Jurn2008_6 by Gbook Lviv

ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÐÎÄÈÂÑß! ÏÐÈÂ²ÒÀÍÍß ÎÒÖß ÏÐÅÄÂ²×ÍÎÃÎ ÂÑ²Ì ËÞÄßÌ ÇÅÌË²

Ä³òè Ìî¿, ÿê³ âñ³ äî îäíîãî ñòâîðåí³ Ìîºþ áåçìåæíîþ Ëþáîâ’þ – ëþáëÿ÷èì Áàòüêîì, à çíà÷èòü Éîãî ëþáëÿ÷èì Ñåðöåì. Õî÷ó êîæíîìó ç âàñ ïîäàðóâàòè ùàñòÿ, áî ä³òè, ÿê³ ñîòâîðåí³ íà ïîäîáó Îòöÿ, ìàþòü áóòè ïîä³áíèìè äî Íüîãî: áóòè ùàñëèâèìè ³ äîñêîíàëèìè, ³ òàêèìè æ ëþáëÿ÷èìè òà ìèëîñåðäíèìè, ïîñò³éíî ïåðåáóâàþ÷è ó Ñâ³òë³ òà Ïðàâä³. Òîìó áëàãîñëîâëÿþ âàñ, äàðóþ÷è âñ³ì Ìèð, Ðàä³ñòü ³ Ðîçñóäëèâ³ñòü. Õàé êîæíå ñòâîð³ííÿ ïðèêëîíèòü ãîëîâó ñâîþ ïåðåä Áîæèì Ìàºñòàòîì ç âèðîçóì³ííÿì, ùî Ãîñïîäü Áîã ïîíàä óñå ó âàøîìó òèì÷àñîâîìó æèòò³! Õàé êîæåí ïîêèíå ñòåæêó çëà, ÿêà âåäå äî â³÷íî¿ ïîãèáåë³ òà ïðîêëÿòòÿ, õàé êîæåí ïðîñèòü ïðîùåííÿ, ïîêè íà öå ìàº â³äâåäåíèé ÷àñ ³ òâåðäî â³ðèòü, ùî îòðèìàº ïðîùåííÿ òà ìèëîñåðäÿ. Õàé êîæåí çíàº, ùî ëþáîâ äî Áîãà ³ ñâîãî áëèæíüîãî ñîòâîðèòü ðàé ³ íà çåìë³. Òîìó õàé êîæåí çìàãàº îñÿãíóòè öå ùàñòÿ ÿê òóò, íà çåìë³, òàê ³ ó Â³÷íîñò³! Àì³íü”.

Ïðå÷èñòà Ä³âà Ìàð³ÿ ç Äèòÿòêîì ²ñóñ. Õóä. Õðèñòèíà Ñîáîëü Ó ÷àñîïèñ³ âèêîðèñòàí³ ñâÿòêîâ³ êàðòêè ç³ çá³ðêè Âîëîäèìèðà Êîðí³öüêîãî, ì. ßí³â Ïåðåäðóêè ³ ïåðåêëàäè äîçâîëåíî ïîäàâàòè ç âêàç³âêîþ íà äæåðåëî. Ðåäàêö³ÿ ìàº ïðàâî ñêîðî÷óâàòè òà ðåäàãóâàòè íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè, ðóêîïèñè òà ôîòîìàòåð³àëè íå ïîâåðòàº. Äîðîã³ ÷èòà÷³, ïðîñèìî Âàñ íàäñèëàòè äî ðåäàêö³¿ ÿê³ñí³ ñâ³òëèíè ³êîí, îáðàç³â, õðàì³â, ä³òåé ³ ò.ä., ÿê³ áóäóòü íàäðóêîâàí³ íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó.

6(53) 2008 РЕЛІГІЙНИЙ ЖУРНАЛ ХРИСТИЯНСЬКОЇ РОДИНИ Çàñíîâàíèé ó 2000 ðîö³

ÇÌ²ÑÒ

Çàñíîâíèê: Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”

1. Íàóêà ëþáîâ³

Ïåð³îäè÷í³ñòü: ðàç ó äâà ì³ñÿö³

Çóñòð³÷ ç Áîãîì .............................................................................. 2

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÊÂ ¹ 5359. ²íäåêñ: 23979

2. Ñòîð³íêà ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ðîìàí ÁÐÅÇ²ÖÜÊÈÉ Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: ºï. Ñîôðîí ÄÌÈÒÅÐÊÎ, ×ÑÂÂ ºï. Ñòàí³ñëàâ ÏÀÄÅÂÑÜÊÈÉ ºï. Ìàðê³ÿí ÒÐÎÔÈÌ’ßÊ ºï. Ðîìàí ÄÀÍÈËßÊ Íåîí³ëà ÑÒÅÔÓÐÀÊ Â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Éîñèô ÂÎÐÎÁÅÖÜ Ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Îëüãà ËÎÇÀ Îáêëàäèíêà Áîãäàí ÑÎÉÊÀ

Ðîìàí Áðåç³öüêèé Îá’ÿâëåííÿ íà Ñâÿò³é Ãîð³ ................................... 7

3. Ó ñâ³òë³ Âåðâèö³ Ðîìàí Äåðåâ’ÿíêî Äóõîâíà çáðîÿ Ìàð³¿ ........................................... 10

4. Ãîëîñ Ìàð³¿ î. Äàíêî Ïåðóò³íà Âèêîíóéòå Áîæó âîëþ ........................................ 14

Ìîë³òüñÿ çà öåé íåñïîê³éíèé ñâ³ò, ïîçáàâëåíèé íàä³¿ ... 15 5. Òÿæêèé ãð³õ àáîðòó Ãëîð³ÿ Ïîëî Íåõàé íå áóäå â òåáå ³íøèõ áîã³â ................................ 16

6. ×óäî â Êàëàíä³

Êîðåêòîð Îëüãà ÁÅÐÊÈÒÀ

î. Ìå÷èñëàâ Ïåòðîâñüêèé Çíàê äëÿ íåâ³ðóþ÷èõ .............................. 22

Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Àíäð³é ÖÈÌÁÀË

7. ßíãîëÿòà – ñòîð³íêà äëÿ ä³òåé

Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Îëüãà ÁÅÐÊÈÒÀ

© Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”, 2008 Àäðåñà ðåäàêö³¿: âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 35/3à, ì. Ëüâ³â, 79019 òåë.: (032) 261-55-74, ôàêñ: (032) 261-55-74 e-mail: gbook@mail.lviv.ua gbook@ukrpost.ua web: www.gbook.lviv.ua Ìàãàçèí: âóë. Êóë³øà, 22/3à, ì. Ëüâ³â, 79058 òåë.: (032) 272-69-72 Äðóê: ÏÏ “Äîáðèé äðóê”, ÅÄÐÏÎÓ 35444562, Ñâ³äîöòâî ÑÂÑ ÄÊ ¹3096, òåë. (032) 220-15-76

Îëüãà Áåðêèòà Äåíü Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ – äèòÿ÷å ñâÿòî .................. 24

Äëÿ êîãî íàðîäæóºòüñÿ ²ñóñ .................................... 26 8. Ðîçâàæàííÿ íà ê³íåöü ðîêó Ðåíå Ëåæåí ×îòèðè êîëîíè íàøî¿ â³ðè ............................................ 28

Ëèñòè ÷èòà÷³â ............................................................... 32 9. Ïàì’ÿò³ Âëàäèêè Éîñèô Âîðîáåöü Îñâÿ÷åí³ â ³ñòèí³ ................................................. 33

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ²

ÇÓÑÒÐ²× Ç ÁÎÃÎÌ (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 2, 2008)

Â³äïîâ³äü îäí³é äóø³ ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº, ÿêå ñòðèâîæåíå ç â³ä óñ³õ áîê³â. Ñòðàõ ïåðåðîñòàº â òâî¿é äóø³ äî áåçãëóçäèõ ì³ðêóâàíü. Êîëè äóøà îáäåðòà ç óñ³õ ñòîð³í – öå íå îçíà÷àº ¿¿ êðàõ, áî êîæíà äóøà, ñîòâîðåíà äëÿ Ìåíå, æèâå ³ âìèðàº çàäëÿ Ìåíå. Õ³áà ß íå íàâ÷àâ Ñâî¿õ ä³òåé, êàæó÷è: ò³ëî âáèòè ìîæíà, à äóø³ íåìîæëèâî, êîëè âîíà ïîâí³ñòþ â³ääàíà ñâîºìó Áîãó. Õ³áà íå ß êåðóþ Âñåñâ³òîì? Õ³áà íå ß ïîñèëàþ ö³ë³ ëåã³îíè íåáåñíèõ âî¿í³â íà äîïîìîãó âàì, õòî âçèâàº äî Ìåíå ó ñêðóò³?! Äå âàøà íàä³ÿ íà Ìîº ìèëîñåðäÿ! Äå â³ðà, ùî íå ïîêèäàþ ñâî¿õ ä³òåé â á³ä³? Êîæåí ç âàñ íåñå ñâ³é õðåñò î÷èùåííÿ, áåç íüîãî äâåð³ Íåáåñíîãî Öàðñòâà íå â³ä÷èíÿòüñÿ. Òîìó ç Ëþáîâ’þ ß, Òâ³é Ãîñïîäü, ïðèãîðòàþ òâîº ñåðöå äî Ñâîãî Ñåðöÿ, áî ëþáëþ òåáå âåëèêîþ Ëþáîâ’þ. Òè ïîòð³áíà Ìåí³, òîìó ïðîøó òåáå ç ëþáîâ³: â³äêèíü â³ä ñåáå âñå òå, ùî íå äàº òîá³ ñïîêîþ. Ïðèéìè Ì³é ìèð, ÿêèé äàðóþ òâî¿é çáîëåí³é äóø³. Ïàì’ÿòàé, ùî òâ³é Ãîñïîäü í³êîëè òåáå íå ïîêèäàâ ³ íå ïîêèíå. Òîìó ââ³éäè â Ìîº Ñåðöå, ùîá òàì ïåðåáóâàòè, êîëè ñâ³ò çàõî÷å òåáå çðàíèòè, Ìîÿ æ òè, äîíå÷êî, ïðîñè é ìîëè ³ íå çàáóâàé æåðòâóâàòè çà íàâåðíåííÿ ãð³øíèê³â, áî ß ÷óþ ³ áà÷ó òåáå ³ äîïîìîæó òîá³. 3 ñåðïíÿ 2008 ð. Ë. Ä.*: Ãîñïîäè, ïîÿñíè ÷îìó ó âåëèêèé ì³ñòàõ çíèêàþòü ìàë³ ïðîäóêòîâ³ ³ ïðîìèñëîâ³ êðàìíèö³, à íàòîì³ñòü ç’ÿâëÿþòüñÿ âåëèê³ ñóïåðìàðêåòè? ²ñóñ: Î ä³òè Ìî¿, åêîíîì³êà ìàëåíüêèìè êðîêàìè ïåðåõîäèòü ó ðóêè çëîãî äóõà, ÿêèé â ñêîðîìó ÷àñ³ îïàíóº ñâ³ò. Öå ëèøå ïðåäâ³ñíèêè öüîãî ñòàíó, äå ëþäèíà íå áóäå ñïðîìîæíà í³ êóïèòè, í³ ïðîäàòè, êîëè íàä³éäå çëî, ÿêå áóäå îïå÷àòóâàòè ëþäñüê³ äóø³ ñâî¿ì çíàêîì çâ³ðà. Òîìó íå ðàç ïðîøó ³ ãîëîøó Âàì ÷åðåç Ñâÿòó ªâàíãåë³þ, ÷åðåç âèáðàíèõ ä³òåé, ùîá âèð³âíÿëè ñòåæêè ñâî¿ ³ óêð³ïëÿëèñÿ ó â³ð³. ×àñ ñïëèâàº äóæå øâèäêî. Âè íàâ³òü ³ íå çäîãàäóºòåñü, ùî äëÿ âàñ ãîòóº çëèé âîðîã. Öå íåíàâèñòü, ÿêà êð³ì íåíàâèñò³ í³÷îãî â ñîá³ íå íåñå, ÿêà ïðàãíå çíèùèòè

¹6(53), 2008 2

âàñ, òàêèõ äîðîãèõ Ìåí³ ä³òåé. Àëå âè ³ äàë³ ïðîäîâæóºòå éîìó ïðèñëóãîâóâàòè. Öå îáìàí, ÿêèé ïðèâåäå âàñ äî çàãèáåë³. Ìîë³òüñÿ, ÷óâàéòå, äîïîìàãàéòå òèì, ÿê³ ïîðó÷ ç âàìè çíåäîëåí³. Àäæå öå Çàêîí ëþáîâ³, ÿêèé âñòàíîâëåíèé ñïîêîíâ³êó (Ëþáè áëèæíüîãî, ÿê ñàìîãî ñåáå). Ë.Ä.: Ò. Ã. Øåâ÷åíêî ïðîæèâ äóæå âàæêå æèòòÿ íà çåìë³. Äå ïåðåáóâàº éîãî äóøà ï³ñëÿ ñìåðò³? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº, êîæíà äóøà, ïðîæèâøè íà Çåìë³, ãð³øíà. Ïðîòå öÿ äóøà, ïðîéøîâøè î÷èùåííÿ, çíàõîäèòüñÿ â êîë³ ëþáîâ³. 7 æîâòíÿ 2008 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè, ÿêå çíà÷åííÿ äëÿ ëþäñòâà ìàº îá’ÿâëåííÿ Áîãîðîäèö³ â Àìñòåðäàì³ â ñåðåäèí³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿, Ìàòè Áîæà âèïðîñèëà äëÿ ëþäñòâà äàðóíîê, ÿêèé ì³ã áè äîïîìîãòè çàñë³ïèòè â á³ëüø³é ì³ð³ äèÿâîëà. Ïðîòå ëþäñòâî ïîâèííå ïðèéíÿòè ¯¿ ÿê Ñï³ââ³äêóïèòåëüêó ³ Ñâîþ Çàõèñíèöþ, òîìó âàøèì çàâäàííÿì º øèðèòè ìîëèòâó, äàíó ñâ³òîâ³ ÷åðåç â³ðíå äèòÿ. (Ïðå÷èñòà Ä³âà ïåðåäàâàëà Ñâî¿ ïîñëàííÿ ÷åðåç ä³â÷èíó íà ³ì’ÿ ²äà Ïååäåðìàí). Ìîëèòâà ³ ùå ðàç ìîëèòâà âèºäíàº ëàñêó, ÿêà ïðîáóäèòü ëþäñòâî ç äð³ìîòè ³ äàñòü Îòöåâ³ íîâèõ ñâÿòèõ ³ ìàéáóòí³õ ìó÷åíèê³â. 12 æîâòíÿ 2008 ð. Ë.Ä.: Õâîðà Îêñàíà Ð. âæèâàº áàãàòî ë³êàðñüêèõ ïðåïàðàò³â, îäíàê åôåêò ìàëèé… ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº, âñ³ çàñïîê³éëèâ³ ë³êè ïîì³÷í³ ëèøå íà ïåâíèé ÷àñ, ï³ñëÿ ÷îãî ïðèïèíÿºòüñÿ ¿õíÿ ä³ÿ. Òîìó îçäîðîâ÷îãî åôåêòó âîíè íå äàþòü, à, íàâïàêè, äàþòü óçàëåæíåííÿ â³ä íèõ. ª ë³êè, â³ä ÿêèõ ô³çè÷íå ò³ëî ëþäèíè íà äåÿêèé ÷àñ çíàõîäèòüñÿ â àêòèâíîìó ðåæèì³, à º, ÿê³ ä³þòü â ïàñèâíîìó ðåæèì³ – öå ñîí. Òîìó ß áè ðàäèâ Ìî¿é äèòèí³ ïåðåõîäèòè äî ñëàáøèõ ë³ê³â, áî ï³ä ä³ºþ ñèëüíèõ ïðåïàðàò³â ô³çè÷íå ò³ëî ïî÷íå ñòàð³òè â * Ë.Ä. – Ëþáëÿ÷à äóøà

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ²

ïðèñêîðåíîìó òåìï³, ¿¿ ë³êîì ß º Ñàì. Ëèøå ß â ñèë³ çàñïîêî¿òè äóøåâíèé ³ ô³çè÷íèé ñòàí ëþäèíè. 22 æîâòíÿ 2008 Ïîâ÷àííÿ äëÿ ä³òåé Áîæèõ ²ñóñ: Òè áóäü ìàëåíüêèì, ïðîòå òâîðè âåëèê³ ñïðàâè ç ëþáîâ³ äî ñâîãî Áîãà, òè áóäü íåïîì³òíèì ñåðåä ñâ³òó, – ïðîòå ïîñò³éíî ãîðè ñâ³òëîì ëþáîâ³ ïåðåä ñâî¿ì Áîãîì. Òè áóäü ïîê³ðíèì ³ âì³é âèáà÷èòè âñ³ì, õòî îáðàçèâ òåáå, – òèì ³ áóäåø ñõîæèì äî ñâîãî Áîãà, ßêèé âì³º ïðîùàòè ³ ìèëîñåðäèòèñü. Áóäü òèì Õðèñòîâèì âî¿íîì, ÿêèé çàâæäè íàïîãîòîâ³ çàõèùàòè ïðàâäèâó ³ñòèíó ñâîãî Áîãà ³ íåñòè ëþáîâ ñâî¿ì áëèæí³ì. 27 æîâòíÿ 2008 ð. Ïîâ÷àííÿ ïðî íîâèé äåíü Ìàºø ìàòè óñâ³äîìëåííÿ òîá³ äàðîâàíîãî íîâîãî Äíÿ, ó ÿêîìó êîæåí ïîâèíåí î÷èñòèòèñÿ, ïåðåïðîñèòè âñ³õ ³ âñå, ùîáè íå òÿãíóòè ó ïðèéäåøí³é äåíü áîðã ìèíóëîãî äíÿ. ªäèíèé äåíü ð³âíîö³ííèé â³÷íîñò³. Áî â öüîìó íîâîìó äí³ òè ìîæåø

â³äçèñêàòè ìèëîñåðäÿ, ïîìèëóâàííÿ, õàé òâî¿ î÷³ áóäóòü çâåðíåí³ ëèøå íà òâîãî Áîãà, ÿêèé íå ïîêèäàº òåáå í³ íà ìèòü. Òàê ìîæåø ó öüîìó äàðîâàíîìó äí³ íàñîëîäæóâàòèñÿ ñï³ëêóâàííÿì ñâîãî Áîãà ç òîáîþ ³ âèïðîøóâàòè ëàñêè òèì, õòî â öüîìó äí³ çíàõîäèòüñÿ ï³ä çàñëîíîþ òåìðÿâè. Áëàãîñëîâåííèé ÷àñ – äàðîâàíèé äåíü ñï³âïðàö³ ç Òâîðöåì, äàº òâ³é äóø³ ïîëåãøó, âãàìîâóþ÷è Éîãî ãîëîä ïî ñïàñ³ííþ äóø. Íå ñò³é îñòîðîíü ñïðàâ ñâîãî Íåáåñíîãî Áàòüêà, à ÿê äîáðà äèòèíà, – äîïîìîæè Éîìó, òèì òè â³äçèñêàºø ñêàðá ñâ³é – â³÷íå Íåáî. *** 30 æîâòíÿ 2008 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè, ïî òåëåáà÷åííþ ÷àñòî ïåðåäàþòü ïðî òå, ùî Âñåñâ³ò í³áèòî ñîòâîðèâ “âåëèêèé âèáóõ”. ²ñíóº ö³ëà òåîð³ÿ öüîãî “òâîð÷îãî” âèáóõó. ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿, ñïîêîíâ³ê³â ³ñíóº Ìîÿ Öåðêâà, êîòðà ïðîïîíóº Ìîþ ïðàâäèâó ³ñòèíó ÷åðåç ñâÿòó ªâàíãåë³þ, êîòðà ðîçïîâ³äàº ïðî Ìîº æèòòÿ, ïðî ñóòü Ìîãî Â³äêóïëåííÿ: äëÿ êîãî ³ äëÿ

¹6(53), 2008 3

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ² ÷îãî ß ïðèéøîâ ó öåé ñâ³ò ³ Õòî Ìåíå ïîñëàâ, ³ ×èþ âèêîíàâ ß Âîëþ. Íå ñëóõàéòå îáëåñëèâ³, íåïðàâäèâ³ âèãàäóâàííÿ ñòîñîâíî “òåîð³¿ âèáóõó”, áî íå âèáóõ ñîòâîðèâ Âñåñâ³ò, à Îòåöü Ïðåäâ³÷íèé. Äèÿâîë, øàëåí³þ÷è, çàñë³ïëþº ëþäñüê³ äóø³ áðåõíåþ. Ä³òîíüêè Ìî¿, íå â³ðòå éîìó. Ïî âñ³ â³êè ïðîëèâàºòüñÿ Ìîÿ Êðîâ ó áåçêðîâí³é Æåðòâ³ (ªâõàðèñò³ÿ) âî ñïàñ³ííÿ êîæíî¿ æèâó÷î¿ äóø³. Òåîð³ÿ âèáóõó – öå òåîð³ÿ âèíèùåííÿ ³ öå ÿâíà áîðîòüáà çëîãî äóõà, ÿêèé ñòàðàºòüñÿ ñòåðòè ïàì’ÿòü ïðî Òâîðöÿ, àáè ñïîïåëèòè âñå íèì ñîòâîðåíå.

âàñ. Ìî¿ì áàæàííÿì º: ùîá òè áóëà ùàñëèâà ³ ïåðåáóâàëà â ìèð³ é ðàäîñò³. Íàø ñï³ëüíèé âîðîã ïîñò³éíî àòàêóº òâîþ äóøó, ùîá òåáå çíèùèòè. Òîìó, ïîêè âè âñ³ âñå ùå çíàõîäèòåñü â ÷àñ³, â ÿêîìó ìàºòå âñ³ ñåðåäíèêè, ùîá ïåðåïðîñèòè ñâîãî Áîãà, – íå ìàðíóéòå éîãî. Ïðàöþéòå íàä ñâî¿ìè ïîðîêàìè, à íå íàä ïîðîêàìè ñâîãî áðàòà. Ïðèõîäüòå äî Ìåíå, ß ïîñò³éíî îáäàðîâóþ âàñ ëàñêàìè, ÿê³ íåîáõ³äí³ äëÿ âàøî¿ äóø³ ³ âàøîãî ñïàñ³ííÿ. ×àñè íàñóâàþòüñÿ ãð³çí³. Òîìó âàøîþ çáðîºþ º ìîëèòâà, ï³ñò, ëþáîâ ³ ìèëîñåðäÿ.

16 ëèñòîïàäà 2008 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè, ùî îçíà÷àº Òâ³é âèñë³â: “Ìîÿ Êðîâ ó áåçêðîâí³é Æåðòâ³”? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Êîæíà Ñëóæáà Áîæà º áåçêðîâíîþ Æåðòâîþ. Êîæåí ðàç, êîëè â³äáóâàºòüñÿ ïåðåòâîðåííÿ õë³áà ³ âèíà â Ìîþ Êðîâ ³ Ò³ëî, ß ç’ÿâëÿþñü Ðîç³ï’ÿòèì íà Õðåñò³. Â ×àøó, äå º õë³á ³ âèíî, ó íåâèäèìèé äëÿ âàñ ñïîñ³á ñêàïóº Ìîÿ Êðîâ, òîìó â³äáóâàºòüñÿ òàéíà îñâÿ÷åííÿ äàð³â, äå âèíî ñòàº Ìîºþ Êðîâ’þ, à õë³á – Ìî¿ì Ò³ëîì.

19 ëèñòîïàäà 2008 ð. Ë.Ä.: ²ñóñå ì³é, ÿêùî íà òå Òâîÿ ñâÿòà Âîëÿ, òî ñêàæè, ÷è çìîæå ñâ³ò âèéòè ç äàíî¿ êðèçè ÷è í³? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº, ñâ³ò ïðÿìóº ðîçëîãîþ äîðîãîþ áåç Ìåíå. Ñïîä³âàºòüñÿ âèéòè ç äàíî¿ êðèçè, àëå çóñèëëÿ áóäóòü ìàðíèìè. Çàê³í÷óºòüñÿ âëàäà àíòèõðèñòà íà çåìë³, â³í öå çíàº, òîìó øàëåí³º â³ä ñâîº¿ íåíàâèñò³. Éîãî îñòàòî÷íèì çàâäàííÿì º: ÿêíàéá³ëüøå ïîíåâîëèòè ³ çíèùèòè ëþäåé. Çàñë³ïèòè ëþäñòâî áàãàòñòâîì, ðîçïóñòîþ, ìàòåð³àë³çìîì, ÷èì çàâãîäíî, àáè â³äâåðíóòè óâàãó â³ä Òâîðöÿ, îáìàííèì øëÿõîì ïåðåõèòðèòè ³ ïðèâåñòè äî çóáîæ³ííÿ, ùîá ò³ëüêè âñå âçÿòè ï³ä ñâ³é êîíòðîëü. Ä³òè Ìî¿! Ñê³ëüêè ðàç³â ïðîøó âàñ ÷åðåç ñâ. ªâàíãåë³þ, òðèìàéòå ñâî¿ ñåðöÿ â ÷èñòîò³. ²ä³òü çà Ìíîþ, ìîë³òüñÿ ³ ÷óâàéòå, ùîá íå áóëè çàñêî÷åí³ çëèì âîðîãîì. Ìàéæå âñå ëþäñòâî â³äêèíóëî Ìåíå. Ëèøå íåâåëèêà ÷àñòèíà âçèâàº ³ ãîëîñèòü çà ö³ëèé ñâ³ò. Âè ñàì³ ïî ñîá³, äîáðîâ³ëüíî, ç âëàñíî¿ âîë³, ëåòèòå ó áåçîäíþ. ß, âàø Òâîðåöü, äàþ âñ³ ñåðåäíèêè äëÿ òîãî, ùîá ëþäñòâî ñõàìåíóëîñü ³ íàâåðíóëîñü íà ³ñòèííèé ïðàâäèâèé øëÿõ. ß çàÿâëÿþ âàì, ùî íå ïîêèíó âàñ. Ò³ëüêè ñòàíüòå ïî Ìîþ ñòîðîíó Ñâ³òëà ³ Ïðàâäè.

*** ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Ó âàø ÷àñ, ÿêèé íàáëèæàº Ì³é ïðèõ³ä, áàãàòî ç âàñ òóðáóþòüñÿ ìàòåð³àëüíèì ñòàíîâèùåì á³ëüøå, í³æ äóõîâíèì. Ñâÿùåíèêè ñòàðàþòüñÿ â³äáóäóâàòè õðàìè, àëå öÿ òóðáîòà çàêðèâàº òóðáîòó ïðî Õðàì ëþäñüêî¿ äóø³, ÿêèé çàâæäè º íà ïåðøîìó ïëàí³. *** Ë.Ä.: Ãîñïîäè! Õòî ³ ÿê³ ñèëè îðãàí³çóâàëè ñâ³òîâó ô³íàíñîâó êðèçó? ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿! Ñâ³òîâà êðèçà ñïëàíîâàíà çàçäàëåã³äü ëþäüìè, ÿê³ ä³þòü ï³ä âïëèâîì çëîãî äóõà. Öå òàê çâàí³ îäíîñâ³òíèêè, ÿê³ àêòèâíî âïðîâàäæóþòü ïëàí Àíòèõðèñòà. Ö³ ëþäè ïîñ³äàþòü âèñîê³ ïîñàäè ³ º óðÿäîâöÿìè ð³çíèõ äåðæàâ. ¯õ ÷èñåëüí³ñòü çá³ëüøóºòüñÿ. Ïðîòå â ñêîðîìó ÷àñ³ âîíè ïðî ñåáå çàÿâëÿòü ö³ëîìó ñâ³òîâ³. Ãîëîâîþ º ïðåäòå÷à Àíòèõðèñòà. Òîìó ïèëüíóéòå çà çíàêàìè, ÿê³ áóäóòü âàì ïîâ³äîìëÿòè ïðî òå, â ÿêîìó ÷àñ³ çíàõîäèòåñü. Çâåðòàþñü äî êîæíî¿ äóø³ îñîáèñòî: Äèòÿ Ìîº! ß – Ëþáîâ ³ Ìèð. Òå, ùî ïîñ³äàþ – äàðóþ êîæíîìó ç

¹6(53), 2008 4

22 ëèñòîïàäà 2008 ð. Ë.Ä.: Ãîñïîäè, ïîäàé Áàòüê³âñüêó ï³äòðèìêó Ñâî¿é äèòèí³. Ïàâëî ìàº 20 ðîê³â ³ õî÷å äîáðîâ³ëüíî ç³éòè íà øëÿõ âîðîãà. ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Êîæíà ëþäèíà, êîòðà ïðîæèâàº ó ñâ³ò³, ñòàðàºòüñÿ ÿêíàéá³ëüøå íàçáèðàòè äî÷àñíîãî äîáðà, ïðîòå çàáóâàº ïðî ñâîþ äóøó,

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ²

ÿêà º íåîö³íåííèì ñêàðáîì äëÿ Îòöÿ Ïðåäâ³÷íîãî. Áî âåëèêà Æåðòâà Â³äêóïëåííÿ áóëà çä³éñíåíà Áîæèì Ñèíîì çà êîæíîãî ç âàñ ç ëþáîâ³. Õ³áà íå â÷èâ ³ íå â÷ó âàñ çáèðàòè ñêàðáè, ÿê³ ì³ëü íå ñòî÷èòü ³ çëîä³é íå âêðàäå. Ùî òîá³ ç òîãî, êîëè ñâ³ò çäîáóäåø, à çàíàïàñòèø ñâîþ äóøó? Âè òóò, íà çåìë³, ïåðåáóâàºòå òèì÷àñîâî. Â³÷í³ñòü. Òè ïðî íå¿ ðîçâàæàâ? À ùî áóäå òâîºþ Â³÷í³ñòþ – ïåêëî ÷è íåáî, â³÷íå ñâÿòî? Òî ÷è íå âàðòî çàäëÿ â³÷íîãî ùàñòÿ çíîñèòè óñ³ õðåñòè ³ ïîíåâ³ðÿííÿ. Ùàñòÿ. Ùî òè ðîçóì³ºø ï³ä öèì ñëîâàìè? Æèòè ó äîñòàòêó? ×è ìàòè ñëàâó? Ùàñòÿì º òðèìàòè ñåðöå â ìèð³. Ùàñòÿ – öå ºäíàííÿ äóø³ ç Áîãîì. Ñèíó, â³ð Ìåí³ ³ ëþáè Ìåíå. Ïðîñòî äîâ³ðñÿ. Õ³áà ß íå Ãîñïîäü ÷è íå òâîðèâ ÷óä? ×è íå îçäîðîâëÿâ? ß òîé ñàìèé, ùî ³ êîëèñü. Àëå ÿ äèâëþñÿ íà òâîº ñåðöå. Â îäíó ìèòü ìîæó äàòè òîá³ òå, ïðî ùî ìð³ºø ³ âèíîøóºø ó ñâîºìó ñåðö³. Òà ÷è çíàéäó ó

òâîºìó ñåðö³ â³ðó? Òà ÷è çíàéäó ëþáîâ? ×è îäí³ íàð³êàííÿ çàêðèâàòèìóòü òâîº ñåðöå â³ä Ìåíå, Ñèíó Ì³é! ß – Ëþáîâ! ² âì³þ ìèëîñåðäèòèñü. Ò³ëüêè òè ïðèéäè äî Ìåíå, ìîëèñü, ùîá ß ì³ã óä³ëèòè òîá³ ëàñêó ñïàñ³ííÿ. Õàé Ì³é Áîæèé ìèð óâ³éäå äî òâîãî ñòîìëåíîãî ñåðöÿ, äàðóþ÷è éîìó Ðàä³ñòü, Ëþáîâ ³ Ìîº Áàòüê³âñüêå áëàãîñëîâåííÿ. Àì³íü. Ë. Ä.: Ãîñïîäè, äî Óêðà¿íè ïðèâîçÿòü âàêöèíó ç ²íä³¿. ×è ïîòð³áíà âîíà íàøèì ä³òÿì ,÷è í³? ²ñóñ: Ìîº äèòÿòêî! Öþ îòðóòó, ³íàêøå íå ìîæíà ñêàçàòè, äàíî äëÿ Óêðà¿íè, ùîáè çíèùèòè ¿¿ öâ³ò. Áàãàòî ñåðåäíèê³â º, ùîá çàïîá³ãòè õâîðîáàì, òà ò³ëüêè âè íå ïðàãíåòå ¿õ. Âè ìàºòå ñò³ëüêè ö³ëþùèõ òðàâ, à ñàìå îñíîâíå – öå Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ. Ñê³ëüêè ðàç³â êàæó, ùîá ³øëè ñâîºþ äîðîãîþ. Âàøà äåðæàâà ìàº âñ³ áàãàòñòâà, ùîá óòðèìóâàòè ñàìó ñåáå.

¹6(53), 2008 5

ÍÀÓÊÀ ËÞÁÎÂ² *** Öåé ìàòåð³àë ïåðåäàëà íàì ï. Î., êîòðà ìàº ì³ñòè÷íèé çâ’ÿçîê ³ç ñâî¿ì ñèíîì Ì., ÿêèé â³ä³éøîâ ó êðàùèé ñâ³ò... 16 ëèñòîïàäà 2008 ð. Ìîÿ ìàòóñþ! Ñåðäåíüêî ìîº, òåáå òðèâîæèòü ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³. Â âåðõàõ çàáóëè ñâîº ïðèçíà÷åííÿ. Äèâóº, ùî â íèõ ïðèñïàëîñü âñå ëþäñüêå äóæå ãëèáîêî. çëèé àíãåë çì³íèâ ¿õíº íóòðî äî íåâï³çíàííÿ. Àëå â öüîìó ³ ïîëÿãàº Õðåñò Óêðà¿íè. Áàãàòî ëþäåé, âèñòðàæäàâøè, áóäóòü ñïàñåíí³. Ãîñïîäü ïîëþáèâ Óêðà¿íó, òîìó òóò æå ç’ÿâèâñÿ ³ çëèé àíãåë. Â³í õî÷å ÿêíàéá³ëüøå çàáðàòè äóø íà ñâîþ ñòîðîíó. Òîìó òóò òàêà ñèëüíà áîðîòüáà âèãëÿäàº í³áèòî çà ãðîø³, à íàñïðàâä³ – çà äóø³. ² áóäå òðèâàòè, àæ ïîêè ïðèéäå ²ñóñ. Çàðàç áóäå íàäçâè÷àéíî âàæêîþ åêîíîì³÷íà êðèçà, ïåðåïàä êóðñó âàëþò. Ïî÷íåòüñÿ ñèëüíèé åêîíîì³÷íèé çàíåïàä. Áàãàòî ëþäåé çàãèíå, äåõòî, ç³ ñëàáøèõ, ïîêèíå ¿¿, à áàãàòî ñàìå â ÷àñ³ òÿæêîãî íåïîðîçóì³ííÿ ïî÷íå íàâåðòàòèñÿ. ² ä³ñòàíå íàéá³ëüøó áëàãîäàòü â³ä Áîãà. Íàçàä äîðîãè íåìàº. Ïî÷èíàºòüñÿ Àïîêàë³ïñèñ. Àëå íå âñ³ ðîçóì³þòü. Äî ÷èñòèõ ñåðäåöü Ãîñïîäü âçèâàº ³

¹6(53), 2008 6

ïðîñèòü ñìèðåííî ïðèéíÿòè âåñü õ³ä ³ñòîð³¿ ëþäñòâà. ²ñóñ çàâæäè ç âàìè. Â³í ³ çàðàç º. Àëå ÿêáè öå âñ³ çðîçóì³ëè, òî çðàçó æ áè Óêðà¿íà, ÷è ãëèáøå – çåìëÿíè ñòàëè ÷èñòèìè ³ “ïðîçîðèìè”, ÿê êàæå Þùåíêî. Àëå, íà æàëü, â³í íå ðîçóì³º ïðàâèëüíèé çì³ñò öüîãî ñëîâà, ÿêå éîìó ó ñâ³äîì³ñòü ïîäàðóâàâ éîãî Àíãåë. Ãîâîðèòè, íå âêëàäàþ÷è äóø³ ³ ïðàêòè÷íèõ ä³é – öå îäíå. Ðàé ïî÷èíàòè òðåáà ðîáèòè ³ç ñâîº¿ îñîáèñòî¿ äóø³! Æîäåí ç ìîæíîâëàäö³â öüîãî íå ðîçóì³º. Áåðó÷è â ðóêè ãðîø³, çëèé àíãåë âñåëÿºòüñÿ â òóò æ ìèòü â ¿õíþ äóøó ³ ñåðöå. Àëå, ùîíàéïðèêð³øå, ëþäèíà äàº íà öå çãîäó, äîáðîâ³ëüíî ïðèéìàº â ñîá³ éîãî âëàäó, ïðèêðèâàþ÷èñü, ùî ¿é âàæêî ³ “ñèñòåìà çàñìîêòàëà”. Í³õòî í³êîãî í³ äî ÷îãî íå çàñòàâëÿº, íå ñïîíóêàº, áî Ãîñïîäü äàâ ñâîá³äíó âîëþ êîæí³é ëþäèí³. Òà âîíà ³äå ëåãøèì øëÿõîì. Äëÿ ÷îãî íàïðóæóâàòèñÿ ³ ïðàöþâàòè íàä ñîáîþ, íàä ñâîºþ äóøåþ, ÿêùî ìîæíà æèâîò³òè ³ ä³ñòàâàòè ïîëåãøó â³ä êîãîñü. Àëå öå òèì÷àñîâå ÿâèùå ³ íàñïðàâä³ – àðêàí. Ñë³ïî çààðêàíþþ÷èñü, ëþäèíà ðîáèòü ç ñåáå ðàáà Çëîãî Àíãåëà. Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ Ðîìàí Áðåç³öüêèé

ÑÒÎÐ²ÍÊÀ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ

ОБ’ЯВЛЕННЯ НА СВЯТІЙ ГОРІ (Íà ïðîõàííÿ ÷èòà÷³â ïîâòîðíî äðóêóºìî öåé ìàòåð³àë çà 2003 ð³ê) Ãàâàðå÷÷èíà – íåâåëè÷êå ñåëî, çàõîâàíå â çîëî÷³âñüêèõ ë³ñàõ, çàâæäè ñëàâèëîñÿ ñâî¿ìè âèðîáàìè ç ÷îðíî¿ ãëèíè. ² òî ö³ëêîì çàñëóæåíî, áî âñå îòå ÷åðåï’ÿ – ãëå÷èêè, âàçîíè, âàçè, êóõë³, ÷àø³ ³ ÷àøå÷êè, ìàê³òðè ³ ï³äñâ³÷íèêè – ñïðàâä³ äóæå ãàðí³ é îðè´³íàëüí³. Òà ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ÿêáè íå òîé æîðñòîêèé ï³âñòîë³òí³é àòå¿ñòè÷íèé çàøìîðã íà øè¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, òî íå ëèøå Ãàâàðå÷÷èíà, àëå é ö³ëà Ãàëè÷èíà ñëàâèëàñÿ áè íå ñâî¿ì ïðîìèñëîì, à, íàñàìïåðåä, çîâñ³ì ³íøîþ, íåðóêîòâîðíîþ ïîä³ºþ, ÿêà â³äáóëàñÿ òóò 6 âåðåñíÿ 1948 ðîêó. Ç òàêèõ ïîä³é ïîâñòàþòü ëþðäè ³ ôàò³ìè, ãàðàáàíäàë³ ³ ìåäæó´îð’ÿ... Îòæå, äàþ ñëîâî ºäèíîìó, ùå, ñëàâà Áîãó, æèâîìó î÷åâèäöþ ï. Ìàð³¿ Îñîá³, ÿêà ìåøêàº ó ò³é æå Ãàâàðå÷÷èí³ ³ º ÿêáè õîðîíèòåëüêîþ Ñâÿòî¿ ãîðè, äå ó 1948 ðîö³ â³äáóëîñÿ ãðàíä³îçíå îá’ÿâëåííÿ Ìàò³íêè Áîæî¿. Ãîðà öÿ ñòî¿òü äåñü ïîñåðåäèí³ “òðèêóòíèêà” – ì³æ ñåëàìè ×åðåìîøíÿ, Á³ëèé Êàì³íü ³ Ãàâàðå÷÷èíà. Ñïåðøó ïîäàþ ñâ³ä÷åííÿ ï. Ìàð³¿ Îñîáè, íàïèñàí³ íåþ ï³ä ïðèñÿãîþ ó 1964 ðîö³ â ïðèñóòíîñò³ ãðåêî-êàòîëèöüêîãî ñâÿùåíèêà î. ²âàíà Êóáàÿ, ùî ìåøêàâ òîä³ íà Ñòàðèõ Áðîäàõ, òà î. Îëåêñàíäðà Îðåøêåâè÷à ç ì. Îëåñüêà. Öå, âæå ³ñòîðè÷íå ñâ³ä÷åííÿ äîïîâíþ íèí³øíüîþ ðîçïîâ³ääþ ï. Ìàð³¿, ÿêó ÿ â³äâ³äàâ íàïðèê³íö³ âåðåñíÿ öüîãî ðîêó. Òàêîæ ïîäàþ ñâ³ä÷åííÿ ñàìîãî î. ²âàíà ïðî íàìàãàííÿ ñîëäàò³â ÍÊÂÑ ï³ä³ðâàòè ´ðîò, á³ëÿ ÿêîãî îá’ÿâèëàñÿ Áîãîðîäèöÿ. ³ äåê³ëüêà ñâ³ä÷åíü ç ìèíóëîãî ïðî îäóæàííÿ. Îòæå, “Ç³çíàííÿ ïðî âèä³ííÿ íà Ñâÿò³é ãîð³” íàïèñàíå âëàñíîðó÷íî ï. Ìàð³ºþ Îñîáîþ ó 1964 ðîö³:

“...Ìè ñèä³ëè íà ñòåðí³, çàéìàëèñÿ äèòÿ÷îþ ãðîþ, ÿê, çàçâè÷àé, ïàñòóøêè. Êîëè ñòàëè çàâåðíóòè êîð³â, íàðàç ïîáà÷èëè, ÿê íàä ë³ñîì, ó ïîâ³òð³, çàÿñí³ëà ÿñíî-÷åðâîíà ïðîì³íü. Ìè âñ³ öå áà÷èëè, íàì çäàâàëîñÿ, ùî òî ãîðèòü, àëå ìè äóæå òèì áóëè çàõîïëåí³, ùî íå éøëè âæå çàâåðòàòè òèõ êîð³â. Öÿ îãíåííà ïðîì³íü áóëà â³ääàëåíà âãîðó â³ä âåðõ³â äåðåâ ïðèáëèçíî îêîëî äâîõ ìåòð³â. Ó ò³ì ïðîì³ííþ ïîêàçàâñÿ ÷îðíèé, òåðíåâèé, êîëþùèé â³íîê,

ÿêèé îáêðóæèâñÿ òðè ðàçè íàâêîëî ÿñíîãî ïðîì³ííÿ ³ çíèê. Ìè ïîëÿêàëèñÿ ³ ïî÷àëè ïëàêàòè, ³ ìîëèëèñü, êëÿ÷ó÷è, áî áà÷èëè, ùî öå íåçâè÷àéíèé îãîíü. Îï³ñëÿ, ÿê â³íîê çíèê, à ïðîì³ííÿ çàëèøèëîñÿ, òî â ò³ì ïðîìåí³ ïîêàçàëàñü ßñíà Ïàí³ â á³ë³é ñóêîíö³ ³ ñèí³ì ïîÿñîì ï³äïîÿñàíà, â ñèí³é íàêèäö³. Íàêèäêà ÿñíî-æîâòîþ ëºíòîþ îáâåäåíà êðóãîì (îêàéìîâàíà), âîëîññÿ – ÿñíî-æîâòå, äîâãå ³ ðîçïóùåíå, íàä ãîëîâîþ ñÿÿëî ÿñíå ñÿéâî æîâòîãî ïðîì³ííÿ, î÷³ çâåäåí³

¹6(53), 2008 7

ÑÒÎÐ²ÍÊÀ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ

Ìàð³ÿ Îñîáà – îäíà ç òðüîõ î÷åâèäö³â, ÿê³é ó 1948 ðîö³ îá’ÿâèëàñÿ Áîãîðîäèöÿ

âãîðó, ðóêè òåæ ï³äíÿò³ äîãîðè, ³ â ïðàâ³é ðóö³ òðèìàëà õðåñò. Õðåñò áóâ âåëè÷èíîþ îêîëî 2025 ñàíòèìåòð³â. Âèä ßñíî¿ Ïàí³ áóâ ñóìíèé, à ñàìà ÷óäîâî ãàðíà, ìîëîäåíüêà, ïðî êðàñó îáëè÷÷ÿ íå ìîæó îïèñàòè. Öÿ îá’ÿâà òðèâàëà áëèçüêî ï³âãîäèíè, òàê ùî ìè ìàëè êîëè íàäèâèòèñÿ. ² íàì â äóø³ â³ä÷óëîñü, ùî òî Ïðåñâÿòà Ä³âà Ìàð³ÿ, ÿêó ÿ òàê äóæå ëþáëþ...” (Óðèâîê ³ç “Ç³çíàííÿ”, ïîäàíîãî âèùå). Ñüîãîäí³øí³ ñïîãàäè ï. Ìàð³¿ Îñîáè (âåðåñåíü 2003 ð.): “Êîëè òåðíîâèé â³íîê ùåç, ó òîìó îãí³, íàä ãîðîþ, ç’ÿâèëàñÿ æ³íî÷à ïîñòàòü â á³ëîìó – ßñíà Ïàí³! Äîâãà á³ëà ñóêíÿ ³ âîëîññÿ òàêîæ äîâãå, ðîçïóùåíå, äîâêîëà ãîëîâè – æîâòå ÿñíå ïðîì³ííÿ. Ãîëîâà íå ïîêðèòà íàì³òêîþ. ßñíà Íåáåñíà Ïàí³ òðèìàëà îá³ ðóêè äîãîðè, à â ïðàâ³é ðóö³ ìè áà÷èëè Õðåñò. Áóëà íà í³é ãîëóáà íàêèäêà ³ ãîëóáèé ïîÿñ. Ñòóïí³â íå áóëî âèäíî, íîãè â êîë³íàõ ëåäâå ç³ãíóò³ – ßñíà Ïàí³ í³áè ëåò³ëà ó ïîâ³òð³.

¹6(53), 2008 8

Ìè ïîêèíóëè ñâî¿ êîðîâè ³ ïîá³ãëè â ñòîðîíó öüîãî äèâà. ßêðàç íà äîðîç³ ñòîÿâ Áîãäàí Áåðíàðñüêèé, â³í òðîõè áëèæ÷å äî ë³ñó ïàñ êîð³â. Öåé õëîïåöü ìàâ òîä³ 19 ë³ò, àëå, ÿê áè òî ñêàçàòè, íå ì³ã â øêîë³ â÷èòèñÿ. Àëå ó æèòò³ â³í óñå ðîçóì³â. Ìè êðè÷èìî: “Áîãäàíå! Áîãäàíå! Ïîäèâèñÿ íà Ñâÿòó ãîðó! Ùî òè òàì áà÷èø?” Â³í ãëÿíóâ ³ êàæå: “Áà÷ó âîãîíü ³ ÿêóñü æ³íêó”. Ñêàçàâ ³ ïîá³ã äîäîìó. Â³í íàñò³ëüêè ïåðåëÿêàâñÿ, ùî ìàòåð³ ðîçïîâ³â ïðî öå äåñü àæ ÷åðåç òèæäåíü. Àëå ìè âñå-òàêè ïðîäîâæèëè ñâîþ äîðîãó: ïîäàëèñÿ â ë³ñ, àáè ï³äíÿòèñÿ íà Ñâÿòó ãîðó. Îäíàê â ë³ñ³ áóëî äóæå òåìíî, à âãîð³, íàä íèì, – ñÿéâî. Ìè ïîáîÿëèñÿ ³òè âïåðåä ³ ïîâåðíóëè íàçàä, ó ïîëå. Àëå â òîìó ÷àñ³ ßñíà Ïàí³ çíèêëà íàì ç î÷åé. Ìè áóëè ðîçãóáëåí³ ³ íàëÿêàí³. Ñòîÿëè íàâêîë³øêè é ìîëèëèñÿ. Ñàìå íàñï³â òàòî. Âîíè ¿õàëè ç ìàìîþ â ïîëå îðàòè. Ìè íàâïåðåá³é ïî÷àëè ðîçêàçóâàòè éîìó, ïîêàçóþ÷è ðóêàìè ó á³ê ãîðè. Âãîð³ íà òîìó ì³ñö³, äå áóëà ç’ÿâà, ùå çàëèøèëîñÿ ñâ³òëî, à âíèçó ÷îìóñü ñòåìí³ëî, ÿê óíî÷³. Òàòî âèïð³ã êîíÿ, ñ³â âåðõè. Ìàìà çàëèøèëàñÿ íà âîç³. Ìè á³ãëè îá³ê êîíÿ âæå îñì³ë³ë³ ³ ìàéæå ùàñëèâ³. Ïåðøå äèâî, î÷åâèäöÿìè ÿêîãî ìè ñòàëè, – òî áóëà êðèíèöÿ, ùî çäàâíà ñòî¿òü á³ëÿ êàïëèö³ (òîä³ ùå ´ðîòè) ìàéæå íà âåðøèí³ Ñâÿòî¿ ãîðè. Ùå â÷îðà ìè áà÷èëè, ùî â êðèíèö³ íå áóëî âîäè, ëèøå íåâåëè÷êà êàëþæà íà äí³, à çàðàç âîäà áóêâàëüíî âèõëþïóâàëà ÷åðåç êðà¿ öÿìðèí. À çàïàõ! ßêèé ÷óäåñíèé çàïàõ îãîðòàâ öþ ì³ñöèíó! ß í³êîëè â æèòò³, í³ ðàí³øå í³ ï³çí³øå, íå â³ä÷óâàëà òàêîãî ñòðàøíî ãàðíîãî çàïàõó. Ïîò³ì ÿ íàáëèçèëàñÿ äî òîãî êëåíà, íàä ÿêèì ç’ÿâèëàñÿ Ïàí³ â á³ëîìó. Â³í ð³ñ òðîõè âèùå, ìå-

òð³â çà ñòî â³ä êðèíè÷êè. Â³í í³áè îáãîð³â. Ëèñòÿ îáñèïàëîñÿ, ³ êîðà ïîòð³ñêàëà òà ïîâ³äïàäàëà. À íà êîæíîìó ëèñòî÷êó ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ìàëþíêè ìàëåíüêèõ ³êîí: Ìàòåð³ Áîæî¿ Íåóñòàííî¿ Ïîìî÷³, Ãîëîâè ²ñóñà ó òåðíîâîìó â³íêó, Ïðåñâÿòî¿ Ðîäèíè, Ìàò³íêè Áîæî¿ ç Äèòÿòêîì ²ñóñ. Ë³í³¿ ìàëþíê³â áóëè ÷îðíèìè, à ÿêùî äèâèòèñÿ êð³çü íèõ íà ñîíöå – âîíè ìåðåõò³ëè êîëüîðàìè... À ïîò³ì ìè ï³øëè â ñåëî Á³ëèé Êàì³íü äî ñâÿùåíèêà. Áóäó÷è ëþäèíîþ ïîõèëîãî â³êó, â³í âñå æ òàêè ï³øîâ ç íàìè íà ì³ñöå îá’ÿâëåííÿ, â³í ïîâ³ðèâ íàì. Íàâ³òü êàçàâ, ùî òåïåð, ï³ñëÿ îá’ÿâëåííÿ, ìè áóäåìî ìàòè ÿê³ñü ñíè. ² òî áóëà ïðàâäà. Àëå ñíèëàñÿ Áîãîðîäèöÿ ëèøå â òåìíèõ îäåæàõ. Îäíîãî ðàçó ÿ ïëàêàëà ïåðåä Íåþ ³ æàë³ëàñÿ, ùî ëþäè ìåí³ íå â³ðÿòü ïðî ¯¿ îá’ÿâëåííÿ, à Âîíà â³äïîâ³ëà, ùî íå âñ³ì ìîæíà ðîçêàçóâàòè. ß ñïèòàëà: “À êîìó æ, Ìàò³íêî Áîæà?” Âîíà ïîãëàäèëà ìåíå ïî ãîëîâ³ : “Òîá³ áóäå äàíî êîìó. Íå âñ³ì â³ð”. Ç òèõ ï³ð ÿ ä³éñíî áåçë³÷ ðàç³â çóñòð³÷àëàñÿ ç ëþäüìè, ÿêèì ÷îìóñü íå ìîãëà ðîçïîâ³äàòè – ùîñü ç ñåðåäèíè, ÷è òî ç³ ñåðöÿ, íå äàâàëî ìåí³ âåñòè ðîçïîâ³äü. Òèì ÷àñîì ³íøèì ëþäÿì, à ¿õ áóëî á³ëüøå, ðîçïîâ³äàëîñÿ ëåãêî, â³ëüíî, çàëþáêè. Çíàºòå, áàãàòî ð³çíèõ îáëåñëèâèõ ïðîâîêàòîð³â õîäèëè äî ìåíå ³ âèøóêóâàëè –

Íà Ñâÿò³é ãîð³ á³ëÿ êðèíè÷êè

ÑÒÎÐ²ÍÊÀ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ òîæ áóâ 1948 ð³ê, ùå Ñòàë³í æèâ! ß â òîìó ñòðàõ³òò³ áè çàãèíóëà, ÿêáè íå Ïîêðîâ Áîãîðîäèö³. Âîíà æ òî äîáðå çíàëà, ÿêà ëþäèíà äî ìåíå ïðèéøëà. Â îäíîìó ç³ ñí³â ÿ íàñò³ëüêè â³äâàæèëàñÿ, ùî ïðîñèëà Áîãîðîäèöþ: “Ìàò³íêî Áîæà, çàëèøè ìåí³ ÿêóñü ïàì’ÿòêó òóò, íà Ñâÿò³é ãîð³”. “Çàëèøó”, – â³äïîâ³ëà Âîíà, àëå íå ñêàçàëà, ùî ñàìå. À ÿ é íå ñïèòàëà. Âñòàëà âðàíö³, âò³øåíà ³ ùàñëèâà. Òà é äî ìàìè: “Ìàìî, ìàìî, õîä³òü ç³ ìíîþ íà Ñâÿòó ãîðó, áî Ìàò³íêà Áîæà îá³öÿëà, ùî çàëèøèòü ìåí³ ÿêóñü ïàì’ÿòêó”. Ïðèéøëè ìè âðàíö³, ñòàëè êîëî êðèíèö³. Ëþäåé áóëî âæå áàãàòî. ² òóò äóæå ìåí³ çàêîðò³ëî ï³äíÿòè ïîäîâãàñòîãî êàìåíÿ, ùî ëåæàâ êîëî ñàìî¿ êðèíèö³. Ï³äíÿëà. Íà ò³é ñòîðîí³, ÿêîþ â³í ëåæàâ íà çåìë³, ÿ ïîáà÷èëà â³äáèòîê ñòîïè, äîëîí³ ³ ï³âîáëè÷÷ÿ ó ïðîô³ëü. Òóò ïî÷àëè äî ìåíå á³ãòè ëþäè. ßêîþ æ ÿ áóëà íà¿âíîþ! Äóìàëà, ùî òàêî¿ ñâÿòèí³ íå ñì³þ çàáèðàòè äîäîìó, òîìó âçÿëà é â³äíåñëà äî ´ðîòè é ïîêëàëà ç ïðàâîãî áîêó. À ÷àñè áóëè êîìóí³ñòè÷í³, áàãàòî çëèõ ëþäåé ïðèõîäèëî, â ñîðîê äåâ’ÿòîìó ðîö³ ïðîáóâàëè íàâ³òü ï³ä³ðâàòè òó ´ðîòó. Îòàê ì³é êàì³íåöü áåçñë³äíî é ùåç. Äóæå øêîäóþ, àëå âæå í³ö íå âä³þ. À ëèñòÿ ç êëåíà, òî ëþäè ìîìåíòàëüíî ïîðîçáèðàëè. Äóæå áàãàòî ð³çíèõ îáðàç³â íà íèõ äèâîì ïîâèìàëüîâóâàëèñÿ. Îñòàíí³é ëèñòîê ÿ ÿê³éñü ïîëüö³ â³ääàëà. Ï³ä ìèë³ñòü Áîæó áëàãàëà. ß ñîá³ òîä³ ïîäóìàëà: äëÿ ìåíå òî âñå çàëèøèëîñÿ â ìî¿ì ñåðö³ äî ñìåðò³, à ïðî òå, ùî õòîñü çà öèì êîëèñü ÷åðåç áàãàòî ë³ò áóäå ïèòàòè – ÿ é íå äóìàëà. Ìàë³ ùå ìî¿ ë³òà áóëè òîä³. ß ò³øèëàñÿ òèì, ùî â ìåíå º Ñâÿòà ãîðà...”

P. S.: Â³ä ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Öå ïðàâäà, ùî àòå¿ñòè÷íà âëàäà çíèùèëà òîãî êëåíà äî îñòàííüî¿ ã³ëî÷êè, äî êîð³í÷èêà, äî ëèñòî÷êà. Àëå êàïëè÷êè ÷è íàâ³òü ÿêîãîñü ïàì’ÿòíîãî çíàêó íà öüîìó ì³ñö³ äî ñèõ ï³ð ùå íåìàº. Öåðêâà ìîâ÷èòü, íå äîñë³äæóº òàêîãî âåëè÷íîãî îá’ÿâëåííÿ Áîãîðîäèö³. Ëèøå ìîëîä³ êëåíîâ³ ïàãîíè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî êîëèñü òóò ð³ñ êëåí ³ áóëî íàä íèì ñâ³òëî... ß ñêèíóâ ñâî¿ ÷åðåâèêè, ñòàâ áîñîí³æ íà éîãî ì³ñöå, ç³ðâàâ çåëåíîãî ëèñòî÷êà, ùî òóëèâñÿ äî êîë³íà. Íå çíàþ, ìîæå ìåí³ çäàâàëîñÿ, àëå â³ä÷óâàâ äèâíó íàñîëîäó â íîãàõ. Ïîãëÿäàþ÷è íà òîé ëèñòî÷îê, äóìàëîñÿ ìåí³ òàêå: î Ãîñïîäè, à ÿêùî ðàïòîì îäíîãî äíÿ íà öèõ ìîëîäèõ ëèñòî÷êàõ ç’ÿâèòüñÿ îáëè÷÷ÿ Ìàò³íêè Áîæî¿ òà ¯¿ Ñèíà, à ìè íå ïîì³òèìî, ïðîéäåìî ïîâç íèõ ç áàéäóæèì ³ õîëîäíèì ñåðöåì?! Ñâ³ä÷åííÿ ñâÿùåíèêà î. ²âàíà Êóáàÿ: “Ó 1949 ðîö³ çà íàêàçîì ÊÄÁ ñ³ì ñîëäàò³â ç ãàðí³çîíó, êîìñîìîëüö³, ï³ä’¿õàëè ìàøèíîþ äî ïå÷åðè, ùîá ¿¿ çíèùèòè. Ðîçáèëè äâà âåëèê³ öåìåíòí³ õðåñòè, ÿê³ ñòîÿëè ç îáîõ áîê³â íàä ´ðîòîì, ³ ï³äì³íóâàëè ïå÷åðó. Àëå ¿¿ íå çíèùèëè, ò³ëüêè ïîøêîäèëè... ² äèâî! Çàðàç, ÿê ò³ëüêè â³ä’¿õàëè â³ä ãîðè íà øîñå, ìàøèíà ç³òêíóëàñÿ íà ïåðå¿çä³ ç ïîòÿãîì (öå ñòàëîñÿ á³ëÿ ñåëà Îæèäîâà). Ñ³ì ñîëäàò³â çàãèíóëî, ëèøå øîôåð, ÿêèé íå áðàâ ó÷àñò³ ó çíèùåíí³ ïå÷åðè íà Ñâÿò³é ãîð³, âðÿòóâàâñÿ. Ïðî òðàã³÷íó ñìåðòü ñ³ìîõ ñîëäàò³â ðîçïîâ³äàëè ïî âñ³é äîâêîëèøí³é ì³ñöåâîñò³. À ò³ îñîáè, ùî áóëè ñâ³äêàìè òîãî òðàã³÷íîãî âèïàäêó, ÷óëè, ÿê øîôåð, ùî ÷óäîì âðÿòóâàâñÿ (éîãî âèêèíóëî ç ìàøèíè) âñå âîëàâ: “ß òåáÿ, Áîæå, íå òðîãàë!”

Ñâ³ä÷åííÿ ïðî îäóæàííÿ íà Ñâÿò³é ãîð³ *** “Íàðîä õîäèâ äî Ìàòåð³ Áîæî¿ ³ äî ²ñóñà Õðèñòà ç â³ðîþ, ëþáîâ’þ. Íà ëþäåé ðîáèëè çàñ³äêè ³ ïåðåñë³äóâàëè. Åíêàâåäèñòè ñòð³ëÿëè ïî ëþäÿõ. Âîíè íèùèëè âñå, ùî áóëî íà Ñâÿò³é ãîð³. Ìàò³íêà Áîæà äàðóâàëà ëþäÿì Ñâÿòó âîäè÷êó. Ëþäè õîäèëè äî Ìàð³¿ çà ïîì³÷÷þ â íåäóç³. Îäèí ³ç âèïàäê³â: Ìîÿ ìàìà, Ñóõ³íñüêà Ñòåôàí³ÿ, õâîð³ëà íà çîá. Âîíà çâåðòàëàñÿ äî ë³êàð³â, àëå ë³êàð³ ñêàçàëè, ùî òðåáà ðîáèòè îïåðàö³þ, îäíàê â òàêîìó â³ö³ ñåðöå ìîæå íå âèòðèìàòè. Òîä³ ìàìà ï³øëà íà Ñâÿòó ãîðó. Âîíà ùèðî ìîëèëàñü ³ ïðîñèëà Ìàò³íêó Áîæó ïðî ïîì³÷. Ìàìà áàãàòî é äîâãî ìîëèëàñÿ, ³ çîá ùåç.” Âàðõîë Ã. Ë. 04. 06. 2000 ð. *** “Ì³é ñèí ²ãîð â³ä äåÿêîãî ÷àñó ñèëüíî çà¿êóâàâñÿ, òàê ùî âàæêî áóëî éîìó ãîâîðèòè. Òàêèé ñòàí ìîãî ñèíà, ÿê ìàìó, äóæå òðèâîæèâ. Óïîâàþ÷è íà ïîì³÷ Ìàòåð³ Áîæî¿, ïî¿õàëà ÿ ç³ ñâîºþ ðîäèíîþ íà Ñâÿòó ãîðó, ùîáè òàì âèïðîñèòè ó Ìàòåð³ Áîæî¿ îçäîðîâëåííÿ äëÿ ñèíà. Ìîëèòâà ìîÿ áóëà âèñëóõàíà. Ñèí ñòàâ ãîâîðèòè íîðìàëüíî. Ç âäÿ÷íîñò³ çà âèñëóõàíó ïðîñüáó ñêëàäàþ ùèðó ïîäÿêó Ìàòåð³ Áîæ³é òà ¯¿ âèáðàíîìó ì³ñöþ íà Ñâÿò³é ãîð³ é ïîðó÷àþñÿ äàëüø³é îï³ö³.” Êóáàé Â³ðà Ïåòð³âíà, äðóæèíà ñâÿùåíèêà î. ²âàíà Êóáàÿ, 1963 ð.

¹6(53), 2008 9

Ó ÑÂ²ÒË² ÂÅÐÂÈÖ²

ÄÓÕÎÂÍÀ ÇÁÐÎß ÌÀÐ²¯ Óïðîäîâæ îñòàíí³õ äâîõ òèñÿ÷ ðîê³â Ïðåñâÿòà Ä³âà ïðèõîäèëà äî ëþäåé ïëàíåòè çåìëÿ. Îñîáëèâî ÷àñò³ ¯¿ îá’ÿâëåííÿ â îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ. Áîãîðîäè÷íèé çàêëèê ïðèºäíàòèñÿ äî áîðîòüáè ç ñèëàìè Òåìðÿâè ÷åðåç ìîëèòâó íà Âåðâèö³ ï³äí³ìàëè ïîê³ðí³ ïîñëàíö³, à äàë³ ïåðåäàâàëè ñâ³òñüê³ ëþäè òà äóõîâåíñòâî. Âîíè ãîëîñíî çàêëèêàëè äî ìîëèòâè íà Âåðâèö³, ÿê ïîðÿòóíêó äëÿ ëþäñòâà, ÿêå ãèíå â³ä ãð³õ³â. Çàêëèêàëè òàêîæ ³ Ïàïè. Íàâåäåìî äåê³ëüêà ïðèêëàä³â ç ³ñòîð³¿, êîëè Ìàð³ÿ äîïîìàãàëà ãðóïàì ëþäåé, ì³ñòàì, à íàâ³òü ³ ö³ëèì êðà¿íàì ó â³äâåðíåíí³ âîºí… Íàéâ³äîì³øîþ â ìèíóëîìó º ïåðåìîãà Áëàãîñëîâåííî¿ Ä³âè ó áèòâ³ ï³ä Ëºïàíòî. Õðèñòèÿíè áóëè âðÿòîâàí³ â³ä ö³ëêîâèòîãî çíèùåííÿ òóðêàìè. Ìàð³ÿ íå ïðèïèíÿëà äîïîìàãàòè õðèñòèÿíàì, îáîðîíÿþ÷è ¿õ â³ä íà¿çä³â òóðê³â ³ òàòàð àæ äî 1700 ðîêó, êîëè âîíè íàðåøò³ ïðèïèíèëèñÿ. ×åðåç äâ³ñò³ ðîê³â Ìàò³ð Áîæà ç’ÿâèëàñÿ ó Ôàò³ì³ òà ïîïåðåäèëà, ÿêó íåáåçïåêó ñòàíîâèòü Ðîñ³ÿ òà ÿê³ áëóäè ðîçïîâñþäèòü íà ö³ëèé ñâ³ò. Ä³âà Ìàð³ÿ ãîâîðèëà ïðî íåîáõ³äí³ñòü íàâåðíåííÿ Ðîñ³¿. Çâåðòàëàñÿ äî ñâ³òó ç ïëàíîì, çàâäÿêè ÿêîìó Áîã ì³ã áè ïîâåðíóòè ëþäñòâó ìèð, íåçâàæàþ÷è íà âåëè÷åçí³ íåáåçïåêè. Îäíàê ÿêùî êàòîëèêè íå ñë³äóâàòèìóòü ôàò³ìñüêîìó ïëàíîâ³ ìèðó, òî öå ìîæå äîïðîâàäèòè äî òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â. Ùîá íå âèêëèêàòè â ëþäåé, ñõèëüíèõ äî ðîçïà÷ó, âòðàòè íàä³¿, Ïðåñâÿòà Ä³âà ãîâîðèëà ôàò³ìñüêèì ä³òÿì ïðî ìàéáóòí³é òð³óìô ¯¿ Íåïîðî÷íîãî Ñåðöÿ, ìèð, ñïàñ³ííÿ ñâ³òó ÿêîãîñü äíÿ, çàâäÿêè ¯¿ ïåðåìîç³. ßê ³ ï³ä ÷àñ ç’ÿâ ñâ. Äîì³í³êó (Õ²²² ñò.) ³ ñâ. ²âàíîâ³ Áîñêî (Õ²Õ ñò.), òàê ³ öüîãî ðàçó Ïðåñâÿòà Ä³âà ÷³òêî çàñâ³ä÷èëà, ùî ¯¿ ïåðåìîãà áóäå ïîâ’ÿçàíà ç îñîáàìè, ÿê³ îáåðóòü ìîëèòâó íà âåðâèö³, íîñèòèìóòü ïàðàìàí, ñïîâ³äàòèìóòüñÿ ç³ ñâî¿õ ãð³õ³â ³ íàâåðíóòüñÿ äî Áîãà. Ñòàâêà äóæå âèñîêà: ìèð íà ñâ³ò³ òà ñïàñ³ííÿ â³÷íå. Îòîæ îáåð³ìî ñï³âïðàöþ ç Áîæèì çàìèñëîì ö³ëêîâèòîãî ïîäîëàííÿ ñàòàíè. Ïðîðîöòâà,

¹6(53), 2008 10

ÿê³ áóëè äàí³ Ìàð³¿ ïðî ¯¿ ìàéáóòíþ ïåðåìîãó, ïîâèíí³ çìîá³ë³çóâàòè â³ðíèõ äî ïðàêòèêóâàííÿ ìîëèòâè íà âåðâèö³. Áëàãîñëîâåííà Ä³âà ïðîãîëîñèëà ï’ÿòíàäöÿòü îá³òíèöü äëÿ êîæíîãî ³íäèâ³äóàëüíî, õòî áóäå ìîëèòèñÿ íà âåðâèö³. Òèì ÷àñîì íàðîäè Àâñòð³¿, Áðàçèë³¿, Ô³ë³ïï³í ìîæóòü çàñâ³ä÷èòè ïðî íåçâè÷àéí³ íàñë³äêè ìîëèòâè íà Âåðâèö³. Áèòâà ï³ä Ëºïàíòî (7 æîâòíÿ 1571 ðîêó) 7 æîâòíÿ 1571 ðîêó ðîçãîð³ëàñü âåëèêà ìîðñüêà áèòâà ï³ä Ëºïàíòî, â ÿê³é âèð³øóâàëàñÿ äîëÿ ö³ëîãî õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òó, áî Îñìàíñüêà ³ìïåð³ÿ ðåàëüíî ïðåòåíäóâàëà íà çàâîþâàííÿ ªâðîïè ³ çíèùåííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ â³ðè. Áîðîòüáó ç ìóñóëüìàíàìè î÷îëèâ Ïàïà Ï³é V, äîì³í³êàíåöü. 7 áåðåçíÿ 1571 ðîêó â³í ï³äïèñàâ äîêóìåíò ïðî çàñíóâàííÿ Ñâÿòî¿ Ë³ãè äëÿ áîðîòüáè ç Îñìàíñüêîþ ²ìïåð³ºþ. Êîëè õðèñòèÿíñüêèé ôëîò áóâ óæå ãîòîâèé ðîçïî÷àòè áèòâó, òîä³ âñ³ âî¿íè ïî÷àëè â³äìîâëÿòè ùîäåííî âåðâèöþ, à 6 æîâòíÿ íà âñ³õ êîðàáëÿõ çà ðîçïîðÿäæåííÿì Ïàïè Ï³ÿ V áóëè â³äïðàâëåí³ Ñëóæáè Áîæ³ ç³ Ñïîâ³ääþ òà Ïðè÷àñòÿì. Õðèñòèÿíñüêèé ôëîò ï³ä êåð³âíèöòâîì áðàòà ³ñïàíñüêîãî êîðîëÿ Äîíà Õóàíà Àâñòð³éñüêîãî ïîïëèâ óçäîâæ óçáåðåææÿ Ãðåö³¿ äî çàòîêè Ëºïàíòî, äå âæå áóâ çîñåðåäæåíèé òóðåöüêèé ôëîò. Ãîëîâíèé êîðàáåëü Ñâÿòî¿ Ë³ãè ïëèâ ï³ä ñòÿãîì Ìàòåð³ Áîæî¿ ç ¥âàäàëóïå. Äîí Õóàí, òðèìàþ÷è â ðóêàõ õðåñò, â³äâ³äàâ óñ³ ãàëåðè, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ â öåíòð³ åñêàäðè. Óðàíö³, 7 æîâòíÿ, êîìàíäóþ÷èé òóðåöüêèì ôëîòîì âèïëèâ ç ïîðòó Ëºïàíòî â ²òàë³¿ ç³ ñâî¿ì òàë³ñìàíîì – çóáîì ïðîðîêà Ìàãîìåòà ó êðèøòàëåâ³é êóë³. Êîëè äâà ôëîòè çóñòð³ëèñÿ ó ìîð³, ì³æ íèìè ðîçïî÷àëàñÿ ñòðàõ³òëèâà áèòâà, ÿêà çàâåðøèëàñÿ ö³ëêîâèòîþ ïåðåìîãîþ õðèñòèÿí. Ïàïà Ï³é V ïîñòàíîâèâ, ùîáè äåíü 7 æîâòíÿ ö³ëèé êàòîëèöüêèé ñâ³ò ñâÿòêóâàâ ÿê ñâÿòî Ìàòåð³ Áîæî¿ Çâèòÿæíî¿, à íàñòóïíèé Ïàïà, Ãðèãîð³é

Ó ÑÂ²ÒË² ÂÅÐÂÈÖ²

Ïîêëîí³ííÿ ÷óäîòâîðí³é ³êîí³ Ìàòåð³ Áîæî¿ â Ïîãîí³ (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë.)

Õ²²², 1573 ðîêó ïåðåéìåíóâàâ öå ñâÿòî íà ñâÿòî Ìàòåð³ Áîæî¿ Âåðâè÷íî¿. Ïàïà Êëèìåíò³é Õ² ï³ñëÿ ïåðåìîãè õðèñòèÿí íàä òóðêàìè ï³ä Áºëãðàäîì ó 1716 ðîö³ ïîøèðèâ öå ñâÿòî Ìàòåð³ Áîæî¿ Âåðâè÷íî¿ íà ö³ëó Öåðêâó. Ó Âåíåö³¿ ó÷àñíèêè áèòâè ïîáóäóâàëè êàïëè÷êó Ìàòåð³ Áîæî¿ Âåðâè÷íî¿ ³ íà ¿¿ ñò³í³ çàëèøèëè òàêèé íàïèñ: Íå â³äâàãà, íå çáðîÿ, Íå âîºíà÷àëüíèêè, À Ìàð³ÿ Âåðâè÷íà ïîäàðóâàëà íàì ïåðåìîãó. Áèòâà ï³ä Â³äíåì (Àâñòð³ÿ, 1683 ðîêó) Ñòîòèñÿ÷íà òóðåöüêà àðì³ÿ íàáëèæàëàñÿ äî Â³äíÿ. Í³ àâñòð³éö³, í³ í³ìö³ íå áóëè â çìîç³ ÷èíèòè ñåðéîçíèé îï³ð ìóñóëüìàíàì. 13 ëèïíÿ òóðêè âçÿëè â îáëîãó Â³äåíü. Óñ³ ðîçóì³ëè, ùî ðàíî ÷è ï³çíî ì³ñòî íå âèòðèìàº îáëîãè é óïàäå. Êîëè öÿ æàõëèâà â³ñòêà äîëåò³ëà äî êîðîëÿ ßíà

²²² Ñîáºñüêîãî, òîä³ â³í ï³äí³ñ ó ìîëèòâ³ ñâîº ñåðöå äî Íåáà ³ ïî÷àâ ãàðÿ÷å áëàãàòè: “Áëàãîñëîâåííà Ä³âî ×åíñòîõîâñüêà, äîçâîëü ìåí³ ï³çíàòè äâà ÷óäà, ùîá ò³, ÿê³ îáîðîíÿþòü Â³äåíü, âèòðèìàëè â îáëîç³ äî âåðåñíÿ ³ ùîá ìè âñòèãëè â÷àñíî äîïîìîãòè ¿ì çâ³ëüíèòèñÿ”. Õî÷à áóëà âàæëèâîþ êîæíà õâèëèíà, êîðîëü ßí ²²² Ñîáºñüêèé ïî¿õàâ íà ßñíó Ãîðó, ùîá ïîìîëèòèñÿ ïåðåä îáðàçîì ×îðíî¿ Ìàäîííè. Ï³ñëÿ ÷îòèðüîõ äí³â ìîëèòâè, êîðîëü ç ïîäàðîâàíèì éîìó çîëîòèì îáðàçîì Áîãîðîäèö³ òà äâàäöÿòèøåñòèòèñÿ÷íèì â³éñüêîì âèðóøèâ íà äîïîìîãó îáîðîíöÿì Â³äíÿ. 12 âåðåñíÿ âðàíö³ êîðîëü ßí âñòàâ, ïîìîëèâñÿ, ï³äíÿâ äîãîðè îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ ×åíñòîõîâñüêî¿ òà ïîäàâ ñèãíàë äî áîþ. Áèòâà äîñèòü íåñïîä³âàíî çàâåðøèëàñÿ òîãî æ äíÿ. Ï³ñëÿ ïåðåìîãè êîðîëü ßí çàñâ³ä÷èâ: “Ïðèáóâ, ïîáà÷èâ, à Áîã ïåðåì³ã”.

¹6(53), 2008 11

Ó ÑÂ²ÒË² ÂÅÐÂÈÖ² Ôàò³ìà (1939-1945) Ïðî ñèëó ìîëèòâè íà âåðâèö³ ìîæå çàñâ³ä÷èòè òå, ùî â³äáóâàëîñÿ â Ïîðòóãàë³¿ ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Á³ëüø³ñòü ïîðòóãàëüñüêîãî íàðîäó äóæå ñåðéîçíî ïåðåéíÿëàñÿ îá’ÿâëåííÿìè ó Ôàò³ì³ â 1917 ðîö³. ªïèñêîïè ðàçîì ç³ ñâÿùåíèêàìè íà ïðîõàííÿ Ìàòåð³ Áîæî¿ â³äãóêíóëèñÿ ³ ïîñâÿòèëè ñâ³é êðàé ³ íàðîä Íåïîðî÷íîìó Ñåðöþ Ìàð³¿. Òàê Ïîðòóãàë³ÿ áóëà âðÿòîâàíà ³ íå çàçíàëà íà ñâî¿é òåðèòîð³¿ æàõ³òü â³éíè. ×óäî â Õ³ðîñ³ì³ òà Íàãàñàê³ ×óäîì, ïîâ’ÿçàíèì ç ìîëèòâîþ íà âåðâèö³, º íàäçâè÷àéíå ñïàñ³ííÿ äåê³ëüêîõ îñ³á ó Õ³ðîñ³ì³ òà Íàãàñàê³. Çà ø³ñòü ì³ñÿö³â äî àòîìíîãî áîìáàðäóâàííÿ ï³ëîòàìè ÑØÀ ÿïîíñüêèõ ì³ñò Õ³ðîñ³ìè òà Íàãàñàê³ òàì ïîÿâèëîñÿ äâîº ÷îëîâ³ê³â. Âîíè ãîëîñèëè òðüîì ì³ëüéîíàì êàòîëèê³â íåîáõ³äí³ñòü íàâåðíåííÿ, ìîëèòâè íà âåðâèö³, ïîêóòè

ÿê ºäèíîãî ïîðÿòóíêó â³ä íåùàñòÿ, ÿêå íàáëèæàºòüñÿ. Çàêëèêàëè äî æèòòÿ â îñâÿ÷óâàëüí³é ëàñö³, ÷àñòîãî ïðèéíÿòòÿ Ñâÿòèõ Òàéí, íîñ³ííÿ ïîñâÿ÷åíèõ ìåäàëüéîí³â, õðåñòèê³â, ïàðàìàí³â, òðèìàííÿ ó ñâî¿õ áóäèíêàõ ñâÿ÷åíî¿ âîäè, ãðîìíèöü ³ ùîäåííîãî â³äìîâëÿííÿ õî÷à áè îäíîãî äåñÿòêà Âåðâèö³… Ï³ñëÿ àòîìíîãî âèáóõó â Õ³ðîñ³ì³ òà Íàãàñàê³ ìàéæå âñå áóëî çð³âíÿíî ç çåìëåþ, çà âèíÿòêîì ò³ëüêè äâîõ áóäèíê³â. Â îäíîìó áóëî 12 îñ³á, à â äðóãîìó – 18. Ïîäâ³ð’ÿ ³ íàâ³òü òðàâó íàâêîëî öèõ áóäèíê³â âèáóõ íå çíèùèâ. Íàâ³òü øèáêè ³ äàõ³âêà çàëèøèëèñÿ íåóøêîäæåíèìè. Ñïåö³àë³ñòè ³ç ÑØÀ âèâ÷àëè öåé ôåíîìåí óïðîäîâæ äåê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ³ ïðèéøëè äî âèñíîâêó, ùî òóò áóëà çàä³ÿíà ÿêàñü íàäïðèðîäíà ñèëà. Íàòîì³ñòü ñàì³ óö³ë³ë³ ìåøêàíö³ ðîçêàçóâàëè, ùî â í³÷ ïåðåä àòîìíîþ àòàêîþ ïî÷óëè ñòóê³ò ó äâåð³. Ñòâåðäæóâàëè, ùî ¿ì ç’ÿâèâñÿ Àíãåë ³ çàïðîâàäèâ ¿õ ó ä³ì, â ÿêîìó ìåøêàëà ðîäèíà, â³ðíà çàêëèêàì Ìàòåð³ Áîæî¿. Öÿ ðîäèíà âïðîäîâæ øåñòè ì³ñÿö³â â³äìîâëÿëà Âåðâèöþ. Óö³ë³ë³ ïðîæèëè ùå äîâãî. Îäèí ç íèõ ñòàâ ñâÿùåíèêîì. Àâñòð³ÿ (18 òðàâíÿ 1955 ðîêó) 13 òðàâíÿ 1955 ðîêó, â ð³÷íèöþ ïåðøîãî îá’ÿâëåííÿ Ìàòåð³ Áîæî¿ Ôàò³ìñüêî¿, Ðàäÿíñüêèé Ñîþç äàâ çãîäó íà íåçàëåæí³ñòü Àâñòð³¿ ³ íåçàáàðîì âèâ³â óñ³ ñâî¿ â³éñüêà ç ¿¿ òåðèòîð³¿. Ìàëî õòî ó ñâ³ò³ ì³ã ïîâ³ðèòè â òàêå, ùî ÑÐÑÐ äîáðîâ³ëüíî âèâåäå ñâî¿ â³éñüêà ç Àâñòð³¿, ÿêó îêóïóâàâ. Îäíàê öå ñòàëîñÿ çàâäÿêè çàñòóïíèöòâó Ìàòåð³ Áîæî¿ Ôàò³ìñüêî¿ òà â³äìîâëÿííÿ Âåðâèö³ â íàì³ð³ çâ³ëüíåííÿ Àâñòð³¿ â³ä ðàäÿíñüêî¿ îêóïàö³¿. Ïîíàä ñ³ìñîò òèñÿ÷ ëþäåé ç ñåìèì³ëüéîííî¿ Àâñòð³¿ äàëî îá³òíèöþ ùîäåííî â³äìîâëÿòè Âåðâèöþ â íàì³ð³ Ìàòåð³ Áîæî¿ Ôàò³ìñüêî¿. Îòåöü Ïàâë³÷åê ïèñàâ: “×è æ öå íå ÷óäî, ùî Íàøà Íàéäîðîæ÷à Ìàò³ð äîïîìîãëà Àâñòð³¿ çäîáóòè íåçàëåæí³ñòü…” Òàê, öå ä³éñíî áóâ ÷óäåñíèé ïîäàðóíîê Ìàð³¿ äëÿ âñ³º¿ êàòîëèöüêî¿ ñï³ëüíîòè Â³äíÿ, ÿêà ùîäåííî âïðîäîâæ ñåìè ðîê³â ïðèõîäèëà äî Íå¿ ³ â³äìîâëÿëà â³ä 15.00 äî 20.00 âåðâèöþ çà âåðâèöåþ!

¹6(53), 2008 12

Ó ÑÂ²ÒË² ÂÅÐÂÈÖ² Öå òàêîæ ï³äòâåðäèëà ³ Òåðåçà Íîéìàí, í³ìåöüêà â³ç³îíåðêà, ïåðåä ñìåðòþ 18 âåðåñíÿ 1962 ðîêó: “Çâè÷àéíî, ùî ìîëèòâè ³ áàãàòî âåðâèöü õðèñòèÿí Àâñòð³¿ âèçâîëèëè ¿õ â³ä ðîñ³éñüêîãî ïàíóâàííÿ”. Òå, ùî â³äáóëîñÿ â Àâñòð³¿, ìîãëî áè áóòè ðîçâ’ÿçàííÿì ñêëàäíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é ³ äëÿ ³íøèõ íàðîä³â. Áðàçèë³ÿ. Óòå÷à ïðåçèäåíòà Íàïî÷àòêó 60-èõ ðîê³â ÕÕ ñò. íàñåëåííÿ Áðàçèë³¿ ñòàíîâèëî áëèçüêî 215 ì³ëüéîí³â. Öåé ã³ãàíòñüêèé êðàé Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè ìåæóâàâ ìàéæå ç óñ³ìà êðà¿íàìè öüîãî êîíòèíåíòó. Òîä³ ïàí³âíîþ âåðõ³âêîþ óðÿäó áóëè êîìóí³ñòè, àëå âîíè íå íàäàëè çíà÷åííÿ æåðòîâíîñò³ áðàçèë³éñüêèõ æ³íîê, ÿê³ íå äàâàëè ñïîêîþ Ìàòåð³ Áîæ³é Ðîçàð³þ, áëàãàþ÷è ¯¿ íåóñòàííî ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êîìóí³çìó. Äî Ìàòåð³ Áîæî¿ Ôàò³ìñüêî¿ ìîëèëèñÿ òàê: “Ìàòè Áîæà, çàõîðîíè íàñ â³ä çëî¿ äîë³ òà òåðï³ííÿ, ÿêå º ó÷àñòþ âèìó÷åíèõ æ³íîê ç Êóáè, Ïîëüù³, Óãîðùèíè, á³ëüøîâèöüêî¿ Ðîñ³¿ òà ³íøèõ ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â”. Ïåðøà ñåðéîçíà çóñòð³÷ ç êîìóí³ñòàìè â³äáóëàñÿ â Áåëî-Îð³çîíò³, êîëè äâàäöÿòü òèñÿ÷ æ³íîê ç âåðâèöÿìè â ðóêàõ ñêîëèõíóëè ñïîê³é ç’¿çäó êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿. Òîä³øí³é ïðåçèäåíò Äæóëüÿðä ïîñì³ÿâñÿ ç ö³º¿ äåìîíñòðàö³¿ òà íå ñïðèéíÿâ ¿¿ âñåðéîç. Äî ö³º¿ àêö³¿ ïðèºäíàëèñÿ æ³íêè ç³ Ñàí-Ïàóëî. Çîðãàí³çîâàíà äåìîíñòðàö³ÿ áóëà íàçâàíà Ìàðøåì Ðîäèíè ç Áîãîì äî Âîë³. Ø³ñòñîò òèñÿ÷ ëþäåé âèéøëî íà òðèãîäèííèé ìàðø ó ïåðåäì³ñò³ Ñàí-Ïàóëî, ìîëÿ÷èñü Âåðâèöþ òà ñï³âàþ÷è ðåë³ã³éíèõ ï³ñåíü. Ïðåçèäåíòà Äæóëüÿðä óñâ³äîìèâ, ùî í³ â³í, í³ êîìóí³ñòè÷íà ³äåîëîã³ÿ íå ìàþòü ï³äòðèìêè íàðîäó, òîìó ãàíåáíî ïîêèíóâ ñâîþ êðà¿íó. Ô³ë³ïï³íè. Óïàäîê ðåæèìó ï³ä òèñêîì ìîëèòâè (ëþòèé 1986 ðîêó) 9 áåðåçíÿ 1986 ðîêó ðåäàêòîð ãàçåòè “Âàøèíãòîí Ïîñò” Ãîëìàí Ìàêêàðò³ íàïèñàâ ïðî ïîä³¿ íà Ô³ë³ïï³íàõ òàêå: “Ïðî ìîëèòâó, ÿê ïîòóæíó çáðîþ, ñâ³ä÷èòü æèòòÿ ñâÿòèõ ³ ìó÷åíèê³â. Ìîâà

â³ðè ñòâåðäæóº, ùî íå ³ñíóº çáðî¿ ñèëüí³øî¿ â³ä íå¿. Òåïåð º ³íø³. Äî íèõ íàëåæèòü Êîðàçîí À´ó³íî, âäîâà Áåí³´íî À´ó³íî, áåçêîìïðîì³ñíîãî îïîçèö³îíåðà, ÿêîãî âáèëè 1983 ðîêó íà àåðîäðîì³, êîëè â³í ïîâåðòàâñÿ â êðà¿íó”. Äèêòàòîð Ìàðêîñ ðîçïóñòèâ ïàðëàìåíò ³ ðîçïî÷àâ ðåïðåñ³¿. ×àñòèíà ëþäåé çáóíòóâàëàñÿ ³ â³äìîâèëàñÿ âèÿâëÿòè éîìó ïîñëóõ. Çíàëè, îäíàê, ùî ñàì³ íå ìàþòü øàíñó. Çâåðíóëèñÿ çà äîïîìîãîþ äî ãëàâè Ô³ë³ïï³íñüêî¿ Öåðêâè, Êàðäèíàëà Ñ³íó. Êàðäèíàë çàìêíóâñÿ ó ñâî¿é êàïëèö³ òà ìîëèâñÿ, îï³ñëÿ âèéøîâ ³ ÷åðåç êàòîëèöüêå ðàä³î çàêëèêàâ ãðîìàäÿí âèéòè íà âóëèö³. Óïðîäîâæ äåê³ëüêîõ ãîäèí íà Àëå¿ Îá’ÿâëåííÿ ñòîÿëî äâà ì³ëüéîíè ëþäåé. Ïðèéøëè ö³ëèìè ðîäèíàìè ç âåðâèöÿìè â ðóêàõ. ×åðåç ÷îòèðè äí³ íà âóëèö³ ïðÿìî íà ëþäåé, ÿê³ ìîëèëèñÿ âãîëîñ íà âåðâèö³, âè¿õàëè òàíêè. Àðì³ÿ çá³ëüøèëà øâèäê³ñòü òàíê³â, íàêàçóþ÷è ëþäÿì ç³éòè ç äîðîãè. Ëþäè â³äìîâèëèñÿ ïîêèíóòè ñâî¿ ì³ñöÿ. Òàíêè çàòðèìàëèñÿ, à ÷åðåç õâèëèíó ñàì³ ñîëäàòè ïðèºäíàëèñÿ äî ìîëèòâè. Íàä³éøîâ íàêàç ðîç³ãíàòè íàòîâï ãàçîì, àëå Ïðîâèä³ííÿ Áîæå çì³íèëî íàïðÿì â³òðó ³ ò³, ÿê³ öå âèêîíóâàëè, ñàì³ ïî÷àëè äóñèòèñÿ ³ âò³êàòè. ² òàê, óïðîäîâæ 22-25 ëþòîãî 1986 ðîêó, â ñòîëèö³ Ô³ë³ïï³í Ìàí³ë³ íà Àëå¿ Îá’ÿâëåííÿ Ñâÿòèõ çâåðøèëàñÿ ìèðíà ðåâîëþö³ÿ, à ñèëà ìîëèòâè ñïðè÷èíèëà ïîâàëåííÿ äèêòàòîðà”. *** Ñüîãîäí³ ñâ³ò ùîäíÿ ùîðàç á³ëüøå ïîòðÿñàþòü òðàã³÷í³ ïîä³¿ ³ â³ñòêè ïðî íèõ. Ó êîæí³é äåðæàâ³, ó âåëèêèõ ³ ìàëèõ ì³ñòàõ ëþäåé ïî÷èíàº îãîðòàòè ñòðàõ ïåðåä â³äâ³äóâàííÿì ìàãàçèíó, ïî¿çäêîþ ó òðàíñïîðò³, âèõîäîì ç äîìó ââå÷åð³… Ïðåñâÿòà Ä³âà Ìàð³ÿ ïîñò³éíî ñòàº ïåðåä íàìè ç âåðâèöåþ â ðóêàõ, äàþ÷è íàì ¿¿ ÿê íàéïðîñò³øèé ñïîñ³á äëÿ âèáëàãàííÿ ìèðó â ñåðöÿõ îêðåìèõ ëþäåé ³ ö³ëèõ íàðîä³â. Îòîæ äàéìî â³äïîâ³äü Ìàð³¿ ÿê äèòÿ, ÿêå äîâ³ðÿº Ìàòåð³ é íå çàäàº çàéâèõ ïèòàíü, à âèêîíóº âñ³ ¯¿ äîðó÷åííÿ.

Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ Ðîìàí Äåðåâ’ÿíêî

¹6(53), 2008 13

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯

ÂÈÊÎÍÓÉÒÅ ÁÎÆÓ ÂÎËÞ “Äîðîã³ ä³òè! ß â îñîáëèâèé ñïîñ³á çàêëèêàþ âàñ óñ³õ ìîëèòèñÿ â Ìî¿õ íàì³ðàõ, ùîá ñâî¿ìè ìîëèòâàìè âè ìîãëè çóïèíèòè ïëàí ñàòàíè ùîäî öüîãî ñâ³òó, ÿêèé êîæíîãî äíÿ â³ääàëÿºòüñÿ âñå äàë³ â³ä Áîãà, à íà ì³ñöå Áîãà ñòàâèòü ñåáå ³ íèùèòü âñå äîáðå ³ ïðåêðàñíå â äóø³ êîæíîãî ç âàñ. Òîìó, Ìî¿ äîðîã³ ä³òîíüêè, çîäÿãí³òüñÿ â çáðîþ ìîëèòâè ³ ïîñòó òàê, ùîá âè óñâ³äîìèëè, ÿê ñèëüíî Áîã âàñ ëþáèòü, ³ ìîãëè âèêîíàòè Âîëþ Áîæó. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê” (25 æîâòíÿ 2008 ðîêó.). Ìàð³ÿ çàêëèêàº íàñ ìîëèòèñÿ â ¯¿ íàì³ðåííÿõ. Êîëè ìè â³ääàºìî ñåáå Áîãîâ³ â ìîëèòâ³, ïëàí ñàòàíè íå çä³éñíþºòüñÿ â ñâ³ò³. Öèì ïîñëàííÿì Áîãîðîäèöÿ øóêàº íàøî¿ ïîìî÷³. Ìè óñâ³äîìëþºìî, ùî ²ñóñ ³ Ìàð³ÿ ìîæóòü ïåðåìîãòè äèÿâîëà áåç íàñ, àëå Âîíè âñå-òàêè õî÷óòü íàøî¿ äîïîìîãè ³ íàøîãî ð³øåííÿ. Áîã ñòâîðèâ íàñ, ëþäåé, â³ëüíèìè ³ñòîòàìè, àëå Â³í áàæàº â³ä íàñ ð³øó÷îñò³. Áîã ñòâîðèâ íàñ áåç íàøî¿ ó÷àñò³, àëå Â³í íå ìîæå íàñ ñïàñòè áåç íàñ. Â³í íå ìîæå ñïàñòè íàñ, ÿêùî ìè öüîãî íå õî÷åìî. Ãîâîðÿ÷è ïðî ïëàí ñàòàíè, Ìàð³ÿ â ïåðøó ÷åðãó ìàº íà óâàç³ íå ïðèðîäó, àëå ëþäåé ³ âñ³ ãð³õè, ÿê³ çóñòð³÷àþòüñÿ ëþäÿì, êîëè âîíè ï³ääàþòüñÿ ñïîêóñàì äèÿâîëà. ª ð³çí³ òÿæê³ ãð³õè: ðîçáèò³ ïîäðóææÿ, àáîðòè,

¹6(53), 2008 14

âáèâñòâà, ðîçïóñòà, ïðîêëüîíè á³äíÿê³â, ëàéêà, àëêîãîëü òîùî. Ñüîãîäí³øíÿ ëþäèíà ïîñò³éíî ñòàâèòü ñåáå íà ì³ñöå Áîãà ³ çíîâó ðîáèòü òó ñàìó ïîìèëêó, ÿê íàïèñàíî íà ïåðøèõ ñòîð³íêàõ Á³áë³¿ (ïîð. Áò. 3). Íà ïåðøîìó ì³ñö³ ñòîÿòü âæå íå õðèñ-

òèÿíñüê³, à ëþäñüê³ ö³ííîñò³. Äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé ãðîø³ ñòàëè áîãîì. ßê íàñë³äîê, ó äóøàõ ëþäåé íèùèòüñÿ áàãàòî äîáðîãî ³ ïðåêðàñíîãî. Ìàð³ÿ äàº íàì äîïîì³æí³ çàñîáè â ïðîòèñòîÿíí³ ïëàíîâ³ ñàòàíè. Íèìè º ìîëèòâà ³ ï³ñò. Âñ³ ìè ââàæàºìî, ùî áàãàòî ìîëèìîñÿ ³ ìàºìî ñèëüíó â³ðó. Êîëè á ìè ïðîâåëè îïèòóâàííÿ, òî çàóâàæèëè á, ùî íå çàâæäè ìîëèìîñÿ áàãàòî. Ìè ïîáà÷èìî, ùî ïðîâîäèìî íàáàãàòî á³ëüøå ÷àñó çà òåëåôîíîì, çà ïèòòÿì êàâè, ÷èòàííÿì ãàçåò

àáî îãëÿäàííÿì ôóòáîëüíèõ ìàò÷³â. Ï³ñò ³ ìîëèòâà â³ä ïî÷àòê³â õðèñòèÿíñòâà º öåíòðàëüíèìè ïîì³÷íèìè çàñîáàìè â áîðîòüá³ ç³ çëîì. Êîëè ìè íå ìîëèìîñÿ ³ íå ïîñòèìî, òî òàêîæ íå ìîæåìî â³ðèòè. Áî â³ðà àáî æ äîâ³ðà, ïðîÿâëÿºòüñÿ ó ñòàâëåíí³ äî êîãîñü, à ñàìå – äî Áîãà. Ìîëèòâà – öå çóñòð³÷ ç Áîãîì, ³ ç ö³º¿ çóñòð³÷³ ïîñòàº ñèëüíà ³ íåïîõèòíà â³ðà. Ìàð³ÿ ó ïîñëàíí³ â³ä 25 ëèñòîïàäà 1987 ðîêó çàêëèêàº íàñ ìîëèòèñÿ, ùîá ñàòàíà íå ïåðåòÿãíóâ íàñ ñâîºþ ãîðäèíåþ é îìàíëèâîþ ñèëîþ. Âîíà ñêàçàëà: “ß – ç âàìè ³ õî÷ó, ùîá âè â³ðèëè Ìåí³, ùî ß âàñ ëþáëþ”. Ëþáîâ ³ Ñìèðåííÿ – öå ìîæíà ïðî÷èòàòè â êîæíîìó ïîñëàíí³ Ìàð³¿. Öå – íàéâàæëèâ³øà ïðè÷èíà òîãî, ùî Ìåäæó´îð’º â³äâ³äóþòü ëþäè ç óñüîãî ñâ³òó: âîíè â³ä÷óâàþòü, ùî ¿õ ëþáëÿòü. Ñüîãîäí³øíº ïîñëàííÿ Ìàð³ÿ çàâåðøóº òàê: “Âèêîíóéòå Áîæó Âîëþ”. Ó 40 Ïñàëì³, â³ðø³ 9, ÷èòàºìî: “×èíèòè Òâîþ Âîëþ, Áîæå ì³é, ÿ ðàäèé”. Ëþäèíà, ÿêà âèêîíóº Áîæó Âîëþ, íàïîâíåíà ðàä³ñòþ ³ ìèðîì. Âèêîíóâàòè Áîæó Âîëþ îçíà÷àº âåëèêèìè êðîêàìè éòè â íàïðÿì³ ñâÿòîñò³. Ñìèðåííÿ – öå ðèñà õàðàêòåðó êîæíîãî, õòî âèêîíóº Áîæó Âîëþ. Òàê³ ëþäè º ñìèðåííèìè òà ñêðîìíèìè. Ò³, ÿê³ íå õî÷óòü âèêîíóâàòè Áîæó Âîëþ, çàéìàþòüñÿ çåìíèìè ñïðàâàìè, ³ äëÿ íèõ Áîã ñòî¿òü íå íà ïåðøîìó

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯ ì³ñö³. ª ëþäè, ñïîâíåí³ àìá³ö³é, ÿê³ íå ãðåáóþòü çàñîáàìè äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè. ª òàê³, ÿê³ âñå âèì³ðþþòü çåìíèìè ì³ðêàìè, ³ â ðåçóëüòàò³ – âòðà÷àþòü ðàä³ñòü. Îòîæ, íàíîâî ñòàíüìî íà ñòîðîíó Áîãà. Äàéìî â³äïîâ³äü íà çàêëèê Öàðèö³ Ìèðó. Òîä³ ìè ñòàíåìî ïðàâäèâèìè ñâ³äêàìè Áîãà ³ ëþáîâ³ Ìàð³¿, – òàêèìè ó÷íÿìè, ÿêèõ áàæàº ²ñóñ.

ÌÎË²ÒÜÑß ÇÀ ÖÅÉ ÍÅÑÏÎÊ²ÉÍÈÉ ÑÂ²Ò, ÏÎÇÁÀÂËÅÍÈÉ ÍÀÄ²¯ “Äîðîã³ ä³òè! Òàêîæ ñüîãîäí³ ß çàêëèêàþ âàñ ìîëèòèñÿ â öåé ÷àñ áëàãîäàò³, ùîá ìàëåíüêèé ²ñóñ íàðîäèâñÿ ó âàøîìó ñåðö³. Â³í, êîòðèé Ñàì º Ìèðîì, íåõàé ÷åðåç âàñ äàðóº ìèð ö³ëîìó ñâ³òîâ³. Òîìó, Ìî¿ äîðîã³ ä³òè, íåâïèííî ìîë³òüñÿ çà öåé íåñïîê³éíèé ñâ³ò, ïîçáàâëåíèé íàä³¿, ùîá âè ñòàëè äëÿ âñ³õ ñâ³äêàìè ìèðó. Íåõàé íàä³ÿ ïîòå÷å äî âàøèõ ñåðäåöü, ÿê ð³êà áëàãîäàò³. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê!” (25 ëèñòîïàäà 2008 ðîêó). Õðèñòèÿíñüêà òðàäèö³ÿ â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ï³äêðåñëþâàëà, ùî ÷àñ Àäâåíòó (Ð³çäâÿíîãî ïîñòó) º ðÿñíèì íà áëàãîäàò³, áî â òîé ÷àñ Áîæà Ëþáîâ îñîáëèâî àêòèâíà. Âîíà ï³äêð³ïëþº íàñ ó â³ð³ òà ðîçïàëþº áàæàííÿ ñâÿòîñò³. Â îñòàííüîìó ïîñëàíí³ Ìàð³ÿ çàêëèêàº íàñ ìîëèòèñÿ â öåé ÷àñ ðÿñíèé íà áëàãîäàò³, ùîá ìàëåíüêèé ²ñóñ íàðîäèâñÿ â íàñ. ×àñ, â ÿêîìó ìè æèâåìî, ùå ç ³íøî¿ ïðè÷èíè º ùåäðèì íà áëàãîäàò³, áî Ìàð³ÿ âæå á³ëüøå

27 ðîê³â º á³ëÿ íàñ. Âåñü öåé ÷àñ Âîíà âèõîâóº íàñ ó Ñâî¿é øêîë³ Ëþáîâ³. Â îñòàííüîìó ïîñëàíí³ Ìàð³ÿ çàêëèêàëà íàñ ìîëèòèñÿ. Âîíà ÷àñòî ðîáèòü öå, áî çíàº, ùî ìè ìîëèìîñÿ íå ÷àñòî. Óñ³ ìè ðîáèìî âåëèêó ïîìèëêó, äóìàþ÷è, ùî áàãàòî ìîëèìîñÿ ³ º äîáðèìè. Â òó ìèòü, êîëè ìè ðîçóì³ºìî ³ ïðèéìàºìî, ùî öå çîâñ³ì íå òàê, ïî÷èíàºòüñÿ íàøå íàâåðíåííÿ. Éîàíí ç Äàìàñêó ñêàçàâ: “Ìîëèòèñÿ – îçíà÷àº ï³äíîñèòè ñåðöå äî Ãîñïîäà.” Öå çíà÷èòü – æèòè â áëèçüêîñò³ ç Áîãîì, ó Éîãî ïðèñóòíîñò³, Éîãî Ëþáîâ³ òà Éîãî Ìèð³. Îñòàíí³ì ÷àñîì ó ñâ³ò³ ïàíóþòü âåëèê³ íåçãîäè. Â³ä÷óòíîþ º ô³íàíñîâà êðèçà, ÿêà îõîïèëà âñ³ âåëèê³ êðà¿íè. Ñüîãîäí³øíÿ ëþäèíà – ëþäèíà áåç ñïîêîþ. Âîíà çàâæäè êóäèñü ïîñï³øàº, íå ìîæå í³÷îãî îñÿãíóòè ³ öå âåäå ¿¿ äî âåëèêèõ ïðîòèð³÷. Ëþäèíà øóêàº ìèðó ó õèáíèõ ì³ñöÿõ. Ìàð³ÿ ïîêàçóº íàì äîðîãó äî Ìèðó, ÿêèì º ¯¿ Ñèí ³ íàø Ãîñïîäü ²ñóñ Õðèñòîñ. Â³í ãîâîðèòü â ªâàíãåë³¿ â³ä Éîàííà: “Ìèð çàëèøàþ âàì, Ì³é Ìèð äàþ âàì, íå òàê, ÿê ñâ³ò äàº, äàþ âàì éîãî. Õàé íå òðèâîæèòüñÿ ñåðöå âàøå, ³ íå ñòðàõàºòüñÿ” (Éî. 14,27). Õòî ìàº Áîãà, òîé ìàº óñå. Óñ³ ò³, õòî çóñòð³ëè Áîãà, ñòàþòü íîñ³ÿìè Õðèñòîâîãî Ìèðó. Ìàð³ÿ çàêëèêàº íàñ ìîëèòèñÿ çà öåé íåñïîê³éíèé ñâ³ò ïîçáàâëåíèé íàä³¿. Íàä³ÿ – öå ÷åñíîòà, ÿêà ñïðÿìîâóº íàñ äî Íåáåñíîãî Öàðñòâà òà Â³÷íîãî Æèòòÿ, à òàêîæ äî íàøîãî ùàñòÿ. Ó í³é ìè ïîêëàäàºìî äîâ³ðó

íà îá³òíèö³ Õðèñòîâ³, ³ ïîêëàäàºìîñü íå íà íàø³ ñèëè, à íà äîïîìîãó Äóõà Ñâÿòîãî. “Äåðæ³ìî íåïîõèòíå âèçíàííÿ íàä³¿, áî Òîé, õòî îá³öÿâ, â³ðíèé” (ªâð. 10,23). Äóõ Ñâÿòèé âèëèâñÿ ùåäðî “íà íàñ ÷åðåç ²ñóñà Õðèñòà, íàøîãî Ñïàñà, ùîá ìè, îïðàâäàí³ Éîãî áëàãîäàòòþ, ñòàëè çã³äíî ç íàä³ºþ ñïàäêîºìöÿìè Æèòòÿ Â³÷íîãî” (Òèò. 3,67), öå ìè ìîæåìî ïðî÷èòàòè ó Êàòîëèöüêîìó Êàòåõèçì³ (ïîð. KKÖ 1817). Çàâäÿêè íàä³¿, ìè ìîæåìî ëåãøå çíîñèòè ùîäåíí³ òðóäíîù³. Ñïàñ³ííÿ äàíå íàì ñàìå â òîìó ñåíñ³, ùî ìè îòðèìàëè íàä³þ. Çàâäÿêè ¿é, ìè ìîæåìî êðàùå íåñòè íàøå Òåïåð. Êîæíèé òåïåð³øí³é ìîìåíò – íàâ³òü ÿêùî â³í âàæêèé – ìîæíà ïðîæèâàòè ³ ïðèéìàòè ëèøå òîä³, êîëè â³í âåäå äî ìåòè. À êîëè ìè ìîæåìî áóòè ïåâíèìè â ö³é ìåò³, ùî âîíà – âåëèêà, òîä³ îïðàâäóþòüñÿ âñ³ äîêëàäåí³ çàðàäè íå¿ çóñèëëÿ. Òàê â÷èòü íàñ ³ Ïàïà Áåíåäèêò XVI â Åíöèêë³ö³ “Spe salvi.” Ó öüîìó êîðîòêîìó êîìåíòàð³ äî ïîñëàííÿ ìè çãàäóºìî òàêîæ äåíü ñìåðò³ îòöÿ Ñëàâêà Áàðáàðè÷à. Îòåöü Ñëàâêî ìàâ ïðàâäèâó ³ äèòÿ÷ó íàáîæí³ñòü äî Áîãîìàòåð³. Â³í áóâ íåâòîìíèé ó ñâîºìó ñâÿùåíñòâ³ òà çàâæäè ãîòîâèé íåñòè äóõîâíó ÷è ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó óñ³ì, õòî ¿¿ ïîòðåáóâàâ. Äîëó÷³ìî æ éîãî äî íàøèõ ìîëèòîâ ³ äÿêóéìî Áîãîâ³ çà òå, ùî ìè éîãî çíàëè ³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ï³çíàòè éîãî íàóêó. î. Äàíêî Ïåðóò³íà

¹6(53), 2008 15

ÒßÆÊÈÉ ÃÐ²Õ ÀÁÎÐÒÓ

ÍÅÕÀÉ ÍÅ ÁÓÄÅ Â ÒÅÁÅ ²ÍØÈÕ ÁÎÃ²Â Ìè õî÷åìî ïîä³ëèòèñÿ ç ×èòà÷àìè ñâ³ä÷åííÿì ï. ¥ëîð³¿ Ïîëî (êîëóìá³éñüêî¿ ë³êàðêè), ÿêà ðîçïîâ³äàº ïðî ïîä³þ, ùî òðàïèëàñÿ ç íåþ 5 òðàâíÿ 1995 ðîêó, áëèçüêî 16.30, íà òåðèòîð³¿ Íàðîäíîãî Óí³âåðñèòåòó â Áî´îò³, ñòîëèö³ Êîëóìá³¿. Êîëè âîíà ðàçîì ³ç ñâî¿ì êóçåíîì ïðîõîäèëà ï³ä ÷àñ áóð³ êð³çü äîù, ó íèõ âäàðèëà áëèñêàâêà, ÿêà áóëà òàêîþ ïîòóæíîþ, ùî ¿õí³ ò³ëà ìàéæå ö³ëêîì çãîð³ëè. ¯¿ êóçåí çàãèíóâ â³äðàçó, à âîíà, ÿê êàæå ñàìà, âðÿòóâàëàñÿ, äÿêóþ÷è Áîæîìó Ìèëîñåðäþ. Âîíà âäÿ÷íà Áîãîâ³ çà â³äíîâëåíå ò³ëî ³ ì³ñòè÷í³ ïåðåæèòòÿ, ÿê³ äîçâîëèëè ¿é çàçèðíóòè ó âëàñíó “Êíèãó Æèòòÿ”. Ï³ä ÷àñ ñíó, â ÿêèé âîíà âïàëà, îïèíèëàñÿ ïî òîé á³ê ðåàëüíîñò³, â Ïîòîéá³÷÷³, é ïîò³ì ¿é áóëî äàíî ïîâåðíóòèñÿ äî æèòòÿ, ùîá äàòè ñâ³ä÷åííÿ òèì, ÿê³ íå ìîæóòü ïîâ³ðèòè. Çâ³äòè âîíà ïðèíåñëà íàì íåçâè÷àéíå, áåçìåæíî âàæëèâå ïîñëàííÿ. Ç íèì, à òàêîæ ç äîêóìåíòàìè ïðî öþ ïîä³þ ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ²íòåðíåò³ íà ñòîð³íö³: www.gloriapolo.net. Ôðàãìåíò ñâ³ä÷åííÿ, ÿêèé ìè òóò íàâîäèìî, ñòîñóºòüñÿ àáîðò³â, ùîá ìè çðîçóì³ëè ðåàëüí³ñòü, ÿêà íàñ îòî÷óº, à òàêîæ çâ³äêè áåðåòüñÿ òàê áàãàòî çëà. “Òðåò³é âèëèâ ÷àøó ñâîþ íà ð³÷êè ³ íà äæåðåëà âîä: ³ ñòàëà êðîâ. ² ïî÷óâ ÿ àíãåëà âîä, ùî ãîâîðèâ: “Ïðàâåäíèé ºñè, Õòî – ñóùèé ³ Õòî áóâ, ³ Ñâÿò, ùî òàê ñóäèâ; áî êðîâ ñâÿòèõ ³ ïðîðîê³â ïðîëèëè âîíè, ³ êðîâ ¿ì äàâ Òè ïèòè: äîñòîéí³ òîãî!”” (Îä. 16,4-6).

¹6(53), 2008 16

Àáîðò – öå íàéòÿæ÷èé ãð³õ, íàéæàõëèâ³øèé ãð³õ ç óñ³õ ãð³õ³â. Ùîðàçó, êîëè ïðîëèâàºòüñÿ êðîâ äèòèíè – íåâèííî¿ äèòèíè – ìè ïðèíîñèìî ñàòàí³ âñåïàëüíó æåðòâó, à éîãî ñèëà â ñâ³ò³ çá³ëüøóºòüñÿ. Äóøà – âæå äîçð³ëà ³ äîðîñëà (òàê ó íàñ³íèí³ ÿáëóêà ì³ñòèòüñÿ âñå ïðî ñàìó ÿáëóíþ) – êðè÷èòü ó ðîçïà÷³ ïðî äîïîìîãó – ³ í³õòî íå ìîæå ¿¿ ïî÷óòè àáî æ í³õòî íå õî÷å ¿¿ ïî÷óòè! Ó “Êíèç³ Æèòòÿ” ìåí³ áóëî äàíî ï³çíàòè, ÿê âèíèêàº æèòòÿ. ß ïîáà÷èëà, ÿê íàøà äóøà ôîðìóºòüñÿ â ìîìåíò, êîëè ñïåðìàòîçî¿ä ºäíàºòüñÿ ç ÿéöåêë³òèíîþ. Òîä³ ç’ÿâëÿºòüñÿ ÷óäåñíà ³ñêðà, ÿêà âèïðîì³íþº ñâ³òëî, ÿêå ïîõîäèòü â³ä ñâ³òëà Áîãà Îòöÿ. À ëîíî ìàéáóòíüî¿ ìàòåð³ îñâ³òëþºòüñÿ ïðîì³ííÿìè íîâî¿ äóø³ òîä³, êîëè çàïë³äíþºòüñÿ ¿¿ ÿéöåêë³òèíà. ² êîëè äîõîäèòü äî àáîðòó, òîä³ äóøà êðè÷èòü ³ ñòîãíå ç âåëèêîãî

ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÐÎÄÈÂÑß!

Ð³çäâÿíà êàðòêà. Õóä. Ãàëèíà Çàõàðÿñåâè÷-Ëèïà

Õóä. Ãàëèíà Çàõàðÿñåâè÷-Ëèïà

“Ð³çäâÿíèé ñïîìèí”. Õóä. Ì. Ìîðîç

Õóä. Î. Þðåíêî

Ð³çäâî Õðèñòîâå. Õóä. Éîñèï Òåðåëÿ

Àíãåëè ñïîâ³ùàþòü ïàñòóõàì ïðî íàðîäæåííÿ Õðèñòà. Õóä. Êàðë Ãåíð³õ Áëîê, 1880 ð.

Ð³çäâî Õðèñòîâå. Õóä. Éîñèï Òåðåëÿ

Àíãåëè ñïîâ³ùàþòü ïàñòóõàì ïðî íàðîäæåííÿ Õðèñòà. Õóä. Êàðë Ãåíð³õ Áëîê, 1880 ð.

ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÐÎÄÈÂÑß!

Ð³çäâÿíà êàðòêà. Õóä. Ãàëèíà Çàõàðÿñåâè÷-Ëèïà

Õóä. Ãàëèíà Çàõàðÿñåâè÷-Ëèïà

“Ð³çäâÿíèé ñïîìèí”. Õóä. Ì. Ìîðîç

Õóä. Î. Þðåíêî

ÒßÆÊÈÉ ÃÐ²Õ ÀÁÎÐÒÓ áîëþ, íàâ³òü ÿêùî ùå íå ñôîðìîâàí³ î÷³ é îðãàíè ò³ëà. Óñÿ ñï³ëüíîòà Ñâÿòèõ, óñå ïîòîéá³÷÷ÿ ÷óþòü êðèêè ³ ñòîãîíè, êîëè ìîðäóþòü íîâó, ñòâîðåíó Áîãîì äóøó. Ãîñïîäü ²ñóñ Õðèñòîñ ñòðàæäàº òàê ñàìî, ÿê ï³ä ÷àñ Ñâîº¿ ñìåðò³ íà Õðåñò³, é ó öèõ ñòðàæäàííÿõ òðåìòèòü ³ òåðïèòü ùîðàçó, êîëè íåíàðîäæåíó äèòèíó êàðàþòü íà ñìåðòü. Óñå íåáåñíå ñêëåï³ííÿ çäðèãàºòüñÿ â³ä òîãî êðèêó, ÿêèé ÷óòè â³ä îäíîãî ê³íöÿ äî ³íøîãî, ãó÷íî ³ ÷³òêî, ÿê â³äëóííÿ â ãîðàõ. Ó ïåêë³ òàê ñàìî ëóíàº êðèê, àëå êðèê òð³óìôó. Éîãî ìîæíà ïîð³âíÿòè ç êðèêîì íà ôóòáîëüíîìó ñòàä³îí³, êîëè õòîñü çàáèâàº ãîë. Ïåêëî – öå òàêèé ñòàä³îí, âåëè÷åçíèé, ÿêèé íå ìîæëèâî îõîïèòè ïîãëÿäîì, ïîëå, ïîâíå äåìîí³â, ÷îðò³â, ÿê³, îòðèìàâøè ïåðåìîãó, êðè÷àòü, ÿê íàâ³æåí³. Áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ òîãî â ïåêë³ â³ä÷èíÿþòüñÿ çàïå÷àòàí³ äî òîãî ÷àñó áðàìè, ñïàäàþòü ïå÷àòêè, ÿê³ Áîã êîëèñü ïîñòàâèâ äëÿ òîãî, ùîá çëî íå çàòîïèëî ëþäñòâî. Ò³ ïå÷àòêè ùîðàç á³ëüøå ðîçñèïàþòüñÿ ï³ñëÿ êîæíîãî ä³òîâáèâñòâà. Ç ïåêåëüíèõ áðàì âèõîäÿòü äåìîíè, ÿêèõ âèïóñêàþòü íà çåìëþ, ùîá âîíè çíîâó ñïîêóøàëè ëþäñòâî ³ çâîäèëè éîãî íà ìàí³âö³. Ìè ñàì³ áà÷èìî, ÿê óñþäè çðîñòàº ñèëà çëà. Ìè íà÷å äàºìî äåìîíàì ó ðóêè êëþ÷³, ùîá âîíè ìîãëè âèéòè. ² âîíè âèõîäÿòü óñå á³ëüøå ³ á³ëüøå: äåìîíè ïðîñòèòóö³¿, õâîðî¿ ñåêñóàëüíîñò³, ñàòàí³çìó, àòå¿çìó, ñàìîâáèâñòâà, çáàéäóæ³ííÿ ³ âñ³ëÿêîãî çëà. Ñàòàíà âñå á³ëüøå ïîíåâîëþº ëþäåé, óñå á³ëüøå âîíè â³ääàþòüñÿ ñâî¿ì ïðèñòðàñòÿì ³ ïðèºìíîñòÿì, âèíèêàþòü óñå íîâ³ óçàëåæíåííÿ i â³äáóâàþòüñÿ âñ³ ò³ ñòðàøí³, æîðñòîê³ çëî÷èíè ³ áåççàêîííÿ, ÿê³ ìè áà÷èìî ùîäíÿ. Ç êîæíèì äíåì ñâ³ò ñòàº âñå ã³ðøèì. Ñüîãîäí³ êîæåí ç íàñ óñâ³äîìëþº, ÿê ì³öí³º ñàòàí³çì. Òð³óìôîì ïåêëà º ùîäåííå âáèâàííÿ áàãàòüîõ ä³òåé. ×åðåç öþ íåâèííó êðîâ ïåêëî âèïóñêàº äåìîí³â íà ïîâåðõíþ çåìë³, ùîá âîíè ñïîêóøàëè íàñ äî ãð³õîïàä³íü. ×è ìè âçàãàë³ çíàºìî, ñê³ëüêè ä³òåé ùîäíÿ âáèâàþòü ó ö³ëîìó ñâ³ò³? Ìè íå â çìîç³ óÿâèòè ñîá³ ðîçìàõó öüîãî æàõëèâîãî çëî÷èíó. Ìè áëóêàºìî ó êðîâ³ òèõ íåâèííèõ ä³òåé ³ íàâ³òü òîãî íå çàóâàæóºìî. Öå –çâè÷íà ñïðàâà äëÿ íàñ; öå

ââàæàºòüñÿ ÷èìîñü î÷åâèäíèì. Êîëè õòîñü âñòóïàº ó áîðîòüáó ïðîòè àáîðò³â, éîãî â³äðàçó çîáðàæàþòü ôàíàòèêîì, êîíñåðâàòîðîì, ñòàðîìîäíèì ³ òðîõè íàâ³æåíèì. Öå – îäèí ç íàéá³ëüøèõ òð³óìô³â êíÿçÿ ïåêëà – ñàòàíè. ßê æå ìîæå áóòè äîáðå â íàøîìó ñâ³ò³, êîëè ö³íîþ íåâèííî¿ êðîâ³ êîæíîãî íåíàðîäæåíîãî º òå, ùî íà çåìëþ âèïóñêàþòü íîâèõ äåìîí³â? Íåâäîâç³ â³ä íèõ íà ñâ³ò³ ñòàíå òåìíî. Ïîò³ì ÿ ïîáà÷èëà, ÿê ñàìà çàíóðþþñÿ ³ êóïàþñÿ â êðîâ³ íåâèííèõ ä³òåé. ×åðåç öå êóïàííÿ ìîÿ äóøà ñòàâàëà âñå ÷îðí³øîþ ³ ìåðçåíí³øîþ, àæ âðåøò³ ñòàëà ö³ëêîì ÷îðíîþ. ß âæå íå ìîãëà â³ä÷óâàòè, ùî òàêå ãð³õ. Äëÿ ìåíå ïðîñòî íå ³ñíóâàëî ãð³õà. Óñå áóëî äîçâîëåíèì, ³ ìîÿ ïîâåä³íêà ñòàâàëà â³äïîâ³äíîþ. Ìåí³ ïîêàçàëè ùå ùîñü, ïðî ùî ÿ í³êîëè íå ìîãëà á ïîäóìàòè, ³ öå í³êîëè íå ïîòðàïëÿëî ìåí³ íà î÷³; ÿ ñàìà áóëà ïðèñóòíÿ â ïëàò³æíîìó ñïèñêó äèÿâîëà. Ìåí³ ïîêàçàëè âñ³õ ä³òåé, ÿêèõ ÿ ñàìà âáèëà àáîðòàìè, âèêîðèñòîâóþ÷è ñï³ðàëü, ÿê êîíòðàöåïòèâíèé çàñ³á ó ïëàíóâàíí³ ñ³ì’¿. Íà ìîº áîë³ñíå çäèâóâàííÿ, òåïåð ÿ áóëà çìóøåíà áà÷èòè ó ñâî¿é “Êíèç³ Æèòòÿ”, ñê³ëüêè ìî¿õ

¹6(53), 2008 19

ÒßÆÊÈÉ ÃÐ²Õ ÀÁÎÐÒÓ ÿéöåêë³òèí áóëî çàïë³äíåíî ³ ÿê âîíè ïî÷àëè ñòàâàòè ìàëèìè ä³òüìè. ß áà÷èëà áàãàòî ³ñêîðîê ñâ³òëà, ÿê³ ÿñí³ëè ï³ä ÷àñ ñòâîðåííÿ ¿õí³õ äóø. ß ÷óëà òàêîæ êðèêè òèõ äóø, ÿêèõ âèðèâàëè ç ðóê Áîãà Îòöÿ. ß â³äðàçó çðîçóì³ëà ïðè÷èíó, ÷îìó â ìåíå çàâæäè áóâ òàêèé ïîãàíèé íàñòð³é ³ ÷îìó ÿ áóëà ñïîâíåíà ã³ðêîòè é òðèâîãè. ß áóëà çëà, ÷àñòî íåïðèñòóïíà, íåñòðèìíà ³ âåðåäëèâà ó ñòàâëåíí³ äî ñâî¿õ áëèæí³õ, ñâîº¿ ñ³ì’¿. Ïðîòÿãîì ö³ëîãî äíÿ áóëà çíåðâîâàíà, ìåíå í³ùî íå ìîãëî âò³øèòè. ×àñòî ìåíå îãîðòàëè ñòðàøí³ äåïðåñ³¿. Òåïåð ìåí³ ç î÷åé âïàëà ïîëóäà: “ßê æå öå ïðîñòî ³ î÷åâèäíî: ÿ ïåðåòâîðèëàñÿ â ìàøèíó äëÿ âáèâàííÿ ñâî¿õ ä³òåé!” Íàø ëþáëÿ÷èé Áîã óñå æ äàº íàì ó Ñâîºìó áåçì³ðíîìó ìèëîñåðä³ Òà¿íñòâî Ïîêóòè, ³ ìè ìàºìî çìîãó ïîêàÿòèñü, çìèòè íàø³ ãð³õè çàâäÿêè ñïîâ³ä³ é òàê ðîç³ðâàòè ïóòà ñàòàíè, ðàç ³ íàçàâæäè ïîêëàñòè êðàé éîãî âïëèâó íà íàøå æèòòÿ. Òàê ìè ìîæåìî îáìèòè íàøó äóøó. Àëå ÿ òîãî íå â÷èíèëà. Ãëîð³ÿ Ïîëî Ìàòåð³àëè ï³äãîòóâàâ Àíäð³é ×îðíèé

Ïåðåêëàäåíî ç ïîëüñüêî¿ çà ²íòåðíåò-ðåñóðñîì http://www.krolowa-pokoju.com.pl

ÄÎÄÀÒÎÊ

Ï³äñòàâè äëÿ çàáîðîíè àáîðò³â â Óêðà¿í³ íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ Çã³äíî ç äàíèìè á³îëîã³¿, æèòòÿ ëþäèíè ïî÷èíàºòüñÿ ç ìîìåíòó çëèòòÿ ìåìáðàí ñòàòåâèõ êë³òèí ¿¿ áàòüê³â. Âîíà º ëþäèíîþ – ³íäèâ³äóàëüíîþ ³ íåïîâòîðíîþ – íà êîæíîìó åòàï³ âíóòð³øíüîóòðîáíîãî ðîçâèòêó, âæå ìàþ÷è â çà÷àòêîâ³é ôîðì³ âñ³ âëàñòèâîñò³ äîðîñëî¿ îñîáè. Òîìó íå ³ñíóº ïðèíöèïîâî¿ ð³çíèö³ ì³æ âáèâñòâîì ùå íåíàðîäæåíî¿ òà âáèâñòâîì âæå íàðîäæåíî¿ ëþäèíè. Çã³äíî ç äàíèìè ìåäèöèíè (çîêðåìà, ðåçóëüòàòàìè óëüòðàçâóêîâèõ äîñë³äæåíü òà âíóòð³øíüîóòðîáíèõ îïòè÷íèõ çéîìîê), äèòèíà, ÿêó àáîðòóþòü, çàçíàº òàêèõ ñàìèõ ñòðàæäàíü, ÿê ³ äîðîñëà ëþäèíà, ÿêó òîðòóðàìè äîâîäÿòü äî

¹6(53), 2008 20

ñìåðò³. Îêð³ì òîãî, àáîðòè ìàþòü çãóáí³ íàñë³äêè äëÿ ïñèõîëîã³÷íîãî ³ ô³çè÷íîãî çäîðîâ’ÿ âñ³õ çàä³ÿíèõ â íèõ îñ³á (ïîñòàáîðòíèé ñèíäðîì ó ìàòåð³â, ÷ëåí³â ¿õí³õ ñ³ìåé òà ë³êàð³â, ÿê³ ïðîâîäÿòü àáîðòè, âòðàòà ðåïðîäóêòèâíî¿ çäàòíîñò³, ³íôåêö³¿, ñìåðòí³ñòü æ³íîê ï³ä ÷àñ ³ ï³ñëÿ àáîðò³â, ñèíäðîì âö³ë³ëèõ â³ä àáîðòó â ä³òåé, ÿê³ íàðîäæåí³ äî ÷è ï³ñëÿ àáîðòóâàííÿ ¿õí³õ áðàò³â ³ ñåñòåð…). Ïðè íàÿâíîìó â Óêðà¿í³ ñòàí³ ðå÷åé ö³ íàñë³äêè âæå ïîøèðèëèñÿ íà âñå ñóñï³ëüñòâî. 1 ìëí. ïîäðóæí³õ ïàð â Óêðà¿í³ íåïë³äí³, ç íèõ 868 òèñÿ÷ – ÷åðåç íåïë³äí³ñòü æ³íêè. Ïðè÷èíîþ æ³íî÷î¿ íåïë³äíîñò³ ó 80 % âèïàäê³â º àáîðò. Ç ïîçèö³¿ ìåäè÷íî¿ åòèêè àáîðò º îñêâåðíåííÿì òà ñïîòâîðåííÿì âèñîêîãî ïîêëèêàííÿ ë³êàðÿ, çàâäàííÿ ÿêîãî – ë³êóâàòè ³ ðÿòóâàòè æèòòÿ ëþäèíè, à íå íèùèòè éîãî ïðÿìèì âòðó÷àííÿì. Ç ïîçèö³¿ ô³ëîñîôñüêî¿ àíòðîïîëîã³¿ ëþäèíà º îñîáîþ, òîáòî ³ñòîòîþ, ÿêà íàä³ëåíà ðîçóìîì, ïî÷óòòÿìè òà ñâîá³äíîþ âîëåþ, ³ñòîòîþ, ùî çäàòíà ñâ³äîìî çä³éñíþâàòè ñâîº áóòòÿ, “âîëîä³òè ñîáîþ” òà âèçíà÷àòè ñâîº ñâîá³äíå ñòàâëåííÿ äî ñåáå òà äî âñüîãî ³íøîãî. ×åðåç òå âîíà ïîñ³äàº íåçð³âíÿííó ã³äí³ñòü òà íåäîòîðêàíí³, íåïîðóøí³ ïðàâà. Îñîáà íàñò³ëüêè ðàäèêàëüíî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä âñüîãî íåîñîáîâîãî áóòòÿ, ùî íåìîæëèâî, ùîáè ùîñü ñòàëî îñîáîþ, ùî íå áóëî íåþ â³ä ïî÷àòêó. Îòæå, ÿêùî äîðîñëà àêòóàë³çîâàíà ëþäèíà º îñîáîþ, òî âîíà º íåþ â³ä ïî÷àòêó, òîáòî – â³ä çà÷àòòÿ, ³ âæå â³ä öüîãî ìîìåíòó ¿é ïðèòàìàííà ñïåöèô³÷íî îñîáîâà ã³äí³ñòü òà íåäîòîðêàíí³ îñíîâí³ ïðàâà – òî÷íî òàê³, ÿê³ ïðèòàìàíí³ äîðîñë³é ëþäèí³. Ñàìå òîìó îñîáà ïîñ³äàº íåäîòîðêàííå ïðàâî íà æèòòÿ – â³ä ïî÷àòêó ñâîãî ³ñíóâàííÿ ³ äî éîãî ïðèðîäíîãî (á³îëîã³÷íîãî) çàê³í÷åííÿ. Çã³äíî ç äàíèìè äåìîãðàô³¿ (äàí³ â³ä Äåðæêîì³òåòó ñòàòèñòèêè çà ïåðøó ïîëîâèíó 2005 ð.) ëèøå ç ñ³÷íÿ ïî ëèïåíü 2005 ðîêó íàðîä Óêðà¿íè çìåíøèâñÿ íà 230 òèñ. îñ³á. Â æîäí³é ç îáëàñòåé Óêðà¿íè íå çàô³êñîâàíî ïåðåâàãè íàðîäæóâàíîñò³ íàä ñìåðòí³ñòþ. Â áàãàòüîõ îáëàñòÿõ ÷èñëî ñìåðòåé ïåðåâèùóº ê³ëüê³ñòü íàðîäæåíü ìàéæå óòðè÷³. Çà îñòàíí³õ 12 ðîê³â íàñåëåííÿ Óêðà¿íè çìåíøèëîñÿ íà 5 ìëí. îñ³á (ç 52 ìëí. äî 47

ÒßÆÊÈÉ ÃÐ²Õ ÀÁÎÐÒÓ

ìëí.). ßêùî òàêà äåìîãðàô³÷íà äèíàì³êà òðèâàòèìå, òî ÷åðåç ê³ëüêàäåñÿò ðîê³â íàðîä Óêðà¿íè ñêëàäàòèìåòüñÿ ïåðåâàæíî ç ³ìì³ãðàíò³â – âèõ³äö³â ç Àç³¿. ² îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ òàêèõ íåâò³øíèõ äåìîãðàô³÷íèõ òåíäåíö³é º ëåãàëüí³ àáîðòè. Ç ïîãëÿäó ³ñòîð³¿: ßêùî â³ä ìîìåíòó ëåãàë³çàö³¿ àáîðò³â Ìèêèòîþ Õðóùîâèì ó 1955 ðîö³ ³ äîòåïåð (ê³íåöü 2005 ð.) ÷èñëî àáîðò³â â ÓÐÑÐ òà â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ ñÿãàëî â ñåðåäíüîìó â³ä 400 äî 900 òèñÿ÷ íà ð³ê, òî çà îñòàíí³ 50 ðîê³â íàðîä Óêðà¿íè âòðàòèâ â ñåðåäíüîìó òðèäöÿòü äâà ç ïîëîâèíîþ ì³ëüéîíè ñâî¿õ ãðîìàäÿí, ùî óòðè÷³ ïåðåâèùóº ÷èñëî æåðòâ Ãîëîäîìîðó, ïàì’ÿòü ïðî ÿêèé Óêðà¿íà öüîãî ðîêó çâåðøóâàëà îñîáëèâî ñêîðáîòíî é âðî÷èñòî. Ç ïîçèö³¿ åêîíîì³÷íî¿ òåîð³¿ òà íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè äîâãîòðèâàëèé òà ñòàá³ëüíèé ð³ñò åêîíîì³÷íèõ ïîêàçíèê³â ìîæëèâèé ëèøå òàì, äå º äîäàòí³é äåìîãðàô³÷íèé ïðèð³ñò: ð³ñò âèðîáíèöòâà ³ äîáðîáóò çàëåæàòü â³ä íàðîäæåííÿ ä³òåé. Öå ìàéáóòí³ ìîëîä³ ïðàö³âíèêè, çì³íà íà ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ ëþäåé ïåíñ³éíîãî â³êó, ñïëàòè â ïåíñ³éíèé ôîíä, ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ... Óêðà¿íà ëèøå òîä³ çìîæå ñòàòè åêîíîì³÷íîþ ïîòóãîþ ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ òà íåéòðàë³çóâàòè ãåãåìîí³ñòñüê³ âïëèâè íàääåðæàâ, êîëè â³äìîâèòüñÿ â³ä ëåãàëüíîãî âáèâñòâà ä³òåé â ëîíàõ ìàòåð³â. ²íàêøå ¿é ãàðàíòîâàíèé ñòàòóñ äðóãîðÿäíî¿ äåðæàâè òà åêîíîì³÷íà ñòàãíàö³ÿ.

Ç ïîãëÿäó òåîð³¿ ïðàâà ëåãàëüíå ïðîâåäåííÿ àáîðò³â º óçàêîíåíèì çàïåðå÷åííÿì ïðàâà íà æèòòÿ – ïåðøîãî é çàñàäíè÷îãî ç óñ³õ îñíîâíèõ é íåâ³ä÷óæóâàíèõ ïðàâ ëþäèíè; çâóæåííÿì ãàðàíòîâàíîãî Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè “ïðàâà êîæíî¿ ëþäèíè íà æèòòÿ” (äèâ. ñòàòòÿ 27 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè). Òîìó àáîðò ñë³ä ïðèð³âíÿòè äî çëî÷èíó ëþäèíîâáèâñòâà – ç³ âñ³ìà íàñë³äêàìè ó âèãëÿä³ ïîêàðàíü, ïåðåäáà÷åíèõ Êðèì³íàëüíèì Êîäåêñîì, äî ÿêîãî ñë³ä âíåñòè â³äïîâ³äí³ çì³íè. Ç ïîãëÿäó ïîë³òè÷íî¿ òåîð³¿ çàâäàííÿì äåðæàâè º äáàòè ïðî ñï³ëüíå äîáðî ñâî¿õ ãðîìàäÿí òà áîðîòèñÿ ç³ çëîì, íå çâàæàþ÷è íà ñòóï³íü éîãî ïîøèðåííÿ. ßêùî äåðæàâà ïîãîäæóºòüñÿ ç³ çëîì òà ëåãàë³çóº éîãî òîìó, ùî ÷åðåç éîãî ïîøèðåííÿ íåñïðîìîæíà ç íèì áîðîòèñÿ, òî âîíà îòîòîæíþº ñåáå ç öèì çëîì, ñòàº íà éîãî á³ê ³, â³äïîâ³äíî, âòðà÷àº ñâ³é ñåíñ áóòè äåðæàâîþ, ïåðåòâîðþþ÷èñü ó çëî÷èííå ôîðìóâàííÿ. Ç ïîãëÿäó êóëüòóðè öèâ³ë³çàö³ÿ, ó ÿê³é äîçâîëåíî ëåãàëüíå òà áåçêàðíå âáèâñòâî íåíàðîäæåíèõ ä³òåé çàðàäè âèð³øåííÿ ïðîáëåì âæå íàðîäæåíèõ ëþäåé, ñòàº “öèâ³ë³çàö³ºþ ñìåðò³”, äå öåé çëî÷èí ñòàº åëåìåíòîì ïñåâäîêóëüòóðè òà ïåðåñòàº âðàæàòè. Òîä³ òàêà “öèâ³ë³çàö³ÿ ñìåðò³” ïî÷èíàº ñòàâèòè íà “êîíâåºð ñìåðò³” âñå íîâ³ ñîö³àëüí³ ãðóïè ëþäåé – õâîðèõ, ñòàðèõ, ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ ðàñ òà íàö³îíàëüíîñòåé... Ç òî÷êè çîðó ðåë³ã³¿ ëþäèíà îòðèìóº áåçñìåðòíó äóøó â ìîìåíò çà÷àòòÿ, òîáòî, â³ä ìîìåíòó çà÷àòòÿ â ëîí³ ìàòåð³ ðîñòå ³ ðîçâèâàºòüñÿ ëþäñüêà îñîáà, çíèùåííÿ ÿêî¿ øëÿõîì àáîðòó ð³âíîçíà÷íå ñìåðòåëüíîìó ãð³õó óìèñíîãî âáèâñòâà âæå íàðîäæåíî¿ ëþäèíè. Çàêîí, ÿêèé íàäàº “ïðàâî” îäíèì â³äáèðàòè æèòòÿ â ³íøèõ, ñêåðîâóº ãðîìàäÿí íà ïîðóøåííÿ Áîæî¿ çàïîâ³ä³: “Íå âáèâàé!”. Äåðæàâà, ÿêà âèäàº òàêèé çàêîí, ïîçáàâëÿº ñåáå Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ. Ïåðåäðóê çà ²íòåðíåò âèäàííÿì: http://noabort.org.ua

¹6(53), 2008 21

×ÓÄÎ Â ÊÀËÀÍÄ²

ÇÍÀÊ ÄËß ÍÅÂ²ÐÓÞ×ÈÕ Â ³ñïàíñüêîìó ì³ñòå÷êó Êàëàíäà, ÿêå çíàõîäèëîñÿ çà â³ñ³ì ê³ëîìåòð³â â³ä Ñàðàãîñè, â³äáóëîñÿ “÷óäî ³ç ÷óäåñ”. Ó äâàäöÿòèð³÷íîãî õóäîæíèêà Õóàíà Ïåëë³ñåðà ÷óäåñíèì ñïîñîáîì “â³äðîñëà” àìïóòîâàíà íîãà. Áàãàòîð³÷í³ äîñë³äæåííÿ äîêóìåíò³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç öèì ÷óäîì, çàâåðøèëèñÿ íàïèñàííÿì êíèãè ï³ä íàçâîþ Il Mirakolo (“×óäî”). ¯¿ àâòîð – ³òàë³éñüêèé æóðíàë³ñò Â³òòîð³î Ìåññîð³. 29 áåðåçíÿ 1640 ðîêó ââå÷åð³ ì³æ 22.00 ³ 22.30, êîëè Ì³ãóåëü Õóàí Ïåëë³ñåð ñïàâ ó ñåáå âäîìà, ó íüîãî “â³äðîñëà” ïðàâà àìïóòîâàíà íîãà, ÿêó éîìó â³äð³çàëè â ñàðàãîñüê³é ë³êàðí³ 29 ì³ñÿö³â òîìó. Çö³ëåíèé Ì³ãóåëü Õóàí áóâ ðåâíèì ïî÷èòàòåëåì Ï³ëàðñüêî¿ Áîãîðîäèö³. Âëàñíå ¯¿ çàñòóïíèöòâó ïðèïèñóâàâ óñå, ùî â³äáóëîñÿ. Âñåñâ³òíüîâ³äîìèé ³òàë³éñüêèé æóðíàë³ñò Ìåññîð³ äåê³ëüêà ðîê³â âèâ÷àâ áàãàòî÷èñëåíí³ àðõ³âí³ äîêóìåíòè ³ çðîáèâ âèñíîâîê, ùî ç íàóêîâî¿ òî÷êè çîðó íå ìîæå áóòè æîäíèõ ñóìí³â³â ó òîìó, ùî äîêóìåíòè îïèñóþòü íåçàïåðå÷íèé ³ñòîðè÷íèé ôàêò. Âîíè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî àìïóòîâàíà íîãà çíîâó “â³äðîñëà” ³, íåçâàæàþ÷è íà íåéìîâ³ðí³ñòü òàêî¿ ïîä³¿, íåìà æîäíî¿ ìîæëèâîñò³ öå çàïåðå÷èòè. Çàâäÿêè ñâ³ä÷åííÿì, ÿê³ áóëè ï³äòâåðäæåí³ ï³ä ïðèñÿãîþ ³ çàâ³ðåí³ â íîòàð³àëüíîìó ïðîòîêîë³ òà àêòàõ êàíîí³÷íîãî ïðîöåñó, ÿêèé ðîçïî÷àâñÿ 68 äí³â ï³ñëÿ ö³º¿ ïîä³¿, ìîæíà äåòàëüíî â³äòâîðèòè ïîä³¿.

¹6(53), 2008 22

Íåùàñíèé âèïàäîê é àìïóòàö³ÿ Ç öåðêîâíèõ êíèã ìîæíà äîâ³äàòèñÿ, ùî Ì³ãóåëü Õóàí Ïåëë³ñåð íàðîäèâñÿ 25 áåðåçíÿ 1617 ðîêó ³ áóâ äðóãèì ó áàãàòîä³òí³é ñ³ì’¿ Ì³ãóåëÿ Ïåëë³ñåðà Ìàéÿ ³ Ìàð³¿ Áëàñêî. Áàòüêè áóëè á³äíèìè ïðîñòèìè ñåëÿíàìè ³ ïîáîæíèìè ëþäüìè. Ì³ãóåëü Õóàí çðîñòàâ ó àòìîñôåð³ ùèðî¿ ðåë³ã³éíîñò³,

Ô³ãóðêà Ï³ëàðñüêî¿ Áîãîðîäèö³

ùîäåííî ìîëèâñÿ, ðåãóëÿðíî ïðèñòóïàâ äî Òà¿íñòâà Ïîêàÿííÿ òà ªâõàðèñò³¿ é áóâ ðåâíèì ïî÷èòàòåëåì Áîæî¿ Ìàòåð³. Ó 1637 ðîö³, êîëè éîìó áóëî äâàäöÿòü ðîê³â, â³í ïîêèíóâ áàòüê³âñüêèé ä³ì ó ïîøóêàõ ðîáîòè. Ï³ñëÿ äåê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ïðàö³ ó ñâîãî ðîäè÷à Õàì³º Áëàíêî, ïîáëèçó Êàñòåëëîíà, â ÷åðâí³ 1637 ðîêó ç Ì³ãóåëåì Õóàíîì òðàïèâñÿ íåùàñíèé âèïàäîê: â³í óïàâ ç âîçà

ï³ä ÷àñ ¿çäè. Êîëåñî ïåðå¿õàëî éîìó ïðàâó íîãó, ðîçäðîáèâøè ê³ñòêè. Ì³ãóåëÿ â³äðàçó æ â³äïðàâèëè äî øïèòàëþ. Çáåð³ãñÿ çàïèñ ïðî éîãî ïðèéîì ó ïîíåä³ëîê 3 ñåðïíÿ 1637 ðîêó. Çâ³äñè éîãî ïåðåâåçëè â ñàðàãîñüêó ë³êàðíþ. Òàì ë³êàð³ âñòàíîâèëè ä³àãíîç “ãàíãðåíà ïðàâî¿ íîãè” ³ âèð³øèëè ¿¿ àìïóòóâàòè. ªäèíèì îáåçáîëþþ÷èì çàñîáîì ó ò³ ÷àñè áóâ àêîãîëü, òîìó á³äíèé Ì³ãóåëü áóâ óïðîäîâæ îïåðàö³¿ ó ñâ³äîìîìó ñòàí³, íåóñòàííî çàêëèêàþ÷è íà äîïîìîãó Ä³âó Ìàð³þ, Ìàò³ð ²ñóñà Õðèñòà. Îïåðàö³þ âèêîíàëè ïðîôåñîð Õóàí äå Åñòàí´à, õ³ðóðã Ä³º´î Ãàðñ³à âçÿâ â³äð³çàíó íîãó Ì³ãóåëÿ ³ ïîõîâàâ ¿¿ íà öâèíòàð³ ó âèçíà÷åíó ì³ñö³. Ì³ãóåëü Ïåëë³ñåð ïåðåáóâàâ ó øïèòàë³ äî âåñíè 1638 ðîêó, ïîêè íå çàæèëà éîãî ðàíà. Äâàäöÿòèð³÷íèé ìóæ÷èíà áåç íîãè ó ò³ ÷àñè íå ì³ã çàðîáèòè ñîá³ íà æèòòÿ, òîìó éîìó äîçâîëèëè ïðîñèòè ìèëîñòèíþ á³ëÿ âõîäó äî áàçèë³êè äåëü Ï³ëàð ó Ñàðàãîñ³. Ñåðåä æèòåë³â Ñàðàãîñè ³ñíóâàâ çâè÷àé õî÷à ðàç íà äåíü â³äâ³äóâàòè áàçèë³êó. Âèãëÿä á³äíîãî þíàêà âèêëèêàâ ñï³â÷óòòÿ ³ ìèëîñåðäÿ ó æèòåë³â ì³ñòà. Ëþäè çâèêëè äî íüîãî ³ ïîëþáèëè éîãî, òèì á³ëüøå, ùî Ì³ãóåëü Õóàí ùîäåííî ðîçïî÷èíàâ ñâ³é äåíü ç ó÷àñò³ ó Ñëóæá³ Áîæ³é ó êàïëè÷ö³, äå íà êîëîí³ äåëü Ï³ëàð ñòîÿëà ÷óäîòâîðíà ô³ãóðêà Áîãîðîäèö³. Ëèøå ï³ñëÿ öüîãî â³í éøîâ íà ñâîº “ðîáî÷å ì³ñöå” ïðîñèòè ìèëîñòèíþ. Êð³ì òîãî, â³í ùîäåííî ïðîñèâ ó öåðêîâíî¿ ïðèñëóãè äàòè éîìó òð³øêè îëèâêîâîãî ìàñëà ç ëàìïàä, ÿê³ ãîð³ëè â áàçèë³ö³.

×ÓÄÎ Â ÊÀËÀÍÄ²

Êàïëè÷êà â Êàëàíä³, íà ì³ñö³, äå â³äáóëîñÿ ÷óäî

Ñïàâ Ì³ãóåëü ï³ä ïîðòèêîì øïèòàëþ, äå éîãî âñ³ çíàëè ³ òåïëî ïðèéìàëè. Êîëè â Ì³ãóåëÿ áóëè ãðîø³, òîä³ â³í íî÷óâàâ ó êîð÷ì³. Âëàñíèê øèíêó Õóàí äå Ìàçàñà ³ éîãî äðóæèíà Â³òàë³íà Êåàâ³åððå çãîäîì âèñòóïàëè ñâ³äêàìè íà êàíîí³÷íîìó ïðîöåñ³, êîëè íåîáõ³äíî áóëî äîâåñòè, ùî Ïåëë³ñåð ç äâîìà íîãàìè ³ º òîé ñàìèé ÷îëîâ³ê, ÿêèé íî÷óâàâ ó íèõ, êîëè áóâ îäíîíîãèì. Íàïî÷àòêó áåðåçíÿ 1640 ðîêó Ì³ãóåëü âèð³øèâ ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó â Êàëàíäó. Âäîìà â³í ñòàâ îá’¿çäæàòè íàâêîëèøí³ ñåëà, ïðîñÿ÷è ìèëîñòèíþ. Îòîæ òèñÿ÷³ ëþäåé áà÷èëè éîãî êàë³êîþ, à çãîäîì – çö³ëåíèì. Íàäçâè÷àéíå ÷óäî 29 áåðåçíÿ 1940 ðîêó, â ÷åòâåð, Ì³ãóåëü íå ïî¿õàâ ïðîñèòè ìèëîñòèíþ. Â³í çàëèøèâñÿ âäîìà, ùîáè äîïîìàãàòè áàòüêîâ³ ïî ãîñïîäàðñòâó. Ï³ñëÿ âàæêî¿ ïðàö³ Ì³ãó-

åëü ïðèéøîâ äîäîìó äóæå âòîìëåíèì ³ ë³ã ñïàòè â ê³ìíàò³ áàòüê³â, çàëèøèâøè ñâ³é äåðåâ’ÿíèé ïðîòåç ³ ìèëèöþ íà êóõí³. Ï³ñëÿ ìîëèòâè, â ÿê³é â³í ïîâí³ñòþ â³ääàâ ñåáå Áîãîðîäèö³, Ì³ãóåëü çàñíóâ ì³öíèì ñíîì. Äåñü ïðèáëèçíî ì³æ 22.30 ³ 23.00 ìàò³ð Ì³ãóåëÿ óâ³éøëà â ê³ìíàòó, äå â³í ñïàâ. Âîíà â³ä÷óëà äèâí³ íåáåñí³ ïàõîù³. Ìàð³ÿ Áëàñêî ï³äíåñëà âèùå ë³õòàð ³ ïîáà÷èëà, ùî ç-ï³ä ïëàùà, ÿêèì áóâ íàêðèòèé Ì³ãóåëü, ñòèð÷èòü íå îäíà, à äâ³ ñòîïè, çàêëàäåí³ îäíà íà äðóãó. Çäèâîâàíà Ìàð³ÿ ïîêëèêàëà ñâîãî ÷îëîâ³êà. Â³í â³äêèíóâ ïëàù – ³ áàòüêè ïîáà÷èëè ñïëÿ÷îãî ñèíà ç äâîìà çäîðîâèìè íîãàìè. Âîíè çðîçóì³ëè, ùî â³äáóëîñÿ ÷óäî. Áàòüêè ïî÷àëè êðè÷àòè ³ òðóñèòè Ì³ãóåëÿ, àëå â³í ñïàâ ³ äîâãî íå ðåàãóâàâ. Óðåøò³, â³í ïðîêèíóâñÿ ³ ïî÷óâ ðàä³ñí³ âèãóêè áàòüê³â, ÿê³ êðè÷àëè: “Ãëÿíü, ó òåáå âèðîñëà íîãà”. Ìîæíà ëèøå óÿâèòè ñîá³ ðàä³ñòü Ì³ãóåëÿ, ÿêèé âñå á³ëüøå ïåðåêîíóâàâñÿ, ùî öå ²ñóñ Õðèñòîñ çä³éñíèâ ÷óäî çàâäÿêè çàñòóïíèöòâó Ìàð³¿. 25 êâ³òíÿ 1640 ðîêó Ì³ãóåëü Õóàí ðàçîì ç ðîäè÷àìè ïî¿õàâ äî ñàðàãîñüêî¿ ñâÿòèí³, ùîá ïîäÿêóâàòè Áîãîðîäèö³ çà ÷óäî

ïîâåðíåííÿ íîãè. Äóæå øâèäêî öÿ â³ñòêà îáëåò³ëà ö³ëó ²ñïàí³þ. Ä³éøëà âîíà ³ äî êîðîëÿ Ôèëèïà. Êîëè â Ñàðàãîñ³ çàâåðøèâñÿ ñóäîâèé ïðîöåñ ó ö³é ñïðàâ³ òà áóëî îô³ö³éíî âèçíàíî öå ÷óäî, òîä³ â æîâòí³ 1641 ðîêó êîðîëü ²ñïàí³¿ çàïðîñèâ Ì³ãóåëÿ Õóàíà äî ñåáå. Âèñëóõàâøè âñ³ ñâ³ä÷åííÿ, êîðîëü Ôèëèï ²V ïðîñëüîçèâñÿ ³ ñêàçàâ, ùî, ñïîãëÿäàþ÷è òàê³ ôàêòè, íåìà çì³ñòó äèñêóòóâàòè, à ïðîñòî ïîòð³áíî ïðèéíÿòè ç ðàä³ñòþ öþ Òàéíó ³ â³ääàòè ¿é øàíó. Â³í ï³äâ³âñÿ ç òðîíó, ï³ä³éøîâ äî çö³ëåíîãî, ñòàâ ïåðåä íèì íà êîë³íà ³ íàêàçàâ â³äêðèòè ïðàâó íîãó. Äàë³ ïîö³ëóâàâ ¿¿ â ì³ñöå, äå âîíà áóëà àìïóòîâàíà, à çãîäîì ÷óäåñíèì ñïîñîáîì “ïðèºäíàíà”. Öå áóëà äóæå õâèëþþ÷à ñöåíà: âîëîäàð ñâ³òîâî¿ ³ìïåð³¿ íà êîë³íàõ ïîö³ëóâàâ íîãó ñâîºìó ï³ääàíîìó – á³äíîìó ³ áåçãðàìîòíîìó. ×óäåñíå çö³ëåííÿ àìïóòîâàíî¿ íîãè Ì. Ïåëë³ñåðà ñòàëî ÿâíèì äîêàçîì âèäèìî¿ ñèëè ³ âëàäè Áîãà, íàäçâè÷àéíèì ÷óäîì â ³ñòîð³¿ ëþäñòâà. ×óäî â Êàëàíä³ ï³äòâåðäæóº, ùî ó Áîãà íåìàº í³÷îãî íåìîæëèâîãî. ×óäî â Êàëàíä³ çàñòàâëÿº íàñ çàìèñëèòèñÿ ³ ïîâ³ðèòè ó âîñêðåñ³ííÿ íàøîãî ò³ëà ï³ñëÿ ñìåðò³. Åðíåñò Ðåíàí, àãíîñòèê ³ çàïåêëèé âîðîã õðèñòèÿíñòâà, ïèñàâ, ùî äëÿ çàïåðå÷åííÿ àòå¿çìó áóëî áè äîñòàòíüî õî÷à áè îäíîãî äîñòîâ³ðíîãî ÷óäà. Íà æàëü, ó ñâîºìó íåóöòâ³ â³í áóâ óïåâíåíèé, ùî â ³ñòîð³¿ í³ îäíîãî òàêîãî ÷óäà íå â³äáóëîñÿ.

î. Ìå÷èñëàâ Ïåòðîâñüêèé Êàðòèíà, íà ÿê³é çîáðàæåíî Ì³ãóåëÿ ï³ä ÷àñ çö³ëåííÿ

Äðóêóºòüñÿ çà âèäàííÿì “Ëþáèòå äðóã äðóãà”, ¹1(9), 2008

¹6(53), 2008 23

ßÍÃÎËßÒÀ – ÑÒÎÐ²ÍÊÀ ÄËß Ä²ÒÅÉ

ÄÅÍÜ ÑÂßÒÎÃÎ ÌÈÊÎËÀß – Ñâÿòèé Ìèêîëàé-×óäîòâîðåöü, àðõ³ºïèñêîï Ìèðë³ê³éñüêèé, íàëåæèòü äî íàéâèçíà÷í³øèõ ñâÿòèõ õðèñòèÿíñüêî¿ Öåðêâè. Éîãî ëþáëÿòü ³ âøàíîâóþòü ó ö³ëîìó ñâ³ò³. Ç îñîáëèâèì íåòåðï³ííÿì î÷³êóþòü äåíü ïàì’ÿò³ Ñâÿòèòåëÿ ä³òè: áî äëÿ íèõ – öå âåñåëå ñâÿòî é ïîäàðóíêè. Àðõ³ºïèñêîï Ìèêîëàé, áàãàòîë³òí³é ïàñòèð àíò³îõ³éñüêèõ õðèñòèÿí íà ìåæ³ III–IV ñòîë³òü, áóâ îäí³ºþ ç íàéÿñêðàâ³øèõ ïîñòàòåé â ³ñòîð³¿ Öåðêâè ïåðøèõ â³ê³â. Éîãî ñëóæ³ííÿ ïðèïàäàº íà ÷àñ îñòàíí³õ âåëèêèõ ãîí³íü â³ðíèõ. Ùî æ æèâèòü ëþäñüêó ïàì’ÿòü ïðî Ñâÿòîãî âæå ñò³ëüêè ñòîë³òü?

¹6(53), 2008 24

Ó äèòèíñòâ³ (à çðîñòàâ Ìèêîëàé ó çàìîæí³é ðîäèí³) õëîï÷èê ãîðíóâñÿ äî á³äíèõ, íóæäåííèõ, ñêðèâäæåíèõ, ãîëîäíèõ òà êàë³ê, â³ä÷óâàâ ÷óæó á³äó, ÿê ñâîþ. Â³í çìàëêó ùèðî ìîëèâñÿ ³ ïðîñèâ ó Ãîñïîäà ñïðàâåäëèâîñò³, ìèðó, äîáðà, ïðîùåííÿ ³ ìèëîñåðäÿ. Ìîæíà ïîáàæàòè âñ³ì ìàòè òàêèõ ä³òî÷îê, ÿêèì áóâ Ìèêîëàé çìàëêó. Â³í ïðèõîäèâ íà äîïîìîãó á³äíèì çíåäîëåíèì ëþäÿì ó íàéñêðóòí³ø³ õâèëèíè æèòòÿ íåñïîä³âàíî ³ çàâæäè òàê, àáè éîãî í³õòî íå áà÷èâ. Ðîáèâ äîáðî, íå ÷åêàþ÷è íà ïîäÿêó é ñëàâó. Îòîæ óæå â äèòÿ÷îìó â³ö³ Ìèêîëàé áóâ íàáîæíèì õðèñòèÿíèíîì. Ï³çí³øå ïðèéíÿâ ÷åðíå÷èé ïîñòðèã, à çãîäîì – ñàí ñâÿùåíèêà. ×èìàëó ñïàäùèíó, ÿêà ä³ñòàëàñü éîìó ï³ñëÿ ñìåðò³ áàòüê³â, Ìèêîëàé ðîçäàâ á³äíèì. Çà ñâîº áåçêîðèñëèâå æèòòÿ óäîñòî¿âñÿ áàãàòüîõ Áîæèõ äàð³â: çö³ëþâàâ õâîðèõ, ì³ã óòèõîìèðèòè ìîðñüêó áóðþ. Äîòåïåð Ñâÿòèé Ìèêîëàé º îï³êóíîì ïîäîðîæí³õ, ìîðÿê³â ³ ðèáàëîê. Éîìó ïðèñâÿ÷åíå ì³ñòî Àìñòåðäàì – ñòîëèöÿ Ãîëëàíä³¿, êðà¿íè âåëèêèõ ìîðåïëàâö³â. Àäæå çã³äíî ç æèò³ºì Ñâÿòèé íåîäíîðàçîâî ïðèõîäèâ íà äîïîìîãó ï³ä ÷àñ ñòèõ³éíîãî ëèõà: ñèëîþ ñâîº¿ ìîëèòâè çóïèíÿâ áóðþ ÷è ãðîçó. ² â Óêðà¿í³ êîæåí ðèáàëüñüêèé êóð³íü ìàâ îáîâ’ÿçêîâî ³êîíó ×óäîòâîðöÿ, ïåðåä ÿêîþ íà ïî÷àòêó

ëîâåöüêîãî ñåçîíó é ó ÷àñ ñòèõ³éíîãî ëèõà ñëóæèëè ìîëåáåíü. É íèí³, âèðóøàþ÷è â äàëåêó äîðîãó, à òàêîæ ïðè îñâÿ÷åíí³ ð³çíîìàí³òíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ìîëÿòüñÿ ñàìå ïåðåä ³êîíîþ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ. Çà ÷èñëåíí³ äîáð³ ñïðàâè Ìèêîëàÿ âîçâåëè â ñàí àðõ³ºïèñêîïà ì³ñòà Ìiðè. Çà ÷àñ³â ãîí³ííÿ õðèñòèÿí ó Ðèìñüê³é ³ìïåð³¿ Ñâÿòèé áóâ óâ’ÿçíåíèé, àëå ç ïðèõîäîì äî âëàäè Êîñòÿíòèíà Âåëèêîãî éîãî çâ³ëüíèëè. Ó ãðóäí³ 343 (345) ðîêó æèòòÿ ×óäîòâîðöÿ ñê³í÷èëîñÿ. Éîãî ïîõîâàëè â õðàìi Ìiðè, ðó¿íè ÿêîãî äîòåïåð â³äâ³äóþòü òóðèñòè. Òî ÿê æå Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ “ïðèâëàñíèëè” ñîá³ ä³òè? Ñïåðøó, ç ïîÿâîþ øê³ë ïðè õðàìàõ, Ñâÿòèé Ìèêîëàé ñòàâ îï³êóíîì ó÷í³â. Öÿ òðàäèö³ÿ òåæ ´ðóíòóºòüñÿ íà æèò³¿ Ñâÿòèòåëÿ, ÿêîìó â äèòèíñòâ³ ëåãêî äàâàëàñÿ âñÿêà íàóêà. Òàê, çà õðîí³êàìè â³äîìî, ùî â Õ² ñòîë³òò³ ó Êåëüíñüêîìó ñîáîð³ â äåíü ïàì’ÿò³ Ñâÿòîãî ó÷í³â öåðêîâíî¿ øêîëè îáäàðîâóâàëè ñîëîäîùàìè. Ç õðàìó òà øêîëè ñâÿòî ïîøèðèëîñÿ íà ðîäèíó. Ä³òè, ÿê³ ïðîòÿãîì ðîêó íå ñëóõàëèñÿ áàòüê³â, îòðèìóâàëè öüîãî äíÿ çàì³ñòü ñîëîäîù³â â’ÿçêó ð³çîê. Õòî ã³äíèé ïîäàðóíêà, à õòî í³, – ââàæàëîñÿ, – çàïèñàíî ó “Çîëîò³é êíèç³”, ÿêó ìàº ïðè ñîá³ Íåáåñíèé Ã³ñòü. ×àñòî Ñâÿòèé Ìèêîëàé ïðèõîäèòü íå ñàì. Ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè ñóïóòíèêîì Ñâÿòîãî Ìèêî-

ßÍÃÎËßÒÀ – ÑÒÎÐ²ÍÊÀ ÄËß Ä²ÒÅÉ

ÄÈÒß×Å ÑÂßÒÎ ëàÿ º îñëèê, ÿêèé äîïîìàãàº ðîçâîçèòè ïîäàðóíêè ä³òÿì. Â³í ìàº íåçâè÷àéíó ñ³ðî-ñð³áëèñòó øåðñòü. Ñàìå äëÿ öüîãî îñëèêà ä³òè çàëèøàþòü á³ëÿ ÷åðåâè÷ê³â ê³ëüêà ìîðêâèí – àäæå òâàðèíêà çà í³÷íó ïîäîðîæ âòîìèòüñÿ òà çãîëîäí³º. Ïðî ïðèãîäè Ìèêîëàºâîãî îñëèêà º áàãàòî ³ñòîð³é. Öå – íå íåáåñíèé ã³ñòü, à ñïðàâæí³é çåìíèé â³ñëþê. Çà ëåãåíäàìè Ìèêîëàé çàâæäè áåðå ÷îòèðèíîãîãî ïîì³÷íèêà ò³ëüêè ç ò³º¿ îñëÿ÷î¿ ðîäèíè, â ÿê³é â³ä ïðà-ïðà-ïðàä³ä³â òÿãíåòüñÿ íåïåðåðâíà ðîäîâà ë³í³ÿ, äàâí³é ïðåäñòàâíèê ÿêî¿ êîëèñü â³ç íà ñîá³ äî ªðóñàëèìó ³íøîãî âàæëèâîãî Âåðøíèêà... Â Óêðà¿í³ äåíü Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ çäàâíà áóâ âåëèêèì ³ âåñåëèì ñâÿòîì, à â áàãàòüîõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ öüîãî äíÿ ïðèïàäàº õðàìîâèé ïðàçíèê. Ç ðîçâèòêîì ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. óêðà¿íñüêîãî øê³ëüíèöòâà â Ãàëè÷èí³, Ñâÿòèé Ìèêîëàé ñòàâ îï³êóíîì óêðà¿íñüêèõ øêîëÿð³â. Öüîãî äíÿ ä³òè íå ëèøå ÷åêàëè íà ïîäàðóíêè. Äî íüîãî ñòàðàííî ãîòóâàëèñÿ: â÷èëè â³ðø³, ï³ñí³, âïðàâëÿëèñü ó âèðàçíîìó ÷èòàíí³, àáè íå îñîðîìèòèñÿ ïåðåä Ñâÿòèì Ãîñòåì. Äåíü Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ îçíà÷àâ êîíêóðñè, çìàãàííÿ, çàáàâè – ï³äáèòòÿ íàâ÷àëüíèõ çäîáóòê³â, à òàêîæ äèòÿ÷èé ³ñïèò ñîâ³ñò³ íàïåðåäîäí³ Ð³çäâà – ï³äñóìîê äîáðèõ ñïðàâ ³ çáèòê³âíåïîñëóõó. Ð³çí³ íàðîäè ïî-ñâîºìó ðîçïîâ³äàþòü ïðî Ìèêîëàÿ, íàä³-

ëÿþ÷è éîãî íàö³îíàëüíèì êîëîðèòîì. À äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü, ùî íà Ðóñ³ ïî÷àëè ñâÿòêóâàòè ñâÿòî Ìèêîëàÿ ç 1088-1089 ðîê³â, çà ÷àñ³â êíÿçÿ Âñåâîëîäà ßðîñëàâîâè÷à. Ó ò³ äàâí³ ÷àñè â äåíü ïàì’ÿò³ íàðîäíîãî Ñâÿòîãî äàðóâàëè ïîäàðóíêè ä³òÿì, äîïîìàãàëè á³äíèì. Ï³çí³øå ïî÷àëè ïåêòè äî öüîãî ñâÿòà “ìèêîëàé÷èêè” — ïå÷èâî ó ôîðì³ ç³ðî÷îê, ÿêå îòðèìóâàëè â ïîäàðóíîê âèêëþ÷íî ñëóõíÿí³ ä³òè. Ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ ïåðåäàâàëèñÿ ëåãåíäè é ïåðåêàçè ïðî ÷óäà, äîáðîòó é ñïðàâåäëèâ³ñòü Ñâÿòîãî. Ëþäè ââàæàëè, ùî â³í ìàâ äàð ïîñò³éíî íåâèäèìî ïåðåáóâàòè ñåðåä ëþäåé, ÷èíèòè ñïðàâåäëèâ³ñòü i äîïîìàãàòè â áiäi. ßêîñü Ìèêîëàé äîâ³äàâñÿ ïðî á³äíîãî ÷îëîâ³êà i òðüîõ éîãî äî÷îê, ÿêi áåç íàëåæíîãî ïðèäàíîãî íå ìîãëè âèéòè çàì³æ, ³ âèð³øèâ äîïîìîãòè: ïîêëàâ òàéêîìà ¿ì íà â³êíî òðè òîðáèíêè ç çîëîòîì. Óêðà¿íö³ çäàâíà â³ðèëè, ùî â íi÷ íà 19-òå ãðóäíÿ Ñâÿòèé Ìèêîëàé íåïîì³òíî ðîçêëàäàº ïîäàðóíêè ïiä ïîäóøêó, â ÷åðåâè÷îê ÷è íà ï³äâ³êîííÿ äëÿ ä³òåé i äîðîñëèõ. Ó ñòàðîâèíí³é ìèêîëà¿âñüê³é êîëÿäö³ ñï³âàºòüñÿ: “Ñâÿòèé Ìèêîëàþ, ìåí³ ïîêëàäè, ùî çà ïîòð³áíå ââàæàºø òè. ßáëóêà, ãîð³õè, øîêîëàä – ìàëåíüê³ ä³òè ðàäî ¿äÿòü!” Òåïåð îòðèìóþòü ñþðïðèçè â³ä Ìèêîëàÿ ò³ëüêè ìàëþêè. ² ëèøåíü

ò³, ÿê³ õî÷à á çà òèæäåíü äî ñâÿòà ïåðåñòàëè áåøêåòóâàòè é äîòðèìóâàëèñÿ çðàçêîâî¿ ïîâåä³íêè. Óêðà¿íö³ â÷èëè ä³òåé, ùî âðàíö³ ïiä ïîäóøå÷êîþ ìîæíà çíàéòè íå ò³ëüêè ãîñòèí÷èê, àëå é... ð³çî÷êó.

¹6(53), 2008 25

ßÍÃÎËßÒÀ – ÑÒÎÐ²ÍÊÀ ÄËß Ä²ÒÅÉ

ÄËß ÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÆÓªÒÜÑß ²ÑÓÑ ²âàíêî òà Ãàëèíêà ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàëè Ð³çäâà. Ùîäíÿ âîíè çàïèòóâàëè ìàìó, êîëè âæå íàñòóïèòü ïðåêðàñíå ñâÿòî Äíÿ Íàðîäæåííÿ Ñïàñèòåëÿ ³ â ê³ìíàò³ çàñÿº ÿëèíêà, çàëóíàº Ð³çäâÿíà êîëÿäà. Ïðîòå ÿêîñü ìàìà ñêàçàëà: “Âè ìóñèòå ï³äãîòóâàòèñü äî Ð³çäâà ìàëåíüêîãî ²ñóñèêà, ³íàêøå Â³í äëÿ âàñ íå íàðîäèòüñÿ”. – “ßê öå – íå íàðîäèòüñÿ? – çàïðîòåñòóâàëà Ãàëèíêà. – Ãîñïîäü íàðîäæóºòüñÿ äëÿ ö³ëîãî ñâ³òó, ùîáè ñïàñòè óñ³õ-óñ³õ, ïîäàðóâàòè ùàñòÿ òà ëþáîâ”. ²âàíêî òàêîæ ââàæàâ, ùî êîëè ²ñóñ íàðîäèòüñÿ, òî îáîâ’ÿçêîâî íàðîäèòüñÿ äëÿ ó ñ ³ õ .

¹6(53), 2008 26

Ïðîòå ìàìà á³ëüøå íå ïîÿñíþâàëà, à ïîðàäèëà áóòè ÷åìíèìè ³ äîáðèìè, áî íàïåðåäîäí³ ñâÿòà çë³ ñèëè õî÷óòü çàñìóòèòè ëþäåé ³ çàòüìàðèòè ðàä³ñòü â³ä Íàðîäæåííÿ Õðèñòà. Îò ³ òðàïèëàñü ïðèêðà ïîä³ÿ. ²âàíêî òàéêîìà ï³øîâ êàòàòèñü íà ñàíêàõ. ×åðåç öå Ãàëèíö³ äîâåëîñü âèêîíàòè âñþ éîãî äîìàøíþ ðîáîòó. Êîëè áðàòèê ïîâåðíóâñÿ, âîíà ïî÷àëà éîìó äîêîðÿòè. Õëîï÷èê ðîçñåðäèâñÿ, ðîçïî÷àëàñü ñóïåðå÷êà, â ÿêó âòðóòèâñÿ òàòî ³ íàêàçàâ ä³òÿì ïîìèðèòèñÿ. Ïðîòå í³õòî íå õîò³â âèçíàòè ñåáå âèííèì… Äåíü çà äíåì, ìèíàþ÷è ïóõíàñò³ ñí³ãîâ³ çàìåòè, äî îñåë³ íàáëèæàëîñÿ Ð³çäâî. Îñü ³ äîâãîî÷³êóâàíèé Ñâÿò-âå÷³ð. ×óäîâèé àðîìàò òðàäèö³éíèõ ñòðàâ ðîçíîñèòüñÿ ïî ê³ìíàòàõ, à äåðåâà ç³ ñàäó çäèâîâàíèìè î÷èìà çàãëÿäàþòü ó âèð³çüáëåíó ìîðîçîì øèáêó, äå ó òåïë³ ïèøàºòüñÿ çåëåíà ÿëèíêà-êðàñóíÿ. Ç ÿêèì íåòåðï³ííÿì ä³òè çàâæäè ÷åêàëè, êîëè òàòî ïðèíåñå âåëè÷åçíó êîðîáêó ç ð³çíîáàðâíèìè öÿöüêàìè ³ âîíè ðàçîì ïðèêðàøàòèìóòü òåíä³òí³ çåëåí³ ã³ëî÷êè, à ïîò³ì ïîñòàâëÿòü óíèçó, íà ñ³íî, ìàëåíüêèé âåðòåï, ùîáè Íîâîíàðîäæåíîìó ²ñóñîâ³ áóëî çàòèøíî é âåñåëî ñåðåä ìèãîòëèâèõ ÿëèíêîâèõ ë³õòàðèê³â. Îäíàê ñüîãîäí³ – âñå ïî-³íøîìó. Ð³çäâÿíà ç³ðêà äàâíî ç³éøëà. Ïðîòå í³õòî, êð³ì ²âàíêà, öüîãî íå ïîì³òèâ. Õëîï÷èê òàê õîò³â ñêàçàòè

ïðî öå ñåñòðè÷ö³, òà íå ì³ã – ÷åðåç ãîðä³ñòü. “Ä³òè, ïîìèð³òüñÿ, – êàçàâ òàòî, – àäæå Ãîñïîäü íå ïîãîðäèâ óáîãîþ ñòàºíêîþ é ïðèéøîâ ó öåé ñâ³ò ÿê á³äíà äèòèíà. Â³í ïðîùàâ óñ³ì, ³ ìè ïîâèíí³ íàñë³äóâàòè Éîãî. Ó Íàäâå÷³ð’ÿ Ïðåñâÿòîãî Ð³çäâà ìóñèìî ìàòè ïîâí³ ðàäîñò³ òà ïðîùåííÿ ñåðöÿ, ùîáè ðîçä³ëèòè ç áëèæí³ìè ùàñòÿ Íàðîäæåííÿ Ñïàñèòåëÿ…” Ñâÿòêîâèé ñò³ë áóâ óæå ãîòîâèé. Òàòî çàïàëèâ ñâ³÷êó, ðîçð³çàâ ïðîñêóðêó. Ñ³ì’ÿ êëÿêíóëà äî ìîëèòâè. “Ïðîñòè íàì, ²ñóñå, ÿêùî ìè Òåáå ÷èìîñü îáðàçèëè, ïðîáà÷òå ³ âè ìåí³, – çâåðíóâñÿ äî ñ³ì’¿. – Õðèñòîñ íàðîäèâñÿ!” ² îáíÿâ óñ³õ ïî ÷åðç³. “Ñëàâ³ìî Éîãî!” – â³äïîâ³ëà ìàòè ³ çðîáèëà òåæ ñàìå. Ä³òè ñïî÷àòêó âàãàëèñÿ, àëå Äèòÿòêî ç Âåðòåïó, ßêå íå çíàëî ãîðäîñò³ òà ãí³âó, ïîâí³ñòþ ïåðåì³íèëî ¿õí³ äèòÿ÷³ ñåðöÿ. Ãàëèíêà îáíÿëà áðàòèêà, ³ ñëüîçà ïîêîòèëàñÿ ïî ¿¿ ëè÷êó: “²âàíêó, ïðîáà÷ ìåí³”. “À òè – ìåí³”… Íåíà÷å êàì³íü ñïàâ ç äóø³. Ñ³ì’ÿ ñ³ëà äî ñâÿòêîâî¿ âå÷åð³ – é ïîëèëàñÿ êîëÿäà íà ïðîñëàâó Ñïàñèòåëÿ. À âíî÷³ ²âàíêîâ³ ïðèñíèâñÿ ñîí: í³áè íàâêðóãè – ì’ÿêèé òà òåïëèé ñí³ã, à ó íåá³ – ÿñêðàâà çîðÿ, ¿¿ ñâ³òëî âêàçóº íà óáîãó ñòàºíêó. Îñü â³í íàáëèæàºòüñÿ äî íå¿, àæ õòîñü ï³äõîäèòü ç ³íøîãî áîêó. Òà öå æ – Ãàëèíêà! Ðàçîì óâ³éøëè, à òàì Äèòÿòêî – óñì³õàºòüñÿ ³ ïðîñòÿãàº Ñâî¿ ìàëåíüê³ ðó÷åíÿòà. ² Ìàð³ÿ, ³ Éîñèô, ³ ìàìà é òàòî – óñ³ ñïîâíåí³ ùàñòÿ…

ßÍÃÎËßÒÀ – ÑÒÎÐ²ÍÊÀ ÄËß Ä²ÒÅÉ Çðàíêó õëîï÷èê ðàä³ñíî ïðèâ³òàâ ñåñòðó: – Õðèñòîñ íàðîäèâñÿ! – Òåïåð ÿ ðîçóì³þ, ²âàíêó, ùî ²ñóñèê âñå-òàêè íàðîäèâñÿ ³ äëÿ íàñ, – ìîâèëà Ãàëèíêà. – À ÿ áà÷èâ öå óâ³ ñí³ é â³ä÷óâàþ ñåðäåíüêîì! – Ñëàâ³ìî Éîãî!

ÊÎËßÄÊÀ Òèõà í³÷, ñâÿòà í³÷. Òèõà í³÷, ñâÿòà í³÷! Òèõèé ñîí âñå ïîâèâ. Ç ðàä³ñòþ â ñåðö³ Ìàð³ÿ íå ñïèòü: Äèâíå Äèòÿòêî ó ÿñëàõ ëåæèòü. Ëþäÿì Ñïàñèòåëü ðîäèâñü, Ëþäÿì Ñïàñèòåëü ðîäèâñü! Òèõà í³÷, ñâÿòà í³÷! ßíãîë Áîæèé ç’ÿâèâñü ² ïàñòóõàì í³æíî Â³í ïðîêàçàâ: Î, íå ëÿêàéòåñü, Áîã ðàä³ñòü íàì äàâ: Ëþäÿì Ñïàñèòåëü ðîäèâñü, Ëþäÿì Ñïàñèòåëü ðîäèâñü! (Îäèí ³ç âàð³àíò³â “Ñâÿòî¿ íî÷³” Ñëîâà: Fr. Joseph Mohr Ìóçèêà: Franz X. Gruber)

Ð²ÇÄÂßÍÅ Â²ÍØÓÂÀÍÍß Õàé Àíãåë Ãîñïîäí³é Ð³çäâÿíî¿ íî÷³ Âàøó ñâ³òëèöþ ñÿéâîì îñÿº, Ç íåáà äàðóíêè ùåäðî ñêëàäàº: Â³ðó – ó ñåðöå, â³÷í³ñòü – ó äóøó, Ñòàòêó – â äîëîí³, ìóäðîñò³ – â ñêðîí³. Â³íøóºìî âàñ ç Ð³çäâîì Õðèñòîâèì, Ùîá âàì ùàñòÿ êâ³òëî â³íêîì áàðâ³íêîâèì, Ùîá íàä âàøèì äîìîì ëþáîâ ïðîöâ³òàëà, À ó âàø³ì äîì³ ùàñòÿ ïàíóâàëî!

Ñïèòü çàñí³æåíå ñåëî. Á³ëèì ïóõîì çàìåëî Ïîëå, ð³÷êó òà ñàäîê, ² ë³õòàðèêè ç³ðîê. Àæ ïî íåá³ ñèí³ì îñü Çàãàäêîâèé ¿äå Õòîñü. Ñì³õ âåñåëèé òàì ëóíà – Ùî âîíî çà äèâèíà? – Äî âñ³º¿ ä³òâîðè Ã³ñòü Ñâÿòèé ñï³øèòü çãîðè. Ç Íèì íà ñð³áí³¿ ñàí÷àòà Ïîâñ³äàëèñü ÿíãîëÿòà. Õðèñòîñ Ñð³áíèé â Íüîãî êîæóøîê, íàðîäèâñÿ! À íà êîæóøêó – ñìóøîê. Íà ïëå÷àõ – ÿêèé ì³øîê! – Ðàä³ñòü äëÿ óñ³õ ä³òîê! Ïîñï³øà Â³í íåäàðåìíî Âñå ïèòà, äå ä³òè ÷åìí³. Ñòîð³íêó “ßíãîëÿòà” Òèõî ñòóêàº äî õàòè, ï³äãîòóâàëà Ðîçäàº äàðè ìàëÿòàì. Îëüãà Áåðêèòà

¹6(53), 2008 27

ÐÎÇÂÀÆÀÍÍß ÍÀ Ê²ÍÅÖÜ ÐÎÊÓ

×ÎÒÈÐÈ ÊÎËÎÍÈ ÍÀØÎ¯ Â²ÐÈ

Ñâÿòà Çåìëÿ. Âèä ç ãîðè Òàâîð

Ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ íàé÷àñò³øå âèíèêàº ñåðéîçíå çàïèòàííÿ: “Êèì ÿ º?” Ùîðàç á³ëüøå îñ³á çàìèñëþºòüñÿ íàä öèì, à ¿õí³ ïîãëÿäè âèÿâëÿþòü ñòðàõ. Ïî ñóò³, öå ïèòàííÿ çàëèøàºòüñÿ áåç â³äïîâ³ä³ ïîçà ðåë³ã³éíîþ ïåðñïåêòèâîþ. Â³ðà õðèñòèÿíñüêà â³äïîâ³äàº íà íüîãî ö³ëêîâèòî â îñîáëèâèé ³ ÷óäåñíèé ñïîñ³á äëÿ ñåðöÿ, îäíàê òàêîæ ùîäî êîíêðåòíîãî æèòòÿ. Ïåðøà êîëîíà íàøî¿ â³ðè Â³äêðèéòå Á³áë³þ íà ïåðø³é ñòîð³íö³. Âè çíàéäåòå ñòðîôó, íàéâàæëèâ³øó ç-ïîì³æ ï³âòîðè òèñÿ÷³ ñòîð³íîê. Íàéâàæëèâ³øó òîìó, ùî âñå ðåøòà äëÿ ëþäèíè – çàëåæèòü â³ä íå¿. Óñÿ ³ñòîð³ÿ ñïàñ³ííÿ, âêëþ÷àþ÷è âò³ëåííÿ Áîãà â ²ñóñà, Éîãî

¹6(53), 2008 28

îãîëîøåííÿ Äîáðî¿ Íîâèíè, Éîãî ñìåðòü íà Õðåñò³ òà Âîñêðåñ³ííÿ. Öÿ ñòðîôà, ÷è íàâ³òü äâ³, º ó Êíèç³ Áóòòÿ: “Òîæ ñêàçàâ Áîã: “Ñîòâîð³ìî ëþäèíó íà íàø îáðàç ³ íà íàøó ïîäîáó, ³ íåõàé âîíà ïàíóº íàä ðèáîþ ìîðñüêîþ, íàä ïòàñòâîì íåáåñíèì, íàä ñêîòèíîþ, íàä óñ³ìà äèêèìè çâ³ðÿìè é íàä óñ³ìà ïëàçóíàìè, ùî ïîâçàþòü íà çåìë³. ² ñîòâîðèâ Áîã ëþäèíó íà Ñâ³é îáðàç; íà Áîæèé îáðàç ñîòâîðèâ ¿¿; ÷îëîâ³êîì ³ æ³íêîþ ñîòâîðèâ ¿õ” (1, 26-27). Öå – öåíòðàëüíà êîëîíà íàøî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ â³ðè. Âîíà çàêëèêàº íàñ äî ïîñòàíîâêè íàñòóïíîãî çàïèòàííÿ: “Êèì æ íàñïðàâä³ º Áîã?” Íà öå çàïèòàííÿ â³äïîâ³äàº àïîñòîë ²âàí, òîé, êîãî ²ñóñ òàê íàäçâè-

÷àéíî ëþáèâ. Öå â³í, ñèäÿ÷è çáîêó á³ëÿ Íüîãî ï³ä ÷àñ Îñòàííüî¿ Âå÷åð³, ñòàâèâ äëÿ ñåáå çàïèòàííÿ: õòî çïîñåðåä íèõ íàñì³ëèòüñÿ çðàäèòè Ãîñïîäà. Òîä³ æ àïîñòîë ²âàí ïðèñëóõîâóâàâñÿ äî ïðèñêîðåíîãî ðèòìó Ñåðöÿ ²ñóñà. Äðóãà êîëîíà Ñàìå öåé àïîñòîë íàâàæèâñÿ äàòè âèçíà÷åííÿ Áîãà â òðüîõ áåçñìåðòíèõ ñëîâàõ: “Áîã º ëþáîâ” (²â. 4,8). ßê ñîíöå º ñâ³òëîì ³ òåïëîì òà äî ê³íöÿ ÷àñ³â áóäå çàâæäè äàâàòè ñâîº ñâ³òëî ³ òåïëî, òàê ñàìî Áîã, ÿêèé º ëþáîâ’þ, çàâæäè áóäå ïîíàä ÷àñîì ïðîìåí³òè ëþáîâ’þ. Ñàìîþ ëþáîâ’þ ³ í³÷èì ³íøèì, îêð³ì ëþáîâ³. Íàøå ùàñòÿ ³ íåùàñòÿ ïîëÿãàº ó òîìó, ùî ëþáîâ âèìàãàº ïîðèâó

ÐÎÇÂÀÆÀÍÍß ÍÀ Ê²ÍÅÖÜ ÐÎÊÓ ñåðöÿ. Öüîãî ïîðèâó íå ìîæíà íàñèëüíî çä³éñíèòè. Â³í âèìàãàº âîë³. Ç íå¿ âèïëèâàº áëàãîñëîâåííå äæåðåëî âñÿêîãî ùàñòÿ. Ç íå¿ âèïëèâàº òàêîæ çàòðóºíå äæåðåëî çëà. Ñâîáîäà âèìàãàº âèáîðó. Ëþöèôåð âèáðàâ, ùîá á³ëüøå íå ñëóæèòè ëþáîâ³. ² ï³ñëÿ íüîãî âåëèêà ê³ëüê³ñòü ëþäñüêèõ ³ñòîò, ÿêèõ ó÷èíèâ “äóøîãóáöÿìè â³ä ïî÷àòêó” (²â. 8,44), âèáðàëà â³äêèíåííÿ ëþáîâ³, áóäó÷è ïîñëóøíîþ “áàòüêîâ³ ëæ³” (²â. 8,44), à íå Áîãîâ³ Ëþáîâ³. Çâ³äêè öåé ïîòâîðíèé âèá³ð ëþäèíè? Öåé áàòüêî ïðîâàäèòü ïî äîðîç³ øèðîê³é, ëåãêî äîñòóïí³é. ²òè íåþ âïåðåä âèã³äíî, à òèì÷àñîì äîðîãà Îòöÿ Íåáåñíîãî, äîðîãà Ëþáîâ³, º âóçüêà é îáòÿæëèâà. Òðåòÿ êîëîíà Òðåòÿ êîëîíà â³ðè õðèñòèÿíñüêî¿ ïîâ’ÿçàíà ç ïèòàííÿì: “×èì º ëþáîâ?” Êîëè á ìîæíà áóëî ç³áðàòè âñ³ êíèãè ïðî ëþáîâ, òî òîä³ áóëà áè ïîòð³áíà âåëèêà á³áë³îòåêà, ùîá âîíè ïîì³ñòèëèñÿ íà âñ³õ ïîëè÷êàõ. Íàâ³òü ÿêùî ó öüîìó âåëè÷åçíîìó

ìîð³ º äåê³ëüêà çëèòê³â çîëîòà, âñ³ âîíè, íàâ³òü ç’ºäíàí³ â îäíå, íå âàðò³ òðèíàäöÿòè â³ðø³â, ÿê³ ñâ. Ïàâëî ïîñâÿòèâ êîíêðåòíîìó âèçíà÷åííþ ëþáîâ³. Êîæíèé õðèñòèÿíèí ïîâèíåí âèâ÷èòè öåé òåêñò íàïàì’ÿòü: “ßêáè ÿ ãîâîðèâ ìîâàìè ëþäñüêèìè é àíãåëüñüêèìè, àëå íå ìàâ ëþáîâè, ÿ áóâ áè íåìîâ ì³äü áðåíÿ÷à àáî êèìâàë çâó÷íèé. ßêáè ÿ ìàâ äàð ïðîðîöòâà ³ â³ääàâ óñ³ òàéíè é óñå çíàííÿ, ³ ÿêáè ÿ ìàâ óñþ â³ðó, ùîá ³ ãîðè ïåðåñòàâëÿòè, àëå íå ìàâ ëþáîâè, ÿ áóâ áè – í³ùî. ² ÿêáè ÿ ðîçäàâ á³äíèì óñå, ùî ìàþ, òà ÿêáè â³ääàâ ìîº ò³ëî íà ñïàëåííÿ, àëå íå ìàâ áè ëþáîâè, òî ÿ íå ìàâ áè æîäíî¿ êîðèñòè. Ëþáîâ – äîâãîòåðïåëèâà, ëþáîâ – ëàã³äíà, âîíà íå çàçäðèòü, ëþáîâ íå ÷âàíèòüñÿ, íå íàäèìàºòüñÿ, íå áåøêåòóº, íå øóêàº ñâîãî, íå âïàäàº ó ãí³â, íå çàäóìóº çëà, íå ò³øèòüñÿ, êîëè õòîñü ÷èíèòü êðèâäó, ðàä³º ïðàâäîþ; âñå çíîñèòü, â óñå â³ðèòü, íà âñå íàä³ºòüñÿ, âñå ïåðåòåðïèòü. Ëþáîâ í³êîëè íå ìèíàº. Ïðîðîöòâà çíèêíóòü, ìîâè çàìîâêíóòü, çíàííÿ çíèêíå. Áî

çíàºìî ÷àñòêîâî é ÷àñòêîâî ïðîðîêóºìî. Êîëè íàñòàíå äîñêîíàëå, íåäîñêîíàëå çíèêíå. Êîëè ÿ áóâ äèòèíîþ, ãîâîðèâ, ÿê äèòèíà, äóìàâ, ÿê äèòèíà, ì³ðêóâàâ, ÿê äèòèíà. Êîëè æ ÿ ñòàâ ìóæåì, ïîêèíóâ òå, ùî äèòÿ÷å. Òåïåð ìè áà÷èìî, ÿê ó äçåðêàë³, íåÿñíî; òîä³ æ – îáëè÷÷ÿì â îáëè÷÷ÿ. Òåïåð ÿ ñï³çíàþ òàê, ÿê ³ ÿ ñï³çíàíèé. Òåïåð æå çîñòàþòüñÿ: â³ðà, íàä³ÿ, ëþáîâ – öèõ òðîº; àëå íàéá³ëüøà ç íèõ – ëþáîâ”. Ùîíåä³ë³ ïîâèíåí ÷èòàòè çíîâó öèõ òðèíàäöÿòü ñòðîô òðèíàäöÿòî¿ ãëàâè Ïåðøîãî ëèñòà ñâ. Ïàâëà äî Êîðèíòÿí, ò³øèòèñÿ ä³ëàìè, ÿê³ áóëè ñïîâíåí³ çã³äíî ç âèìîãàìè ëþáîâ³, æàëóâàòè, ùî ¿¿ (ëþáîâ) çðàíèëî. Ò³ëüêè òàêèì ñïîñîáîì çä³éñíþºòüñÿ ïîñòóï íà îáòÿæëèâ³é äîðîç³ ñâÿòîñò³, òîáòî ïðàâäèâî¿ ëþáîâ³. ×åòâåðòà êîëîíà ×åòâåðòà êîëîíà, íà ÿê³é ï³äíîñèòüñÿ ïðîìåí³þ÷à áóäîâà â³ðè õðèñòèÿíñüêî¿, – öå øêîëà Ãîñïîäà. ²ñóñ Õðèñòîñ çàîõî÷óº íàñ ñåðäå÷íî: “Íàâ÷³òüñÿ â³ä Ìåíå, áî ß

Ñâÿòà Çåìëÿ. Âèä íà ð³êó Éîðäàí

¹6(53), 2008 29

ÐÎÇÂÀÆÀÍÍß ÍÀ Ê²ÍÅÖÜ ÐÎÊÓ ëàã³äíèé ³ ñóìèðíèé Ñåðöåì” (Ìò. 11,29). ² ùîáè ïîâåñòè íàñ çà Ñîáîþ, ãîâîðèòü: “Â³çüì³òü ÿðìî Ìîº íà ñåáå… ßðìî áî Ìîº ëþáå é òÿãàð Ì³é ëåãêèé” (Ìò. 11, 29-30). Ó øêîë³ Ãîñïîäà â÷èìîñÿ âêëþ÷àòèñÿ â Éîãî æèòòÿ, îïàíîâóâàòè ö³ äâ³ ÷åñíîòè: ëàã³äí³ñòü ³ ïîêîðó. Ó ö³é øêîë³ ìè çàâæäè çàëèøàºìîñÿ ó÷íÿìè àæ äî îñòàííüîãî ïîäèõó. Õðèñòèÿíèí í³êîëè ¿¿ íå îïóñêàº. Ìè, îäíàê, º õðèñòèÿíàìè ëèøå çàâäÿêè ö³é íàóö³, çàâäÿêè çä³éñíåíîìó ïîñòóïó. Íå îáìàíþéìî ñåáå, íå ï³äëÿãàéìî ôàëüøèâèì ³ëþç³ÿì, áî ìè º ñïðàâæí³ìè õðèñòèÿíàìè ëèøå òîä³, êîëè ÷èíèìî ïîñòóïè íà äîðîç³ ëþáîâ³, òàê³é, ÿêó âèçíà÷èâ àïîñòîë. ² ÷èíèìî ïîñòóïè íà ö³é äîðîç³ ò³ëüêè òîä³, êîëè íàñë³äóºìî ²ñóñà. Öå ñòàíîâèòü ö³ëó õðèñòèÿíñüêó â³ðó, ñèíòåç óñ³º¿ òåîëîã³¿. Ðîçóì³þ÷è öå, âïðîâàäæóþ÷è öå ó ñâîº æèòòÿ ùîäåííå, äîñòåìåííî æèòèìåìî ö³ëîþ ªâàíãåë³ºþ ³ áóäåìî ó÷èòåëÿìè âñ³º¿ òåîëîã³¿, áî çàâäÿêè öüîìó ñòàíåìî ïðàâäèâèìè ó÷íÿìè ²ñóñà Õðèñòà.

Çàêèä ñëóõà÷êè Íåäàâíî ÿ ïðîâàäèâ êîíôåðåíö³þ íà öþ òåìó. Âê³íö³ ï³ä³éøëà äî ìåíå îäíà ñëóõà÷êà, ùîá ïîãîâîðèòè ç³ ìíîþ. Âîíà çàïèòàëà: “ßêùî ö³ëó ªâàíãåë³þ ñêëàäàº ðîçä³ë 11, 29 â³ä ñâ. Ìàòåÿ ³ 13-é Ïåðøîãî ëèñòà ñâ. Ïàâëà äî Êîðèíòÿí, òî íàâ³ùî ðîçâàæàòè íàä Ñòàðèì ³ Íîâèì Çàâ³òîì?” ß ¿é â³äïîâ³â: “Ïàí³, ÿ íå ãîâîðèâ, ùî ö³ëà ªâàíãåë³ÿ çâîäèòüñÿ äî öèõ äâîõ öèòàò. ªâàíãåë³þ íå ìîæíà çâåñòè. Âîíà ñàìà º êîðîòêèì âèêëàäîì òåì, ñë³â, ïðèò÷, ÿê³ ²ñóñ ãîëîñèâ ï³ä ÷àñ òðüîõ äîâãèõ ðîê³â ñâîãî ïóáë³÷íîãî æèòòÿ ³ ñîðîêà äí³â ïîì³æ Âîñêðåñ³ííÿì ³ Âîçíåñ³ííÿì. Àïîñòîë ²âàí, íàïèñàâøè äâàäöÿòü îäèí ðîçä³ë ñâîº¿ âåðñ³¿ ªâàíãåë³¿, çàâåðøóº ¿¿ òàêèìè ñëîâàìè: “ª áàãàòî ùå é ³íøîãî, ùî ñïîä³ÿâ ²ñóñ, – òà ÿêáè îòå âñå ïîîäèíö³ çàïèñàòè, òî, ãàäàþ, ³ ñàìèé ñâ³ò íå óì³ñòèâ áè íàïèñàíèõ êíèã” (²â. 21,25). …Òå, ùî ÿ ñêàçàâ, äîðîãà ïàí³, öå º òå, ùî êîæíà õðèñòèÿíñüêà â³ðà â³ääçåðêàëþºòüñÿ ó òèõ äâîõ ôðàãìåíòàõ. ßêùî áè ïàí³ çíàëà ëèøå

ö³ äâà ôðàãìåíòè ³ âò³ëþâàëà ¿õ ó æèòòÿ, áóëà áè äîñêîíàëîþ ó÷åíèöåþ Õðèñòà. Îäíàê ÿêùî á ïàí³ íàâ³òü íàïàì’ÿòü çíàëà ö³ëó ªâàíãåë³þ àáî æ ³ Á³áë³þ ³ ÿêùî á óñå ¿¿ ùîäåííå æèòòÿ ñóïåðå÷èëî á öèì äâîì ôðàãìåíòàì, òî é òîä³ âè íå ìàëè áè ïðàâà ïîêëàäàòèñÿ íà ²ñóñà ³ íàçèâàòèñÿ õðèñòèÿíêîþ, – îäíèì ñëîâîì, ïàí³ áóëà áè õðèñòèÿíêîþ çà íàçâîþ, à íå çà ä³ëîì”. Ìîÿ ñï³âðîçìîâíèöÿ, äèâëÿ÷èñü íà ìåíå, ç³ ñìóòêîì ñêàçàëà: “Òîä³ ë³ïøå ïåðåéòè íà ³ñëàì. Òàì äîñòàòíüî ìåõàí³÷íî âèêîíóâàòè ïðèïèñàí³ îáðÿäè, àáè áóòè âèçíàíèì äîáðèì ìóñóëüìàíèíîì”. “Òàê, – â³äïîâ³äàþ ¿é, – æèòòÿ õðèñòèÿíñüêå â ïîâíîò³ – öå ùîñü â³äì³ííå â³ä ðèòóàë³â. Âîíè (ðèòóàëè) º ëèøå îçäîáîþ íà òóí³ö³ áåç øâ³â, ÿêó îäÿãàþòü ó÷í³ ²ñóñà. Ãîñïîäü º äóæå âèìîãëèâèì ùîäî Ñâî¿õ. Â³í âèìàãàº â³ä Ñâî¿õ òîãî, ùî º íåìîæëèâå. Î÷åâèäíî, ùî ÿêùî äâà çãàäàíèõ ôðàãìåíòè º ùå äëÿ íàñ âàæêîäîñÿæíèìè, òî ïðàâäîþ º òå, ùî Éîãî îñòàòî÷í³ âèìîãè òàêèìè íå º, à ñàìå: “Ëþ-

Ñâÿòà Çåìëÿ. Íà áåðåç³ Ãàëèëåéñüêîãî ìîðÿ

¹6(53), 2008 30

ÐÎÇÂÀÆÀÍÍß ÍÀ Ê²ÍÅÖÜ ÐÎÊÓ

Ñâÿòà Çåìëÿ. Ó ãðîá³ Ëàçàðÿ

á³òü âîðîã³â âàøèõ, äîáðî ÷èí³òå òèì, ÿê³ âàñ íåíàâèäÿòü” (Ëê. 6,27). “Âè ÷óëè, ùî áóëî ñêàçàíî: “Ëþáè áèæíüîãî ñâîãî é íåíàâèäü âîðîãà ñâîãî”. À äàë³ ²ñóñ ïîÿñíþº: “Ëþá³òü âîðîã³â âàøèõ ³ ìîë³òüñÿ çà òèõ, ùî ãîíÿòü âàñ” (Ìò. 5, 43-44). ²ñóñ ñòàâèòü íàñ íàçîâí³, â îïîçèö³þ äî áóäü-ÿêî¿ ðåë³ã³¿. Éîãî ìåòà: ïîáóäîâà ðàçîì ç ó÷íÿìè âïðîäîâæ â³ê³â Öàðñòâà Áîæîãî íà çåìë³. Ïðåêðàñíà, ÷óäåñíà ìåòà. ×è æ ñòàâêà íå âàðòóº òîãî, ùîá ó÷í³ ïîñâÿòèëè ¿é ñâîº æèòòÿ?” “Çàäëÿ ÷îãî, – ïèòàº íàðå÷åíà, àäæå ìè íà öå íå ñïðîìîæí³. Äâàäöÿòü â³ê³â ³ñòîð³¿ õðèñòèÿíñòâà ñâ³ä÷àòü ïðî öå…” “Ïðîøó íå çàáóâàòè, ùî ÿêùî ²ñóñ âèìàãàº íàâ³òü òå, ùî íå º ìîæëèâèì, òî òàêîæ ó òîìó º íåñê³í÷åííî ìèëîñåðäíèì. Íåõàé öå íå çíåîõî÷óº ïàíþ äî ïîñòóïó âïåðåä ùîäíÿ íà äîðîç³ Éîãî âèìîã. Îäèí ìàëèé êðîê ùîäíÿ, à â íåä³ëþ – ðåâ³ç³þ ìèíóëîãî òèæíÿ. Âðåøò³ ïàí³ çàóâàæèòü, ùî âñå – ìîæëèâå. Öå, çàãà-

ëîì, íàâ³òü íå òàêå âæå âàæêå, áî ñòàíå äæåðåëîì âåëèêî¿ ðàäîñò³…” Ï³ñëÿ öèõ ñë³â æ³íêà â³ä³éøëà, íàìàãàþ÷èñü óñì³õàòèñÿ. Ìåòîäèêà ìàëèõ êðîê³â Í³õòî í³êîëè íå áóäå â çìîç³ çáóäóâàòè ñâîãî æèòòÿ ç äíÿ íà äåíü íà ÷îòèðüîõ êîëîíàõ â³ðè õðèñòèÿíñüêî¿. Êîëè ìàºòå íàì³ð ïîáóäóâàòè ä³ì, í³êîëè íå çìîæåòå â÷èíèòè öüîãî ç äíÿ íà äåíü. Òðåáà éîãî áóäóâàòè êàì³íü çà êàìåíåì. Òàê ³ ç õðèñòèÿíñüêèì, ïðàâäèâèì æèòòÿì ó Áîãîâ³. Òðåáà ñòàâèòè êàì³íü íà êàìåí³ é íå çàäîâîëüíÿòèñÿ íåñåííÿì ó ñâîºìó äóñ³ òóìàííîãî îáðàçó õðèñòèÿíñüêî¿ îñåë³, â ÿê³é õîò³ëè áè æèòè. Ñòàâèòè êàì³íü íà êàìåí³ ó æèòò³ õðèñòèÿíñüêîìó – öå ìåòîäèêà ìàëèõ êðîê³â. Çã³äíî ç òðèíàäöÿòèì ðîçä³ëîì Ëèñòà äî Êîðèíòÿí öå îçíà÷àº, ùî ÿêùî âàì íå âèñòà÷àº òåðïåëèâîñò³, òî ñàìå ñüîãîäí³ ïîñòàðàéòåñÿ ùîíàéìåíøå çàïàíóâàòè íàä íåòåðïëÿ÷³ñòþ. Àáî ÿêùî âè îáðàæàºòåñÿ

òà çàõîâóºòå îáðàçó â ñâîºìó ñåðö³, òî ïðè íàéáëèæ÷³é ìîæëèâîñò³ ïîñòàðàéòåñÿ âèðâàòè ç³ ñâîãî ñåðöÿ êðèõòó îçëîáëåíîñò³, îáðàçè íà ñâîãî áëèçüêîãî ÷è çíàéîìîãî, ÿêèé âàñ îáðàçèâ. Àáî æ, ÿêùî íåçàñëóæåíå íåùàñòÿ òîðêíåòüñÿ îñîáè, ÿêó íåíàâèäèòå, òî çà âñÿêó ö³íó óíèêí³òü äóìêè: “Òàê ¿é ³ òðåáà!” Òàê çì’ÿêøèòå ñâîº ñåðöå, äîïîêè îñòàíí³é ñë³ä íåïðèÿçí³, îãèäè ÷è íåçè÷ëèâîñò³ áóäå ç íüîãî âèêèíóòèé. Òàê, íàâ³òü íàéìåíøèé ñë³ä. Â³ðòå ìåí³, ùî ÿ íå ò³ëüêè ïîäàòåëü äîáðèõ ïîðàä. Ïèøó÷è ö³ ðÿäêè, ñïîãëÿäàþ îäíî÷àñíî ³ íà ñåáå. Öå – ìîæëèâ³ñòü çàñòàíîâèòèñÿ ó ñâ³òë³ ñë³â ²ñóñà òà Éîãî àïîñòîëà, ïîâàëåíîãî íà çåìëþ Ëþáîâ’þ íà øëÿõó äî Äàìàñêó. Ñê³ëüêè ùå ïîñòóï³â ÿ ïîâèíåí çðîáèòè íà ñâî¿é äîðîç³ æèòòÿ! ß ùå íå ä³éøîâ äî ê³íöÿ ñâîº¿ äîðîãè â Äàìàñê. Òå, ùî çíàþ, çíàºòå ³ âè, ùî â äåíü Ñóäó Áîæåñòâåííèé Ñóääÿ áóäå çàäàâàòè íàì çàïèòàííÿ. Çàïèòàº ³ ìåíå ïðî òå, ÷è âïðîâàä-

¹6(53), 2008 31

ÐÎÇÂÀÆÀÍÍß ÍÀ Ê²ÍÅÖÜ ÐÎÊÓ æóâàâ ó æèòòÿ ïðàâäèâó ëþáîâ äî áëèæíüîãî, äî òîãî, õòî îñîáëèâî ïåðåáóâàº ó íóæä³, òåðïëÿ÷îãî, ìàëîãî, ãîëîäíîãî, óâ’ÿçíåíîãî, õâîðîãî, ïîêèíóòîãî… Òàºìíèöÿ ïóñòåëüíèêà Óïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â ÿ â³äâ³äóâàâ ó Ï³âäåííèõ Àëüïàõ ñòàðîãî ïóñòåëüíèêà. ²âàí Ì. áóâ îñîáîþ ñâ³òñüêîþ. ßêîñü â³í íàâàæèâñÿ (50-ò³ ðîêè) ïîêèíóòè ñâ³òñüêå æèòòÿ. ß çàïèòàâ ó íüîãî: – Âè óíèêàºòå ëþäåé ³ çðåêëèñÿ öüîãî ñâ³òó. Ùî ñïîíóêàëî âàñ äî â³äðå÷åííÿ æèòòÿ ó ëåòàðãó òà çîëîò³? – Ó ãëèáèí³ äóø³, – â³äïîâ³â ²âàí Ì., – íåíà÷å ÷óâ òàºìíè÷èé ãîëîñ, ÿêèé ÷àñòî ìåíå êëèêàâ: “Æèòòÿ º ò³ëüêè îäíå, ùî òè â÷èíèâ ç³ ñâî¿ì? Çàñòàíîâèñÿ ³ ìîëèñÿ”. ×àñîì ìåí³ çäàâàëîñÿ, ùî öå áóâ ãîëîñ ìîº¿ ìàòåð³, ñâÿòî¿ æ³íêè, äóæå ïîáîæíî¿. Âîíà ïîìåðëà, êîëè ìåí³ áóëî ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â. Çàëèøèëà â ìåí³ íåçãëàäèìó ïå÷àòü. ßêîñü ïîñòàíîâèâ çàñòàíîâèòèñÿ íàä òèì ãîëîñîì ñåðéîçíî. Äóæå áàãàòî ìîëèâñÿ, ùîá Ãîñïîäü óä³ëèâ ìåí³ ëàñêó ÿñíîáà÷åííÿ. Ïîò³ì çâàæèâñÿ íà öåé íåîðäèíàðíèé êðîê. – ×è âèíèêëà äëÿ öüîãî ÿêàñü íåñïîä³âàíà ïðè÷èíà? Òàê, ìîÿ ìîëèòâà îïèðàëàñÿ, â îñíîâíîìó, íà ðîçâàæàííÿ íàä ªâàíãåë³ºþ. Ïîñò³éíî çâåðòàâñÿ äî ôðàãìåíòó ç ªâàíãåë³¿ â³ä ñâ. Ëóêè: “Êîëè õòîñü ïðèõîäèòü äî Ìåíå é íå çíåíàâèäèòü ñâîãî áàòüêà é ìàò³ð, æ³íêó é ä³òåé, áðàò³â, ñåñòåð, òà ùå é ñâîº æèòòÿ, òîé íå ìîæå áóòè Ìî¿ì ó÷íåì. Õòî íå íåñå ñâîãî õðåñòà, ³ íå éäå ñë³äîì çà Ìíîþ – íå ìîæå áóòè Ìî¿ì ó÷íåì” (14, 26-27). Îñê³ëüêè òàêèì º Ñëîâî Áîæå, òî â äåíü ìîãî âèáîðó ïðèéíÿâ éîãî äîñë³âíî. – Ùî âè çíàéøëè â “íåçâ³äàíîìó”?

¹6(53), 2008 32

– Âíóòð³øí³é ñïîê³é ³ íàäçâè÷àéíèé ñìàê Á³áë³¿. Ï³ñëÿ äîâãîð³÷íèõ ðîçâàæàíü íàä íåþ õîò³â îòðèìàòè ç íå¿ íàéêîðèñí³øó ïîæèâó. Âèáðàâ òðè ôðàãìåíòè ç Íîâîãî Çàâ³òó ÿê ïîæèâó äëÿ ìîãî ùîäåííîãî æèòòÿ, ÿê ìîþ âèôëåºìñüêó ç³ðêó ³ ìîº âíóòð³øíº ñîíöå. – ßê³ öå ôðàãìåíòè? – Íàñàìïåðåä öå – òðè áåçñìåðòí³ ñëîâà, ÿê³ âèçíà÷àþòü Ãîñïîäà: “Áîã º ëþáîâ’þ” (1 ²â. 4,8). Öå – íåâè÷åðïíà áåçîäíÿ äëÿ ðîçâàæàííÿ, êîíòåìïëÿö³¿, âíóòð³øíüîãî çðîñòàííÿ. Öå – øèðøå, í³æ êîñìîñ, ÿêèé ëþäèíà í³êîëè íå áóäå â çìîç³ ö³ëêîâèòî äîñë³äèòè. Äðóãèé ôðàãìåíò – öå ã³ìí ëþáîâ³ ñâ. Ïàâëà (1 Êîð. 13). Æèâó÷è â ñàìîòíîñò³, íå ì³ã óæå âñå ïðàêòèêóâàòè. Ïðîòå ïîñ³äàâ ëàñêó ïîñò³éíîãî ïîñëàííèöòâà, ùîá çðîñòàëà ó ñâ³ò³, à ïåðåäóñ³ì ïîñåðåä õðèñòèÿí “ñâ³òëîì ñâ³òó”. Òðåò³é ôðàãìåíò – öå ñâ. ²âàí. ²ñóñ ãîâîðèòü ó íüîìó ïðî Äóõà Ñâÿòîãî: “Êîëè æ ïðèéäå Â³í, Äóõ Ïðàâäè, äîïðîâàäèòü âàñ äî ö³ëî¿ ïðàâäè” (16, 7-5). Ùîäåííà ìåäèòàö³ÿ òèõ òåêñò³â â³äêðèëà ì³é ðîçóì ³ ñåðöå øèðøèì ãîðèçîíòàìè. ² öå îñâ³òëåííÿ òðèâàº… ßêùî ö³ ðîçâàæàííÿ ïîáà÷èëè ñâ³òëî, òî çàâäÿ÷óþ öèì ñòàðîìó ïóñòåëüíèêîâ³, ÿêîãî çóñòð³â îäíîãî ïðåêðàñíîãî òðàâíåâîãî äíÿ 1972 ðîêó. Îñíîâîþ öèõ ðîçâàæàíü º Ñëîâî Áîæå, ìåòîäèêà íàëåæèòü ²âàíó Ì., íàâ³òü ÿêùî ôðàãìåíòè ð³çí³. Ñëîâî Áîæå º íåâè÷åðïíèì äæåðåëîì ðîçâàæàíü. ²âàí Ì. â³ä³éøîâ äî Äîìó Îòöÿ 1988 ðîêó. Ìàâ òîä³ äåâ’ÿíîñòî ðîê³â. ß âäÿ÷íèé éîìó çà òå, ùî äîïîì³ã ìåí³ â³äêðèòè äëÿ ñåáå Á³áë³þ… Ðåíå Ëåæåí

ËÈÑÒÈ ×ÈÒÀ×²Â Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó! Äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè â Õðèñò³! Ïðîøó ó âàñ äîïîìîãè. Ð³÷ ó òîìó, ùî ìîÿ 20-ë³òíÿ äî÷êà Óëÿíà – õóäîæíèê â³ä Áîãà. Âñüîãî çà îäèí ð³ê âîíà ñòàëà ³êîíîïèñöåì. ¯¿ ³êîíè í³êîãî íå çàëèøàþòü áàéäóæèì. Âîíà íå ìîæå, ùîá ¿õ íå ïèñàòè, îñîáëèâî â³äòâîðþâàòè ¿õ ç óÿâè íà ïîëîòí³. Àëå ÷åðåç ìàòåð³àëüí³ òðóäíîù³ âîíà íå ìîæå ïðåäñòàâèòè ñâî¿ ³êîíè ñâ³òîâ³. Òîìó äóæå ïðîøó: íàäðóêóéòå, áóäü-ëàñêà, ö³ ôîòîãðàô³¿, ùîá ¿õ ïîáà÷èâ ñâ³ò. Ìîæå çíàéäåòüñÿ ÿêàñü äîáðà äóøà, ÿêà ùîñü ï³äêàæå, äîïîìîæå íå “çàêîïàòè” ñâ³é òàëàíò ³ çàáåçïå÷èòè ñâîº æèòòÿ.

Ìîæå, õòîñü â³äãóêíåòüñÿ íà ì³é ëèñò. Çàëèøàþ àäðåñó ³ íîìåð òåëåôîíó: Íàäêðèíè÷íà Óëÿíà Ïåòð³âíà Âóë. Äçåðæèíñüêîãî, 26: ñ. Íîâîñåëèùå Ïîëîíñüêîãî ð-íó, Õìåëüíèöüêî¿ îáë., òåë: 80961716656

ÏÀÌ’ßÒ² ÂËÀÄÈÊÈ

ÎÑÂß×ÅÍ² Â ²ÑÒÈÍ² 5 ëèñòîïàäà 2008 ðîêó âðàíö³, çà ïîâ³äîìëåííÿì ðàä³î Âàòèêàíó, â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, ï³ñëÿ äîâãî¿ ³ âàæêî¿ õâîðîáè, íà 92-ìó ðîö³ æèòòÿ óïîêî¿âñÿ â Áîç³ âèçíà÷íèé ªïèñêîï ÓÃÊÖ, ³ñïîâ³äíèê â³ðè, Ïðåîñâÿùåííèé Ñîôðîí Ñòåïàí Äìèòåðêî, ×ÑÂÂ, Âëàäèêà-åìåðèò ²âàíîÔðàíê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿. Ïîõîâàëè Âëàäèêó 7 ëèñòîïàäà â êðèïò³ êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. À äàë³ éøëè êîðîòê³ â³äîìîñò³ ïðî îñíîâí³ â³õè æèòòÿ Âëàäèêè Ñîôðîíà íà ïóò³ Ãîñïîäí³é, ÿêó Â³í îáðàâ ó ðàíí³é þíîñò³ òà áóâ ¿é â³ðíèé äî ñâîãî îñòàííüîãî â³äõîäó íà áåðåã â³÷íîñò³ äî Îòöÿ Íåáåñíîãî. Ó ñìåðò³ êîæíî¿ ëþäèíè çàâæäè ïðèñóòíÿ ÿêàñü òàºìíèöÿ, ÿêà ïðèõîâàíà â³ä çîâí³øí³õ ëþäñüêèõ î÷åé. Ó ñìåðò³ Âëàäèêè Ñîôðîíà Äìèòåðêà äëÿ òèõ ëþäåé, ÿê³ Éîãî çíàëè, áóäå íàçàâæäè ïðèñóòíº â³ä÷óòòÿ: ïîìåð îäèí ç îñòàíí³õ Âëàäèê, ÿêèé ñâÿòî áåð³ã ó Ñâîºìó ñåðö³ æèâó â³ðó â Áîãà, â³ðí³ñòü òðàäèö³éí³é Êàòîëèöüê³é Öåðêâ³, ÿêà ì³öíî ñòîÿëà íà ñêåë³ ²ñóñîâîãî Ñåðöÿ, Éîãî Êðîâ³ òà Éîãî Ñëîâà… Äëÿ Âëàäèêè Ñîôðîíà íàáîæí³ñòü äî Íàéñâÿò³øîãî Ñåðöÿ ²ñóñà – öå íå ïîðîæí³ ñëîâà, íå äàíü ìèíóëîìó, öå – ñóòü Éîãî äóõîâíîãî æèòòÿ, Éîãî ãëèáîêîãî ðîçóì³ííÿ ïðèçíà÷åííÿ ëþäèíè. Ñåðöå ²ñóñà äëÿ íàøîãî Âëàäèêè áóëî çàâæäè òðîíîì ëàñêè, äæåðåëîì ìèëîñåðäÿ ³ æèòòÿ íàäïðè-

Âëàäèêà Ñîôðîí ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç â³ðíèìè

ðîäíîãî âæå òóò, íà çåìë³. “Ç öüîãî Ñåðöÿ, – ÿê íåîäíîðàçîâî ëþáèâ ïîâòîðþâàòè Âëàäèêà Ñîôðîí, – âèïëèâàþòü óñ³ ä³ëà ëþáîâ³, ìèëîñåðäÿ òà ìèðó”. ² äóæå âáîë³âàâ çà òå, ùî òåïåð ó íàø³é Öåðêâ³ º äóõîâí³ îñîáè, ÿê³ ââàæàþòü ïî÷èòàííÿ Ñåðöÿ ²ñóñîâîãî ëàòèíñüêèì, ÷èìîñü äóæå âîðîæèì ³ ÷óæèì äëÿ íàøîãî íàðîäó, ïðè öüîìó çãàäóâàâ ñëîâà Òàðàñà Øåâ÷åíêà: “×óæîìó íàó÷àéòåñü ³ ñâîãî íå öóðàéòåñü”. ² íå ëèøå ïî÷èòàííÿ Ñåðöÿ ²ñóñîâîãî, àëå é ñàìó Áåðåñòåéñüêó óí³þ 1596 ðîêó ñó÷àñí³ “ðåâ³ç³îí³ñòè” ââàæàþòü âåëèêîþ ïîìèëêîþ, òîìó é ïîñï³øàþòü òàê ÷èñòèòè îáðÿä â³ä òîãî, ùî â³êàìè ñêëàäàëî äóõîâíó êðàñó íàøî¿ Öåðêâè… “Çàì³ñòü òîãî, ùîá çàéíÿòèñÿ îñâÿ÷åííÿì äóø ÷åðåç ãëèáøå ï³çíàííÿ Áîæîãî Ñëîâà, ¿õí³ì

ñïàñ³ííÿì, – ãîâîðèâ ç æàëåì Âëàäèêà, – âîíè âèð³øèëè î÷èñòèòè âñå, ùî , íà ¿õíþ äóìêó, º çàïîçè÷åíèì. Òî òîä³ íåõàé áè â³äìîâèëèñÿ ³ â³ä Ð³çäâà, ÿñåë, ÿëèíêè, áî öå ñâÿòî Ñõ³äíà Öåðêâà çàïîçè÷èëà ó ëàòèííèê³â”. Ï³ä ÷àñ ðîçìîâ ïîñò³éíî çâåðòàâ Ñâ³é ïîãëÿä íà îáðàç áë. Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà, ìó÷åíèêà, ³ñïîâ³äíèêà â³ðè, âåëèêîãî ïî÷èòàòåëÿ ²ñóñîâîãî Ñåðöÿ. Ñàìå ëþáîâ äî Ñåðöÿ ²ñóñà äîïîìîãëà ÿê áë. Ãðèãîð³þ, òàê ³ Ñîôðîíó Äìèòåðêîâ³ âèñòîÿòè ó áîðîòüá³ ç àòå¿çìîì. Äî ðå÷³, íàï³âæèâîãî áë. Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà, çà ñâ³ä÷åííÿì îäí³º¿ ñó÷àñíî¿ â³ç³îíåðêè, âèâåçëè ç êè¿âñüêî¿ òþðìè äàëåêî â³ä Êèºâà, êèíóëè ó âåëè÷åçíó ÿìó ç äåê³ëüêîìà òèñÿ÷àìè â’ÿçí³â. Òàì áë. Ãðèãîð³é â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü, àëå éîãî ò³ëî – íå-

¹6(53), 2008 33

ÏÀÌ’ßÒ² ÂËÀÄÈÊÈ òë³ííå. Âëàäèêà íåîäíîðàçîâî ï³ä ÷àñ çóñòð³÷åé íàãîëîøóâàâ íà òîìó, ùî æèâåìî â îñòàíí³ ÷àñè, ùî ñàìå Ñåðöå ²ñóñà ³ Ñåðöå Ìàð³¿ áóäóòü òèì ºäèíèì ïðèá³æèùåì ï³ä ÷àñ âàæêèõ âèïðîáóâàíü ëþäñòâà, òèì ñâÿòèì ì³ñöåì ï³ä ÷àñ ìîëèòâè â ïåðåñë³äóâàíí³, ò³ºþ â³äêðèòîþ Ðàíîþ Áîêó ï³ä ÷àñ Ñïîâ³ä³, äå ìè çìîæåìî î÷èñòèòèñÿ Íàé-

ñâÿò³øîþ Êðîâ’þ ²ñóñà â³ä çåìíèõ ãð³õ³â, äóõîâíî¿ ñë³ïîòè òà áàéäóæîñò³. Ó Ñåðö³ ²ñóñà êîæíà ëþäèíà çìîæå âäîñêîíàëèòè ñâî¿ ÷åñíîòè, î÷èñòèòèñÿ â³ä óñÿêîãî áðóäó, çàãàðòóâàòè ñâîþ äóøó, ùîá ìóæíüî äîíåñòè ñâ³é õðåñò äî ê³íöÿ. Äóæå ïðàãíóâ Âëàäèêà, ùîá êîæíà êàòîëèöüêà äóøà, êîæíà ñ³ì’ÿ ïîñâÿ÷óâàëà ñåáå Íàéñâÿò³øîìó Ñåðöþ ²ñó-

Âëàäèêà Ñîôðîí Äìèòåðêî â êîë³ ä³òåé ç ãóðòêà Àííè äå Ãâ³íüº ç Òèñìåíèö³

¹6(53), 2008 34

ñà. Äîáðå çíàâ, ÿêå âåëèêå äóõîâíå çíà÷åííÿ ìàº òàêà ïîñâÿòà ïåðåä Ìàºñòàòîì Áîæèì. Éîìó áóëî áîëÿ÷å, ùî äóõîâíèé çàíåïàä íà Çàõîä³, ÿê ñòðàøíà êîðîç³ÿ, âäèðàºòüñÿ äî íàøî¿ îñåë³ é ïî÷èíàº îïóòóâàòè ñåðöÿ ïðîñòèõ ëþäåé, äîâ³ðëèâèõ ³ íåäîñâ³ä÷åíèõ, îìàíîþ øâèäêîãî ìàòåð³àëüíîãî çáàãà÷åííÿ, òîä³ êîëè ò³, ÿê³ ïîêëèêàí³ íåñòè ñâ³òëî â³ðè, ñàì³ ùîðàç á³ëüøå çàíóðþþòüñÿ â ìàòåð³àë³çì, îáðÿäîâ³ñòü, îäíèì ñëîâîì, – áàéäóæ³ñòü ³ ñèò³ñòü. Äóæå ÷àñòî Âëàäèêà ãîâîðèâ ïðî íàøó Ñëóæáó Áîæó, ïðî ¿¿ êðàñó ³ ïðî òå, ÿê ìàëî íàïèñàíî ïðî íå¿ êíèã, äîñòóïíèõ äëÿ íàðîäó, îñîáëèâî ä³òåé. Òàêîæ íåîäíîðàçîâî ï³ä ÷àñ ðîçìîâ Âëàäèêà Ñîôðîí íàãîëîøóâàâ, ÿê êàòîëèöüê³ íàáîæåíñòâà äî Ñåðöÿ ²ñóñà òà Ìàð³¿, Ñâÿòà ãîäèíà, í³÷íà àäîðàö³ÿ, Õðåñíà Äîðîãà, Âåðâèöÿ, ñóïë³êàö³ÿ çáàãàòèëè äóõîâíî íàø ñõ³äíèé îáðÿä, íàäàëè éîìó íåïîâòîðíî¿ êðàñè ³ ñèëè, îæèâèëè â³ðó, äîïîìîãëè íå îäí³é äóø³ â ïîãëèáëåíí³ âëàñíî¿ â³ðè òà óñâ³äîìëåíí³ ñâîãî ïðèçíà÷åííÿ íà çåìë³… 5 ëèñòîïàäà 2008 ðîêó çàâåðøèëàñÿ çåìíà ñòðàäíèöüêà ïóòü íàøîãî Âëàäèêè Ñîôðîíà Äìèòåðêà, íà ÿê³é Â³í áóâ â³ðíèì Ñâÿò³øîìó Ïðåñòîëó, Ñâî¿é Öåðêâ³ òà Ñâîºìó íàðîäîâ³, áî çàâæäè õîäèâ ó Ïðàâä³ Áîæ³é, à äóøà Éîãî â³ä³éøëà ç áåðåãà æèòòÿ íà áåðåã â³÷íîñò³ äî Äîìó Îòöÿ Íåáåñíîãî, ³ çâ³äòè, ÿê ï³ä ÷àñ çåìíîãî æèòòÿ, áëàãîñëîâëÿº âñ³õ íàñ Ñâî¿ìè äîáðèìè ³ ëþáëÿ÷èìè ðóêàìè. Â³÷íà Éîìó ïàì’ÿòü! Éîñèô Âîðîáåöü

ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÐÎÄÈÂÑß! ÏÐÈÂ²ÒÀÍÍß ÎÒÖß ÏÐÅÄÂ²×ÍÎÃÎ ÂÑ²Ì ËÞÄßÌ ÇÅÌË²