìèð Ã³ùèíñüêèé

Äæåðåëà 1. Ëóæíèöüêèé î. Ã. Ñëîâíèê Áîãîðîäè÷íèõ ³êîí Óêðà¿íè // INTREPIDO PASTORI (íàóêîâèé çá³ðíèê íà ÷åñòü áëàæåíí³øîãî ïàòð³àðõà Éîñèôà Ñë³ïîãî â 40-ë³òòÿ âñòóïëåííÿ íà Ãàëèöüêèé ïðåñò³ë. 1.11.1944 ð.) – Ðèì, 1984. – C. 176. 2. Âàâðèê î. Ì. Ïî âàñèë³ÿíñüêèõ ìàíàñòèðÿõ. – Òîðîíòî, 1958. – Ñ. 234-236, 247-248. 3. ²ñòîðè÷åñêîº îïèñàí³º ìîíàñòèðºé ×ÑÂÂ â Óãîðùèí³ // Âðåìåííèêü Ñòàâðîï³ã³éñêîãî Èíñòèòóòà ó Ëüâîâ³. – Ëüâ³â, 1872. – X. 4. Øåìàòèçì ³êîíîâü ×èíà ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî, Óãîðñê³ÿ îáëàñòè íà ãîäü 1870 ñ êðàòê³ì ³ñòîðè÷åñêèì î÷åðêîì ìîíàñòèðºé òîéæå îáëàñòè. – Óíãâàðü,1869. – C. 8. 5. Êðàëèöüêèé î.À. Ìàëî Áåðåçíÿíñüêèé ìîíàñòèðü. / / Ëèñòîê. – Óíãâàðü, 1890. – ¹8, 15 àïðüëÿ. – C. 92. 6. Ðåøåòèëî î. Ñ. Îáðàç Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, äàðîâàíèé ñâ. Îòöåì Ï³ºì XI Ìóêà÷³âñüêîìó ìîíàñòèðåâ³ // Çàïèñêè ×ÑÂÂ. – Æîâêâà, 1926. – Ò. II, âèï. 3-4. – C. 411416. 7. Ã³ùèíñüêèé Â. ×óäîòâîðíà ³êîíà Áîæî¿ Ìàòåð³ ó Ìàëîáåðåçíÿíñüêîìó âàñèë³ÿíñüêîìó ìîíàñòèð³ ñâ.Ìèêîëàÿ // Êàëåíäàð “Ì³ñ³îíàðÿ”. – Ëüâ³â, 2003. – Ñ.335-336.

¹3, 2008 33

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

ÑÒÀÍ ÄÓØ² ÏÎÌÈÐÀÞ×Î¯ ËÞÄÈÍÈ Õðèñòîñ âîñêðåñ! ß õî÷ó äàòè ñâ³ä÷åííÿ, ÿêó ñèëó ìàº Õðåñíà Äîðîãà â Ñòðàä÷³, ÿêà ïåðåì³íèëà ìîº æèòòÿ. Íàéá³ëüøå çáëèæåííÿ ç ²ñóñîì ÿ â³ä÷óëà, êîëè ïîìèðàëà ìîÿ ìàìà. Óïðîäîâæ ï³âòîðà ðîêó ÿ, äî¿æäæàþ÷è ç Ñòàðîñàìá³ðñüêîãî ð-íó ç³ ñ. Ëþòîâèñüêà, õîäæó ï³øêè ç ìîëèòîâíîþ ãðóïîþ ç³ Ëüâîâà, ç öåðêâè Àíäð³ÿ äî Ñòðàä÷ó. Ïî äîðîç³ ìè ìîëèìîñÿ, ïðîñèìî ïðîùåííÿ çà ñâî¿ ãð³õè òà ãð³õè ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ. Êîëè çàõâîð³ëà ìîÿ ìàìà, òî â ìåíå ç’ÿâèëàñü ùå á³ëüøà ñèëà äî ìîëèòâè ³ ÿ ïðîñèëà Ìàò³ð Áîæó ïðî ¯¿ çàñòóïíèöòâî. Ïðîòå ìè ïîâèíí³ ìèðèòèñÿ ç Áîæîþ Âîëåþ, êîëè íàø³ ð³äí³ ïîêèäàþòü íàñ ³ éäóòü ó ïîòîéá³÷íèé ñâ³ò. ² ÿ, äî÷êà, áóëà ïðèñóòíÿ, êîëè ìàìà äîæèâàëà îñòàíí³ ãîäèíè ñâîãî çåìíîãî æèòòÿ. ¯é áóëî 59 ðîê³â – öèðîç ïå÷³íêè. Óïðîäîâæ äíÿ â íå¿ áóëè íåñòåðïí³ áîë³ é ìåí³ áóëî âàæêî äèâèòèñü íà ¿¿ ìóêè, áî íàðîäèëà íàñ ï’ÿòåðî ä³òåé – â³ääàëà âñþ ñâîþ í³æí³ñòü ³ ìàòåðèíñüêó ëþáîâ. ß ñïî÷àòêó ðîçãóáèëàñü: ìåí³ õîò³ëîñü ïëàêàòè ðàçîì ç íåþ ³ ðîçä³ëèòè òîé á³ëü. Ó òàêîìó íåñïîêîþ ìàìà ïî÷àëà âçèâàòè ñâî¿õ ïîìåðëèõ áàòüê³â ³ ãîëîñíî çàïèòóâàòè ¿õ: “À ç ÷èì ÿ ìàþ éòè?” Òîä³ Áîã äàâ ìåí³ ðîçóì³ííÿ, ùî ¿¿ äóøà ñòî¿òü ïåðåä Áîãîì ³ áà÷èòü óñ³ ïëîäè äóø³, ÿê³ âîíà ïðèäáàëà çà ñâîº æèòòÿ. Äóæå õîò³ëîñü ¿é äîïîìîãòè. ß â³ä÷óëà, ùî ÿ – íå ñàìà, ç³ ìíîþ – ²ñóñ, ßêèé äàâ ìåí³ âåëèêó ñèëó äëÿ ìîëèòâè. Êîëè ÿ ïî÷àëà ÷èòàòè ìîëèòâó çà äóø³ ïîìèðàþ÷èõ, òî ìàìà ñêàçàëà ìåí³: “Âèéäè, ìåí³ áðàêóº ïîâ³òðÿ”. Àëå ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ ÿ ïðîäîâæóâàëà ÷èòàòè ³ çðîçóì³ëà, ùî äóøà ïðàãíå î÷èùåííÿ.

¹3, 2008 34

XII ñò. ²ñóñ óìèðàº íà Õðåñò³. Ôðàãìåíò. Ñêóëüïòîð Þë³àí Ñàâêî, ñ. Ñòðàä÷ íà Ëüâ³âùèí³

Òàê ÿê ÿ æèâó 70 êì â³ä Ñòðàä÷à ³ ìîæëèâîñò³ ïî¿õàòè òóäè â³äðàçó íå ìàþ, òî ÿ ïî÷èíàþ ÷èòàòè Õðåñíó Äîðîãó ç êíèæå÷êè, ÿêó ïðèäáàëà â Ñòðàä÷³. ² ñòîãîíè, êðèê, á³ëü ìîº¿ ìàìè ïåðåõîäÿòü ó ñïîê³é, ëàã³äí³ñòü – ëåæàëà, ÿê äèòèíà. Êîëè ÿ äî÷èòàëà äî âîñüìî¿ ñòàö³¿, ìàìà ãëèáîêî âäèõíóëà ïîâ³òðÿ ³ â³ääàëà äóõà. Óñâ³äîìèâøè, ùî âîíà ïîìåðëà, ÿ êëÿêíóëà ³ ïîäÿêóâàëà Ãîñ-

ïîäåâ³ Áîãó, ùî ²ñóñ ÷åðåç Ñâî¿ Ðàíè, ÷åðåç Ñâîþ ñâÿòó Ãîëîâó, ïîðàíåíó òåðíÿì, ×åðåç Ñâîº Ñåðöå îáìèâ ¿¿ äóøó. ß õî÷ó ùå ðàç ïîäÿêóâàòè Ãîñïîäó Áîãó, ùî ÷åðåç Éîãî ëàñêó ÿ ï³çíàëà íàäçâè÷àéíó ñèëó Ñòðàäåöüêî¿ Õðåñíî¿ Äîðîãè. Íåõàé ñëàâèòüñÿ ²ì’ÿ Ãîñïîäíº â³ä íèí³ é äî â³êó! Ëåñÿ Êîâàëèê

Öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³ (ì. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, Õìåëüíèöüêà îáë., íàñòîÿòåëü î. Éîñèô Áóäàé, ×ÑÂÂ)

Äæåðåëî Ìàð³¿ òà Õðåñò ç Ðîçï’ÿòòÿì Ñïàñèòåëÿ ó Äæóáëèêó íà Çàêàðïàòò³

Ô³ãóðêà Ìàòåð³ Áîæî¿ Ïîêðîâè íà Âèñîêîìó çàìêó ó Ëüâîâ³