Jurn2008_4 by Gbook Lviv

Óêðà¿íñüê³ ïðî÷àíè á³ëÿ õðàìó Ãðîáó Ãîñïîäíüîãî â ªðóñàëèì³ î. Íèêîäèì Ãóðàëþê, ×ÑÂÂ ï³ä ÷àñ â³äïðàâè Áîæåñòâåííî¿ Ë³òóðã³¿ íà ãîð³ Òàâîð

Ãåòñèìàíñüêèé ñàä ó ªðóñàëèì³

Õðàì Áëàæåíñòâ ó Ñâÿò³é Çåìë³

Íà 1-é ñò. îáêë.: ²êîíà Ìàòåð³ Áîæî¿ ç âåðâè÷êîþ. Õóä. Þð³é Äðîçä Íà 4-³é ñò. îáêë.: Óñï³ííÿ Ìàòåð³ Áîæî¿. Ðîäèííèé îáðàç ñ³ì’¿ Àííè Ãóê ç³ Ëüâîâà (ðåñòàâðóâàâ Þë³àí Ñàâêî). Ïåäðóêè ³ ïåðåêëàäè äîçâîëåíî ïîäàâàòè ç âêàç³âêîþ íà äæåðåëî. Ðåäàêö³ÿ ìàº ïðàâî ñêîðî÷óâàòè òà ðåäàãóâàòè íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè, ðóêîïèñè òà ôîòîìàòåð³àëè íå ïîâåðòàº.

4(51) 2008 РЕЛІГІЙНИЙ ЖУРНАЛ ХРИСТИЯНСЬКОЇ РОДИНИ Çàñíîâàíèé ó 2000 ðîö³ Çàñíîâíèê: Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà” Ïåð³îäè÷í³ñòü: ðàç ó äâà ì³ñÿö³ Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÊÂ ¹ 5359. ²íäåêñ: 23979 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ðîìàí ÁÐÅÇ²ÖÜÊÈÉ Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: ºï. Ñîôðîí ÄÌÈÒÅÐÊÎ, ×ÑÂÂ ºï. Ñòàí³ñëàâ ÏÀÄÅÂÑÜÊÈÉ ºï. Ìàðê³ÿí ÒÐÎÔÈÌ’ßÊ ºï. Ðîìàí ÄÀÍÈËßÊ Íåîí³ëà ÑÒÅÔÓÐÀÊ Â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Éîñèô ÂÎÐÎÁÅÖÜ Ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Îëüãà ËÎÇÀ Îáêëàäèíêà Áîãäàí ÑÎÉÊÀ Êîðåêòîð Ãàëèíà ÑÊ²ÐÑÜÊÀ Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Àíäð³é ÖÈÌÁÀË Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Îëüãà ÁÅÐÊÈÒÀ

ÇÌ²ÑÒ 1. Íàóêà ëþáîâ³ Çóñòð³÷ ç Áîãîì............................................................................... 2 2. Ðåë³ã³éí³ òâîðè ªï. Ñòàí³ñëàâ Ïàäåâñüêèé Õðèñòèÿíñüêå àïîêðèô³÷íå ïèñüìåíñòâî .... 8

3. Äîðîãà ó â³÷í³ñòü Îêñàíà Áåðåçà Ìè – ä³òè Áîæ³ ........................................................ 10 4. ²ñòîð³ÿ ç’ÿâ î. Ôåðíàíäåñ Êàðâàÿë Ëþðä: ñòî ï’ÿòäåñÿò ðîê³â òîìó .................... 14

5. Æèòòÿ ñâÿòèõ Ðåäàêö³éíà Ñâ. Ìàð³ÿ Ìàãäàëèíà .................................................... 19 6. Ñâÿòèí³ Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ã³ùèíñüêèé Ïî÷à¿âñüêà Óñïåíñüêà ëàâðà ...................... 21

7. Íàì ïèøóòü Ìàð’ÿí Áåðåçà Ìîÿ Ìàìà ............................................................... 24 Àíäð³é ßöåíêî Ñïîãàäè ïðî çóñòð³÷ ................................................ 24 8. ²ñòîð³ÿ íàâåðíåííÿ ß ñòîÿâ îäí³ºþ íîãîþ â ïåêë³ òà íå óñâ³äîìëþâàâ öüîãî ................ 26 9. Ãîëîñ Ìàð³¿ î. Äàíêî Ïåðóò³íà Áóäüòå áëàãîâ³ñíèìè ïîñëàíöÿìè

ðàäîñò³ òà ëþáîâ³ .............................................. 28

Àäðåñà ðåäàêö³¿: âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 35/3à, ì. Ëüâ³â, 79019 òåë.: (032) 261-55-74, ôàêñ: (032) 261-55-74 e-mail: gbook@mail.lviv.ua gbook@ukrpost.ua web: www.gbook.lviv.ua Ìàãàçèí: âóë. Êóë³øà, 22/3à, ì. Ëüâ³â, 79058 òåë.: (032) 272-69-72

11. Ìîëîäü ³ ñâ³ò

Äðóê: ÏÏ “Äîáðèé äðóê”, ÅÄÐÏÎÓ 35444562, Ñâ³äîöòâî ÑÂÑ ÄÊ ¹3096, òåë. (032) 220-15-76

î. Ìå÷èñëàâ Ïåòðîâñüêèé Íàéá³ëüøà çàãðîçà ................................. 32

10. Íàø³ ³íòåðâ’þ î. Ôåîäîñ³é Ìîíàñòèðîê. Äàð Áîæî¿ Ëþáîâ³ .................................. 29

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ²

ÇÓÑÒÐ²× Ç ÁÎÃÎÌ (Ïî÷. ó ¹ 2-3, 2008)

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Íàø³ “Çóñòð³÷³ ç Áîãîì” ïðîäîâæóþòüñÿ. ×èòàéòå ö³ ïåðåäàííÿ äóæå óâàæíî, àíàë³çóéòå, çàäóìóéòåñÿ íàä êîæíèì ñëîâîì, àäæå öå âåëèêà ëàñêà: ç âàìè ðîçìîâëÿº ñàì Ãîñïîäü. Õòî ìàº ñåðöå – òîé ïî÷óº… Ãîëîâíèé ðåäàêòîð

Ëþáëÿ÷à äóøà: Ãîñïîäè, ïàí Ðîìàí, ïèñüìåííèê, ïèòàºòüñÿ ïðî òå, ÿêà äîëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ó ìàéáóòíüîìó, àäæå âîíà äóæå ïîñòðàæäàëà ÷åðåç áàãàòîâ³êîâó ðóñèô³êàö³þ. ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº, õ³áà íå ç Ìîº¿ âîë³ âè ïîñ³ëè ð³çí³ ìîâè? Õ³áà íå Ìîÿ âîëÿ áóëà íàäàòè êîæíîìó íàðîäîâ³ òåðèòîð³þ äëÿ ïðîæèâàííÿ ³ ìîâó, ÿêîþ á âîíè ìîãëè ñï³ëêóâàòèñÿ ì³æ ñîáîþ. Íå ðàç òîá³ ïîâ³äîìëÿâ, ùî âè º âèáðàíèì Ìî¿ì íàðîäîì. Òîìó òàê âîðîã õî÷å çíèùèòè âñå, â³ä³áðàâøè ñàìå ñàêðàìåíòàëüíå, ùî º â íàðîä³ – öå éîãî ìîâó. Íå ïåðåæèâàéòå, õî÷ ÿê âîðîã íå ñòàðàâñÿ âàñ çíèùèòè ³ â³ä³áðàòè ìîâó, – âñå-òàêè íå çì³ã ³ íå çìîæå. Áî

¹4(51), 2008 2

ÿê Ìîÿ Öåðêâà ñòî¿òü íà òâåðäîìó êàìåí³ òàê âàøà óêðà¿íñüêà ìîâà º â³÷íîþ, íåïîðóøíîþ ³ íåçàëåæíîþ íàâ³êè. * Ë. Ä. : Ãîñïîäè! Ùî çíà÷èòü ñîí ªâãåíà, ùî â³í Òåáå íàïóâàº æîâ÷þ? ×è Òè õî÷åø ùîñü éîìó òèì ñêàçàòè? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Êîëè Ìî¿ ä³òè õî÷óòü éòè äîðîãîþ Ïðàâäè, òî ß âòðó÷àþñü, ùîá êîæíà äóøà, ÿêà öüîãî ïðàãíå, âäîñêîíàëþâàëàñü. Òîáòî íå ïîâòîðþâàëà ñâî¿õ ïîìèëîê, ùî áóëè ïåðåä òèì. Áàæàòè áóòè Ìîºþ äèòèíîþ, îçíà÷àº éòè çà Ìíîþ âïåâíåíî, íå âàãàþ÷èñü, çðå÷åíî â³ä ñâ³òîâèõ ðîçâàã. Øóêàòè ³ çàäîâ³ëüíÿòèñü á³ëüøå Ìî¿ì òîâàðèñòâîì, í³æ ëþäñüêèì. Òîìó â äàíîìó ÷àñ³, â ÿêîìó â³í ïåðåáóâàº, õàé äîáðå âèçíà÷èòüñÿ: àáî ñâ³ò, àáî ß. ß çàêëèêàþ éîãî áóòè ðåâí³øèì í³æ â³í º. Á³ëüø ð³øó÷èì ó ñâî¿õ ïîñòàíîâàõ ùîäî Ìåíå! *** Ë. Ä.: Ãîñïîäè! Äóøå ìîº¿ äóø³! ß âèçíàþ ïåðåä Òîáîþ ñâîþ í³ê÷åìí³ñòü, ñâîþ áåçäàðí³ñòü. Ïðîòå ïðîøó Òåáå, Ëþáîâå Ìîãî ñåðöÿ, ÿêùî íà òå Òâîÿ ñâÿòà Âîëÿ, äàé ðîç’ÿñíåííÿ ìåí³ ãð³øí³é ×îìó íå áóëî óïîì’ÿíóòî í³ îäíîãî ñëîâà ïðî Áîãîðîäèöþ ñòîñîâíî Õðåñíî¿ Äîðîãè ó Ñòðàä÷³? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Ìîÿ â³äïîâ³äü òîá³ ³ âñ³ì ïðàâäèâà ³ îñòàòî÷íà. ßêùî Ìî¿ ä³òè áà÷àòü ëèøå Ïðå÷èñòó Ä³âó Ìàð³þ, Ìîþ Ìàò³ð, òî ÿ ¯ì çà öå âåëüìè âäÿ÷íèé. Àëå âñüîìó ãîëîâà Ïðåñâÿòà Òðîéöÿ. Áåç Ìîãî áëàãîñëîâåííÿ í³÷îãî íà Çåìë³ ³ íà íåáåñàõ íå çâ’ÿæåòüñÿ. ßêùî ïðîñëàâëÿºòüñÿ Îòåöü Ïðåäâ³÷íèé ó Ñâî¿õ ïî÷èíàííÿõ, òî â öüîìó ãð³õó í³ÿêîãî íå ìàº. Íåìîæëèâî ëþäñüê³é ³ñòîò³ ñâî¿ì ðîçóìîì äîñë³äèòè íåäîñÿæíîãî Òâîðöÿ. Ëþäèíà ïîâèííà ïðèéíÿòè ñâîãî Íåáåñíîãî Áàòüêà ç ëþáîâ’þ. Öåé ôóíäàìåíò Ëþáîâ³ çàêëàäàºòüñÿ êîæí³é ëþäèí³ ï³äñâ³äîìî. Õî÷å âîíà öüîãî ÷è í³. Âñåîäíî âîíà â³ä÷óâàº ó ñâî¿é äóø³, ùî º ùîñü íàäïðèðîäíå, ÿêå íåäîñÿæíå ¿¿ ðîçóìîâ³. Òîìó äóìêà Òâîðöÿ, * Ë.Ä. – Ëþáëÿ÷à äóøà

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ² íàäõíåííà Ñâÿòèì Äóõîì, â ãëèáèí³ äóø³ íå äàº ¿é ñïîêîþ. ß ç ëþáîâ³ äî Ñâîº¿ Ìàòåð³ íå óïîì’ÿíóâ ¯¿ ³ì’ÿ ÷åðåç òå, ùî Âîíà ñàìà îñîáèñòî çâåðòàºòüñÿ äî ñâî¿õ ä³òåé ç âäÿ÷í³ñòþ ³ ïåðåñòîðîãîþ äëÿ òèõ, ÿê³ íå âèçíàþòü äîáðîâ³ëüíî ñâîãî Òâîðöÿ. Íå ïåðåæèâàé, Ìîº äèòÿ. Ò³ëüêè íå ï³ääàâàéñÿ íà ñ³ëüöå çëîãî äóõà, ÿêèé â òàêèé ñïîñ³á õî÷å âèáèòè òåáå ç ïðàâäèâî¿ äîðîãè, âêðàâøè äîâ³ðó ó Ìîþ ïðèñóòí³ñòü ïîì³æ âàìè, òà ó Ìîº ñï³ëêóâàííÿ ç âàìè… *** Ë. Ä.: Î Ïðå÷èñòà Ä³âî Ìàð³º! Öàðèöå Íåáà ³ çåìë³! Ìîÿ íàéóëþáëåí³øà Ìàò³íêî! Áîëèòü ìåíå òå, ùî â ïîñëàíí³ ùîäî Õðåñíî¿ äîðîãè â ñ. Ñòðàä÷ íå áóëî çãàäêè ïðî Òåáå. Òà íàäèõàº ìåíå Ñâÿòèé Äóõ, ùî Òè ñàìà ÷åðåç ìîþ ãð³øíó äóøó, òàêó íåì³÷íó, õî÷åø ïåðåäàòè çâåðíåííÿ äî Ñâî¿õ ä³òåé. ß ³ âñ³ ä³òè Òâî¿ áóäåìî Òîá³ äóæå âäÿ÷íèìè çà Òâîþ òóðáîòó ³ çà Òâîþ ëþáîâ. Áîãîðîäèöÿ: Ä³òè Ìî¿! Íàäõîäèòü ãîäèíà òð³óìôóþ÷îãî ïðèõîäó Ìîãî Ñèíà íà çåìëþ, äå íåáî ³ çåìëÿ ãîëîñèòèìå Éîìó ñëàâó. Òîìó ïåðåä Éîãî

ïðèõîäîì ïðèõîäæó äî âàñ ß, âàøà Ìàòè, Öàðèöÿ íåáà ³ çåìë³, àáè ó ð³çíèõ êóòî÷êàõ âàøî¿ ïëàíåòè çâåðòàòèñÿ äî Ìî¿õ âèáðàíèõ ä³òåé. Ùîá ïðîñèòè âàñ óñ³õ, òèõ, õòî ïðèéíÿâ ñâîãî Òâîðöÿ, òðèìàòè äóø³ â îñâÿ÷óþ÷³é ëàñö³, äîïîìàãàòè òèì ä³òÿì, ÿê³ íå áà÷àòü ³ ÿê³ âïåðòî íå õî÷óòü áà÷èòè é âèçíàâàòè ñâîãî Òâîðöÿ. ß – Ìàòè Ìèëîñåðäÿ, Ëþáîâ³, Ïîêîðè, ×èñòîòè, Òåðïåëèâîñò³ ³ Íåóñòàííî¿ Ïîìî÷³ äëÿ òèõ, ÿê³ Ìåíå íå â³äêèäàþòü. ß ïðèãîðòàþ êîæíå ñåðöå äî ñâîãî Ìàòåðèíñüêîãî Ñåðöÿ, äàðóþ÷è ëàñêè, ïîâí³ Ìîº¿ Ëþáîâ³, âèïðîøóþ÷è ó Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³ òå, ïðî ùî ïðîñÿòü. Î Õðåñíà Äîðîãî, ïî êîòð³é ß ïðîõîäèëà êðîâàâèìè ñë³äàìè Ìîãî Ñèíà, ÿêà óâ³í÷àëàñÿ òð³óìôîì â³äêóïëåííÿ ëþäñüêîãî ðîäó. Î äóøå ëþäñüêà, ÷è îö³íèø òå â³äêóïëåííÿ? ×è ïðèéìåø éîãî, âøàíîâóþ÷è Ìîãî Ñèíà çà òó áåçìåæíó ëþáîâ, ÿêó äàðóº ³ ïîíèí³, òà äàðóâàòèìå â³÷íî Ì³é Ñèí êîæí³é ëþäñüê³é äóø³. Íåâæå íå îö³íèòå ³ íå âèêîðèñòàºòå ö³ äîðîãîö³íí³ ³ ö³ëþù³ äàðè ïðîòÿãîì ñâîãî çåìíîãî æèòòÿ, ÿê³ âàì â³ä÷èíÿòü íåáåñíó áðàìó. Î äîðîãîö³ííà Êðîâå Ìîãî äîðîãîãî Ñèíà, ç³áðàíà ï³ä ÷àñ Éîãî Õðåñíî¿ Äîðîãè, ß íåâèäèìî ñêðîïëþþ òî-

Äðóãà ñòàö³ÿ Ñòðàäåöüêî¿ Õðåñíî¿ Äîðîãè. Ñêóëüïòîð Þë³àí Ñàâêî

¹4(51), 2008 3

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ² áîþ ëþäñüê³ ñåðöÿ, ùîá ïðèéíÿëè âîíè òåáå ÿê íàéêðàù³ ë³êè. Áî é ó Ìåíå òå÷óòü âæå êðèâàâ³ ñëüîçè. Íåâæå íå çàñòàíîâèòåñü íàä òèì, Ìî¿ ä³òè, ùî çàñòåð³ãàþ âàñ, ïîêè íå ï³çíî, çâåðíóòè ç ëèõî¿ äîðîãè, ùîá çáåðåãòè ñâîþ äóøó äëÿ â³÷íîñò³. Ä³òîíüêè Ìî¿! Îòåöü Ïðåäâ³÷íèé áëàãîñëîâèâ ì³ñöå, äå çàðàç âè âñ³ îòðèìóºòå íåçë³÷åíí³ ëàñêè, ïðîõîäÿ÷è Õðåñíó Äîðîãó. Ìîº Ñåðöå í³ íà ìèòü íå ïîëèøàº øàíóâàëüíèê³â Ìîãî Ñèíà. ß, âàøà Ìàòè, ïðîõîäæó ¿¿, ºäíàþ÷èñü ðàçîì ç âàìè, äîäàþ÷è ó âàø³ ñåðöÿ ÷àñòèíêó Ìîº¿ ñêîðáîòè. ß âäÿ÷íà êîæí³é äóø³ çîêðåìà çà òó ëþáîâ, ÿêó äàðóºòå Ìîºìó Ñèíîâ³. ß áà÷ó âàø³ ñåðöÿ, çàïàëåí³ ìèðîì ³ Ëþáîâ’þ. Òîìó ïðîøó âàñ, äàðóéòå ö³ ñåðåäíèêè Áîæî¿ áëàãîäàò³ êîæí³é ñïðàãë³é äóø³, ùîá íàïîâíþâàëèñÿ ³ ¿õí³ ñåðöÿ ëþáîâ’þ ³ ìèðîì. Íå äîçâîëÿéòå ïàíóâàòè çëó ó ñâî¿õ ñåðöÿõ. Íà çëî â³äïîâ³äàéòå òåðïåëèâ³ñòþ ³ Ëþáîâ’þ. Ëèøå â òàêèé ñïîñ³á ìîæíà éîãî ïîãàñèòè. Ó âàøèõ ñåðöÿõ, õàé çàâæäè áóäå çàïàëåíèé âîãíèê ëþáîâ³ äî ñâîãî Òâîðöÿ. Òå ñâ³òëî í³êîëè íå äîçâîëèòü âàø³é äóø³ çáèòèñÿ ç ³ñòèííî¿ ïðàâäèâî¿ äîðîãè. Ïàì’ÿòàéòå! Âè íå îäí³. Ç âàìè ß, âàøà Ìàòè, ÿêà çàâåäå Ñâî¿õ ä³òåé äî Ñâîãî Ñèíà. Ìîë³òüñÿ çà ïðèñêîðåííÿ òð³óìôó Ìîãî Íåïîðî÷íîãî Ñåðöÿ ³ Íàéñâÿò³øîãî Ñåðöÿ Ìîãî Ñèíà, ùîá òàêèì ÷èíîì áóëî ïåðåìîæåíå çëî ó öüîìó ñâ³ò³. Âàø³ ëþáëÿ÷³ ñåðöÿ ß âêëàäàþ â ñåðöå Ìîãî Ñèíà, ùîá çáåðåãëèñÿ âàø³ äóø³ íàâ³êè. *** Ë. Ä.: Î Äóõó Ñâÿòèé, ÷è ïîòð³áíî ïåðåäàâàòè ïðî òå, ùî Ìàò³íêà Áîæà ñêðîïëþº Êðîâ’þ ²ñóñà Ñåðöÿ ëþäåé ó íåâèäèìèé ñïîñ³á? ×è ïðèéìóòü öå ëþäè, ÷è çíîâó çàêèäàòèìóòü, ùî òàêå íåìîæëèâå ÷è ùîñü ³íøå? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Òîá³ éäóòü ïðàâäèâ³ ïîâ³äîìëåííÿ. ×è ïðèéìóòü ¿õ ÷è í³ çàëåæàòèìå â³ä ëþäñüêî¿ âîë³, â³ä ¿õíüîãî ñòàíó ïåðåáóâàííÿ â îñâÿ÷óþ÷³é ëàñö³, ùîá çáàãíóòè ³ ïðèéíÿòè ñåðöåì Ëþáîâ Ìîþ ³ Ìîº¿ Ìàòåð³. Ïåðåäàâàé, äèòèíî, ö³ ïîñëàííÿ Íåáà. *** Ë. Ä.: Ãîñïîäè! ×è â ñïðîìîç³ áóäó ÿ ç Òâîºþ äîïîìîãîþ ï³äñòàâèòè ñâî¿ ïëå÷³, ùîá çàõèñòèòè Òâî¿ ïîñëàííÿ, ÿêèìè íàäèõàºø ìåíå. Áî äîâ³ðèëàñü Òîá³ ö³ëêîâèòî, ÿê ö³ëêîâèòî ³ ïîñâÿòèëàñü.

¹4(51), 2008 4

²ñóñ: Ìîÿ ãîëóáêî! Â³ðíî êàæåø, ùî ç Ìîºþ äîïîìîãîþ ï³äñòàâëÿòèìåø ñâî¿ ïëå÷³, ùîá çàõèñòèòè òå, ÷èì òåáå íàäèõàþ. Àëå íå ïåðåæèâàé. Áî ß ñâîþ äèòèíó òåæ çóì³þ çàõèñòèòè. Õàé íå ëÿêàº òåáå õîëîäí³ñòü ³ âîðîæ³ñòü öüîãî ñâ³òó. Áî ñâ³ò Ìåíå ÿê íå ïðèéíÿâ êîëèñü, òàê ³ íå ïðèéìàº çàðàç, àæ ïîêè íå ïðèéäó ó ñëàâ³ ñóäèòè æèâèõ ³ ìåðòâèõ. Õ³áà íå çíàºø, ùî âîðîã íå äð³ìàº, à âñ³ëÿêèìè ñïîñîáàìè ñòàðàºòüñÿ âèäåðòè ç ëþäñüêèõ ñåðäåöü â³ðó ³ äîâ³ðó äî ñâîãî Òâîðöÿ. Ïðèõèëè ñâîº ñåðöå äî Ìîãî Ñåðöÿ, áî ò³ëüêè òàê òè â³äíàéäåø ìèð, ñïîê³é ñâî¿é äóø³. *** 19.07.08 ð. Ë. Ä.: Ãîñïîäè! Ùî áóäå ç³ ìíîþ äàë³? ×è çìîæó âèéòè ç äàíîãî ñòàíó? ×è äîâ³ðà äî Òåáå çðîñòå ÷è ÿ ¿¿ âçàãàë³ âòðà÷ó? ²ñóñ: Ìîÿ ãîëóáêî! Âñå çàëåæàòèìå â³ä òåáå. ß í³êîëè íå ïîêèäàþ ³ çàâæäè º íåçì³ííèì ó ñâî¿õ ïîñòàíîâàõ. Öå òè âñå âàãàºøñÿ â³ðèòè íå â³ðèòè, ïðàâäà íå ïðàâäà. Äëÿ ÷îãî òîá³ ãàäàòè? Òè ïîâèííà ïðîñòî íà Ìåíå ïîêëàñòèñÿ, çàêðèòè ñâî¿ î÷³ ³ âóõà â³ä çåìíîãî, à ïðèñëóõàòèñÿ ³ â òèø³ ñâîãî ñåðöÿ âåñòè ìîâó ç òâî¿ì Áîãîì. Òàê ÿê êîëèñü. *** 20.07.08 ð. Íåä³ëÿ Ë. Ä.: Ãîñïîäè! Ñêàæè, öå Òè ïðîìîâëÿºø äî ìîãî ñåðöÿ? ²ñóñ: ß, Ìîÿ ãîëóáêî! Õ³áà òè íå ÷óºø ïîäèõ Ëþáîâ³ ó ñâîºìó ñåðö³. Ë. Ä.: ×óþ, ì³é ëþáèé ²ñóñå! ²ñóñ: Òî äî ÷îãî òâî¿ ñóìí³âè, äîíþ! Äóæå áàãàòî ó âàø ÷àñ ïîêàë³÷åíî äóø ìî¿ì âîðîãîì, íåíàâèñòþ, ï³äë³ñòþ, îáìàíîì. Òîìó ò³, õòî íå çíàþòü Ìåíå ³ ò³, ÿê³ ïðèéíÿëè Ìåíå ³ ò³, ÿê³ íå ïðèéíÿëè, àëå º çàñêî÷åí³ çëèì äóõîì, ïñèõîëîã³÷íî íå âèòðèìóþòü, â³ä òîãî íàðîäæóºòüñÿ àãðåñ³ÿ, ÿê âåäå äóøó äî ñàìîçíèùåííÿ àáî àãðåñèâíîãî íàïàäó â ö³ëÿõ çàõèñòó. Íàòîì³ñòü Ìîÿ Ëþáîâ â÷èòü ïðîùåííÿ, ìèðó ³ ëþáîâ³ ïî ñòàâëåííþ îäèí äî îäíîãî. Òîìó ÿ äîïîìàãàþ Ñâî¿ì ä³òÿì âèéòè ç äàíîãî ñòàíó, ñï³ëêóþñÿ ç íèìè ÷åðåç òâîº ñåðöå ó âèãëÿä³ ëèñò³â ³ ïîâ³äîìëåíü. Ïðîøó òåáå, íå â³äêèäàé Ìîº¿ âîë³ ùîäî òèõ ïîñëàíü. Áî íèìè íàïðàâäó ß ïîâåðòàþ Ñâî¿õ ä³òåé ó ñâî¿ áàòüê³âñüê³ îá³éìè.

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ² Äîâ³ðñÿ Ìåí³, äî÷êî! Ëèøå â òàêèé ñïîñ³á ìîæó äîñòóêàòèñÿ äî ñïðàãëèõ, íåì³÷íèõ ³ ïîòðåáóþ÷èõ ñåðäåöü. *** Îñ³íü, 2007 ð. ²ñóñ: Ïðîâèíè. Äëÿ âàñ âîíè ëèøå ïðîâèíè. Âè íå ðîçóì³ºòå, ùî ò³, ñêîºí³ âàìè ïðîâèíè ðàíÿòü Ìîº ñåðöå ³ äóøó. Âàñ íå áîëèòü. Âè íå ÷óºòå. Âè ëèøå òîä³ ÷óºòå, êîëè ïðèõîäèòü ãîäèíà ïîêóòè çåìíî¿ ³ òî ÷àñòêîâî. Òîä³ ñòîãíåòå, ïðîñèòå, çãàäóºòå ïðî Ìåíå, àëå æ ÿê çãàäóºòå? ßê ïðî òèðàíà, ÿêèé âàñ ìîðäóº öèìè êàðàìè. À ß âèñòóïàþ ñïðàâåäëèâèì ñóääåþ. Êîëè ÷àøà ïåðåïîâíåíà – ³ òî âñå â íàä³¿, ùî ñïàñó äóøó. Î ä³òè Ìî¿, êîëè Ìåíå ïðèéìåòå ÿê Áàòüêà ìèëîñåðäÿ ³ ëþáîâ³? Äèòÿ Ìîº, ïîêëàäè ñâîþ ðóêó íà ñåðöå ñâîº ³ ïðèãàäàé ñê³ëüêè ðàç³â íå òè, à ß ïëàêàâ, êîëè ïåðåñòóïàëà Ì³é çàêîí. Ñê³ëüêè ðàç³â ðîáèëà áîëÿ÷å Ìî¿é äóø³, íàâ³òü íå çâàæàþ÷è íà òå, ùî òåðï³â çàðàäè òåáå. Ùî æ ìîæó òîá³ ñêàçàòè? Òè æ çâè÷àéíî ÷åêàºø ñëîâà ïðîùåííÿ! ß òîá³ ¿õ äàì, áî ß º ìèëîñåðäÿ. Òè ñêàæåø çíîâó: ñòàðàòèìóñü á³ëüøå íå ãð³øèòè. Ïðîòå çíîâó ³ çíîâó ðîáèòèìåø Ìåí³ áîëÿ÷å, à ß âñå áóäó â íàä³¿, ùî òè çì³íèøñÿ. Àëå ß òîá³ â öüîìó äîïîìîæó, ÿêùî ïîñò³éíî áóäåø ºäíàòèñÿ ç³ Ìíîþ *** ²ñóñ: Ìîÿ Ëþáîâ äî êîæíîãî ç âàñ çîêðåìà º äóæå âåëèêîþ ³ çáàãíóòè ¿¿ ëþäñüêèé ðîçóì íå â ñèë³. Ïðîòå ß, âàø Ãîñïîäü í³êîëè íå ïîêèäàþ âàñ, ìî¿õ ä³òåé. ß ïðèéìàþ êîæíîãî ç âàñ òàêèìè, ÿêèìè âè º, ç óñ³ìà âàøèìè âàäàìè ³ ãð³õîïàä³ííÿìè. Í³, ß íå â³äâåðòàþñü â³ä âàñ, à ëèøå ç ëþáîâ’þ, ó ìèëîñåðä³, ÷åêàþ íà âàøå íàâåðíåííÿ. ² ùîá âàì äîïîìîãòè, ïðèõîäæó äî âàñ ó ñâÿòîìó Ïðè÷àñò³, ùîá âàø³ âñ³ áîë³ ³ íåâäà÷³ â³ä âàñ çàáðàòè, à íàòîì³ñòü ïîäàðóâàòè âàì ìèð, ëþáîâ, ñïîê³é, ðàä³ñòü, çäîðîâ’ÿ äàòè âàì ñèëó âèñòîÿòè ïðîòè ñïîêóñ, ÿê³ âàñ ïîñò³éíî àòàêóþòü. Çâåðòàþñÿ äî êîæíî¿, ñîòâîðåíî¿ Ìíîþ äóø³: Äóøå, ïðèéìè Ìîþ Ëþáîâ, ÿêó òîá³ äàðóþ ó ñâÿòîìó Ïðè÷àñò³. Áóäü ìèëîñåðäíîþ, íå â³äêèäàé ¿¿. Áî ëèøå ïðèéìàþ÷è ¿¿, ëþáîâ, òè çàëèøàºøñÿ äèòèíîþ ñâ³òëà, ÿêà óñïàäêóº ñâîþ ÷àñòêó â íåá³.

*** 23. 07. 08 ð. Ïîíåä³ëîê Ë. Ä.: Ãîñïîäè, ÷àñòî ëþäè çàïèòóþòü, ÷è ³ñíóþòü ÍËÎ (íåîï³çíàí³ ë³òàþ÷³ îá’ºêòè) ³ õòî íèìè êåðóº? ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿, Ìíîþ ñîòâîðåíà Âñåëåííà. Âîíà ïðîñòîðà ³ âåëüìè âåëèêà. Ìíîþ ñîòâîðåíà âñÿ ñîíÿ÷íà ñèñòåìà. ª áàãàòî ð³çíèõ ãàëàêòèê. Ïðîòå, òå ùî äî âàñ ïðèçåìëÿºòüñÿ – öå í³ùî ³íøå, ÿê çë³ äóõè, ÿê³ ñòâîðþþòü ñâî¿ áàçè ïåðåä ïðèõîäîì àíòèõðèñòà. 29.07.08 ð. Ë. Ä.: Ãîñïîäè, ÷îìó Óêðà¿íà ³ ñâ³ò òàê òÿæêî ïîñòðàæäàëè â³ä ïîâåíåé ³ çåìëåòðóñ³â? ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿, êîæíà ïðîìîâëåíà ç ëþáîâ’þ ìîëèòâà âèºäíàº ëàñêó ïðîùåííÿ, çö³ëåííÿ, íàâåðíåííÿ, æèòòÿ. ß íàâ÷àâ âàñ, Ñâî¿õ ä³òåé, ìîëèòèñÿ, ùîá çáåðåãëèñÿ âàø³ äóø³. Ìîëèòâà – çàïîðóêà çáåðåæåííÿ ñåáå ñàìèõ ³ âàøîãî äîâê³ëëÿ. Â³ðà, ÿêà âåäå êîæíó äóøó, ÿê êîðàáåëü, º òèì êåðìàíè÷åì äî â³÷íî¿ Ïðèñòàí³. Ãð³õ ðóéíóº ÿê ò³ëî òàê ³ äóøó, ñïðè÷èíÿº ãëîáàëüí³ çì³íè ó Âñåñâ³ò³. ß – Ëþáîâ, ÿêà ïðàãíå Ñâî¿ì òâîð³ííÿì â³÷íîãî ùàñòÿ ³ ìèðó. Àëå çëî, ÿêå ÷èíèòü ëþäñòâî, ïåðåâåðøóº ¿õ ñàìèõ, ùî äàº ä³¿ äî ðóéíàö³¿ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó. Ïîâåí³, çåìëåòðóñè, çñóâ ´ðóíòó ³ ò.ï. – öå í³ùî ³íøå, ÿê âàø áåçïîñåðåäí³é çëî÷èí. Àëå á ñê³ëüêè ¿õ íå áóëî, òèõ êàòàêë³çì³â, ëþäñòâî éäå ñâîºþ äîðîãîþ, òàê ³ íå ïðèéìàþ÷è ñâîãî Òâîðöÿ. Ëèøå ãîðñòêè ëþäåé, ïîðîçêèäàíèõ ïî ö³ëîìó ñâ³ò³, òðèìàþòü éîãî ñâî¿ìè àäîðàö³éíèìè ìîëèòâàìè, ÿê î÷èùåííÿ ³ ïåðåïðîñüáó çà ñêîºíèé çëî÷èí. Ä³òè Ìî¿! ×îìó âè òàê³ çàñë³ïëåí³? ×îìó éäåòå äîðîãîþ íåïðàâäè? ×îìó äîáðîâ³ëüíî ³äåòå íà ñàìîçíèùåííÿ? *** Ë. Ä.: Ãîñïîäè, ùî îçíà÷àº æèòè äóõîâíèì æèòòÿì? ²ñóñ: Ä³òè ìî¿, â³ä ïî÷àòêó ñòâîðåííÿ ñâ³òó äëÿ âàñ óñ³õ áóâ Ìíîþ ñêëàäåíèé Çàêîí Ëþáîâ³ çã³äíî ÿêîãî âè ìàºòå ïðîæèâàòè íà ö³é Çåìë³. Õðèñòèÿíèí º ëèøå òîä³ õðèñòèÿíèíîì, êîëè âèçíàº ñâîãî Òâîðöÿ, ÿê ëþáëÿ÷îãî Áàòüêà, ÿêèé íå áàæàº éîìó çëà, à ëèøå äîáðà, êîòðèé ç ëþáîâ³ çà ëþáîâ øàíóº Éîãî

¹4(51), 2008 5

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ²

Õóäîæíÿ ðîáîòà Êîñòÿíòèíà Êðèæèöüêîãî

çàêîí ñàìîçáåðåæåííÿ âñüîãî, ùî éîãî îòî÷óº, ÿêèé íå öóðàºòüñÿ ³ ïàì’ÿòàº, ùî éîãî ëþáëÿ÷èé Áàòüêî ó Ïðåñâÿò³é Òðîéö³ ÷óâàº íàä íèì ³ çàïðîøóº äî ñåáå íà ãîñòèíó (Ñâ. Ë³òóðã³ÿ), ùîá óä³ëèòè âñå, ÷îãî ëèø áóäå áàæàòè Éîãî äèòÿ, Êîòðèé éîãî ÷óº ³ ìèëîñåðäèòüñÿ íàä íèì. Ïðàâäèâèé õðèñòèÿíèí òîé, êîòðèé ïàì’ÿòàº ïðî ñâîãî Òâîðöÿ ùîìèò³ ³ äÿêóº çà âñ³ ëàñêè, äàí³ éîìó. Òâîðèòè äîáðî îçíà÷àº ÷èíèòè ñïðàâåäëèâî ïîñò³éíî – òàêå æèòòÿ ïðèâîäèòü äî Ìîãî Öàðñòâà ì³æ âñ³ìà âàìè. *** Ë. Ä.: Ãîñïîäè, öüîãîð³÷ ñâ³ò ñâÿòêóº 150 ðîê³â ç äíÿ îá’ÿâëåííÿ Ìàò³íêè Áîæî¿ ó Ëþðä³… ²ñóñ: Ëþðä. Ïðèâ³ëåéîâàíå Òâîðöåì ì³ñöå, ÿêå íàïîâíåíå áëàãîñëîâåííÿì Éîãî íà âñ³ â³êè àæ äî ê³íöÿ ñâ³òó. Öå ÷èñòå äæåðåëî, ÿêå âèõîäèòü ç Íåïîðî÷íîãî Ñåðöÿ Ä³âè Ìàð³¿, º äàðóíêîì áëàãîäàò³ äëÿ âñ³õ ñîòâîðåíèõ ä³òåé, îáäàðîâóþ÷è êîæíó äóøó, ÿêà ïðèéìå éîãî äî ñâîãî ñåðöÿ, ùîá ç’ºäíàòèñÿ ç ñâîºþ Ìàò³ð’þ Íåáåñíîþ, áî Âîíà ïðèâåäå ñâî¿õ ä³òåé äî Îòöÿ Íåáåñíîãî â Ëþáîâ³. Öå òð³óìô æèòòÿ â³÷íîãî ³ ãëîáàëüíà ïîðàçêà äëÿ çëîãî äóõà. Òà ÷è ñêîðèñòàºòüñÿ íåþ ëþäñòâî, öèì ñåðåäíèêîì Áîæî¿ ñïàñàþ÷î¿ Ëþáîâ³.

¹4(51), 2008 6

*** 3.08.08 ð. Ë. Ä.: Ãîñïîäè, ïîÿñíè ÷îìó ó âåëèêèõ ì³ñòàõ çíèêàþòü ìàë³ ïðîäóêòîâ³ ³ ïðîìèñëîâ³ êðàìíèö³, à íàòîì³ñòü ç’ÿâëÿþòüñÿ âåëèê³ ñóïåðìàðêåòè? ²ñóñ: Î Ä³òè Ìî¿, åêîíîì³êà ìàëåíüêèìè êðîêàìè ïåðåõîäèòü â ðóêè çëîãî äóõà, ÿêèé â ñêîðîìó ÷àñ³ îïàíóº ñâ³ò. Öå ëèøå ïðåäâ³ñíèêè öüîãî ñòàíó, äå ëþäèíà íå áóäå â çìîç³ í³ êóïèòè, í³ ïðîäàòè, áî íàä³éäå çëî, ÿêå áóäå îïå÷àòóâàòè ëþäñüê³ äóø³ ñâî¿ì çíàêîì çâ³ðà. Òîìó íå ðàç ïðîøó ³ ãîëîøó âàì ÷åðåç ñâÿòó ªâàíãåë³þ, ÷åðåç âèáðàíèõ ä³òåé, ùîá âèð³âíÿëè ñòåæêè ñâî¿ òà óêð³ïèëèñÿ ó â³ð³. ×àñ ñïëèâàº äóæå øâèäêî. Âè íàâ³òü íå çäîãàäóºòåñü, ùî äëÿ âàñ ãîòóº çëèé âîðîã. Öå íåíàâèñòü, ÿêà êð³ì íåíàâèñò³, í³÷îãî â ñîá³ íå íåñå, ÿêà ïðàãíå çíèùèòè âàñ, òàêèõ ëþáèõ ³ äîðîãèõ Ìåí³ ä³òåé. Àëå âè ³ äàë³ ïðîäîâæóºòå éîìó ïðèñëóãîâóâàòè. Öå îáìàí, ÿêèé ïðèâåäå âàñ äî çàãèáåë³. Ìîë³òüñÿ, ÷óâàéòå, äîïîìàãàéòå òèì, ÿê³ ïîðó÷ âàñ çíåäîëåí³. Àäæå öå Çàêîí Ëþáîâ³, ÿêèé âñòàíîâëåíèé ñïîêîíâ³êó (Ëþáè áëèæíüîãî, ÿê ñåáå ñàìîãî).

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ² *** Ë. Ä.: Ùî áóäå ç òèìè ñâÿùåíîñëóæèòåëÿìè, ÿê³ â³äêèäàþòü êóëüò ïî÷èòàííÿ Íàéñâÿò³øîãî Ñåðöÿ ²ñóñà òà Íåïîðî÷íîãî Ñåðöÿ Ìàð³¿. ²ñóñ: Ìî¿ ïîêëèêàí³ ³ âèáðàí³ ä³òè, (äî ñâÿùåíèê³â), çâåðòàþñÿ äî êîæíîãî ç âàñ çîêðåìà. ×åðåç âàñ ñïëèâàº íà ñïðàãë³ äóø³ Ìîº ñâ³òëî, Ìîÿ ïðàâäà. Âè ïîêëèêàí³, ïîñâÿ÷åí³, ùîá âèêîíàòè ì³ñ³þ ñâîãî Áîãà. ß ëþáëþ âàñ âñ³õ, íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî äåõòî ðîçïî÷àâ ïèòè æèâó âîäó íå ç ³ñòèííîãî äæåðåëà. Ìîº Ïðåñâÿòå Ñåðöå áóëî ïðîáèòå ç Ëþáîâ³ äî âàñ. Ñêàæ³òü, ÷è âïðîäîâæ ö³ëîãî Ìîãî æèòòÿ Ìîº Ñåðöå íå áèëîñÿ ³ íå á’ºòüñÿ ç ëþáîâ³ äî âàñ? Õ³áà Ìîº Ñåðöå ÿê Áîãî÷îëîâ³êà, â ÿêîìó çíàõîäèòüñÿ Ìîÿ ñóòí³ñòü, íå ìèëîñåðäèëîñÿ ³ íå ìèëîñåðäèòüñÿ íàä âñ³ìà âàìè? Õ³áà âîíî íå ïëàêàëî ³ íå ïëà÷å àæ ïîñüîãîäí³? Õ³áà âîíî – ÷åðñòâå ÷è ìåðòâå? Î ä³òè Ìî¿, ãëÿíüòå íà Ìåíå ðîçï’ÿòîãî íà õðåñò³, ñïîãëÿíü, äóøå, íà Ñåðöå ñâîãî Áîãà, ÿêå âèìîëþâàëî ³ âèìîëþº ïðîùåííÿ äëÿ òåáå, îô³ðóþ÷è ñâîº æèòòÿ Îòöþ Ïðåäâ³÷íîìó. Ä³òîíüêè, õ³áà âàø³ ñåðöÿ íå ñòâîðþâàëèñü íà ïîäîáó Îòöÿ Ïðåäâ³÷íîãî? Íå ïîòð³áíî äèâèòèñÿ íà ñåðöå, ÿê íà ÷àñòèíó âíóòð³øíüî¿ ñòðóêòóðè ëþäèíè. Ìîº Ñåðöå, ð³âíîæ ÿê ³ âàøå, º ñèìâîëîì æèòòÿ, öåíòðîì ³ õðàìîì Äóõà Ñâÿòîãî. Âîðîã áàëàìóòèòü âàñ, à âè ïðèéìàºòå éîãî áðåõëèâ³ñòü. ß – Ëþáîâ. Ìîÿ Ëþáîâ ³äå äî âàñ â³ä Ìîãî Ñåðöÿ. ß æ íå êàæó, ùî éäå â³ä ÿêîãîñü ³íøîãî îðãàíó, òàê ÿê ³ âè ëþáèòå ëþáîâ’þ, ÿêà éäå ç ñåðöÿ âàøîãî. ßêèõ æå âàì äîêàç³â ïîòð³áíî, ùîá âè, âðåøò³, ìîãëè âøàíóâàòè öþ áåçìåæíó, íåçãëèáèìó Ëþáîâ ñâîãî Òâîðöÿ, ÿêà ³äå â³ä Éîãî áàòüê³âñüêîãî ñåðöÿ. Çâåðòàþñÿ äî òèõ ñâÿùåíîñëóæèòåë³â, ÿê³ øèðÿòü íåâ³ãëàñòâî ñòîñîâíî Ìîãî Íàéñâÿò³øîãî Ñåðöÿ, ÿê êóëüòó â³÷íî¿ ëþáîâ³ äî âàñ ãð³øíèõ: “Çâåðí³òü ñâî¿ î÷³ íà òå Ñåðöå, ÿêå ³ çàðàç á’ºòüñÿ ç ëþáîâ³ äî âàñ. Íå îòðóþéòå ñâîºþ ºðåññþ îáëóäíîþ âàøèõ áëèæí³õ. ×àñó çàëèøàºòüñÿ ìàëî. ßê áà÷èòå, âîðîã íèùèòü âàñ. Òà Ìîº ìèëîñåðäíå Ñåðöå, ÿêå âè òàê â³äêèäàºòå, âàñ ïðîñòèòü ³ ïðèãîðíå äî Ñåáå. Íå ïðÿìóéòå äîðîãîþ äî ïåêëà”. *** Ïðî Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ 2.06.08 ð. Ë. Ä.: Ãîñïîäè, ÷îìó çàáîðîíÿþòü ïðèéìàòè Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ íàâêîë³øêè, ç ÷èì öå ïîâ’ÿçàíî?

²ñóñ: Ä³òè Ìî¿, êîëè âè âøàíîâóºòå ñâî¿õ áëèæí³õ, ÷è â³òàºòå, – âè çàâæäè â ðàäîñò³ çëåãêà ïðèêëîíÿºòå ñâîþ ãîëîâó. Öèì âèÿâëÿºòå ñâîþ øàíó ³ ëþáîâ äî áëèæíüîãî. Êîëè âè ïðèõîäèòå íà Ñâÿòó Ë³òóðã³þ, òî Ñàìîãî Áîãà, ßêèé â³ääàâ çà âàñ æèòòÿ ³ çà Éîãî Ìóêó, ïðèéìàºòå ç ëþáîâ’þ äî ñâîãî ñåðöÿ. Òå, ùî ëþäèíà ïðèéìàº ñâîãî Òâîðöÿ íà êîë³íàõ – ïîêàçóº ïåðåä Íèì âàøó ïîêîðó, íàãàäóþ÷è âàì, ùî âè ïîðîõ çåìíèé, ÿêèé æèâå çã³äíî Éîãî Âîë³. Áî ç ëþáîâ³ Ñâîº¿, Â³í âäèõíóâ â âàñ æèòòÿ, äëÿ âàñ óñå ñîòâîðèâ, â³äêóïèâ âàñ ³ ïðèãîòóâàâ ùàñëèâó â³÷í³ñòü äëÿ âàñ. Ïåðåä âàìè âàø Ãîñïîäü, ßêèé ï³êëóºòüñÿ ³ ñòåðåæå âàñ â³ä çëîãî. Òîìó êîæíà äóøà, ÿêà ïðèéìàº Ñâîãî Òâîðöÿ íà êîë³íàõ, â³ääàº ÷åñòü íåçáàãíåíí³é Áîæ³é Ëþáîâ³. 6.06.08 ð. Ë. Ä.: Ãîñïîäè, ùî ðîáèòè, êîëè ñâÿùåíèêè çàñòàâëÿþòü ïðèéìàòè Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ ñòîÿ÷è? ²ñóñ: Î ä³òè Ìî¿, êîæíà êîí´ðå´àö³ÿ â äóõîâåíñòâ³ ïðèéìàº ñâ³é æåñò âèÿâó ëþáîâ³ äî Ìîº¿ Áîæåñòâåííîñò³. Ì³é Ìàºñòàò âèïëèâàº ç ëþáîâ³ äî âàñ áóòè ïîê³ðíèìè ä³òüìè, äå á âè íå áóëè. Òàê, ÿ íàâ÷àþ Ñâî¿õ ä³òåé ïîêîðè, ïîêîðè ç ëþáîâ³. Öå ì³é âîðîã õî÷å çàáðàòè ÷åñòü, ÿêó â³ääàº Ìåí³ ëþäñüêà äóøà, ñëàâëÿ÷è Ìîº Âîñêðåñ³ííÿ, ÿêå ä³ñòàëîñü Ìåí³ ö³íîþ Ìîãî æèòòÿ ³ ïðîëèòî¿ Ìîº¿ êðîâ³. Çâè÷àéíî, âè ìîæåòå ïðèéìàòè Ìåíå, ÿê õòî äî Ìåíå ñòàâèòüñÿ. Ëèøå ëþäèíà ó ñâî¿é ãîðäèí³ ñïðîìîæíà ïðèéìàòè ñâîãî Áîãà áåç ïî÷åñò³, ÿê íàòîì³ñòü – óñå íåáåñíå àíãåëüñüêå â³éñüêî â³ääàº ÷åñòü ñâîºìó Ãîñïîäåâ³, ñòîÿ÷è íà êîë³íàõ. ß âàìè âñ³ìà ïîñò³éíî çíåâàæåíèé òÿæêèìè ïðîâèíàìè. Ïðîòå ïðîñèâ áè âàñ óñ³õ ç ëþáîâ³ äî Ìåíå – ïðèéìàòè Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ íà êîë³íàõ. À ñâî¿ì âèáðàíèì ä³òÿì (ñâÿùåíîñëóæèòåëÿì) õî÷ó ñêàçàòè òàê: “Ä³òè Ìî¿, ÿêáè ß ç’ÿâèâñÿ â³äêðèòî ïåðåä âàìè âñ³ìà, âè á ñâîº¿ ãîëîâè ç³ ñòðàõó ïåðåä âåëè÷÷þ Ìîãî Áîæîãî Ìàºñòàòó íå çìîãëè á â³ä³ðâàòè â³ä çåìë³. Íå ðàíüòå Ìåíå ³ òàê çðàíåíîãî, áóäüòå õî÷ òð³øêè âäÿ÷íèìè”. Äîðîãèé ÷èòà÷ó! Â ¹3 çà 2008 ð. íàøîãî ÷àñîïèñó, â ñòàòò³ “Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ ç Ìàð³ºþ”, ñò. 24, äîïóùåíî ïîìèëêó: â 2-ìó àáçàö³ ç ê³íöÿ, â ðå÷åíí³ “Ìîëèòâà – öå íå ùîñü îáîâ’ÿçêîâå...” ñë³ä ÷èòàòè “Ìîëèòâà – öå íå ùîñü íåîáîâ’ÿçêîâå...”

¹4(51), 2008 7

ÐÅË²Ã²ÉÍ² ÒÂÎÐÈ

ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÅ ÀÏÎÊÐÈÔ²×ÍÅ ÏÈÑÜÌÅÍÑÒÂÎ Àïîêðèô³÷í³ êíèãè – öå òâîðè, ùî íå ââ³éøëè äî ñêëàäó á³áë³éíîãî êàíîíó é îô³ö³éíî íå âèçíàí³ ñâÿùåííèìè – Áîãîì íàòõíåíí³. Íàÿâí³ñòü ö³º¿ îá’ºìíî¿ òâîð÷îñò³ îñîáëèâî çàóâàæóºìî â äîáó ì³æ Ñòàðèì ³ Íîâèì Çàïîâ³òàìè, îäíà÷å íå òðåáà ïëóòàòè ö³ êíèãè ç ïðàöÿìè àïîñòîëüñüêèõ Îòö³â. Ö³ ðåë³ã³éí³ òâîðè ðîçðîáëÿëè á³áë³éíó òåìàòèêó, à çà ñòèëåì ³ çì³ñòîì òî÷íî íàñë³äóâàëè âèðàæàëüí³ çàñîáè Á³áë³¿. Æàíðîâà ñïåöèô³êà àïîêðèô³â â³äçíà÷àºòüñÿ íàñàìïåðåä íàñë³äóâàííÿì á³áëåéñüêîãî ñòèëþ, àëå Öåðêâà ¿õ íå ïðèéíÿëà, õî÷à äåÿê³ ãðóïè õðèñòèÿí âèêîðèñòîâóâàëè ¿õ ÿêèéñü ÷àñ. Òåðì³í “àïîêðèô” (â³ä ãðåöüêîãî “apokrytos” – òàéíèé, ïðèõîâàíèé ) – âæèâàëè íàéá³ëüøå ãíîñòèêè íà îçíà÷åííÿ òàºìíèõ, ïðèõîâàíèõ ñïðàâ, ïðèçíà÷åíèõ âèêëþ÷íî âòàºìíè÷åíèì. ²ñíóâàëè àïîêðèôè ºâðåéñüê³ òà õðèñòèÿíñüê³. ªâðåéñüê³ âèíèêëè â ïàëåñòèíñüêîìó, ºâðåéñüêî-åëë³íñüêîìó ñåðåäîâèù³. Öå ïèñüìåíñòâî áóëî í³áè ëàíêîþ, ÿêà çâ'ÿçóâàëà áîãîñëîâñüêó é åòè÷íó äóìêó îáîõ Çàïîâ³ò³â. Âèêîðèñòàííÿ òàêèõ òâîð³â ³ òàêî¿ íàçâè ñåðåä ºðåòèê³â ñòàëî ïðè÷èíîþ îáåðåæíîñò³ (áî íåáåçïå÷íî ¿õ ÷èòàòè ïðàâîâ³ðíèì õðèñòèÿíàì), Öåðêâà íàêëàäàëà íà íèõ çàáîðîíó. Òâîðè ñóìí³âíî¿ â³ðîã³äíîñò³ àáî íåâ³äîìîãî ïîõîäæåííÿ íå áóëè

¹4(51), 2008 8

Õðåùåííÿ â Éîðäàí³. Õóä. Áîãäàí Ñîéêà

âèçíàí³ ñâÿùåííèìè. Õðèñòîñ ³ íîâîçàâ³òí³ àâòîðè í³êîëè íå öèòóâàëè ñòàðîçàâ³òí³ àïîêðèô³÷í³ êíèãè. ²ñóñ íàâîäèòü ëèøå ê³ëüêàäåñÿò öèòàò ³ç êíèã Ñòàðîãî Çàïîâ³òó. Òåìàòè÷íî àïîêðèôè ïîä³ëÿþòüñÿ íà ñòàðîçàâ³òí³ é íîâîçàâ³òí³. Îêð³ì 27-ìè êíèã Íîâîãî Çàïîâ³òó âèíèêàëî áàãàòî ³íøèõ òåêñò³â, ÿê³ íàëåæàëè äî îäíîãî ç ÷îòèðüîõ íîâîçàâ³òíèõ æàíð³â – ºâàíãåë³ÿ, ä³ÿííÿ àïîñòîë³â, ïîñëàííÿ é àïîêàë³ïñèñè. Àâòîðè àïîêðèô³÷íèõ êíèã íàìàãàëèñÿ çàïîâíèòè ïðîãàëèíè â

íîâîçàâ³òíîìó îïîâ³äàíí³ ïðî ²ñóñà Õðèñòà. Îïèñóþòü ïîäðîáèö³ ç æèòòÿ ²ñóñà, ùî Â³í ðîáèâ ï³ä ÷àñ Ñâîãî äèòèíñòâà, óïðîäîâæ ïåðåáóâàííÿ â Íàçàðåò³ àæ äî ïî÷àòêó ïóáë³÷íîãî âèñòóïó ÿê áëàãîâ³ñíèêà. Âîíè òàêîæ îïèñóþòü æèòòÿ Ìàð³¿ â³ä ¯¿ íàðîäæåííÿ äî Áëàãîâ³ùåííÿ. Ó òèõ îïîâ³äàííÿõ áàãàòî ÷èñòî¿ ôàíòàç³¿ ³ êàçêîâèõ åëåìåíò³â – âñå äëÿ çàäîâîëåííÿ íàðîäíî¿ ö³êàâîñò³. Ö³, äåêîëè áåçãëóçä³ îïîâ³äàííÿ ïðî Õðèñòà òà éîãî àïîñòîë³â, ðîçïîâñþäæóâàëèñü â³ä äðóãîãî äî ï’ÿòîãî ñòîë³òòÿ. Íàì â³äîìî, ùî áóëî á³ëÿ ï’ÿòè-

ÐÅË²Ã²ÉÍ² ÒÂÎÐÈ äåñÿòè ï³äðîáëåíèõ ºâàíãåë³é, âëó÷íî ³ ëîã³÷íî. Ìàºìî ÷èìàëî íàïèñàíèé ºâðåºì-õðèñòèÿíèîêð³ì áàãàòüîõ ä³ÿíü àïîñòîë³â, ³ñòîðè÷íèõ åïîñ³â, êîëè íà íîì ó ÷àñè Íåðîíà (îïèñóºòüñÿ ïîñëàíü é àïîêàë³ïñèñ³â. Àïî- îñíîâ³ ðåòðîñïåêòèâíîãî, ëî- ëåãåíäàðíå ìó÷åíèöòâî ²ñà¿ ³ êðèô³÷í³ òâîðè ñòàíîâëÿòü ö³í- ã³÷íîãî âçàºìîçâ’ÿçêó ïåðåä äåÿê³ éîãî âèä³ííÿ). í³ñòü òîìó, ùî äîïîìàãàþòü íàìè â åï³÷íîìó æàíð³ â³äêðèÇàãîëîâêè â³äîì³øèõ íîâîï³çíàòè çâè÷à¿, ïîãëÿäè, ìåíòà- âàºòüñÿ õóäîæí³é îáðàç ïåâ- çàâ³òíèõ àïîêðèô³â – “ªâàíãåë³ÿ ë³òåò ëþäåé ó øèðîêèõ ðåë³ã³é- íîãî ³ñòîðè÷íîãî ÷àñó. Íèêîäèìà”, “ªâàíãåë³ÿ ßêîâà”, íèõ ïðîøàðêàõ òîä³øíüî¿ Öåðê“Ëèñòóâàííÿ ²ñóñà Õðèñòà ç âè, º ÷àñòèíîþ ³ñòîð³¿ ïåðâ³ñíî¿ Àâãàðåì”, “Ìàíäðè àïîñòîë³â”, Öåðêâè. “Ìàíäðè ºâàíãåë³ñò³â”, “Ä³Íàÿâí³ñòü õóäîæíüîãî ÿííÿ àïîñòîëüñüê³”, “Àïîêàâèìèñëó çóìîâëþº ¿õíº ë³ïñèñè”. ³ñòîòíå çíà÷åííÿ â ðîçÀïîêðèô³÷íå ïèñüâèòêó ñëîâåñíî¿ òâîðìåíñòâî â ôîðì³ ð³çíèõ ÷îñò³. Àïîêðèôè ó öåðëåãåíä ïåðåäàâàëîñü êîâí³é ë³òåðàòóð³ ñòà÷åðåç ñòîë³òòÿ àæ äî íîâëÿòü ë³òåðàòóðíèé íàøèõ ÷àñ³â. Åï³÷íà æàíð, ÿêèé íàçèâàþòü òâîð÷³ñòü íàðîä³â ñòèëåãåíäîþ ³ ðîìàíîì. ìóëþâàëàñü ñòèñë³ñòþ Ëåãåíäà – öå îïîâ³äü á³áë³éíèõ îïîâ³äàíü, ïðî ÿêóñü ³ñòîðè÷íó îòîæ àïîêðèôè ðîçàáî âèãàäàíó îñîáó, ãîðòàëè âðàæàþ÷³ é ïîä³þ. Ðîìàí – öå âåíàî÷í³ ïîäðîáèö³. ëèêà åï³÷íà ôîðìà õóÍàðîäíå æèòòÿ âèäîæíüîãî òâîðó (ÿê ðóâàëî â øèðîêîìó ïðàâèëî, ïðîçîâîãî), ðóñë³ âîë³ òà ïðîñâ³òè, äëÿ ÿêîãî õàðàêòåðíå ³ ñâ³æ³ ïîåòè÷í³ ñþðîçìà¿òòÿ ä³éîâèõ îñ³á æåòè ïðîíèêëè â ïðè³ ðîçãàëóæåííÿ ñþæåòó. òâîðè ³ õîðè õðàì³â, Ëåãåíäà ³ ðîìàí â³ä³àìâîíè ïðîïîâ³äíèê³â, ãðàëè âåëèêó ðîëü â ôðåñêîâèé æèâîïèñ, ³ñòîð³¿ Öåðêâè, ë³òåðàâîäèëè ïåðîì ïèñüòóðè ³ âçàãàë³ êóëüòóðè. ìåííèê³â. Îäèí ³ç Ñó÷àñíîþ äàëåêîþ íàéïîïóëÿðí³øèõ çá³ðàíàëîã³ºþ äî àïîêðèíèê³â ñåðåäíüîâ³÷íèõ Ìîéñåé ç Òàáëèöÿìè Çàêîíó. ô³â º ³ñòîðè÷í³ ðîìàíè. ëåãåíä – “Çîëîòà ëåÖåðêâà Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ì. Ñòåáíèê Îñü ó ÿêîãîñü ïèñüãåíäà” ßêîïî äå Âîìåííèêà-ðîìàí³ñòà âèíèêàº Íàâåäåìî ê³ëüêà àïîêðèô³÷- ðàäæ³íå. Áëèæ÷å äî íàøèõ ÷àñ³â çàö³êàâëåí³ñòü ïðîãàëèíîþ â íèõ êíèã Ñòàðîãî ³ Íîâîãî Çà- öå – “Ëåãåíäè ïðî Õðèñòà”, ³ñòîðè÷íèõ ïîä³ÿõ. Ùîáè çâ’ÿ- ïîâ³ò³â: “Êíèãà Þâ³ëå¿â” – ³ñòîð³ÿ íàïèñàí³ ó á³ëüø äîñòóïí³é çàòè ôàêòè, áî íå äîñòàòíüî ²çðà¿ëÿ â³ä ïî÷àòêó äî ÷àñ³â êàçêîâ³é ôîðì³, àâòîðîì ÿêèõ º äîêóìåíò³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ Ìîéñåÿ; “Êíèãè Åïîõà” – çá³ðêà â³äîìà øâåäñüêà ïèñüìåííèöÿ ëàíöþãà ïîä³é, àâòîð âêëþ÷àº ð³çíèõ àâòîð³â; “Çàïîâ³òè äâà- Ñåëüìà Ëà´åðëåô, ëàóðåàòêà ñâîþ óÿâó, òâîð÷ó ôàíòàç³þ, íàäöÿòè ïàòð³àðõ³â” – çàïîâ³òè ïðåì³¿ Íîáåëÿ. ³íòó¿ö³þ ³ âèãàäàíèì çì³ñòîì äâàíàäöÿòüîõ ñèí³â ßêîâà; “Âîçªï. Ñòàí³ñëàâ Ïàäåâñüêèé çàïîâíþº ïðîãàëèíó, ³íêîëè íåñ³ííÿ ïðîðîêà ²ñà¿” – òâ³ð,

¹4(51), 2008 9

ÄÎÐÎÃÀ Ó Â²×Í²ÑÒÜ

ÌÈ – Ä²ÒÈ ÁÎÆ² Ëþáîâ – öå òå, ùî íàñ óñ³õ ºäíàº. Ëþáîâ’þ ïðîêëàäàºòüñÿ íàøà äîðîãà äî ðàþ – Ñï³øè ¿¿ çíàéòè! ² ÷èñòîòó äóø³, ÿê â íåìîâëÿòè çáåðåãòè – Íàéá³ëüøèé äàð â³ä Áîãà ó â³÷í³ñòü ïîíåñòè. Ìàð’ÿí Áåðåçà ²ñóñå ìèëèé! ß íàðîäèëàñü, ùîá ëþáèòè ³ ñëóæèòè ñâîºìó Ãîñïîäåâ³, ñâîºìó Áàòüêîâ³, Òâîðöåâ³, à Òè, Ãîñïîäè, º íàéêðàùèé øëÿõ ï³çíàííÿ ö³º¿ ³ñòèíè. Çàñÿÿëà ÿñíà çîðÿ ³ ñòàëîñü âåëèêå ÷óäî, íàðîäèëîñü äèòÿòêî ïðå÷óäîâå, î÷³êóâàíå, ÿêå çðîáèëî ìàò³ð íàéùàñëèâ³øîþ ó ñâ³ò³… Äèòÿòêî – íàéö³íí³øèé äàð â³ä Ãîñïîäà. ßêà ÷åñòü âèíîøóâàòè ìàëåíüêå ñîíå÷êî, Ëþáîâ Áîæó, ùî äîðó÷èâ òîá³ ñàì Ãîñïîäü, ïîêëàñòèñü íà éîãî ëàñêó ³ ùîìèò³ â³ä÷óâàòè, ç ÿêîþ Ëþáîâ’þ Ãîñïîäü áëàãîñëîâëÿº, íàãîðîäæóº öå äèòÿ, ÿêå ùå êðèõ³òêîþ ïåðåáóâàº â ëîí³ ìàòåð³. Óæå ç ò³º¿ ìèò³ ìàò³ð ³ äèòÿ îõîðîíÿþòü Àíãåëè Ãîñïîäí³, é êîæåí ç íèõ ïðèùåïëþº äèòèíö³ ÿêóñü îñîáëèâ³ñòü, îáäàðîâóº ÿêîñòÿìè, ÿêèìè, íà æàëü, íå çàâæäè ñêîðèñòàºòüñÿ äèòèíà, àëå ñàìå ö³ ÿêîñò³ õàðàêòåðó º óêâ³ò÷àíîþ äðàáèíêîþ äî ñâîãî Îòöÿ. Êîæíà äèòèíà – öå ïîö³ëóíîê ñàìîãî Ãîñïîäà, ßêèé º ùèðèé ó âñüîìó, ßêèé – ñàìà Ëþáîâ, ßêèé í³êîëè íå çðàäèòü Òåáå. ² ÿê âàæëèâî öå â³äðàçó çðîçóì³òè ³ íå îáðàçèòè Éîãî. ² âñå, ùî íàì äàðóº Ãîñïîäü, ïðèéíÿòè ç ã³äí³ñòþ, ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ. “Ùàñëèâà òà ëþäèíà, â ÿê³é º ëþáîâ äî Áîãà, òîìó ùî âîíà íîñèòü ó ñîá³ Áîãà” (ñâ. ªôèì Ñèð³éñüêèé). Ãîñïîäü Áîã ç âåëèêî¿ Ëþáîâ³ ñòâîðèâ ëþäåé íà Ñâ³é îáðàç, íàä³ëèâøè ¿õ ïå÷àòòþ Ñâîº¿ Ëþáîâ³, ³íäèâ³äóàëüí³ñòþ, çäàòí³ñòþ ìèñëèòè ³ ëþáèòè, òâîðèòè äîáðî, ìàòè ñâîá³äíó âîëþ, ïîòðåáó äîáðèõ âçàºìèí ³ç Íèì ³, íàðåøò³, ñóìë³ííÿì. Î÷åâèäíî, ùî ñâî¿ì íåïîñëóøàííÿì Àäàì ³ ªâà ïðèêðî çàñìóòèëè Ãîñïîäà. Òà, íàêàçàâøè íàøèõ ïðåäê³â, ìèëîñåðäíèé Áîã íàäàâ íàì ìîæëèâ³ñòü ïîâåðíóòèñü äî Éîãî Äîìó. Â³äòîä³ ñìåðòü, ñòðàõ, ïî÷óòòÿ âèíè, ñîðîì, ñòðàæäàííÿ, á³ëü âïëèâàþòü íà Éîãî òâîð³ííÿ,

¹4(51), 2008 10

ùî áóëî âðàæåíå íåïîñëóõîì. Ó Ãîñïîäà áóâ ïëàí â³äíîâèòè öåé çðóéíîâàíèé ñòàí ç äîïîìîãîþ Ñâîãî Ñèíà ²ñóñà. ßê òðåáà íàñ ñèëüíî ëþáèòè, ùîáè æåðòâóâàòè Ñâî¿ì Íàéäîðîæ÷èì Ñèíîì äëÿ íàøîãî ñïàñ³ííÿ, óäîñòî¿òè íàñ ìîæëèâîñò³ æèòè â³÷íî ó â³÷í³é Ãîñïîäí³é Ëþáîâ³. ×è öå íå íàéá³ëüøå ùàñòÿ äëÿ ëþäåé, ÿêèì óäîñòî¿â íàñ (ëþäñòâî) ³ Ñèí Ãîñïîäí³é, ²ñóñ, ïåðåæèâàþ÷è æàõëèâ³ ñòðàñò³ çàðàäè íàñ, ä³òåé Áîæèõ, íàøîãî ìàéáóòíüîãî, â³äêðèâ øëÿõ äî â³÷íîñò³ â Îò÷îìó Äîì³, æèòòÿ ó â³÷íîñò³, ïåðåì³ãøè ñìåðòü: “ß – Òîé, ùî ñìåðòþ ñìåðòü ïîäîëàâ”. Ëèøå íà ìèòü çàìèñëèòèñü ïðî ñâî¿ â³ä÷óòòÿ äî Íåáåñíîãî äàðó ³ ïîð³âíÿòè ñâîþ ëþáîâ äî äèòèíè ç ëþáîâ’þ íàøîãî Òâîðöÿ äî íàñ – Éîãî ä³òåé. Ëþáîâ Ãîñïîäà íåìîæëèâî í³ ç ÷èì ïîð³âíÿòè. Ç âèñîòè Ëþáîâ³ Ãîñïîäü ïðîùàº âñ³ âèò³âêè Ñâî¿ì ä³òÿì ³ íàäàë³ ïðîùàº, ëåë³º, ïîâ÷àº ìóäðîñò³ æèòòºâî¿ ³, âðåøò³-ðåøò, ó ãð³õîïàä³íí³ äàº ìîæëèâ³ñòü ïîêàÿòèñÿ. ×è õòîñü ç íàñ, áàòüê³â, ìàº äîñòàòíüî òåðïåëèâîñò³ é ëþáîâ³, ùîáè âñå, áåç âèíÿòêó, ïðîùàòè ñâî¿ì ä³òÿì. À ÷è ãîòîâèé òè çàðàäè ëþáîâ³ äî ñâîãî Îòöÿ ï³òè íà âåëèêó ïîæåðòâó, äàðóþ÷è ñâîþ íàéäîðîæ÷ó äèòèíó? Ïðèéíÿâøè Ãîñïîäí³é äàð, ìàëåíüêå äèòÿ, áàòüêè ñòàðàþòüñÿ âèõîâàòè éîãî ãàðíèì, ñòàðàííèì, ðîçóìíèì, òîëåðàíòíèì, ùîáè, âðåøò³ðåøò, ïèøàòèñÿ íèì. Òà ÷àñîì íå çàäóìóþòüñÿ, ùî íàéâàæëèâ³øå ¿õíº çàâäàííÿ, ÿê ä³òåé Áîæèõ, âèõîâàòè ñâî¿õ ä³òåé íà ñëàâó Áîæó. Íå íàì ïîâèííà íåñòè ðàä³ñòü äèòèíà, à Ãîñïîäåâ³! ßêà æ òàºìíèöÿ âèõîâàííÿ? Â³äïîâ³äü äóæå ïðîñòà – âèõîâóâàòè â Ëþáîâ³, ç ÿêî¿ Ãîñïîäü íàñ ñîòâîðèâ, ó ÷èñòîò³ äóõó, äîòðèìóþ÷èñü Äåñÿòè Çàïîâ³äåé Áîæèõ. “Ëþáîâ – êîð³íü, äæåðåëî ³ ìàòè âñüîãî äîáðà”. Àäæå íàøå îñíîâíå çàâäàííÿ – çðîñòàòè â Áîç³ ç òèì, ùîá ó ìàéáóòíüîìó ïîâåðíóòèñü äî Öàðñòâà Ãîñïîäíüîãî. “Ìóäð³ñòü æèòòÿ ïîëÿãàº â òîìó, ùîá ëþáèòè òå, ùî íàïðàâäó º äîáðîì ³ õòî çóì³â áè òàê ëþáèòè ëèøå ñïðàâæíº äîáðî, òîé áóâ áè íàéìóäð³øîþ ³ ñâÿòîþ ëþäèíîþ. À òèì ñïðàâæ-

ÄÎÐÎÃÀ Ó Â²×Í²ÑÒÜ

Íåä³ëüíà øêîëà öåðêâè Ñâ. Ìèêîëàÿ, ì. Òèñìåíèöÿ íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³

í³ì äîáðîì º òå, ùî âåäå äî Áîãà” (Ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé). Ëþäèí³ ïîòð³áíî ïðîéòè âàæêèé øëÿõ, ïåðø í³æ âîíà ä³éäå äî òàêîãî ðîçóì³ííÿ ñóò³ æèòòÿ, çàä³º ñàìå òàêèé ñïîñ³á æèòòÿ. À ÷àñîì òåðíîì âèêëàäàºòüñÿ æèòòºâèé øëÿõ, ³ ò³ëüêè òîä³ ëþäèíà ïðåîáðàæàºòüñÿ, îòðèìóº ðîçóì³ííÿ â³ä Ñâÿòîãî Äóõà, ÿêèì ñïîñîáîì ïðÿìóâàòè äî äîñêîíàëîñò³. Ñêîðáîòíèé øëÿõ äàºòüñÿ ëþäèí³ â³ä Áîãà ÿê äàð î÷èùåííÿ äëÿ ñïàñ³ííÿ ¿¿ äóø³: “Ãîñïîäü á’º êîæíîãî ñèíà, ÿêîãî ïðèéìàº!” Ãîñïîäü ñêàçàâ: “Êîãî ß ëþáëþ, òîìó äîêîðÿþ é êàðàþ òîãî”; “Áóäü â³ðíèé ³ ïîêàéñÿ”. ßê³ äèâí³ ïðåîáðàæåííÿ ïðîõîäèòü ëþäèíà ïðîòÿãîì ñâîãî æèòòÿ. ² öå âñå ïðîâàäèòü Ñàì Ãîñïîäü. Éîãî Ëþáîâ ó êîæí³é ñïðàâ³, êîæíîìó â÷èíêó – ó âñüîìó, ùî â³äáóâàºòüñÿ ç ëþäèíîþ. “Ñåðöå ëþäñüêå îáì³ðêîâóº äîðîãè, òà Ãîñïîäü óïðàâëÿº éîãî êðîêàìè”. ßê³ ìè íåçáàãíåííî íåì³÷í³! ² ÿêáè íå Ãîñïîäíÿ Ëþáîâ, Éîãî ìèëîñåðäíà ðóêà íàä íàìè, ÷è ìè á ïðåîáðàçèëèñü? Ñê³ëüêè á íåñïîêóòóâàíèõ çã³ðøåíü íåñëè íà ñîá³, à â ã³ðøîìó âèïàäêó ïîòðàïèëè á, íå÷èñò³ äóøåþ, çà òó ìåæó, äå íàñ íå ÷åêàº ñâ³ò

Ãîñïîäà íàøîãî – íåçáàãíåííèé, ÷óäîâèé, íàïîâíåíèé äîñêîíàëîþ ëþáîâ’þ. ßêà íåéìîâ³ðíà ïðèêð³ñòü ÷åêàº äóøó â òàêîìó âèïàäêó. Êîæíà ëþäèíà, áåç âèíÿòêó, ïðèõîäèòü íà öåé ñâ³ò, ùîá âèêîíàòè ì³ñ³þ, óãîòîâàíó Áîãîì. Àëå ÷è çà ÷àñ ñâîãî çðîñòàííÿ ëþäèíà íå âòðà÷àº ÷èñòîòó, ìîæëèâ³ñòü ÷óòè Ãîñïîäí³é ãîëîñ, à â³äïîâ³äíî, ìîæëèâ³ñòü çðîçóì³òè, ùî ïîâèííà òóò çðîáèòè ³ ÿê! À êîëè ÷óºìî Éîãî ãîëîñ, òî ñòâåðäæóºìî, ùî öå – ì³ñòèêà. À íàñïðàâä³ öå íå ì³ñòèêà, à ³ñòèíà. Öå ïðîñò³øå ïðîñòîãî – ÷èñòîòà äóõó ³ ëþáîâ³. À õòî æèâå â Ëþáîâ³, òîé ó Áîç³ ïåðåáóâàº. “Õòî æ ïðèñòàº äî Ãîñïîäà, º îäíèì äóõîì. Âàøå ò³ëî – Õðàì Ñâÿòîãî Äóõà” (1 Êîð. 6,17–19). Äóæå ÷àñòî ëþäèíà ñòàº ðàáîì ìàòåð³àëüíîãî. Âî÷åâèäü, çàáóâøè, ùî Ãîñïîäü íàä³ëèâ ¿¿ òàêèìè òàëàíòàìè ëèøå ç îäí³ºþ ö³ëëþ – ñëóæ³ííþ Áîãîâ³. “Ëþáè Áîãà ³ áëèæíüîãî ñâîãî ÿê ñåáå ñàìîãî”. Ñòâîðþé äîáðîáóò, çðîñòàé, äÿêóé òà âîçâåëè÷óé Ãîñïîäà, ùî äàâ òîá³ öþ ìîæëèâ³ñòü ³ âîäíî÷àñ íå àêöåíòóé íà ìàòåð³àëüíîìó ñâîþ óâàãó, à äîïîìîæè ðàäøå ñâîºìó áëèæíüîìó. “Êîëè çðîñòàº áàãàòñòâî, íå ïðèâ’ÿçóéòåñü äî íüîãî ñåðöåì” (Ïñ. 61,11). “Çàòå äáàþ÷è ïðî ÷åñíîòó é â³÷íå äîáðî,

¹4(51), 2008 11

ÄÎÐÎÃÀ Ó Â²×Í²ÑÒÜ çðîáèø ñåáå ã³äíèì òîãî äîáðà, ÿêå Ãîñïîäü îá³öÿâ” (Ñâ. Âàñèë³é Âåëèêèé, ëèñò 277). ßê ÷àñòî ìè ðàíèìî Ãîñïîäà, íå äîòðèìóþ÷èñü Éîãî ïðîñòèõ Áàòüê³âñüêèõ ïðîñüá, âèìîã äî íàñ. ² ÷îìó ìè íå ïèøàºìîñÿ öèì íàéâåëè÷í³øèì çâàííÿì “Ä³òè Ãîñïîäí³”. Öüîìó çâàííþ íåìàº ð³âíèõ æîäíèõ òèòóë³â, ÿê³ ïðèäóìàëî ñîá³ ëþäñòâî â õîä³ ðîçâèòêó. ßêå çâàííÿ òè á íå íîñèâ – ïðåçèäåíò, ïðîôåñîð ÷è âîä³é àâòîáóñà – â òåáå ïåðåäîâñ³ì íàéêðàùå éìåííÿ – “Äèòèíà Áîæà”. Áóäü äîñòîéíèì öüîãî ïî÷åñíîãî çâàííÿ! Äëÿ öüîãî âèìàãàºòüñÿ â ñåðö³ çáåð³ãàòè Ëþáîâ â³ä Áîãà â ¿¿ ïåðâèííîìó ñòàí³, òîáòî ÷èñòîìó, ³ íà ¿¿ îñíîâ³ òâîðèòè Äîáðî òèì, õòî íå ðîçóì³º öþ ôîðìóëó. Ãîñïîäü ïîäàðóâàâ Çàïîâ³ä³, ÿêèõ ñë³ä äîòðèìóâàòèñÿ. ßê äîáðèé Áàòüêî, Â³í ïîñò³éíî îï³êóºòüñÿ íàìè. Êîæåí íàø êðîê áëàãîñëîâåííèé Éîãî ëàñêîþ ³ Ëþáîâ’þ. Íà çãàäêó ïðèõîäèòü ñîí, ÿêèé îïèñóº Áðóíî Ôåððåðî. “Ëþäèíà éäå áåðåãîì ìîðÿ, à ïîðó÷ – Ãîñïîäü. Íà ï³ñêó çàëèøàþòüñÿ äâà ðÿäè ñë³ä³â – ëþäñüê³ é Ãîñïîäí³. Êîæåí ñë³ä â³äîáðàæàº îäèí äåíü æèòòÿ. ² ðàïòîì â òîìó ì³ñö³, äå, çäàâàëîñü, æèòòÿ äëÿ ëþäèíè áóëî íàéñóìí³øèì, ñïîâíåíå

ñòðàæäàííÿì, áóëà ëèøå îäíà ïàðà ñë³ä³â íà ï³ñêó. “Ãîñïîäè, ÷îìó Òè íå äîòðèìàâ Ñâîãî ñëîâà, êîëè îá³öÿâ, ùî áóäåø ç íàìè âñ³ äí³ íàøîãî æèòòÿ?” Ãîñïîäü óñì³õíóâñÿ ³ â³äïîâ³â: “Ëþáèé Ì³é ñèíó, ß íå ïîëèøèâ òåáå àí³ íà ìèòü. Ñàìîòí³ ñë³äè ó íàéâàæ÷³ õâèëèíè, ùî òè áà÷èâ, – öå Ìî¿ ñë³äè… Ó ö³ âàæê³ äí³ ß í³ñ òåáå íà ðóêàõ”. Öå – âåðøèíà Éîãî Ëþáîâ³ äî íàñ, ³ñòèííà Ëþáîâ Ãîñïîäíÿ äî Ñâî¿õ ä³òåé. À ÿê ìè â³ääÿ÷óºìî Ñâîºìó Îòöåâ³. Íåâæå çàáóëè, ùî ìè – Éîãî ä³òè ³ íàøà ëþáîâ äî Îòöÿ ìàº áóòè ÷èñòîþ ³ áåçêîðèñëèâîþ, ³ âñå íàøå æèòòÿ º ïîñâÿòîþ Éîãî ñëóæ³ííþ. “Áîã ñòâîðèâ íàñ, ùîá ìè Éîãî ï³çíàâàëè, ëþáèëè ³ ñëóæèëè Éîìó ñâî¿ì æèòòÿì, à òàêîæ äëÿ òîãî, ùîá ìè â ìàéáóòíüîìó æèòò³ ðîçêîøóâàëè â Ðàþ” (Êàòåõèçì Ï³ÿ Õ). Ñï³øè çàäóìàòèñü, ùî Ãîñïîäü – òâ³é Îòåöü, ïîêëàäèñü íà Éîãî Âîëþ. Ç Ãîñïîäíüî¿ Âîë³ âñ³ ìè íàðîäæóºìîñü òðè÷³. Óïåðøå, êîëè Ãîñïîäü ââîäèòü äóõà â ò³ëî, íàä³ëÿº ÷åñíîòàìè, ñóìë³ííÿì, âîëåþ. Äðóãå íàðîäæåííÿ – äóõîâíå, ÷åðåç Õðåùåííÿ. À òðåòº – öå ïåðåõ³ä äî â³÷íîñò³, ñìåðòü, ïàñõà. Öå º ïðàâäèâå íàðîäæåííÿ Îòöåì, äî ÿêîãî íàñ ïðîâàäèòü Ëàñêàâà

Íåä³ëüíà øêîëà öåðêâè Ñâ. Ìèêîëàÿ, ì. Òèñìåíèöÿ íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³

¹4(51), 2008 12

ÄÎÐÎÃÀ Ó Â²×Í²ÑÒÜ Ìàò³íêà Áîæà, äå ìè çâ³òóºìî, âî³ñòèííî, ïðî ñâî¿ çåìí³ çâåðøåííÿ. Êîëè æèòòÿ ëþäèíè, ùî ïîâåðòàºòüñÿ äî Îòöÿ, ïðîõîäèòü ó ðîäèíí³é ãàðìîí³¿ íà ñëàâó Áîæó, òî çâ’ÿçîê ì³æ ñïîð³äíåíèìè äóøàìè íå ïåðåðèâàºòüñÿ ï³ñëÿ ïåðåõîäó â ³íøèé ñâ³ò, à íàâïàêè, íàáèðàº íîâî¿ ïîòóæíî¿ ñèëè, áî â³í áàçóºòüñÿ íà ñâÿò³é Ãîñïîäí³é Ëþáîâ³. ² öåé çâ’ÿçîê íå ïðèïèíÿºòüñÿ í³êîëè, áî Ëþáîâ –â³÷íà, ÿê â³÷íèé íàø Òâîðåöü. Âàæëèâîþ º íå ê³ëüê³ñòü ðîê³â, ÿê³ ïðîæèòî íà çåìë³, à ÿê ¿õ ïðîæèòî. Ìîæåì ïðîæèòè ëèøå 22 ðîêè, êîæåí äåíü ç ÿêèõ íàñè÷åíèé ÷èñòîòîþ, Ëþáîâ’þ òà ãîòîâí³ñòþ ùîìèò³ ç’ºäíàòèñÿ ç Áîãîì. À ìîæíà ³ â 70 ðîê³â ïåðåéòè ó ñâ³ò, äå íåìàº í³ ïå÷àë³, í³ ñòðàæäàííÿ. Òà, íà æàëü, ç íèõ ëèøå ÷îòèðè – â Áîç³, â ï³çíàíí³ ³ñòèíè çåìíîãî æèòòÿ. Øêîäà çìàðíîâàíèõ ðîê³â. Ïàì’ÿòàéìî, ùî ëþäèíà ñòâîðåíà Áîãîì íå äëÿ çåìë³, à äëÿ Íåáà. Äáàþ÷è ïðî ÷åñíîòè é â³÷íå äîáðî, òè çðîáèø ñåáå ã³äíèì òîãî äîáðà, ÿêå Ãîñïîäü îá³öÿâ (ñâ. Âàñèë³é Âåëèêèé, ëèñò 277). “Òå, ùî íà öüîìó ñâ³ò³ æèâåìî – öå ëèøå ïåðøà äíèíà, êîðîòêà õâèëèíà, ïðîìèíàþ÷èé ñîí, êàïëÿ ðîñè, ñëàáåíüêà ïàâóòèíà. À òå, ùî íàñòóïàº ï³ñëÿ ö³º¿ äíèíè, öüîãî ñíó, º òå, ùî çàëèøàºòüñÿ, ùî íå ïðîìèíàº. Á³äíà ëþäèíà, ùî áà÷èòü ïåðåä ñîáîþ ëèøå ê³ëüêà êðîê³â, à äàë³ íå áà÷èòü í³÷îãî – çàñë³ïëåíà, íåâèäþ÷à” (Ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé). ßêèì ïðå÷óäîâèì º äåíü, ÿêùî éîãî çóñòð³÷àºø, äÿêóþ÷è Áîãó çà âñå: çà ïðîì³í÷èê ñîíöÿ, çà äîù, çà ðàä³ñòü, çà ñìóòîê, áî öå âñå íåâ³ä’ºìíî äîïîâíþº îäíå îäíîãî, ñòâîðþþ÷è Áîæåñòâåííó êðàñó. Çàâäàííÿ ëþäèíè – â³ä÷óòè ïðîîáðàç Íåáåñíî¿ ãàðìîí³¿ ³ çáåðåãòè â ñâîºìó ñåðö³. Çàñòóïíèöåþ, öàð³âíîþ ó ñòâîðåíí³ ö³º¿ ãàðìîí³¿ º Ëþáîâ. Â³çüìè ó ðóêè êâ³òî÷êó ³ ç ñåðöåì ïðîìîâ: “Ëþáëþ òåáå!” ßêó ãàìó êðàñè âîíà òîá³ ïîäàðóº ó â³äïîâ³äü! ¯¿ â³äïå÷àòîê íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ â òâî¿õ î÷àõ. ² ùîðàçó ñïîìèí ïðî íå¿ âèêëèêàòèìå öå æ ïî÷óòòÿ. Àäæå ïðèðîäà, âñå, ùî ñòâîðåíå Áîãîì, îäí³ºþ íèòî÷êîþ ïîâ’ÿçàíå, áî Òâîðåöü – ºäèíèé. Æèâîòâîð÷à Ãîñïîäíÿ Ëþáîâ ºäíàº óñ³õ íàñ. Óñå, ñòâîðåíå Ãîñïîäíüîþ ðóêîþ, äîïîâíþº îäíå îäíîãî. Òà â ïðîöåñ³ íàøîãî ãð³õîïàä³ííÿ

öþ òàºìíèöþ, êëþ÷èê äî ªäíîñò³ é Ëþáîâ³, çàãóáëåíî. ² êîëè ëþäèíà ïðèõîäèòü äî ö³º¿ äóìêè, òî ðîçãóáëåíî øóêàº â³äïîâ³ä³. Òåïåð äîâåäåòüñÿ ïë³äíî ïðàöþâàòè íàä çðîñòàííÿì ñâîº¿ äóø³, ùîá çíîâó ïî÷óòè Ãîëîñ Ãîñïîäí³é. Ïðîùåííÿ, ñïîâ³äü, ïðèéíÿòòÿ ªâõàðèñò³¿, ùèðà ñåðäå÷íà ìîëèòâà, ïîñò³éíå î÷èùåííÿ – âñå, ùîáè íàïîâíèòè ¿¿ Ãîñïîäíüîþ Ëþáîâ’þ. Ëèøå òàêèé øëÿõ äîïîìîæå çíîâó áóòè ºäèíèì ö³ëèì ç Ãîñïîäîì, çíîâó ñòàòè Éîãî ñïðàâæí³ìè ä³òüìè. Ùîäíÿ äÿêóéìî Ãîñïîäåâ³ çà âñå, ùî Â³í íàì äàðóº, ïåðåäîâñ³ì çà òå, ùî ìè ìàºìî ïîâàæíó ì³ñ³þ â³ä Áîãà – íàðîäæóâàòè ³ âèõîâóâàòè ä³òåé Áîæèõ. Äÿêóþ ùîìèò³ Ãîñïîäåâ³ çà òå, ùî äàðóâàâ ìåí³ òðîº ãàðíèõ ä³òî÷îê: Ñîô³þ, Ìàð’ÿí÷èêà é Îêñàíêó. Â îñîáëèâèé ñïîñ³á âäÿ÷íà çà ñâîãî Ñèíî÷êà, áî 22 ðîêè ìàëà â îñîá³ ñèíà Ëþáîâ Ãîñïîäíþ, à òåïåð â³í ïåðåáóâàº ó ì³ñö³ â³÷íîãî â³äïî÷èíêó, ñëàâëÿ÷è Áîãà. Ìàð’ÿí÷èê çàâæäè ïî÷óâàâ ñåáå íåðîçä³ëüíèì ç Ãîñïîäîì, äå á â³í ³ ç êèì íå ïåðåáóâàâ. Ïðîì³ííÿ Éîãî ëþáîâ³ òîðêíóëîñÿ âñ³õ, êîãî â³í ï³çíàâ ó ñâîºìó ìîëîäîìó, à âîäíî÷àñ çð³ëîìó äóõîâíîìó æèòò³. ² öÿ ëþáîâ ºäíàº âñ³õ íàñ, ä³òåé Áîæèõ, ðîáèòü êðàùèìè, ÷èñò³øèìè, äîñêîíàë³øèìè. Êîëè ëþäèíà ïîëþáèòü Áîãà, òî äëÿ íå¿ º ìèëèì âñå, ùî Áîãîâ³ íàëåæèòü ³ ùî äî Áîãà âåäå. Ìèëîþ º òàêîæ êîæíà ëþäèíà, áî â í³é âîíà áà÷èòü Áîæó äèòèíó. “Õòî ç Ãîñïîäîì ç’ºäíóºòüñÿ, ñòàº îäíèì äóõîì ç íèì”. Äëÿ íàñ, ä³òåé Áîæèõ, âàæëèâî ïàì’ÿòàòè, ùî ëþäèíà íàñò³ëüêè ö³ííà, íàñê³ëüêè ëþáèòü Áîãà. À Ãîñïîäíÿ Ëþáîâ äî íàñ, Éîãî ä³òåé, íå âè÷åðïíà, ùèðà, â³÷íà. Ö³íí³ñòü íàøî¿ äóø³ ïîëÿãàº â òîìó, ùî âîíà º æèâèì ïðîîáðàçîì Âñåìîãóòíüîãî Òâîðöÿ. “Í³ùî, íàâ³òü Âñåñâ³ò, íå ìîæå ð³âíÿòèñÿ ³ç ö³íí³ñòþ äóø³” (²âàí Çîëîòîóñòèé). Îòîæ áóäüìî äîñòîéíèìè ä³òüìè Áîæèìè, ùîá îòðèìàòè â³ä Îòöÿ áëàãîñëîâåííÿ, êîëè çàâåðøèòüñÿ íàøà çåìíà ìàíäð³âêà: “Ãàðàçä, ñëóãî äîáðèé ³ â³ðíèé. Ó ìàëîìó òè áóâ â³ðíèé, ïîñòàâëþ òåáå íàä âåëèêèìè. Óâ³éäè â ðàä³ñòü Ïàíà Òâîãî” (Ìò. 25,21). Îêñàíà Áåðåçà

¹4(51), 2008 13

²ÑÒÎÐ²ß Ç’ßÂ

ËÞÐÄ: ÑÒÎ Ï’ßÒÄÅÑßÒ ÐÎÊ²Â ÒÎÌÓ

Õðåñíà Äîðîãà ó Ëþðä³

Ó 2008 ðîö³ Õðèñòîâà Öåðêâà â³äçíà÷àº 150-òè ð³÷íèé þâ³ëåé ïîÿâ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ ó Ëþðä³. Ó 1858 ðîö³ Íåïîðî÷íà Ä³âà Ìàð³ÿ â³ñ³ìíàäöÿòü ðàç³â ç’ÿâëÿëàñÿ Áåðíàäåòò³ Ñóá³ðó ó ´ðîò³ ïîáëèçó Ëþðäà. Ïåðøà ç’ÿâà â³äáóëàñÿ 11 ëþòîãî, à îñòàííÿ – 16 ëèïíÿ. Ëþðäñüêå ïîñëàííÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ º çàêëèêîì äî îñîáèñòîãî íàâåðíåííÿ, ìîëèòâè íà ñâ. Âåðâèö³ é ëþáîâ³ äî Ãîñïîäà Áîãà òà áëèæíüîãî. Ëåâ Õ²²² çàòâåðäèâ ñâÿòêóâàííÿ äíÿ Ìàòåð³ Áîæî¿ Ëþðäñüêî¿, à Ïàïà Ï³é Õ 1907 ðîêó ïîøèðèâ öå ñâÿòî íà ö³ëó Öåðêâó. Áåðíàäåòòà áóëà êàíîí³çîâàíà Ïàïîþ Ï³ºì ÕI 1933 ðîêó.

¹4(51), 2008 14

Ó 1854 ðîö³ áóëà ïðîãîëîøåíà äîãìà ïðî Íåïîðî÷íå Çà÷àòòÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. ×åðåç ÷îòèðè ðîêè ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ äîãìè ó ´ðîò³ ïîáëèçó Ëþðäà ÷îòèðíàäöÿòèð³÷í³é ä³â÷èíö³ Áåðíàäåòò³ Ñóá³ðó ç’ÿâèëàñÿ Ïðåñâÿòà Ä³âà Ìàð³ÿ. Âîíà áóëà íàñò³ëüêè ïðåêðàñíîþ, ùî ãîä³ áóëî ¯¿ îïèñàòè. Êîëè ÷åðåç äåê³ëüêà ðîê³â â³äîìèé ìèòåöü, ÿêèé âèð³çüáèâ ô³ãóðêó äëÿ ñâÿòèí³, çàïèòàâ Áåðíàäåòòó, ÷è éîãî òâ³ð, ùî çîáðàæàº Ïðå÷èñòó Ä³âó, ïîä³áíèé äî Ìàòåð³ Áîæî¿ ³ç ç’ÿâè, ä³â÷èíà äóæå íà¿âíî ³ ïðîñòî â³äïîâ³ëà: “Î í³, ïàíå, çîâñ³ì í³! Àáñîëþòíî íå ïîä³áíà!” Ó Ëþðä³ ï³ñëÿ òèõ íàäçâè÷àéíèõ ïîä³é ïðîòÿãîì áàãàòüîõ

ðîê³â â³äáóëîñÿ ÷èìàëî ÷óäåñ, ò³ëåñíèõ ³ äóõîâíèõ îçäîðîâëåíü. Áàãàòî ëþäåé â³äíîâèëè òàì ô³çè÷íå çäîðîâ’ÿ, îäíàê íàáàãàòî á³ëüøå â³äíàéøëè â³ðó, îòðèìàëè äàð á³ëüøî¿ ïîáîæíîñò³ é ñïîâíåíî¿ ëþáîâ³ çãîäè ç Áîæîþ âîëåþ. Ïðîðîê ²ñàÿ, ÿêèé ïîò³øàâ ó ïóñòåë³ âèáðàíèé íàðîä ï³ä ÷àñ âèãíàííÿ, êàæå: “Òàê áî ãîâîðèòü Ãîñïîäü: “Îñü ß ñïðÿìóþ äî íüîãî ìèð ð³êîþ, ïîòîêîì çëèâíèì áóäåòå âè çâ³äòè ñëàâó íàðîä³â óñìîêòóâàòè. ² âàñ íîñèòèìóòü ïðè áîö³, é íà êîë³íàõ âàñ áóäóòü ãîëóáèòè. ßê óò³øàº êîãîñü ð³äíà ìàòè, òàê ß áóäó âàñ óò³øàòè…”” ( ²ñ. 66, 12–13).

²ÑÒÎÐ²ß Ç’ßÂ Ãîñïîäü çàõîò³â ñêëàñòè ó ðóêè Ñâîº¿ Ìàòåð³ âñ³ ïðàâäèâ³ áàãàòñòâà, ïðî ÿê³ ìîæåìî ïðîñèòè. Òèõ â³ñ³ìíàäöÿòü ç’ÿâëåíü, ñâ³äêîì ÿêèõ áóëà ìàëà Áåðíàäåòòà, º äëÿ íàñ ùå îäíèì íàãàäóâàííÿì ïðî Áîæå ìèëîñåðäÿ, ÿêå ïðèõîäèòü äî íàñ ÷åðåç Ïðåñâÿòó Ä³âó Ìàð³þ. Ïðåñâÿòà Ä³âà ïðèõîäèòü ÿê Çö³ëåííÿ õâîðèõ òà Óò³øèòåëüêà çàñìó÷åíèõ. Çâåðòàéìîñÿ äî Íå¿ ó ìîëèòâ³, òîìó ùî ÷èñëåííèìè º íàø³ ïîòðåáè é ïîòðåáè íàøîãî îòî÷åííÿ. Âîíà äîáðå ¿õ çíàº, âèñëóõîâóº íàñ çàâæäè ³ âñþäè, é õî÷å, ùîá ìè ïðèá³ãàëè ï³ä ¯¿ çàõèñò òà ïðîñèëè ïðî ¯¿ çàñòóïíèöòâî. Çâåðòàéìîñÿ äî Ìàòåð³ Áîæî¿, ÿê ä³òè, êîòð³ íå õî÷óòü â³ä Íå¿ â³ääàëÿòèñÿ: “Ìàòè, Ìàòè ìîÿ…” – ïðîìîâëÿéìî òàê äî Íå¿ â ãëèáèí³ íàøîãî ñåðöÿ, ïðîñÿ÷è â Íå¿ äîïîìîãè ó ÷èñåëüíèõ ïîòðåáàõ, àïîñòîëÿò³, ñâ³òëà ó íàøîìó äóõîâíîìó æèòò³, ëàñê, ÿê³ ïîòð³áí³ äëÿ íàøèõ áëèæí³õ. Ïðåñâÿòà Ä³âà Ìàð³ÿ ï³ä ÷àñ ç’ÿâëåíü ó Ëþðä³ íàãàäóâàëà òàêîæ ïðî ïîòðåáó íàâåðíåííÿ é ïîêóòè. Âîíà õîò³ëà íàãîëîñèòè, ùî ëþäñòâî áóëî â³äêóïëåíå íà ñâ. Õðåñò³ é òîìó òåðï³ííÿ, á³ëü ³ äîáðîâ³ëüíå óìåðòâëåííÿ ìàþòü äóæå âåëèêó ö³íí³ñòü. Êàòåõèçì Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè íàâ÷àº íàñ, ùî “Õâîðîáà ìîæå âåñòè äî òðèâîãè, äî çàìêíåííÿ â ñàìîìó ñîá³, ÷àñîì íàâ³òü äî ðîçïóêè ³ áóíòó ïðîòè Áîãà. Àëå âîíà òàêîæ ìîæå çðîáèòè ëþäèíó çð³ë³øîþ, äîïîìîãòè ¿é ï³çíàòè òå, ùî íå º ³ñòîòíèì ó æèòò³, ùîá çâåðíóòèñÿ äî òîãî, ùî º ³ñòîòíèì. Äóæå ÷àñòî õâîðîáà ñïîíóêàº øóêàòè Áîãà ³ âåðíóòèñÿ äî Íüîãî” (ÊÊÖ, ï. 1501). Òå, ùî ëþäè, ÿê³ îáìåæåí³ ñâî¿ì çåìíèì ðîçóì³ííÿì, óâàæàþòü

âåëèêèì çëîì, â î÷àõ äîáðîãî õðèñòèÿíèíà ìîæå áóòè âåëèêèì áëàãîì, òîáòî õâîðîáà, çëèäí³, òåðï³ííÿ, íåâäà÷à, íåóñï³õ, çíåñëàâëåííÿ, â³äñóòí³ñòü ðîáîòè – êîæíà ç öèõ ïðîáëåì ìîæå ïðèâåñòè íàñ áëèæ÷å äî Ãîñïîäà Áîãà. Ó âàæê³, ç ëþäñüêî¿ òî÷êè çîðó, õâèëèíè, ç äîïîìîãîþ ëàñêè ìîæåìî ñòâåðäæóâàòè, ùî âëàñíå öÿ ñêëàäíà ñèòóàö³ÿ º äîðîãîþ äî ïðàâäèâî¿ ïîêîðè, ÿêà äàº íàì ìîæëèâ³ñòü óñâ³äîìèòè ñâîþ îáìåæåí³ñòü òà ö³ëêîâèòó çàëåæí³ñòü â³ä Áîãà. Õâîðîáè äîïîìàãàþòü íàì äåùî á³ëüøå â³ä³ðâàòèñÿ â³ä çåìíèõ ðå÷åé, â ÿê³ – ìîæå, íàâ³òü íå óñâ³äîìëþþ÷è – ìè íàäì³ðíî çàíóðåí³. Ï³çíàþ÷è íåòðèâê³ñòü íàä³¿ íà ëþäåé, ìè â³ä÷óâàºìî ãëèáøó ïîòðåáó äèâèòèñü íà Íåáî ³ çì³öíþâàòè íàäïðèðîäíó íàä³þ. Õâîðîáà äîïîìàãàº íàì á³ëüøå íàä³ÿòèñÿ íà Áîãà, ßêèé í³êîëè íå âèïðîáîâóº íàñ ïîíàä íàø³ ñèëè, áà÷èòè ñâîþ áåçïåêó â Íüîìó, â íàøîìó Áîæîìó äèòèíñòâ³, ó ö³ëêîâèòîìó â³ääàíí³ ñåáå â ñèëüí³ Áîæ³ ðóêè. Ãîñïîäü Áîã äîáðå çíàº íàø³ ìîæëèâîñò³ é íå âèìàãàº â³ä íàñ á³ëüøå, í³æ ìè ìîæåìî äàòè. Â³í í³êîëè íå âèìàãàº â³ä íàñ íåìîæëèâîãî. Õâîðîáà àáî íåùàñòÿ º äîáðîþ íàãîäîþ, ùîá çàñòîñóâàòè íà ïðàêòèö³ ïîðàäó ñâ. Àâ´óñòèíà: “Ðîáè âñå, ùî ìîæåø, ³ ïðîñè òå, ÷îãî íå ìîæåø çðîáèòè”. “Òåðï³ííÿ º âåëèêîþ ëàñêîþ. ×åðåç òåðï³ííÿ äóøà óïîä³áíþºòüñÿ Ñïàñèòåëþ, ó òåðï³íí³ êðèñòàë³çóºòüñÿ ëþáîâ. ×èì á³ëüøå òåðï³ííÿ, òèì ëþáîâ ñòàº ÷èñò³øîþ” (Ñâÿòà Ôàóñòèíà Êîâàëüñüêà, Ùîäåííèê, 57). Âåëèêèì äîêàçîì ëþáîâ³ º ïðèéíÿòòÿ õâîðîáè ³ ñàìî¿ ñìåðò³, â³ääàííÿ ñâîãî æèòòÿ ÷åðåç Õðèñòà ÿê æåðòâè çà ö³ëå Ì³ñòè÷íå

Ò³ëî – Öåðêâó. Íàø³ òåðï³ííÿ ³ áîë³ âòðà÷àþòü ñâîþ ã³ðêîòó, êîëè ï³äíîñÿòüñÿ äî Íåáà. “Poenae sunt penne – òåðï³ííÿ – öå êðèëà”, – ãîâîðèòü ñòàðèé ëàòèíñüêèé âèñë³â. Õâîðîáà ³íîä³ ìîæå áóòè êðèëàìè, ÿê³ ï³äíîñÿòü íàñ äî Áîãà. Íàñê³ëüêè â³äì³ííî ïåðåæèâàºòüñÿ õâîðîáà, ÿêó ïðèéìàþòü ³ç â³ðîþ òà ïîêîðîþ, â äóñ³ çãîäè â ãëèáèí³ ñåðöÿ, ç Áîæîþ âîëåþ, â³ä õâîðîáè, ÿêó ïðèéìàþòü ç³ ñëàáêîþ â³ðîþ, íåîõîòîþ, íàð³êàííÿì ³ ñìóòêîì! “…² áóëà òàì Ìàòè ²ñóñîâà” (²â. 2,1). Ç ðàä³ñòþ ñïîñòåð³ãàºìî, ÿê äî Ìàð³éñüêèõ ñâÿòèíü ïðèáóâàº ñò³ëüêè ð³çíèõ ëþäåé ³ âñ³ âîíè êëÿêàþòü á³ëÿ ñò³ï Áîæî¿ Ìàòåð³. Ìîæå, âîíè ³ íå ïðèéøëè á äî Íå¿, ÿêáè íå â³ä÷óâàëè íåäóãè, òåðï³ííÿ ÷è ïîòðåáè, ñâîº¿ àáî ÷èº¿ñü. Ç äóìêîþ ïðî ñó÷àñíèé ñâ³ò Ïàïà ²âàí Ïàâëî ²² ïîñòàâèâ çàïèòàííÿ, äëÿ ÷îãî òàê³ ð³çí³ ëþäè ïðèáóâàþòü äî ´ðîòó, äå îá’ÿâèëàñÿ Ïðåñâÿòà Ä³âà, é â³äïîâ³â: “Àäæå âîíè çíàþòü, ùî òàì, ÿê ó Êàí³, º “Ìàòè ²ñóñîâà”: à äå º Âîíà, íå ìîæå íå áóòè ¯¿ Ñèíà. Öÿ âïåâíåí³ñòü êåðóº ëþäüìè, ÿê³ ùîðîêó ïðèáóâàþòü äî Ëþðäà â ïîøóêàõ ïîëåãøåííÿ, ïîò³õè, íàä³¿… Îòîæ ÷óäåñíå îçäîðîâëåííÿ º âèíÿòêîâîþ ïîä³ºþ. Ñïàñèòåëüíà ñèëà Õðèñòà, îäåðæàíà çà ïîñåðåäíèöòâîì Éîãî Ìàòåð³, ïðîÿâëÿºòüñÿ ïåðåäóñ³ì ó äóõîâí³é ñôåð³. Ó ñåðöÿõ õâîðèõ ëóíàº ãîëîñ Ñèíà, ÿêèé ÷óäåñíî çëàã³äíþº îòåðïë³ñòü ñìóòêó òà áóíòó é ïîâåðòàº äóø³ ç³ð, ùîá âîíà ó íîâîìó ñâ³òë³ ìîãëà ïîáà÷èòè ñâ³ò, ³íøèõ ëþäåé ³ âëàñíó äîëþ” (²âàí Ïàâëî ²², Ãîì³ë³ÿ, 11.02.1980). Ãîñïîäü, äî ÿêîãî íàñ çàâæäè âåäå Éîãî Ìàòè, ëþáèâ õâîðèõ. Ñâ. Ïåòðî ê³ëüêîìà ñëîâàìè îõà-

¹4(51), 2008 15

²ÑÒÎÐ²ß Ç’ßÂ ðàêòåðèçóâàâ Éîãî æèòòÿ: “Ïðèéøîâ, òâîðÿ÷è äîáðî òà çö³ëÿþ÷è âñ³õ” (Ä³. 10, 38). ªâàíãåë³ÿ ïîñò³éíî âèÿâëÿº íàì ìèëîñåðäÿ Ñïàñèòåëÿ äî òèõ, õòî òåðïèòü íà äóø³ ÷è íà ò³ë³. Á³ëüøó ÷àñòèíó Ñâîãî ñëóæ³ííÿ íà çåìë³ Â³í ïðèñâÿòèâ ë³êóâàííþ õâîðèõ òà ïîò³øàííþ çàñìó÷åíèõ. “Â³í áóâ âðàçëèâèì íà êîæíå ëþäñüêå òåðï³ííÿ, ÿê íà òåðï³ííÿ ò³ëà, òàê ³ íà òåðï³ííÿ äóø³” (²âàí Ïàâëî ²², Àïîñòîëüñüêå ïîñëàííÿ Salvifici doloris, 16). Ãîñïîäü Áîã ñï³â÷óâàº íàì òà î÷³êóº, ùî, ç³ ñâîãî áîêó, ìè òåæ çàñòîñóºìî âñ³ äîñòóïí³ çàñîáè, ùîá âèéòè ç õâîðîáè àáî íàøî¿ ñêëàäíî¿ ñèòóàö³¿. Â³í í³êîëè íå äîïóñòèòü âèïðîáóâàíü, ÿê³ ïåðåâèùóþòü íàø³ ñèëè. Ùîõâèëèíè óä³ëÿº íàì ïîòð³áí³ ëàñêè, ùîá ÿê³ñü áîëþ÷³ ïîä³¿ íå â³ääàëÿëè íàñ â³ä Íüîãî; âîíè ðàäøå ïîâèíí³ íàáëèæàòè íàñ äî Íüîãî é äîïîìàãàòè íàì âåñòè

³íøèõ ëþäåé äî äóõîâíî¿ ïåðåì³íè ÷è ïîë³ïøåííÿ ¿õíüîãî æèòòÿ. Ìîæåìî ïðîñèòè çö³ëåííÿ ÷è ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåì, ùî òÿæ³þòü íàä íàìè, àëå íàñàìïåðåä ìè ïîâèíí³ ïðîñèòè ëàñêè, àáè ïîãîäæóâàòèñÿ ç Áîæîþ âîëåþ ó âñ³õ îáñòàâèíàõ òà çðîñòàòè ó â³ð³, íàä³¿ é ëþáîâ³. Íå çàáóâàéìî ïðî òå, ùî ìè âñ³ ïîêëèêàí³ äî òåðï³ííÿ, àëå íå âñ³ â îäíàêîâ³é ì³ð³ é îäíàêîâèì ñïîñîáîì. Êîæåí ³ç íàñ ïîâèíåí ³òè çà ñâî¿ì ïîêëèêàííÿì, â³äïîâ³äàþ÷è íà íüîãî ö³ëèì ñåðöåì. Òåðï³ííÿ, ùî ç ëþäñüêî¿ òî÷êè çîðó º íåïðèºìíèì, êîëè ïðèéìàºìî éîãî ç ëþáîâ’þ ³ â ºäíîñò³ ç Õðèñòîì, ïîêóòóþ÷è ðàçîì ³ç Íèì, ïî÷óâàþ÷èñü ä³òüìè Áîæèìè, ïåðåòâîðþºòüñÿ ó äæåðåëî îñâÿ÷åííÿ òà àïîñòîëüñòâà. Çâåðòàéìîñÿ ùèðî äî Ìàð³¿. Âîíà íàñ çàâæäè âèñëóõàº. Âèïðîñèòü äëÿ íàñ òå, ÷îãî ïðîñè-

ìî, àáî òå, ÷îãî ïîòðåáóºìî, ùîá ìè ç³ çëà âèíåñëè äîáðî. Âåëèêå äîáðî ìîæå áóòè âçÿòå ç âåëèêîãî çëà. Íåçàëåæíî â³ä íàøî¿ æèòòºâî¿ ñèòóàö³¿ Áîãîðîäèöÿ í³êîëè íå çàáóäå ïðèíåñòè íàì ïîò³õó. Á³ëüø³ñòü íàøèõ çåìëÿê³â íå ìàòèìå çìîãó âçÿòè ó÷àñòü ó öüîãîð³÷íîìó þâ³ëåéíîìó ïàëîìíèöòâ³ äî ì³ñöÿ ïîÿâ íàøî¿ Íåáåñíî¿ Ìàòåð³. Ñïîä³âàºìîñü, ùî ÷èòàííÿ ö³º¿ êíèãè “×óäåñíà ³ñòîð³ÿ Áåðíàäåòòè Ñóá³ðó ³ Óêðà¿íà” äîïîìîæå ïåðåæèòè íåâåëèêå äóõîâíå ïàëîìíèöòâî. Íåõàé ÷èòàííÿ ³ ðîçäóìóâàííÿ íàä òåêñòîì ö³º¿ êíèæå÷êè çàîõîòèòü óñ³õ äî ùå ãëèáøî¿ òà ÷àñò³øî¿ ìîëèòâè äî íàøî¿ Íåáåñíî¿ Ìàòåð³ – Âëàäè÷èö³ Ëþðäñüêî¿.

Ïàëîìíèêè ç Óêðà¿íè íà Õðåñí³é Äîðîç³ ó Ëþðä³

¹4(51), 2008 16

î. Ôåðíàíäåñ Êàðâàÿë (Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ î. Òåîäîð)

Ä²ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Íåä³ëüíà øêîëà ó Òèñìåíèö³ íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³

Ìàð’ÿí Áåðåçà ç ìàëåíüêîþ ñåñòðè÷êîþ (âãîð³). Áåðåçà Îêñàíêà ç ìàìîþ Îêñàíîþ (âíèçó)

²ðèíêà (5 ð.) òà Âîëîäÿ (4 ð.) ßñòðåìñüê³ ç³ Ëüâîâà

Íåïîðî÷íå Ñåðöå Ìàð³¿. Ðîäèííèé îáðàç ñ³ì’¿ Âàñèëÿ ßðåìèíà ç ßíîâà íà Ëüâ³âùèí³

Íàéñâÿò³øå Ñåðöå ²ñóñà. Ðîäèííèé îáðàç ñ³ì’¿ Âàñèëÿ ßðåìèíà ç ßíîâà íà Ëüâ³âùèí³

Íåïîðî÷íå Ñåðöå Ìàð³¿. Ðîäèííèé îáðàç ñ³ì’¿ Âàñèëÿ ßðåìèíà ç ßíîâà íà Ëüâ³âùèí³

Íàéñâÿò³øå Ñåðöå ²ñóñà. Ðîäèííèé îáðàç ñ³ì’¿ Âàñèëÿ ßðåìèíà ç ßíîâà íà Ëüâ³âùèí³

Ä²ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Íåä³ëüíà øêîëà ó Òèñìåíèö³ íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³

Ìàð’ÿí Áåðåçà ç ìàëåíüêîþ ñåñòðè÷êîþ (âãîð³). Áåðåçà Îêñàíêà ç ìàìîþ Îêñàíîþ (âíèçó)

²ðèíêà (5 ð.) òà Âîëîäÿ (4 ð.) ßñòðåìñüê³ ç³ Ëüâîâà

ÆÈÒÒß ÑÂßÒÈÕ

ÑÂ. ÌÀÐ²ß ÌÀÃÄÀËÈÍÀ Çà á³áë³éíîþ ðîçïîâ³ääþ Ìàð³ÿ ïîõîäèëà ç Ìà´äàë³¿ íàä Ãàëèëåéñüêèì îçåðîì íà ï³âí³÷íîìó çàõîä³ íåäàëåêî â³ä Òèáåð³àäè. Õðèñòèÿíñüêà òðàäèö³ÿ îòîòîæíþº öþ ñâÿòó ç ãð³øíèöåþ, ÿêà – çã³äíî ç ðîçïîâ³ääþ ²âàíà ªâàíãåë³ñòà (12,3) – îáìèâàëà ñëüîçàìè ñòîïè ²ñóñà é âèòèðàëà ¿õ ñâî¿ì âîëîññÿì. Öåé ¿¿ ïîñòóïîê ñòàâ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî õðèñòèÿíñüêà ïîáîæí³ñòü âèçíàëà ¿¿ ïàòðîíêîþ âñ³õ òèõ, õòî ä³éñíî æàëóº çà ãð³õè. Ìàð³ÿ Ìà´äàëèíà íå îáìåæèëàñÿ ñëîâåñíèì ñï³â÷óòòÿì ²ñóñîâ³ é âèÿâëåííÿì ãîòîâíîñò³ çàâæäè ïåðåáóâàòè á³ëÿ Íüîãî. Ïîðó÷ ç Ìàò³ð’þ Áîæîþ âèñòóïàº ùå ê³ëüêà æ³íîê íà ³ì’ÿ Ìàð³ÿ. Îäíà ç íèõ – òà, ÿêà ìàëà êëè÷êó Ìà´äàëèíà (òîáòî òà, ÿêà ïîõîäèòü ç ì³ñòà Ìà´äàëà, ñüîãîäí³ åëü-Ìåäæäåëü íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä â³ä Òèáåð³àäñüêîãî îçåðà), ¿¿ çãàäóº ³ ñâ. Ëóêà (8,2) ÿê îçäîðîâëåíó ²ñóñîì â³ä îäåðæèìîñò³, à ñâ. ²âàí (19, 25 ³ 20, 1-18) ÿê ïðèñóòíþ ï³ä ÷àñ ðîçï’ÿòòÿ é îäíó ç ïåðøèõ ëþäåé, ÿêèì Ãîñïîäü ²ñóñ îá’ÿâèâñÿ ï³ñëÿ âîñêðåñ³ííÿ. Öå ç íåþ òðàäèö³ÿ â³ääàâíà ñõèëüíà ³äåíòèô³êóâàòè ñåñòðó Ìàðòè é Ëàçàðÿ, áåç³ìåííó ãð³øíèöþ â ñâ. Ëóêè (7, 36-50), ÿêà âìèëà ñëüîçàìè ñòîïè Õðèñòà, âèòåðëà ¿õ ñâî¿ì âîëîññÿì é íàìàñòèëà îë³éºþ. Ìàð³ÿ Ìà´äàëèíà îòðèìàëà öþ êëè÷êó â³ä ì³ñòà Ìà´äàëà. ¯¿ ðîäèíà ïîõîäèëà ç öàðñüêîãî ðîäó. Áàòüêî Ìàð³¿ íàçèâàâñÿ Ñèð³óñ, à ìàòè Åóõàð³ÿ. Ìàð³¿ Ìà´äàëèí³ ðàçîì ç ¿¿ áðàòîì Ëàçàðåì ³ ñåñòðîþ Ìàðòîþ íàëåæàëî ì³ñòî

Ìà´äàëà, íà äâ³ ìèë³ â³ääàëåíå â³ä îçåðà ¥åíåçàðåò, Âèòàí³ÿ ï³ä ªðóñàëèìîì ³ çíà÷íà ÷àñòèíà ñàìîãî ªðóñàëèìà. Ðîäè÷³ ïîä³ëèëèñÿ ì³æ ñîáîþ òàê, ùî Ìàð³ÿ îòðèìàëà ì³ñòî Ìà´äàëà, â³ä ÿêîãî ¿¿ íàçâàëè Ìà´äàëèíà, Ëàçàð – ÷àñòèíó ªðóñàëèìà, à Ìàðòà – Âèòàí³þ. Îäíàê ÷åðåç òå, ùî

Ñâ. Ìàð³ÿ Ìàãäàëèíà. Õóä. Ñ³ìîíå Ìàðò³í³ (1320-25 ðð.)

Ìà´äàëèíà ö³ëêîì â³ääàëàñÿ ñâ³òñüêèì óò³õàì, à Ëàçàð ïðèñâÿòèâ ñåáå â³éñüêîâ³é ñëóæá³, òî Ìàðòà, íàéðîçóìí³øà ñåðåä íèõ, ñòàðàííî êåðóâàëà ìàéíîì ñåñòðè ³ áðàòà é òóðáóâàëàñÿ ïðî ïîòðåáè ¿õí³õ ëèöàð³â, ñëóã ³ á³äíèõ. Îäíàê ï³ñëÿ Ãîñïîäíüîãî Âîçíåñ³ííÿ âîíè âñå ïðîäàëè, à îòðèìàíó ïëàòó ñêëàëè á³ëÿ í³ã àïîñòîë³â. Îòîæ Ìà´äàëèíà áóëà äóæå áàãàòà, à ïîçàÿê áàãàòñòâî çàâæäè ñóïðîâîäæóº íàñîëîäà æèòòÿì, îòîæ ³ âîíà, ñÿþ÷è áàãàò-

ñòâîì ³ âðîäîþ, â³ääàëà ñâîº ò³ëî íàñîëîäàì, òîìó âðåøò³ çàáóëè ¿¿ ³ì’ÿ ³ âñþäè íàçèâàëè ãð³øíèöåþ. Ïðîòå êîëè âîíà ÿêîñü ïî÷óëà, ùî Õðèñòîñ, ÿêèé òóò ³ òàì íàâ÷àâ, áóäå íà áåíêåò³ â Ñèìîíà ïðîêàæåíîãî, êåðîâàíà âîëåþ Áîæîþ, ïîñï³øèëà òóäè. ßê ãð³øíèöÿ, íå ñì³ëà ç’ÿâèòèñÿ ì³æ ñïðàâåäëèâèìè, ïðîòå çàëèøèëàñÿ á³ëÿ í³ã Ãîñïîäà, ñëüîçàìè îáìèëà éîãî ñòîïè, âèòåðëà ¿õ âîëîññÿì ³ íàìàñòèëà ö³ííîþ îë³ºþ. Àäæå ìåøêàíö³ öüîãî êðàþ ÷àñòî âèêîðèñòîâóâàëè êóïåë³ é íàìàùåííÿ ³ç-çà ñèëüíî¿ æàðè. Áà÷à÷è öå, ôàðèñåé Ñèìîí ïîäóìàâ: ÿêùî á â³í áóâ ïðîðîêîì, í³êîëè íå äîçâîëèâ áè, ùîáè éîãî òîðêàëàñÿ òàêà ãð³øíèöÿ. Îäíàê Ãîñïîäü îñóäèâ éîãî ïèõó, êåðóþ÷èñü âëàñíîþ ñïðàâåäëèâ³ñòþ, à æ³íö³ â³äïóñòèâ óñ³ ãð³õè. Îòîæ öå º òà Ìàð³ÿ Ìà´äàëèíà, ÿê³é Ãîñïîäü âèÿâèâ òàêó âåëèêó ïðèÿçí³ñòü ³ ñâ³ä÷åííÿ Ñâîº¿ âåëèêî¿ ëþáîâ³. Àäæå âèãíàâ ç íå¿ ñ³ì á³ñ³â, ðîçïàëèâ ö³ëó ¿¿ íàáîæí³ñòþ äî Ñåáå, íàäçâè÷àéíî íàáëèçèâ äî Ñåáå, í³áè Ñâîþ ãîñïîäèíþ ³ êëþ÷íèöþ, ÿêó çàâæäè õîò³â ìàòè ïîðó÷ ó ïîäîðîæ³. Òàêîæ çàâæäè ëàã³äíî âèïðàâäîâóâàâ ¿¿: ³ ïåðåä ôàðèñåºì, ÿêèé íàçâàâ ¿¿ íå÷èñòîþ, ³ ïåðåä ñåñòðîþ, ÿêà ñêàðæèëàñÿ íà ¿¿ ë³íèâñòâî, ³ ïåðåä Þäîþ, ÿêèé íàçèâàâ ¿¿ ðîçïóñíèöåþ. Áà÷à÷è ¿¿ çàïëàêàíîþ, Ãîñïîäü Ñàì íå ì³ã ñòðèìàòè ¿¿ ñë³ç. Ç ëþáîâ³ äî íå¿ âîñêðåñèâ ¿¿ áðàòà ÷åðåç ÷îòèðè äí³ ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³. Ç ëþáîâ³ äî íå¿ îçäîðîâèâ ¿¿ ñåñòðó â³ä êðîâîòå÷³, â³ä ÿêî¿ ñòðàæäàëà âïðîäîâæ ñåìè ðîê³â. Çàâäÿêè ¿¿ çàñëóãàì, âèÿâèâ òàêó

¹4(51), 2008 19

ÆÈÒÒß ÑÂßÒÈÕ ëàñêó ñëóæíèö³ ¿¿ ñåñòðè, ùî âîíà âèãóêíóëà ö³ áëàãîñëîâåíí³ é ñîëîäê³ ñëîâà: “Áëàãîñëîâåííå ëîíî, ÿêå Òåáå íîñèëî, ³ ãðóäè, ÿê³ Òè ññàâ”. Çã³äíî ç Àìáðîç³ºì, ò³ºþ æ³íêîþ, ÿêà òåðïèòü êðîâîòå÷ó, áóëà Ìàðòà, à ò³ºþ, ÿêà ö³ ñëîâà ïðîìîâëÿëà – ¿¿ ñëóæíèöÿ Ìàðò³ëà. Ìà´äàëèíîþ áóëà òà, ÿêà îáìèëà ñëüîçàìè íîãè Ãîñïîäà, âèòåðëà ¿õ âîëîññÿì ³ íàìàñòèëà îë³ºþ. Öå âîíà â ÷àñ ëàñêè ïåðøà â³äáóëà óðî÷èñòó ïîêóòó, âîíà âèáðàëà íàéë³ïøó ÷àñòêó, ñèäÿ÷è á³ëÿ ñò³ï Ãîñïîäà ³ ñëóõàþ÷è Éîãî ñëîâà. Öå âîíà ï³ä ÷àñ Ãîñïîäíüî¿ Ìóêè ñòîÿëà ï³ä Õðåñòîì, âîíà íàãîòóâàëà îë³¿, àáè çìàñòèòè Éîãî Ò³ëî. Êîëè ó÷í³ â³ä³éøëè â³ä ãðîáó Ãîñïîäà, öå âîíà çàëèøèëàñÿ. ¯é íàñàìïåðåä ç’ÿâèâñÿ âîñêðåñëèé Õðèñòîñ ³ çðîáèâ ¿¿ ïàòðîíêîþ àïîñòîë³â. Â³äòîä³ âîíà âõîäèòü äî ãðîíà Éîãî ñëóõà÷³â ³ ðàçîì ç ³íøèìè æ³íêàìè òóðáóºòüñÿ ïðî ëþäåé, ÿê³ ìàíäðóþòü ç Íèì. Óäðóãå ºâàíãåë³ñòè çãàäóþòü ïðî íå¿, ïèøó÷è, ùî âîíà áóëà ïðèñóòíÿ ï³ä ÷àñ ðîçï’ÿòòÿ é ñìåðò³ ²ñóñà (Ìê. 15, 40; Ìò. 27, 56; ²â. 19, 25), çí³ìàííÿ Éîãî ç Õðåñòà é ïîõîâàííÿ. Ìàð³ÿ Ìà´äàëèíà áóëà îäí³ºþ ç òðüîõ æ³íîê, ÿê³ âèðóøèëè äî ãðîáó, àëå çíàéøëè éîãî ïóñòèì (²â. 20, 1). Êîëè Ìà´äàëèíà ïîáà÷èëà êàì³íü ç ãðîáó â³äêèíóòèì, âðàæåíà, ùî ºâðå¿ çáåç÷åñòèëè Ò³ëî óëþáëåíîãî Ñïàñèòåëÿ, âèêèíóâøè éîãî ç ãðîáó â íåâ³äîìå ì³ñöå, ïîá³ãëà äî àïîñòîë³â é ïîâ³äîìèëà ¿ì ïðî öå. Òîä³ ñàìà çíîâó ïîâåðíóëàñÿ äî ãðîáó Ãîñïîäà ²ñóñà. Âîñêðåñëèé ²ñóñ ç’ÿâèâñÿ ¿é ÿê ñàä³âíèê (²â. 20, 15). Âîíà ïåðøà ïîâ³äîìèëà àïîñòîëàì, ùî Õðèñòîñ æèâå (Ìê. 16, 10; ²â. 20, 18). Ìàð³ÿ, ÿêó íàâåðíóâ ²ñóñ ³ ÿêà ðàçîì ç Ìàð³ºþ, Éîãî ìàò³ð’þ, ³ ñâ. ²âàíîì áóëà ñâ³äêîì Éîãî îñòàíí³õ õâèëèí,

¹4(51), 2008 20

áóëà íàçâàíà Ìà´äàëèíîþ â³ä ì³ñòà Ìà´äàëà â ¥àëèëå¿. Ñâ. Êëåìåíñ ç Îëåêñàíäð³¿ òà ³íø³ â÷åí³ îòîòîæíþþòü ¿¿ ç æ³íêîþ, ÿêà ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ îáìèëà ñòîïè ²ñóñîâ³. Íàñàìïåðåä ¿é, à íå àïîñòîëàì, ç’ÿâèâñÿ ²ñóñ ï³ñëÿ Ñâîãî âîñêðåñ³ííÿ. Â³äïîâ³äíî äî òðàäèö³¿ Ìàð³ÿ Ìà´äàëèíà, òîáòî Ìàð³ÿ, ñåñòðà Ëàçàðÿ, ðàçîì ç íèì, Ìàðòîþ é ê³ëüêîìà ³íøèìè ó÷íÿìè Õðèñòà, ï³ñëÿ òîãî, ÿê ºâðå¿ ¿õ âèãíàëè, âèéøëè â ìîðå é âèñàäèëèñÿ â Ìàðñèë³¿. Ëàçàð ñòàâ òóò ïåðøèì ºïèñêîïîì. Ñâ. Ãðèãîð³é ² Âåëèêèé îòîòîæíþº Ìàð³þ Ìà´äàëèíó ç áëóäíèöåþ, ïðî ÿêó â îäíîìó ì³ñö³ ïèøå ñâ. Ëóêà (7, 3650), à òàêîæ ç Ìàð³ºþ, ñåñòðîþ Ëàçàðÿ, ïðî ÿêó ïèøå ñâ. ²âàí (²â. 11,2). Ï³ñëÿ Âîçíåñ³ííÿ ²ñóñà, î÷åâèäíî, ÷åðåç 14 ðîê³â ï³ñëÿ Ãîñïîäíüî¿ Ìóêè, êîëè ºâðå¿ äàâíî âæå çàáóëè Ñòåïàíà, òî òèõ ó÷í³â, ÿê³ çàëèøèëèñÿ, âèãíàëè çà êîðäîíè Þäå¿, îòîæ âîíè ðîç³éøëèñÿ ïî ð³çíèõ êðàÿõ, ùîáè òàì ñ³ÿòè Ñëîâî Áîæå. Ó öåé ÷àñ ðàçîì ç àïîñòîëàìè áóâ ñâ. Ìàêñèì³ë³àí, îäèí ç 72 ó÷í³â Ãîñïîäí³õ, îï³ö³ ÿêîãî ñâ. Ïåòðî ïîðó÷èâ Ìàð³þ Ìà´äàëèíó. Îòîæ, êîëè ó÷í³ Ãîñïîäà ðîçñ³ÿëèñÿ ïî ñâ³ò³, íåâ³ðí³ ïîñàäèëè ñâ. Ìàêñèì³ë³àíà, Ìàð³þ Ìà´äàëèíó, ¿¿ áðàòà Ëàçàðÿ, ñåñòðó Ìàðòó ç ¿¿ ñëóæíèöåþ Ìàðò³ëîþ, à òàêîæ ñâ. ¥åäîí³ÿ, ñë³ïîãî â³ä íàðîäæåííÿ, àëå îçäîðîâëåíîãî Ãîñïîäîì, ðàçîì ç áàãàòüìà ³íøèìè õðèñòèÿíàìè â êîðàáåëü ³ ç³ïõíóëè â ìîðå áåç æîäíîãî êåðìà, î÷åâèäíî äëÿ òîãî, ùîáè âñ³ çàòîíóëè. Îäíàê Ìàòè Áîæà äîâåëà ¿õ äî Ìàðñèë³¿. Îñü ÷îìó íàäçâè÷àéíî áàãàòî ëåãåíä âèíèêëî íàâêîëî îñîáèñòîñò³ ñâ. Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè íà ëàòèíñüêîìó Çàõîä³, ïåðåäóñ³ì ó ï³âäåíí³é Ôðàíö³¿, äå ¿¿ ãàðÿ÷å

ïî÷èòàëè íà ï³äñòàâ³ ïåðåêîíàííÿ, ùî âîíà ðàçîì ç³ ñâî¿ì áðàòîì Ëàçàðåì ³ ñåñòðîþ Ìàðòîþ ãîëîñèëà Õðèñòîâó â³ðó ñàìå â îêîëèöÿõ Ìàðñèë³¿ òà À³êñó, à òðèäöÿòü ðîê³â ïðîâåëà â ïóñòåë³ â Ñò. Áàóì³. Ìîíàñòèð Âåíåäèêòèíö³â â ªçåëà¿ ãîðäèâñÿ ¿¿ ðåë³êâ³ÿìè, íàâêîëî ïåðåíåñåííÿ ÿêèõ, ÿê ³ ÷óä, ÿê³ â³äáóëèñÿ ï³ñëÿ öüîãî ïåðåíåñåííÿ, ç’ÿâèëîñÿ áàãàòî ë³òåðàòóðè. Êóëüò ñâ. Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè ïîøèðåíèé ó Öåðêâ³ ÿê íà Çàõîä³, òàê ³ íà Ñõîä³. Â³í ìàº ñâî¿ õðàìè, â ÿê³ â³ä â³ê³â ïðÿìóþòü ÷èñëåíí³ ïàëîìíèêè. Â Åôåñ³ âèñòàâëåíî ¿¿ ãð³á ³ áàçèë³êó íàä íèì äëÿ ¿¿ âøàíóâàííÿ. Îòîæ êîëè òóðêè çàâîëîä³ëè ì³ñòîì, ¿¿ ðåë³êâ³¿ íàêàçàíî ïåðåíåñòè ç Åôåñó äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ çà ö³ñàðÿ Ëåâà Ô³ëîñîôà (886-912). Êîëè õðåñòîíîñö³ çàõîïèëè Êîíñòàíòèíîïîëü (1202-1261), òî çóì³ëè ïðèíåñòè ðåë³êâ³¿ Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè äî Ôðàíö³¿, â ªçåëàé, äå ¿õ óøàíîâóþòü äî ñüîãîäí³. Ó Ôðàíö³¿ º ùå îäíà ñâÿòèíÿ ñâ. Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè â Ñò. Áàóì³, äå, çà ëåãåíäîþ, âîíà ìåøêàëà âïðîäîâæ 30 ðîê³â ÿê ïóñòåëüíèöÿ ³ ïîêóòíèöÿ. Â ³êîíîãðàô³¿ Ìàð³ÿ Ìà´äàëèíà çã³äíî ç òðàäèö³ºþ ïðåäñòàâëåíà ÿê ïîêóòíèöÿ. ¯¿ àòðèáóòàìè º: äèñöèïë³íà, ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè, ðîçï’ÿòòÿ, êíèãà – îçíàêà ¿¿ ì³ñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïîñóä ç îë³éêîþ, êàäèëüíèöÿ, ïàëüìîâà ãàëóçêà, ÷àøà, âîëîñÿíèöÿ, äçåðêàëî. Ïðèêëàä Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè ñâ³ä÷èòü, ùî äîðîãà ñâÿòîñò³ º â³äêðèòà é ïåðåä ãð³øíèêàìè. Ìè ïîâèíí³ ÷àñòî ìîëèòèñÿ ïðî ëàñêó äîñêîíàëîãî æàëþ çà ãð³õè. Íàì ñë³ä çàíîñèòè ö³ ìîëèòâè äî Áîãà çà ïîñåðåíèöòâîì ñâ. Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè, çàñòóïíèö³ âñ³õ, ÿê³ õî÷óòü áóòè ç “ðîçêàÿíèì ñåðöåì”. Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàëà Îëüãà Ëîçà

ÑÂßÒÈÍ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÎ×À¯ÂÑÜÊÀ ÓÑÏÅÍÑÜÊÀ ËÀÂÐÀ

Óñïåíñüêà Ïî÷à¿âñüêà ëàâðà

Ïî÷à¿âñüêà ÷åðíå÷à îáèòåëü, ÿêà â³äîìà ñâî¿ìè ñâÿòèíÿìè ó âñüîìó õðèñòèÿíñüêîìó ñâ³ò³, çíàõîäèòüñÿ íà Ïî÷à¿âñüê³é Ãîð³, ùî çäàâíà ïðîìåí³º ñÿéâîì äóæå áàãàòüîõ ÷óäåñ. Ì³ñöåâ³ñòü, äå ïîñòàâ ìîíàñòèð, êîëèñü çâàëàñÿ Ïî÷à Ä³âà, òîáòî “ì³ñöå, äå ïî÷àëà Ä³âà ÿâëÿòè Ñâî¿ ÷óäà”, à ç ïëèíîì ÷àñó öÿ íàçâà çëèëàñÿ â îäíó – Ïî÷à¿â. Çà íàðîäíèì ïåðåêàçîì, Áîãîðîäè÷íèé ìîíàñòèð ó Ïî÷àºâ³ çàñíóâàëè ÷åíö³ Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ â 40-õ ðîêàõ XIII ñò. ×åðíå÷å æèòòÿ â ö³é îáèòåë³ áóëî îðãàí³çîâàíå çà óñòàâîì ³ òðàäèö³ÿìè ñâ. Òåîäîç³ÿ. Çã³äíî ç ³ñòîðè÷íèìè äæåðåëàìè, ïåðøèì ôóíäàòîðîì ÷åðíå÷î¿ îáèòåë³ íà Ïî÷à¿âñüê³é Ãîð³, ç áëàãîñëîâåííÿ ÷åíöÿ Àôîíñüêî¿ Ãîðè Ìåòîä³ÿ, áóâ “÷îëîâ³ê ³ç Òåðíîïîëÿ, ²âàí Òóðêóë”. Ðîçêâ³ò ìîíàñòèðÿ ïîâ’ÿçàíèé ³ç ä³ÿëüí³ñòþ

ïðåïîäîáíîãî Éîâà Çàë³çî. Â³í îáíîâèâ ó íüîìó ÷åðíå÷å æèòòÿ íà îñíîâ³ Ñòóäèòñüêîãî Óñòàâó, ÿêèé çäîáóâ íà Àôîíñüê³é Ãîð³. Íàäàë³, ç 1712 ðîêó, öåé ìîíàñòèð áóâ âàñèë³ÿíñüêèì, à ç 1720 ðîêó – ç’ºäíàíèé ç Àïîñòîëüñüêèì Ïðåñòîëîì. Äî 1772 ðîêó òóò ôóíêö³îíóâàâ âàñèë³ÿíñüêèé íîâ³ö³ÿò. Ïî÷à¿âñüêèé ìîíàñòèð ó XVIII – ïåðø³é ÷âåðò³ XIX ñò. áóâ îäíèì ³ç ïðîâ³äíèõ ÷åðíå÷èõ îñåðåäê³â Âàñèë³ÿíñüêîãî ×èíó. Òóò ç 1743 ðîêó áóâ îñ³äîê Ïðîòîàðõ³ìàíäðèòà Îòö³â Âàñèë³ÿí. Òóò æå â³äáóëîñÿ ï’ÿòü Ïðîâ³íö³éíèõ êàï³òóë. À âàñèë³ÿíñüêà äðóêàðíÿ, ùî áóëà çàñíîâàíà 1732 ðîêó ³ ôóíêö³îíóâàëà äî 1831 ðîêó, áóëà îäí³ºþ ç íàéêðàùèõ ñåðåä ìîíàñòèðñüêèõ äðóêàðåíü. ² ëèøå 1831 ðîêó, çà íàêàçîì ðîñ³éñüêîãî öàðÿ Ìèêîëè ², Ïî÷à¿âñüêèé ìîíàñòèð ïåðåéøîâ ó ï³äïîðÿäêóâàííÿ ïðàâîñëàâíèõ ÷åíö³â ÐÏÖ.

¹4(51), 2008 21

ÑÂßÒÈÍ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ Âåëèê³ ôóíäàö³éí³ ïîæåðòâè íà ìîíàñòèð âíåñëà Àííà Ãîéñüêà. Ñòàðàííÿì ÷åíö³â ³ íà êîøòè Ôåäîðà òà ªâè Äîìàøåâñüêèõ, íà Ïî÷à¿âñüê³é Ãîð³ 1649 ðîêó ñïîðóäèëè ñîáîð Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³, à â 1771 – 1785 ðîêàõ êîøòîì Ìèêîëè Ïîòîöüêîãî çâåëè Óñïåíñüêèé ñîáîð. Ñüîãîäí³ Ïî÷à¿âñüêà ëàâðà º âåëè÷íèì ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèì àíñàìáëåì, ïðè ïîáóäîâ³ ÿêîãî âäàëî âèêîðèñòàíî ïðèðîäíèé ëàíäøàôò ì³ñöåâîñò³. Îêðåì³ ñïîðóäè ðîçì³ùåí³ íà ñõèëàõ ñêåëÿñòî¿ ãîðè ç ïîñòóïîâèì ï³äâèùåííÿì – àæ äî òðèïîâåðõîâî¿ òåðàñè. Äî öüîãî àíñàìáëþ âõîäÿòü òàê³ öåðêâè: Òðàïåçíà, Òðî¿öüêà, Ïå÷åðñüêà, Ñâ. Ïåòðà, Ñââ. Àíòîí³ÿ ³ Òåîäîç³ÿ. Íàéá³ëüøèìè ñâÿòèíÿìè Ïî÷à¿âñüêî¿ ëàâðè º: 1) “ñòîïà” Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (íà ì³ñö³ ¿¿ ç’ÿâëåííÿ, íà ñêåë³, ÷åíöÿì ³ ïàñòóõîâ³ ²âàíó Áîñîìó 15 ñåðïíÿ 1260 ðîêó, âèòåêëî äæåðåëî ö³ëþùî¿ âîäè, ùî í³êîëè íå âè÷åðïóºòüñÿ; 2) ÷óäîòâîðíà ³êîíà Ïî÷à¿âñüêî¿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (XVI ñò.), ÿêó 1597 ðîêó ïîäàðóâàëà ìîíàñòèðåâ³ Àííà Ãîéñüêà; 3) ìîù³ Ïðåïîäîáíîãî Éîâà, ùî áóâ ³ãóìåíîì Ïî÷à¿âñüêî¿ ÷åðíå÷î¿ îáèòåë³, ñòàðàííÿì ÿêîãî ìîíàñòèð ñòàâ îäíèì ³ç äóõîâíèõ öåíòð³â Óêðà¿íè. Ïî÷à¿âñüêà ÷óäîòâîðíà ³êîíà Áîæî¿ Ìàòåð³ (Áîãîðîäèöÿ Çàìèëóâàííÿ, ïî÷àòîê XVI ñò.) ×óäîòâîðíà ³êîíà Ïî÷à¿âñüêî¿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ íàëåæèòü äî íàéâ³äîì³øèõ Áîãîðîäè÷íèõ ³êîí Óêðà¿íè. ¯¿ ³ñòîð³ÿ òàêà. 1559 ðîêó Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé ìèòðîïîëèò Íåîô³ò, ïîäîðîæóþ÷è ïî Óêðà¿í³, çàãîñòþâàâ ó ìàºòêó øëÿõòÿíêè Àííè Ãîéñüêî¿ â ñ. Îðëÿ (Óðëÿ), ùî á³ëÿ Ïî÷àºâà. ²ç âäÿ÷íîñò³ çà ãîñòèíí³ñòü, ìèòðîïîëèò ïîäàðóâàâ Àíí³ ³êîíó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ÿêó é ïîáëàãîñëîâèâ. Òðèâàëèé ÷àñ ³êîíà Áîæî¿ Ìàòåð³ áóëà â äîìàøí³é êàïëèö³ Ãîéñüêèõ. Ç ÷àñîì Àííà çàóâàæèëà, ùî öÿ ³êîíà âèïðîì³íþº ÿêóñü äèâíó íåçåìíó ÿñí³ñòü. Øëÿõòÿíêà ïîðàäèëà ñâîºìó áðàòîâ³, Ïèëèïó Êîçèíñüêîìó, ñë³ïîìó â³ä íàðîäæåííÿ, ìîëèòèñÿ ïåðåä ö³ºþ ³êîíîþ Áîæî¿ Ìàòåð³ òà áëàãàòè Ïðåñâÿòó Áîãîðîäèöþ ïîâåðíóòè éîìó ç³ð. ßêîñü ï³ä ÷àñ ìîëèòâè â³í ïðîçð³â. Ï³ñëÿ òàêî¿ ïîä³¿ Àííà âèð³øèëà, ùî áóäå íåäîñòîéíèì

¹4(51), 2008 22

òðèìàòè ÷óäîòâîðíó ³êîíó ó âëàñíîìó äîì³, òîæ ïåðåäàëà ¿¿ ìîíàñòèðñüê³é öåðêâ³ Ïî÷à¿âñüêî¿ ÷åðíå÷î¿ îáèòåë³. 14 ëèïíÿ 1597 ðîêó öÿ ³êîíà óðî÷èñòî, ç ó÷àñòþ ê³ëüêîõ äåñÿòê³â ÷åðíå÷îãî ³ ñâ³òñüêîãî äóõîâåíñòâà òà ç ºïèñêîïîì íà ÷îë³, áóëà

Ïî÷à¿âñüêà ÷óäîòâîðíà ³êîíà Áîæî¿ Ìàòåð³

ïåðåíåñåíà äî öåðêâè Óñï³ííÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ Ïî÷à¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ç 1661 ðîêó â ìîíàñòèðñüê³é õðîí³ö³ ñòàëè çàïèñóâàòè ÷óäà, ÿê³ ä³ÿëèñÿ çà ïîñåðåäíèöòâîì ìîëèòâè äî Ïî÷à¿âñüêî¿ ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³. Îäíå ³ç íàéâ³äîì³øèõ ÷óä ñòàëîñÿ 23 ëèïíÿ 1675 ðîêó. Öå áóâ ÷àñ ÷åðãîâîãî ïîõîäó òóðê³â íà Óêðà¿íó. Â³éñüêà òóðåöüêîãî ñóëòàíà Ìóõàìåäà VI, î÷îëåí³ õàíîì Íóðåä³íîì, îòî÷èëè ì³ñòî Ïî÷à¿â ³ ìîíàñòèð. Îáëîãà òðèâàëà ç 20 ïî 23 ëèïíÿ 1675 ðîêó. Ìîíàñòèð íå ìàâ äîáðå óêð³ïëåíèõ îáîðîííèõ ìóð³â, à ò³ëüêè áóâ îáãîðîäæåíèé âèñîêèì äåðåâ’ÿíèì ïàðêàíîì. Íå áóëî äîñòàòíüî é îáîðîíö³â. Òîìó äîâãîòðèâàëà îáîðîíà ìîíàñòèðÿ áóëà, ÿê ñâ³ä÷àòü ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà, ìàéæå íåìîæëèâà. Ïðîòå í³õòî ç îáîðîíö³â íå âòðà÷àâ íàä³¿ íà ÷óäåñíó ïîì³÷ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Âñ³ âîíè ó ñâî¿õ ùèðèõ ìîëèòâàõ áëàãàëè ó Áîæî¿ Ìàòåð³ ïîðÿòóíêó â³ä áóñóðìàí. Ðàíåíüêî, 23 ÷åðâíÿ 1675 ðîêó, òóðêè ðîçïî÷àëè ð³øó÷èé íàñòóï

ÑÂßÒÈÍ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ íà ìîíàñòèðñüê³ óêð³ïëåííÿ. Ó íàéêðèòè÷í³øèé äëÿ îáîðîíö³â ìîíàñòèðÿ ìîìåíò, ìîíàõè ï³ä ÷àñ â³äïðàâè Ñëóæáè Áîæî¿ ïåðåä ³êîíîþ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ çàñï³âàëè êîíäàê “Âîçáðàíí³é Âîºâîä³…” Óñë³ä çà íèìè âñ³ îáîðîíö³ ìîíàñòèðÿ ï³äõîïèëè öþ ï³ñíþ. ² òîä³ íåñïîä³âàíî ñòàëîñÿ äèâíå ÷óäî. ßê çàçíà÷åíî â ïåðåêàç³, “…íåáåñà ðîçòâîðèëèñÿ, ³ íàä ìîíàñòèðñüêîþ öåðêâîþ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ÿâèëàñÿ â ïîâ³òð³ ñàìà Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ â íàäçâè÷àéíîìó ñÿéâ³, ³ ðîçïðîñòåðëà á³ëîñÿþ÷èé îìîôîð íàä ÷åðíå÷îþ îáèòåëëþ. Á³ëÿ Ìàòåð³ Áîæî¿, ïðàâîðó÷, ñòîÿâ ïðåïîäîáíèé Éîâ Ïî÷à¿âñüêèé ³ ìîëèâñÿ. ² îáîðîíö³, ³ òóðêè áà÷èëè Ïðåñâÿòó Áîãîðîäèöþ. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà ïîÿâó Áîæî¿ Ìàòåð³, òóðêè ùå ñèëüí³øå ñòàëè ñòð³ëÿòè ç ëóê³â ó á³ê ìîíàñòèðÿ. Òà ñòð³ëè âåðòàëèñÿ äî íèõ, ðàíèëè ¿õ ³ âáèâàëè. Òîä³ òóðêè é òàòàðè ç÷èíèëè êðèê: “×óäî, ÷óäî…” Ó ëàâàõ òóðåöüêîãî â³éñüêà âèíèêëà ïàí³êà. Âîðîã êèíóâñÿ ò³êàòè â³ä ìîíàñòèðñüêèõ ñò³í”. Ôàêò òàêîãî ÷óäåñíîãî ïîðÿòóíêó Ïî÷à¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ òî÷íî îïèñàíî â ³ñòîð³¿. ²ñòîðè÷í³ äæåðåëà ñâ³ä÷àòü, ùî òóðåöüê³ â³éñüêà ä³éñíî íåñïîä³âàíî çàëèøèëè îáëîãó ìîíàñòèðÿ, õî÷à éîãî äóæå ëåãêî ìîæíà áóëî çäîáóòè. Çàâäÿêè ÷óäîòâîðí³é ³êîí³ Ïî÷à¿âñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³ 1770 ðîêó áóëà â³äâåðíåíà ³ “ìîðîâà ïîøåñòü, ùî ñìåðòåëüíèì âèõîðîì ïðîíåñëàñÿ íàä Ãàëè÷èíîþ ³ Âîëèííþ”. Ïðàâäèâ³ñòü ÷óäåñ, ùî ñòàëèñÿ çà ïîñåðåäíèöòâîì Ïî÷à¿âñüêî¿ ³êîíè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ïðîòÿãîì 14–20 ÷åðâíÿ 1770 ðîêó, äîñë³äæóâàëà öåðêîâíà êîì³ñ³ÿ, ÿêó î÷îëèâ ºïèñêîï Ñèëüâåñòð Ðóäíèöüêèé. Âîíà âèçíàëà ¿õ ïðàâäèâèìè. Â³äïîâ³äíî äî ¿¿ ïîäàííÿ, 1-ãî òðàâíÿ 1773 ðîêó Ïàïà Ðèìñüêèé Êëèìåíò³é XIV âèäàâ Äåêðåò, çã³äíî ç ÿêèì Ïî÷à¿âñüêó ³êîíó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ áóëî êîðîíîâàíî. Òîä³ æ, íà Ð³çäâî Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿, â³äáóëàñÿ ³ êîðîíàö³ÿ ³êîíè êîðîíàìè, ÿê³ ïðèñëàëè ç Ðèìó. Êîðîíàö³ÿ â³äáóëàñÿ äóæå âåëè÷íî, çà ó÷àñòþ 10 òèñÿ÷ â³ðóþ÷èõ òà òèñÿ÷³ ïðåäñòàâíèê³â ÷åðíå÷îãî ³ ñâ³òñüêîãî äóõîâåíñòâà. Ï³ä çâóêè ñóðì ³ ãàðìàòí³ ïîñòð³ëè ºïèñêîï Ñèëüâåñòð âîçëîæèâ íà ãîëîâè çîáðàæåíèõ íà ³êîí³ ²ñóñà Õðèñòà ³ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ çîëîò³ êîðîíè, ïðèêðàøåí³ ðóá³íàìè ³ ïåðëàìè. ×óäîòâîðíó ³êîíó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ïîì³ñòèëè â ñîáîðíîìó õðàì³ íàä

öàðñüêèìè âðàòàìè â ç³ð÷àòîìó ê³îò³. Òîãî æ ðîêó â ïàì’ÿòü ïðî ¿¿ êîðîíàö³þ â Ðèì³ áóëî âèãîòîâëåíî 12 âèä³â ìåäàëüéîí³â Ïî÷à¿âñüêî¿ Áîãîðîäèö³. Ó ìîíàñòèðñüê³é õðîí³ö³ 1721 – 1831 ðîê³â çàïèñàíî á³ëüøå ï³âòèñÿ÷³ ÷óä, ÿê³ ñòàëèñÿ çàâäÿêè ìîëèòâàì äî Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ïåðåä ö³ºþ ÷óäîòâîðíîþ ³êîíîþ. Ó 1831 ðîö³ çà íàêàçîì ðîñ³éñüêîãî öàðÿ Ìèêîëè I Ïî÷à¿âñüêó âàñèë³ÿíñüêó îáèòåëü áóëî ë³êâ³äîâàíî. Ïîêèäàþ÷è ìîíàñòèð, Îòö³ Âàñèë³ÿíè çàáðàëè ç³ ñîáîþ ÷óäîòâîðíó ³êîíó Áîæî¿ Ìàòåð³, à íà ¯¿ ì³ñö³ çàëèøèëè ìèñòåöüêè çðîáëåíó êîï³þ. Ïîäàëüøà äîëÿ îðèã³íàëó ³êîíè Ïî÷à¿âñüêî¿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ íå â³äîìà. Áîãîìàò³ð íà ÷óäîòâîðí³é Ïî÷à¿âñüê³é ³êîí³ ïðîñëàâëÿº íå îäíà ïðåêðàñíà ï³ñíÿ, ñêëàäåíà íàðîäîì â ¯¿ ÷åñòü. Òàê íà ïàì’ÿòêó ïðî ÷óäåñíå âðÿòóâàííÿ Ïî÷à¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ â³ä òóðê³â º òàêà âåëè÷íà ïîäÿ÷íà ï³ñíÿ: “Îé, ç³éøëà çîðÿ âå÷åðîâàÿ, Íàä Ïî÷àºâîì ñòàëà. Âèñòóïàëî òóðåöüêåº â³éñüêî ßê òà ÷îðíàÿ õìàðà. Òóðêè ç òàòàðàìè áðàìè îáëÿãàëè, Ìîíàñòèð çâîþâàòè, Ìàòè Áîæà Ïî÷à¿âñüêà áóäå íàñ ðÿòóâàòè... Âîëîäèìèð Ã³ùèíñüêèé Äæåðåëà 1. Ëóæíèöüêèé î. Ã. Ñëîâíèê Áîãîðîäè÷íèõ ³êîí Óêðà¿íè / / INTREPIDO PASTORI (íàóêîâèé çá³ðíèê íà ÷åñòü áëàæåíí³øîãî ïàòð³àðõà Éîñèôà Ñë³ïîãî â 40-ë³òòÿ âñòóïëåííÿ íà Ãàëèöüêèé ïðåñò³ë. 1.11.1944 ð.) – Ðèì, 1984. – C. 180. 2. Àíòîíîâè÷ Ñ. Êîðîòêèé ³ñòîðè÷íèé íàðèñ Ïî÷à¿âñüêî¿ Óñï³íñüêî¿ Ëàâðè-Êðåìåíåöü, 1938. 3. Õîéíàöüêèé À.Ô. Ïî÷àåâñêàÿ Óñïåíñêàÿ Ëàâðà. – Ïî÷àåâü, 1897. 4. Fridrich o. Al. Historye cudownych obrazow Najswietszej Maryi Panny w Polsce. – Krakow. 1904. T. II – Ñ. 270-274. 5. Ìåëüíèê î. À. Ìàòè-Ìàð³ÿ – Ìàò³íêà Íàøà. – Ðîãàòèí. 1926. – Ñ. 69-73. 6. Ùóðàò Â. Ìàð³èíñüêèé êóëüò íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ äàâíüî¿ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè. – Ëüâ³â. 1910. – Ñ. 12.. 7. Ãîðà Ïî÷àºâñêà. – Ïî÷àåâ, 1774. 8. Áîãóí î. Ä. ×óäîòâîðí³ ³êîíè Ìàòåð³ Áîæî¿ â Óêðà¿í³ // Ïîêë³í Ìàð³¿. – Ìþíõåí. 1947. – Ñ.38-39. 9. Âîÿêîâñüêèé î. Í. Øëÿõàìè íàøèõ ïðî÷àí. – Âèäàííÿ äðóãå. Ëüâ³â, 1998. – Ñ. 119-123. 10. Ìåëüíèê î. À. Ìàòè Áîæà â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³. – Òîðîíòî, 1965 – Ñ.14-17.

¹4(51), 2008 23

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

ÌÎß ÌÀÌÀ Ìîÿ ìàìà º ãàðíà, âîíà ìåíå äóæå ëþáèòü. Ìîþ ìàìó çâàòè Îêñàíà. Âîíà º áëîíäèíêà. Ó íå¿ çîëîòå âîëîññÿ, ãîëóá³ î÷³. Ó ìîº¿ ìàìè – ëàã³äíà óñì³øêà, êîëè ÿ ñóìíèé, òî âîíà çàâæäè ìåíå ïðèëàñêàº. Êîëè ÿ çãàäàþ ñâîþ ìàìó, òî óÿâëÿþ ö³ëèé êóù ðîæåâèõ òðîÿíä. Òîìó öÿ êâ³òêà º ìîºþ óëþáëåíîþ. Íàâ³òü âàæêî óÿâèòè, ñê³ëüêè çðîáèëà äëÿ ìåíå ìîÿ ìàòóñÿ. Êîëè ÿ ïî÷àâ ïèñàòè öüîãî ëèñòà, òî ìåí³ íàâ³òü ñë³â íå âèñòà÷àëî, ùîá îïèñàòè ìîþ êðàñèâó ëàã³äíó ìàòóñþ. ßêå æ öå ÷àð³âíå ñëîâî “ÌÀÌÀ”. Öå ì³é ïåðøèé ëèñò äî ìàìè. Öåé ëèñò ÿ ïèñàâ ç ïîâàãîþ äî ñâîº¿ ìàòóñ³! Ç ïîâàãîþ Ìàð’ÿí, 9 ðîê³â, 8 ãðóäíÿ Ïðèñâÿ÷óºòüñÿ ìî¿é ìàì³ ßê õòîñü çàïëàêàâ, à âñ³ çðàä³ëè – Òóæëèâà óñì³øêà ¿¿ ëèöÿ Íîâå æèòòÿ ó ñâ³ò âëåò³ëî Êð³çü ìàòåðèíñüêó ïëîòü â³ä Áîãà íàøîãî, Îòöÿ.

Âàæê³¿ ìóêè – öå ¿¿ äîëÿ, ² â íèõ íàðîäæóºòüñÿ ö³ëå æèòòÿ, Íà öå áóëà Ãîñïîäíÿ âîëÿ – Â³ä öüîãî äàðó âîíà íåìàº âîðîòòÿ. ² í³æíå ñëîâî, ùî ïåðøèì º, Ìîâ ïîñòð³ë ç óñò ó äóøó ìàòåð³. Ñâ³ò ÿê âêîïàíèé íà ìèòü ñòàº, ßê ìàìó äèòÿ ãóêàòèìå. Ç äåñÿòîê ë³ò éîìó â³ääàñòü, Â³äë³ê íî÷åé â êðèíèö³ ïðîïàäå. Òåðï³ííÿ, ëàñêó éîìó â³ääàñòü, À â³í ñâî¿ì øëÿõîì â ñâîº æèòòÿ ï³äå. Âîíà çðàä³ëà, à âñ³ çàïëàêàëè. Ñïîê³éíà óñì³øêà ¿¿ ëèöÿ – Âîíà â íîâèé ñâ³ò ïîëåò³ëà, Â³ääàâøè íàì çåìíå æèòòÿ! Ìàð’ÿí Áåðåçà, 20 ðîê³â

ÑÏÎÃÀÄÈ ÏÐÎ ÇÓÑÒÐ²× Ïðî ïîä³þ, ñâ³äêîì ÿêî¿ ÿ áóâ, ÿ âæå ïèñàâ ê³ëüêà ðîê³â òîìó, àëå ÷åðåç ïðè÷èíè, ÿê³ â³ä ìåíå íå çàëåæàòü, ïðî íå¿ ìàëî â³äîìî ãðîìàäñüêîñò³. Òåïåð, êîëè îñîáîþ Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî ïî÷àëà ö³êàâèòèñÿ ãðîìàäñüê³ñòü, õî÷ó ïîâòîðèòè öþ ðîçïîâ³äü, äåùî ¿¿ óòî÷íèâøè òà óçàãàëüíèâøè. Ïîä³ÿ, ïðî ÿêó õî÷ó ðîçïîâ³ñòè, â³äáóëàñü 14 ãðóäíÿ (ç 13-ãî, ÿê òî çâè÷àéíî “íà Àíäð³ÿ” ìàëà â³äáóòèñü) 1943 ðîêó. Áóâ çâè÷àéíèé ãðóäíåâèé äåíü: ïîõìóðèé, ïîì³ðíî õîëîäíèé òà ìàëîñí³æíèé. Ìè, ó÷í³ òàê çâàíî¿ Ìàëî¿ ñåì³íàð³¿, ÿêà áóëà ïðèâàòíîþ ã³ìíàç³ºþ ïðè Ëüâ³âñüê³é Äóõîâí³é Àêàäåì³¿, ïðèáóëè íà Ñâÿòîþðñüêó ãîðó, ùîá ïðèâ³òàòè ç ³ìåíèíàìè Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî. Ç íàìè áóëè íàø³ â÷èòåë³ ³ êåð³âíèêè ãóðòîæèòêó, ÿêèé áóâ ïðè øêîë³ é â ÿêîìó æèëà á³ëüø³ñòü ó÷í³â. Ìè ¿õ íàçèâàëè “íàñòîÿòåëÿìè”. Òî áóëè ïåðåâàæíî ñâÿùåíèêè. Ó âåëèê³é çàë³ äëÿ àóä³ºíö³é ìè âñ³ âèøèêóâàëèñü âåëèêèì ï³âåë³ïñîì. Ìîëîäø³ òà

¹4(51), 2008 24

íèæ÷³ ðîñòîì ó÷í³ ñòîÿëè ó âíóòð³øí³é ÷àñòèí³ òîãî ï³âåë³ïñà, âèù³ òà ñòàðø³ – ó çîâí³øí³é. ß íà òîé ÷àñ áóâ óæå äîñèòü âèñîêèì ³ ñòîÿâ ó çàäíüîìó ðÿä³ íàâïðîòè öåíòðà öüîãî ï³âåë³ïñà. Ìîíàõ, ùî îáñëóãîâóâàâ Ìèòðîïîëèòà, âèâ³ç éîãî íà ³íâàë³äíîìó â³çêó ç ê³ìíàòè, ùî áóëà íàë³âî â³ä ìåíå, ³ ïîñòàâèâ â³çîê ïîñåðåäèí³ òàê, ùî éîãî îáëè÷÷ÿ áóëî ñïðÿìîâàíå ïðÿìî íà ìåíå. Ç îáîõ ñòîð³í ïîï³ä ñò³íàìè ñòîÿëè íàø³ íàñòîÿòåë³ é ó÷èòåë³. Ìèòðîïîëèò ñèä³â îáëè÷÷ÿì íà çàõ³ä, äåùî îïóùåíèì äîäîëó, ó ãëèáîê³é çàäóì³. Ìàéæå á³ëå, ðîçïóùåíå, çà÷åñàíå íàçàä âîëîññÿ ³ òàêà æ íåâåëèêà áîðîäà. Çäàâàëîñÿ, ùî öå ñèäèòü îäèí ³ç ñòàðîçàâ³òíèõ ïðîðîê³â. ßê âèÿâèëîñü çãîäîì, ó íüîãî â öåé ÷àñ ä³éñíî áóëî ùîñü ïðîðî÷å. Îäèí ç ó÷í³â âèãîëîñèâ ïðèâ³òàëüíó ïðîìîâó. Ï³ñëÿ íå¿ ðîçïî÷àëàñÿ ìèñòåöüêà ÷àñòèíà. Ê³ëüêà ó÷í³â ïðî÷èòàëà ñâî¿ â³ðø³, à íàø õîð âèêîíàâ ðåë³ã³éí³ ï³ñí³. Íàïðèê³íö³ öèõ âèñòóï³â ïî÷àëàñü â³ëüíà ðîçìîâà ì³æ Ìèòðîïîëèòîì ³ ïðèñóòí³ìè.

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

Ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé. Çà ìîëèòâîþ. Õóä. Ìèõàéëî Ìîðîç

Óðåøò³ Ìèòðîïîëèò îêèíóâ ïîãëÿäîì óñ³õ ïðèñóòí³õ ³, çâåðíóâøèñü äî íàøèõ íàñòîÿòåë³â, çàïèòàâ: “Ö³êàâèé ÿ çíàòè, ñê³ëüêè ç íèõ áóäå ñâÿùåíèêàìè?” Îäèí ç íàøèõ íàñòîÿòåë³â ïîñï³õîì â³äïîâ³â: “Âîíè âñ³ õî÷óòü áóòè ñâÿùåíèêàìè”. Ìèòðîïîëèò ãëÿíóâ íà íüîãî, ÿê ìåí³ âèäàëîñü, ç ³ðîí³÷íîþ óñì³øêîþ ³ â³äïîâ³â: “À ÿ â òî íå â³ðþ”. Äàë³ öèòóþ ìàéæå òî÷íî: “ß áóâ áè çàäîâîëåíèé, êîëè á ç íèõ óñ³õ õî÷à á ïîëîâèíà áóëà ñâÿùåíèêàìè, àëå äîáðèìè ñâÿùåíèêàìè, à õî÷à á ñòî, õî÷à á äåñÿòü, àëå ä³éñíî äîáðèìè ñâÿùåíèêàìè. À íàéá³ëüøå ÿ áóâ áè çàäîâîëåíèé òîä³, êîëè á ³ç íèõ óñ³õ áóâ áè ëèøå îäèí ñâÿùåíèê, àëå ñâÿùåíèê ñâÿòèé. Áî îäèí ñâÿòèé ñâÿùåíèê ìîæå çàñòóïèòè ñîòí³ äîáðèõ ñâÿùåíèê³â. À îäèí çëèé, ÿê òðàôèòüñÿ, òî ìîæå íàøêîäèòè òàê, ùî ïîò³ì òèñÿ÷³ äîáðèõ ñâÿùåíèê³â ñïðàâèòè íå ìîæóòü!” Öÿ ïåðåñòîðîãà Ìèòðîïîëèòà, ÿê òåïåð çíàºìî, ñïîâíèëàñü. Âîíà ñòàëà í³áè ïðîðî÷îþ. Äóæå øâèäêî, çà ð³ê ÷àñó, çíàéøëèñü ñâÿùåíèêè, ÿê³ çàâäàëè Óêðà¿íñüê³é Êàòîëèöüê³é Öåðêâ³ âåëèêî¿ øêîäè, áî ç ¿õíüîþ ïîì³÷÷þ áîëüøåâèöüêèé ðåæèì íàñèëüíî ïðèºäíàâ ¿õ äî Ðîñ³éñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿

Öåðêâè, à Óêðà¿íñüêó Êàòîëèöüêó Öåðêâó (¿¿ ðåøòêè) çàãíàíî â ï³äï³ëëÿ, à íåëàä, ñïðè÷èíåíèé òîä³, ùå äîñ³ òÿæ³º íàä íåþ. Òóò ìîæíà ùå áàãàòî ãîâîðèòè ïðî ö³ ïîä³¿, àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî äàëüøèõ ïîáàæàíü âåëèêîãî Ìèòðîïîëèòà. “Óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³, óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³, êð³ì ñâÿùåíèê³â ïîòð³áíî ùå áàãàòî ³íøèõ ñïåö³àë³ñò³â, òàêèõ ÿê: ó÷èòåë³, ë³êàð³, ³íæåíåðè, ïèñüìåííèêè, ïîåòè, àðòèñòè, ñï³âàêè, ìóçèêàíòè, ìàëÿð³, â³éñüêîâ³. ¯õ òðåáà áóäå äóæå áàãàòî. Ïîòð³áíî, ùîá âîíè áóëè äîáðèìè ñïåö³àë³ñòàìè, äîáðèìè õðèñòèÿíàìè-êàòîëèêàìè, äîáðèìè ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè!” Ìåí³ çäàâàëîñÿ, ùî ïîãëÿä éîãî çâåðíåíèõ íà çàõ³ä î÷åé ñïðÿìîâàíèé íå ò³ëüêè íà ïðèñóòí³õ òóò, àëå é íà òèõ, ùî ïåðåä ñò³íàìè òî¿ ïàëàòè, äåñü ó ïðîñòîð³, é äî òèõ, ÿêèõ ùå íåìàº, ùî ùå áóäóòü æèòè ó ìàéáóòíüîìó – â³í äèâèâñÿ ïîçà ÷àñ ³ ïîçà ïðîñò³ð. ² öÿ ïåðåñòîðîãà (÷è ïîáàæàííÿ) âåëèêîãî Ìèòðîïîëèòà çà ð³ê ÷àñó ñïîâíèëàñü. Â³í íåíà÷å áà÷èâ ö³ ïîä³¿, ùî ìàëè íàñòóïèòè. Äî ðîêó ÷àñó Ìèòðîïîëèòà íå ñòàëî, àëå ïîáàæàííÿ, âèñëîâëåí³ íèì, º àêòóàëüíèìè ³ çàðàç, êîëè Óêðà¿íà ñòàëà íåçàëåæíîþ äåðæàâîþ. Äîâãî òðåáà áóëî íà öå æäàòè – ïîíàä ï’ÿòäåñÿò ðîê³â. Àëå öå ñïîâíèëîñü. Ö³ çàóâàæåííÿ ìîæíà ââàæàòè ³ çàïîâ³òîì äëÿ íàøèõ ðåë³ã³éíèõ ä³ÿ÷³â, íåçàëåæíî â³ä êîíôåñ³é, ³ äëÿ ïîë³òè÷íèõ, ³ âñ³õ óêðà¿íö³â. Âåëèêèé Ìèòðîïîëèò â³ä÷óâàâ, ùî íàø³é äåðæàâ³ áóäóòü ïîòð³áí³ é â³éñüêîâ³ ñïåö³àë³ñòè, ùîá áóëî êîìó áîðîíèòè óêðà¿íñüêó äåðæàâí³ñòü ³ ùîá, íå äàé Áîã, íå ïîâòîðèëèñÿ ïîä³¿, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ á³ëÿ ñòàíö³¿ Êðóòè, êîëè Óêðà¿íà, íå ìàþ÷è ñèëüíî¿ àðì³¿, íå çìîãëà çàõèñòèòè ñâîþ íåçàëåæí³ñòü. Äëÿ öüîãî òàêîæ ïîòð³áí³ ðîçóìí³, äàëåêîãëÿäí³, áåçàìá³ö³éí³ ïîë³òèêè, ÿê³ âèâåäóòü Óêðà¿íó ç ð³çíîìàí³òíèõ êðèç, ³ íàø³ âíóêè ³ ïðàâíóêè áóäóòü ãîðäèòèñÿ òèì, ùî âîíè æèâóòü â Óêðà¿í³, à óêðà¿íñüêà ìîâà º ïðåñòèæíîþ â ªâðîï³ é ó ö³ëîìó ñâ³ò³. Àíäðåé Øåïòèöüêèé – öå âç³ðåöü ñïðàâæíüîãî óêðà¿íöÿ-õðèñòèÿíèíà, ÿêèé â³ääàâ ñâîº æèòòÿ íà â³âòàð Áîæî¿ ëþáîâ³ çàðàäè ñïàñ³ííÿ Öåðêâè ³ íàðîäó. Ìîë³ìîñÿ çà éîãî ïîñåðåäíèöòâîì äî Áîãà ³ ïðîñ³ìî éîãî çàñòóïíèöòâà ïåðåä Âñåìîãóòí³ì Áîãîì çà êðàùó äîëþ Óêðà¿íè. Àíäð³é ßöåíêî

¹4(51), 2008 25

²ÑÒÎÐ²ß ÍÀÂÅÐÍÅÍÍß

“ß ÑÒÎßÂ ÎÄÍ²ªÞ ÍÎÃÎÞ Â ÏÅÊË² ÒÀ ÍÅ ÓÑÂ²ÄÎÌËÞÂÀÂ ÖÜÎÃÎ...”

Óñ³ ò³, õòî æèâóòü ó Ìåäæó´îð’¿, çíàþòü Ïàòðèêà, àíãëîìîâíîãî êàíàäöÿ, ÿêèé ùîäíÿ ðàçîì ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ áåðå ó÷àñòü ó òðèãîäèíí³é ìîëèòâ³ ó öåðêâ³ òà ï³ä ÷àñ òðèâàëèõ ïðîïîâ³äåé íà õîðâàòñüê³é ìîâ³, ÿê àíãåë, â³ä÷èòóº îäèí äåñÿòîê âåðâè÷êè äî Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ òà ìîëèòâè ñâ. Áðè´³äè. Ìåí³ òàêîæ çäàâàëîñÿ, ùî ÿ éîãî çíàþ, àæ ïîêè â³í íå ðîçêàçàâ ìåí³ ñâîþ ³ñòîð³þ… – Ìåí³ ï’ÿòäåñÿò ø³ñòü ðîê³â. ß áóâ òðè÷³ îäðóæåíèé. Äâ³÷³ ÿ ðîçëó÷àâñÿ (ùîðàçó ÷åðåç ñâî¿ ðîìàíè). Äî òîãî, ÿê ÿ ïðî÷èòàâ ìåäæó´îðñüê³ ïîñëàííÿ, ó ìåíå íå áóëî íàâ³òü Á³áë³¿. ß ïðàöþâàâ â àâòîìîá³ëüí³é ô³ðì³ â Êàíàä³. Óïðîäîâæ òðèäöÿòè ðîê³â ìî¿ì ºäèíèì áîãîì áóëè ãðîø³. ß çíàâ óñ³ ìåòîäè, ÿê ë³ïøå íàïîâíèòè ñâîþ êèøåíþ. Ì³é ñèí ÿêîñü çàïèòàâ ìåíå: “Òàòó, à ùî òàêå Áîã?” ß âèòÿãíóâ ³ç êèøåí³ äâàäöÿòèäîëàðîâó êóïþðó ³ ñêàçàâ: “Îñü òâ³é Áîã. ×èì á³ëüøå ¿õ áóäå ó òåáå, òèì áëèæ÷å òè áóäåø äî Áîãà!” Ó ìåíå íå áóëî â³ðè òà æîäíèõ çâ’ÿçê³â ç Öåðêâîþ, õî÷à ÿ áóâ îõðåùåíèé êàòîëèêîì. ß æèâ ç Íåíñ³ áåç öåðêîâíîãî øëþáó, àëå öå íàì çäàâàëîñÿ íîðìàëüíèì, òîìó ùî âñ³ òàê ðîáèëè. ×åðåç ñ³ì ðîê³â ìè âèð³øèëè òàêè îäðóæèòèñÿ. ß îðãàí³çóâàâ ïðåêðàñíå âåñ³ëëÿ â ãîðàõ, íàéíÿâ ãåë³êîïòåð. Áóëî öèâ³ëüíå âåñ³ëëÿ, ï³ä ÷àñ ÿêîãî îðêåñòð âèêîíóâàâ ìóçèêó Íüþ Åéäæ… Ïðîòå ÷åðåç ø³ñòü òèæí³â Íåíñ³ çàÿâèëà:

¹4(51), 2008 26

– ß íå â³ä÷óâàþ, ùî ÿ çàìóæåì! ß â³äêðèâ ³ ïîêàçàâ ¿é íàøå øëþáíå ñâ³äîöòâî, àëå âîíà â³äïîâ³ëà: – Í³, ÿ íå â³ä÷óâàþ, ùî º çàìóæåì. Ìàìà íå ïðèéøëà, ³ ìè íå áóëè â öåðêâ³. – Äîìîâèëèñü, – ñêàçàâ ÿ ¿é, – ÿêùî öå ïðèíåñå òîá³ çàäîâîëåííÿ, òî ìè ï³äåìî äî öåðêâè. Ëèøå òîä³ ÿ ä³çíàâñÿ, ùî ìîÿ ïåðøà äðóæèíà ùå äâàäöÿòü ðîê³â òîìó âèïðîñèëà àíóëÿö³þ íàøîãî øëþáó, îòîæ íå áóëî æîäíèõ ïåðåøêîä, àáè ÿ âçÿâ öåðêîâíèé øëþá ç Íåíñ³. Öåðåìîí³ÿ â³äáóëàñÿ ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ó öåðêâ³ Íåïîðî÷íîãî Ñåðöÿ Ä³âè Ìàð³¿, ºäèí³é ó Êàíàä³, ÿêà íîñèòü òàêå ³ì’ÿ! Íåêâàïíî, çàòå âïåâíåíî Ïðåñâÿòà Ä³âà Ìàð³ÿ íàáëèæàëàñÿ äî ìåíå!.. Ïåðåä øëþáîì ìåí³ äîâåëîñÿ ïðîéòè ÷åðåç ñïîâ³äàëüíèöþ, àëå öå áóëà ñïîâ³äü áåç ñåðöÿ. Íåíñ³ òà ÿ íå ìîëèëèñÿ, íå õîäèëè íà Ñëóæáó Áîæó, íå çâåðøóâàëè æîäíèõ àêò³â áëàãî÷åñòÿ, ïðîòå ìè ìàëè ñâ³äîöòâî ïðî êàòîëèöüêèé øëþá… Ó ìî¿õ ÷îòèðüîõ ä³òåé (òðüîõ ñèí³â é îäí³º¿ äîíüêè) áóëî âàæêå, ìàéæå êàòàñòðîô³÷íå æèòòÿ: àëêîãîëü, íàðêîòèêè é ðîçëó÷åííÿ.., àëå öå íå íàäòî òðèâîæèëî ìåíå. Ó êîãî íåìà ïðîáëåì ç ä³òüìè? ßêîñü, êîëè ìè ïåðå¿æäæàëè, ìåí³ ïîïàâñÿ (öå æ òðåáà!) ïàêåò ç Õîðâàò³¿, ÿêèé ìè êîëèñü îòðèìàëè, áî áðàò Íåíñ³ – õîðâàò – ³ òàì ìåøêàº. Ïðàâäó êàæó÷è, í³õòî éîãî íå ðîçêðèâàâ ³ íå ÷èòàâ. Íåíñ³

²ÑÒÎÐ²ß ÍÀÂÅÐÍÅÍÍß äàëà éîãî ìåí³, ïðè öüîìó çàÿâèâøè: “Íó, ì³é ìóæåïîãàíèíå, ÿêùî öå ïîòð³áíî âèêèíóòè, òî âèêèäàé ñàì. Íåõàé öå áóäå íà òâî¿é ñîâ³ñò³”. Áóâ ñóáîòí³é âå÷³ð. ß äóæå ÷³òêî ïàì’ÿòàþ òîé ìîìåíò, êîëè â³äêðèâ öåé ïàêåò. Òàì áóëè ïåðø³ Ìåäæó´îðñüê³ ïîñëàííÿ, êîòð³ áðàò Íåíñ³ ñòàðàííî ïåðåêëàâ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ ³ çàïèñàâ äëÿ íàñ. ß âèòÿãíóâ îäèí ëèñòî÷îê ³ç ïàêåòà ³ âïåðøå ïðî÷èòàâ ïîñëàííÿ ç Ìåäæó´îð’ÿ. ² íàéïåðøå ïîñëàííÿ, ÿêå ÿ ïðî÷èòàâ ó ñâîºìó æèòò³, áóëî: “ß ïðèéøëà âîñòàííº çàêëèêàòè ñâ³ò äî íàâåðíåííÿ!” ² òîä³, ñàìå ó öåé ìîìåíò, ùîñü â³äáóëîñÿ ó ìîºìó ñåðö³. Íà öå íå òðåáà áóëî í³ ãîäèíè, í³ äåñÿòè õâèëèí. Óñå â³äáóâàëîñÿ ìèòòºâî. Ìîº ñåðöå ïî÷àëî òàíóòè, ÿ çàïëàêàâ. Çóïèíèòèñÿ áóëî íåìîæëèâî, ñëüîçè ñò³êàëè ïî ìîºìó îáëè÷÷þ íåñê³í÷åííèì ïîòîêîì. Í³êîëè äî öüîãî ïîñëàííÿ ÿ í³÷îãî òàêîãî íå ÷èòàâ. ß í³÷îãî íå çíàâ ïðî Ìåäæó´îð’º, íàâ³òü íå çíàâ, ùî âîíî ³ñíóº ³ ïîíÿòòÿ íå ìàâ ïðî ïîñëàííÿ. Óñå, ùî ÿ ì³ã ïðî÷èòàòè, áóëî: “ß ïðèéøëà âîñòàííº çàêëèêàòè ñâ³ò äî íàâåðíåííÿ”. Çíàâ, ùî öå ãîâîðèëîñÿ ³ äëÿ ìåíå, ùî Ïðåñâÿòà Ä³âà ãîâîðèëà ñàìå ç³ ìíîþ! Äðóãå ïîñëàííÿ, ÿêå ÿ ïðî÷èòàâ, áóëî òàêèì: “ß ïðèéøëà âàì ñêàçàòè, ùî Áîã º!” Ââàæàþ, ùî í³êîëè ó æèòò³ ÿ íå â³ðèâ ó Áîãà äî òîãî, ïîêè íå ïðî÷èòàâ öå ïîñëàííÿ. Âîíî çðîáèëî âñå ðåàëüíèì! Óñå òå, ÷îãî íàâ÷àëè ìåíå ó äèòèíñòâ³, âèÿâëÿºòüñÿ áóëî ÐÅÀËÜÍÈÌ. Âîíî íå áóëî ÷àð³âíîþ êàçêîþ ÷è âèäóìàíîþ êðàñèâîþ áàéêîþ. Á³áë³ÿ – ðåàëüíà! Íå áóëî âæå ìîâè ïðî òå, ùîáè âèêèíóòè ö³ ïîñëàííÿ, ÿ ñòàâ ¿õ ÷èòàòè îäíå çà ³íøèì, äî îñòàííüîãî. ß á³ëüøå íå ì³ã ðîçëó÷èòèñÿ ç öèìè ëèñòî÷êàìè ³ ö³ëó íåä³ëþ íå âèïóñêàâ ¿õ ç ðóê, íå äèâëÿ÷èñü íà çàãàëüíå áåçëàääÿ ÷åðåç ïåðå¿çä. ß ÷èòàâ ¿õ ³ ïåðå÷èòóâàâ, ³ ïîñëàííÿ âñå ãëèáøå ïðîíèêàëè â ìîº ñåðöå. Ó ìåíå â ðóêàõ áóâ ñêàðá ³ç ñêàðá³â! Äîïîêè â³äáóâàâñÿ ïåðå¿çä, ÿ ïî÷óâ ïðî Áîãîðîäè÷íå ç³áðàííÿ íà âèõ³äí³ äí³ â Þäæèí³ (ÑØÀ, øòàò Îð³´îíà). – Ïî¿äåìî òóäè, – ñêàçàâ ÿ Íåíñ³. – À ä³ì? – Öå – íåâàæëèâî, ìè ¿äåìî! Òàì ÿ ïîáà÷èâ òèñÿ÷³ ëþäåé, ÿê³ ïåðåæèâàëè âñ³ ò³ ïî÷óòòÿ, ùî ³ ÿ äî Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè, ¯¿ ìàíåðè çâåðòàòèñÿ äî ñâ³òó ñüîãîäí³. Ó âñ³õ áóëè êíèãè ïðî Ìåäæó´îð’ÿ, Ôàò³ìó, îòöÿ Ãîáá³… ß í³÷îãî òàêîãî í³êîëè íå áà÷èâ! Ï³ä ÷àñ Ñëóæáè Áîæî¿ â³ä÷èòóâàëè ìîëèòâó ïðî çö³ëåííÿ. Îòåöü Êåí Ðîáåðòñ ïðîìîâèâ: – Ïîñâÿò³òü âàøèõ ä³òåé Íåïîðî÷íîìó Ñåðöþ Ä³âè Ìàð³¿!

ß âñòàâ, ÿê çàâæäè, ó ñëüîçàõ, áî íå ì³ã ¿õ ñòðèìóâàòè â³ä ìîãî ïåðøîãî Ìåäæó´îðñüêîãî ïîñëàííÿ ³ ñêàçàâ Ä³â³ Ìàð³¿: – Ìàòè áëàãîñëîâåííà, ïðèéìè ìî¿õ ä³òåé! Ìîëþ Òåáå ïðî öå, òîìó ùî áóâ äóæå ïîãàíèì áàòüêîì. ß çíàþ, ùî Òè âñå çðîáèø ë³ïøå, í³æ ÿ. ² ÿ ïîñâÿòèâ ñâî¿õ ä³òåé. Öå ìåíå äóæå ñõâèëþâàëî, òîìó ùî ÿ â ä³éñíîñò³ íå çíàâ, ùî ç íèìè ðîáèòè. ¯õíº æèòòÿ ïåðåéøëî âæå ÷åðåç ñòàä³þ ïðîñòîãî óïàäêó. Ïðîòå â³äòîä³ â íàø³é ñ³ì’¿ âñå ñòàëî çì³íþâàòèñÿ. Îòåöü Êåí Ðîáåðòñ ñêàçàâ: – Â³äìîâòåñÿ â³ä òîãî, ùî âè ëþáèòå íàéá³ëüøå. ß äóæå ëþáèâ Íåíñ³ òà êàâó… ß âèð³øèâ â³äìîâèòèñÿ â³ä êàâè! Ìåäæó´îðñüê³ ïîñëàííÿ âèÿâèëèñÿ âåëèêîþ áëàãîäàòòþ ó ìîºìó æèòò³. Âîíè ïîâí³ñòþ çì³íèëè ìåíå. ß ì³ã áè ïðîäîâæèòè ñåð³þ ðîçëó÷åíü, ó ìåíå áóëî äóæå áàãàòî ãðîøåé. Îäíàê òåïåð îäíà ëèøå äóìêà ïðî çðàäó áóëà äëÿ ìåíå íå ìîæëèâîþ. Ëþáîâ, ÿêó Ïðåñâÿòà Ä³âà ïîäàðóâàëà ìåí³ òà Íåíñ³, – íåéìîâ³ðíà! Öå – áëàãîäàòü Áîæà. Ì³é ñèí, ÿêèé ïðèéìàâ íàðêîòèêè ³ â ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â áóâ âèêëþ÷åíèé ç³ øêîëè, íàâåðíóâñÿ, îõðåñòèâñÿ ³ ìð³º ïðî ñâÿùåíñòâî. ßêùî õòî-íåáóäü ó ñ³ì’¿ ðîáèòü ïåðøèé êðîê, Ìàð³ÿ äîâåðøóº ðåøòó. Òàê ñòàëîñÿ ³ â íàñ! ßêùî ò³ëüêè Ìåäæó´îðñüêå ïîñëàííÿ çâîðóøèòü êîãî-íåáóäü ³ç ñ³ì’¿, òî íåâäîâç³ íèì áóäå ïðîéíÿòà ö³ëà ñ³ì’ÿ. Ùîäî ìîãî äðóãîãî ñèíà, ÿêèé íå äîòðèìóâàâñÿ æîäíèõ ðåë³ã³éíèõ îáðÿä³â, òî ìèíóëîãî ðîêó â³í ïðè¿æäæàâ ó Ìåäæó´îð’º ³ â³äíàéøîâ òóò â³ðó (â³í áóâ íà ñïîâ³ä³ òà îòðèìàâ Ïåðøå Ïðè÷àñòÿ). Ùå îäèí ì³é ñèí ïðèºäíàâñÿ äî “Îàçèñó ìèðó” ³ òàêîæ ìð³º ïðî ñâÿùåíñòâî. Äîíüêà ³ ìî¿ ðîäè÷³ òàêîæ íà â³ðí³é äîðîç³. ×åðåç òèæäåíü ìè îòðèìàëè ïîñëàííÿ, ÿ ñêàçàâ Íåíñ³: – Ìè ïî¿äåìî â Ìåäæó´îð’º. Òóò, ó Ìåäæó´îð’¿, ìè ìåøêàºìî âæå ç 1993 ðîêó. Ñþäè ïðè¿õàëè ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè, àëå ÷åðåç òðè äí³ Íåíñ³ âæå ïåðåêëàäàëà äëÿ î. Éîçî. Ïðåñâÿòà Ä³âà çíàéøëà äëÿ íàñ çàíÿòòÿ ³ ïðèá³æèùå. Ùîäî ìåíå, òî âñå ìîº æèòòÿ òåïåð ïîëÿãàº ó òîìó, ùîá äîïîìàãàòè ïàëîìíèêàì ³ âñ³ìà ìîæëèâèìè çàñîáàìè ðîçïîâñþäæóâàòè ïîñëàííÿ. ß áåçìåæíî ëþáëþ Ïðåñâÿòó Ä³âó Ìàð³þ, áî Âîíà ñïàñëà ìåí³ æèòòÿ. ß ñòîÿâ îäí³ºþ íîãîþ â ïåêë³ òà íå óñâ³äîìëþâàâ öüîãî.

Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ Éîñèô Âîðîáåöü

¹4(51), 2008 27

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯

ÁÓÄÜÒÅ ÁËÀÃÎÂ²ÑÍÈÌÈ ÏÎÑËÀÍÖßÌÈ ÐÀÄÎÑÒ² ÒÀ ËÞÁÎÂ² “Äîðîã³ ä³òè! Ñüîãîäí³ ß çíîâó ç âåëèêîþ ðàä³ñòþ ó ñåðö³ çàêëèêàþ âàñ ñë³äóâàòè çà Ìíîþ, ³ ñëóõàòè Ìî¿ ïîñëàííÿ. Áóäüòå áëàãîâ³ñíèìè ïîñëàíöÿìè ðàäîñò³ òà ëþáîâ³ ó öüîìó ñâ³ò³, ïîçáàâëåíîãî ìèðó. ß º ç âàìè ³ áëàãîñëîâëÿþ âàñ óñ³õ ç³ Ñâî¿ì Ñèíîì ²ñóñîì, Öàðåì Ìèðó. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê!” (25 ÷åðâíÿ 2008 ð.) Òóò, ó Ìåäæó´îð’º, 27 ðîê³â òîìó Ìàð³ÿ íàçâàëà Ñåáå Öàðèöåþ Ìèðó. Óñ³ ö³ ðîêè Âîíà – ÿê ñïðàâæíÿ Ìàòè, ñïîâíåíà ëþáîâ³ é òåðïåëèâîñò³ íàâ÷àº íàñ. Îäíî÷àñíî Âîíà çàêëèêàº äî ñâÿòêóâàííÿ Ïðåñâÿòî¿ ªâõàðèñò³¿, íàâåðíåííÿ, ïîñòó, ïîêàÿííÿ ³ ïîêëîí³ííÿ ²ñóñîâ³ ó Ïðåñâÿòèõ Òà¿íñòâàõ. Ó ïîñëàíí³ äî 27 ð³÷íèö³ Ìàð³ÿ êàæå íàì, ÿê Âîíà çàêëèêàº íàñ ³ç ñïîâíåíèì ðàä³ñòþ ñåðöåì ñë³äóâàòè çà Íåþ òà ¯¿ ïîñëàííÿìè. Êîëè ìè ðàçîì ðîçäóìóºìî ïðî îñòàííº ïîñëàííÿ ³ ïðî âñ³ ïî÷óò³ äîòåïåð ïîñëàííÿ, òî í³êîëè íå ïîâèíí³ çàáóâàòè ñë³â ñâÿòîãî Ëþäîâ³êà ¥ð³íüéîíà äå Ìîíòôîðòà. Â³í ñêàçàâ: “×åðåç Ìàð³þ – äî ²ñóñà!” Ìàð³ÿ çàâæäè ºäíàº íàñ íàâêîëî Ñâîãî Ñèíà. Âîíà çàêëèêàº íàñ äî ö³ëêîâèòî¿ â³ääàíîñò³ ²ñóñîâ³, áî ëèøå Â³í ìîæå çðîáèòè ç íàñ äîñêîíàëèõ ëþäåé, ÿê³ äîñòîéí³ íåáåñ. Ìàð³ÿ º äëÿ íàñ ïðèêëàäîì, ÿê ïîòð³áíî áóòè â³ðíèì Áîãîâ³ òà ÿê æèòè ç â³ðè ³ â³ðîþ. Â³ä ïî÷àòêó ç’ÿàâ Âîíà ñï³âïðàöþº ó ä³ë³ Ñâÿòîãî Äóõà. Öåðêâà, ä³ëî Ñâÿòîãî Äóõà, ìîëèòüñÿ ðàçîì ç Ìàð³ºþ, ó ßê³é Áîã çâåðøèâ âåëèê³ ñïðàâè. Áîãîðîäèöÿ ñòî¿òü ïåðåä íàìè ÿê âåëèêèé ïîäàðóíîê, ÿê íàéêðàñèâ³øèé îáðàç Öåðêâè. Âîíà ãîâîðèòü äî íàñ

¹4(51), 2008 28

ïðîñòèìè ñëîâàìè, ÿê³ ïðèòÿãóþòü ñò³ëüêè ëþäåé ç ö³ëîãî ñâ³òó. Ö³ ïîñëàííÿ çðîçóì³ë³ âñ³ì: â³ä íàéìåíøî¿ äèòèíè àæ äî ñòàðøî¿ ëþäèíè. Âîíè çðîçóì³ë³, áî º ñïîâíåíèìè ëþáîâ³, à ìîâó ëþáîâ³ ðîçóì³º êîæåí. Ìàð³ÿ çàêëèêàº íàñ áóòè ïîñëàíöÿìè ðàäëñò³ òà ëþáîâ³ ó öüîìó ñâ³ò³, ïîçáàâëåíîãî ìèðó. Ìè ìîæåìî çàñâ³ä÷èòè, ùî ñüîãîäí³ òàêîæ ³ñíóº áàãàòî çàãðîç äëÿ ö³ëîãî ëþäñòâà, ÿê, íàïðèêëàä, àòîìíà çáðîÿ, ð³çí³ õâîðîáè òà ãëîáàëüíå ïîòåïë³ííÿ. Ëþäè ïåðåáóâàþòü ó âåëèêîìó ñòðàõó. Ìàð³ÿ çíàº öå, ³ òîìó â³ä ïî÷àòêó ç’ÿâ çàêëèêàº â³ðíèõ, õðèñòèÿí, áóòè ïîñëàíöÿìè ðàäîñò³ òà ëþáîâ³ ó öüîìó íåñïîê³éíîìó ñâ³ò³. Íà òðåò³é äåíü Ñâî¿õ ç’ÿâ Âîíà äàëà ïåðøå ç³ Ñâî¿õ íàéá³ëüøèõ ïîñëàíü, ÿêå çâó÷àëî: “Ìèð, ìèð, ìèð – ³ ò³ëüêè ìèð!” Ïîò³ì Âîíà òðè÷³ ïîâòîðèëà: “Ì³æ Áîãîì òà ëþäüìè, ³ ïîì³æ ëþäüìè, ïîâèíåí ïàíóâàòè ìèð!” Ïðàâäèâèé ìèð ìîæå ïîõîäèòè ëèøå â³ä Áîãà, Õðèñòîñ ÷åðåç Ìàð³þ ñòàâ “íàøèì ìèðîì” (ïîð. Åô.

2, 14). “Ñâ³ò íå ìîæå äàòè” öåé ìèð (Éî. 14, 27), ³ òîìó Õðèñòîñ ïðîñèâ Ñâî¿õ àïîñòîë³â íåñòè ó ñâ³ò ìèð (ïîð. Ìàò. 10, 11), ùîá âîíè ñòàëè “ñèíàìè ìèðó” (Ëê. 10, 6). ²íîä³ ìè ñõèëüí³ øóêàòè äæåðåëî íåçãîäè â ³íøèõ ëþäÿõ, áî òàê º ïðîñò³øå. Óò³ì öå äæåðåëî ìè ïîâèíí³ íàñàìïåðåä øóêàòè â ñîá³, çíàéòè éîãî ³ ïîò³ì – óñóíóòè. Äæåðåëîì íåçãîäè çàâæäè º ãð³õ, â³ä ÿêîãî ìè ïîâèíí³ â³äðåêòèñÿ, ñòâîðèâøè óìîâè äëÿ Áîãà, ùîá Â³í ä³ÿâ ó íàñ. Ìàð³ÿ òà ¯¿ Ñèí, Öàð Ìèðó, áëàãîñëîâëÿþòü íàñ íàïðèê³íö³ ïîñëàííÿ. Ëþá³ øàíóâàëüíèêè Öàðèö³ Ìèðó: â³ä ö³ëîãî ñåðöÿ ñêàæ³ìî “òàê” – ìèðó, ñòàíüìî íà á³ê Áîãà ³ òàêèì ñïîñîáîì äîçâîëüìî ²ñóñîâ³ ñòàòè â íàñ Äîðîãîþ, Ïðàâäîþ òà Æèòòÿì.

î. Äàíêî Ïåðóò³íà PS. Ï³ä ÷àñ â³ç³¿ 25 ÷åðâíÿ 2008 ð. ²âàíö³ ²âàíêîâè÷ Ìàð³ÿ ãîâîðèëà ïðî äåâ’ÿòó òàºìíèöþ.

ÍÀØ² ²ÍÒÅÐÂ’Þ

ÌÎÍÀÑÒÈÐÎÊ. ÄÀÐ ÁÎÆÎ¯ ËÞÁÎÂ²

Âíóòð³øí³é âèãëÿä öåðêâè Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Æèâîòâîðÿùîãî Õðåñòà ó Ìîíàñòèðêó íà Òåðíîï³ëüùèí³

Ùå ó ñâ³é ÷àñ âåëèêà óêðà¿íñüêà ïîåòåñà Ëåñÿ Óêðà¿íêà ³ç çàõîïëåííÿì ïèñàëà ïðî êðàñó Ïîä³ëëÿ. ² ìàëà ïîâíó ðàö³þ. Ïðî öå ïåðåêîíóºìîñÿ êîæíîãî ðàçó, ÿê ò³ëüêè ïðè¿æäæàºìî äî Ìîíàñòèðêà Áîðù³âñüêîãî ð-íó íà Òåðíîï³ëüùèí³. Àëå òóò íå ò³ëüêè çîâí³øíÿ êðàñà ïðèðîäè ìèëóº äóøó ïàëîìíèêà, òóò º ùîñü á³ëüøå, â³ä÷óòòÿ ÷îãîñü â³÷íîãî, íåïðîìèíàþ÷îãî. Ñàìå óâ³éøîâøè íà öåðêîâíó òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî âàñèë³ÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, â³äðàçó ïî÷èíàºø â³ä÷óâàòè, ùî òè ïîòðàïèâ íå íà ïðîñòå ì³ñöå, à êîëè äî òîãî âñüîãî ùå ïðîéäåø Õðåñíó Äîðîãó, ïîìîëèøñÿ ó ïå÷åðíîìó õðàì³ ïåðåä ÷óäîòâîðíèì

Ëèêîì Ñïàñèòåëÿ, á³ëÿ êàì’ÿíîãî Õðåñòà, ïðèéìåø ó÷àñòü ó Áîæåñòâåíí³é Ë³òóðã³¿, ïðèñòóïèø ç î÷èùåíîþ äóøåþ íà Ñïîâ³ä³ äî Ñòîëó Ãîñïîäíüîãî, ò³ëüêè òîä³ â³ä÷óºø òîé äèâíèé äàð Áîæî¿ Ëþáîâ³ íà öüîìó ñâÿòîìó ì³ñö³. – Ðîçêàæ³òü, îò÷å Ôåîäîñ³þ (ÓÏÖÊÏ), ïðî ñâîº ïîêëèêàííÿ äî ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ íà öüîìó ñâÿòîìó ì³ñö³. – Êîæåí ³ç íàñ ïðîæèâàº ñâîº æèòòÿ ÿê êâ³òêà, ÿêà ñïî÷àòêó ðîçöâ³òàº. Ãàðíèé ìàº âèãëÿä, à ïîò³ì â’ÿíå, çàëèøàþ÷è ï³ñëÿ ñåáå ãàðíèé ñïîìèí.

¹4(51), 2008 29

ÍÀØ² ²ÍÒÅÐÂ’Þ Òîæ íàøå æèòòÿ ìè ïîâèíí³ ïðîæèâàòè, íàñàìïåðåä, ïî-Áîæîìó, ïî-õðèñòèÿíñüêîìó, ïîëþäÿíîìó ñòàâèòèñÿ äî ñâîãî áëèæíüîãî, áî õòî ëþáèòü áëèæíüîãî, òîé ëþáèòü ³ Áîãà. Ùîäî öüîãî ñâÿòîãî ì³ñöÿ, òî íå ÿ éîãî çíàéøîâ, à Ãîñïîäü Áîã ïðèâ³â ìåíå ñþäè. Íà öå ñâÿòå ì³ñöå Îòåöü çàêëèêàº óñ³õ ëþäåé. ² õòî ïðèõîäèòü íà öå ñâÿòå ì³ñöå, â³ä÷óâàº, ùî í³áè òóò çóïèíèâñÿ ÷àñ ó ñïîêîþ, òèø³, çëàãîä³ òà ëþáîâ³, ùî í³áè í³÷îãî âæå á³ëüøå íå ïîòð³áíî ó öüîìó æèòò³, êð³ì ïåðåáóâàííÿ â ºäíîñò³ ç Ãîñïîäîì. Ñâÿò³ ì³ñöÿ Îòåöü Íåáåñíèé íàì äàâ äëÿ òîãî, ùîá ìè, êîëè íàì âàæêî íà äóø³, ìîãëè ïðèéòè ñþäè ïîêàÿòèñÿ, ïîìîëèòèñÿ ³ î÷èñòèòèñÿ â³ä óñÿêî¿ ñêâåðíè. Ñâÿò³ ì³ñöÿ äàí³ íàì ùå äëÿ òîãî, ùîá ìè ìîãëè òóò ïðèõèëèòè ñâîþ ãîëîâó äî Ãîñïîäà ³ âèëèòè âñþ ñâîþ äóøó ³ ãîðå ñâîº ïåðåä Áîãîì, ïðîñÿ÷è ó Íüîãî ïðîùåííÿ…. – Îò÷å Ôåîäîñ³þ, ÷îìó ñàìå åêçîðöèçì Âè ïðîâîäèòå âíî÷³, ï³ñëÿ äâàíàäöÿòî¿ ãîäèíè? – Ñàì åêçîðöèçì – öå äîðîãà îìèâàííÿ, ïî ÿê³é ëþäèíà éäå, îìèâàþ÷è ñâîþ äóøó ³ íàáèðàþ÷èñü ÷èñòîòè. Êîæíà ëþäèíà ìàº âàæêèé õðåñò, ³ êîëè âîíà ïðèõîäèòü äî öåðêâè, éäå äî ñâÿùåíèêà, ÿêèé â³ä÷èòóº ìîëèòâó åêçîðöèçìó, òî òàêà îñîáà â öåé ìîìåíò íàãàäóº ïîòîïàþ÷îãî â áåçîäí³ ìîðÿ ³ â áëàãàíí³ ïðîòÿãóº ðóêó äî Áîãà. Ñâÿùåíèê – åêçîðöèñò äîïîìàãàº ¿é íåñòè õðåñò. Í³êîëè íå ìîæíà îñóäæóâàòè ëþäåé, îïàíîâàíèõ çëèì. Åêçîðöèçì ïîòð³áíèé, ùîá ïîìîëèòèñÿ çà ñâîãî áëèæíüîãî. Âíî÷³, ï³ñëÿ äâàíàäöÿòî¿ ãîäèíè, ÿ ïðîâîäæó åêçîðöèçìè òîìó, ùî ï³ñëÿ îï³âíî÷³ Íåáî º â³äêðèòèì ³ ñîíìè àíãåë³â ó íåçë³÷åíí³é ê³ëüêîñò³ ñõîäÿòü íà çåìëþ… Ïðî öå äóæå äîáðå çíàëè ñòàðö³ íàøî¿ Öåðêâè, ³ äîñâ³ä ñâ³é íàì ïåðåäàëè. Ñàìå òîä³ íàøà ìîëèòâà äî Áîãà ïðî çö³ëåííÿ º íàéä³ºâ³øîþ ³ íàéóñï³øí³øîþ. Ìîëèòâà åêçîðöèçìó â íàø³é öåðêâ³ â³äáóâàºòüñÿ ùî÷åòâåðãà ï³ñëÿ äâàíàäöÿòî¿ ãîäèíè íî÷³. – Îò÷å, à ÷è ïîòð³áíî ñó÷àñí³é ëþäèí³ ïîñòèòè? Ùî ï³ñò ìîæå äàòè ëþäèí³? – Ï³ñò – öå íàø çíàê, ÷åðåç ÿêèé ìè ìîæåìî çàñâ³ä÷èòè, ùî ìè ä³éñíî º ä³òüìè Áîæèìè. Îêð³ì

¹4(51), 2008 30

çàãàëüíèõ ïîñò³â, ìè ìîæåìî ùå ïîñòèòè ó ñåðåäó ³ ï’ÿòíèöþ. Îñîáëèâî ó ï’ÿòíèöþ öåé ï³ñò âàæëèâèé çà õëîï÷èê³â, à â ñåðåäó – çà ä³â÷àòîê. Ìè çíàºìî òàêîæ, ùî òà ëþäèíà, ÿêà òðèìàº ï’ÿòíè÷êó ñâÿòó (òîáòî ïîñòèòü âñå ñâîº æèòòÿ), áóäå çíàòè äàòó ñâîº¿ ñìåðò³… – Îò÷å, ðîçêàæ³òü ïðî íîâ³ ðîçïèñè ó Âàø³é öåðêâ³. – Íàøà öåðêâà ï³ä ÷àñ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè áóëà çàêðèòà. Ç íå¿ çðîáèëè ñêëàä äëÿ çáåð³ãàííÿ çåðíà. Íàïðèê³íö³ â³ñ³ìäåñÿòèõ, êîëè öåé õðàì ïåðåäëè äî ðóê â³ðóþ÷èõ, òî ñóìíó êàðòèíó çàñòàëè ëþäè ó ñâîºìó õðàì³… Îäíîãî ðàçó ó ñí³ ÿ ïîáà÷èâ íàøó öåðêâó, ïðåêðàñíî ðîçïèñàíó. Ïîñåðåäèí³ õðàìó, íà ñêëåï³íí³, ïîâèííî áóòè âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâå, ïîçàäó íàä õîðàìè – Ïîêðîâà ÿê Ïîêðîâèòåëüêà óñ³õ êîçàê³â, ñïåðåäó íàä ³êîíîñòàñîì – íåðóêîòâîðíèé Ëèê Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà, ÿê ó íàøîìó ïå÷åðíîìó õðàì³; çà ïðåñòîëîì – îáðàç Ðîçï’ÿòòÿ Ñïàñèòåëÿ íà Ãîëãîò³… Äî ðå÷³, ó ïå÷åðíîìó õðàì³ º ÷óäîòâîðíèé, íåðóêîòâîðíèé îáðàç Ïðåñâÿòîãî Îáëè÷÷ÿ ²ñóñà Õðèñòà, ÿêèé ó ðîêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íåùàñí³ àòå¿ñòè íàìàãàëèñÿ çàòåðòè äðîòÿíîþ ù³òêîþ, çàìàëþâàòè ôàðáàìè, áîëîòîì, àëå ç ö³º¿ âàðâàðñüêî¿ çàò³¿ í³÷îãî íå âèõîäèëî. Îáðàç ñàì îíîâëþâàâñÿ ³ ùåçàâ. Óñå òå ïðîäîâæóºòüñÿ ³ ïîíèí³. Çàðàç óñ³ ðîçïèñè ó íàøîìó õðàì³ ïðîâîäèòü õóäîæíèê â³ä Áîãà ²âàí Ñóõèé. ß äóæå ðàäèé, ùî âñ³ îáðàçè ïèøå ãëèáîêî â³ðóþ÷à ëþäèíà, áî ïîïåðåäí³ ðîçïèñè âèêîíàëè õóäîæíèêè, ÿê³ ï³ä ÷àñ ñâîº¿ ðîáîòè, íà æàëü, äîïóñêàëèñÿ ñêâåðíîñë³â’ÿ, âæèâàííÿ àëêîãîëþ, òîìó Ìàò³ð Áîæà ¿õíüî¿ ðîáîòè íå ïðèéíÿëà… ßê áà÷èòå, íà ñâÿòîìó ì³ñö³ ñâÿò³ ðå÷³ ïîâèíí³ ðîáèòèñÿ ëþäüìè ç ÷èñòèì ñåðöåì ³ ç ÷èñòèìè ïîìèñëàìè òà ïîñòóïêàìè. – Îò÷å Ôåîäîñ³þ, ðîçêàæ³òü ïðî ñâ³é ïîêëèê äî äóõîâíîãî æèòòÿ. – Ñàì ÿ ç ñ³ì’¿ ãðåêî-êàòîëèê³â, âèõîâóâàâñÿ ó ïðàâîñëàâíîìó ìîíàñòèð³. Ïðèáëèçíî ó 14 ðîê³â ÿ ï³øîâ ó ìîíàñòèð. Òàì ÿ âèêîíóâàâ Âîëþ Áîæó ÷åðåç ïîñëóõ, â³ääàâàâ ñâîþ äîëþ ³ âîëþ ó ðóêè Áîãà.

ÍÀØ² ²ÍÒÅÐÂ’Þ ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ÿ çóñòð³â òàì ñòàðåíüêîãî ìîíàõà ³ çàïèòàâ ó íüîãî, ÿê ìåí³ äàë³ ïðîâàäèòè ñâîº æèòòÿ? ×è áóäó ÿ ñâÿùåíèêîì, ÷è ìîíàõîì? Â³í â³äïîâ³â ìåí³, ùî ÿ áóäó ³ºðîìîíàõîì, à â öüîìó ìîíàñòèð³ ïåðåáóâàòèìó ùå ï’ÿòü ðîê³â ³ äîäàâ: “Êîëèñü òè áóäåø ñëóæèòè ó ñòàðîâèííîìó ìîíàñòèð³, äå â ìèíóëîìó ñëóæèëè ìîíàõè ³ ïðîñëàâëÿëè Áîãà. Öå ì³ñöå áóäå çàõîâàíå â³ä íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó, ïðî ÿêå í³õòî í³÷îãî íå áóäå çíàòè, àëå çãîäîì ïðî íüîãî ä³çíàþòüñÿ ëþäè ³ ïî÷íóòü ïðè¿æäæàòè òóäè, ùîá ïîìîëèòèñÿ ³ ïîïðîñèòè ó Ãîñïîäà çäîðîâ’ÿ”. Óñå ñòàëîñÿ òàê, ÿê íàïðîðîêóâàâ ìåí³ öåé ñòàðåöü... ×åðåç ï’ÿòü ðîê³â ÿ âèéøîâ ³ç ìîíàñòèðÿ ³ ï³øîâ ïî äîðîç³ Ñïàñèòåëÿ â ×åðí³ã³âñüêó îáëàñòü, ïîò³ì ó ×åðí³âö³, à çãîäîì äî ×îðòêîâà, ìîãî ðîäèííîãî ì³ñòà. Íà òðåò³é Äåíü Ïàñõè ìåí³ ïðèñíèâñÿ ñîí, â ÿêîìó ÿ áà÷èâ ñåáå ñòàðöåì ç âåëèêîþ áîðîäîþ, ïîêðèòèé ñâÿòèìè ðèçàìè. Çà ìíîþ â á³ëèõ îäåæàõ ³øëà âåëèêà ê³ëüê³ñòü ìàëåíüêèõ ä³òî÷îê äî ïå÷åðíîãî õðàìó… Íàä ïå÷åðîþ ñòîÿëà Ìàò³ð Áîæà ç³ ñâÿòèìè àïîñòîëàìè. Íà öüîìó ÿ ïðîêèíóâñÿ. Íàñòóïíîãî äíÿ ìåí³ ïîäçâîíèâ îäèí ñòàðøèé ñâÿùåíèê ³ êàæå, ùî äëÿ ìåíå Âëàäèêà ç Òåðíîïîëÿ çíàéøîâ îäíå ìàëåíüêå ñâÿòå çàòèøíå ì³ñöå, äå á ÿ ì³ã ó òèø³ ìîëèòèñÿ ³ ñëóæèòè Áîãîâ³… Êîëè ÿ âïåðøå ïðè¿õàâ äî Ìîíàñòèðêà, îãëÿíóâ öå ñâÿòå ì³ñöå, öåðêâó, Õðåñíó Äîðîãó, æåðòîâíèé êàì³íü ³ ï³ä³éøîâ äî ïå÷åðíîãî õðàìó, òî áóâ äóæå âðàæåíèé, áî ñàìå ó ñí³ é áà÷èâ öþ ïå÷åðó ³ Ìàò³ð Áîæó ç àïîñòîëàìè íà í³é… – Îò÷å Ôåîäîñ³þ, ðîçêàæ³òü íàøèì ÷èòà÷àì êîðîòåíüêî ïðî ³ñòîð³þ öüîãî õðàìó, öüîãî ñâÿòîãî ì³ñöÿ. – Ñàìà íàçâà ñåëà Ìîíàñòèðîê ïîõîäèòü â³ä ñëîâà ìîíàñòèð. Êîëèñü öå áóëî âåëèêå ñâÿòå â³äïóñòîâå ì³ñöå. Ëþäè ïðèõîäèëè ñþäè, ùîá âçÿòè ó÷àñòü ó Áîæåñòâåíí³é Ë³òóðã³¿, à ïîò³ì ó Õðåñí³é Äîðîç³… Òóò êîëèñü ñëóæèëî ïîíàä äâàíàäöÿòü ìîíàõ³â. Âîíè ïðîâîäèëè åêçîðöèçìè íàä îïóòàíèìè çëèì äóõîì ëþäüìè. Ïðèõîäÿ÷è íà öå ì³ñöå, ëþäè â³ä÷óâàþòü ÿêåñü çàñïîêîºííÿ. Ó ÕVIII ñòîë³òò³ òóò â³äáóëàñÿ òðàãåä³ÿ: íåïîäàë³ê çâ³äñè, çà ð³êîþ Ñåðåò,

ïðîõîäèâ êîëèñü âåëèêèé ×îðíèé øëÿõ. Öèì øëÿõîì âîðîãè íàøî¿ çåìë³ ãíàëè ó òóðåöüêó íåâîëþ íàøèõ ëþäåé. ßêîñü òóðêè çàóâàæèëè ñåðåä ö³º¿ ïåðâîçäàííî¿ ïðèðîäè äåðåâ’ÿíèé õðàì ³ ìîíàñòèð. Ïåðåïëèâøè ð³êó, òóðêè íàïàëè íà ìîíàñòèð, çàõîïèëè ó ïîëîí óñ³õ ìîíàõ³â ³ íåâäîâç³ ¿õ óñ³õ ñòðàòèëè. Öåðêâó, ìîíàñòèð âîíè ñïàëèëè. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ Áîæå Ïðîâèä³ííÿ çíîâó ïðèâåëî íà öå ñâÿòå ì³ñöå ìîíàõ³â-âàñèë³ÿí òà ëþäåé, ÿê³ íà çãàðèù³ õðàìó çíàéøëè íåóøêîäæåíèìè êàì’ÿíèé ïðåñò³ë òà ³êîíó Ìàòåð³ Áîæî¿. Âîíè íå çíàëè íàçâè õðàìó ³ äóìàëè, ùî ÿêùî ³êîíà ìàòåð³ Áîæî¿ íå çãîð³ëà, òî öÿ öåðêâà íîñèòü ³ì’ÿ Óñï³ííÿ àáî Ïîêðîâè. Ìèíóâ äåÿêèé ÷àñ ³ ÿêîñü îäèí õëîï÷èíà çàãàíÿâ õóäîáó, ÿêó òóò âèïàñàâ, íà ãîðó äîäîìó. Â³í çàéøîâ äî ïå÷åðíîãî õðàìó ³ ïîáà÷èâ òàì íåâåëè÷êèé äåðåâ’ÿíèé õðåñò ó ñÿéâ³. Õëîï÷èê ïîâ³äîìèâ ïðî öå ñâÿùåíèê³â òà ëþäåé. Ñâÿùåíèêè óðî÷èñòî ç ïðîöåñ³þ ïåðåíåñëè öåé õðåñò äî õðàìó. Çãîäîì öåé õðåñò ïî÷àëè íîñèòè â³ä ñåëà äî ñåëà ç³ ñï³âàìè, çàëèøàþ÷è íà í³÷ ó õðàì³ êîæíîãî ñåëà. Çà ïåðåêàçàìè íàéá³ëüø éìîâ³ðíî ó ñåë³ Âîâê³âö³, äå çàðàç òàêîæ º Õðåñíà Äîðîãà, öåé õðåñò çàëèøèëè íà í³÷ ó öåðêâ³. Êîëè çðàíêó ïðèéøëè äî õðàìó, òî õðåñòà â íüîìó íå áóëî. Éîãî çíîâó â³äíàéøëè ó Ìîíàñòèðêó. ² òîä³ âñ³ì ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî ìîíàñòèðñüêèé õðàì áóâ ïîñâÿ÷åíèé íà ÷åñòü Âîçíåñ³ííÿ ×åñíîãî Æèâîòâîðÿùîãî Õðåñòà. Öåé õðåñò ç òèõ ï³ð çàëèøèâñÿ íà öüîìó ñâÿòîìó ì³ñö³. Ùîðîêó, â ïåðåääåíü öüîãî ñâÿòà, ä³â÷àòà ç³ ñåëà ïðèõîäÿòü ³ ïðèêðàøàþòü éîãî êâ³òàìè. Ï³ä ÷àñ Ë³òóðã³¿ â³ðí³ òðèìàþòü íàä ãîëîâàìè öåé óêâ³ò÷àíèé õðåñò, à ï³ñëÿ Ñëóæáè Áîæî¿ çàíîñÿòü Éîãî äî õðàìó. Êîæåí õî÷å âçÿòè ³ç öüîãî õðåñòà ÷àñòèíêó âæå îñâÿ÷åíîãî ç³ëëÿ, ÿêå ìàº ö³ëþù³ âëàñòèâîñò³. Öÿ òðàäèö³ÿ ïåðåäàºòüñÿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ ³ ñâÿòî çáåð³ãàºòüñÿ ó öüîìó ñåë³… – Îò÷å Ôåîäîñ³þ, ùèðî äÿêóºìî âàì çà âàøó ö³êàâó ðîçïîâ³äü ïðî Ìîíàñòèðîê, ïðî öå ñâÿòå ì³ñöå… Áåñ³äó ïðîâåëè ²ðèíà Áóäç òà Éîñèô Âîðîáåöü

¹4(51), 2008 31

ÌÎËÎÄÜ ² ÑÂ²Ò

ÍÀÉÁ²ËÜØÀ ÇÀÃÐÎÇÀ

Çíàòè äîáðî òà çëî îçíà÷àº îòðèìàòè ìîãóòí³ñòü Áîãà é íàïåðåê³ð Éîìó ñàìîìó âèð³øóâàòè, ùî º äîáðå, à ùî º ïîãàíå. Ï³äñòóïíà é íàäçâè÷àéíî ðîçóìíà äèÿâîëüñüêà ñïîêóñà âèìàëüîâóº ïåðåä ëþäüìè íåñê³í÷åíí³ ïåðñïåêòèâè ùàñòÿ, ÿêå ìàº ñòàòè ¿õíüîþ äîëåþ ò³ëüêè òîä³, êîëè âèÿâëÿòü íåñëóõíÿí³ñòü Áîãîâ³ é áóäóòü ïîñòóïàòè âñóïåðå÷ Éîãî çàïîâ³äÿì. Ñâÿòå Ïèñüìî ïîâ³äîìëÿº íàì, ùî íàéá³ëüøèì íåùàñòÿì ³ çàãðîçîþ äëÿ ëþäèíè º ïåðåáóâàííÿ â ñìåðòåëüíîìó ãð³õó. Îïèñ ïåðâîðîäíîãî ãð³õà (ïîð. 3, 1-5) ðîçêðèâàº ñòðàòåã³þ ñïîêóñè Ñàòàíè, “îòöÿ ëæ³” (ïîð. ²â. 8, 44). Ó êîæí³é ñïîêóñ³ Ñàòàíà ïåðåêîíóº ëþäèíó, ùî íå º ïðàâäîþ òå, ùî ãîâîðèòü Áîã ó çàïîâ³äÿõ ³ ìîðàëüíèõ çàêîíàõ. Â îïèñ³ ïåðâîðîäíîãî ãð³õà ñèìâîëîì çàïîâ³äåé º Áîæà çàáîðîíà ¿ñòè ïëîäè ç “äåðåâà ï³çíàííÿ äîáðà ³ çëà” (ïîð. Áóò. 2, 9). Áîã çàáîðîíÿº ÷èíèòè çëî, áî ëþáèòü ëþäèíó é ïðàãíå îáåðåãòè ¿¿ â³ä íàéá³ëüøîãî íåùàñòÿ: “Êîëè ç íüîãî ñêóøòóºø, íàïåâíî âìðåø” (Áóò. 2, 17). Òàêèì º îñòàòî÷íå âèçíà÷åííÿ ãð³õó. Ñâ³äîìî é äîáðîâ³ëüíî â÷èíåíèé ñìåðòåëüíèé ãð³õ ðîçðèâàº âóçè, ÿê³ ïîºäíóþòü ëþäèíó ç Áîãîì, à òîä³ ïðîâàäèòü äî íàéñòðàøí³øî¿ ñìåðò³, ÿêîþ º ñìåðòü äóõà. Ñòâîðþþ÷è ëþäåé çà Ñâî¿ìè îáðàçîì ³ ïîäîáîþ,

¹4(51), 2008 32

Ãîñïîäü Áîã îáäàðóâàâ íàñ ³ âïèñàâ ó íàø³ ñåðöÿ (â íàø Åäåìñüêèé ñàä) çì³ñò Ñâîãî Çàêîíó (ïîð. Áóò. 2, 15). Çàâäÿêè öüîìó êîæíà ëþäèíà çíàº ó ñâîºìó ñóìë³íí³, ùî º äîáðîì, à ùî çëîì. Áåç æîäíîãî ïðèìóñó ìîæå âèáèðàòè äîáðî ³ éòè äîðîãîþ çàïîâ³äåé äî ïîâíîòè ùàñòÿ â íåá³. Íàòîì³ñòü Ñàòàíà â ñâî¿õ ñïîêóñàõ íàñàäæóº ëþäÿì äóìêó, ùî äîòðèìàííÿ çàïîâ³äåé íåìàº æîäíîãî çì³ñòó, ³ ïåðåêîíóº: “Í³, íàïåâíî íå ïîìðåòå! Áî çíàº Áîã, ùî êîëè ñêóøòóºòå éîãî, òî â³äêðèþòüñÿ ó âàñ î÷³, ³ âè ñòàíåòå, ÿê Áîã, ùî çíàº äîáðî é çëî” (Áóò. 3, 4-5). Çíàòè äîáðî òà çëî îçíà÷àº îòðèìàòè ìîãóòí³ñòü Áîãà é íàïåðåê³ð Éîìó ñàìîìó âèð³øóâàòè, ùî º äîáðå, à ùî º ïîãàíå. Ï³äñòóïíà é íàäçâè÷àéíî ðîçóìíà äèÿâîëüñüêà ñïîêóñà âèìàëüîâóº ïåðåä ëþäüìè íåñê³í÷åíí³ ïåðñïåêòèâè ùàñòÿ, ÿêå ìàº ñòàòè ¿õíüîþ äîëåþ ò³ëüêè òîä³, êîëè âèÿâëÿòü íåñëóõíÿí³ñòü Áîãîâ³ é áóäóòü ïîñòóïàòè âñóïåðå÷ Éîãî çàïîâ³äÿì. Ó âñ³õ ñïîêóñàõ Ñàòàíà ïðîáóº ñôàëüñèô³êóâàòè îáðàç Áîãà â ñâ³äîìîñò³ ëþäåé, ïðåäñòàâëÿþ÷è Éîãî ÿê Âîðîãà ëþäèíè, ÿêèé îáìåæóº ¿¿ âîëþ. Äèÿâîë òâåðäèòü, ùî Áîã çàáîðîíÿº ñïîæèâàííÿ ïëîä³â ç “äåðåâà ï³çíàííÿ äîáðà ³ çëà”, áî ðåâíî ñòåðåæå òàºìíèö³ ñâîº¿ âëàäè é çàáîðîíÿº ëþäÿì äîñòóï äî ïðàâäèâîãî ùàñòÿ. Ñïîêóøàþ÷è, ïåðåêîíóº, ùî ñàìå ãð³õ º éîãî äæåðåëîì. Îòîæ â³í ïðåäñòàâëÿº

ÌÎËÎÄÜ ² ÑÂ²Ò ãð³õ â äóæå ÿñêðàâ³é, ñïîêóñëèâ³é óïàêîâö³. Òàê ãîâîðèòüñÿ ïðî ãð³õ ó áàãàòüîõ ñó÷àñíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Îäíàê öå íå çâ³ëüíÿº ëþäèíó â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³, áî ºäèíîþ ïðàâäèâîþ ïðè÷èíîþ ãð³õà º ¿¿ â³ëüíà âîëÿ. ßêùî ñâ³äîìî ³ äîáðîâ³ëüíî ÷èíèòü ãð³õ, òî í³÷îãî íå âáåðåæå ¿¿ â³ä òðàã³÷íèõ ðåçóëüòàò³â òàêîãî âèáîðó: “Áî çàïëàòà çà ãð³õ – ñìåðòü” (Ðèì. 6, 23). Ìèëèì º ïî÷àòîê ãð³õà, à çàâåðøåííÿ – çàâæäè òðàã³÷íå. Êîæíèé ñìåðòåëüíèé ãð³õ óæå òóò, íà çåìë³, íåñå ç³ ñîáîþ ïðèñìàê ïåêëà, àäæå äîâîäèòü äî äóõîâíî¿ ðó¿íè òîãî, õòî â÷èíèâ ãð³õ, àáî íèùèòü ëþáîâí³ âóçè, ÿê³ ïîºäíóþòü éîãî ç Áîãîì òà ³íøèìè ëþäüìè. Öå íå ñìåðòü ò³ëà, õâîðîáà, á³äà, íåâåçó÷³ñòü, â³éíè ³ ð³çí³ êàòàêë³çìè, àëå ñâ³äîìå é äîáðîâ³ëüíå çä³éñíåííÿ ñìåðòåëüíèõ ãð³õ³â àáî ïåðåáóâàííÿ â íèõ áåç íàâåðíåííÿ ³ ñïîâ³ä³, ùî º íàéá³ëüøèì íåùàñòÿì äëÿ ëþäèíè ³ ö³ëîãî ëþäñòâà. Ñê³ëüêè æ òðàãåä³é, ñïðè÷èíåíèõ óïåðòèì ïåðåáóâàííÿì ó ãð³õó, â³äáóâàºòüñÿ â îñîáèñòîìó æèòò³, â ðîäèíàõ, â ì³ñöåâèõ ãðîìàäàõ àáî â ìàñøòàáàõ ö³ëîãî íàðîäó ³ ëþäñòâà. Â³äñóòí³ñòü ïðîùåííÿ, íåíàâ³ñòü, åãî¿çì, ïèõà, àëêîãîë³çì, íàðêîìàí³ÿ, ïîðíîãðàô³ÿ, àáîðòè, êîíòðàöåïö³ÿ, ðîçëó÷åííÿ, ãîìîñåêñóàë³çì, îêóëüòèçì, åâòàíàç³ÿ – òîáòî ãð³õè, çóìîâëåí³ ïðàêòè÷íèì àòå¿çìîì, – öå º íàéá³ëüøà çàãðîçà, ñòðàõ³òëèâà åêîëîã³÷íà êàòàñòðîôà ó âèì³ð³ ëþäñüêîãî äóõó àáî äæåðåëî íåùàñòü äëÿ ö³ëîãî ëþäñòâà. Îñü ÿê ãîâîðèòü Áîã ïðî òðàãåä³þ ãð³õà, ÷è ïðî ïèõàò³ñòü ³ ãëóïîòó çà÷åðñòâ³ëèõ ãð³øíèê³â: “Çäèâóéñÿ æ íà òå, íåáî, âæàõíèñÿ ñòðàøíî, çáåíòåæñÿ âåëüìè, – ñëîâî Ãîñïîäíº! Ïîäâ³éíèé áî çëî÷èí ó÷èíèâ íàðîä Ì³é: ïîêèíóëè Ìåíå, äæåðåëî âîäè æèâî¿, ³ ïîâèêîïóâàëè ñîá³ êîïàíêè, êîïàíêè ä³ðàâ³, ùî âîäè íå äåðæàòü” (ªð. 2, 12-13). Ñìåðòåëüíèé ãð³õ º ñàìîâáèâñòâîì. Â³äêèäàþ÷è Áîãà – ºäèíå Äæåðåëî æèòòÿ ³ ëþáîâ³ – ëþäèíà â³ääàºòüñÿ â íåâîëþ ñèë çëà, îáèðàþ÷è ïåâíó ñìåðòü, âèêîïóþ÷è “êîïàíêè ä³ðÿâ³, ùî âîäè íå äåðæàòü”. Ãîñïîäü Áîã íå äîïóñêàº ³ëþç³é, ÿê³ áóäóòü ðåçóëüòàòè òàêèõ âèáîð³â: “Íå îáìàíþéòå ñåáå ñàìèõ: ç Áîãîì æàðòóâàòè íå ìîæíà. Ùî õòî ïîñ³º, òå é æàòèìå. Õòî áî äëÿ ñâîãî ò³ëà ñ³º, òîé ç ò³ëà ïîæíå çîòë³ííÿ; à õòî ñ³º äëÿ äóõà, òîé â³ä äóõà ïîæíå æèòòÿ â³÷íå” (Ãàë. 6, 7-8); “Ó÷èíêè æ ò³ëà ÿâí³: ðîçïóñòà, íå÷èñòîòà, ðîçãíóçäàí³ñòü, ³äîëîñëóæáà, ÷àðè, âîðîãóâàííÿ, ñâàðè, çàçäð³ñòü, ãí³â, ñóïåðå÷êè, íåçãîäè, ºðåñ³, çàâèñò³, ïèÿöòâî, ãóëüíÿ ³ òàêå ³íøå, ïðî ùî ÿ âàñ ïîïåðåäæàþ, – ÿê ÿ âæå ðàí³øå êàçàâ, ùî ò³, ùî òàêå ÷èíÿòü, öàðñòâà Áîæîãî íå óñïàäêóþòü” (Ãàë. 5, 19-21). Ëþäèíà íå â çìîç³ ñàìà, ñâî¿ìè ñèëàìè çâ³ëüíèòèñÿ ç äèÿâîëüñüêî¿ íåâîë³ ãð³õà. Öå º îñíîâíà ïðè÷èíà, ÷åðåç ÿêó Áîã ñòàâ ñïðàâæíüîþ ëþäèíîþ. Ó Ñâîºìó áåçìåæíîìó ìèëîñåðä³ Â³í âñòóïèâ ó ðåàëüí³ñòü ãð³õà òà

ñìåðò³, â ÿê³é ïåðåáóâàëî ö³ëå ëþäñòâî. Öå ñàì Áîã óçÿâ íà Ñåáå “íàø³ íåäóãè”, “í³ñ íà Ñîá³ íàø³ áîë³”, áóâ “ðîçäàâëåíèé çà áåççàêîííÿ íàø³” (ïîð. ²ñ. 53, 46). Ï³ä ÷àñ ìóêè é ñìåðò³ íà Õðåñò³ òåðï³ííÿ ²ñóñà º òåðï³ííÿì ëþäèíè, ÿêà º ñïðàâæí³ì Áîãîì. ×åðåç òå, ùî â Áîãîâ³ º çàðàç áåçïåðåðâíî, òîìó Â³í ì³ã óçÿòè íà Ñåáå “íàø³ íåäóãè”, ãð³õè âñ³õ ëþäåé, Â³í óçÿâ ¿õ ç ä³é êîæíî¿ ëþäèíè. Öå âîíè º îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ æàõëèâî¿ ìóêè é ñìåðò³ ²ñóñà. Áîã-Ëþäèíà äîâîäèòü, ÿêèì ñòðàøíèì òåðï³ííÿì º ãð³õ. Ïîìèðàþ÷è íà Õðåñò³, Â³í ºäíàºòüñÿ ç êîæíèì ãð³øíèêîì, òàêîæ ç òèìè, ÿê³ íèçüêî âïàëè. ²ñóñ áåðå íà Ñåáå ¿õí³ òåðï³ííÿ, áî ïðàãíå âèðâàòè ¿õ ç äèÿâîëüñüêî¿ íåâîë³ ãð³õà òà ñìåðò³. Ö³ëêîì íåâèííèé, â³ä÷óâàþ÷è íàñë³äêè âñ³õ ëþäñüêèõ ãð³õ³â, Ñâî¿ì áåçìåæíèì ìèëîñåðäÿì äîõîäèòü çàâæäè òóäè, êóäè ä³éøëà íèù³âíà ñèëà çëà. Íà íàéá³ëüøó íåíàâèñòü ³ ãð³õ ó Ñâî¿é ñìåðò³ é âîñêðåñ³íí³ ²ñóñ Õðèñòîñ â³äïîâ³äàº áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ, ÿêà çãëàäæóº âñ³ ãð³õè é äîñÿãàº îñòàòî÷íî¿ ïåðåìîãè íàä Äèÿâîì ³ ñìåðòþ. Êîæíà ëþäèíà çàïðîøåíà âçÿòè ó÷àñòü ó ö³é áîðîòüá³. Êîæíîìó ãð³øíèêîâ³ ²ñóñ æåðòâóº ïðîáà÷åííÿ âñ³õ ãð³õ³â ³ äàð â³÷íîãî æèòòÿ. ªäèíîþ óìîâîþ, ÿêó ìóñèòü âèêîíàòè, àáè äîñÿãòè òîãî ÷óäà, º æàëü çà ãð³õè é â³ðà â íåñê³í÷åííå Áîæå ìèëîñåðäÿ. Ãîñïîäü ²ñóñ òàê ñêàçàâ ñâ. Ôàóñòèí³: “ß ïðàãíó äîâ³ðè â³ä ñâî¿õ ñòâîð³íü, çàêëèêàé äóø³ äî âåëèêî¿ â³ðè â Ìîº áåçìåæíå ìèëîñåðäÿ. Íåõàé íå áîÿòüñÿ íàáëèçèòè äî Ìåíå ñëàáêó äóøó, ãð³øíó, íàâ³òü ÿêáè âîíà ìàëà á³ëüøå ãð³õ³â, í³æ ï³ñêó íà çåìë³, óñå ïîòîíå â ïð³ðâ³ Ìîãî ìèëîñåðäÿ”; “Äî÷êî ìîÿ, íàïèøè, ùî ÷èì á³ëüøà íóæäà, òèì á³ëüøå ïðàâî ìàþòü íà Ìîº ìèëîñåðäÿ, ³ íàìîâëÿé óñ³ äóø³ äî â³ðè â íåçãëèáèìó ïð³ðâó Ìîãî ìèëîñåðäÿ, áî ß ïðàãíó ñïàñòè ¿õ óñ³õ. Äæåðåëî Ìîãî ìèëîñåðäÿ º ðîçêðèòå íàâñò³æ ñïèñîì íà Õðåñò³ äëÿ âñ³õ äóø – ß í³êîãî íå â³äëó÷èâ”. ×óäî â³äïóùåííÿ ãð³õ³â Â³äïóùåííÿ ãð³õ³â º “á³ëüøèì ÷óäîì, í³æ ñòâîðåííÿ ñâ³òó”, – ïèñàâ ñâ. Àâ´óñòèí. Ò³ëüêè ²ñóñ Õðèñòîñ ìîæå ïðîáà÷èòè ãð³õè. Ï³ñëÿ Ñâîãî âîñêðåñ³ííÿ Â³í ïåðåäàâ öþ âëàäó çâè÷àéíèì, ãð³øíèì ëþäÿì, òîáòî Ñâî¿ì àïîñòîëàì òà ¿õí³ì íàñòóïíèêàì: “Ïðèéì³òü Äóõà Ñâÿòîãî! Êîìó â³äïóñòèòå ãð³õè – â³äïóñòÿòüñÿ ¿ì, êîìó æ çàòðèìàºòå – çàòðèìàþòüñÿ” (²â. 20, 21-23). Òàê Â³í óñòàíîâèâ Òà¿íñòâî Ïîêóòè, ùîáè çä³éñíþâàòè ÷óäî â³äïóùåííÿ âñ³õ ãð³õ³â. Êîæåí ñâÿùåíèê, ÿêèé ñïîâ³äàº ÿê äàðóâàëüíèê Ïîêóòè, ä³º “â³ä Õðèñòà” (â îñîá³ Õðèñòà). Àäæå íåçàâæäè ï³ä ÷àñ ñïîâ³ä³ ìè çóñòð³÷àºìîñÿ ç Õðåòîì. ßêùî ìè ùèðî âèçíàºìî Éîìó âñ³ ãð³õè, æàë³òèìåìî çà íèõ ³ ïîñòàíîâèìî âèïðàâèòèñÿ, òîä³ ²ñóñ çä³éñíèòü ÷óäî ïîáà÷åííÿ âñ³õ íàøèõ

¹4(51), 2008 33

ÌÎËÎÄÜ ² ÑÂ²Ò ãð³õ³â. Öå º ÷óäî “íîâîãî ñòâîð³ííÿ” òîãî âñüîãî, ùî çíèùèâ ³ çäåôîðìóâàâ ãð³õ. Ãîñïîäü ²ñóñ òàê ïîÿñíèâ ñâ. Ôàóñòèí³ òàºìíèöþ ñïîâ³ä³: “Ðîçêàæè äóøàì, äå âîíè ïîâèíí³ øóêàòè âò³õ, òîáòî â òðèáóíàë³ ìèëîñåðäÿ; òàì º íàéá³ëüøå ÷óäî, ÿêå áåçïåðåðâíî ïîâòîðþºòüñÿ. Ùîáè çíàéòè òå ÷óäî, íå ïîòð³áíî çä³éñíþâàòè äàëåêî¿ ìàíäð³âêè, í³ çä³éñíþâàòè ÿêèõîñü çîâí³øí³õ îáðÿä³â, àëå äîñòàòíüî ç â³ðîþ ïðèñòóïèòè äî ñò³ï ìîãî çàñòóïíèêà é ðîçêàçàòè éîìó ïðî ñâîþ íóæäó, à ÷óäî Áîæîãî ìèëîñåðäÿ âèÿâèòüñÿ â ïîâíîò³. Íàâ³òü ÿêùî äóøà, ÿê òðóï ðîçêëàäàºòüñÿ, ³ ÿêùî, íà äóìêó ëþäåé, äëÿ íå¿ âæå íåìàº âîñêðåñ³ííÿ ³ âñå âæå âòðà÷åíå – öå íå òàê ïî-áîæîìó: ÷óäî Áîæîãî ìèëîñåðäÿ âîñêðåñèòü òó äóøó â ïîâíîò³. Î á³äí³, ÿê³ íå êîðèñòàþòü ç òîãî ÷óäà Áîæîãî ìèëîñåðäÿ, âè äàðåìíî âçèâàòèìåòå, àëå öå áóäå çàï³çíî”; “Äî÷êî, êîëè òè ïðèñòóïàºø äî ñâÿòî¿ ñïîâ³ä³, äî òîãî äæåðåëà Ìîãî ìèëîñåðäÿ, çàâæäè íà òâîþ äóøó ñïëèâàþòü Ìîÿ Êðîâ ³ âîäà, ÿêà âèéøëà ç Ìîãî Ñåðöÿ, é îáëàãîðîäíþº òâîþ äóøó. Ùîðàçó, êîëè ãîòóºøñÿ äî ñâÿòî¿ ñïîâ³ä³, ö³ëà çàíóðþéñÿ â Ìîº ìèëîñåðäÿ ç âåëèêèì óïîâàííÿì, ùîáè ß ì³ã âèëèòè íà òâîþ äóøó ùåäð³ñòü Ñâîº¿ ëàñêè. Êîëè òè ïðèñòóïàºø äî ñïîâ³ä³, çíàé ïðî òå, ùî ß ñàì î÷³êóþ íà òåáå â ñïîâ³äàëüíèö³, ò³ëüêè ïðèêðèâàþñÿ ñâÿùåíèêîì, îäíàê ñàì ä³þ â äóø³. Òóò óáîã³ñòü äóø³ çóñòð³÷àºòüñÿ ç Áîãîì ìèëîñåðäÿ. Ðîçêàæè äóøàì, ùî ç öüîãî äæåðåëà ìèëîñåðäÿ äóø³ ÷åðïàþòü ëàñêè ò³ëüêè ñòâîðåííÿì äîâ³ðè. ßêùî ¿õíº óïîâàííÿ áóäå âåëèêèì, òî Ìîÿ ùåäð³ñòü íå ìàòèìå ìåæ. Ñòðóìåí³ Ìîº¿ ëàñêè ïîê³ðíî çàëèâàþòü äóø³. ×âàíëèâ³ çàâæäè

¹4(51), 2008 34

â óáîãîñò³ é íóæä³, àäæå ìîÿ ëàñêà â³äâåðòàºòüñÿ â³ä íèõ äî ïîê³ðíèõ äóø”. Ãîñïîäü ²ñóñ ïîñò³éíî ïðàãíå çâ³ëüíÿòè íàñ â³ä ñòðàøíî¿ íåâîë³ ãð³õ³â. ßêùî ìè ïàäàºìî â ãð³õ, òî ²ñóñ º ç íàìè, ùîáè â³äðàçó æ íàñ ï³äíåñòè. Òîìó, ï³ñëÿ çä³éñíåííÿ ñìåðòåëüíîãî ãð³õà, ìè ïîâèíí³ íåãàéíî ï³òè äî ñïîâ³ä³. Íå ìîæíà öå â³äêëàäàòè íà ï³çí³øå, àäæå ïåðåáóâàííÿ â ñòàí³ äóõîâíî¿ ñìåðò³ é ïîíåâîëåíí³ Ñàòàíè ñïðè÷èíÿº òðàã³÷í³ íàñë³äêè. Ëþäè, ÿê³ æèâóòü ó ñìåðòåëüíîìó ãð³õó, íîñÿòü ó ñîá³ òåìíó ñóòü çëà, ÿêà çíèùóº é îòðóþº ¿õ ñàìèõ ³ ñåðåäîâèùå, â ÿêîìó æèâóòü. Öå º ñïðàâæíÿ åêîëîã³÷íà êàòàñòðîôà â ñôåð³ äóõà, ïðè÷èíà íàéá³ëüøèõ ëþäñüêèõ äðàì ³ òðàãåä³é. Îñü ÷îìó ²ñóñ ïîñò³éíî àïåëþº äî ëþäñüêîãî ñóìë³ííÿ ³ çàêëèêàº íàñ äî íàâåðíåííÿ, ùîáè ìè íå áîÿëèñÿ ïðèñòóïàòè äî ñïîâ³ä³: “Ñâî¿ì ìèëîñåðäÿì ÿ ïåðåñë³äóþ ãð³øíèê³â íà âñ³õ ¿õí³õ äîðîãàõ ³ âò³øàºòüñÿ ñåðöå Ìîº, êîëè âîíè ïîâåðòàþòüñÿ äî Ìåíå. ß çàáóâàþ ïðî ìóêè, ÿêèìè ñïîâíþâàëè Ìîº Ñåðöå, à ò³øóñÿ ¿õí³ì ïîâåðíåííÿì... Ñêàæè ãð³øíèêàì, ùî ß çàâæäè î÷³êóþ íà íèõ, âñëóõàþñÿ â áèòòÿ ¿õíüîãî ñåðöÿ, êîëè ïðèá³ãàº äî Ìåíå. Íàïèøè, ùî ß ïðîìîâëÿþ äî íèõ ÷åðåç ìóêè ñóìë³ííÿ, ÷åðåç íåâäà÷³ é òåðï³ííÿ, ÷åðåç áóð³ é áëèñêàâêè, ïðîìîâëÿþ ÷åðåç ãîëîñ Öåðêâè, à ÿêùî âîíè â³äêèäàþòü óñ³ ìî¿ ëàñêè, òî ß ïî÷èíàþ ãí³âàòèñÿ íà íèõ, ïîêèäàòè ¿õ ñàìèõ íà ñåáå, ³ äàþ ¿ì òå, ÷îãî ïðàãíóòü”.

î. Ìå÷èñëàâ Ïåòðîâñüêèé Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàëà Îëüãà Ëîçà

Ãåòñèìàíñüêèé ñàä ó ªðóñàëèì³

Õðàì Áëàæåíñòâ ó Ñâÿò³é Çåìë³