Jurn2008_5

Ñòðàä÷. II ñòàö³ÿ. Ôðàãìåíò. Ñêóëüïòîð Þë³àí Ñàâêî

²êîíà Ìàòåð³ Áîæî¿ ç Äèòÿòêîì ²ñóñ Õóäîæíÿ ðîáîòà Âàñèëÿ ßðåìèíè (äî 400-ë³òòÿ ì. ßíîâà)

Íà 1-é ñò. îáêë.: Îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ íà ñêëåï³íí³ öåðêâè Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà ó Ìîíàñòèðêó íà Òåðíîï³ëüùèí³. Õóä. ²âíà Ñóõèé. Íà 4-³é ñò. îáêë.: Àðõàíãåë Ìèõà¿ë íà ãåðá³ ì³ñòà ßíîâà . Ñêóëüïòîð Þë³àí Ñàâêî. Äî 400-ë³òòÿ ì³ñòà. Ìåöåíàò Ìèõàéëî Ñåìåðÿê. Ïåäðóêè ³ ïåðåêëàäè äîçâîëåíî ïîäàâàòè ç âêàç³âêîþ íà äæåðåëî. Ðåäàêö³ÿ ìຠïðàâî ñêîðî÷óâàòè òà ðåäàãóâàòè íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè, ðóêîïèñè òà ôîòîìàòåð³àëè íå ïîâåðòàº. Äîðîã³ ÷èòà÷³, ïðîñèìî Âàñ íàäñèëàòè äî ðåäàêö³¿ ÿê³ñí³ ñâ³òëèíè ³êîí, îáðàç³â, õðàì³â, ä³òåé ³ ò.ä., ÿê³ áóäóòü íàäðóêîâàí³ íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó.

5(52) 2008 РЕЛІГІЙНИЙ ЖУРНАЛ ХРИСТИЯНСЬКОЇ РОДИНИ Çàñíîâàíèé ó 2000 ðîö³ Çàñíîâíèê: Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà” Ïåð³îäè÷í³ñòü: ðàç ó äâà ì³ñÿö³ Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê ¹ 5359. ²íäåêñ: 23979 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ðîìàí ÁÐÅDzÖÜÊÈÉ Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: ºï. Ñîôðîí ÄÌÈÒÅÐÊÎ, ×Ñ ºï. Ñòàí³ñëàâ ÏÀÄÅÂÑÜÊÈÉ ºï. Ìàðê³ÿí ÒÐÎÔÈÌ’ßÊ ºï. Ðîìàí ÄÀÍÈËßÊ Íåîí³ëà ÑÒÅÔÓÐÀÊ

Ç̲ÑÒ 1. Íàóêà ëþáîâ³ Çóñòð³÷ ç Áîãîì .............................................................................. 2 2. Äóìêè ïðî Õðåñíó Äîðîãó áð. Àíòîí³é, ²²² ×Ñ Æèâåìî â ÷àñ Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ ................... 8

3. Ïîøóêè ³ñòèíè Ðóõ ÷èñòèõ ñåðäåöü ....................................................................... 11 4. Ãîëîñ Ìà𳿠î. Äàíêî Ïåðóò³íà Ñïðàâæí³é â³äïî÷èíîê ó Áîãîâ³ ........................... 15

Çàêëèê äî îñîáèñòîãî íàâåðíåííÿ ...................... 16

³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Éîñèô ÂÎÐÎÁÅÖÜ Ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Îëüãà ËÎÇÀ Îáêëàäèíêà Áîãäàí ÑÎÉÊÀ

Ñòàíüòå íà ñòîðîíó ìèðó ................................... 19 5. Ðàíêîâà Çîðÿ Ìàð³ÿ Âàëüòîðòà гçäâî Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìà𳿠............................... 21

6. Äåíü Çàäóøíèé

Êîðåêòîð Ãàëèíà ÑʲÐÑÜÊÀ

Ðîìàí Äåðåâ’ÿíêî dz ñâÿòèìè óïîê³é, Ãîñïîäè... .............................. 22

Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Àíäð³é ÖÈÌÁÀË

7. Äàð íàéêðàùèé

Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Îëüãà ÁÅÐÊÈÒÀ

Éîñèô Âîðîáåöü Ïðî Áîæåñòâåííó ˳òóðã³þ ................................. 26

© Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”, 2008

8. Íàì ïèøóòü

Àäðåñà ðåäàêö³¿: âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 35/3à, ì. Ëüâ³â, 79019 òåë.: (032) 261-55-74, ôàêñ: (032) 261-55-74 e-mail: gbook@mail.lviv.ua gbook@ukrpost.ua web: www.gbook.lviv.ua Ìàãàçèí: âóë. Êóë³øà, 22/3à, ì. Ëüâ³â, 79058 òåë.: (032) 272-69-72 Äðóê: ÏÏ “Äîáðèé äðóê”, ÅÄÐÏÎÓ 35444562, Ñâ³äîöòâî ÑÂÑ ÄÊ ¹3096, òåë. (032) 220-15-76

Ëèñòè ÷èòà÷³â ................................................................................ 29 9. Äóìêà ïåäàãîãà Íàòàëÿ Íàçàð Ñåðöå ÷èñòå çàõèñòè! ............................................. 31

10. Ïîãäÿä íà ñâ³ò Íàçàð³ÿ Ñëóõàé, æ³íêî, ³ ïðèõèëè âóõî òâîº! .................................... 33

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ

ÇÓÑÒÐ²× Ç ÁÎÃÎÌ (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 2, 2008)

²ñóñ ç äèòÿì. Õóä. Êàðë Ãåíð³õ Áëüîõ

25.07.2008 ð. Ï’ÿòíèöÿ. Ëþáëÿ÷à äóøà:* Ãîñïîäè, Ëþáîâå ìîãî ñåðöÿ! ßê ñòîìëåíà ÿ çåìíèì æèòòÿì. ßê ïðàãíó áóòè â Òâî¿õ îá³éìàõ! À ùî æ áóäå, êîëè ìîÿ äóøà ïîêèíå òë³ííå ò³ëî é ïîáà÷èòü Òåáå? Äÿêóþ Òîá³ çà Ëþáîâ Òâîþ äî ìåíå, ãð³øíî¿, çà íåîö³íåííèé áàëüçàì Òâ Ïðåñâÿòî¿ ªâõàðèñò³¿, ùî ëó÷èòü ëþäèíó ç³ ñâî¿ì Òâîðöåì òàê íåðîçä³ëüíî.

¹5(52), 2008 2

²ñóñ: Î ìîÿ ãîëóáêî! ̳é öâ³òå! ß ïðàãíó òîãî ºäíàííÿ ç Òîáîþ á³ëüøå, í³æ òè ñàìà. ß ïðàãíó æèòè ³ òâîðèòè ÷åðåç âàø³ ñåðöÿ Ëþáîâ ³ Ìèëîñåðäÿ. ß òàê ïðàãíó â³ä Ñâî¿õ ñòâîð³íü âçàºìíî¿ ëþáîâ³. Ïðèéä³òü äî Ìåíå. Ë.Ä.: Ïîðîçìîâëÿé ç³ ìíîþ, Ãîñïîäè! ß òàê ïîòðåáóþ Òâ ï³äòðèìêè ³ Òâîãî òîâàðèñòâà. ²ñóñ: Î äîíþ Ìîÿ! ßêáè òè çíàëà, ÿê ñèëüíî ñïðàãëà Äóøà Ìîÿ. Ñïðàãëà âàøî¿ Ëþáîâ³ äî Ìåíå. Òè á îô³ðóâàëà Ìåí³ äåíü ³ í³÷, íå ïåðåðèâàþ÷èñü, óñþ ñâîþ Ëþáîâ çà òèõ, ÿê³ Ìåíå íå ëþáëÿòü. Òîìó ïðîøó âàñ, Ìî¿õ ä³òåé, ÿê³ ïîñâÿòèëè ñâî¿ ñåðöÿ Ìåí³, õî÷ òðîøêè êîìïåíñóâàòè çà òèõ, ÿê³ Ìåíå íå ëþáëÿòü. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! Áóäü ëàñêà, ñêàæè, ÷è î. Ì. çàäîâîëåíèé íàøîþ çóñòð³÷÷þ? ²ñóñ: Ìîÿ ãîëóáêî! ß ç’ºäíóþ âàñ óñ³õ äëÿ ïîäàëüøî¿ ïðàö³. Âè ³ íå äóìàºòå, ÿê ¿¿ áàãàòî áóäå ïîïåðåäó. Òîìó íàäèõàþ âàñ êîæíîãî çîêðåìà Ëþáîâ’þ Ñâîºþ, ÿêà ºäíຠäóø³ âàø³ â Ìåí³; ³ ÷åðåç Ìåíå âè îòðèìóºòå äæåðåëî ñâ³òëà, ÿêå âåäå âàñ äîðîãîþ ó ìàéáóòòÿ. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! ß â³ðþ Òîá³, ùî Òè º â ìåí³, áî öå º Òîáîþ ñêàçàíà Ïðàâäà. ßêùî Òè ïåðåáóâàºø â Ìåí³, òî âñå, ÷îãî ÿ äîáðîãî ðîáëþ, òî âæå íå ÿ, à Òè, ì³é Ãîñïîäè. ² ùå: äóìêà, ÿ çðîçóì³ëà, ð³âíîñèëüíà ñëîâàì. Äóìêè Òè ÷óºø ³ ïî äóìêàõ íàñ òàê ñàìî ñóäèø. ßêùî ñåðöå ìîº ÷èñòå, òî ³ äóìêè ìî¿ ÷èñò³, ñâ³òë³, äîáð³, ÿê³ â ñîá³ àãðåñ³¿ íå íåñóòü. Òåïåð ðîçóì³þ, ùî ñåðöå ó âñ³õ âèïàäêàõ æèòòÿ ïîòð³áíî òðèìàòè â ìèð³. Öåé ìèð íàðîäæóº äîáðó äóìêó. ² ùîá ñåðöå òðèìàòè â ìèð³, ïîòð³áíî áåçïåðåðâíî ìîëèòèñü, òîáòî ðîçìîâëÿòè ç Òîáîþ, ì³é Áîæå. Áî òîä³ çëèé äóõ íå ìຠì³ñöÿ äëÿ ñâ íåíàâèñò³. ²ñóñ: Ìîÿ ãîëóáêî! Êîëè ñåðöå ÷èñòå, òî ³ äóìêè ³ ä³ëà âàø³ áóäóòü ÷èñò³ òà äîáð³. Áåçïåðåðâíà ìîëèòâà äຠëþäèí³ ëàñêó ïåðåáóâàòè â ïîñò³éíîìó ºäíàíí³ ç³ Ìíîþ. Âèºäíóº * Ë.Ä. – Ëþáëÿ÷à äóøà

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ ëàñêó ïðîùåííÿ, çáàãà÷óº íàäïðèðîäíèìè ëàñêàìè, ÿê³ âèïëèâàþòü ç Ìîãî Ñåðöÿ, äàðóþ÷è ëþáîâ, ìèð, ÷èñò³ ñâÿò³ íàòõíåííÿ äëÿ äîáðà âñ³õ, õòî ³ ùî âàñ îòî÷óº. Ïàì’ÿòü âàøà ïðî ñâîãî Òâîðöÿ äຠðîçñóäëèâ³ñòü êîæíî¿ ìèò³, ðîçóì³þ÷è çàêîí ëþáîâ³. Âàø³ óïàäêè äëÿ âàñ ñàìèõ º âæå òîä³ íàóêîþ ³ íå äàþòü âàøîìó äóõîâ³ áóòè çààòàêîâàíèì çëèì äóõîì. Öå â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç âàøó äîâ³ðó ó Ìîº Ìèëîñåðäÿ äî âàñ, ÿêå âèºäíóº äëÿ âàñ ïðîùåííÿ. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! ×è ìàþ ïåðåæèâàòè? Äîçâîëü ïðèãîðíóòèñÿ äî Òâîãî Ñåðöÿ. ² êð³ì Òåáå íå áàæàòè í³êîãî ³ í³÷îãî. ²ñóñ: ̳é ìàëåíüêèé äçâ³íî÷êó! ß áà÷ó ³ çíàþ ïðàãíåííÿ òâîãî ñåðöÿ. Âñå áî ïåðåä³ Ìíîþ â³äêðèòå. Ïîâ³ð Ìåí³: öå Ìîÿ ëþáîâ äàðóº âàì òå, ÷îãî ïðàãíåòå ëèøå â ëþáîâ³. Íå ïåðåæèâàé, ùå íå îäèí ðàç, à áàãàòî ðàç³â áóäå òå, ïðî ùî ìð³ºø. Ò³ëüêè ÷åðåç òå, ùî áàãàòî äóø ãèíå, ß ïðàãíó ¿õ ÷åðåç âàø³ äóø³ âðÿòóâàòè.

31.07.2008 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè ²ñóñå Õðèñòå! Äÿêóþ Òîá³ çà äàðîâàíèé äåíü. Õàé êîæåí óäàð ìîãî ñåðöÿ ç’ºäíàºòüñÿ ç Óäàðîì Òâîãî Ñåðöÿ, ïðîìîâëÿþ÷è: “ß ëþáëþ Òåáå, ì³é Áîæå, ³ íàëåæó ëèøå Òîá³. ß ïåðåïðîøóþ çà òèõ, ÿê³ íå ëþáëÿòü Òåáå ³ íå çíàþòü. Òè ñíèâñÿ ìåí³ íàä ðàíêîì. ß ïðîêèíóëàñÿ, áî Òè çàïèòóâàâ ìåíå: “Äîíþ, ïðîìîâ äî Ìåíå.” ß ïðîêèíóëàñÿ ç³ ñëîâàìè íà óñòàõ: “Ùî õî÷åø, ²ñóñå, ùîá ñêàçàëà Òîá³? “ß ëþáëþ Òåáå.” ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Ìîÿ ãîëóáêî! ß âäÿ÷íèé êîæíîìó ñòâîð³ííþ, ÿêå Ìåíå ïðèéìຠ³ âèçíຠÿê ñâîãî ³äêóïèòåëÿ ³ Öàðÿ. ß âäÿ÷íèé âàì çà êîæíå í³æíå ³ ãàðÿ÷å ñëîâî Ëþáîâ³. Âè íå áà÷èòå ³ íå ðîçó쳺òå, ÿêó ïîëåãøó äàºòå Ìî¿é

Äóø³. Ïðèéäå ÷àñ ³ âè âñ³, Ìî¿ óëþáëåí³ äóø³, áóäåòå ñïîãëÿäàòè âñ³ ñâî¿ äîáð³ â÷èíêè, ÿê³ óâ³í÷àþòüñÿ â³÷íîþ ñëàâîþ. À çàðàç, â äàíèé ìîìåíò âàøîãî òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ íà çåìë³, ïðîøó âàñ äîïîìîæ³òü ðÿòóâàòè òèõ, êîãî ïîíåâîëèâ çëèé äóõ. Ö³íîþ ñâîãî æèòòÿ ß â³äêóïèâ ¿õ. Íå äàéòå, ùîá Ìîº Â³äêóïëåííÿ áóëî äëÿ ¿õí³õ äóø äàðåìíèì. Ë.Ä.: Ãîñïîäè, ÷è äîçâîëèø Òè ìåí³ â³äêðèòèñÿ îòöþ Ì. ×è âïðàâ³ ÿ éîìó â³äêðèòèñÿ? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Íå ðàç êàçàâ òîá³, ùî áóäóòü äî òåáå çâåðòàòèñÿ Ìî¿ ä³òè. Íå â³äìîâ ¿ì. Öå ß ðÿòóâàòèìó òàê äóø³. Íå ëÿêàéñÿ. Îòåöü ïðèéìå òåáå ³ ùå ïðè¿äå äî òåáå, öå ëèøå ïî÷àòêè. Îòåöü áóäå áàãàòî ðàç³â äî òåáå çâåðòàòèñÿ, àëå â³äïîâ³äü éîìó äàâàòèìó ß Ñàì ÷åðåç òåáå.

²ñóñ ó òåðíîâîìó â³íêó. Õóä. Êàðë Ãåíð³õ Áëüîõ

¹5(52), 2008 3

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ 1.08.08 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! ×è ïîò³øèø ñâîº äèòÿ, ï. Âàñèëÿ, ó ÿêîãî ïîìåðëà äðóæèíà ³ çàëèøèëîñÿ äâîº ä³òî÷îê? ßêùî íà òå Òâîÿ ñâÿòà Âîëÿ.  ²ì’ÿ Îòöÿ ³ Ñèíà ³ Ñâÿòîãî Äóõà. Àì³íü. ²ñóñ: Öå çâåðíåííÿ àäðåñóþ Ìî¿é äèòèí³. Ñèíó ì³é! Äèòÿ ìîº! ß ðîçóì³þ òâ³é á³ëü ³ ðîçïà÷ òâ äóø³. ß, òâ³é Ãîñïîäü, ñòàðàþñÿ âñ³ëÿêèìè çàñîáàìè äîïîìîãòè òâî¿é çáîëåí³é äóø³.  äóø³, ó ñâî¿ì ñåðö³, òè çâèíóâà÷óºø Ìåíå, ðîçäóìóþ÷è ÷îìó óñå òàê ñòàëîñÿ. Äîçâîëü òîá³, ̳é ñèíó, ïîÿñíèòè. ß, ÿê âàø Òâîðåöü, ÿê Áàòüêî, ÿêèé ìèëîñåðäèòüñÿ ³ ëþáèòü Ñâîº ñòâîð³ííÿ, íå º áàéäóæèì äî êîæíîãî ç âàñ. Òàê ÿê òè áàæàâ ¿é æèòòÿ, ð³âíîæ ³ ß áàæàþ ñâî¿é äèòèí³ æèòòÿ, ïðîòå â³÷íîãî ³ ùàñëèâîãî. Âè æ áà÷èòå, ùî ëþäè ïîìèðàþòü ó ð³çíîìó â³ö³. Àëå çãîäèñü, ñîòâîðåí³ âè Ìíîþ ³ äëÿ Ìåíå. Æèâåòå äëÿ Ìåíå ³ âìèðàºòå äëÿ Ìåíå. Áî êóäè æ âàì ³ùå éòè? Ëþáîâ Ìîÿ îãîðòຠêîæíó äóøó ç ìîìåíòó ¿¿ ñîòâîðåííÿ ³ òðèâຠâ³÷íî. ß ïîñò³éíèé ó Ñâîºìó çàêîí³. À âè í³. Äëÿ òåáå æèòòÿ ùå íå ñê³í÷èëîñÿ. Òà é ï³ñëÿ ñìåðò³ âîíî ëèøå ðîçïî÷èíàºòüñÿ. Ò³ëüêè ÿêèì âîíî áóäå, çàëåæàòèìå â³ä âàñ ñàìèõ. ßêó ñîá³ äîðîãó â æèòò³ îáåðåòå òàêîþ ³ áóäå â³÷í³ñòü. À äîð³ã º âñüîãî äâ³. Àáî äîáðî, àáî çëî. Ðîçóì³þ òâ³é á³ëü, ÿê í³õòî. Áî ëþäè ìîæóòü ëèøå ñï³â÷óâàòè, à íå â³ä÷óâàòè òå, ùî ïåðåíîñèø òè. Òà ß çàïåâíÿþ òåáå. ß äàì òîá³ âñå, ïðî ùî Ìåíå ïðîñèòèìåø. Áî ÷óâàþ íàä òîáîþ äåíü ³ í³÷. ×àñ çá³ãຠäóæå øâèäêî. Òîìó ïðèõèëè òâîº ñåðöå äî Ìîãî Ñåðöÿ, ùîá â³äíàéòè ìèð ³ ëþáîâ. ³äë³ê ÷àñó çàñïîêî¿òü òâîº ñåðöå. Ïàì’ÿòàé, ó òåáå º ä³òè. Öå ̳é äàðóíîê. Áåðåæè ¿õ äëÿ Ìåíå, ùîá áóâà öåé æîðñòîêèé ñâ³ò íå ðîç÷àâèâ ³ íå îòðó¿â ¿õí³õ ÷èñòèõ ñåðäåöü.

2.08.08 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! ß ÷óþ ó ñâî¿é äóø³ Òâ³é ãîëîñ Ëþáîâ³, ÿêèé ïðîìîâëÿº: ²ñóñ: Âè âñ³ ïðîñèòå çà ð³çí³ ïðîøåííÿ: çà çäîðîâ’ÿ, çà íàâåðíåííÿ ³ ò.ä., àëå í³êîëè íå ïðîñèòå ìèðó äëÿ äóø³, çà ÿêó ìîëèòåñü.

¹5(52), 2008 4

²ñóñ ç ñàìàðèòÿíêîþ á³ëÿ êðèíèö³ ßêîâà. Õóä. Êàðë Ãåíð³õ Áëüîõ

Àäæå ìèð – öå ïðèñóòí³ñòü Ìåíå ñàìîãî â äóø³ ëþäèíè. Áåç ìèðó â ñåðö³ ëþäèíà ùàñòÿ íà çåìë³ íàâ³òü ÷àñòêîâî íå îòðèìàº, ïîçàÿê äóøåâíèé ìèð ñàìèì ñîáîþ ïðèíîñèòü âåëèê³ ïëîäè Ëþáîâ³, ÿê äëÿ äàíî¿ äóø³ òàê ³ äëÿ âñ³õ òèõ, ÿê³ öþ äóøó îòî÷óþòü.

5.08.08 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! Áðàò ªâãåí çàïèòóº ïðî ²íòåðíåò. ×è âàðòî íèì êîðèñòóâàòèñÿ? ßêùî íà òå Òâîÿ ñâÿòà Âîëÿ, – äàé íàì â³äïîâ³äü. ²ñóñ: Êîæíà ñïðàâà äîáðà, êîëè âîíà â ì³ðó. Ïðîòå çëèé äóõ íå äð³ìàº. ³í ð³çíèìè ñïîñîáàìè ñòàðàºòüñÿ âë³çòè â ñåðöå ëþäèíè, ÷åðåç ð³çí³ ñåðåäíèêè. Òîìó ðàäèâ áè, Ñâî¿ì ä³òÿì, áóòè îáåðåæíèìè ñòîñîâíî ²íòåðíåòó. Âèêîðèñòîâóâàòè ïîòð³áíî ëèøå òå, ùî õîñåííå äëÿ âàøî¿ ïðàö³ ³ äóø³. Íå çàáóâàéòå ìîëèòèñü ïåðåä òèì, ÿê çàõî÷åòå íèì ñêîðèñòóâàòèñÿ. Ùîá áóâà âîðîã ö³êàâ³ñòþ íå çàâ³â âàñ ó ñâî¿ òåíåòà. Ë.Ä.: Ãîñïîäè, ÿêùî íà òå Òâîÿ Âîëÿ: ìîæå ìåí³ óñå öå çóïèíèòè ³ æèòè òàê, ÿê âñ³ ëþäè æèâóòü? Ëÿêàþòü ìåíå ð³çí³ çàïèòàííÿ. Ìîæå ÿ ùå íå ãîòîâà, ùîá ¿õ ïðèéìàòè?

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ Áîæå, ìåí³ òàêîæ ñòðàøíî, áî íåäîâ³ðà äî Òåáå âá’º ìåíå ³ Òîá³ ïðèíåñå á³ëü. Ùî ìåí³ ðîáèòè, Ãîñïîäè? Äàé ïîðàäó ìåí³, ãð³øí³é äóø³. ²ñóñ: À ÿê æå Ìî¿ì ä³òÿì? Òè ïðî íèõ ïîäóìàëà? ßê çìîæó äîïîìîãòè ¿ì, êîëè âîíè àáî ó ðîçïà÷³, àáî íå õî÷óòü á³ëüøå æèòè íà çåìë³ ³ â³äáèðàþòü ñîá³ æèòòÿ. ß çàâæäè ïîñëóãîâóþñü âàøèìè ñåðöÿìè ³ íàäèõàþ âàñ â³äâ³äóâàòè òèõ ÷è ³íøèõ äðóç³â, çíàéîìèõ ÷è íåçíàéîìèõ. Ùîá ÷åðåç âàø³ ñåðöÿ äîïîìîãòè òèì, õòî â ïîòðåá³. Çâè÷àéíî òè ìàºø â³ëüíó âîëþ. Ãîëóáêî Ìîÿ! Íå â³äìîâ Ìåí³. Ïîïåðåäó ñò³ëüêè ãîðÿ äëÿ âàñ óñ³õ, õòî æèâå íà çåìë³. Äîçâîëü ïðèñëóæèòèñÿ Ìî¿ì ä³òÿì ÷åðåç òâîº ñåðöå. ß ðîçóì³þ, ùî ñòðàøàòü òåáå çàïèòàííÿ ñòîñîâíî çäîðîâ’ÿ. Àëå êîëè âîíè ãëóõ³ íà ãîëîñ ̳é, ÿêèé çâó÷èòü â³êàìè ÷åðåç ñâ. ªâàíãåë³þ òî, ïðèíàéìí³, ÷åðåç âàø³ ñåðöÿ âèáðàíèõ ä³òåé çìîæó íàâåð-

íóòè ³ íàäàòè äîïîìîãó Ñâî¿ì ä³òÿì. Õàé öå òåáå íå ëÿêàº. ß çíàþ, ùî ïåðåæèâàºø ùîäî Ìîãî ñëîâà. Áî ìó÷àòü äóøó ñóìí³âè ÷è òî â ä³éñíîñò³ ß, ÷è çëèé äóõ. Äèòèíêî Ìîÿ! Ìîÿ ìàëåíüêà êðèõ³òêî! ß òâ³é Ãîñïîäü, – âæå â êîòðèé ðàç çàïåâíÿþ òåáå, ùî öå ß, òâ³é Ãîñïîäü, ä³þ ÷åðåç òâîº ñåðöå. Âñ³ ïîñëàííÿ ³ çâåðíåííÿ º ïðàâäèâ³. Ïîêëàäèñü íà Ìåíå. Òè æ â³ä÷óâàºø ó ñâîºìó ñåðö³ ëþáîâ ÿê äî Ìåíå, òàê ³ äî áëèæí³õ. Öå ñïîíóêàþ ß – òâ³é Ãîñïîäü – ëþáè âñ³õ. Òîìó äîâ³ðñÿ Ìåí³, Ìîÿ ãîëóáêî. Òè íå â ëàïàõ äèÿâîëà, à ó Ìî¿õ îá³éìàõ. ß âñå òîá³ ðîçïîâ³ì, à òè ëèøå ïåðåäàâàé, ùîá äîïîìîãòè ñòðàæäåííèì ³ ïîòðåáóþ÷èì.

8.08.08 ð. Ãîñïîäè! Ëþáîâå ìîãî ñåðöÿ! Äÿêóþ Òîá³ çà ï³äòðèìêó ìåíå, ãð³øíî¿. Áî âñ³ ä³àãíîçè, ÿê³ Òè äàâàâ ëþäÿì, ï³äòâåðäèëèñÿ ë³êàðÿìè ³ ÓÇÄ.  òàêèé ñïîñ³á ìî¿ ñóìí³âè ðîçâ³þþòüñÿ ³ ÿ ðîçóì³þ, ùî ïîâèííà âèêîíàòè Òâîþ ñâÿòó Âîëþ. Öå – äîïîìàãàòè ðÿòóâàòè çàñë³ïëåíèõ Òâî¿õ ä³òåé, à ìî¿õ ñåñòåð ³ áðàò³â, ÿê äóõîâíî, òàê ³ ò³ëåñíî. Ïðîòå ÿ ìàþ ïåðåäàòè ëèøå òå, ùî Òè Ñàì, ìîÿ Ëþáîâå, õî÷åø ïåðåäàòè ò³é ÷è ³íøèé äóø³, ÷è ö³ëîìó ñâ³òó.

13.08.08 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! ̳é áð. Ðîìàí â íåñïîê³éíîìó ñòàí³. Ùî áè Òè éîìó ïîðàäèâ ùîäî éîãî çäîðîâ’ÿ? ²ñóñ: Äèòÿ ìîº! ͳ÷îãî òàê íå çàñïîêîþº â æèòò³, ÿê ïîâíà äîâ³ðà ó Ìîº Áåçìåæíå Ìèëîñåðäÿ. Ñòàí çäîðîâ’ÿ ïîêðàùèòüñÿ äíÿìè.  äàíèé ìîìåíò 䳺 àòìîñôåðíèé òèñê, ÿêèé ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ. Öå â³ä÷óòíî íà îðãàí³çì³. Òîìó â³í â³ä÷óâຠäèñêîìôîðò. Ùîäî äðóæèíè éîãî: õàé áóäå ñïîê³éíà, áî ß ÷óâàþ íàä íåþ äåíü ³ í³÷: â öüîìó âèÿâëÿºòüñÿ Ìîº Ìèëîñåðäÿ. ß ï³êëóþñÿ ïðî êîæíå ñòâîð³ííÿ, íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî âîíè çàñë³ïëåí³ äèÿâîëîì. Ïðîòå íàäèõàþ â³ðí³ äóø³ àäîðóâàòè çà íå¿.  òàêèé ñïîñ³á ðÿòóºòüñÿ áàãàòî äóø.

³äíàéäåííÿ ²ñóñà â õðàì³. Õóä. Êàðë Ãåíð³õ Áëüîõ

¹5(52), 2008 5

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ 14.08.08 ð. Ë.Ä.: Î Ëþáîâå ìîãî ñåðöÿ! Äÿêóþ Òîá³ çà äàðîâàíèé äåíü, ÿêèé Òè ìåí³ ïîäàðóâàâ ç³ ñâîãî Ìèëîñåðäÿ. Äîïîìîæè éîãî ïðîæèòè äëÿ Òåáå, ÷åðåç Òåáå. Íàïîâíè ìîþ äóøó Ñâî¿ì Ìèðîì ³ Äóõîì Ñâî¿ì. Áî â³ääàþ Òîá³ ó ðîçïîðÿäæåííÿ ìîº ò³ëî ³ ìîþ äóøó, ìîº ñåðöå. Ãîñïîäè! ³ääàþ Òîá³ ç ëþáîâ³ àáè Òè ì³ã, ìîÿ ñîëîäêà ðàäîñòå, ÷åðåç ìîº ñåðöå âèêîíàòè Ñâîþ Âîëþ. ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Ïîïåðåäó áàãàòî ïðàö³. ß ò³øóñÿ òîáîþ, áî äîçâîëÿºø ç ëþáîâ³ êîðèñòóâàòèñÿ òâî¿ì ò³ëîì ³ äóøåþ. ß ïðàãíó ïðîäîâæóâàòè æèòè ó êîæíîìó ç âàñ. Òà ïðîòå íå êîæåí õî÷å Ìåíå, îäí³ áîÿòüñÿ, ³íø³ íå çíàþòü, à ùå ³íø³ ÿêáè ìîãëè, òî áè âçàãàë³ ñòåðëè Ìåíå ç³ ñâ ïàì’ÿò³ íàâ³êè. Á³äí³ Ìî¿ ä³òè! Íå õî÷óòü ïðèéíÿòè Ìîãî ñâ³òó, ñâ³òó ÿêèé íåñå â ñîá³ çàðîäîê â³÷íîãî ìèðó, ðàäîñò³ ³ áëàæåíñòâà. Òîìó ñë³ïî òîíóòü ó ñâî¿õ ïðèñòðàñòÿõ ³ ó ñâî¿õ áàæàííÿõ, ÿê³ êîðèñò³ äóø³ íå ïðèíîñÿòü. Çâåðòàþñü äî âàñ çîêðåìà. ijòè Ìî¿, ÿê³ ïîñâÿòèëè Ìåí³ ñâî¿ ñåðöÿ. Íå â³äìîâòå Ñâîºìó ³äêóïèòåëåâ³, ÿêèé âîëຠíà ö³ëèé ñâ³ò ç Õðåñòà, íà êîòðîìó Éîãî ³ äîñ³ ðîçïèíàþòü ãð³õè. Áóäüòå ìèëîñåðäíèìè ïî â³äíîøåííþ äî òèõ ä³òåé, ÿê³ òâîðÿòü áåççàêîííÿ. Äîïîìîæ³òü çóïèíèòè ¿õ ìîëèòâàìè, ÿê³ âèºäíóþòü ëàñêó ïåðåïðîøåííÿ ³ ¿õ íàâåðíåííÿ.  òàêèé ñïîñ³á çëî áóäå ïîáîðåíî. Ëèøå Ëþáîâ, Ìèëîñåðäÿ ³ Òåðïåëèâ³ñòü â ñèë³ çàãàñèòè ïîëóì’ÿ íåíàñèòíîãî çëà. Êëè÷òå íà äîïîìîãó âåñü Íåáåñíèé Äâ³ð. Ò³ëüêè â³ðòå, ùî âîíè ñï³øàòü äî êîæíîãî, õòî âîçíîñèòü ðóêè ³ ñâîº ñåðöå â ïîòðåá³. Ïàì’ÿòàéòå, âè íå îäí³. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! ßêùî íà òå Òâîÿ ñâÿòà Âîëÿ: ÷è äàâ áè Òè â³äïîâ³äü Ìà𳿠ùîäî ¿¿ ÷îëîâ³êà? ×îìó â³í òàêèé äðàò³âëèâèé? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Êîæåí ³äå ñâîºþ äîðîãîþ, äóìàþ÷è, ùî áåç Ìåíå îñÿãíå ùàñòÿ ÿê òóò, íà çåìë³, òàê ³ ó â³÷íîñò³. Àëå áåç Ìåíå íå ìîæå áóòè ìèðó â ñåðö³. ß äóø³ í³êîëè íå ïîêèäàþ, ñòîþ ³ ÷åêàþ çàïðîøåííÿ. Áî âîëþ, ÿêó äàâ êîæíîìó ç âàñ, ö³íþ ïîíàä óñå.

¹5(52), 2008 6

Éîãî äóøà ÷àñòî ïåðåáóâຠâ äåïðåñèâíîìó ñòàí³, òîìó ùî íà ñòàí éîãî äóø³ âïëèâàþòü òàê³ ôàêòîðè: Ïåðøèé – â³í íå âèçíຠñâîºþ ñóòí³ñòþ Ìåíå ÿê Òâîðöÿ, ßêèì â³í ñòâîðåíèé, â³äêóïëåíèé ³ óòðèìàíèé. Íåðîçóì³ííÿ òîãî, ùî â³í ïðèéøîâ ó öåé ñâ³ò âèêëþ÷íî ç Ì ëþáîâ³, æèâå äëÿ Ìåíå íà çåìë³ ³ ïðèéäå äî Ìåíå ï³ñëÿ ñìåðò³, íå äຠäóø³ ìèðó, ñïîêîþ, ðàäîñò³. Äðóãèé ôàêòîð: ïîñò³éíà òóðáîòà ïîáóòîâîþ ñôåðîþ, çàáèðຠâ íüîãî ïàì’ÿòü ïðî Ìåíå. Òðåò³é ôàêòîð: íåñòàá³ëüíèé ñòàí çäîðîâ’ÿ, ÿêèé 䳺 ç Ìîãî äîïóñòó, ÿê ïîêóòà, òîáòî áîðã, ÿêèé ñïëà÷óº Ìåí³ Ìîº äèòÿ, ùîá çìåíøèòè éîãî ó â³÷íîñò³. Êîæíà ëþäèíà ïîâèííà ìàòè ïîâàãó äî ñâîãî áëèæíüîãî, – à ùå á³ëüøå – Ëþáîâ Õðèñòîâó, çã³äíî Ìîãî çàêîíó. Çà íüîãî ïîòð³áíî ìîëèòèñÿ, ùîá âèºäíàòè ëàñêó éîãî íàâåðíåííÿ. Ëèøå â òàêèé ñïîñ³á ß âõîäæó â ñåðöå ëþäèíè ³ ïðîäîâæóþ ÷åðåç íüîãî æèòè, äàðóþ÷è óñ³ì ìèð ³ ëþáîâ ÷åðåç éîãî äóøó.

15.08.08 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! Äóøå ì äóø³! ×è äàñèø â³äïîâ³äü Ñâî¿ì ä³òÿì ùîäî ñâÿùåíèê³â: ÿê çðîçóì³òè àíàòåìó, ÿêó âîíè íàïèñàëè íà áàãàòüîõ ³íøèõ ñâÿùåíèê³â? ²ñóñ: ijòè Ìî¿! Ìî¿ çàáëóêàí³ îâå÷êè! Òà õòî æ ç âàñ íå á³ãàâ ÷è íå á³ãຠìàí³âöÿìè!? Êîæíà äóøà, ÿêà ïðèéøëà ó öåé ñâ³ò, º ñïîêóøóâàíà ïîòâîðîþ. Àëå âñå çàëåæèòü â³ä âàñ ñàìèõ. Ïî ïëîäàõ ïðàö³ ï³çíàºòå, â³ä ÿêîãî Äóõà º äàíà äóøà. ×è íå êàçàâ ß âàì ó ñâ. ªâàíãå볿 ïðîùàòè ³ ìîëèòèñÿ çà òèõ, ÿê³ çàñë³ïëåí³ äèÿâîëîì. Âè âñ³ º ìî¿ìè ä³òüìè áåç âèíÿòêó. ß, Ëþáîâ ³ Ìèëîñåðäÿ, õ³áà íå â÷ó âàñ ïîñòóïàòè ìèëîñåðäíî ç òèìè, ùî ïàäàþòü. Àäæå êîæåí ç âàñ íå º ïåâíèé, ùî íå âïàäå. ×îìó íå õî÷åòå ïðîòÿãíóòè ðóêó äîïîìîãè òèì, ÿê³ ïîðóøóþòü ̳é Çàêîí. ×îìó ç ëþáîâ³ íå ï³ä³éäåòå äî íèõ ³ íå ðîç’ÿñíèòå. À êîëè íå ïðèéìóòü, òî íå çà÷èíèòåñü ó ñâî¿é ê³ìíàò³ ³ ç ìèëîñåðäÿ ñåðöÿ ñâîãî íå ïî÷íåòå âçèâàòè äî Ìåíå, ñâîãî Áîãà. ×è äóìàºòå, ùî íå ïî÷óþ âàñ? ×è íå äîâ³ðÿºòå Ìåí³, ùî Ñàì ó Ñâ³é

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ

Íàã³ðíà ïðîïîâ³äü. Õóä. Êàðë Ãåíð³õ Áëüîõ

ñïîñ³á, âòðó÷àþ÷èñü Ñâîºþ Áîæåñòâåííîþ ñèëîþ, íå â³äæåíó ñóïîñòàòà â³ä Ìî¿õ ä³òåé? ijòè Ìî¿! Õàé âàøå îáóðåííÿ ³ çë³ñòü íå áåðå ãîðó. À ëèøå ̳é ìèð, ÿêèé ìîæå äàòè ñïîê³é ³ ðîçñóäëèâ³ñòü. Ùîäî Ìî¿õ ä³òåé, òî ñêàæó òàê. Êîæíà äóøà ³äå ñâîºþ ñòåæèíîþ. Êðèòèêóâàòè ìîæå êîæåí, àëå âèïðîøóâàòè ëàñêè çà òàêèõ ñàìèõ, ÿê âè, íå âñ³. ß íå ï³äòðèìóþ áåççàêîííÿ, ß òåðïëþ ç ëþáîâ³ òà ìèëîñåðäÿ, ÷åêàþ÷è íà êîæíîãî ç âàñ, ÿê íà áëóäíîãî ñèíà. Ïðîòå ÷àñ çåìíèé ñêîðî çá³ãຠäëÿ êîæíîãî ç âàñ. Òîìó, ùî çâ’ÿæåòå òóò, íà çåìë³, òå îòðèìàºòå òàì, â íåáåñàõ. Áóäüòå ìèðí³, ÿê ãîëóáêè, ³ ìóäð³, ÿê ç쳿. Àãðåñ³ÿ çàâæäè ïîðîäæóº çâîðîòíó àãðåñ³þ. Âàì áè âñ³ì ºäíàòèñÿ òà âè ÷èíèòå ïîä³ë, ââàæàþ÷è ñåáå ë³ïøèìè çà ³íøèõ. Õî÷à â Ìî¿õ î÷àõ âè âñ³ çåìíèé ïîðîõ.

10 ñåðïíÿ 2008 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè, õòî ³ íàâ³ùî âèãàäàâ òåëåáà÷åííÿ?

²ñóñ: ijòè Ìî¿, ëþäñòâî ó ñâîºìó íàóêîâîìó ïðîñòîð³ íà ì³ñö³ íå ñòî¿òü. Ç â³äêðèòòÿì åëåêòðîí³â, àòîìó, ê³áåðíåòèêè, âîíî óñï³øíî éäå âïåðåä. Çâ’ÿçîê ç áàãàòüìà ìàñàìè íàðîäó, äàâàâ ïðàâèòåëÿì äåðæàâ òðèìàòè ¿õ ó ñâî¿é ïîë³òèö³ ³ ìåò³. Öå äèêòàòóðà ñâîãî ñëîâà ³ ñâîãî ðîäó êîíòðîëü íàä ìàñàìè, ÿê³ íàâ÷àëè ¿õ éòè äî êîìóí³ñòè÷íîãî ìàéáóòòÿ áåç Áîãà. Ó âàø ÷àñ äèÿâîë ïîòóæíî âèêîðèñòîâóº òåëåáà÷åííÿ ïðîòè ëþäñòâà. Íàñèëëÿ, âáèâñòâî, ðîçïóñòà âèõîâóº âàøå ìîëîäå ïîêîë³ííÿ, ÿêå â ñîá³ ìèðó ³ ëþáîâ³ íå íåñå. Ïîñò³éíà àãðåñ³ÿ, â³éíè ïðèâîäÿòü ëþäñüê³ äóø³ äî äåïðåñèâíîãî ñòàíó, õî÷à ëþäñòâî íàä öèì ³ íå çàäóìóºòüñÿ. ×åðåç öå ïîñòàþòü õâîðîáè ð³çíîãî ðîäó. Áàæàííÿì º ïîâòîðèòè òå, ùî áà÷èëè íàÿâó – ³ öå ïðèçâîäèòü ëþäñòâî äî ñàìîçíèùåííÿ. Ë.Ä. Ãîñïîäè, ó Øâåéöà𳿠çàïóùåíî àíäðîííèé êóëàéäåð – ïðèñêîðþâà÷ åëåìåíòàðíèõ ÷àñòèí, ÿêèé ñòâîðåíèé ç ìåòîþ, ùîá øëÿõîì äîñë³äó â³äòâîðèòè òàê çâàíèé “âåëèêèé âèáóõ”, ùî í³áèòî ïîÿñíþº òå, ÿê áóâ ñòâîðåíèé Âñåñâ³ò. Ïðîòå áàãàòî â÷åíèõ ñâ³òó ïðîòè öüîãî äîñë³äó – âîíè ïåðåñòåð³ãàþòü ëþäñòâî, ùî ï³ä ÷àñ éîãî ïðîâåäåííÿ ìîæå ñòàòèñÿ ôàòàëüíèé âèáóõ ³ ðîç³ðâàòè íàøó ïëàíåòó. Ãîñïîäè ñïàñè íàñ! ²ñóñ: Öå âñå â ïëàíàõ çëîãî äóõà, îñîáëèâî Àíòèõðèñòà. Äëÿ íüîãî ìîãëî á áóòè æàäàíèì çíèùåííÿ ö³ëî¿ Âñåëåííî¿, áî ðîçó쳺 ³ çíàº, ùî áàãàòî ëþäåé â³ä³éøëè â³ä Áîãà. Çíèùèâøè ¿õí³ ò³ëà, â³í áè çàâîëîä³â ¿õí³ìè áåçáîæíèìè äóøàìè íàâ³÷íî. Ïðîòå íå ïåðåæèâàéòå: çà öèìè äîñë³äàìè ïîâñÿê÷àñ ñòåæèòü Ìîº áàòüê³âñüêå îêî. Ïðîøó äîïîìîãòè ùèðèìè ìîëèòâàìè. ß íå äîïóùó äî âèáóõó. (Êîëè âåðñòàâñÿ íîìåð öüîãî æóðíàëó ïî òåëåáà÷åííþ áóëî îô³ö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî ÷åðåç ÿê³ñü ïðè÷èíè çàïóñê êóëàéäåðà ïåðåíåñåíî íà 2009 ð³ê). Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ Ðîìàí Áðåç³öüêèé

¹5(52), 2008 7

ÄÓÌÊÈ ÏÐÎ ÕÐÅÑÍÓ ÄÎÐÎÃÓ

ÆÈÂÅÌÎ Â ×ÀÑ ÁÎÆÎÃÎ ÌÈËÎÑÅÐÄß

Ñòðàä÷. ²-øà ñòàö³ÿ. Ôðàãìåíò. Ñêóëüïòîð Þ. Ñàâêî

Çà ÷àñ ³ñíóâàííÿ ëþäñòâà áóëè ð³çí³ ïåð³îäè âèÿâó Áîæî¿ Ëþáîâ³ äî ëþäåé. Ñïî÷àòêó Áîã ïîêàçàâ Ñåáå ëþäÿì, ÿê Âñåìî-

¹5(52), 2008 8

ãóòí³é Áîã Îòåöü, ÿâèâøèñü Ìîéñåºâ³ íà ãîð³ Ñèíàé ³ äàâøè âèáðàíîìó íàðîäó 10 çàïîâ³äåé Çàêîíó Áîæîãî. Äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â

òîìó Áîã ïðèéøîâ äî íàñ ÿê âîïëî÷åíå Ñëîâî, âò³ëèâøèñü â³ä Ñâÿòîãî Äóõà ³ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿, æåðòâóþ÷è Ñåáå ëþäÿì ÿê Àáñîëþòíó Ëþáîâ. À òåïåð ìè æèâåìî â çàâåðøàëüíó åïîõó â³äêðèòòÿ Áîãà äëÿ ñâ³òó – åïîõó Ñâÿòîãî Äóõà, åïîõó Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ Áîã õî÷å ïîâí³ñòþ â³äêðèòè Ñåáå ëþäÿì, äàòè íàì ãëèáîêî ï³çíàòè Éîãî, âñþ ïðàâäó ïðî âåëè÷ Âñåìîãóòíüîãî Áîãà. Ñàìå ó ÕÕ ñòîë³òò³ ç’ÿâèëîñü áàãàòî â³ç³îíåð³â, ÷åðåç ÿêèõ Ïðåñâÿòà Òð³éöÿ äຠëþäÿì çíàííÿ ïðî Ñåáå. Öå – äóæå áëàãîäàòíèé ÷àñ, ÷àñ âèëèòòÿ Ñâÿòîãî Äóõà íà âñå ëþäñòâî, àëå é îäíî÷àñíî ÷àñ âåëèêîãî ïàíóâàííÿ ñàòàíè ó ñâ³ò³. Àëå çàâäÿêè öüîìó ÷àñó ³ ëàñêàì, êîòð³ ñïëèâàþòü íà ëþäåé, ùî éäóòü çà Áîãîì, ïîñòàíóòü âåëèê³ ñâÿò³, ÿêèõ íå áóëî â³ä ïî÷àòêó ñâ³òó òà ÿê³ ï³ä ïðîâîäîì Ìàòåð³ Áîæî¿ áóäóòü òðîùèòè ãîëîâó ñàòàí³: “ß ïîêëàäó âîðîæíå÷ó ì³æ òîáîþ ³ æ³íêîþ ³ ì³æ òâî¿ì ïîòîìñòâîì òà ¯¿ ïîòîìñòâîì. Âîíî ðîç÷àâèòü òîá³ ãîëîâó, à òè áóäåø íàìàãàòèñÿ ââ³ï’ÿñòèñÿ éîìó â ï’ÿòó” (Áóò.3, 15). ϳä ÷àñ óñ³õ â³ç³é, ç’ÿâ, çâåðíåíü äî ëþäñòâà ²ñóñ ³ Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ ïðîñÿòü íàñ ñòàòè íà äîðîãó ñâÿòîñò³, íå éòè çà ïîêëèêîì ñâ³òó, áî “õòî õî÷å áóòè ïðèÿòåëåì ñâ³òó, ñòຠâîðîãîì Áîæèì” (ßê. 4,4). Ó öåé ÷àñ

ÄÓÌÊÈ ÏÐÎ ÕÐÅÑÍÓ ÄÎÐÎÃÓ Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ Áîã äຠíàì áåçë³÷ ëàñê ³ áëàãîäàòåé, âåäå íàñ øëÿõîì Áîæîãî Çàêîíó, Áîæî¿ Ëþáîâ³. Ïî ö³ëîìó ñâ³òó Ìàòè Áîæà çàêëèêຠíàñ äî íàâåðíåííÿ, ïðèñâÿ÷åííÿ ñâîãî æèòòÿ ²ñóñîâ³, ïîøèðåííÿ Áîæî¿ Ëþáîâ³ ó ñâ³ò³. Ö³ ç’ÿâè Áîãîðîäèö³ â³äáóâàþòüñÿ ó äóæå áàãàòüîõ ì³ñöÿõ, à îñîáëèâî â Ìåäæóãîð’¿ íàøà ëþáà Íåíüêà îñü óæå 27 ðîê³â ñïðÿìîâóº íàñ íà Áîæó äîðîãó. Âñ³ ö³ ç’ÿâè, â³ç³¿, ïîñëàííÿ ñïðÿìîâàí³, ùîá ðîçáóäèòè ïðèñïàíå ëþäñòâî, íàâåðíóòè éîãî äî Áîãà, âèëèòè ïîòîêè ëàñê, ÿê³ Áîã ùå íå äàâàâ ëþäÿì. Óò³ì, îñîáëèâèì äàðîì Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ íà îñòàíí³ ÷àñè, ÿê³ ïåðåæèâàºìî òåïåð, îñîáëèâî äëÿ Óêðà¿íè, º ªðóñàëèìñüêà Õðåñíà Äîðîãà â ñ. Ñòðàä÷ ßâîð³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêà áóëà ïîñâÿ÷åíà ùå 1936 ðîêó. Ïàïà ϳé Õ² ãðàìîòîþ 4/42/36 âñòàíîâèâ Õðåñíó Äîðîãó íà Ñòðàäåöüê³é ãîð³ ç ªðóñàëèìñüêèìè â³äïóñòàìè. ªðóñàëèìñüêà Õðåñíà Äîðîãà – öå îòðèìàííÿ òàêîãî â³äïóñòó, ÿêèé ìîæóòü äîñòóïèòè ïðî÷àíè, â³äáóâàþ÷è Õðåñíó Äîðîãó â ªðóñàëèì³. Õðåñíà Äîðîãà â ñ. Ñòðàä÷ – öå áåçìåæíèé âèÿâ Áîæî¿ Ëþáîâ³ äî íàñ, äå º ò³ëüêè Áîæå Ìèëîñåðäÿ íà çåìë³. Ðàí³øå Áîã ïîð³çíîìó âèÿâëÿâ Ñâîº Ìèëîñåðäÿ, íàïðèêëàä, ÷åðåç ìîíàõèíþ Ôàóñòèíó Êîâàëüñüêó äàâ îáðàç Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ, âåðâèöþ äî Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ,

Ñòðàä÷. VIII-ìà ñòàö³ÿ. Ôðàãìåíò. Ñêóëüïòîð Þ. Ñàâêî

äåâ’ÿòíèöþ äî Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ, ñâÿòî Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ. À òåïåð ñàìå Áîæå Ìèëîñåðäÿ ç³éøëî íà Óêðà¿íó ³ ñâ³ò! Ó âåðâèö³ äî Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ ìè êàæåìî: “Îò÷å Ïðåäâ³÷íèé, æåðòâóºìî Òîá³ Ò³ëî ³ Êðîâ, Äóøó ³ Áîæåñòâî Íàéäîðîæ÷îãî Ñèíà Òâîãî, à íàøîãî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà…” Ïðîìîâëÿþ÷è ö³ ñëîâà, ìè æåðòâóºìî Êðîâ ²ñóñà äóõîâíèì ÷èíîì. À íà Õðåñí³é Äîðîç³ â Ñòðàä÷³ Ñàì ²ñóñ íà êîæí³é ñòàö³¿ ïðîëèâຠÑâîþ Êðîâ, à ìè æåðòâóºìî ¿¿ Îòöþ Íåáåñíîì. Òîìó íà êîæí³é ñòàö³¿ ðàíèìî äèÿâîëà! Ëþäè, öå æ –

áåçìåæíèé âèÿâ Áîæî¿ Ëþáîâ³, Ìèëîñåðäÿ ³ ñï³â÷óòòÿ äî ëþäåé!* Íà ö³é Äîðîç³ ìè ó äóõîâíèé ñïîñ³á ñàì³ âèñòóïàºìî, ÿê ñâÿùåíèêè (º ñâÿùåíñòâî ³ºðàðõ³÷íå, à º ñâÿùåíñòâî ìèðÿí), áî íà Ñëóæá³ Áîæ³é äîëó÷àºìîñÿ äî Æåðòâè, ÿêó ñêëàäຠñâÿùåíèê, æåðòâóþ÷è Ò³ëî ³ Êðîâ ²ñóñà Îòöþ Íåáåñíîìó (“Òâîº â³ä Òâî¿õ, Òîá³ ïðèíîñèìî çà âñ³õ ³ çà âñå” – ñëîâà, ÿê³ çâó÷àòü ï³ñëÿ Îñâÿ÷åííÿ). Íà Õðåñí³é Äîðîç³ â Ñòðàä÷³ ìè â äóõîâíèé ñïîñ³á æåðòâóºìî Êðîâ ²ñóñà ÷åðåç ðóêè Ìàò³íêè Áîæî¿ Îòöþ. Íà Áîæåñòâåíí³é Ëòóð㳿 ï³ä ÷àñ Ïðè÷àñòÿ ìè ïðèéìàºìî Ò³ëî ³ Êðîâ

* ßêáè ó íàø çàïëóòàíèé, âàæêèé ÷àñ Áîã íå ìèëîñåðäèâñÿ íàä íàìè, – ñâ³ò ³ç ñó÷àñíèìè ãèäîòàìè ³ ãð³õîïàä³ííÿì äàâíî ïåðåñòàâ áè ³ñíóâàòè!

¹5(52), 2008 9

ÄÓÌÊÈ ÏÐÎ ÕÐÅÑÍÓ ÄÎÐÎÃÓ Õðèñòà äëÿ âëàñíîãî îñâÿ÷åííÿ, î÷èùåííÿ, çö³ëåííÿ íàøî¿ äóø³. Íà Õðåñí³é æå Äîðîç³ ìè äóõîâíèì ÷èíîì æåðòâóºìî Êðîâ ²ñóñà Áîãó, à ³í äຠ¿¿ äóøàì â ×èñòèëèù³, îòæå, ö³ äóø³ îòðèìóþòü âåëèêó ïîì³÷. Äóæå ÷àñòî, çà ñâ³ä÷åííÿìè ëþäåé, äóø³ ç ×èñòèëèùà ïðèõîäÿòü äî ñâî¿õ ð³äíèõ ³ ïðîñÿòü ïðî Ñëóæáó Áîæó òà ïðî ªðóñàëèìñüêó Õðåñíó Äîðîãó, áî öå íàéêðàù³ ë³êè äëÿ äóø, ÿê³ òåðïëÿòü ³ î÷èùàþòüñÿ. Îäíî÷àñíî íà Õðåñí³é Äîðîç³ ìè ïðîñèìî çà äóø³ æèâèõ. À äóø³ ç ×èñòèëèùà, ÿêèì ìè äîïîìîãëè, ìîëÿòüñÿ çà íàø³ ïîòðåáè, íàøèõ áëèçüêèõ ³ ð³äíèõ, à ¿õíÿ ìîëèòâà º íàáàãàòî ñèëüí³øîþ çà íàøó, áî ìè ñëàáê³, íåäîñêîíàë³, à ò³ äóø³ æèâóòü óæå ò³ëüêè áàæàííÿì ÿêíàéøâèäøå çëó÷èòèñÿ ç Áîãîì. Îòæå, íà Õðåñí³é Äîðîç³ ìè äàºìî ïîì³÷ é ïîæèâó íå ëèøå äóøàì ó ×èñòèëèù³, àëå ð³äíèì òà áëèçüêèì, ÿê³ æèâóòü ïîðó÷ ç íàìè.

Íà ªðóñàëèìñüê³é Õðåñí³é Äîðîç³ ó Ñòðàä÷³ ²ñóñ ùîäíÿ ïðîëèâຠÑâîþ Êðîâ ³ õî÷å, ùîá âîíà íå ëèëàñü íàìàðíî, ùîá ìè æåðòâóâàëè ¿¿ Áîãîâ³ äëÿ ñïàñ³ííÿ äóø ³ ñâ³òó. Öå â³äáóâàºòüñÿ òîìó, ùî íà Õðåñí³é Äîðîç³ ìè éäåìî ðàçîì ç ²ñóñîì ³ äóõîâíèì ÷èíîì ïåðåæèâàºìî óñå òå, ùî ²ñóñ ïåðåñòðàæäàâ ³äó÷è âóëèöÿìè ªðóñàëèìà. Öÿ Õðåñíà Äîðîãà íàçèâàºòüñÿ ªðóñàëèìñüêîþ òîìó, ùî íà ö³é ãîð³ áóëà ïðîëèòà êðîâ õðèñòèÿí òà ñâÿùåíèê³â ÿê ó XIII ñò., òàê ³ â ÕÕ ñò. Öÿ ãîðà ñòàëà ãîðîþ ìó÷åíèê³â çà â³ðó. Òàê ñàìî, çà ñëîâàìè ñó÷àñíî¿ áîë³â³éñüêî¿ â³ç³îíåðêè-ñòèãìàòè÷êè Êàòàë³íè гâàñ, íà Áîæåñòâåíí³é ˳òóðã³é ï³ä ÷àñ Îñâÿ÷åííÿ ìè âñ³ ïåðåáóâàºìî íà Ãîëãîò³ òîä³, êîëè ðîçïèíàþòü ²ñóñà. Ùî ìîæå áóòè ë³ïøå, í³æ òîâàðèøóâàòè Áîãîâ³ ó Éîãî Õðåñí³é Äîðîç³! Íàéâèùèì âèÿâîì ëþáîâ³ é â³ðíîñò³ Áîãó º Õðåñíà Äîðîãà, áî íà í³é ìè éäåìî êðèâàâèìè ñë³äàìè ²ñóñà ³ äîïîìàãàºìî Éîìó íåñòè Õðåñò,

ijòè á³ëÿ êàïëè÷êè Ìà𳿠íà Ñòðàäåöüê³é ãîð³

¹5(52), 2008 10

òîáòî º ìàëåíüêèìè êèðèíåé÷èêàìè. ×åðåç Æåðòâó Êðîâ³ ²ñóñà íà êîæí³é ñòàö³¿ 5 äóø çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ×èñòèëèùà (çà ö³ëó Õðåñíó Äîðîãó – 70 äóø), à âîíè ó â³÷íîñò³ ìîëÿòüñÿ çà òèõ ëþäåé, ÿê³ âèçâîëèëè ¿õ ç íåâîë³ ×èñòèëèùà. Òóò º ì³ñòè÷íèé çâ’ÿçîê ì³æ çåìëåþ, Íåáîì ³ ×èñòèëèùåì. Ìè, ðàçîì ç Ìàò³íêîþ Áîæîþ, Ñâÿòèìè, àíãåëàìè, àðõàíãåëàìè ³ âñ³ì Íåáåñíèì Äâîðîì ³äåìî Õðåñíîþ Äîðîãîþ, æåðòâóºìî Êðîâ ²ñóñà Îòöþ Íåáåñíîìó, ÷åðåç ùî âèçâîëÿþòüñÿ äóø³ ç ×èñòèëèùà, ÿê³ ïîò³ì ó Íåá³ ìîëÿòüñÿ çà äóø³ íà çåìë³. Òà öå æ – Íåáåñíà ºäí³ñòü âîþþ÷î¿ Öåðêâè (íà çåìë³), òåðïëÿ÷î¿ (â ×èñòèëèù³) ³ Ïðîñëàâëåíî¿ (â Íåá³). Òîìó ïðîêèíüìîñÿ, ëþäè, íå íèä³éìî ñâî¿õ ñóºòíèõ æèòòºâèõ êëîïîòàõ, â³ääàéìîñÿ ö³ëêîâèòî Áîæ³é Ëþáîâ³ é Ìèëîñåðäþ, ÿê³ Ñàì³ ïðèéøëè äî íàñ, ùîá íàñ îñâÿòèòè ³ ï³äíåñòè äî Ñåáå! Âèêîðèñòîâóéìî êîæíó ìîæëèâ³ñòü, ùîá â³äáóòè Õðåñíó Äîðîãó â Ñòðàä÷³, ùîá ïîæåðòâóâàòè Êðîâ ²ñóñà ³ âèïðîñèòè ÷åðåç íå¿ ëàñêè äëÿ ñåáå òà ³íøèõ, ùîá âîíà íàäàðìî íå ïðîëèâàëàñü. Ïàì’ÿòàéìî, ùî ²ñóñ ùîäíÿ ÷åêຠíàñ íà Ñâî¿é ªðóñàëèìñüê³é Õðåñí³é Äîðîç³. Íå áóäüìî áàéäóæèìè äî Éîãî çàêëèê³â, â³äãóêí³ìîñÿ íà Áîæó Ëþáîâ, ùîá íåñòè ¿¿ ó ñâ³ò, îñâÿ÷óþ÷è ñåáå ³ áëèæí³õ, ùîá øèðèòè Áîæå Ñëîâî, ùîá ïðîäîâæèòè ÷àñ Áîæîãî Ìèëîñåäÿ äëÿ ö³ëîãî ëþäñòâà! áð. Àíòîí³é, ²²² ×ÑÂÂ

ÏÎØÓÊÈ ²ÑÒÈÍÈ

ÐÓÕ ×ÈÑÒÈÕ ÑÅÐÄÅÖÜ Ïîìèðàþ÷è â³ä ÑͲÄó, 22-ð³÷íèé àìåðèêàíåöü Ôðàíê, ÿêèé ïðèìèðèâñÿ ç Áîãîì, ó ñâîºìó îñòàííüîìó ëèñò³ çâåðòàºòüñÿ ç íàïîëåãëèâèì çàêëèêîì äî ñâî¿õ ðîâåñíèê³â, àáè íå íèùèëè ³ íå çíåâàæàëè ÷èñòî¿ ëþáîâ³ ÷åðåç ñåêñóàëüíó ðîçáåùåí³ñòü. Íàïðèê³íö³ ñâîãî çåìíîãî æèòòÿ â³í íàâåðíóâñÿ ³ ï³çíàâ ëþáîâ Õðèñòà. Ïðîñèâ ìîëîäèõ, àáè ïîâ³ðèëè, ùî ò³ëüêè Õðèñòîñ ìîæå ñêàçàòè ïîâíó ïðàâäó ïðî ëþáîâ ³ ñåêñ. Íåõòóâàííÿ Áîæèìè çàïîâ³äÿìè ùîäî ëþäñüêî¿ ñåêñóàëüíîñò³ ³ ñòàâëåííÿ äî ñåêñóàëüíîãî çàäîâîëåííÿ ÿê äî íàéá³ëüøî¿ ö³ííîñò³ ïðèçâîäèòü äî âòðàòè â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà äî ðóéí³âíîãî åãî¿çìó. ßê ³ êîæíà äîáðà ð³÷, ñåêñ, – ÿêùî íå ï³äïîðÿäêîâàíî éîãî ìîðàëüíîìó çàêîíó, – çàì³ñòü òîãî, ùîá ñëóæèòè ëþäèí³, âåäå ¿¿ ó ïîëîí åãî¿çìó ³ ïîâåðòàºòüñÿ ïðîòè íå¿. Íåõòóâàííÿ Äåêàëîãîì âåäå äî ñàìîçíèùåííÿ. Ôðàíê ïåðåæèâ öå íà âëàñíîìó äîñâ³ä³ ³ òîìó çâåðòàºòüñÿ ç äðàìàòè÷íèì çàêëèêîì: “Ïåðåñòàíüòå çíåâàæàòè ëþáîâ. Áëàãàþ, äîçâîëüòå ²ñóñîâ³ ïðèéòè äî âàñ, ïîêè íå ï³çíî!” Íàñë³äêè ñåêñóàëüíî¿ ðîçêóòîñò³ â áàãàòèõ êðà¿íàõ Çàõîäó æàõëèâ³: ÑÍ²Ä òà äåñÿòêè ³íøèõ õâîðîá, ùî ïåðåäàþòüñÿ ñòàòåâèì øëÿõîì, ÷àñò³ çàõâîðþâàííÿ íà ðàê øèéêè ìàòêè, ç´âàëòóâàííÿ, çáî÷åííÿ, òîðã³âëÿ ëþäüìè, ïåäîô³ë³ÿ, à òàêîæ, – ï³ä çàõèñòîì çàêîíó, – âáèâñòâî ä³òåé ïåðåä ¿õ íàðîäæåííÿì. ³äîìî, ùî íàâ³òü ç ñóòî ìåäè÷íî¿ òî÷êè çîðó ï³äë³òêè º ô³ç³îëîã³÷íî íåäîçð³ëèìè äî ñåêñóàëüíîãî æèòòÿ ¿õ ³ìóíîëîã³÷íà ñèñòåìà ùå íå ïîâí³ñòþ ðîçâèíóòà. Íàéá³ëüø ñì³ëèâ³ òà ÷åñí³ ñåêñîëîãè á’þòü òðèâîãó. Ïðîôåñîð Ëàðñ Óåñòðîì ç Ëóíä (Øâåö³ÿ) ñêàçàâ íà ñèìïîç³óì³ ã³íåêîëîã³â ó Øòóòãàðò³: “³ðóñí³ òà ãðèáêîâ³ ³íôåêö³¿ ñòàòåâèõ îðãàí³â ðîçïîâñþäæóþòüñÿ ñåðåä ï³äë³òê³â, ÿê åï³äåì³ÿ, – ÷àñòî áåç æîäíèõ ñèìïòîì³â. Íàñë³äêè áóâàþòü ð³çí³: ïî÷èíàþ÷è â³ä íåïë³äíîñò³, ð³çíîìàí³òíèõ ïàòîëîã³é âàã³òíîñò³ òà óøêîäæåíü ïëîäó àæ äî ïóõëèí òà ñìåðò³...”. “³äïîâ³äàëüíîþ çà òàêèé ñòàí ðå÷åé,

– ïðîäîâæóº ïðîô. Óåñòðîì, – º ïðîïàãàíäà ìîðàëüíî¿ ñâîáîäè, ÿêà ï³äòðèìóº ñòàòåâó àêòèâí³ñòü ï³äë³òê³â. Ãîâîðèòüñÿ ëèøå ïðî ð³çí³ ñåêñóàëüí³ òåõí³êè òà êîíòðàöåïö³þ. Ïðîòå í³õòî é íå çãàäóº ïðî ïîáî÷í³ åôåêòè ïåðåä÷àñíîãî ñåêñó, êîòð³ ï³çí³øå ìîæóòü ìàòè âïëèâ íà âñå æèòòÿ”. Ïî òåëåáà÷åííþ, ðàä³î ÷è â ïîïóëÿðíèõ ìîëîä³æíèõ æóðíàëàõ äóæå ÷àñòî ïðîïàãóºòüñÿ ñåêñóàëüíà ñâîáîäà, â³ä³ðâàíà â³ä ëþáîâ³ òà â³äïîâ³äàëüíîñò³. ßêùî õòîñü ï³ääàºòüñÿ öèì ïðîïîçèö³ÿì, òîé ñòຠíà äîðîãó, ùî âåäå äî äóõîâíîãî òà ô³çè÷íîãî ñàìîçíèùåííÿ, ðîáëÿ÷èñü åðîòîìàíîì ³ ïîñò³éíèì ñïîæèâà÷åì ïðîäóêö³¿ ïîðíî³íäóñòð³¿, ÿêà ïîâ’ÿçàíà ç ïîðíîãðàô³ºþ, ïðîñòèòóö³ºþ, êîíòðàöåïö³ºþ, àáîðòàìè, ³ íàâ³òü ç âèïóñêîì äåêîòðèõ êîñìåòè÷íèõ çàñîá³â. Âñå öå ïðèíîñèòü ì³ëüÿðäè äîëàð³â

¹5(52), 2008 11

ÏÎØÓÊÈ ²ÑÒÈÍÈ ïðèáóòêó. Ïîðíî³íäóñòð³ÿ ìຠíà ñâîºìó ðàõóíêó á³ëüøå íåâèííèõ æåðòâ, í³æ äèêèé êàï³òàë³çì ìèíóëèõ ñòîë³òü. Îñü ïðèêëàä ðåêëàìè â “Quotidien”: “Àìïóëè “Ñ”, ùî ì³ñòÿòü åêñòðàêò ç ëþäñüêèõ åìáð³îí³â, çàõèùàþòü øê³ðó â³ä âòðàòè âîëîãè”. Ò³ëà ä³òåé, âáèòèõ â ìàòåðèíñüêîìó ëîí³, çàìîðîæóþòü òà ïåðåâîçÿòü âàíòàæ³âêàìè (â òîìó ÷èñë³ ç³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè) ç ìåòîþ âèêîðèñòàííÿ ó êîñìåòè÷í³é ïðîìèñëîâîñò³, ùîá âèðîáëÿòè “âèñîêîÿê³ñí³” êðåìè òà ³íø³ êîñìåòè÷í³ çàñîáè... Öå â íàø³ ÷àñè ³ñíóº ïðàêòèêà òîðã³âë³ “æèâèì òîâàðîì” äëÿ ïóáë³÷íèõ áóäèíê³â. Çã³äíî ç äàíèìè ÎÎÍ, á³ëÿ 135 ìëí. æ³íîê òà ä³òåé ïðîïîíóþòü ñåáå ÿê òîâàð ó ïóáë³÷íèõ áóäèíêàõ. Ó ÑØÀ ñïåö³àëüí³ àãåíòñòâà íàéìàþòü õëîïö³â òà ä³â÷àò íà ïåâíèé ÷àñ â çàëåæíîñò³ â³ä â³êó òà êîëüîðó øê³ðè. Æàõàþ÷³ íàñë³äêè íåïîãàìîâíî¿ ðîçïóñòè áàãàòüîõ ïðèìóñèëè îïàì’ÿòàòèñÿ. Òèñÿ÷³ ìîëîäèõ àòå¿ñò³â íàâåðòàþòüñÿ ³ â³äêðèâàþòü ³ñíóâàííÿ Öåðêâè ÿê ºäèíîãî îñòð³âöÿ æèòòÿ, ñâîáîäè òà ëþáîâ³ â áåçêðàéí³é ïóñòåë³ öèâ³ë³çàö³¿ ñìåðò³, íàëàøòîâàí³é íà ñïîæèâàííÿ òà âèêîðèñòàííÿ. Ùå â÷îðà âîíè íå âèçíàâàëè æîäíî¿ íîðìè ³ æîäíîãî àâòîðèòåòó, à ñüîãîäí³ øóêàþòü ïîðÿòóíêó â Öåðêâ³. Ïðèéíÿëè çàïîâ³ä³ òà ³ñòèíè, äàí³ Áîãîì ðàç ³ íà çàâæäè äëÿ äîáðà ëþäèíè òà ïðîãîëîøóâàí³ Öåðêâîþ ïîíàä äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â. Âîíè áà÷àòü, ùî Öåðêâà ïðîòèñòî¿òü ñàìîâáèâ÷³é ³äåîëî㳿 æèòòÿ áåç Áîãà. Ñïðàâæí³ì ÷óäîì º òå, ùî òàê áàãàòî ìîëîäèõ ëþäåé ³äå ïðîòè òå÷³¿ öèâ³ë³çàö³¿ ñìåðò³.  Àìåðèö³ òà Âåëèêîáðèòàí³¿ â ñåðåäèí³ 90-èõ ðîê³â âèíèêëè ðóõè, ùî îá’ºäíóþòü ìîëîäü, êîòðà çîáîâ’ÿçóºòüñÿ çáåð³ãàòè äîøëþáíó ÷èñòîòó.  1997 ð. ó Âàøèíãòîí³ íà çàê³í÷åííÿ êîíãðåñó ðóõó “True Love Waits” 250 òèñ. îñ³á ñêëàëè ïðèñÿãó çáåðåæåííÿ äîøëþáíî¿ ÷èñòîòè.  ÑØÀ äî òàêèõ ðóõ³â íà ñüîãîäí³øí³é äåíü íàëåæèòü 16% ä³â÷àò òà 10% þíàê³â. Ìîëîä³ ëþäè ãîâîðÿòü ð³øó÷å “í³” òèñêó Ç̲, êîòð³ áðóòàëüíî õîò³ëè á ó÷èíèòè ¿õ ðàáàìè ðîçïóñòè òà ñïîæèâàöüêîãî åãî¿çìó. Ìîëîä³ ëþäè íå ïîãîäæóþòüñÿ, àáè íèìè ìàí³ïóëþâàëè. Âîíè õî÷óòü ëþáèòè ÷èñòîþ ëþáîâ’þ ³ çàõèùàòè íåâèíí³ñòü ñâî¿õ ñåðäåöü, ïðîòåñòóþòü ïðîòè áóäü-ÿêîãî

¹5(52), 2008 12

ñåêñóàëüíîãî áåçëàäó ³ ïðîïàãàíäè ìîðàëüíî¿ âñåäîçâîëåíîñò³, îá’ºäíóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîòèñòîÿííÿ ïîâñþäíîìó çàõîïëåííþ ïîðíîãðàô³ºþ. Âîíè ïîâñòàþòü ïðîòè âòðó÷àííÿ òåõí³êè â ÷óäî çà÷àòòÿ íîâîãî æèòòÿ, à òàêîæ ïðîòè ãåíåòè÷íèõ ìàí³ïóëÿö³é, ùî âèðîáëÿþòü ñòàâëåííÿ äî äèòèíè ÿê äî ñåð³éíîãî ïðîäóêòó, êîòðèé ïðèéìàþòü àáî âáèâàþòü â çàëåæíîñò³ â³ä òîãî, ÷è â³í â³äïîâ³äຠíîðìàì. Ö³ ìîëîä³ ëþäè çíàþòü, ùî ñåêñóàëüí³ñòü ³ñíóº íå äëÿ çàáàâè, ùî âîíà ïîâ’ÿçàíà ç â³äïîâ³äàëüíîþ ëþáîâ’þ òà ç ïîêëèêàííÿì ó æèòò³. Òîìó ñåêñ ìîæå áóòè âèÿâîì ëþáîâ³ ³ ïðèíîñèòè ùàñòÿ ëèøå ó ïîäðóææ³. Âîíè â³äêðèâàþòü, ùî ò³ëüêè æèòòÿ â ÷èñòîò³ ïðèíîñèòü ñïðàâæíþ ðàä³ñòü ³ ñâîáîäó. ¯õí³ þí³ îáëè÷÷ÿ îñÿÿí³ Áîæèì ñâ³òëîì òà ðàä³ñòþ. Âîíè çäàòí³ ñêàçàòè: “Îñê³ëüêè ÿ òåáå êîõàþ, òî íå ëÿæó ç òîáîþ â ë³æêî ïåðåä øëþáîì”. Öÿ ìîëîäü íîñèòü ôóòáîëêè ç íàïèñàìè: “Nî såõ machiå”, “Ïðåçåðâàòèâ íå îõîðîíÿº ñåðöÿ” ³ ò.ä. Çâ³ñíî, ó öüîìó ïåðåïîâíåíîìó åðîòèçìîì ñâ³ò³ òàêà ïîñòàâà âèìàãຠâ³äâàãè. Öþ â³äâàãó çàâæäè äຠÕðèñòîñ, – â ìîëèòâ³, à òàêîæ ó Òà¿íñòâàõ Ñïîâ³ä³ òà ªâõàðèñò³¿. Ïðèéíÿòà ç äîâ³ðîþ ëþáîâ Õðèñòà ñòຠâñåìîãóòíüîþ ³ ïåðåìàãຠóñ³ëÿêå çëî. Ç íåþ íàâ³òü íàéá³ëüøèé åðîòîìàí ñòຠ÷èñòèì òà â³ëüíèì. Äëÿ Õðèñòà íåìຠçàíàäòî áðóäíèõ ³ çàíàäòî ãð³øíèõ ëþäåé, íåìຠáåçíàä³éíèõ ñèòóàö³é. Ïðèºäíàéñÿ ³ òè äî ö³º¿ âåëèêî¿ ñï³ëüíîòè ìîëîäèõ ëþäåé â óñüîìó ñâ³ò³, êîòð³ ìàþòü â³äâàãó ï³òè ïðîòè òå÷³¿ ðîçïóñòè ³ õî÷óòü áóäóâàòè öèâ³ë³çàö³þ ëþáîâ³. Äóõîâíèì ÷èíîì äî ö³º¿ ñï³ëüíîòè íàëåæàòü ñâÿò³ ìîëîä³ ëþäè, êîòð³ â³ääàëè æèòòÿ, çàõèùàþ÷è ÷èñòîòó. Ñåðåä íèõ Êàðîë³íà Êóçêóâíà, Ìàð³ÿ Ãîðåòò³ òà òåìíîøê³ðà ä³â÷èíà ç Çà¿ðó, âáèòà ó 1962 ð. â³éñüêîâèì, áî íå çàõîò³ëà éîìó â³ääàòèñÿ; ìîëîäü, êîòðà íå ï³ääàëàñÿ ãîìîñåêñóàëüíèì äîìàãàííÿì âîëîäàðÿ Óãàíäè ³ áóëà ñïàëåíà æèâöåì; à òàêîæ áàãàòî ³íøèõ ãåðî¿÷íèõ õëîïö³â òà ä³â÷àò. Çàïðîøóºìî òåáå ïðèºäíàòèñÿ äî Ðóõó ×èñòèõ Ñåðäåöü. Ð×Ñ – öå ïîëüñüêèé â³äïîâ³äíèê òàêèõ ðóõ³â, ÿê “Òrue Love Waits (Ñïðàâæíÿ ëþáîâ ÷åêàº)”, “The Silver Ring Thing (Ñð³áíà îáðó÷êà)”, “Youth for Life (Ìîëîäü çà æèòòÿ)” òà ³íøèõ. Öåé

ÏÎØÓÊÈ ²ÑÒÈÍÈ ðóõ óòâîðèâñÿ ó 1996 ðîö³ ³ çîñåðåäæóºòüñÿ äîâêîëà äâîì³ñÿ÷íèêà “Ëþá³òü îäíå îäíîãî!” Ïðèºäíóþ÷èñü äî öüîãî ðóõó, äîçâîëüòå Õðèñòîâ³, àáè ÷åðåç âàñ âèòÿãóâàâ ç áîëîòà åãî¿çìó íàéá³ëüøó ö³íí³ñòü ñâ³òó – ëþáîâ. Ñòàíüòå ñ³ëëþ çåìë³ òà ñâ³òëîì äëÿ ñâ³òó! À îñü òðè ñâ³ä÷åííÿ îñ³á, ùî íàëåæàòü äî Ð×Ñ: “ϳâòîðà ðîêó ìè º ïàðîþ ³ ð³ê íàëåæèìî äî Ðóõó ×èñòèõ Ñåðäåöü. Êîëè ìè ïðèéíÿëè ð³øåííÿ äîëó÷èòèñÿ äî áàãàòüîõ ìîëîäèõ ëþäåé, êîòð³ ïîñòàâèëè ÷èñòîòó íàéãîëîâí³øîþ, ìè íàâ³òü íå ïðèïóñêàëè, ùî öå ð³øåííÿ òàê äîêîð³ííî çì³íèòü íàøå æèòòÿ. Ïðèëó÷åííÿ äî Ð×Ñ âèçíà÷èëî íàø³ ïîãëÿäè íà äîøëþáíó ÷èñòîòó. Ìè ââàæàºìî, ùî ñòðèìóâàííÿ â³ä ñòàòåâèõ ñòîñóíê³â ïåðåä øëþáîì º îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ äî êðàùîãî ï³çíàííÿ îäèí îäíîãî òà ñòâîðåííÿ ó ìàéáóòíüîìó ùàñëèâî¿ òà íîðìàëüíî¿ ñ³ì’¿. Íîðìàëüíî¿, òîáòî òàêî¿, ÿêà æèâå çã³äíî ç çàïîâ³äÿìè Áîæèìè, â ëþáîâ³ òà äîâ³ð³. Òàêó ñ³ì’þ ìîæóòü ñòâîðèòè ò³ëüêè ò³, êîòð³ äîáðå ï³çíàëè îäèí îäíîãî, à íå ò³, êîòð³ ÷àñ âçàºìíîãî ï³çíàííÿ çàì³íèëè íà “÷àñ âèêîðèñòàííÿ”. Ìè óñâ³äîìëþºìî, ùî íàñ ââàæàþòü íåñó÷àñíèìè, àäæå â òåïåð³øí³ ÷àñè ñåêñ ïåðåä øëþáîì öå çâè÷àéíà ð³÷. Äëÿ íàñ öå ÿê ñïîæèâàííÿ îá³äó, êîòðèé ïî÷èíàºòüñÿ â³ä äåñåðòó.  òàêîìó âèïàäêó àí³ ïåðøà, àí³ äðóãà ñòðàâà âæå íå ñìàêóº. Ìîëîä³ ëþäè, ÿê³ âæå íà ïî÷àòêó çíàéîìñòâà ëÿãàþòü äî ë³æêà, íå ìàþòü óÿâëåííÿ, ùî âòðà÷àþòü, àáî ââàæàþòü, ùî æèòòÿ ìîæíà ïðîæèòè, çð³çóþ÷è êóòè. Òèì ÷àñîì, ùîá ïðîÿâèòè ëþáîâ äî ³íøî¿ îñîáè, ³ñíóº òèñÿ÷à ñïîñîá³â”. Àíêà ³ Ðàôàë “ß óñâ³äîìëþþ, ùî ÷èñòà ëþáîâ º âàæêîþ ëþáîâ’þ, àëå ò³ëüêè òàêà ëþáîâ º ïðàâäèâîþ: “Áëàæåíí³ ÷èñò³ ñåðöåì”. Ìåí³ ëèøå 19 ðîê³â ³ ÿ çíàþ, ùî ìîÿ äîðîãà äî ïîäðóææÿ º äîâãîþ, àëå ÿ õî÷ó ëþáèòè ìîãî ìàéáóòíüîãî ÷îëîâ³êà ³ íàøèõ ä³òåé ñïðàâæíüîþ ëþáîâ’þ. Òîìó ïðîøó âïèñàòè ìîº ïð³çâèùå äî êíèãè Ð×Ñ”. Àíÿ

ùî ìè çíàéøëè ñïðàâæíþ ëþáîâ. Ìè ïîçíàéîìèëèñÿ ï³âòîðà ðîêè òîìó ³, õî÷ îáîº áóëè â³ðóþ÷èìè, ìàëè ñâ³é âëàñíèé ïîãëÿä ùîäî ñåêñó. Äîøëþáíà ÷èñòîòà âèäàâàëàñÿ íàì í³÷èì íå âèïðàâäàíèì àíàõðîí³çìîì. Ìè íå áà÷èëè æîäíîãî ñåíñó, æîäíîãî ñóòòºâîãî ïðèâîäó, àáè ñòðèìóâàòèñÿ. Ìè ñòâîðèëè ñàì³ äëÿ ñåáå âèã³äíó ô³ëîñîô³þ (“àäæå ìè êîõàºìî îäèí îäíîãî”), ÿêà âèïðàâäîâóâàëà íàø³ â÷èíêè. Çàñë³ïëåí³ ñâ³òîì åðîòè÷íèõ âðàæåíü, ìè íàâ³òü íå ïîì³òèëè, ùî âñå á³ëüøå â³ääàëÿºìîñÿ â³ä Õðèñòà. Àëå ³í ó Ñâîºìó íåñê³í÷åííîìó ìèëîñåðä³ òåðïëÿ÷å ñòóêàâ äî íàøèõ ñåðäåöü. Äîêè íàðåøò³ ìè íå ïî÷óëè öåé ñòóê³ò. Ïðèïèíèòè ãð³øèòè ñïîíóêàëè íàñ ñëîâà, ïî÷óò³ ï³ä ÷àñ àäâåíòîâèõ гçäâÿíèõ ðåêîëåêö³é. Ìè çðîçóì³ëè, â ÿê³é îìàí³ ïåðåáóâàëè äî öüîãî ÷àñó ³ ÿê ñèëüíî ìè ðàíèëè îäíå îäíîãî, à ïåðåäóñ³ì ²ñóñà. Ìè ïðèéíÿëè ð³øåííÿ çö³ëèòè íàøó ëþáîâ ç Éîãî äîïîìîãîþ. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü îñü óæå ÷åòâåðòèé ì³ñÿöü çàçíàºìî ðàäîñò³ ÷èñòî¿ ëþáîâ³. Ïî÷óòòÿ, ÿêå íàñ îá’ºäíóº, ñòàëî ãëèáøèì ³ á³ëüø çð³ëèì. Çì³öíèëàñÿ òàêîæ íàøà â³ðà. Ìè ñòàëè â³äêðèòèìè íà Áîæå ñëîâî òà íà ³íøó ëþäèíó. ×àñòî ïðèéìàºìî ó÷àñòü ó ªâõàðèñò³¿, ïðèñòóïàºìî äî Ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ, àêòèâíî äîïîìàãàºìî ó ñòóäåíòñüêîìó äóøïàñòèðñòâ³. Àáè ùå ïîâí³øå ïåðåæèâàòè íàøó ðàä³ñòü, ïðàãíåìî ñòàòè ÷ëåíàìè Ðóõó ×èñòèõ Ñåðäåöü. Õî÷åìî ðàçîì â³äñòîþâàòè ³ ïðîãîëîøóâàòè òàê³ íåïîïóëÿðí³ ñüîãîäí³ ö³ííîñò³, ÿê ÷èñòîòà, âçàºìîïîâàãà, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ³íøó ëþäèíó. Äÿêóºìî Âàì çà òå, ùî Âè º ³ äîçâîëÿºòå íàäàë³ â³ðèòè, ùî ñâ³ò çîâñ³ì íå ìóñèòü “ñòîÿòè íà ãîëîâ³”. Øëåìî Âàì ñåðäå÷í³ â³òàííÿ! Ïàì’ÿòàºìî â ìîëèòâ³”. Àíÿ ³ Ìàíåê ÕÒÎ ÌÎÆÅ ÂÑÒÓÏÈÒÈ ÄÎ ÐÓÕÓ ×ÈÑÒÈÕ ÑÅÐÄÅÖÜ? Êîæåí, õòî õî÷å éòè çà ²ñóñîì ³ âèð³øóº ç öüîãî ìîìåíòó (íåçàëåæíî â³ä ñâîãî ìèíóëîãî) ðåàë³çîâóâàòè õðèñòèÿíñüêå ïîêëèêàííÿ ëþáèòè Áîãà ³ áëèæíüîãî.

“Ìè º ïàðîþ ³ êîõàºìî îäèí îäíîãî. Õî÷åìî ïîä³ëèòèñÿ ç âàìè ðàä³ñòþ, ÿêà âèïëèâຠç òîãî,

¹5(52), 2008 13

ÏÎØÓÊÈ ²ÑÒÈÍÈ ßʲ ÂÈÌÎÃÈ ²ÑÍÓÞÒÜ? Áàæàííÿ ïåðåáóâàòè ç ²ñóñîì ³ âèêîíóâàòè Éîãî Âîëþ (âñ³ êðîêè ÷ëåíà Ð×Ñ ï³äòâåðäæóº ïîäàíà äàë³ Ìîëèòâà ïðèñÿãè). ÙÎ ÁÓÄÅ, ÊÎËÈ ÍÅ ÂÑÅ ÂÄÀÑÒÜÑß, ÍÅ ÂÑÅ ÂÈÉÄÅ? Ìè âñüîãî ëèøå ãð³øíèêè, àëå ìè ïîêëèêàí³ ñåðéîçíî ï³äõîäèòè äî ñâîãî ð³øåííÿ, íå ïîòóðàþ÷è ñâî¿ì çâè÷êàì, íåäîë³êàì. Íå ìîæíà ëèøå ïðîáóâàòè àáî ä³ÿòè äî ïåðøèõ òðóäíîù³â: ÿêùî ç³ðâåøñÿ – ïî÷èíàé çàíîâî! Êîëè æ âñå-òàêè â÷èíèø òÿæêèé ãð³õ, òî ñïîâ³äàéñÿ, ùîá ç’ºäíàòèñÿ ç ²ñóñîì ³ á³ëüøå íå ï³ääàâàòèñÿ ñïîêóñàì. Äî ðóõó âñòóïàþòü ëþäè íå áåç ïðîáëåì, à òàê³, ÿê³ ð³øó÷å íàëàøòîâàí³ íà áîðîòüáó. ÊÎËÈ ÌÎÆÍÀ ÄÎËÓ×ÈÒÈÑß ÄÎ ÐÓÕÓ ×ÈÑÒÈÕ ÑÅÐÄÅÖÜ? Áóäü-êîëè! Ñë³ä ëèøå: – ïîñïîâ³äàòèñÿ, – ïðè÷àñòèòèñÿ, – ïðîìîâèòè Ìîëèòâó ïðèñÿãè. ², çðåøòîþ, ïîâ³äîì íàì ïðî öþ ïîä³þ, ùîá ìè ìàëè çìîãó íàä³ñëàòüè òîá³ îñîáëèâå áëàãîñëîâåííÿ ³ âïèñàòè òåáå äî Êíèãè ÷èñòèõ ñåðäåöü. ßêùî òîá³ çíàéîìå â³ä÷óòòÿ âëàñíî¿ áåçïîðàäíîñò³ ³ íåìî÷³, äîâ³ðñÿ ²ñóñîâ³, â³ääàé Éîìó ñàìîãî ñåáå, ñâîþ äóøó ³ ò³ëî ðàçîì ³ç ïðèíàëåæí³ñòþ äî ïåâíî¿ ñòàò³ – ³ ç â³äâàãîþ, íå ðîçðàõîâóþ÷è íà ñåáå, ïî÷íè ñïî÷àòêó ïðàöþâàòè íàä ñîáîþ. Áóäü âïåâíåíèé, ùî ²ñóñ ïîðó÷ ³ ï³äòðèìóº òåáå, ÷åêຠíà òåáå ó ñâîºìó øïèòàë³, ºäèí³é øêîë³ ñïðàâæíüî¿ ëþáîâ³ – â Ðóñ³ ×èñòèõ Ñåðäåöü. Äî Ð×Ñ ìîæå äîëó÷èòèñÿ êîæåí, õòî ïðàãíå çàñâ³ä÷èòè íàéïðåêðàñí³øó ïðèãîäó ó ñâîºìó æèòò³ ÷åðåç âèòðèâàëå ïðÿìóâàííÿ çà Õðèñòîì äîðîãîþ äîçð³âàííÿ äî ñïðàâæíüî¿ ëþáîâ³. Ïîòð³áíà ùèðà ãîòîâí³ñòü äî âèêîíàííÿ óñ³õ îáîâ’ÿçê³â, ÿê³ ïåðåðàõîâàí³ ó Ìîëèòâ³ ïðèñÿãè. Éäè äî ²ñóñà, ßêèé ïðàãíå ïðîáà÷èòè Òîá³ â Òà¿íñòâ³ ïîºäíàííÿ, ïðèéìè Éîãî ó Ñâÿòîìó Ïðè÷àñò³ ³, â³ääàþ÷è Éîìó ñâîº ìèíóëå, òåïåð³øíº ³ ìàéáóòíº, ïðîìîâëÿé ç óñ³ºþ ùèð³ñòþ Ìîëèòâó ïðèñÿãè:

¹5(52), 2008 14

Ãîñïîäè ²ñóñå Õðèñòå, äÿêóþ Òîá³ çà Òâîþ ëþáîâ, ÿêà äîïîìàãຠìåí³ ï³ä³éìàòèñÿ ï³ñëÿ íàéá³ëüøèõ ïàä³íü ³ çö³ëÿº íàéãëèáø³ ðàíè. ³ääàþ Òîá³, Ãîñïîäè, ìîþ ïàì’ÿòü, ì³é ðîçóì ³ ìîº ò³ëî – âñå, ÷èì ÿ º, ³ âñå, ùî ìàþ. Îá³öÿþ óòðèìóâàòèñÿ â³ä ñåêñóàëüíèõ ñòîñóíê³â äî Òà¿íñòâà Øëþáó, íå çàéìàòèñÿ îíàí³çìîì, óíèêàòè áóäü-ÿêèõ ãð³õ³â, ñïðÿìîâàíèõ ïðîòè öíîòëèâîñò³. Îá³öÿþ íå êóïóâàòè ³ íå äèâèòèñÿ ïîðíîãðàô³÷íèõ æóðíàë³â, ô³ëüì³â ³ ïåðåäà÷. (ijâ÷àòà ìîæóòü äîäàòè: “Îá³öÿþ âäÿãàòèñÿ ñêðîìíî ³ ñâîºþ ïîâåä³íêîþ íå ïðîâîêóâàòè â ³íøèõ õòèâèõ äóìîê ³ áàæàíü”.) Îá³öÿþ çáåðåãòè ÷èñòîòó ñåðöÿ ³ äóìîê, ùîá ñïîãëÿäàòè Òâ³é Ëèê, ÿê Òè ñêàçàâ “Áëàæåíí³ ÷èñò³ ñåðöåì, áî âîíè ïîáà÷àòü Áîãà” (Ìò. 5,8). Îá³öÿþ ùîäíÿ çóñòð³÷àòèñÿ ç Òîáîþ â ìîëèòâ³, ó ñëîâàõ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, ðåãóëÿðíî áðàòè ó÷àñòü ó Áîãîñëóæ³ííÿõ, ³ ÿêíàé÷àñò³øå ïðèéìàòè Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ. À ÿêùî çãð³øó, îá³öÿþ íå âïàäàòè ó â³ä÷àé, à ÿêíàéøâèäøå âèçíàòè ñâ³é ãð³õ ó Òà¿íñòâ³ Ïîêàÿííÿ. Ãîñïîäè ²ñóñå Õðèñòå, íàâ÷àé ìåíå ñèñòåìàòè÷í³é ðîáîò³ íàä ñîáîþ, âíóòð³øí³é äèñöèïë³í³ ³ çäàòíîñò³ êîíòðîëþâàòè ñâî¿ åìîö³¿ òà ñåêñóàëüíó ïîâåä³íêó. Äàé ìåí³ ìóæí³ñòü ³òè ïðîòè òå÷³¿, í³êîëè íå âæèâàòè àëêîãîëü ³ íàðêîòèêè, íå êóðèòè. Õðèñòå, íàâ÷àé ìåíå ä³ÿòè, êåðóþ÷èñü Òâîºþ Ëþáîâ’þ. Ãîñïîäè, äîâ³ðÿþ Òîá³ âñå ñâîº æèòòÿ, âåäè ìåíå ³ ïåðåòâîðþé çã³äíî ç Òâîºþ Âîëåþ. Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöå, Ìàòè ìîÿ, âåäè ìåíå äî Ãîñïîäà ²ñóñà, Äæåðåëà Ëþáîâ³, ùîá ÿ çàâæäè óïîâàâ(ëà) ò³ëüêè íà Íüîãî ³ â³ðèâ(ëà) ò³ëüêè Éîìó. Àì³íü. Ïîâ³äîì ðåäàêö³þ ïðî Òâîº ð³øåííÿ ïðèºäíàòèñÿ äî Ð×Ñ. Íàä³øëè íàì ñâîþ àäðåñó, äàòó íàðîäæåííÿ, à òàêîæ äàòó òâîãî âñòóïó äî Ðóõó, ùîá ìè çìîãëè âïèñàòè Òâîº ³ì’ÿ äî Êíèãè ÷èñòèõ ñåðäåöü ³ íàä³ñëàòè òîá³ ñïåö³àëüíå áëàãîñëîâåííÿ. Íå á³éñÿ! Äëÿ Ãîñïîäà íåìຠðå÷åé íåìîæëèâèõ! Äîâ³ðñÿ Éîìó! Çà ìàòåð³àëàìè æóðíàëó “Ëþá³òü îäíå îäíîãî”, ¹1, 2008

ÃÎËÎÑ ÌÀв¯

ÑÏÐÀÂÆÍ²É Â²ÄÏÎ×ÈÍÎÊ Ó ÁÎÃβ “Äîðîã³ ä³òè! Òîä³, êîëè âè äóìàºòå ïðî ò³ëåñíèé â³äïî÷èíîê, ß çàêëèêàþ âàñ íàâåðíóòèñÿ. Ìîë³òüñÿ ³ ïðàöþéòå òàê, ùîá âàøå ñåðöå áóëî ñêåðîâàíå äî Áîãà Òâîðöÿ, ÿêèé º ñïðàâæí³ì â³äïî÷èíêîì âàøî¿ äóø³ òà âàøîãî ò³ëà. Íåõàé ³í â³äêðèº âàì Ñâîº Îáëè÷÷ÿ ³ äàñòü âàì Ñâ³é ìèð. ß ç âàìè ³ çàñòóïàþñÿ ïåðåä Áîãîì çà êîæíîãî ç âàñ. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà ̳é çàêëèê!” (25 ëèïíÿ 2008 ð.). Çàðàç ÷àñ ë³òíüîãî â³äïî÷èíêó ³ ëþäè çàïèòóþòü ñåáå, ÿê ¿ì ïðîâåñòè öåé ÷àñ, àáè â³äïî÷èòè òàê äîáðå, ÿê öå ëèøå

ìîæëèâî. Õòîñü âèáèðຠãîðè, ³íø³ ¿äóòü íà ìîðå, à ùå ³íø³ âèð³øóþòü ïðî÷èòàòè äîáðó êíèæêó àáî æ ï³òè ïîãóëÿòè íà ïðèðîäó. Ìàð³ÿ çàêëèêຠíàñ äî ³íøîãî âèäó â³äïóñòêè ³ â÷èòü, ùî ñïðàâæí³é â³äïî÷èíîê ïîëÿãຠâ òîìó, ùîáè íàâåðíóòèñÿ. Íàâåðíåííÿ îõîïëþº ö³ëó ëþäèíó: ò³ëî ³ äóøó, ñëîâà òà â÷èíêè. ªâàíãåë³ñò Ìàðêî çàïèñàâ ïåðøèìè òàê³ ñëîâà ²ñóñà íàïî÷àòêó Éîãî ïóáë³÷íîãî âèñòóïó: “Ïîêàéòåñÿ ³ â³ðòå â ªâàíãåë³þ” (Ìê. 1,15). Íàâåðíåííÿ ïîëÿãຠíå ëèøå â òîìó, ùîá ïîâåðõíåâî âèêîíóâàòè Áîæ³ çàïîâ³ä³.

Âîíî ñêëàäàºòüñÿ òàêîæ ç îñîáèñòî¿ çóñòð³÷³ ç ²ñóñîì Õðèñòîì. ϳñëÿ ö³º¿ çóñòð³÷³ ëþäèíà ïîâí³ñòþ óñâ³äîìëþº, õòî âîíà ³ ÿêà âîíà, ïî÷èíຠóñâ³äîìëþâàòè ñâî¿ ãð³õè òà ñëàáêîñò³, à òàêîæ ñâîþ îñîáèñòó ö³íí³ñòü ³ ñâîþ çíà÷èì³ñòü. ϳñëÿ çóñòð³÷³ ç ²ñóñîì ó ëþäèí³ çðîñòຠáàæàííÿ âæå íå æèòè äàë³ “ïîñòàðîìó”. Ëþäèíà õî÷å ðîçïî÷àòè íîâå æèòòÿ. Âîíà äîçâîëÿº ²ñóñîâ³ ïðèõîäèòè ó ñâîº ùîäåííå æèòòÿ, 䳿 òà äóìêè. Âëàäè÷èöÿ çíîâó çàêëèêຠíàñ äî ìîëèòâè òàê, ùî íàøå ñåðöå á³ëüøå ïðàãíå Áîãà Òâîðöÿ, áî ëèøå ³í ìîæå ïîäàðó-

¹5(52), 2008 15

ÃÎËÎÑ ÌÀв¯ âàòè íàø³é äóø³ òà íàøîìó ò³ëó ñïðàâæí³é â³äïî÷èíîê. Ñåðöå – öåíòð ëþäèíè, ³ í³õòî íåìຠäâîõ ñåðäåöü, ùî áóâ áè ó çìîç³ ëþáèòè îäíèì ³ íåíàâèä³òè ³íøèì. Ëþäèíà ìຠëèøå îäíå ñåðöå ³ òîìó ïîâèííà ñòàòè íà ñòîðîíó ïðîùåííÿ, ìèðó, ëþáîâ³ é äîâ³ðè. Ñâÿòèé Òîìà ãîâîðèòü, ùî ëþäñüêå ñåðöå ñòâîðåíå íà ïîäîáó Áîãà, ùîá ëþáèòè. ×àñ êàí³êóë º ÷óäîâîþ îêà糺þ, ùîá çóïèíèòèñÿ íà õâèëþ ³ íàíîâî ðîçïî÷àòè ìîëèòâó. Êàí³êóëè – öå ÷àñ äëÿ ãëèáøî¿ çóñòð³÷³ ç Áîãîì. ×àñ êàí³êóë – öå ìîæëèâ³ñòü çíàéòè á³ëüøå ÷àñó äëÿ äðóç³â, ÿêèì ìè íå óä³ëÿëè óâàãè. Ìè ìàºìî ÷àñ çàòåëåôîíóâàòè ¿ì ³ ïîä³ëèòèñÿ íîâèíàìè àáî ð³øåííÿìè, ÿê³ ìè ïðèéíÿëè îñòàíí³ì ÷àñîì. ×àñ êàí³êóë º îêà糺þ, ùîá ïåðåòâîðèòè æèòòÿ â ñòàâëåíí³ äî Áîãà, ³íøèõ, ñàìîãî ñåáå. Âèêîðèñòàéìî öåé ÷àñ òàê, ùîá ö³íí³ ìîìåíòè íå ìèíóëè äàðåìíî. Ìàð³ÿ çàñòóïàºòüñÿ çà íàñ ïåðåä Áîãîì, ³ â Íüîãî ìè âèïðîøóºìî äëÿ ñåáå ïðîùåííÿ ³ áëàãîäàò³. Ìàð³ÿ çàñòóïàºòüñÿ çà íàñ ³ ñóïðîâîäæóº íàñ íà äîðîç³, ÿêîþ ìè éäåìî, ³ òîìó íàì íåìຠ÷îãî áîÿòèñÿ, áî ÿê ñêàçàíî ó 62 ïñàëì³: “Ëèøå ó Áîç³ äóøà ìîÿ ìຠñïî÷èíîê, â Íüîìó ìîº ñïàñ³ííÿ. Ò³ëüêè ³í ìîº ñïàñ³ííÿ é ìîÿ ñêåëÿ, ̳é çàõèñò: ³ íå çàõèòàþñü àí³ òðîõè… Ó Áîç³ ìîº ñïàñ³ííÿ é ìîÿ ñëàâà, ì³öíà ìîÿ ñêåëÿ; ïðèá³æèùå ìîº ó Áîç³.

¹5(52), 2008 16

Çâ³ðÿéòåñÿ íà Íüîãî ïîâñÿê÷àñ, íàðîäè, âèëèâàéòå ïåðåä íèì ñåðöÿ âàø³!” ÇÀÊËÈÊ ÄÎ ÎÑÎÁÈÑÒÎÃÎ ÍÀÂÅÐÍÅÍÍß

“Äîðîã³ ä³òè! Ñüîãîäí³ ß òàêîæ çàêëèêàþ âàñ äî îñîáèñòîãî íàâåðíåííÿ. Áóäüòå òèìè, ÿê³ íàâåðíóòüñÿ ³ âëàñíèì æèòòÿì ñâ³ä÷èòèìóòü, ëþáèòèìóòü, ïðîùàòèìóòü, íåñòèìóòü ðàä³ñòü Âîñêðåñëîãî ó ñâ³ò, â ÿêîìó ïîìåð ̳é Ñèí, ³ äå ëþäè íå ìàþòü æîäíîãî ïðàãíåííÿ í³ øóêàòè Éîãî, í³ â³äêðèâàòè Éîãî ó ñâîºìó æèòò³. Âè æ ïîêëîíÿéòåñÿ, ³ íåõàé âàøà íàä³ÿ ñòàíå íà䳺þ äëÿ òèõ ñåðäåöü, ÿê³ íå ìàþòü ²ñóñà. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà ̳é çàêëèê” (25 ñåðïíÿ 2008 ð.). Íàïî÷àòêó ïîñëàííÿ â³ä 25 ñåðïíÿ 2008 ðîêó Ìàð³ÿ çàêëèêຠíàñ äî íàâåðíåííÿ ³ êàæå:

“Âè áóäåòå òèìè, ÿê³ íàâåðíóòüñÿ ³ âëàñíèì æèòòÿì ñâ³ä÷èòèìóòü, ëþáèòèìóòü, ïðîùàòèìóòü ³ íåñòèìóòü ðàä³ñòü Âîñêðåñëîãî ó öåé ñâ³ò.” Ïîâåðíåííÿ ïîòðåáóº êîæíà ëþäèíà. Öå – ïðîöåñ, ÿêèé òðèâຠö³ëå æèòòÿ. Ñïðàâæíº íàâåðíåííÿ ñêëàäàºòüñÿ ³ç çóñòð³÷³ ç æèâèì Áîãîì. Ëèøå òîé, õòî çóñòð³âñÿ ç æèâèì Áîãîì, ìîæå öå çàñâ³ä÷èòè ³íøèì. Òîä³ ÿê ëþäñüê³ çóñòð³÷³ ÷àñòî º ïîâåðõíåâèìè, çóñòð³÷ ³ç æèâèì Áîãîì â³äáóâàºòüñÿ ó ãëèáèí³ ñåðöÿ òà äóø³ é çàëèøຠñë³äè ó ö³ë³é ëþäèí³. Ùîðàçó, êîëè ëþäèíà íå ïåðåáóâຠó ëþáîâ³, º íåîáõ³äíèì ïîâåðíåííÿ. Ùîðàçó, êîëè ëþäèíà íå â³ðíà ñëîâàì ²ñóñà, âîíà ïîòðåáóº íàâåðíåííÿ ñåðöÿ. Ïîâåðíåííÿ ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ êðîê³â. Ïåðøèé êðîê ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ìè îäíîãî ðàçó â æèòò³ êëÿêíóëè ïåðåä ²ñóñîì ³ ç ãëèáèí ñåðöÿ ³ ãëèáèí äóø³ ñêàçàëè éîìó: “²ñóñå, ÿ ïðèéìàþ Òåáå, ÿ õî÷ó â³äêèíóòè ñòàðèé ñïîñ³á æèòòÿ é ãð³õè òà î÷èùåíèì éòè ç Òîáîþ ïî äîðîç³”. гøåííÿ áóòè ç Áîãîì – öå íàð³æíèé êàì³íü. Äðóãèé êðîê ïîëÿãຠó òîìó, ùîá ùîâå÷îðà ïèòàòè ñåáå çíîâó: “×è æèâ ÿ çã³äíî ç Áîæèìè çàïîâ³äÿìè? Ùî ÿ ìîæó çðîáèòè, çóñòð³÷àþ÷è ëþäåé? ßê ÿ ìîæó ëþáèòè Öåðêâó á³ëüøå?” Ëèøå òîä³, êîëè ìè çìîæåìî çðîáèòè ö³ äâà êðîêè, ìè ðîáèìî ïîñòóï ó äóõîâíîìó æèòò³. Ìàð³ÿ òàê ÷àñòî çàêëèêàëà íàñ íàâåðíóòèñÿ ³ çàêëèêຠùå é ñüîãîäí³. Âîíà çàêëèêຠíàñ áóòè ñâ³äêàìè. ²íîä³ ìè áóâàºì ãëóõèìè àáî ñë³ïèìè ³ äóìàºìî, ùî Ìàð³ÿ

IJÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

IJÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Îòåöü Íèêîäèì Ãóðàëü, ×Ñ ç óêðà¿íñüêèìè ïàëîìíèêàìè íà Ñâÿò³é Çåìë³

Õðåñòèíè ìàëåíüêî¿ Òåðåçè ç³ Ëüâîâà

Þëÿ ç Òåðíîï³ëüùèíè

18

Äâîðàêåâè÷ Îðåñò òà ßðîñëàâ

Îëåñÿ (2 ð.) òà Ìàð³÷êà (1 ð.) Ëóö³â ç³ Ëüâîâà

17

Îáðàç Ìà𳿠ÿê Ïîñåðåäíèö³ óñ³õ ëàñê ïåðåä Ïðåñòîëîì Áîæèì

Îáðàç ²ñóñîâîãî Ñåðöÿ

Îáðàç Ìà𳿠ÿê Ïîñåðåäíèö³ óñ³õ ëàñê ïåðåä Ïðåñòîëîì Áîæèì

Îáðàç ²ñóñîâîãî Ñåðöÿ

Ñòðàä÷. II ñòàö³ÿ. Ôðàãìåíò. Ñêóëüïòîð Þë³àí Ñàâêî

²êîíà Ìàòåð³ Áîæî¿ ç Äèòÿòêîì ²ñóñ Õóäîæíÿ ðîáîòà Âàñèëÿ ßðåìèíè (äî 400-ë³òòÿ ì. ßíîâà)

Íà 1-é ñò. îáêë.: Îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ íà ñêëåï³íí³ öåðêâè Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà ó Ìîíàñòèðêó íà Òåðíîï³ëüùèí³. Õóä. ²âíà Ñóõèé. Íà 4-³é ñò. îáêë.: Àðõàíãåë Ìèõà¿ë íà ãåðá³ ì³ñòà ßíîâà . Ñêóëüïòîð Þë³àí Ñàâêî. Äî 400-ë³òòÿ ì³ñòà. Ìåöåíàò Ìèõàéëî Ñåìåðÿê. Ïåäðóêè ³ ïåðåêëàäè äîçâîëåíî ïîäàâàòè ç âêàç³âêîþ íà äæåðåëî. Ðåäàêö³ÿ ìຠïðàâî ñêîðî÷óâàòè òà ðåäàãóâàòè íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè, ðóêîïèñè òà ôîòîìàòåð³àëè íå ïîâåðòàº. Äîðîã³ ÷èòà÷³, ïðîñèìî Âàñ íàäñèëàòè äî ðåäàêö³¿ ÿê³ñí³ ñâ³òëèíè ³êîí, îáðàç³â, õðàì³â, ä³òåé ³ ò.ä., ÿê³ áóäóòü íàäðóêîâàí³ íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó.

ÃÎËÎÑ ÌÀв¯ çâåðòàºòüñÿ ïåðåäóñ³ì äî òèõ, ÿê³ íå õîäÿòü äî öåðêâè; äî òèõ, ÿêèõ ìè ââàæàºìî ïîãàíèìè. Âëàäè÷èöÿ äóìຠ³ ïðî íèõ, àëå ïåðåäóñ³ì Âîíà äóìຠïðî òèõ, ÿê³ ïîâîäÿòüñÿ, ÿê ôàðèñå¿, ïîâ÷àþòü ³íøèõ, ÿêèì âàæêî ïðîáà÷àòè. Âîíè ïîòðåáóþòü ãëèáîêîãî íàâåðíåííÿ. Äëÿ öüîãî Ìàð³ÿ äຠíàì äîïîì³æí³ çàñîáè. Âîíà äóæå ÷àñòî ñïîíóêàëà íàñ äî ìîëèòâè ³ â îñòàííüîìó ïîñëàíí³. Íàíîâî çàêëèêຠíàñ äî ïîêëîí³ííÿ Íàéñâÿò³øèì Òàéíàì. Áîã ëþáèòü òèõ ëþäåé, ÿê³ ïîêëîíÿþòüñÿ Éîìó â Äóõîâ³ òà Ïðàâä³: ñàìå â÷èíêàìè òà æèòòÿì, à íå ëèøå ñëîâàìè. Àäæå Áîãó ïîòð³áí³ íå íàø³ ñëîâà. Éîìó ïîòð³áíå íàøå ñåðöå. ³ääàâøèñü ïîâí³ñòþ, ìè ìîæåìî ñòàòè íà䳺þ äëÿ òèõ ñåðäåöü, ÿê³ íå çíàþòü ²ñóñà. ²ñíóº äóæå áàãàòî âèçíà÷åíü, êèì º ëþäèíà. Îäíå ç íèõ çâó÷èòü òàê: “Ëþäèíà – öå ³ñòîòà, ÿêà ñïîä³âàºòüñÿ!” Íàä³ÿ äëÿ íàñ, ëþäåé, ïîäîðîæí³õ íà ö³é çåìë³, äຠñèëó íå çäàòèñÿ ³ ìóæíüî êðîêóâàòè â ìàéáóòíº. Íàøà íàä³ÿ – â ²ìåí³ ²ñóñà. Íàä³ÿ çàâæäè çîð³ºíòîâàíà íà ìàéáóòíº. Ëþáîâ – öå òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ òåïåð, à â³ðà äîïîìàãຠíàì ðåàë³çóâàòè öå. Áàãàòüîì âèäàºòüñÿ, ùî ñâ³ò óçàãàë³ íå çì³íþºòüñÿ, ³ âîíè ïèòàþòü ñåáå, äëÿ ÷îãî æ òîä³ ïîòð³áíî íàâåðòàòèñÿ? Äëÿ ³íøèõ ñâ³ò çì³íþºòüñÿ, à ñàìå – íà ã³ðøå. Ìè ñïðîìîæí³ ö³ëêîì çðóéíóâàòè ñâ³ò, àëå ëþäè, ÿê³ æèëè áàãàòî ðîê³â äî íàñ, òàêîæ ìîãëè öå çðîáèòè. Ìè ïîâèíí³ çàïèòóâàòè, ÿêó ñàìå ðîëü â³ä³-

ãðຠíàâåðíåííÿ ó íàøîìó æèòò³? Öå íå îçíà÷àº, ùî ìè ìîæåìî çóñòð³òèñÿ ç Áîãîì, ÿê ç ëþäüìè, íàïðèêëàä, ç ìàìîþ, áðàòîì, ñåñòðîþ àáî æ ç äîáðèìè äðóçÿìè íà âóëèö³. Çâ³ñíî, âñ³ ìè áàæàºìî òàêèõ áëèçüêèõ, îñîáèñòèõ ³ ãëèáîêèõ çóñòð³÷åé ç Áîãîì, òà, çàãàëîì, íàø³ çóñòð³÷³ ç Íèì ìàþòü ³íøó ïðèðîäó. Òàê ñàìî ìè ïîâèíí³ çàïèòóâàòè, ÷è â³ðèìî ìè, ùî Öàðñòâî Áîæå áëèçüêî. Ñüîãîäí³ ìàëî ëþäåé â³ä÷óâàþòü, ùî Áîã º òåïåð. Ùîðàç á³ëüøå ëþäåé ñòຠàòå¿ñòàìè àáî àãíîñòèêàìè. Öå æèòòÿ º äëÿ íèõ óñ³ì, ùî âîíè ìàþòü. Óò³ì ìè, õðèñòèÿíè, ÿê³ ñë³äóºìî â÷åííþ íàøîãî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà, â³ðèìî â Éîãî ñëîâà. ³í ãîâîðèòü íàì, ùî º æèòòÿ ï³ñëÿ ñìåðò³, ùî ³ñíóº æèâèé Áîã ³ ùî ìè ìîæåìî ãîâîðèòè ç Íèì ÷åðåç ìîëèòâó. ³í ãîâîðèòü íàì, ùî øëÿõîì äî öüîãî íîâîãî æèòòÿ ï³ñëÿ ñìåðò³ º ëþáîâ, ÿêó ìè âèÿâëÿºìî ³íøèì ëþäÿì ó öüîìó æèòò³. Íàøå äóõîâíå íà÷àëî ÷àñòî ãëèáîêî ïðîíèêຠâ îñíîâíå ïèòàííÿ: “×è â³ðóþ ÿ â ²ñóñà Õðèñòà?” À êîëè ÿ â³ðóþ, òî æèâó íà òîìó ñâ³ò³ ïî-³íøîìó ³ äîêëàäàþ çóñèëëÿ, ùîá ìî¿ ð³øåííÿ â³äïîâ³äàëè â³ð³. ²ñóñ ãîâîðèòü íàì, ùî ìè çóñòð³÷àºìî Áîãà ùîðàçó, êîëè ñëóæèìî ³íøèì ëþäÿì. ³äòàê ïîâåðíåííÿ º íåîáõ³äíèì ³ âàæëèâèì. ² ïåðåäóñ³ì òîä³, êîëè ìè íå çáåð³ãàºìî â³ðíîñò³ ñëîâàì ²ñóñà òà Éîãî çàêëèêó äî æèòòÿ ç Íèì. Ïîâåðíåííÿ ³ íàâåðíåííÿ º íåîáõ³äíèìè, êîëè ìè âòðàòèëè ëþáîâ.

ÑÒÀÍÜÒÅ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÓ ÌÈÐÓ

“Äîðîã³ ä³òè! Íåõàé âàøå æèòòÿ íàíîâî ñòàíå íà ñòîðîíó ìèðó. Áóäüòå ðàä³ñíèìè íîñ³ÿìè ìèðó ³ íå çàáóâàéòå, ùî æèâåòå â ÷àñ áëàãîäàò³, êîëè Áîã äຠâàì âåëèê³ áëàãîäàò³ ÷åðåç Ìîþ ïðèñóòí³ñòü. Íå çàêðèâàéòåñÿ, Ìî¿ äîðîã³ ä³òè, àëå âèêîðèñòàéòå öåé ÷àñ ³ øóêàéòå äàðó ìèðó òà ëþáîâ³ äëÿ âàøîãî æèòòÿ, ùîá âè ìîãëè ñòàòè ñâ³äêàìè äëÿ ³íøèõ. Áëàãîñëîâëÿþ âàñ Ìî¿ì Ìàòåðèíñüêèì áëàãîñëîâåííÿì. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà ̳é çàêëèê!” (25 âåðåñíÿ 2008 ð.). Íàøå æèòòÿ íàïîâíåíå ùîäåííèìè ð³øåííÿìè, ÿê³ ìè ïîâèíí³ ïðèéíÿòè. Ìè çàâæäè ïîâèíí³ âèð³øóâàòè íà êîðèñòü ÷îãîñü. Õòîñü ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî ùîñü îäíå, à õòîñü ³íøèé – ïðî ³íøå. Ñê³ëüêè ìè æèâåìî, ñò³ëüêè é ïîâèíí³ ïðèéìàòè ð³øåííÿ.  öüîìó îñòàííüîìó ïîñëàíí³ Ìàð³ÿ çàêëèêຠíàñ, ùîá íàøå æèòòÿ ñòàëî âèáîðîì íà êîðèñòü ìèðó. Ñòàòè íà ñòîðîíó ìèðó – îçíà÷ຠñòàòè íà ñòîðîíó Õðèñòà: “Â³í º íàø ìèð” (Åô. 2, 14), – ïèøå ñâ. Ïàâëî åôåñÿíàì. ²ñóñ äàðóº òàêèé ìèð, ÿêèé º àí³ ïîâåðõíåâèì, àí³ îìàíëèâèì, ïðî ÿêèé ³íîä³ ãîâîðÿòü ëþäè. Öå ìèð, ÿêèé îãîðòຠëþäñüêå ñåðöå ÷åðåç âèïðîáóâàííÿ ³ áîðîòüáó ³ îñÿþº ëþäåé çñåðåäèíè. ²ñóñ êàæå: “Ìèð ̳é äàþ âàì, ìèð ̳é çàëèøàþ âàì, íå ÿê ñâ³ò äàº, ß äàþ âàì ìèð” (Éî. 14,27). ²ñóñ ïðèéøîâ ó öåé ñâ³ò, ùîá çðóéíóâàòè ìóð âîðîæîñò³ òà íåñïîêîþ, ÿê³ ïàíóâàëè ì³æ ëþäüìè

¹5(52), 2008 19

ÃÎËÎÑ ÌÀв¯

òà Áîãîì, ³ âñòàíîâèòè Öàðñòâî ëþáîâ³, ðàäîñò³ òà ìèðó. Ìèð, ÿêèé íàì äàðóº ²ñóñ, íå º â ïåðøó ÷åðãó â³äñóòí³ñòþ íåñïîêîþ àáî â³éíè, àëå öå – â³äíîñèíè ç Áîãîì ñïîâíåí³ äîâ³ðè òà ñïîêîþ. Ìèð, ÿêèé íàì äàðóº ²ñóñ – öå êîæíà çãîäà, ÿêà çàñïîêîþº ³ çì³íþº ëþäñüêå ñåðöå, ³ ïðîÿñíþº ñâ³ò. Ó âñ³õ ïîñëàííÿõ, ÿê³ ìè îòðèìàëè â³ä Áîãîðîäèö³ íà ïðîòÿç³ öèõ 27-ìè ðîê³â éäåòüñÿ ïðî ñìèðåííÿ, ëþáîâ ³ ìèð. Íà òðå-

¹5(52), 2008 20

ò³é äåíü ç’ÿâ, êîëè âñ³ â³ç³îíåðè ñõîäèëè ç ãîðè, Âëàäè÷èöÿ ÿâèëàñÿ Ìà𳿠Ïàâëîâè÷ ³ ñêàçàëà: “Ìèð, ìèð, ìèð – ëèøå ìèð!” Ìèð ïîâèíåí ïàíóâàòè ì³æ Áîãîì ³ ëþäèíîþ, à òàêîæ ïîì³æ ëþäüìè! Ó Ìåäæó´îð’º, Ìàð³ÿ ïðåäñòàâëÿºòüñÿ ÿê Öàðèöÿ Ìèðó. Âîíà çàêëèêຠêîæíîãî îñîáèñòî áóòè íîñ³ºì ìèðó, ñïîâíåíèì ðàäîñò³, áî ìè æèâåìî ó áëàãîäàòíîìó ÷àñ³.  ä³éñíîñò³, ö³ 27 ðîê³â º ðÿñíèì íà áëàãîäàò³ ÷àñîì, áî Âëàäè÷èöÿ º áëèçüêî

äî íàñ â îñîáëèâèé ñïîñ³á. Öå çàñâ³ä÷óþòü ì³ëüéîíè ïðî÷àí, ÿê³ çíàéøëè òóò ñåíñ æèòòÿ òà äóõîâíîãî ìèðó. Ìàð³ÿ çàêëèêຠíàñ áóòè ñâ³äêàìè. Êîæåí ç íàñ ïîâèíåí ñòàòè ñâ³äêîì. ³ðà äຠíàì ñèëó ñâ³ä÷èòè ó öüîìó ñâ³ò³ ïðî Õðèñòà. Ìè ïðèéíÿëè, ÿê ñïàäùèíó ñâ³ä÷åííÿ â³ðè ó Òðèºäèíîãî Áîãà Áëàæåííî¿ Ä³âè Ìàð³¿, Àïîñòîë³â òà Ìó÷åíèê³â ïåðøî¿ Öåðêâè. Ñïðàâæí³ ñâ³äêè, êîòð³ âæå ï³øëè ïåðåä íàìè â Íåáåñíå Öàðñòâî, ïåðåäóñ³ì ò³, ÿêèõ Öåðêâà âåëè÷àº, ÿê ñâÿòèõ. Âîíè ä³þòü ³ ñüîãîäí³ ó æèâîìó â÷åíí³ Öåðêâè ÷åðåç ïðèêëàä ñâîãî æèòòÿ, ÷åðåç íàïèñàí³ ïðàö³, ÿê³ âîíè çàëèøèëè íàì, ³ ÷åðåç ñâîþ ìîëèòâó. Âîíè ñïîãëÿäàþòü Áîãà, âåëè÷àþòü Éîãî, âîíè íå ïðèïèíÿþòü ï³êëóâàòèñÿ ïðî òèõ, êîãî çàëèøèëè íà çåìë³. Âîíè º ïðàâäèâèìè ñâ³äêàìè, ÿê³ áóëè âîçâåëè÷åí³ ïîíàä óñ³õ ó ðàäîñò³ ñâîãî Ãîñïîäà. ¯õíº çàñòóïíèöòâî º íàéá³ëüøîþ ñëóæáîþ äëÿ Áîãà. Ìè ìîæåìî ³ ïîâèíí³ ïðîñèòè ¿õ çàñòóïàòèñÿ çà íàñ ñàìèõ ³ çà ö³ëèé ñâ³ò, òàê íàñ íàâ÷ຠÊàòåõèçì Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè (ïîð. ÊÊÖ 2683). Òîìó, óñ³ õòî ñë³äóþòü çà Õðèñòîì ³ õî÷óòü ñëóæèòè ïðàâä³, ïîâèíí³ çíàòè, ùî çóñòð³íóòüñÿ ç îïîðîì. ²ñíóº ëèøå îäèí øëÿõ äëÿ íàñë³äóâàííÿ íàøîãî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà, áî ëèøå òàê ìè ñòàíåìî çíàðÿääÿì ìèðó, ÿê ãîâîðèâ ñâ. Ôðàíöèñê Àññèçüêèé. Íåõàé íàì áóäå ïîì³÷íèì Ìàòåðèíñüêå áëàãîñëîâåííÿ, ÿêå íàì äàðóº Áëàæåííà ijâà Ìàð³ÿ ³ Öàðèöÿ Ìèðó. î. Äàíêî Ïåðóò³íà

ÐÀÍÊÎÂÀ ÇÎÐß

вÇÄÂÎ ÏÐÅÑÂßÒί IJÂÈ ÌÀв¯ Ùå é ³íøèé ñòðàõ çàïîëîíèâ Éîàêèìà: äëÿ éîãî äðóæèíè íàñòàëà ãîäèíà, êîëè ¿õíÿ äèòèíà ìຠïîáà÷èòè ñâ³òëî äíÿ. Ðîäè÷êà çàïåâíèëà éîãî, ùî Àííà ñïðàâä³ íå ñòðàæäàº. Àëå â³í çàëèøàâñÿ íåñïîê³éíèì ³ êîæíîãî ðàçó, êîëè ðîäè÷êà àáî ³íø³ æ³íêè, ñåðåä ÿêèõ ïåðåáóâàëà ³ ìàòè Àëôåÿ, âèõîäèëè ç ê³ìíàòè Àííè ³ ïîâåðòàëèñü òóäè ç òåïëîþ âîäîþ, ïîêðèâàëàìè ³ ïîëîòíîì, ÿê³ âîíè ãð³ëè íà ÿñêðàâîìó âîãíèù³ â ïðîñòîð³é êóõí³, ³øîâ äî íèõ òà äîïèòóâàâñÿ, àëå ¿õí³ çàïåâíåííÿ íå çàñïîêîþâàëè éîãî. ² â³äñóòí³ñòü êðèê³â áîëþ òåæ íåïîêî¿ëà éîãî. ³í êàæå: “ß ÷îëîâ³ê ³ í³êîëè íå áà÷èâ íàðîæåííÿ, àëå ÿ ÷óâ, ùî â³äñóòí³ñòü áîëþ ïðè ðîäàõ º çàãðîçëèâîþ”. ͳ÷ íàñòóïຠøâèäøå ÷åðåç íàäçâè÷àéíî ñèëüíó ãðîçó, ùî ðîçáóøóâàëàñü. Ïîòîêè âîäè, â³òðè, áëèñêàâêè, àëå íå ãðàä, ÿêèé âèñèïàâ äå³íäå. Îäèí ç õëîïö³â çàóâàæóº ñèëó ãðîçè ³ êàæå: “Çäàºòüñÿ, í³áè ñàòàíà ç³ âñ³ìà äåìîíàìè âèéøîâ ³ç ïåêëà. Ïîäèâèñü, ÿê³ ÷îðí³ õìàðè! Òè â³ä÷óâàºø, ÿêèé çàïàõ ñ³ðêè ñòî¿òü ó ïîâ³òð³, òè ÷óºø ïîñâèñòè ³ øèï³ííÿ, æàë³áí³ ãîëîñè ³ ïðîêëüîíè? Êîëè öå â³í, òî â³í ñüîãîäí³ ââå÷åð³ ÷óäîâî âåñåëèòüñÿ!” Äðóãèé õëîïåöü ñ쳺òüñÿ, êàæó÷è: “Ó íüîãî ìàëà âèñëèçíóòè âåëèêà çäîáè÷ àáî ñâÿòèé Ìèõà¿ë óö³ëèâ ó íüîãî íîâîþ Áîæîþ áëèñêàâêîþ òà ñïàëèâ éîìó ðîãè ³ õâîñòà”. Âõîäèòü æ³íêà ³ ãóêàº: “Éîàêèìå, âîíà ò³ëüêè ùî íàðîäèëà!” Óñå â³äáóëîñÿ øâèäêî ³ ùàñëèâî! Ƴíêà çíîâó ùåçຠç ãîðíÿòêîì ó ðóö³. Íåïîãîäà ðàïòîâî çàê³í÷èëàñü òàêèì ãîëîñíèì ³ ñèëüíèì óäàðîì

ãðîìó, ùî òðüîõ ÷îëîâ³ê æáóðíóëî äî ñò³íè, à ïåðåä áóäèíêîì â ñàäó çàëèøèëàñÿ íà çãàäêó ÷îðíà ä³ðêà, ÿêà äèì³ëà. Ó òîé ÷àñ, ÿê ó ê³ìíàò³ Àííè ÷óòè çâóêè, ùî íàãàäóþòü çâóêè âîðêóþ÷î¿ ãîëóáêè, âåëè÷åçíà âåñåëêà ðîçòÿãíóëàñü íà âñå íåáî. Âîíà ï³äí³ìàºòüñÿ, àáî òàê çäàºòüñÿ, ùî âîíà ï³äí³ìàºòüñÿ ç âèñîòè Ãåðìîíó, ÿêèé â³ä ïîö³-

ëóíêó ñîíÿ÷íîãî ïðîìåíÿ, íà÷å àëåáàñòð, çàñâ³òèâñÿ íàéí³æí³øèì ðîæåâî-á³ëèì ñÿéâîì ³ ï³äí³ìàºòüñÿ â ÿñíîìó âåðåñíåâîìó íåá³. Ïîò³ì ð³çíîêîë³ðíà äóãà ïåðåòèíຠïðèáðàíå â³ä óñÿêî¿ íå÷èñòîòè íåáî, ïåðåë³òຠíà Ãàëèëåéñüê³ ïàãîðáè ³ ð³âíèíó, ÿêà âèäí³ºòüñÿ íà ï³âäí³ ì³æ äâîìà ñìîêîâíèöÿìè, ïîò³ì ùå íà îäíó ãîðó é îïóñêàºòüñÿ àæ íà ñàìîìó ãîðèçîíò³, òàì, äå ñ³ðå ïàñìî ã³ð çàñòóïèëî äàëüø³ êðàºâèäè. “Íåáà÷åíå äèâî!” “Ïîäèâ³òüñÿ, ïîäèâ³òüñÿ!” “Çäàºòüñÿ, íà÷å âåñü ²çðà¿ëü ç³áðàëè â îäíå êîëî... Ò³ëüêè ïîäèâ³òüñÿ!.. Ç’ÿâèëàñÿ ç³ðêà, à ñîí-

öå ùå íå çíèêëî. ² ùî çà ç³ðêà! Âîíà ñÿº, ÿê âåëè÷åçíèé ä³àìàíò!” “² ì³ñÿöü òàì, ïîâíèé ì³ñÿöü, õî÷à äî ïîâí³ ùå òðè äí³. Ïðîòå ãëÿíüòå, ÿê â³í ñâ³òèòü !”  óðî÷èñò³é ðàäîñò³ íàáëèæàþòüñÿ òðè æ³íêè ç ðîæåâîùîêèì äèòÿì ó á³ëîìó ïîëîòí³. Öå – Ìàð³ÿ, Ìàò³ð! Çîâñ³ì ìàëåíüêà Ìàð³ÿ, òàêà ìàëåíüêà, ùî ìîãëà á ñïî÷èòè â ðóêàõ äèòèíè; Ìàð³ÿ, íå á³ëüøà, ÿê ë³êîòü; ãîë³âêà, ÿê ç³ ñëîíîâî¿ êîñò³, çëåãêà ï³äôàðáîâàíà ðîæåâèì, ³ ìàëåíüê³ ÿñêðàâî-÷åðâîí³ óñòà, ÿê³ âæå á³ëüøå íå ïëà÷óòü: âîíè ðîáëÿòü ìàéæå íåïîì³òí³ ñìîêòàëüí³ ðóõè, àëå âàæêî óÿâèòè ñîá³, ùî âîíè ìîæóòü ñìîêòàòè ìàòåðèíñüê³ ãðóäè. Íîñèê ì³æ äâîìà êðóãëåíüêèìè ù³÷êàìè ìàëåíüêèé, ³ êîëè éîãî ëåãåíüêî òîðêíóòè, òî â³äêðèâàþòüñÿ äâîº î÷åíÿò, ³ ö³ äâ³ íåâèíí³ áëàêèòí³ êðàïî÷êè äèâëÿñÿ íà íàñ, íå áà÷à÷è. Íà êðóãë³é ãîë³âö³ ñâ³òëî-ðóäóâàòå âîëîññÿ÷êî óòâîðþº í³æíèé ïóøîê, ùî ìຠêîë³ð ìàéæå á³ëîãî ìåäó. Ïðîçîð³ âóøêà íàãàäóþòü äâ³ ðîæåâ³ ìóøë³. À ðó÷êè! Ùî çà ìàëåíüê³ ðó÷êè, ùî ï³äí³ìàþòüñÿ â ïîâ³òðÿ, à ïîò³ì ä³ñòàþòü äî ìàëåíüêîãî ðîòèêà! Ñêëàäåí³, âîíè – í³áè äâà ïóï’ÿíêè, ùî ñêèíóëè çåëåíü ÷àøå÷êè ³ ãîòîâ³ ðîçïóñòèòèñü... à òåïåð, ðîçêðèò³... ñõîæ³ íà äâ³ êàìå¿ ç³ ñëîíîâî¿ êîñò³ ç ÷åðâîíóâàòèì â³äò³íêîì. Ìàëåñåíüê³ ðó÷åíÿòà ç ðîæåâîãî ³ñêðèñòîãî àëåáàñòðó ç ï’ÿòüìà áë³äèìè ãðàíàòîâèìè í³ãòèêàìè... ßê ìîæóòü òàê³ ðó÷åíÿòà âèñóøèòè ìîðå ñë³ç? Ìàð³ÿ Âàëüòîðòà Óðèâîê ç êíèãè “Ïîåìà ïðî Áîãî÷îëîâ³êà”

¹5(52), 2008 21

ÄÅÍÜ ÇÀÄÓØÍÈÉ

Dz ÑÂßÒÈÌÈ ÓÏÎʲÉ, ÃÎÑÏÎÄÈ...

³ðà â ³ñíóâàííÿ ×èñòèëèùà ÿê ñòàíó ïåðåõîäó äóø³ äî ïîâíîòè ñïàñ³ííÿ íàëåæèòü äî íàéñòàð³øèõ õðèñòèÿíñüêèõ ïåðåêîíàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç äîëåþ ëþäèíè ï³ñëÿ ¿¿ ñìåðò³. Ñòàðîäàâí³ ïèñüìåííèêè âêàçóþòü, ùî íà äðóãîìó áîö³ æèòòÿ êîæíà äóøà ïðîõîäèòü î÷èùóâàëüíå ï³çíàííÿ. ²ñòîð³ÿ çàðîäæåííÿ Çàäóøíîãî Äíÿ ó Âñåëåíñüê³é Öåðêâ³ ñÿãຠäàâí³õ ÷àñ³â. Ñâ. Îä³ëüîí ( †1048), ÷åòâåðòèé íàñòîÿòåëü Âåíåäèêòèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ ç Êëþíè ó Ôðàíö³¿ çàïðîâàäèâ öå ñâÿòî ñïî÷àòêó â ñâîºìó ìîíàñòèð³. Éîãî ñâÿòêóâàííÿ ï³äõîïèëè óñ³ Âåíåäèêòèíñüê³ ìîíàñòèð³, à çãîäîì é ³íø³ îáèòåë³ òà 䳺öå糿. Ó ÕIII ñò. öå ñâÿòî ñòàëî çàãàëüíèì ó Öåðêâ³ íà Çàõîä³. Äëÿ ñïîìèíó Âñ³õ ³ðíèõ Ïîìåðëèõ ñâ. Îä³ëüîí ïðèçíà÷èâ íàñòóïíèé äåíü ï³ñëÿ óðî÷èñòîñòåé Óñ³õ Ñâÿòèõ (1

¹5(52), 2008 22

ëèñòîïàäà). Öåé çâè÷àé ïðèæèâñÿ ó ö³ë³é ªâðîï³. Ïàïà Âåíåäèêò XV 1915 ðîêó äîçâîëèâ, ùîáè ó öåé äåíü ñâÿùåíèêè â³äïðàâëÿëè òðè Ñëóæáè Áîæ³, çîêðåìà â íàì³ð³ çà äóø³, òåðïëÿ÷³ â ×èñòèëèù³. Ïðàâäà ïðî ³ñíóâàííÿ ×èñòèëèùà áóëà ïðîãîëîøåíà Öåðêâîþ ÿê äîãìàò 1274 ðîêó íà ñîáîð³ â ˳îí³ (Ôðàíö³ÿ), à íà ñîáîð³ â Òðèäåíò³ (15451563) öå ùå ðàç áóëî ï³äòâåðäæåíî é îñîáëèâî ðîç’ÿñíåíî â îêðåìîìó äåêðåò³ ïðî ×èñòèëèùå. Ó öüîìó äåêðåò³ çâåðíåíî îñîáëèâó óâàãó íà äâ³ ïðàâäè: ³ñíóâàííÿ ×èñòèëèùà ÿê ïîñìåðòíî¿ êàðè, à òàêîæ òå, ùî ìîæåìî äîïîìàãàòè ÷èñòèëèùíèì äóøàì ó ñêîðî÷åíí³ ¿õíüî¿ êàðè. Íàéïðåêðàñí³øîþ ³ íàé䳺â³øîþ äîïîìîãîþ äóøàì ó ×èñòèëèù³ º Ñëóæáà Áîæà, ïîæåðòâóâàíà çà ïîìåðëèõ. Äðóãèé Âàòèêàíñüêèé Ñîáîð íàçèâຠªâõàðèñò³þ “ùèòîì ³ äæåðåëîì õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ”. Æîäíà ³íøà ìîëèòâà – ÷è îñîáèñòà, ÷è ñï³ëüíà – íå ìîæå çð³âíÿòèñÿ ç³ Ñëóæáîþ Áîæîþ. ×àñòî ó êàòîëèöüêèõ ìîíàñòèðÿõ â³äïðàâëÿºòüñÿ Ãðåãîð’ÿíêà, òîáòî òðèäöÿòü Ñëóæá Áîæèõ óïðîäîâæ ì³ñÿöÿ çà ïîìåðëó îñîáó. Çàïðîâàäèâ Ãðåãîð’ÿíêè Ïàïà Ãðèãîð³é ² Âåëèêèé (†604). Êàòîëèöüêà Öåðêâà â³ðèòü, ùî Ãðåãîð’ÿíñüê³ Ñëóæáè Áîæ³ âèïðîøóþòü ëàñêó ñïàñ³ííÿ äóøàì ó ×èñòèëèù³. Öå ï³äòâåðäèëà Êîíãðåãàö³ÿ ³äïóñò³â 15 áåðåçíÿ 1884 ðîêó, à ²² Âàòèêàíñüêèé Ñîáîð äóæå ïîçèòèâíî â³ä³çâàâñÿ ïðî öþ ïðàêòèêó. Íàâåäó îäèí ïðèêëàä ³ç ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ ó íàñ, â Ãàëè÷èí³, â ïåð³îä ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, íàïðèê³íö³ ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â.  îäí³é çâè÷àéí³é ãàëèöüê³é ñ³ì’¿ ïîìåð ðàïòîâîþ ñìåðòþ ÷îëîâ³ê, ãîäóâàëüíèê ñ³ì’¿. Ïðèáèòà ãîðåì æ³íêà ï³ñëÿ ïîõîðîíó ïî¿õàëà äî Ëüâîâà ³ â êàòåäð³ çàìîâèëà çà âñþ ñâîþ ì³çåðíó ì³ñÿ÷íó ïåíñ³þ Ãðåãîð’ÿíêó. Âîíà ïåðåæèâàëà çà äóøó ñâîãî ÷îëîâ³êà, áî çà æèòòÿ â³í áóâ ðÿäîâèì ÷ëåíîì ïàðò³¿, ïðàâäà, í³êîëè íå âèñòóïàâ ïðîòè Áîãà, Öåðêâè… ×åðåç ì³ñÿöü â³í ç’ÿ-

ÄÅÍÜ ÇÀÄÓØÍÈÉ âèâñÿ ñâî¿é æ³íö³ ó ñí³ ïîäÿêóâàâ ¿é çà òå, ùî âîíà äóæå äîáðå “íàãîäóâàëà éîãî, ãîëîäíîãî”. Àíí³, â³ç³îíåðö³ ç Ïîëüù³, äóø³ ó Íåá³ íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàëè íà òîìó, ùî ñóä Áîæèé – öå íå ëþäñüêèé ñóä ³ ùî âñ³ ìè áóäåìî ñóäæåí³ ï³ñëÿ ñìåðò³ çã³äíî ç Áîæèì Çàêîíîì Ëþáîâ³… Àííà äóæå ÷àñòî ñï³ëêóâàëàñÿ ç ïîìåðëèì îòöåì Ëþäîâ³êîì. ϳä ÷àñ îäí³º¿ ç òàêèõ çóñòð³÷åé î. Ëþäâ³ê ïðèâ³äêðèâ ¿é çàâ³ñó ïðî ×èñòèëèùå: – Ïåðåãëÿäàâ ç òîáîþ, Àííî, ùå çà æèòòÿ êíèæå÷êó “Ïðî æèòòÿ çàãðîáíå”. Àâòîð ãîâîðèòü, ùî ñâ³ò äóõîâíèé º â³ëüíèé ³ â³ä ìàòå𳿠íåçàëåæíèé, òîìó ³ñíóº ïîçà òðüîìà âèì³ðàìè. Ïîíÿòòÿ: ÷àñ, ïðîñò³ð ³ ì³ñöå íå â³äïîâ³äàþòü äóõîâí³é ä³éñíîñò³. Òå, ùî âîíà îêðåñëþº ÿê “êîëà” º íàáàãàòî áëèæ÷èì äî ïîíÿòòÿ “ñòàíè”, òîáòî ñòàíè äóø³. Ñòàí³â º ñò³ëüêè, ñê³ëüêè ëþäñüêèõ äóø. ×èñòèëèùå – öå ñòàí ïðèãîòóâàííÿ äóø³ äî æèòòÿ â ëþáîâ³ ×èñòèëèùå º ñòàíîì äóø³ òàê, ÿê Íåáî, à êîæíå ³ñíóâàííÿ îçíà÷ຠðóõ, çì³íè àáî æèòòÿ. Æèòòÿ äóø³ ïîçà ïåêëîì º ñòàíîì çðîñòàííÿ – äîöåíòðîâîãî çáëèæåííÿ äî ñâ ïîâíîòè, ÿêèì äëÿ äóø³ º Áîã. ×åðåç òå, ùî ëþáîâ çàâæäè ìຠòåíäåíö³þ äî çðîñòàííÿ, ðîçøèðåííÿ, à â ñåðåäîâèù³ Áîãà ³ñíóº ëþáîâ ³ ò³ëüêè ëþáîâ ÿê ñòàí ì³æ Ñîòâîðèòåëåì ³ Éîãî äèòèíîþ, òî òèì á³ëüøå âîíà ìóñèòü ïîñò³éíî çðîñòàòè ³ íåìà äëÿ íå¿ ê³íöÿ àí³ ì³ñöÿ, àëå âîíà ïî÷èíຠðîçâèâàòèñÿ â³ä òîãî ñòóïåíÿ, ÿêèé ïîñ³äຠäóøà â ìîìåíò âõîäæåííÿ äî Öåðêâè. ª, çâè÷àéíî, ð³çíîìàí³òí³ ñòóïåí³, ïðîòå îäíà äîðîãà äî Áîãà, íà êîòð³é íåìà ïîä³ëó, ïåðåøêîä. Íåïðàâäîþ º òå, ùî äóøà íå çíຠïðî “âèù³ êîëà”, à ëèøå ï³çíຠñò³ëüêè ùàñòÿ, ñê³ëüêè ìîæå ïåðåíåñòè... …Íåáî íå ëèøå ï³äòðèìóº âàñ ðàçîì ç Ãîñïîäîì, öå º ùàñòÿ ³ çàõèñò, àëå ÷åðåç ìèëîñåðäÿ, ÿêå ðîçä³ëÿº ç³ ñâî¿ì Òâîðöåì, º äîïîìîãîþ òèì, ÿê³ î÷èùàþòüñÿ. ² äàë³ î. Ëþäîâ³ê ïðîäîâæèâ: – Ïîòð³áíî äáàòè ïðî ïîñò³éíå ïåðåáóâàííÿ â ïðèñóòíîñò³ Áîæ³é, ïðî ì³öíó ïðèÿçíü ç Ãîñïîäîì ³ ïðîñèòè, îïèðàþ÷èñü íà Éîãî Ìèëîñåðäÿ, ïðî âèðàçíå ³ ñèëüíå ñâ³òëî ó êîæí³é ñïðàâ³, íàâ³òü íàéìåíø³é. Äëÿ Ãîñïîäà íåìຠ“ìàëèõ” ñïðàâ, áî íàøå ùîäåííå æèòòÿ, âëàñíå, ñêëà-

äàºòüñÿ ç òàêèõ äð³á’ÿçê³â, êîòð³ âèäàþòüñÿ íåâàæëèâèìè, ùîá “çàâåðòàòè íèìè Ãîëîâó” Ãîñïîäà. Ïðîòå ñàìå ç íèõ ñêëàäàºòüñÿ ö³ëêîâèòà â³ðí³ñòü Áîãîâ³. À ³í ñóäèòü íàñ, âëàñíå, çà òàêèì “çâè÷àéíèì” æèòòÿì, ÿêå íàì äàâ, à öå îçíà÷àº, ùî íå æàäຠâ³ä íàñ ãåðî¿çìó, à ìàëèõ àêò³â ëþáîâ³ ç îãëÿäó íà ñåáå ³ òèõ óñ³õ ëþäåé, ç ÿêèìè çóñòð³÷ຠíàñ â êîæíó ìèòü æèòòÿ. Ñêàæè òàêîæ, ùî ìàëåíüêå ìèëîñåðäÿ, âèÿâëåíå êîæíîìó ³ çàâæäè (à öå ÷åðåç ïðèéíÿòòÿ êîæíîãî òàêèì, ÿêèì º, ç ðàä³ñòþ ³ äîáðîòîþ) â³äêðèâຠíàì äâåð³ Éîãî Ìèëîñåðäÿ. Ñàìå ÷åðåç öå ÿ ñàì áóâ î÷èùåíèé ³ ïðèéíÿòèé ïðîñòî äî Éîãî Öàðñòâà, àëå íå çàâäÿêè âëàñí³é äîñêîíàëîñò³. Ñàìå òîìó òàê³ “çàñîáè” ðåêîìåíäóþ òàêîæ ³ òîá³. Äîðîãà õðèñòèÿíñüêà äóøå, çáåð³ãàòè ïàì’ÿòü ïðî ïîìåðëèõ – öå íå ò³ëüêè íàø ñâÿòèé îáîâ’ÿçîê. Ìè ìîæåìî ¿ì äóæå äîïîìîãòè â ïðîöåñ³ ¿õíüîãî î÷èùåííÿ ó ×èñòèëèù³, äîçð³âàííÿ ó ëþáîâ³ ÷åðåç çàìîâëåííÿ Ñëóæá Áîæèõ çà íèõ, îñîáëèâî ó ëèñòîïàä³ ì³ñÿö³. Îêð³ì öüîãî, âåëèêó ñèëó â î÷èùåíí³ äóø ó ×èñòèëèù³ ìàþòü ïðîù³ äî ñâÿòèõ ì³ñöü, ó÷àñòü ó Õðåñíèõ Äîðîãàõ (îñîáëèâî ó Ñòðàäåöüê³é ªðóñàëèìñüê³é Õðåñí³é Äîðîç³), â³äìîâëåííÿ âåðâèö³, ï³ñò, ä³ëà ìèëîñåðäÿ, ÷àñòå â³äâ³äóâàííÿ ìîãèë ð³äíèõ òà ïîêðîïëåííÿ ñâÿ÷åíîþ âîäîþ ãðîá³â íà öâèíòàðÿõ, çàïàëåííÿ ñâ³÷îê, ìîëèòâà òà äîáðà ïàì’ÿòü. Óçàãàë³, ñë³ä âèçíàòè, ùî ìè äóæå ìàëî çíàºìî ïðî äóõîâíèé ñâ³ò. ßêîñü ï³ä ÷àñ ñâîãî çåìíîãî æèòòÿ Öåíòóð³ÿ (â³ç³îíåðêà) ðîçìîâëÿëà ç îäíèì ñâÿùåíèêîì. Ó öåé ìîìåíò äî íå¿ â³ä³çâàâñÿ äåìîí³÷íèé äóõ, ïîÿñíþþ÷è, ùî îäíèì ç éîãî çàâäàíü º: ðîçïîâñþäæåííÿ ð³çíèõ íåäóã ïîñåðåä ëþäåé, çëîñëèâå äîêó÷àííÿ ä³òÿì, íàâ³òü çàñèïàííÿ ¿ì î÷åé ï³ñêîì, øòîâõàííÿ âàã³òíèõ æ³íîê, ÷àñòå çàïðîâàäæåííÿ ëþäåé íà áëóäí³ äîðîãè.

–…Ìîë³òüñÿ çà íàñ, – ïðîñèâ öåé äåìîí³÷íèé äóõ, – ùîá ìè çíàéøëè äëÿ ñåáå ì³ñöå ó ×èñòèëèù³, íàâ³òü ó ïåêë³. Ìîë³òüñÿ çà ò³ äóø³, ÿê³ í³êîëè íå ìîëèëèñÿ ³ ÿê ëþäè í³êîëè íå õîäèëè äî Öåðêâè. Ïðåñâÿòà Ìàò³ð ïëà÷å íàä íèìè… Îäèí äóõ ðîçêàçàâ Öåíòó𳿠ïðî ñâîþ äîëþ: “Ìîº ïñåâäî Ãîíñåöüêèé. Ïðèêðèâàâñÿ íèì, êîëè ìîðäóâàâ

¹5(52), 2008 23

ÄÅÍÜ ÇÀÄÓØÍÈÉ

Öåðêâà Àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà ó Çàøêîâ³ íà Ëüâ³âùèí³

ëþäåé. Ïðàâäèâå æ ìîº ³ì’ÿ – ³òîëüä Îòòîìàíñüêèé. Ìåíå çàìîðäóâàëè 1962 ðîêó ìî¿ ïðèÿòåë³ çà òå, ùî óíåìîæëèâèâ ¿ì ïîãðàáóâàííÿ âäîâè, êîòðà ìàëà ñâ³é á³çíåñ ³ ìåøêàëà â Ùåö³í³… ß íå â³ðèâ ó Áîãà. Çà ïîõîäæåííÿì ÿ áóâ í³ìöåì. Ìåíå áàòüêè îõðåñòèëè, îäíàê ÿ ñòàâ íàéìàíèì âáèâöåþ ³ ÷óäîâèñüêîì. ϳä ÷àñ ïîëþâàííÿ ÿ âáèâ ëþäèíó ³ ïîãðàáóâàâ ¿¿. Ðîçëó÷èâñÿ ç äðóæèíîþ ï³ñëÿ äâàíàäöÿòè ðîê³â ñï³ëüíîãî æèòòÿ ³ æèâ äî ñìåðò³ ñàì. ß áóâ ïèÿêîì, ðîçïóñíèêîì, äóøèâ ëþäåé, à íèí³ òóò ÿ º ÷óäîâèñüêîì ³ íàäàë³ ïîâèíåí çàâäàâàòè øêîäè ëþäÿì. Ñâîãî ñèíà ÿ âæå íå îõðåñòèâ, ³ â³í í³êîëè ìíîþ íå ö³êàâèâñÿ. Òåïåð â³í, ÿê ³ ÿ, ëåæèòü íà öâèíòàð³, à éîãî äóõ áëóêຠïî ñâ³òó. Áîã äàâ íàì öþ ëàñêó, ùîá ìè ïðîñèëè ïðî ìîëèòâó, òîìó ìîë³òüñÿ çà íàñ. Öåðêâà çà íàñ íå ìîëèòüñÿ. Ìè îòðèìóºìî ëàñêè ëèøå òîä³, êîëè ñâÿùåíèêè ìîëÿòüñÿ â äåíü Óñ³õ Ñâÿòèõ íà öâèíòàð³, à ìè òàêîæ ìóñèìî áóòè âñ³ â îäíîìó ì³ñö³ íà öâèíòàð³.

¹5(52), 2008 24

Íå ñïèíàºìîñÿ âãîðó, ëèøå áëóêàºìî, ðîçðèâàþ÷è ñâî¿ “ò³ëà” íà òåðíÿõ ³ êîëþ÷êàõ. Òàê ìóñèìî ìó÷èòèñÿ àæ äî Îñòàííüîãî Ñóäó. Öåðêâà í³÷îãî ïðî íàñ íå çíຠ³ íå ãîâîðèòü, ùî ìè º çëèìè äóõàìè. Ìè, äóõè, çëîñëèâ³, ðîáèìî ëþäÿì á³ëüøå êðèâäè, àí³æ äèÿâîëè, ÿê³ õàïàþòü íàñ â³ä 11.30 äî 13.30 ³ â³ä 23.30 äî 01.30 âíî÷³. Âèõîäèìî ç³ ñâî¿õ “ñòîÿíîê” ³ íåîõî÷å òóäè ïîâåðòàºìîñÿ. Íå ¿ìî ³ íå ï’ºìî, îäÿãó òàêîæ íå ïîòðåáóºìî, àëå â³ä÷óâàºìî âåëèêèé á³ëü ³ ñìóòîê çà Ñâ³òëîì, áî òóò æèâåìî ó òåìðÿâ³. ³ä÷óâàºìî çàïàõ ãíèëèçíè, à öå – ã³ðøå â³ä ïåêëà. Ñóä – íå äëÿ íàñ. ×àñòî ïåðåáóâàºìî ïîñåðåä âàñ ó ð³çíîìó âèãëÿä³. Ó âèãëÿä³ á³ëî¿ öÿòî÷êè, êóñî÷êà ñîëîìèíêè, ùî ëåæèòü ãîäèíàìè á³ëÿ âàøèõ ñò³ï, à ³íîä³ øìàòî÷êà ïàïåðó. Âè íå â³ðèòå, ùî öå ìè âàì øêîäèìî”. Òóò âêëþ÷àþòüñÿ ³íø³ çë³ äóõè ³ ãîâîðÿòü: “Çàáîðîíÿºìî òîá³ ïðî öå ãîâîðèòè!..” “Ìîë³òüñÿ çà ò³ çëîñëèâ³ äóø³, áî âîíè òåïåð ïëà÷óòü ³ ïðîñÿòü ïðî ìîëèòâó. Ñâÿùåíèêè äà-

ÄÅÍÜ ÇÀÄÓØÍÈÉ þòü ¿ì âåëèêó ïîì³÷ ÷åðåç ìîëèòâó ³ Ñëóæáó Áîæó íà öâèíòàð³. ̳ëüéîí äâ³ñò³ òèñÿ÷ òàêèõ äóø ÷åðåç Ñëóæáó Áîæó ³ ìîëèòâè îòðèìàëè â³äêðèòó áðàìó äî Íåáà. Äåÿê³ ç òèõ äóø ãîâîðÿòü, ùî í³÷îãî íå çíàëè ïðî Áîãà ï³ä ÷àñ ñâîãî çåìíîãî æèòòÿ, áî áóëè âèõîâàí³ áåç ñâÿòî¿ â³ðè”. “ª ðîäèíè, ÿê³ æèâóòü ó íåëåãàëüíîìó ïîäðóæíüîìó çâ’ÿçêó. Ìè òàê³ äóø³ ìîðäóºìî, ìàºìî ïðàâî ðîçäèðàòè ¿õ, ìàºìî ïðàâî çàâäàâàòè ¿ì òåðï³ííÿ òà ìóêè”. Ó öüîìó ì³ñö³ íàñòóïèëî ùèðå âèçíàííÿ ãð³õ³â Ãîíñåöüêîãî: “Íåõàé öåé ñâÿùåíèê íå ëÿêàºòüñÿ ³ íå çàñòàíîâëÿºòüñÿ, ëèøå íåõàé äàñòü ìåí³ ðîçãð³øåííÿ. Íå ìàþ â³äïóùåííÿ í³ íà ñåêóíäó, ëåæó íà ïëîù³ “Øòèâíèõ” áåç ïîêðîïëåííÿ ³ áåç ×èíó ïîõîðîíó ñâÿùåíèêà. Ëåæó á³ëÿ ÷îòèðüîõ áóçêîâèõ äåðåâ. Íåõàé â³í òàì ïðèéäå ³ ïîêðîïèòü öå ì³ñöå ñâÿ÷åíîþ âîäîþ, â³äìîâèòü åêçîðöèçì ³ ìîëèòâó äî Ãîñïîäà Áîãà Íàéñâÿò³øîãî ïðî î÷èùåííÿ ì äóø³. Ïåðøó ñïîâ³äü â³äáóâ, ÿ º îõðåùåíèé ³ ñòàðèé, ³ äóæå ãð³øíèé. Ïðîøó óä³ëèòè ìåí³ ðîçãð³øåííÿ. ß õî÷ó éòè äî òèõ ñïàñåííèõ äóø. ³ðóþ, ùî Áîã äàñòü ìåí³ ×èñòèëèùå àáî Ïåêëî. Íå õî÷ó âîëî÷èòèñÿ äàë³, áî öå âàëåíñàííÿ äóæå ìåí³ äîïåêëî. Íåõàé îòåöü íå çàñòàíîâëÿºòüñÿ ³ äàñòü ìåí³ ðîçãð³øåííÿ”.

Òóò íàñòóïຠñàêðàìåíòàëüíå óä³ëåííÿ ðîçãð³øåííÿ: – ß â³äïóñêàþ òîá³ ãð³õè â ²ì’ÿ Îòöÿ ³ Ñèíà ³ Ñâÿòîãî Äóõà. Àì³íü. ×óòè âåëèêèé ïëà÷ ç ðàäîñò³. Ãîíñåöüêèé êëÿêຠíà êîë³íà ³ ïðîìîâëÿº: “³í ìåíå âèñëóõàâ ³ äàâ ðîçãð³øåííÿ. Êï³òü ñîá³, äåìîíè, à ÿ ï³äó äî Áîãà”. Çë³ äóõè ãîâîðÿòü: “Óñ³ òåáå ðîç³ðâåìî!” “ͳõòî ìåíå íå ðîç³ðâå, áî ÿ º çâ³ëüíåíèé â³ä âàøî¿ íàïàñò³. Ãîñïîäü, ëàñêàâèé Íàéñâÿò³øèé Áîã, âèñëóõàâ ì³é ãîëîñ”. ×åðåç ï’ÿòü õâèëèí ï³ñëÿ ðîçãð³øåííÿ ïðèéøëî äâà á³ëèõ àíãåëè çàáèðàòè éîãî. Äóõè ãîâîðÿòü, ùî Ãîíñåöüêèé – ³òîëüä Îòòîìàíñüêèé – º âæå ó ãëèáîêîìó ×èñòèëèù³. ²íø³ çëîñëèâ³ äóõè ïèòàþòü, êîëè ïðèéäå öåé ñâÿùåíèê, ùîá âîíè ìîãëè ïðåäñòàâèòè éîìó ñâî¿ ñïðàâè”.

(3 ëþòîãî 1987 ð., 11.30-13.30 ãîä.) Íåõàé öå ñâ³ä÷åííÿ äóø³, ïåðåäàíå ÷åðåç Öåíòóð³þ, ñïîíóêຠóñ³õ íàñ ñåðéîçíî çàäóìàòèñÿ ïðî ñâîº æèòòÿ ç Áîãîì ÷è áåç Íüîãî òà íàøó ó÷àñòü ó ñïàñ³íí³ äóø ð³äíèõ, áëèçüêèõ, îïóùåíèõ ó ×èñòèëèù³, à òàêîæ ïðî âàæëèâ³ñòü îñòàííüî¿ Ñïîâ³ä³, ðîçãð³øåííÿ, õðèñòèÿíñüêîãî ïîõîðîíó òà îïå÷àòàííÿ ãðîáó ñâÿùåíèêîì… Ðîìàí Äåðåâ’ÿíêî

¹5(52), 2008 25

ÄÀÐ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ

ÏÐÎ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÓ Ë²ÒÓÐÃ²Þ Êîëè äâàíàäöÿòü àïîñòîë³â ðàçîì ç ²ñóñîì Õðèñòîì õîäèëè ïî Ãàëèëå¿, òî âîíè ùîäíÿ ìàëè ùàñòÿ íå ëèøå ÷óòè Ñïàñèòåëÿ, àëå é áà÷èòè íà ñâî¿ î÷³ âñå, ùî â³äáóâàëîñÿ íà ö³é Ñâÿò³é Çåìë³. ßêîñü ï³ä ÷àñ í³÷ë³ãó â äîðîç³ àïîñòîë Âàðôîëîì³é ñêàçàâ: –ß ïîñò³éíî áà÷ó îäèí ñîí, ÿêèé íå ðîçóì³þ. ß áà÷ó ÷îëîâ³êà íà õðåñò³ é íå ìîæó í³ÿê ðîçï³çíàòè éîãî îáëè÷÷ÿ. Íàâêîëî íüîãî àíãåëè. Âîíè ñêëàäàþòü õâàëó Áîãîâ³. ϳçí³øå â éîãî á³ê óñòðîìëþºòüñÿ ñïèñ, à ç ðàíè òå÷å êðîâ ³ âîäà

¹5(52), 2008 26

òà çàëèâຠñâ³ò. ß íå çíàþ, ùî âñå öå îçíà÷àº, àëå ÷àñòî áà÷ó öåé ñîí!

– Ãîñïîäè, – çàïèòàâ Ñèìîí, – Òè ìîæåø íàì ïîÿñíèòè, ùî öå çíà÷èòü? ²ñóñ äèâèâñÿ íà Ñâî¿õ äðóç³â ³ çíàâ, ùî ùå íå íàñòàëà ïîðà ¿ì çðîçóì³òè öå, òîìó ñêàçàâ: – Öå – ñîí ïðî æåðòâó, ÿêà íåîáõ³äíà, ùîá îáìèòè ñâ³ò Áîæîþ ìèë³ñòþ. Öå – ñîí ïðî æåðòâó, ÿêà ñïàñå áàãàòî äóø ³ çíîâó â³äêðèº áðàìó íåáåñ. ² âîíà áóäå çíîâó ³ çíîâó áåçêîðèñëèâî ïðèíîñèòèñÿ äëÿ âñüîãî ëþäñòâà… Óñ³ àïîñòîëè áóëè ñòðèâîæåí³, à Âàðôîëîì³é ñêàçàâ: – ß âñå-òàêè íå ðîçóì³þ, Ãîñïîäè?

– Êîëè-íåáóäü òè çðîçó쳺ø, ̳é äðóæå, – â³äïîâ³â ²ñóñ ³ â³ä³éøîâ óá³ê, ùîáè ïîáóòè íà ñàìîò³. Êîëè ²ñóñ éøîâ, òî äóìàâ, ùî Éîìó íàëåæàëî â÷èíèòè â ìàéáóòíüîìó ³ çàäëÿ ÷îãî. Ñïàñèòåëü áà÷èâ, ñê³ëüêè ëþäåé ïðèéìå àáî â³äêèíå Éîãî Æåðòâó òà ñê³ëüêè ïîâ³ðèòü ó Éîãî ùîäåííèé Äàð, ÿêèé ³í çàëèøèòü ëþäÿì ï³ñëÿ Ñâ ñìåðò³… Òàê, äîðîãà õðèñòèÿíñüêà äóøå, òè âæå çäîãàäàëàñÿ, ïðî ÿêó Æåðòâó òà ÿêèé Äàð ãîâîðèâ ²ñóñ Ñâî¿ì àïîñòîëàì. Öèì äàðîì íàéêðàùèì ³ íàéâèùîþ Æåðòâîþ º Ñëóæáà Áîæà. ßêå ì³ñöå çàéìຠâîíà â æèòò³ êîæíîãî ç íàñ, çíຠëèøå Ñàì Ãîñïîäü ³ ìè ñàì³. Äàé, Áîæå, ùîá öå ì³ñöå áóëî íàéâàæëèâ³øèì ó íàøîìó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, áî â³ä öüîãî çàëåæàòèìå íàøà äîëÿ ó â³÷íîñò³, íàø ìèð ó ñåðö³ íà çåìë³, íàøå â³ä÷óòòÿ ïîâíîòè ïåðåáóâàííÿ ç Áîãîì... Êîæíà äîðîñëà ëþäèíà äîáðå çíàº, ùî æèòòÿ ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³

ÄÀÐ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ äóæå ñêëàäíå, ñòð³ìêå, ç âàæêèìè óìîâàìè âèæèâàííÿ, óñï³õó, êîíêóðåíö³¿. Ñó÷àñí³é ëþäèí³ íà âñå áðàêóº ÷àñó: íà ïðàöþ, â³äïî÷èíîê, òèøó, ìîëèòâó, Ñëóæáó Áîæó, ïðèìèðåííÿ ó ñ³ì’¿ òîùî. Ïàðàäîêñàëüíèì º òå, ùî ÷èì á³ëüøå ëþäèíà áàãàò³º ìàòåð³àëüíî, ÷èì ë³ïøå æèâå â êîìôîðò³, òèì ùîðàç ñèëüí³øå â³ä÷óâຠó ñåðö³ ñìóòîê çà ÷èìîñü ïðîñòèì, ÷èñòèì òà ïðåêðàñíèì. Öåé íåâèðàçíèé ñìóòîê çà “÷èìîñü” ÿêðàç ³ º ñìóòêîì çà Áîãîì, Éîãî æåðòîâíîþ, áåçêîðèñëèâîþ ëþáîâ’þ, ÿêî¿ â öüîìó çðàö³îíàë³çîâàíîìó ñâ³ò³ ñòຠâñå ìåíøå ³ ìåíøå. Óñ³ âæå äîáðå çíàþòü, ùî Ñëóæáà Áîæà º áåçêðîâíèì â³äòâîðåííÿì Æåðòâè ²ñóñà íà Ãîëãîò³ é Òàéíî¿ Âå÷åð³, àëå íå âñ³ ùå óñâ³äîìëþþòü, ùî êîæíèé ÷èí ñâÿùåíèêà ï³ä ÷àñ â³äïðàâè ˳òóð㳿 íå ò³ëüêè ñèìâîë³çóº ÿêèéñü ïåð³îä ³ç æèòòÿ Ñïàñèòåëÿ, à â³äòâîðþº â óñ³é ïîâíîò³ Éîãî Õðåñíó Äîðîãó, Éîãî Ìóêó, Éîãî Æåðòîâíó Ëþáîâ. Êîëè ðîçïî÷èíàºòüñÿ Ñëóæáà Áîæà ³ ñâÿùåíèê ï³äõîäèòü äî ïðåñòîëó, ìîëèòüñÿ, à ïîò³ì ö³ëóº Ñâ. ªâàíãåë³þ, òî â öåé ìîìåíò Þäà ²ñêàð³îòñüêèé ó Ãåòñèìàíñüêîìó ñàäó äຠ²ñóñîâ³ ïîö³ëóíîê çðàäè. Ñàìå â öåé ìîìåíò êîæíèé õðèñòèÿíèí, ïðèñóòí³é íà Ñëóæá³ Áîæ³é, ìîæå ïîò³øèòè ²ñóñà Õðèñòà, äàþ÷è Éîìó ïîö³ëóíîê ëþáîâ³, ïðîìîâèâøè ó ñâîºìó ñåðö³: “²ñóñå, ö³ëóþ Ñåðöå Òâîº ó ñâîºìó ñåðö³!” Ïðàâîñëàâí³é ãðåêèí³ Âàñóë³ Ðàéäåí ²ñóñ òàê îïèñóº öþ òðàã³÷íó ïîä³þ: “Þäà Ìåíå çðàäèâ, àëå ñê³ëüêè þä³â çðàäæóþòü Ìåíå äàë³!... Òîé ñàìèé ïîö³ëóíîê äàâàòèìóòü Ìåí³ íåóñòàííî, â³äíîâëþþ÷è ̳é ñìóòîê, ðîçäèðàþ÷è Ìîº Ñåðöå…. Äîçâîëü Ìåí³ çàçíàòè ïîò³õè, äîçâîëü Ìåí³ â³äïî÷èòè íà òâîºìó ñåðö³. Ëþáè Ìåíå â Ìî¿õ ñòðàæäàííÿõ ó Ãåòñèìàí³¿. Ìåíå çðàäèâ îäèí ç Ìî¿õ, îäèí ç Ìî¿õ óëþáëåíèõ… À íèí³ ïîñò³éíî çàçíàþ çíåâàæàíü, ÿê³ íàãàäóþòü Ìåí³ Ìî¿ êîëèøí³ ïåðåæèâàííÿ. Ìîº Ñåðöå ïåðåïîâíåíå ã³ðêîòîþ… ϳò àãîí³¿ ñïëèâàâ ç Ìåíå, ÿê âåëèê³ êðàïë³ êðîâ³. Çåìëÿ ïîãëèíàëà ò³ êðàïë³, àëå íèí³ âîíà ùå ñóõ³øà, í³æ áóäü-êîëè, ïîòðåáóº íàâîäíåííÿ, ïðàãíå ìèðó é ëþáîâ³…” Óâåñü ïåð³îä Ñëóæáè Áîæî¿ äî ÷èòàííÿ Ñâÿòî¿ ªâàíãå볿 â³äòâîðþº ö³ çíóùàííÿ, ïðèíèæåííÿ

â ïàëàö³ Àííè òà Êàÿôè, êàòóâàííÿ â ÿì³ âïðîäîâæ ö³ëî¿ íî÷³, ÿêèõ çàçíàâ íàø Ñïàñèòåëü. ϳä ÷àñ ÷èòàííÿ Ñâÿòî¿ ªâàíãå볿 Õðèñòà ïðèâîäÿòü äî Ïèëàòà, äå Éîìó âèíîñÿòü ãàíåáíèé âèðîê ñìåðò³ ÷åðåç ðîçï’ÿòòÿ íà Ãîëãîò³… Ó öåé ÷àñ, äîðîãà äóøå, ö³ëóé Ðàíè ²ñóñà ó ñâîºìó ñåðö³, ñï³â÷óâàé Éîìó òà ãîòóéñÿ ï³òè çà Ñïàñèòåëåì ó Éîãî Õðåñí³é Äîðîç³. Ìîëèñÿ äî Îòöÿ Íåáåñíîãî, ùîá ³í óä³ëèâ òîá³ é òèì, çà êîãî òè ïîæåðòâóâàëà Ñëóæáó Áîæó, ðåâíîñò³ â ìîëèòâ³, âèòðèâàëîñò³ òà ìóæíîñò³ ó âèïðîáóâàííÿõ, ëþáîâ³ ó íåñåíí³ ñâîãî õðåñòà… Òîä³, ï³ñëÿ ïðî÷èòàííÿ Ñâ. ªâàíãå볿, ìîæåø ó ñåðö³ ñâîºìó ïðîìîâèòè: “Îò÷å Ïðåäâ³÷íèé, æåðòâóþ Òîá³ òåðï³ííÿ Ìóêè Òâîãî Ñèíà çà íàâåðíåííÿ äóø³ (³ì’ÿ)”àáî: “Îò÷å Íåáåñíèé, ì³é Îò÷å, ïîãëÿíü íà Ðàíè Ñâîãî Ñèíà ³ çâîëü ¿õ ïðèéíÿòè â íàì³ð³, ùîáè äóøà (³ì’ÿ) íå îïèðàëàñÿ ä³ëàííþ Òâ ëàñêè!” Êîëè ñâÿùåíèê â³äêðèâຠ×àøó, òîä³ ²ñóñà ãàíåáíî îáíàæàþòü ç Éîãî øàò. Ïîäóìàé, äóøå, ÿêèé ñîðîì îãîðíóâ ²ñóñà, êîëè ñòàâ îãîëåíèì ïåðåä íàòîâïîì. ßêèé öå áóâ á³ëü äëÿ ò³ëà Ñïàñèòåëÿ ³ ñîðîì äëÿ Éîãî äóø³. Òóí³êó, â êîòðó Ìàò³ð Áîæà ç òàêîþ äåë³êàòí³ñòþ îäÿãíóëà ²ñóñà â ïåðø³ ðîêè æèòòÿ òà êîòðà âèðîñòàëà ðàçîì ç Íèì, òåïåð çäèðàþòü ç ³äêóïèòåëÿ âî¿íè. Ñï³â÷óâàéìî Éîãî Ìàòåð³, ðîçä³ë³ìî ç Íåþ á³ëü â³ä òàêîãî çíóùàííÿ íàä Ñïàñèòåëåì. Êîëè ñâÿùåíèê æåðòâóº õë³á ³ âèíî, Õðèñòà æîðñòîêî áè÷óþòü. Ó öåé ìîìåíò ìîæíà çâåðíóòèñÿ äî Îòöÿ Íåáåñíîãî: “Îò÷å Íåáåñíèé, ç³øëè êðàïëèíêó Êðîâ³ Æåðòâè ²ñóñà íà äóøó (³ì’ÿ), çà ÿêó â öüîìó íàì³ð³ ³í ïîñâÿ÷óºòüñÿ”. Êîëè ñâÿùåíèê ïðèêðèâຠ×àøó, òîä³ Ñïàñèòåëÿ â³í÷àþòü òåðíîâîþ êîðîíîþ. Ó öåé ìîìåíò ìîæíà ïðîìîâèòè: “Æåðòâóþ Òîá³, Îò÷å Íåáåñíèé, òåðíîâó êîðîíó Òâîãî óëþáëåíîãî Ñèíà. Íåõàé äóøà (³ì’ÿ) ÷åðåç á³ëü, ÿêèé âîíà Éîìó çàâäàëà, ïðîéìåòüñÿ ïðàâäèâèì æàëåì çà ñâî¿ ãð³õè”. Êîëè ñâÿùåíèê âèãîëîøóº ñëîâà îñâÿ÷åííÿ, ²ñóñà ïðèáèâàþòü äî Õðåñòà. Ó öåé ìîìåíò ìîæíà â ñåðö³ ñâîºìó ïðîìîâèòè: “Îò÷å Íåáåñíèé, íåõàé öâÿõè, êîòð³ ïðî-

¹5(52), 2008 27

ÄÀÐ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ áèëè Ðóêè ³ Íîãè Ñïàñèòåëÿ, ïðîíèçÿòü çàòâåðä³ë³ ñåðöÿ, à Êðîâ Éîãî íåõàé çâîðóøèòü ³ äîïðîâàäèòü ¿õ äî ïîâíî¿ ñêðóõè!” Ó öåé ìîìåíò ìîæíà, äîðîãà äóøå, ïðîìîâèòè: “Îò÷å Íåáåñíèé, Áîæå Ìèëîñåðäÿ, æåðòâóþ Òîá³ îïóùåííÿ Ñèíà Òâîãî íà Õðåñò³, Éîãî ïðàãíåííÿ ³ âñ³ òåðï³ííÿ, àáè ãð³øíèêè ìîãëè â³äíàéòè ïîò³õó ³ ìèð ÷åðåç ïðàâäèâèé æàëü çà ñâî¿ ãð³õè”. Êîëè ñâÿùåíèê â³äìîâëÿº ìîëèòâó “Îò÷å íàø”, òîä³ ²ñóñ âèìîâëÿº ñ³ì îñòàíí³õ ñë³â íà Õðåñò³: – Îò÷å, â³äïóñòè ¿ì, áî íå çíàþòü, ùî ðîáëÿòü. ͳ, âîíè íå ï³çíàëè òîãî, Õòî º ¿õí³ì æèòòÿì. Âèëèëè íà Íüîãî âñþ çàòÿò³ñòü ñâîãî áåççàêîííÿ. Îäíàê áëàãàþ Òåáå, î ̳é Îò÷å, âèëèé íà íèõ ö³ëó ïîâíîòó Ñâîãî Ìèëîñåðäÿ!

– ²ñòèííî êàæó òîá³: “Ñüîãîäí³ áóäåø çî Ìíîþ â ðàþ” Òàê, â³ðà ó Ìèëîñåðäÿ Ñïàñèòåëÿ î÷èñòèëà âñ³ çëî÷èíè ðîçá³éíèêà ³ çàïðîâàäèëà éîãî äî æèòòÿ â³÷íîãî.

– Æîíî, öå – ñèí Òâ³é! Òåïåð ìè âæå íå ñàìîòí³, áî çà íàñ ²ñóñ â³ääàâ Ñâîº æèòòÿ. Ìàºìî òåïåð Ìàò³ð, äî ÿêî¿ ìîæåìî ïðèá³ãàòè ó âñ³õ ñâî¿õ ïîòðåáàõ. Êîëè ñâÿùåíèê ï³äíîñèòü ×àøó ç Ò³ëîì ³ Êðîâ’þ Ñïàñèòåëÿ, òîä³ Éîãî ï³äíîñÿòü íà Õðåñò³, é ³í ïðîëèâຠÑâîþ Êðîâ ç ï’ÿòè Ðàí.

– Áîæå ̳é, ÷îìó ºñè Ìåíå ïîêèíóâ? Òàê, äóøà ç òèõ ï³ð ìຠïðàâî ñêàçàòè ñâîºìó Áîãîâ³: “Äëÿ ÷îãî òè ìåíå îïóñòèâ?” ϳñëÿ çâåðøåííÿ ijëà ³äêóïëåííÿ, ëþäèíà ñòàëà Ñèíîì Áîæèì, áðàòîì ²ñóñà Õðèñòà, ñïàäêîºìöåì æèòòÿ â³÷íîãî.

– Ïðàãíó! ²ñóñ ïðàãíóâ, ùîáè ö³ëèé ñâ³ò ï³çíàâ, ùî Éîãî ïîñëàâ Îòåöü Íåáåñíèé äëÿ çâåðøåííÿ ijëà ³äêóïëåííÿ. Õðèñòîñ òàêîæ ïðàãíóâ äóø ³ çàäëÿ íèõ ïðîëèâ îñòàííþ êðàïëþ Ñâ Êðîâ³…

– Çâåðøèëîñÿ! Ó öþ ìèòü äîïîâíèëàñÿ âåëèêà òàºìíèöÿ Ëþáîâ³, â ÿê³é Áîã âèäàâ íà ñìåðòü Ñâîãî Ñèíà, ùîá ïîâåðíóòè æèòòÿ ëþäèí³.

¹5(52), 2008 28

²ñóñ ïðèéøîâ íà çåìëþ, ùîá ñïîâíèòè Âîëþ Îòöÿ.

– Îò÷å, ó Òâî¿ ðóêè â³ääàþ äóõà Ìîãî! Äóø³, ÿê³ ñïîâíÿòü Âîëþ Áîæó, çìîæóòü òàê, ÿê ³ Ñïàñèòåëü, ïðîìîâèòè ö³ ñëîâà. Íàïðèê³íö³ ìîëèòâè “Îò÷å íàø”, äîðîãà õðèñòèÿíñüêà äóøå, ìîæåø ñêàçàòè ó ñåðö³ ñâîºìó: “Îò÷å, íåõàé çâåðøèòüñÿ ó ìîºìó æèòò³ Âîëÿ Òâîÿ, ó ðóêè Òâî¿ â³ääàþ äóøó ñâîþ!” Êîëè ñâÿùåíèê ïðèéìຠÑâ. Ïðè÷àñòÿ, ²ñóñà êëàäóòü äî ãðîáó. Êîëè ñâÿùåíèê î÷èùຠ×àøó, ïîáîæí³ æ³íêè íàìàùóþòü Ò³ëî ²ñóñà äîðîãîö³ííèì ìèðîì. Êîëè ñâÿùåíèê áëàãîñëîâëÿº ëþäåé, ²ñóñ Õðèñòîñ çñèëຠíà íèõ Ñâÿòîãî Äóõà. Äîðîãà õðèñòèÿíñüêà äóøå, ÿêùî òè ïîäóìàºø, ùî â öüîìó íåâåëè÷êîìó ìàòåð³àë³ ïðî Ñëóæáó Áîæó ðîçêðèò³ âñ³ ¿¿ òàºìíèö³, òî, çâè÷àéíî, ïîìèëèøñÿ, áî ï³ä ÷àñ Îñâÿ÷åííÿ Äàð³â íà ˳òóð㳿 â³äáóâàºòüñÿ íå ò³ëüêè Ðîçï’ÿòòÿ ²ñóñà, àëå ³ Éîãî íàðîäæåííÿ. Êîëè ñâÿùåíèê ï³äíîñèòü ×àøó ç Ò³ëîì ³ Êðîâ’þ Ñïàñèòåëÿ ³ ñï³âàº: “Òâîÿ îä Òâî¿õ”, òî â öåé ìîìåíò íîâîíàðîäæåíå Äèòÿòêî ²ñóñ ç ×àø³ äèâèòüñÿ íà Ñâ³é ëþä ³ áëàãîñëîâëÿº éîãî. Ó öþ õâèëþ ìîæíà ï³äíåñòè ñâî¿ ãîëîâè äî ×àø³, à â ñåðö³ ïðîìîâèòè: “Î ëàñêî Òàºìíèö³ íàðîäæåííÿ ²ñóñà, ç³éäè íà ìîþ äóøó!” Çâè÷àéíî, ùî çàïàì’ÿòàòè âñ³ ìîìåíòè Ñëóæáè Áîæî¿ ïðîñòî íåìîæëèâî. Ïîòð³áíî ïîñòàðàòèñÿ çàïàì’ÿòàòè îäíó ïîä³þ ³ç æèòòÿ ²ñóñà òà ïðîæèòè ¿¿ ñåðöåì. Íåõàé öåé îäèí ìîìåíò ï³ä ÷àñ ˳òóð㳿 ââ³éäå ó âàøå ñåðöå, âàøó ïàì’ÿòü, âàø³ äóìêè ³ çàêîðåíèòüñÿ òàì, ÿê äîáðå çåðíî. Íåõàé ïðîðîñòå ó âàø³é äóø³ òàê, ùîá âè íàâ÷èëèñÿ â³ä÷óâàòè ñåðöåì êîæíó ìèòü Ñëóæáè Áîæî¿ òà ñâî¿ìè ïðîñòèìè, ùèðèìè, êîðîòåíüêèìè ñëîâàìè ëþáîâ³ æåðòâóâàòè âñå Îòöþ Íåáåñíîìó… Éîñèô Âîðîáåöü Ìîëèòîâíå ç³òõàííÿ ªäèíå ñïàñ³ííÿ äóø³ ì, Õðèñòå ²ñóñå, çâîëü, ùîá ÷åðåç Òâîþ ñïàñåííó ñìåðòü áóëè çãëàäæåí³ ãð³õè äóø³ ì. Àì³íü.

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

ËÈÑÒÈ ×ÈÒÀײ ÇÀÑÒÓÏÍÈÖÒÂÎ ÑÂßÒÈÕ Ñåìèäåñÿòèäâîõë³òíüîìó ï. Ëåîíò³þ ç ñåëà Ïóãà÷³âêà Ìëèí³âñüêîãî ðàéîíó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³, ï³ä ðàíîê òðèíàäöÿòîãî ãðóäíÿ 2007 ðîêó áóëî òàêå îá’ÿâëåííÿ óâ³ ñí³ â äåíü Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî! Ïàí Ëåîíò³é ÷óâ Ãîëîñ Ãîñïîäí³é, ÿêèé ãîâîðèâ: “Ìîëèñü äî öèõ ñâÿòèõ, ³ìåíà òîá³ ß ñêàæó. Ìîëèòâàìè ¿õí³ìè ß çö³ëþ òåáå”. Ïåðåä òèì Ëåîíò³é Ôåäîðîâè÷ Êîòþê áóâ õâîðèé, àëå âñòàâøè çðàíêó, ïî÷óâàâñÿ äîáðå ³ çàïèñàâ ³ìåíà ñâÿòèõ ö³ëèòåë³â. Îòæå ³ìåíà óãîäíèê³â Áîæèõ, ìîëèòâàìè ÿêèõ çö³ëþþòüñÿ ëþäè: 1.Ñâ. àïîñòîë Àíäð³é Ïåðâîçâàííèé 2.Ñâ. Âåëèêîìó÷åíèöÿ Âàðâàðà 3.Ñâ. Ìèêîëàé ×óäîòâîðåöü

Ô³ãóðà Ìàòåð³ Áîæî¿ íà ôîíòàí³ ó Ëüâîâ³

4.Ñâ. Âàñèë³é Âåëèêèé 5.Ñâ. ²âàí Çîëîòîóñòèé 6.Ñâ. Ãðèãîð³é Áîãîñëîâ 7.Ñâ. ïðîðîê ²âàí Õðåñòèòåëü 8. Ñâ. Ñâÿùåííîìó÷åíèê Âëàñ³é, ºïèñêîï Ñåâàñò³éñüêèé 9.Ñâ. ïðåïîäîáíèé Êàñ³ÿí Ðèìëÿíèí 10. Ñâ. ïðåïîäîáíîìó÷åíèöÿ ªâäîê³ÿ 11. Ñâ. ìó÷åíèê Êîíîí ²ñàâð³éñüêèé 12. Ñîðîê ìó÷åíèê³â Ñåâàñò³éñüêèõ 13. Ñâ. ïðåïîäîáíèé Îëåêñ³é, ÷îëîâ³ê Áîæèé 14. Àðõàíãåë Ãàâðè¿ë. ²ùå Ãîñïîäü ñêàçàâ Ëåîíò³þ: “Âñ³ ö³ Àïîñòîëè (óêð. ïîñëàíö³) ïðîéøëè ìó÷åíèöüêå æèòòÿ ³ ñòàëè çö³ëÿòè ëþäåé. ² òè ìîëèñÿ òàê: “ß ùèðî â³ðþ â ¿õíº çö³ëåííÿ. Ïðîøó, ùîá âîíè ìîëèëè Áîãà, ùîá Ãîñïîäü ïîñëàâ çäîðîâ’ÿ ìåí³”. Çàïèñàëà ìàò³íêà Ëàðèñà Êîðîëþê ì. Ëóöüê ÄÇÂÎÍÈ ÌÀв¯ Ïðè â’¿çä³ äî ñòàðîâèííîãî ì³ñòà Ãàëè÷à, â ìàëüîâíè÷îìó êóòî÷êó Êíÿæî¿ ãîðè, â óðî÷èù³ “Êàëèí³âêà”, äå êîëèñü êíÿãèíÿ Àííà, ìàòè êíÿçÿ Äàíèëà Ãàëèöüêîãî ³ êíÿçÿ Âàñèëüêà óñàì³òíþâàëàñÿ íà ìîëèòâ³ é ïðîñèëà â Ìàòåð³ Áîæî¿ ë³ïøî¿ äîë³ äëÿ íàøîãî êðàþ, Áîæî¿ ìóäðîñò³ òà âçàºìíî¿ ëþáîâ³ ì³æ ñâî¿ìè ñèíàìè, óæå ÷îòèðè ðîêè ñõîäÿòüñÿ â³ðí³ òà ãîñò³, ùîá ïðèâ³òàòè ç гçäâîì Ïðå÷èñòó ijâó Ìàð³þ, äå íà ¯¿ ÷åñòü çáóäîâàíî êàïëèöþ. Îñü ³ öüîãî ðàçó ç íàãîäè âåëèêîãî ñâÿòà íàøî¿ Íåáåñíî¿ Ìàò³íêè íà ïîæåðòâè ëþäåé áóëî ïðèäáàíî äçâîíè. ×èí ïîñâÿòè ïðîâ³â äåêàí Ãàëèöüêèé î. Âàñèëü Çàâ³ðà÷. Áóëî â³äñëóæåíî Ñëóæáó Áîæó. Ãîëîñíî ³ âåëè÷íî ñï³âàëè äçâîíè, ïðîñëàâëÿþ÷è гçäâî íàøî¿ Íåáåñíî¿ Öàðèö³. Íåáî ³ ëþäè ðàä³ëè öüîãî äíÿ. À íàä êíÿæèì Ãàëè÷åì ðîç³éøëèñÿ õìàðè ³ ñîíå÷êî ëàã³äíî òà ïî-ë³òíüîìó ç³ãð³âàëî ñåðöÿ ³ äóø³ â³ðíèõ. ²ç ñåðöÿ ëèíóëà ï³ñíÿ: Âè ïðèéä³òü äî Ìåíå, ä³òè, Ðîçâ³ÿí³ Ìî¿ êâ³òè. ß â³äêðèþ Íåáî Âàì,

¹5(52), 2008 29

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

Ìàò³ð Áîæà Îðàíòà â àíñàìáë³ ïàì’ÿòíèêà Ò. Øåâ÷åíêîâ³ ó Ëüâîâ³

ß Âàì Ñâîãî Ñèíà äàì… Òóò áóâ ïðèñóòí³é íàø ãàëèöüêèé â³ðøóâàëüíèê Ãðèãîð³é Âèòâèöüêèé, ÿêèé íà ÷åñòü öüîãî ñâÿòà íàïèñàâ îöåé â³ðø: Ðîçñòóïèëèñü õìàðè íàä Ãàëèöüêèì êðàºì, Ùî òèæäåíü òÿæ³ëè ïîõìóðèì äîùåì, Ïîñì³õíóëîñü ñîíöå, ³ ìè çíîâó ñÿºì, Òîæ íà ñåðö³ ðàä³ñòü ³ ùåì…

ʲËÜÊÀ ÄÓÌÎÊ ÏÐÎ ÏÅÐÅÁÓÂÀÍÍß Â ÌÅÄÆÓ¥ÎÐ’¯ Áóòè óâàæíèì – ñëóõàòè ñóìë³ííÿ… Íå âàæëèâî, ùî ãîâîðÿòü ³íø³. Íå ìîæóòü í³÷îãî ìåí³ çðîáèòè… ×óòè ãîëîñ ñåðöÿ, ëþáîâ³, ñëóæ³ííÿ â ëþáîâ³… Ãîñïîäè, ÿê ïðèºìíî äèâèòèñÿ íà óñì³õíåí³ îáëè÷÷ÿ ëþäåé, íà ÿêèõ ïàíóº ñïîê³é ³ ðàä³ñòü. Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöå, ÿ äÿêóþ çà Òâî¿ ëàñêè. Öå – âðàæàþ÷³ õâèëèíè ìîãî æèòòÿ. ß â³ä÷óâàþ, ùî Òè º áëèçüêî ìåíå, ó ìîºìó ñåðö³, ìîºìó æèòò³. Òè îáäàðîâóºø ìåíå Ñâî¿ìè ëàñêàìè, ïîò³øàºø: ó ìî¿é äóø³ íå áóëî äàâíî òàêîãî ñïîêîþ. Ãîñïîäè, ÿ ç Òîáîþ. Ìàð³º, ìîÿ Ìàòè, ïðèéìè ìåíå ï³ä Ñâîþ îï³êó, ï³ä Ñâ³é Ìàòåðèíñüêèé ïîêðîâ, âåñü óêðà¿íñüêèé íàðîä. ß â³ä÷óâàþ Òâîþ ïðèñóòí³ñòü, ìåí³ ëåãêî ³ ïðèºìíî íà äóø³, ñïîê³éíî ³ ðàä³ñíî, áî ÒÈ – ç³ ìíîþ. ÌÀÌÎ, ÿ – Òâîÿ äèòèíà. Àì³íü. Âñå òðèâຠêîðîòêî. Öåé ÷àñ – Áîæèé ÷àñ. ²ñóñ ïðèñóòí³é ³ ëþáèòü íàñ. Òà ÷è ÿ ëþáëþ Éîãî òàê, ÿê ³í íà öå çàñëóãîâóº? ³í ëþáèòü ìåíå â ïîâíîò³ ëþáîâ³, ùî çàñâ³ä÷åíà Éîãî ñìåðòþ íà Õðåñò³. Òà ÷è ìîæå áóòè á³ëüøîþ ëþáîâ ëþäèíè, ÿê ëþáîâ Áîãà? ͳ! ² ùå ðàç í³! Ïîëþá³ìî Õðèñòà òàêèìè, ÿêèìè ìè º, ³ ç Éîãî äîïîìîãîþ ñòàâàéìî ã³äíèìè Áîæèìè ä³òüìè. ñ. Ìàòåÿ-Ìàð³ÿ Ãóê

À íà Ãàëè÷-ãîð³, íàâêîëî êàïëèö³, Âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ëþäåé íàïëèâà, Ùîá â³ääàòè øàíó Íåáåñí³é Öàðèö³, Áî ñüîãîäí³, ïðåö³íü, äåíü ¯¿ гçäâà. Îñü îòåöü Âàñèë³é çâ³â âãîðó ïðàâèöþ ² êðîïèëîì â³ùèì äçâîíè îñâÿòèâ: – Âáåð³ãàéòå, áðàòö³, Ãàëèöüêó ñòîëèöþ, Ðîçíåñ³òü ïî êðàþ áàäüîðèé ìîòèâ. Ìàðòà Äðîçä ì. Ãàëè÷

¹5(52), 2008 30

Ïàëîìíèêè ó Ìåäæóãîð‘º

ÄÓÌÊÀ ÏÅÄÀÃÎÃÀ

ÑÅÐÖÅ ×ÈÑÒÅ ÇÀÕÈÑÒÈ! Çà îñòàíí³ ðîêè íàøå ñóñï³ëüñòâî íåñå íà ñâî¿õ ïëå÷àõ òÿãàð ð³çíîìàí³òíèõ êðèç. Çâ³äêè âîíè âçÿëèñÿ?.. Êðèçà ìîðàë³, ÿê òîé êîð³íü ¿äêîãî ç³ëëÿ, çàòðóþº æèòòÿ ñ³ì’¿ òà ñóñï³ëüñòâà çàãàëîì. Ãð³õ ñòàâ íîðìîþ. Íàñ íå ðàíèòü ìàòþê, ÿêèé çë³òຠç âóñò òàê ëåãêî ³ ïðîñòî, ³ íàâ³òü ç ïîñì³øêîþ... Ëåãêî îáíàæèâøè ò³ëî, íå â³ä÷óâàºìî ÿê äóøà âòðà÷ຠîäÿã Áîæî¿ Ëàñêè... Ùîäåííî ÿê ïåäàãîã, ÿêîìó äîâ³ðåíî âèõîâóâàòè ³ íàâ÷àòè, ÿ º ñâ³äêîì äóõîâíî¿ äåãðàäàö³¿, ðîçìèòîñò³ æèòòºâèõ ö³ëåé, äåâàëüâàö³¿ ³ ïîí³âå÷åííÿ çàãàëüíîëþäñüêèõ ³ êóëüòóðíèõ íàö³îíàëüíèõ ö³ííîñòåé íàøèõ ó÷í³â. Îäíàê öå â³äáóâàºòüñÿ íå òîìó, ùî ä³òè ïîãàí³, áî í³õòî çëî÷èíöåì íå íàðîäèâñÿ! ͳ, ä³òè – íå âèíí³. Âèíí³ äîðîñë³! Áàéäóæ³ñòü ³ ãð³õè äîðîñëèõ º òèì ïîòóæíèì ôàêòîðîì, êîòðèé øòîâõຠíåçð³ëó îñîáó íà ãð³õ, íà çëî÷èííèé øëÿõ! Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî çàõèñò ñóñï³ëüíî¿ ìîðàë³” ïîâí³ñòþ ç³ãíîðîâàíèé ÿê ç³ ñòîðîíè ãðîìàäÿí (á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ ùå é º õðèñòèÿíàìè... Áîãîâ³ íà çíåâàãó ³ ïîãàíàì íà çã³ðøåííÿ!), òàê ³ ç³ ñòîðîíè ÷èíîâíèê³â, ÿê³ ïîêëèêàí³ ðåàãóâàòè íà çëî÷èíè â ö³é ñôåð³. Âèñëîâëþþ ñâ³é ïðîòåñò ïðîòè öèõ åëåìåíò³â äåìîðàë³çàö³¿, êîòð³ ñòàþòü ïðèòàìàííèìè ³ øê³ëüíèöòâó: ïîâíà â³äñóòí³ñòü êîíòðîëþ çà ïîë³ãðàô³÷íîþ ïðîäóêö³ºþ äëÿ øê³ë, çîêðåìà ó÷í³âñüêèõ ùîäåííèê³â òà îáêëàäèíîê øê³ëüíèõ çîøèò³â, ÿê³ ñòàëè

ïðåäìåòàìè ìîðàëüíîãî ðîçòë³ííÿ ä³òåé. Õî÷ó çàïèòàòè: ÿê³ ìîðàëüí³ ³äåàëè ìîæå íàñë³äóâàòè ä³â÷èíêà ÷è õëîï÷èê, â³äêðèâàþ÷è ùîäíÿ ùîäåííèê, ç³ ñòîð³íîê ÿêîãî íà íå¿ äèâèòüñÿ ñï³âàê-ñàòàí³ñò Ìåðë³í Ìåíñîí ÷è íàï³âîãîëåíà “ç³ðêà ãîë³âóäó” à òàêîæ ÷åðåç øê³ëüí³ ïðîãðàìè

ç ïðåäìåò³â “Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ” òà “ÎÁÆ”, ÿê³ ñòàëè òàêîæ çàñîáàìè äåìîðàë³çàö³¿ ó÷í³â. Ó öåé ïðîöåñ õî÷óòü âòÿãíóòè íàñ, ïåäàãîã³â, çàâäàííÿì ÿêèõ º ôîðìóâàòè ö³ë³ñíó çäîðîâó îñîáèñò³ñòü, à íå ñåêñóàëüíî ñòóðáîâàíèõ ñóá’ºêò³â ç äåâ³àíòíîþ ïîâåä³íêîþ. Ùîá äîâåñòè ñêàçàíå âèùå äîçâîëþ ñîá³ ïðîöèòóâàòè “ïåðëè” ç³ øê³ëüíèõ ï³äðó÷íèê³â ç íàçâàíèõ äèñöèïë³í. Òàê ó ï³äðó÷íèêó äëÿ ó÷í³â 6 êëàñó “Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ”â § 11 “Óáåðåæè ñåáå â³ä ²˔ àâòîðè çàçíà÷àþòü ( ïàì’ÿòàéìî, ùî ó÷í³ 6 êëàñó – öå ä³òè 12-òè ðîê³â!): “Òè ïàì’ÿòàºø, ùî Â²Ë ïåðåäàºòüñÿ

ñòàòåâèì øëÿõîì (ï³ä ÷àñ ñåêñóàëüíèõ êîíòàêò³â áåç ïðåçåðâàòèâ³â)”. Äàë³ àâòîð äຠñâî¿ “ðåêîìåíäàö³¿”: “Ùîá Â²Ë íå ïîòðàïèâ äî îðãàí³çìó íåîáõ³äíî: êîðèñòóâàòèñÿ ïðåçåðâàòèâîì ïðè ñòàòåâîìó êîíòàêò³”. ßêó ìåòó ïåðåñë³äóþòü àâòîðè òàêî¿ ãèäîòè, ÿê³ âæå ó 7 òà 8 êëàñàõ ó ïîñ³áíèêàõ ç ÎÁÆ äàþòü ä³òÿì óâåñü ñïåêòð êîíòðàöåïö³¿, áðóòàëüíî ÷èíÿ÷è âòîðãíåííÿ â îäíó ç íàéñâÿò³øèõ ñôåð ëþäñüêîãî áóòòÿ – ³íòèìí³ñòü òà ñåêñóàëüí³ñòü, – ÿêà ìຠñâîþ ã³äí³ñòü ³ ïîêëèêàííÿ, äàíå ¿é ñàìèì Òâîðöåì. Õòî ç àâòîð³â öèõ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì õîò³â áè, ùîá éîãî ñèí ó â³ö³ 12-òè ðîê³â çàõèùàâ ñåáå â³ä Â²Ë ïðåçèðâàòèâîì, à äî÷êà ó â³ö³ 13-òè ðîê³â “ðîáèëà ïðîô³ëàêòèêó íåáàæàíî¿ âàã³òíîñò³ âíóòð³øíüîìàòêîâîþ ñï³ðàëëþ”, êîòðà çà ñâîºþ 䳺þ º ñòîâ³äñîòêîâèì àáîðòèâíèì çàñîáîì ³ íåñå òàêèé âåëèêèé áóêåò óñêëàäíåíü ³ ëåòàëüíèõ íàñë³äê³â, ÷åðåç ÿê³ â ÑØÀ â³äáóëîñÿ áåçë³÷ ñóäîâèõ ïîçîâ³â ³ íàðåøò³ öþ ìàøèíó ñìåðò³, ÿêà ðîáèòü ç æ³íî÷îãî ëîíà öâèíòàð, áóëî çàáîðîíåíî! ×îìó ìîâ÷àòü ïðî òå, ùî ÑØÀ ùîðîêó âèä³ëÿº 70 ìëí. äîëàð³â íà ïðîãðàìè, ïîêëèêàí³ ôîðìóâàòè ó ï³äë³òê³â ïî÷óòòÿ öíîòè, ùå ç 1997 ðîêó âçÿâøè êóðñ íà çáåðåæåííÿ äîøëþáíî¿ ÷èñòîòè? Òóò òàêîæ íàâåäåìî äóìêè ôàõ³âö³â ö³º¿ ãàëóç³. Îòæå, êîëèøí³é ïðåçèäåíò àìåðèêàíñüêî¿ àñîö³àö³¿ ñåêñîëîã³â ä-ð Òåðåçà Êðåíøîó òàê ïèøå ïðî “áåçïå÷íèé ñåêñ”: “Îäíîãî ðàçó ÿ çàïè-

¹5(52), 2008 31

ÄÓÌÊÀ ÏÅÄÀÃÎÃÀ òàëà 800 ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿ ç ñåêñîëî㳿, ÷è çàéìàëèñÿ á âîíè ñåêñîì, ÿêáè çóñòð³ëè ïàðòíåðà ñâ ìð³¿, àëå õâîðîãî íà ÑͲÄ, íà çàõèñò ïðåçåðâàòèâó. ͳõòî íå ï³äíÿâ ðóêè”. Äàë³ äîäàº: “×îìó æ òîä³ ö³ ëþäè ïðîïàãóþòü “áåçïå÷íèé ñåêñ”, ÿêùî í³õòî ç íèõ íå ï³äíÿâ ðóêè!” ßê ñòàíåìî ïåðåä Áîãîì, ùî Éîìó ñêàæåìî, êîëè ñïèòàº: “ß ïîðó÷èâ âàì ìî¿õ ä³òî÷îê, à âè ñâî¿ì òóãîøèéñòâîì, çàêîñòåí³ë³ñòþ ³ íå÷óòëèâ³ñòþ äî Ìî¿õ Çàïîâ³äåé çðîáèëè ç íèõ ñèí³â òåìðÿâè!” Êîæåí ó÷èòåëü ìຠîáîâ’ÿçîê ïåðåä Áîãîì ñêàçàòè äèòèí³ ÏÐÀÂÄÓ, çâàæàþ÷è íà ¿¿ ²ÍÄȲÄÓÀËÜͲ ïñèõîô³ç³îëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³, à íå ä³ÿòè ÿê â êîëãîñïíîìó âàð³àíò³ çà òåîð³ºþ “øêëÿíêè âîäè” ëåí³íñüêî-êîìóí³ñòè÷íîãî ³äåîëîãà ñåêñóàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ À. Êîëîíòàé, ÿêà îá³öÿëà “ðàä³ñòü â³ëüíîãî êîõàííÿ” ³ “ïîâíîêðîâíå çàäîâîëåííÿ ñòàòåâèõ ïîòðåá ðîá³òíè÷îãî êëàñó”. Ðåçóëüòàòîì ðåàë³çàö³¿ ¿¿ òåî𳿠“øêëÿíêè âîäè”, ÷è, ÿê ¿¿ ùå íàçèâàëè “åìàíñèïàö³¿ ³ ñîö³îëîã³çàö³¿ æ³íîê” ñòàëî çá³ëüøåííÿ ÷èñëà ðîçëó÷åíü, ïàä³ííÿ ð³âíÿ ñòàòåâî¿ ìîðàë³, ñåêñóàëüíå ðîçáåùåííÿ íåïîâíîë³òí³õ, âàêõàíàë³ÿ áåçñîðîìíîñò³ é ìàñîâ³ ç´âàëòóâàííÿ, à òàêîæ ð³ñò “äóðíèõ” (âåíåðè÷íèõ íåäóã). Óñå öå çàâåðøèëîñü ëåãàë³çàö³ºþ àáîðò³â ó 1920 ðîö³ â ÑÐÑÐ ³ äåðæàâíèì çàáåçïå÷åííÿì éîãî ïðîâåäåííÿ. Âñå öå ìè ïîæèíàºìî ³ çàðàç ó íàø³é Óêðà¿í³. À ùî æ êàçàòè ïðî áåçñìåðòí³ äóø³... Îòîæ, çâàæàþ÷è íà äâà ïîñòóëàòè îñâ³òè, íàóêîâ³ñòü ³ ïî-

¹5(52), 2008 32

ñë³äîâí³ñòü, ç òî÷êè çîðó ïåäàãîã³êè º î÷åâèäíèì, ùî ö³ ïðîãðàìè º àíòèíàóêîâèìè, áî íå ïîäàþòü ïðàâäè ïðî ïðèðîäó ðå÷åé, à òàêîæ, íåçâàæàþ÷è íà ïñèõîô³ç³îëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ðîçâèòêó, äàþòü ³íôîðìàö³þ, ÿêà øêîäèòü äóõîâíîìó, ïñèõ³÷íîìó òà ô³çè÷íîìó ðîçâèòêîâ³ äèòèíè, ïðîâîêóþ÷è ¿¿ íà àìîðàëüíó ïîâåä³íêó, òîáòî çëî÷èíí³ñòü, ùî âèëèâàºòüñÿ äëÿ äåðæàâè ó çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ õâîðèõ íà ÑÍ²Ä (Óêðà¿íà çàéìຠ1 ì³ñöå â ªâðîï³ çà ö³ºþ íåäóãîþ, êîòðà º, çäåá³ëüøîãî, ñâ³ä÷åííÿì àìîðàëüíî¿ ïîâåä³íêè ¿¿ æåðòâ!) Ãðîìàäñüê³ñòü, çîêðåìà áàòüêè, ìóñÿòü âèìàãàòè âèëó÷åííÿ ç íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì òàêèõ “äèñöèïë³í”, ÿê³ ïîêëèêàí³ îáäåðòè òåíä³òíó äóøó äèòèíè ç îäÿãó ñîðîì’ÿçëèâîñò³, ÿêó Ñàì Ãîñïîäü âêëàâ ó ñåðöå ëþäèíè ÿê çàõèñíèé ìåõàí³çì ïðîòè ãð³õà. Ãîñïîäü äàâ ðåöåïò ùàñòÿ ëþäèí³ ÷åðåç Ñâî¿ Çàïîâ³ä³ “äî øëþáó – íåçàéìàí³ñòü, ó øëþá³ – â³ðí³ñòü”. Â. Ñóõîìëèíñüêèé ñêàçàâ: “Áàãàòî ëèõ ìàþòü ñâî¿ìè êîðåíÿìè òå, ùî ëþäèíó ç äèòèíñòâà íå â÷àòü êåðóâàòè ñâî¿ìè áàæàííÿìè.” Òîìó ñòàòåâå âèõîâàííÿ ìຠáàçóâàòèñü íà âèõîâàíí³ ìîðàëüíî¿ îñîáèñòîñò³, é ò³ëüêè òàê! Àëå âîðîã ñïàñ³ííÿ íå õî÷å, ùîá ó íàøèõ øêîëàõ áóâ ïðåäìåò “Õðèñòèÿíñüêà åòèêà”, íå õî÷å ùîá äèòèíà ï³çíàëà ê³íöåâó Ìåòó ñâîãî æèòòÿ, ³ òîìó ÷èíèòü óñÿê³ ïåðåøêîäè, çâè÷àéíî æ, âèêîðèñòîâóþ÷è ëþäñüêèé åëåìåíò... ³ä÷óâàþ÷è â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä Áîãîì òà áàòüêàìè, ÿê³

äîâ³ðèëè, çîêðåìà ìåí³, íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ ñâî¿õ ä³òåé, à òàêîæ ïåðåä ñâî¿ìè ó÷íÿìè, êåðóþ÷èñü âèõîâíèì ³äåàëîì óêðà¿íñüêî¿ ïåäàãîã³êè, â îñíîâ³ ÿêî¿ ëåæàòü õðèñòèÿíñüê³ ö³ííîñò³, ïðåäñòàâëåí³ äîñâ³äîì Ã. Âàùåíêà, Ñ. Ðóñîâî¿, Â. Ñóõîìëèíñüêîãî, çàêëèêàþ âñ³õ ëþäåé äîáðî¿ âîë³ âèíîñèòè ö³ ïèòàííÿ íà ïðèâñåëþäíå îáãîâîðåííÿ, à òàêîæ äî àêòèâíî¿ ïîçèö³¿ ùîäî çàõèñòó ñâî¿õ çàêîííèõ ïðàâ òà ïðàâ ñâî¿õ ä³òåé ó ñôåð³ ìîðàë³. Çîêðåìà ïðîïîíóþ ñâî¿ìè çâåðíåííÿìè äî îðãàí³â âëàäè âèìàãàòè: âèëó÷åííÿ öèõ ïðåäìåò³â ³ç øê³ëüíèõ ïðîãðàì. ̳í³ñòåðñòâó Îñâ³òè âèäàòè íàêàç ïðî ñòàíäàðòíèé âèãëÿä ó÷í³âñüêèõ çîøèò³â, ùîäåííèê³â òà øê³ëüíîãî ³íâåíòàðÿ, ÿê³ á íå ïîðóøóâàëè ñêðîìíîñò³ òà íå ïðîòèñòîÿëè õðèñòèÿíñüê³é òà çàãàëüíîëþäñüê³é ìîðàë³. Íàê³íåöü, ïàì’ÿòàéìî, ùî êîëè ìè â³äêðèâàºìî êíèæêó, ïåðåãëÿäàºìî òåëåïåðåäà÷ó, ëèñòàºìî êîëüîðîâ³ ñòîð³íêè æóðíàë³â, ïîðÿä ç íàìè ñèäÿòü ²ñóñ Õðèñòîñ ³ Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ. Çàäóìàéìîñÿ, ÷è ïðèºìíî ¿ì äèâèòèñÿ íà íàøå çàõîïëåííÿ... ßêùî “òàê”, òî â Óêðà¿íè ùå º ìàéáóòíº, ÿêùî “í³”, ïîêè ùî ùå º ÷àñ íà ïîêàÿííÿ. ijòè ïîä³áí³ äî ãðèá³â, ÿê³ ïîãëèíàþòü ðàä³àö³þ ³ç äîâê³ëëÿ: ÿêùî ñåðöå äîðîñëèõ áóäå â ãð³õàõ, òîä³ ãîðå íàì çà òå, ùî ìè ðîáèìî ç íàøèõ ä³òåé çëî÷èíö³â. ² öå íå ïåðåá³ëüøåííÿ, öå – äîñâ³ä ì ïðàö³. Íàòàëÿ Íàçàð, Ëüâ³â

ÏÎÃËßÄ ÍÀ ѲÒ

ÑËÓÕÀÉ, ƲÍÊÎ, ² ÏÐÈÕÈËÈ ÂÓÕÎ ÒÂΪ! Ùå íåäàâíî áóëî ÷óòè ìåëîä³þ ïåðøîãî øê³ëüíîãî äçâîíèêà, à â ìî¿õ âóõàõ ðàçîì ç éîãî âåñåëèìè íîòàìè ëóíàþòü íîòè íàð³êàííÿ ìî¿õ çíàéîìèõ, ÿê³ ÷àñòî-ãóñòî âèÿâëÿþòü ñâîº ñï³â÷óòòÿ â÷èòåëÿì, ìîâëÿâ: “Îé, òà çàðàç òàê³ ä³òè! ßê ç íèìè ðàäó äàâàòè!” Ñëóõàþ îòå âñå ³ äóìàþ... Äóìàþ ³ ñëóõàþ... Àëå æ äåêîëè ³ ñêàçàòè òðåáà, áî ìàþ íàãîäó ùîäíÿ ñïîñòåð³ãàòè çà òèì óñ³ì... À ÿê³ ä³òè? ijòè – öå íàñàìïåðåä ïðîäóêò âèõîâàííÿ ñ³ì’¿! Áîã ñòâîðèâ äèòèíó ³ äîðó÷èâ ¿¿ æèòòÿ ³ âèõîâàííÿ áàòüêàì, à íàñàìïåðåä ìàì³, æ³íö³! Íåïðàâèëüíî âè, äîðîñë³, àêöåíòè ñòàâèòå, ìîâëÿâ: “Òàê³ ä³òè”... Òàê³ äîðîñë³, ùî ðîáëÿòü ç³ ñâî¿õ ä³òåé ìîðàëüíèõ ³íâàë³ä³â! ² íàñàìïåðåä òè, æ³íêî! Îò ³äå õëîïåöü ç ä³â÷èíîþ, à â³í ìîâîþ ïåêëà ïðîìîâëÿº – ìàòþêàºòüñÿ, à âîíà ìîâ÷èòü, íåìîâáè öå òàê óêðà¿íñüêèé ïðàâîïèñ âåëèòü... à ïîò³ì íàð³êຠï³ñëÿ øëþáó, ùî ÷îëîâ³ê ¿¿ íå øàíóº! À òè äå áóëà, ÷è âóõî òâîº íå ÷óëî, ÷èì éîãî âóñòà äèøóòü! Îò æà볺òüñÿ æ³íêà, ùî ñèí ¿¿ íà íå¿ ðóêó ï³äí³ìàº. Ƴíêî, à ÷è òè íå ÷óëà, ÿê äçâ³í êëèêàâ ùîíåä³ë³ äî Áîæîãî õðàìó çà÷åðïíóòè ó ñò³ï Ãîñïîäà óñÿêî¿ ñèëè ³ áëàãîäàò³? ×îìó æ äèâóºøñÿ, ÿêùî òè éîãî íå íàâ÷èëà Áîãà øàíóâàòè, òî ÿê æå â³í òåáå, íåì³÷íó ëþäèíó, áåç ïîìî÷³ Áîæî¿ øàíóâàòè áóäå! Îò ó ÷åðç³ äî ë³êàðÿ ñòî¿òü æ³íêà ç ä³â÷èíîþ-ï³äë³òêîì: ïàòîëîã³÷í³ çì³íè ðåïðîäóêòèâíî¿ ñèñ-

Ñîòâîðåííÿ ªâè. Õóä. Ãþñòàâ Äîðå

òåìè ³ íèðêè çäàþòü ïîçèö³¿... Ƴíêî, à ÷è òè íå ÷óëà, ùî Ãîñïîäü çàïîâ³äü äàâ “Íå ÷óæåëîæ” ³ “Íå óáèé”, à òè ñàìà ñâî¿é äèòèí³ íåñêðîìíèé îäÿã êóïóºø, ðîáëÿ÷è ç íå¿ ìàëó ²ðîäîä³ÿäó, ÿêà ïðèñòðàñòþ áðàìó àäó â³äêðèâຠäëÿ áåçñìåðòíèõ äóø ö³íîþ Íåîö³íåííîãî â³äêóïëåíèõ! À ïîò³ì ïëà÷å, ùî çÿòü ñàäèñò. À öå – ðîç-

ïóñòà òâ äî÷êè “âèõîâàëà” òàê³ éîãî çàñàäè. À ïîò³ì ïëà÷å, ùî äî÷êà âèéøëà çàì³æ ³ çàâàã³òí³òè íå ìîæå. Òà öå æ íàñë³äîê îòî¿ ñîðîì³öüêî¿ îãèäíî¿ ìîäè, êîòðà íå ëèøå Ãîñïîäà çíåâàæຠàëå ³ ò³ëî êàë³÷èòü. Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ ó Ôàò³ì³ êàçàëà ä³òÿì: Ó ñâ³ò³ ç’ÿâèòüñÿ ìîäà, êîòðà áóäå âåëèêîþ çíåâàãîþ Ãîñïîäà. Õðèñòèÿíè íå

¹5(52), 2008 33

ÏÎÃËßÄ ÍÀ ÑÂ²Ò é íå ÷óëà ïðî ñòàðîçàâ³òíó Þäèòó, ÿêà ñâîºþ ïîñòàâîþ ïðîòè àëêîãîëþ ÷åñòü ñâîþ çáåðåãëà ³ ö³ëèé íàðîä âðÿòóâàëà, áî ñëóõàëà ³ âóõî ñâîº ïðèõèëèëà äî ñë³â Ãîñïîäà! Ñëóõàé æ³íêî ³ ïðèõèëè âóõî òâîº! Íå äóìàé, ùî â³ä òåáå í³÷ãî íå çàëåæèòü. Çà óñ³ìà ñâÿòèìè ñòî¿òü ëåãêà ò³íü ¿õ ìàòåð³â: áëàæåííà Éîñàôàòà, ñâÿòèé Éîñàôàò, ñâÿòà Òåðåçà ìàëà, ñâÿòèé Äîí Áîñêî, áëàæåííèé Ìèêîëàé ×àðíåöüêèé, ñâÿòà Ìàòè Òåðåçà, ñâÿòèé Îòåöü ϳî. Ïåðøîþ øêîëîþ ¿õíüî¿ ñâÿòîñò³ áóëè ðóêè ³ ñåðöå ìàòåð³. Ñëóõàé æ³íêî ³ ïðèõèëè âóõî òâîº! Òðåòüî¿ äîðîãè íåìàº: àáî òè äàºø æèòòÿ, ÿê Áîãîðîäèöÿ, íàðîäæóþ÷è Áîãà â äóøàõ áëèæí³õ ñâî¿õ – ÷îëîâ³êà, ä³òåé – àáî òè éîãî âáèâàºø. Ñëóõàé æ³íêî, ñâ³ò º òàêèé, ÿêèì äîçâîëèëà éîìó áóòè òè. Àäæå äëÿ Àäàìà òè, âèÿâëÿºòüñÿ, äàë³ çàëèøàºøñÿ àâòîðèòåòîì...

Âèãíàííÿ Àäàìà òà ªâè ç Ðàþ. Õóä. Ãþñòàâ Äîðå

ìîæóòü ñë³äóâàòè ìîä³, ìîä³, êîòðà ïîâòîðþº äëÿ Õðèñòà ïî䳿 äåñÿòî¿ ñòàö³¿ Õðåñíî¿ Äîðîãè (ç ²ññà çäèðàþòü îäÿã). Îòàê, îáíàæàþ÷è ñâîº ò³ëî, îáíàæàºìî ñåáå ç Áîæî¿ Áëàãîäàò³. ×îìóñü àôðèêàíöÿì íå ïðèéäå â ãîëîâó ó âàëÿêàõ õîäèòè, à íàøèì ç â³äêðèòèìè íèðêàìè ï³çíüîþ îñ³ííþ – ïðèõîäèòü... À ïîò³ì êàæóòü, ùî ìîñêàë³ òà æèäè âèíí³. À õòî òîá³, æ³íêî, âèíåí, ÿê òè ðîçóìó íå ìàºø ³, ùî ã³ðøå, íå ïðîñèø! Îòî òîá³ é âèíà, ³ á³äà, ³ ïîãóáà òâîÿ! Ìàòè Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî êàçàëà ñèíàì: ÿ á ðàäøå âîë³ëà

¹5(52), 2008 34

áà÷èòè âàñ ó òðóí³, í³æ çíàòè, ùî âè çðîáèëè ñìåðòåëüíèé ãð³õ. Ñëóõàé æ³íêî ³ ïðèõèëè âóõî òâîº! À òè êóïóºø øê³ëüí³ çîøèòè ñâî¿é äèòèí³ ³ ðîçïóñòà îáëîæêè íå âðàæຠòâîãî ñóìë³ííÿ... Òè âæå çâèêëà, òè çðîñëàñÿ ç ãð³õîì. Òè ñëóõàºø ³ äèâèøñÿ òåëåáà÷åííÿ ³ ïðèñóòí³ñòü òâ äèòèíè íå çìóøóº òåáå âèìêíóòè éîãî ³ ïðèõèëèòè âóõî òâîº äî ¿¿ äèòÿ÷èõ, ùå íå îñêâåðíåíèõ ãð³õîì ïîòðåá. Òîá³ á³ëüøå íå øêîäèòü äèì òþòþíó, òè ñàìà íèì äóñèø ñâîº ÷àäî. Ïèâî äëÿ òåáå – íå àëêîãîëü ³ âèíî äëÿ òåáå – íàï³é ÷àñòèé. Òè

Ëèñò äî æ³íêè Êóäè òè çàâåëà ñâîãî Àäàìà, Ñó÷àñíà ªâî, î ñó÷àñíà äàìà... ßêèì òè îêîì äèâèøñÿ íà ñâ³ò – Ñëàáêèé Àäàì ñòóïຠó òâ³é ñë³ä. Ñó÷àñíà ªâà... Òè – íå êîðîëåâà, Êîëè òâîÿ äóøà íå êðèøòàëåâà! ßêèé Àäàì...×è æ â³ðíèì ìîæå áóòè, Êîëè ç íóòðà òâîãî õèëüíå îòðóòè. Ñó÷àñíà ïàí³, îõ ñó÷àñíà ªâà... Òè ìàºø âëàäó, íà÷å êîðîëåâà, Òè âèáèðàºø øëÿõ áåçñèëîìó Àäàìó: Ó êëóá, êîð÷ìó ÷è äî ñâÿòîãî õðàìó... Êóäè òè çàâåëà ñâîãî Àäàìà, Ñåñòðà, äðóæèíà, ä³â÷èíà ÷è ìàìà...  ãð³õàõ ñìåðòåëüíèõ ïîòîïຠñâ³ò: Ñëàáêèé Àäàì ñòóïຠó òâ³é ñë³ä. Íàçàð³ÿ

IJÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

IJÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Îòåöü Íèêîäèì Ãóðàëü, ×Ñ ç óêðà¿íñüêèìè ïàëîìíèêàìè íà Ñâÿò³é Çåìë³

Õðåñòèíè ìàëåíüêî¿ Òåðåçè ç³ Ëüâîâà

Þëÿ ç Òåðíîï³ëüùèíè

18

Äâîðàêåâè÷ Îðåñò òà ßðîñëàâ

Îëåñÿ (2 ð.) òà Ìàð³÷êà (1 ð.) Ëóö³â ç³ Ëüâîâà

17