Jurn2009_5 by Gbook Lviv

ÀÊÒ ÏÎÑÂßÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ² ¯¯ ÍÀÐÎÄÓ ÍÅÏÎÐÎ×ÍÎÌÓ ÑÅÐÖÞ ÌÀÐ²¯ Îò÷å Ïðåäâ³÷íèé ó íåðîçä³ëüí³é Ïðåñâÿò³é Òðîéö³! Ïåðåä Òîáîþ â ïîøàí³ ³ ïåðåïðîñüá³ ñõèëÿº ãîëîâó âåñü óêðà¿íñüêèé íàðîä, âèïðîøóþ÷è áëàãîñëîâåííÿ ³ îñîáëèâî¿ ëàñêè â³äíîâè ó ïîñâÿò³ íàøî¿ Óêðà¿íè. Ïðàãíåìî ö³ëêîì â³ääàòèñÿ ï³ä Ïîêðîâ Ïðå÷èñò³é Ä³â³ Ìàð³¿, ¯¿ Íåïîðî÷íîìó, ëþáëÿ÷îìó, Ìàòåðèíñüêîìó Ñåðöþ, ùîá â³äíàéòè ñèëè ìóäðîñò³ òà ìóæíîñò³ éòè ³ñòèííèì ïðàâäèâèì øëÿõîì äî íåâè÷åðïíîãî äæåðåëà Òâîãî Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ ³ Ëþáîâ³. Î Ïðå÷èñòà Ä³âî Ìàð³º! Ó öüîìó ÷àñ³ ç ãëèáèíè äóø³ ñâîº¿ âçèâàºìî äî Òåáå: ïîêðèé Ñâî¿ì Îìîôîðîì íàøó Óêðà¿íó, âåñü ¿¿ íàðîä. Ìè, ä³òè Òâî¿, íå äîçâîëü íàì çàãèíóòè íàâ³êè. Òîìó ìè ïîñâÿ÷óºìî Òîá³ íàø³ ñåðöÿ ³ ñåðöå íàøî¿ Óêðà¿íè, ³ òâåðäî ïîñòàíîâëÿºìî øèðèòè ìèð, ëþáîâ ³ ìèëîñåðäÿ ó ñòîñóíêàõ ç³ ñâî¿ìè áëèæí³ìè, ÿê³ º ïîðÿä íàñ, ³ òèõ, êîòð³ ïðîæèâàþòü â ³íøèõ äåðæàâàõ, òà îá³öÿºìî Òîá³ áóòè â³ðíèìè ä³òüìè Îòöÿ Ïðåäâ³÷íîãî ³ íå çàñìó÷óâàòè Òâîº, ïîâíå Ëþáîâ³, Ìàòåðèíñüêå Ñåðöå. Àì³íü. Âäÿ÷í³ õðèñòèÿíè Óêðà¿íè

Õóä. Áîãäàí Ñîéêà. Îáðàç ñâ. Ïàðàñêåâè Íà 1-é ñò. îáêëàä. Îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ Ïîêðîâè íà ñêëåï³íí³ öåðêâè Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ ó Ñòðàä÷³. Íà 4-é ñò. îáêëàä. Õóä. Áîãäàí Ñîéêà“Ïîðòðåò áë. Ìèêîëàÿ ×àðíåöüêîãî”. Ïåðåäðóêè ³ ïåðåêëàäè äîçâîëåíî ïîäàâàòè ç âêàç³âêîþ íà äæåðåëî. Ðåäàêö³ÿ ìàº ïðàâî ñêîðî÷óâàòè òà ðåäàãóâàòè íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè, ðóêîïèñè òà ôîòîìàòåð³àëè íå ïîâåðòàº. Äîðîã³ ÷èòà÷³, ïðîñèìî Âàñ íàäñèëàòè äî ðåäàêö³¿ ÿê³ñí³ ñâ³òëèíè ³êîí, îáðàç³â, õðàì³â, ä³òåé ³ ò.ä., ÿê³ áóäóòü íàäðóêîâàí³ íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó.

5(58) 2009 РЕЛІГІЙНИЙ ЖУРНАЛ ХРИСТИЯНСЬКОЇ РОДИНИ Çàñíîâàíèé ó 2000 ðîö³

ÇÌ²ÑÒ

Çàñíîâíèê: Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”

1. Ïðèãîòóéòå ñâî¿ ñåðöÿ Îêñàíà Áåðåçà ²äå ÷àñ Ëþáîâ³ Áîæî¿ ............................................... 2

Ïåð³îäè÷í³ñòü: ðàç ó äâà ì³ñÿö³

2. Îñâÿ÷åí³ â ³ñòèí³

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÊÂ ¹ 5359. ²íäåêñ: 23979

Ìèõàéëî Ãðè÷èíñüêèé Ïàðîõ ç Àðñ – ïðîñòîòà ñâÿòîñò³ .................... 6

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ðîìàí ÁÐÅÇ²ÖÜÊÈÉ

Áð. Ãë³á Òèìê³â, ×ÑÂÂ ²ñòîð³ÿ ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè

Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: ºï. Ñòàí³ñëàâ ÏÀÄÅÂÑÜÊÈÉ ºï. Ìàðê³ÿí ÒÐÎÔÈÌ’ßÊ ºï. Ðîìàí ÄÀÍÈËßÊ Íåîí³ëà ÑÒÅÔÓÐÀÊ Â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Éîñèô ÂÎÐÎÁÅÖÜ Ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Îêñàíà ÏÐÈÉÌÀÊ-ÂÀÑÞÒÀ Îáêëàäèíêà Áîãäàí ÑÎÉÊÀ Êîðåêòîð Îëüãà ÁÅÐÊÈÒÀ Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Àíäð³é ÖÈÌÁÀË Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ Â²ÕÎÒÜ

© Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”, 2009 Àäðåñà ðåäàêö³¿: âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 35/3à, ì. Ëüâ³â, 79019 òåë.: (032) 261-55-74, ôàêñ: (032) 261-55-74 e-mail: gbook@ukrpost.ua web: www.gbook.lviv.ua Ìàãàçèí: âóë. Êóë³øà, 22/3à, ì. Ëüâ³â, 79058 òåë.: (032) 272-69-72 Äðóê: ÏÏ “Äîáðèé äðóê”, ÅÄÐÏÎÓ 35444562, Ñâ³äîöòâî ÑÂÑ ÄÊ ¹3096, òåë. (032) 220-15-76

3. Ñâÿòèí³ Ãàëè÷èíè Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ â Óëàøê³âöÿõ ........................................ 10 4. Äåíü Çàäóøíèé î. ¥ðå´îð³î Ðîññ³íüéîë³ Çãàäêà ïðî âñ³õ â³ðíèõ, ùî ïîìåðëè .............. 11

5. Ñâÿò³ ì³ñöÿ ²ííà Ñ³ëü÷åíêî ×óäî íà áåðåç³ Éîðäàíó ........................................... 13 6. Ãîëîñ Ìàð³¿ Nuccio Quattrocchi ×àñ ìîëèòâè ...................................................... 15

Ìîëèòâà ³ íàâåðíåííÿ, ùîá ñòàòè çíàêîì Ëþáîâ³ Áîæî¿ ................ 19 Ïðàöþâàòè íàä âëàñíèì íàâåðíåííÿì ........................................... 20 7. ×àñ ³ â³ðà Áë. Ãðèãîð³é Õîìèøèí Ïðîáëåìà ºäíîñò³ äóõîâåíñòâà ç Öåðêâîþ ... 22

8. Äîðîãàìè ïðî÷àí Ìèõà¿ë Ïðîùà äî Ñâÿòîóñïåíñüêî¿ Óí³âñüêî¿ Ëàâðè Ñòóä³éñüêîãî Óñòàâó ÓÃÊÖ 25-27 ñåðïíÿ 2009 ð.Á. .................................... 25 9. Æèòòÿ, â³ðà òà íàóêà Íàòàëÿ Íàçàð Ïðî áàæàíå, íåáàæàíå òà â³éíó ïðîòè ìóäðîñò³ ...... 28 10. “ßíãîëÿòà” Îëüãà Áåðêèòà Ãîðîáåöü-Âåñåëóíåöü .............................................. 30 11. Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà Îëåíà Ïóøêàð Ì³é Áîæå, ðîçï’ÿòèé çà íàñ íà Ãîëãîò³ ...................... 32 12. Ìèíóëå òà ñó÷àñíå Íàòàëÿ Íàçàð Íàä áåðåãîì òèõîãî ²íãóëó ..................................... 33

ÏÐÈÃÎÒÓÉÒÅ ÑÂÎ¯ ÑÅÐÖß

²ÄÅ ×ÀÑ ËÞÁÎÂ² ÁÎÆÎ¯ (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 4, 2009 ï³ä ðóáðèêîþ “Íàóêà ëþáîâ³” )

08.05.09 ð. ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿, ³äå ÷àñ Ëþáîâ³! ßêèé ñâ³ò çåìíèé æîðñòîêèé! Íàïîâíèâñÿ îòðóòîþ, ùî çàïîëîíèëà âñ³õ ëþäåé. Äèâíî äëÿ Ìåíå, ùî ç íàñîëîäîþ ñïðèéìàþòü ëþäè öåé òðóíîê. Öå º ï³äòâåðäæåííÿì òîãî, ùî ëþäè âñå á³ëüøå ï³ääàþòüñÿ ÷óæîìó âïëèâó, áî äëÿ öüîãî íå ïîòð³áíî íàä ñîáîþ ïðàöþâàòè, íåìàº ïîòðåáè ïðèêëàäàòè áîäàé áè íàéìåíøèõ çóñèëü, ùîá ñòàâàòè êðàùèìè. ¯ì çäàºòüñÿ, ùî ñòàþòü êðàùèìè. Àëå öå îáìàí. Áî çàïðîäóþòü ñâîþ âîëþ äîáðîâ³ëüíî ëèõîìó. À â³í, ñïî÷àòêó ó âèãëÿä³ áëàãîäàò³, äëÿ çàîõî÷åííÿ, äîïîìàãàº ¿ì ñòàòè “äîáðèìè”, “÷èñòèìè”. ßêî¿ ãëèáîêî¿ ïîìèëêè äîïóñêàþòüñÿ ëþäè! Àäæå ìàí³ïóëþº ëèõèé âàøèìè äóøàìè. Òà â³äêðèéòå î÷³, ñêèíüòå ç ñåáå ë³íèâñòâî, ùîá îáëóäà çàïðîäàíîñò³ ïðîïàëà. Íåâæå íå â³ä÷óâàºòå çàøìîðã ëèõîãî, ÿêèé âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå íåñå âàì ïðèêðîñòåé – íå ðàäîñò³, íå ùàñòÿ, íå ëþáîâ³ – à ïîñò³éíî

¹5(58), 2009 2

íåïåâíèé ñòàí. Ñòàí, êîëè, çäàâàëîñü, º äîñÿãíåííÿ â ëþäñüêîìó ðîçóì³íí³, òà íå äîñÿãàºø ðàäîñò³ â³ä òîãî, à øâèäøå íàâïàêè: â³ä÷óâàºø ñìóòîê. Íå äîâåðøåííÿ çðîñòàííÿ ñâîº¿ äóø³. Äóøà ìó÷èòüñÿ â ïëîò³. Ò³ëó äîáðå íà ïåâíó ìèòü, à äóøà ìó÷èòüñÿ, áî îõîïëþº ¿¿ ìîðîê. À âîíà ïî ñâî¿é ïðèðîä³ ïðàãíå ÷èñòîòè, Ëþáîâ³, â³ä ÿêî¿ áóëà çàðîäæåíà ³ ïðèéøëà íà öåé ñâ³ò. Òîìèòüñÿ ³ øóêàº íåâòîìíî ñâîãî äæåðåëà. À ¿é òîãî íåîáõ³äíîãî âèòîêó íå ïîäàþòü. Òîìó ïîñò³éíî øóêàº. Âîíà íà÷å ñàìå ï³äêàçóº, â³ää³ëèâøèñü â³ä ò³ëà, ùî ïîòðåáóº ðàäîñò³, áî ïåðåáóâàº â ñìóòêó. Òà ùå é õòîñü ÿêáè íàñèëüíî âîëî÷èòü íåþ, í³áè îäåæèíîþ ïî áîëîò³. Íå ðàç ïðîñèòüñÿ âîíà, âçèâàþ÷è äî ñóìë³ííÿ ëþäñüêîãî: “Òà ï³äí³ìè ìåíå, ñòð³ïàé áðóä ç ìåíå, î÷èñòè òà âäÿãíè íà ñåáå ³ ïîòÿãíèñü äî ñâ³òëà ³ òåïëà, ùîá ïðîñóøèëî öþ îäåæèíó òà îñòàòî÷íî ïðîãð³ëî, ùîá íå çàëèøèëîñü í³ ãðàìó ³ í³ ñë³äó â³ä áîëîòà òà ìîêðîòè, ñèðîñò³. Ñòàíå òîä³ ¿é çàòèøíî, çðó÷íî ³ ùå á³ëüøå ïîòÿãíåòüñÿ äî ñâ³òëà, ùîá í³æèòèñü ñàì³é ³ çàïðîâàäèòè òàêîæ ò³ëî, âñå ºñòâî î÷èùàòèñü òà ç³ãð³âàòèñü. Àëå äëÿ òîãî ìàº ñòàòèñü ìîìåíò ñâ³äîìîãî â³äêèíåííÿ ë³íèâñòâà, à ðàçîì ç òèì ÷óæîãî íàâ’ÿçóâàííÿ âîë³, êîòðå ïîãëèíóëî âàøó âîëþ ïîâí³ñòþ. Êîëè òè âïåðòî íàñòèðëèâî ðîáèø êðîêè íà òå, ùîá ñàìîñò³éíî ïðàöþâàòè íàä ñîáîþ, ñïðÿìóâàâøè ñâîþ âîëþ íà âèòîêè Ëþáîâ³, òî ïåðåìàãàºø ë³íèâñòâî ³ ëèõèé, õî÷ ðåìñòâóº, àëå â³äñòóïàº, äàþ÷è ìîæëèâ³ñòü äóø³ ïðîáèòèñÿ äî Äæåðåë ×èñòîòè. Ëèøå òîä³ ïî÷èíàºòüñÿ âïåðòà ³ íåëåãêà äîðîãà äî â³äíîâëåííÿ êðàñè ñâîº¿ äóø³, à îòæå, óñâ³äîìëåííÿ, ùî ëèøå Ëþáîâ òà Ãîñïîäíº áëàãîñëîâ³ííÿ íà êîæåí êðîê âàøîãî æèòòÿ º ¿¿ ñïàñ³ííÿì ³ ºäèíèì ïðàâèëüíèì øëÿõîì äî ï³çíàííÿ òîãî, çâ³äêè òè ïðèéøîâ äî ï³çíàííÿ ³ñòèíè, òà ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî òè – Äèòÿ Ãîñïîäíº!

ÏÐÈÃÎÒÓÉÒÅ ÑÂÎ¯ ÑÅÐÖß 31.05.09 ð. ²ñóñ: Äîðîã³ Ìî¿, ÷àñòî ëþäèíà ïðîæèâàº âñå ñâîº æèòòÿ, òðèìàþ÷è ñâîº ñåðöå ó ñõîâêó, à Ìîþ Ëþáîâ íà â³äñòàí³. ² íå ïðèïóñêàº íàâ³òü, ùî ß ïîðó÷ ç íåþ ³ ìîæó äîïîìîãòè âèð³øèòè áóäüÿêó ¿¿ ïðîáëåìó. Í³, ëþäèíà âèð³øèëà, ùî ñïðîìîæíà îá³éòèñü áåç Ãîñïîäíüî¿ ï³äêàçêè, áî ïî÷óëàñü â ïàð³ ç îñîðóæíèì íåíà÷å ñàìà ñîá³ Áîã. ² â ðåçóëüòàò³ – ãëèáîêà íåíàâèñòü çàâèñàº äî áëèæíüîãî ñâîãî. Âñ³ ÷åñíîòè áàçóþòüñÿ íà âíóòð³øíüîìó ïðèõîâàíîìó ñâ³ò³, ùî êðèºòüñÿ â ¿õíüîìó ñåðö³, ãëèáèí³ ñåðöÿ. Íåìàº ñòàíó ïðîùåííÿ í³ ñâîºìó áëèæíüîìó, í³ ñîá³. Òîìó âíóòð³øíº íåçàäîâîëåííÿ í³äå íå çíèêàº, à íàâïàêè çðîñòàº, ÿê ñí³ãîâà êóëÿ íàìîòóºòüñÿ. Çàëèøàºòüñÿ çîâí³øíÿ îáîëîíêà ïñåâäî êðàñè, à âíóòð³øí³ì ñòàíîì ïîâí³ñòþ îâîëîä³âàº îñîðóæíèé. Âñ³ ÷åñíîòè, ÿê³ ç Ëþáîâ’þ, ùå ïðè íàðîäæåíí³ äàðóâàâ ò³é ÷è ³íø³é ëþäèí³ Ì³é Îòåöü, ïåðåòâîðþþòüñÿ âìèòü â ëþäèí³, ùî â³ääàëàñü â îá³éìè îñîðóæíîãî, íà ïðîòèëåæí³. ² âñå öå ðîêàìè âèíîøóºòüñÿ. Ëþäèíà ëèöåì³ðèòü – ãîâîðèòü ïðî Ëþáîâ, çëàãîäó, à âíóòð³øíº íåâäîâîëåííÿ ðîçïèðàº ñåðöå ³ â ðåçóëüòàò³ âèáóõàº â³éíîþ. Çàìèñë³òüñÿ, ä³òè Ìî¿, ÿêèõ íàéïðîñò³øèõ çàïîâ³äåé ñë³ä äîòðèìóâàòèñÿ, ùî íàäàâ âàì Ì³é Îòåöü ³ òðèìàòè ñâîº ñåðöå ³ äóøó â çëàãîä³ ç Ãîñïîäîì. ² òîä³ âàø³ ñëîâà ³ âíóòð³øíÿ ñóòí³ñòü í³êîëè íå áóäå â ðîçá³æíîñò³ ç³ Ìíîþ. À ïðîñòèâøè ñâîºìó áëèæíüîìó ³ ñîá³, âè ³ íà ìèòü íå ïîäóìàºòå ïîñÿãíóòè íà éîãî âîëþ, à îòæå ³ â ïîìèñëàõ íå âèíèêíå äóìêà ³òè â³éíîþ íà áëèæíüîãî ñâîãî. Ä³òè Ìî¿! ß íåñó âàì ñò³ëüêè Ëþáîâ³ òà Ìèðó, à âè âïåðòî íå ÷óºòå Ìåíå ³ ïåðåòâîðþºòå ñâîþ äóøó íå íà êðàñó, à íà ïîòâîðó. ²äó äî âàñ, ä³òè Ìî¿, áî ñåðåä ñòðàøíèõ áåçñåðäå÷íèõ óëàìê³â º ³ñòèíí³ ä³òè Ìî¿, ÿê³ ÷óþòü ³ ñïðèéìàþòü Ìîþ Ëþáîâ, à îòæå, éäó äî íèõ, ùîáè âèêîíàòè ñâîþ îá³öÿíêó – íàäàòè ¿ì Öàðñòâî Áîæå. 21.07.09 ð. ²ñóñ: Äèòèíî Ìîÿ ëþáà! Çâåðøèòüñÿ òå, ïðî ùî âè áëàãàëè, à ß âàì ïðîðîêóâàâ. ß ïðèéäó ³ ïîâåäó âàñ, ëþá³ ä³òè, â êðàé îáèòîâàíèé, ÿêèé âæå íà âàñ ÷åêàº. À ÷è ÷åêàºòå âè ñâîþ ìèòü? ×è

ðîçñóíóëèñü õìàðè íàä âàøèìè ãîë³âîíüêàìè? Áî ìàºòå ìàòè ÷èñòîòó íàä ñâî¿ìè ãîë³âîíüêàìè, ³ â ñåðö³ ÷èñòîòó òà ÷èñòå ñóìë³ííÿ. Öåé â³íåöü º îñíîâíèì – ÷èñòå ñóìë³ííÿ. Ñàìå íèì áóäåòå ïèøàòèñÿ, áî â³í ÿê ïðîïóñêíèé êâèòîê äî Ìîãî Äîìó. À ñåðöå ìèëå âàøå áóäå ãîðíóòèñÿ äî Ìîãî, ÿêå íåíàñèòíî ïîäàâàòèìå ïîøòîâõè ãëèáèííî¿ Áîæî¿ Ëþáîâ³. Ìè ºäèíå ö³ëå. ² öå ö³ëå ïðàãíå îá’ºäíàòèñÿ, áî òàêèé óêàç Áîæèé. Ä³òè , ºäíàéòåñü ç Îòöåì âàøèì òà òâîð³òü Íîâèé Ñâ³ò, ùî îâ³ÿíèé ÷èñòîþ Áàòüê³âñüêîþ Ëþáîâ’þ – Öàðñòâî Ëþáîâ³, Öèâ³ë³çàö³ÿ Ëþáîâ³. Öå Öàðñòâî Ñâ³òëà, Ðàäîñò³, Ìèðó òà Ëþáîâ³ ³ Áëàãîäàò³, ùî º ïðîòèëåæí³ñòþ âàøîìó ñâ³òó. Àëå ïîòðàïëÿòü ëèøå î÷èùåí³ ÷åðåç Ìîþ Ëþáîâ òà ÷åðåç òåðïåëèâ³ âàø³ ñòàðàííÿ ä³òè Ìî¿. Íåñ³òü îäèí îäíîìó öþ ðàä³ñòü, ñïîâ³ùàéòå òà çàðÿäæàéòå îäèí îäíîãî Ìîºþ Ëþáîâ’þ òà â³ñòêîþ ïðî Ì³é ñêîðèé ïðèõ³ä. Õàé êîæåí áëèæí³é âàø çàïàëþºòüñÿ î÷èñíèì âîãíåì Ìîº¿ Ëþáîâ³ òà ìèòòºâî öþ â³ñòêó ïåðåäàº íàñòóïíîìó ñâîºìó áëèæíüîìó ç òèì, ùîá ÿêíàéá³ëüøå ñïàñëîñü Ìî¿õ ëþáèõ ä³òåé, ùî, ÿê ìèë³ êîøåíÿòà, º ñë³ïèìè äî ñâî¿õ ãð³õ³â. À äî ðåøòó áóäó ñïðàâåäëèâèé, ëþá³ Ìî¿, âèïðîøóéòå Ìèëîñåðäÿ ïîêè ÷àñó ñüîãî! Ñï³ø³òü çì³íèòèñü ³ çì³íèòè âñå äîâêîëà ñåáå òà ³íøèõ á³ëÿ ñåáå. Ëþáëþ âàñ, ä³òè Ìî¿. 29.07.09 ð. ²ñóñ: Ëþá³ Ìî¿! ß íå º æîäíîþ ñåíñàö³ºþ, ÿê á³ëüø³ñòü âàñ Ìåíå ñïðèéìàº. ß º ðåàëüíîþ ìàëåíüêîþ ç³ðêîþ, ùî áëèçèòüñÿ äî âàñ. ×îìó ñïðèéìàºòå ïî-çåìíîìó, ÿê ùîñü äàëåêå ³ ì³ô³÷íå, àáî çàãàäêîâå, ùî ïðè ðîçìîâ³ ïåðåäàºòüñÿ ç óñò â óñòà, ùîáè çàö³êàâèòè ñâîãî ñï³âðîçìîâíèêà ÷è ñåíñàö³éíî çàïîâíèòè åô³ð. Çðîçóì³éòå, â³äáóâàþòüñÿ ðåàëüí³ âàø³ îñîáèñò³ ïåðåì³íè. Íå ïðîñï³òü! Íå ïðî´àâòå! Áî ñë³ä ùå îñòàíí³ õî÷à á ìîìåíòè â³ðíî äóøåþ íàâåðíóòèñÿ, ÿê ëþáå òà â³ðíå Ìîº äèòÿ. Ñõàìåí³òüñÿ òà ìîë³òüñÿ. À çà ìîëèòâîþ ïðèéäå ïðàâèëüíå ðîçóì³ííÿ òà ñïðèéíÿòòÿ ïîä³é. Î÷èùàéòå ñâîº ñóìë³ííÿ òà êð³ï³òü éîãî Äóõîì òà Ñèëîþ Ìîº¿ Ëþáîâ³ – Ñâÿòîþ ªâõàðèñò³ºþ. Áî ñàìå âîíà äîçâîëèòü Ìåí³ ââ³éòè ó âàøå ñåðöå òà çàõèñòèòè â³ä íàïàä³â ëèõîãî.

¹5(58), 2009 3

ÏÐÈÃÎÒÓÉÒÅ ÑÂÎ¯ ÑÅÐÖß

Ëþáëþ âàñ, ä³òè Ìî¿, òà ÷åêàþ íà âàø³ ð³øó÷³ íàðåøò³ òà ³ñòèíí³ ä³¿, ÿê³ ñóïðîâîäæóâàòèìóòüñÿ Ìîºþ Ëþáîâ’þ òà îñâÿ÷óâàòèìóòüñÿ Íåþ âçäîâæ ïåðåõîäó. 08.08.09 ð. ²ñóñ: Ñåðöå êðàºòüñÿ, êîëè áà÷ó áàéäóæèõ äî ñåáå ëþäåé. ×îìó íå äáàºòå çà çðîñòîì ñâîº¿ äîðîãîö³ííî¿ äóø³? Ïîãëÿíüòå íà ïðèðîäó, ÿêå ìàº ïîºäíàííÿ: ãîðè ïðå÷óäîâ³, à ¿õ îìèâàº ð³÷êà, ÷èñòà, æèâèëüíà. À äîâêîëà áåðåãà íåïîâòîðíî¿ êðàñè êâ³òè-êâ³òè, çàñ³ÿí³ Áîãîì. Êîæíà òðàâèíêà çíàº ñâîº ïðèçíà÷åííÿ, êîæíà ðîñëèíêà, êîæíà êðàïëèíêà âîäè ð³÷êîâî¿ – âñå ìàº ñâîº ïðèçíà÷åííÿ ³ ùèðî âèêîíóº éîãî. À â ñóì³ ñòâîðþº íåïîâòîðíèé êîëîðèò, ãàðìîí³þ, áî êîæåí ç íèõ âèñëîâëþº âåëèêó âäÿ÷í³ñòü òà Ëþáîâ ñâîºìó Òâîðöåâ³. Áåç æîäíèõ âàãàíü â³ääàí³ ñâîºìó Òâîðöåâ³, Éîãî âîë³. À ÿêó ðàçîì ñòâîðþþòü ãàðìîí³þ! ² òîìó íåñóòü â ñîá³ ñèëó äëÿ ïî÷åðïàííÿ åíåðã³¿. À ùî â îñíîâ³ ö³º¿ ìîãóòíüî¿ ïîòóæíî¿ ñèëè? Ëþáîâ òà âäÿ÷í³ñòü

¹5(58), 2009 4

Òâîðöåâ³. Íåâèäèìèìè íèòêàìè, óçàìè Ëþáîâ³ âçàºìíî¿ îïîâèòà ïðèðîäà ç Ãîñïîäîì íà Çåìë³. ² òàê, ä³òè Ìî¿, ³ âè º íåâ³ä’ºìíèì îðãàí³çìîì îäíîãî ö³ëîãî ñâ³òó Ãîñïîäíüîãî. ×îìó æ, ìàþ÷è á³ëüøå âîë³, ñâîáîäè, âè íå ëèêóºòå ÿê ïðèðîäà, íå ïîêëàäàºòåñü íà Áîæó âîëþ òà íå ñòàðàºòåñü õî÷ ÷èìîñü áóòè ñõîæèìè íà Ãîñïîäíþ ïðèðîäó, ùî â ñâîþ ÷åðãó äàðóº âàì Ëþáîâ. Ëþáëþ òåáå, Ìîº äèòÿ! Âñå, ùî çàêëàäåíî â ïðèðîä³, ä³òè Ìî¿, äëÿ âàñ, äëÿ âì³ëîãî òà ëþáëÿ÷îãî ãîñïîäàðÿ. Êîðèñòóéòåñÿ ïðèðîäîþ, áî âîíà º êëþ÷åì äëÿ âàøîãî çäîðîâ’ÿ ÿê ô³çè÷íîãî, òàê ³ äóõîâíîãî. Êîæíà òðàâèíêà, êîæíà êðàïëèíêà âîäè íåñóòü Ëþáîâ ³ Âäÿ÷í³ñòü Òâîðöåâ³. À ñê³ëüêè ¿õ! Àëå çâàæòå, âçàºìíó Ëþáîâ! 16.08.09 ð. ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿! Áóëî á äóæå ïðîñòî, êîëè ß ðîçïèñàâ áè âàì ³ âêàçàâ êîæíîìó ùî ³ ÿê ñë³ä ðîáèòè. Ó âèð³ çåìñüêîãî æèòòÿ â³äíàéä³òü Ëþáîâ Ãîñïîäíþ ³ ïðîÿâ³òü ñâîþ äîáðó âîëþ íà ñïðèéíÿòòÿ Ãîñïîäà ³ Éîãî Ëþáîâ³ ó ñâîºìó ñåð-

ÏÐÈÃÎÒÓÉÒÅ ÑÂÎ¯ ÑÅÐÖß ö³. Ìèë³øî¿ äèòèíè äëÿ Ìåíå íå áóäå! Òà, êîòðà ñàìîñò³éíî â³äíàéøëà ö³íí³ñòü òà çì³ñò ñâîãî æèòòÿ ³ ï³øëà äîáðîâ³ëüíî, âïåâíåíî ç ãëèáîêèì ïåðåêîíàííÿì çà Ìíîþ. Ëþáëþ âàñ, ä³òè Ìî¿! Ïðåîáðàæàéòåñü! Íåãàéòå ÷àñó! Áî òàê, ÿê ñîíöå ðàïòîâî ñõîäèòü, òàê ç³éäó ³ ß äî âàñ. 21.09.09 ð. ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿! Ñîíöå , òåïëî, Ëþáîâ, êîòðèõ âè çàðàç â³ä÷óâàºòå íà Çåìë³, ñÿãàº âàñ çàâäÿêè Ìî¿é Ìàòåð³. Öå ¯¿ îï³êà äî âàñ. Âîíà âèïðîøóº Ëàñêó â Áîãà äëÿ âàñ, â³äâåðòàº ãí³â Ãîñïîäí³é, ùîá íàäàòè âàì ùå ìîæëèâ³ñòü ÷àñó íà âèïðàâëåííÿ. À éîãî çîâñ³ì íå çàëèøèëîñÿ. Âàøà ïîâåä³íêà, ÿêà ñâ³ä÷èòü ïðî ñàìîçíèùåííÿ öèâ³ë³çàö³¿, à íå ïðàãíåííÿ áóòè âñå êðàùèìè ä³òüìè Ãîñïîäí³ìè, âêîðîòèëà âàì â³êó íà ö³é ïëàíåò³. Íåìèëîñåðäíî çíèùèëè âè âñå òå, ùî Îòåöü, âàø Òâîðåöü äàðóâàâ âàì, ñîòâîðèâøè îäíî÷àñíî ç âàìè. Íå ïðèìíîæèëè, íà æàëü, à ÷åðåç ñâî¿ ñëàáêîñò³ ï³ääàëèñÿ â ðóêè ëóêàâîìó, êîòðèé ç³ ñâîº¿ “ùåäðîñò³” íàø³ïòóâàâ âàì, ÿêèé øëÿõ îáðàòè, ùîá ïîëîíèòè òå, ùî ó âàñ º íàéö³íí³øèì – äóøó âàøó. Ñòðàøíèì âèäàºòüñÿ çâåðõó ìîðîê íå÷èñòîòè, êîòðèé çàñ³ÿíèé ëóêàâèì. Íà÷å ÷îðíèì òóìàíîì

îãîðíóòà âàøà ïëàíåòà ³ ëèøå äå-íå-äå ïðîáèâàþòüñÿ âîãíèêè Ìî¿õ â³ðíèõ ä³òåé, ùî íå ï³ääàþòüñÿ âëàä³ ëèõîãî. À íåâïèííî ìîëÿòüñÿ òà ïðîñÿòü, ùîá ß äîïîì³ã ðîç÷èñòèòè öåé ìîðîê, äîðîãó äî ñâîãî Äîìó. Ìîÿ Ìàòè º Ò³ºþ, Õòî, ÿê ³ñòèííà Ìàò³ð, í³êîëè íå ïîëèøàëà ñâî¿õ ä³òåé, à íàäàº ¿ì ñâîþ îï³êó, ëàñêó, ðîçðàäó. Âîíà ìîëèòüñÿ ðàçîì ç âàìè äî Òâîðöÿ ³ âèïðîøóº çà âàñ ëàñêè äàòè ùå ìîæëèâ³ñòü ïðîÿâèòè ñâîþ âîëþ, ùîá ñêèíóòè ç ñåáå âïëèâ çëîãî äóõà. Äîñòàòíüî ìèò³ âàøîãî ïîêàÿííÿ òà óñâ³äîìëåííÿ âàøî¿ âèíè, à âîíà º ïåðåäîâñ³ì â òîìó, ùî ï³ääàºòåñü íåäîáðîìó âïëèâó ³ ñòàºòå íå íà òîé øëÿõ, ³ â òó æ ìèòü ä³ñòàíåòå ï³äòðèìêó â³ä Ìîº¿ Ìàòåð³. ¯¿ ñåðöå óáîë³âàº çà êîæíîãî ç âàñ, áî çíàº âàøó ì³ñ³þ ³ áà÷èòü ðîçõîäæåííÿ ä³é âàøèõ ó âèêîíàíí³ ö³º¿ ì³ñ³¿. Âñ³ìà ñèëàìè , âñ³ºþ ñâîºþ Ëþáîâ’þ Âîíà íàïðàâëÿº âàñ íà â³äòâîðåííÿ âàøî¿ ì³ñ³¿, ïðîñèòü â Îòöÿ, ùîá íàäàâ âàì ùå ÷àñó äëÿ ïåðåîñìèñëåííÿ òà íàâåðíåííÿ. Áî Îòåöü Ïðåäâ³÷íèé çàðàäè òèõ âîãíèê³â, â³ðíèõ ñâî¿õ ä³òåé, õî÷å çì³íèòè ñòàí ðå÷åé, ùîá íàäàòè êðàùó ìîæëèâ³ñòü òèì âîãíèêàì ³ òèì, õòî ïðàãíå íàâåðíóòèñÿ, äëÿ ðîçâèòêó òà âäîñêîíàëåííÿ ñâîº¿ äóø³, àëå âæå ö³ëêîì áåçïîñåðåäíüî á³ëÿ Íüîãî, â Éîãî ³ ò³ëüêè Éîãî îï³ö³ – â Öàðñòâ³ Íåáåñí³ì. Âè, Éîãî ä³òè, íå çìîãëè ñàìîñò³éíî äîñêîíàëî ïðîéòè øëÿõ äî çð³ëîñò³ ñâîº¿ äóø³. Çàïëóòàëèñÿ, ïîòðàïèëè â ïóòà ëèõîãî. Ìîÿ Ìàò³ð íàìàãàºòüñÿ äîêëàñòè âñ³õ çóñèëü, ùîá ¯¿ íå÷åìíå äèòÿ, àëå ëþáèìå, â³ä÷óëî ³ñòèííó Ìàòåðèíñüêó Ëþáîâ. Áî ¯¿ Ëþáîâ íàñò³ëüêè âåëèêà, ùî Âîíà íà ðóêàõ âèíåñå ñâîº äèòÿ ç ïàëàþ÷î¿ õàòè, ùî ãîðèòü â³ä ãí³âó òà íå÷èñò³. Ñê³ëüêè Ëþáîâ³ íåñå Ìîÿ Ìàò³ð âàì! Öþ Ëþáîâ ñë³ä ëèø ñïðèéíÿòè ³ îäåðæèòå ïîâíå î÷èùåííÿ. Ëèø ñïðèéì³òü ñåðöåì, ñêèíüòå íåãàéíî çàñëîíêó çëîñò³, ÿêà íå âàì ïðèòàìàííà, à òîìó, õòî õî÷å ïîëîíèòè âàøó äóøó, ùîá â³í ùåç ç³ Âñåñâ³òó, ÿê íåïîòð³á. À âè, Ìî¿ ä³òè, ö³íí³ äëÿ Ìåíå, çàïàì’ÿòàéòå: ß âñ³õ âàñ ëþáëþ ³ õî÷ó áà÷èòè â ñâîºìó Öàðñòâ³ , ùî íàäàâ Ìåí³ Îòåöü Ïðåäâ³÷íèé. Îòðèìàëà ³ çàïèñàëà Îêñàíà Áåðåçà

¹5(58), 2009 5

ÎÑÂß×ÅÍ² Â ²ÑÒÈÍ²

ÏÀÐÎÕ Ç ÀÐÑ – ÏÐÎÑÒÎÒÀ ÑÂßÒÎÑÒ² Ç 25 âåðåñíÿ äî 1 æîâòíÿ â Àðñ â³äáóâàëàñÿ ì³æíàðîäíà õàðèçìàòè÷íà çóñòð³÷ ñâÿùåíèê³â ï³ä íàçâîþ: “Ñâÿùåíñòâî âèïëèâàº ³ç ëþáîâ³ ²ñóñîâîãî Ñåðöÿ”. Àðñ – ì³ñöåâ³ñòü â³äîìà ó ñâ³ò³ çàâäÿêè ä³ÿëüíîñò³ îï³êóíà ïàðîõ³â – ñâ. ²âàíà Ìàð³¿ Â³àííåÿ. Öåé ñàíêòóàð³é îäèí ³ç òèõ ó Ôðàíö³¿, ÿê³ â³äâ³äóþòü íàéîõî÷³øå ïðî÷àíè, êîòð³ ïðèáóâàþòü â Àðñ, ïðèõîäÿòü ó ñêðîìíèé ïàðàô³ÿëüíèé ä³ì, â ÿêîìó ìåøêàâ ñâ. ²âàí Â³àííåé, ³ îãëÿäàþòü çáåðåæåí³ ïðåäìåòè ùîäåííîãî âæèòêó…

ñåëî ÿêå íàðàõîâóâàëî ëåäâå äâ³ñò³ òðèäöÿòü äóø. Öå ñåëî áóëî äóæå çàíåäáàíå ðåë³ã³éíî. Ïðî éîãî ìåøêàíö³â ãîâîðèëè, ùî âîíè ëèøå õðåùåííÿì â³äð³çíÿëèñÿ â³ä... òâàðèí. Àëå â³í ñâîºþ ïàëêîþ ³ ðåâíîþ â³ðîþ, ñâ³ä÷åííÿì âáîãîãî æèòòÿ ³ ñóâîðèì àñêåòèçìîì ïðèâ³â ïàðàô³ÿí äî Áîãà ³ çì³íèâ ¿õ äîêîð³ííî. Â³í ðîçïî÷àâ äóøïàñòèðñüêó ðîáîòó ñóâîðèìè íàï³ìíåííÿìè, ð³øó÷å êàðòàþ÷è ïðèñòðàñòü äî ðîçìà¿òèõ ðîçâàã, à òàêîæ äî òàíö³â. Íàïåâíî, âîíè

Ïåðø í³æ ñòàòè ñâÿùåíèêîì Â³í ç’ÿâèâñÿ íà ñâ³ò 8 òðàâíÿ 1786 ð. ó Äàðä³ëë³, íåïîäàë³ê â³ä Ë³îíà, ÷åòâåðòèé ³ç øåñòè ä³òåé óáîãî¿ ñåëÿíñüêî¿ ðîäèíè. Íåâäîâç³ ó Ôðàíö³¿ âèáóõíóëà ðåâîëþö³ÿ, ïîçàêðèâàëèñÿ ïàðàô³ÿëüí³ øêîëè, òîìó õëîï÷èíà íàâ÷èâñÿ ïèñàòè ëèøå â ø³ñòíàäöÿòèð³÷íîìó â³ö³. Ñâî¿ ìð³¿ ïðî ñâÿùåíñòâî éîìó âäàëîñÿ ðåàë³çóâàòè çàâäÿêè ïðèÿçíîìó îï³êóíñòâ³ îòöÿ Áàëëåÿ ç Åêþëë³, ÿêèé íàâ÷àâ éîãî ëàòèíñüêî¿ ìîâè. Íàóêà äàâàëàñÿ éîìó íàäçâè÷àéíî âàæêî. Äâ³÷³ éîãî â³äìîâëÿëèñÿ ïðèéíÿòè äî ñåì³íàð³¿, à êîëè âðåøò³ ïðèéíÿëè, ïðîôåñîðè ðàäèëè ïîêèíóòè íàâ÷àííÿ, àäæå â³í ñëàáî çàñâîþâàâ ïðåäìåòè, ùå ã³ðøå çàïàì’ÿòîâóâàâ. Òîìó îñâ³òÿíñüêèé ïåð³îä áóâ äëÿ íüîãî ñìóãîþ ïðèíèæåíü. Ëèøå çàâäÿêè ñòàðàííÿì î. Áàëëåÿ, ÿêèé ó öüîìó ïðîñòàêîâ³ ðîçï³çíàâ âåëèêå ïîêëèêàííÿ, éîãî íå âèãíàëè ³ç ñåì³íàð³¿. ², ìàáóòü, ëèøå áðàê ñâÿùåíèê³â ï³ñëÿ Âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ ñòàâ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî éîãî âðåøò³ äîïóñòèëè äî ñâÿ÷åíü. ßê âèíÿòîê, åêçàìåí éîìó äîçâîëèëè çäàâàòè íå íà ëàòèí³, à ôðàíöóçüêîþ. Ïðèñóòí³é íà åêçàìåí³ ãåíåðàëüíèé â³êàð³é ñêàçàâ: “Îñü âç³ðåöü íàáîæíîñò³! À Áîæà áëàãîäàòü äîâåðøèòü ðåøòó!” Â äîáó Ïðîñâ³òíèöòâà, ÷àñ çàõîïëåííÿ ìîæëèâîñòÿìè ðîçóìó, ÿêîìó â³ääàâàëè ïñåâäîðåë³ã³éíó øàíó, öåé “³íòåëåêòóàëüíèé àíòèòàëàíò” ñòàâ íåâäîâç³ íàéá³ëüøèì ñâÿùåíèêîì, ÿêîãî äàëà Ôðàíö³ÿ ó XIX ñòîë³òò³. Òàêà çâè÷àéíà äîáðîòà Ïðîòÿãîì ïåðøèõ òðüîõ ðîê³â â³í áóâ â³êàð³ºì â Åêþëë³, à ï³ñëÿ ñìåðò³ î. Áàëëåÿ éîãî ïîñëàëè â Àðñ,

¹5(58), 2009 6

Ïàì’ÿòíèê ñâÿòîìó ²âàíó Â³àííåþ, ïàðîõó ç Àðñ

ÎÑÂß×ÅÍ² Â ²ÑÒÈÍ² íàêàçóâàâ çàëèøèòèñÿ. Æèòòºâó åíåðã³þ ñâÿòèé ÷åðïàâ ãîëîâíèì ÷èíîì ç ªâõàðèñò³¿, áî ¿â äóæå ñêðîìíî. Éîãî òðàïåçè ñêëàäàëèñÿ ç êàðòîïëèíè, ÷îðíîãî õë³áà ³ ê³ëüêîõ îâî÷³â. ²íîä³ æèâ ëèøå ªâõàðèñò³ºþ. Î. ²âàí Â³àííåé ïîìåð 4 ñåðïíÿ 1859 ð. Ó 1905 ð. éîãî áåàòèô³êóâàâ Ïàïà Ï³é X, êàíîí³çóâàâ ó 1925 ð. Ïàïà Ï³é XI, à ó 1929 ð. â³í áóâ îãîëîøåíèé îï³êóíîì íàñòîÿòåë³â. ²êîíîãðàô³ÿ, çàçâè÷àé, çîáðàæàº éîãî ó ñâÿùåíè÷îìó îäÿç³, ÷àñòî â îòî÷åíí³ ä³òåé. l ñåðïíÿ 1959 ð., ó ñòîë³òòÿ ñìåðò³, Ïàïà Éîàí XXIII ïðèñâÿòèâ éîìó åíöèêë³êó “Sacerdotii nostri primordia” ïðî ñâÿùåíè÷å æèòòÿ.

Ñâÿòèé ²âàí Ìàð³ÿ Â³àííåé

á çíåîõîòèëè ñåëÿí, ÿêáè òó éîãî ñóâîð³ñòü íå äîïîâíþâàëà íåçâè÷àéíà ùåäð³ñòü ñåðöÿ. Â³í ðîçäàâàâ óñå, ùî ìàâ. Íàïðèêëàä, ì³ã çíÿòè íà âóëèö³ ÷åðåâèêè ³ øêàðïåòêè, ùîá â³ääàòè ¿õ á³äíÿêîâ³, à ñàì ïîâåðòàâñÿ äîäîìó áîñîí³æ. Îñîáëèâî éîãî áîë³ëà íóæäà ä³òåé, òîìó â³í â³äêðèâ “Ä³ì Ïðîâèä³ííÿ” äëÿ ñèð³ò. Êîëè áðàêóâàëî õàð÷³â, î. ²âàí ïðîñëàâèâñÿ ÷óäîì ðîçìíîæåííÿ çåðåí êóêóðóäçè. Çâè÷àéíîþ äîáðîòîþ â³í çâåðøèâ íåçâè÷àéí³ ðå÷³: çà êîðîòêèé ÷àñ ñåëî Àðñ ïî÷àëî ïåðåòâîðþâàòèñÿ íà âç³ðöåâó ïàðàô³þ. Òàêîþ áóëà ñèëà, ùî ïðîìåí³ëà ç îñîáèñòîñò³ íàáîæíîãî ñâÿùåíèêà íà îòî÷óþ÷èõ. Ó äîáó Ïðîñâ³òíèöòâà íå âñ³ì ïîäîáàëîñÿ öå çàâîðóøåííÿ íàâêîëî ìàëåíüêîãî Àðñ ³ ä³ÿëüí³ñòü ïðîñòîãî ñâÿùåíèêà, ïðîñâ³÷åíîãî Áîãîì. Â³í îòðèìóâàâ ëèñòè ç ïîãðîçàìè, ïðîòè íüîãî çâîäèëè íàêëåïè, éîãî êðèòèêóâàëè áðàòè ó ñâÿùåíñòâ³. Íàëÿêàíèé â³äïîâ³äàëüí³ñòþ çà äîâ³ðåí³ éîìó äóø³, â³í äâ³÷³ íàìàãàâñÿ ïîêèíóòè ïàðàô³þ, àëå ºïèñêîï

Ïîòóãà äóõà Ñâÿòèé â³â äóæå ñóâîðèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèéìàþ÷è ÷èñëåíí³ óìåðòâëåííÿ. Áóâ âç³ðöåì ïî÷èòàòåëÿ ²ñóñîâîãî Ñåðöÿ. Îäí³ºþ ç íåçâè÷àéíèõ õàðèçì, ÿêîþ â³í îáäàðîâàíèé, áóëà ëåâ³òàö³ÿ, òîáòî âèòàííÿ â ïîâ³òð³ ï³ä ÷àñ ì³ñòè÷íèõ ïåðåæèâàíü. Ñâ³äêîì éîãî ëåâ³òàö³¿ â Àðñ ï³ä ÷àñ í³÷íèõ ìîëèòîâ, áóâ Êàíîí ¥àðäåòò, êàïåëàí êàðìåë³ò³â ó Øàëîí-ñþð-Ñîí, ùî ï³äòâåðäèâ ïîáà÷åíå ï³ä ïðèñÿãîþ. Âåëèêèì êóëüòîì î. ²âàí Â³àííåé îáäàðîâóâàâ Ïëà÷ó÷ó Ìàò³ð ç Ëÿ Ñàëºò. Öå ñòàëîñÿ íåâäîâç³ ï³ñëÿ ¯¿ ïîÿâ. Êîëè éîìó áóëè ïîòð³áí³ ãðîø³ äëÿ çàñíóâàííÿ ì³ñ³¿, â³í ìîëèâñÿ äî Ä³âè Ìàð³¿ ç Ëÿ Ñàëºò ³, ÿê ñàì ñêàçàâ, çíàéøîâ ñàìå òàêó ñóìó, ÿêî¿ ïîòðåáóâàâ. Ñâÿòèé òàêîæ áóâ øàíóâàëüíèêîì ñâ. Ô³ëîìåíè – ìó÷åíèö³, ðåøòêè ÿêî¿ çíàéøëè â ðèìñüêèõ êàòàêîìáàõ ñâ. Ïðèñö³ëëè. Â³í áàãàòî ìîëèâñÿ. Âñòàâàâ î 2.00 íî÷³, ùîá â³äìîâèòè í³÷í³ ìîëèòâè, à â 4.00 éøîâ àäîðóâàòè Íàéñâÿò³ø³ Òàéíè. Ïîñò³éíî áëàãàâ ïðî íàâåðíåííÿ ñâî¿õ ïàðàô³ÿí, à âîíè, çà÷àðîâàí³ éîãî ñâÿò³ñòþ – ñîðîìèëèñÿ ãð³øèòè. À ñê³ëüêè â³í çà íèõ ïîñòèâ! Ñïàâ íà ìàòðàñ³ àáî íà õìèç³ â ï³äâàë³, íîñèâ øîðñòêó âîëîñÿíèöþ ³ äî êðîâ³ áè÷óâàâ ñåáå çà çâè÷êîþ, ÿêó óñïàäêóâàâ â³ä îòöÿ Áàëëåÿ. Ñë³äè êðîâ³ ³ ñüîãîäí³ ìîæíà ïîáà÷èòè íà ñò³íàõ éîãî ñïàëüí³. Öå áóëà éîãî ïîêóòà çà ³íøèõ. Ñïîâ³äàþ÷è, â³í ÷àñòî äàâàâ íåâåëèêó ïîêóòó, ùîá ðåøòó âèêîíàòè ñàìîìó. Ëþáèâ ÷èòàòè “Æèò³º Ñâÿòèõ”, ÿêèõ õîò³â íàñë³äóâàòè ãåðî¿÷íèìè óìåðòâëåííÿìè. Ó ñâî¿õ ïîøàðïàíèõ ÷åðåâèêàõ, ÿê³ çàâæäè ñàì ðåìîíòóâàâ, âèòåðò³é ñóòàíí³, êðóãëÿñòîìó êàïåëþñ³ ³ îêóëÿðàõ, ìàáóòü, âèãëÿäàâ äóæå æàëþã³äíî. Àëå ñàìå òîé íåïðèì³òíèé ñâÿùåíèê ïðèòÿãàâ äî ñåáå þðáè ïåðåõîæèõ. Áóâ ñïðàâæí³ì äóõîâíèì âåëåòîì ñâîº¿ åïîõè.

¹5(58), 2009 7

ÎÑÂß×ÅÍ² Â ²ÑÒÈÍ²

Ê³ìíàòà ñâ. ²âàíà Â³àííåÿ â Àðñ

“Ìîöàðò êîíôåñ³îíàëó” Ç 1827 ð. äî íüîãî ïî÷àëè ïðèáóâàòè ëþäè ç óñ³º¿ Ôðàíö³¿, à ïîò³ì ç ªâðîïè òà Àìåðèêè. Á³ëüø³ñòü ç íèõ ìð³ÿëà ïðî òå, ùîá ñòàòè â äîâãó ÷åðãó äî ñïîâ³äàëüíèö³, â ÿê³é â³í ñïîâ³äàâ. Õî÷ îòåöü ²âàí íå æàë³â ñåáå, îäíàê éîìó òðàïëÿëîñÿ ïðîâîäèòè ó ñïîâ³äàëüíèö³ â³ä ø³ñòíàäöÿòè äî â³ñ³ìíàäöÿòè ãîäèí íà äîáó! Éîãî ñì³ëèâî ìîæíà íàçâàòè “Ìîöàðòîì êîíôåñ³îíàëó” (ñïîâ³äàëüíèö³), áî â÷èíèâ íåáóâàë³ ðå÷³: êîæíîãî ðîêó ïðèéìàâ 20-30 òèñÿ÷ ïåí³òåíò³â (ò³,ùî ñïîâ³äàþòüñÿ). Òîìó ïðèïóñêàþòü, ùî ïðîòÿãîì ñîðîêà ðîê³â ñëóæáè â³í âèñëóõàâ ì³ëüéîí ñïîâ³äåé! Âîëîä³â íåçâè÷àéíèìè ì³ñòè÷íèìè äàðàìè, ÿêîò: ÷èòàííÿì ñóìë³íü – çàâäÿêè ÷îìó äîïîìàãàâ ïðèõîæàíàì âèÿâëÿòè ãð³õè, ïðîðîêóâàííÿì ìàéáóòíüîãî àáî óì³ííÿì ãîâîðèòè ð³çíèìè ìîâàìè. ²íîä³ â³í âèêëèêàâ ç ÷åðãè ïåâíèõ îñ³á, ÿêèì ïðîïîíóâàâ ïîñïîâ³äàòèñÿ øâèäøå. Éîãî çíàííÿ ïðî ïåí³òåíò³â äèâóâàëè. Ï³ä âïëèâîì éîãî íàóê, íàâåðòàëèñÿ íàâ³òü íàéá³ëüø çàòâåðä³ë³ ãð³øíèêè. ² õî÷à â³í â³â ãëèáîêå äóõîâíå æèòòÿ, âñå æ ïåðåæèâàâ ìîìåíòè ñïîêóñ, áà íàâ³òü, ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü.

¹5(58), 2009 8

Óïðîäîâæ áàãàòüîõ ë³ò íî÷àìè éîìó äîêó÷àâ ñàòàíà. Òà ïîïðè íåéìîâ³ðí³ çìàãàííÿ, â³í çàâæäè ãîâîðèâ: “Íàéæàõëèâ³øà ñïîêóñà – öå íå áóòè ñïîêóøóâàíèì. Öå ñòàí òèõ, êîòðèõ äèÿâîë ãîòóº äî ïåêëà”. Îäí³ ââàæàëè éîãî íåâäàõîþ, ³íø³ – äèâàêîì, àëå â³ðí³ áà÷èëè â íüîìó íàáîæíîãî ³ õàðèçìàòè÷íîãî ñâÿùåíèêà. Â³í íå âîëîä³â êðàñíîìîâñòâîì, ââàæàâñÿ ïîãàíèì ïðîïîâ³äíèêîì ³ âèãîëîøóâàâ ïðîïîâ³ä³, çàïèíàþ÷èñü ³ âòðà÷àþ÷è äóìêó. ×àñòî êðè÷àâ ç àìâîíà, áî õîò³â ðîçáóäèòè â³ðíèõ ç ëåòàðã³¿ áàéäóæîñò³. Ñâî¿ì çàïàëîì çáóðþâàâ ñåðöÿ ñëóõà÷³â: â³í áóâ òàêèì ïåðåêîíëèâèì, áî âèìàãàâ â³ä ñåáå ³ ïðàöþâàâ íàä ñîáîþ, ÷èíÿ÷è òàê, ÿê íàâ÷àâ. Ó íüîìó ñïëåëàñÿ òàêà ì³öü àðãóìåíò³â, òàêà ïàëê³ñòü, ñò³ëüêè ñâÿòîñò³, ùî ê³ëüê³ñòü ñëóõà÷³â ïîñò³éíî çðîñòàëà. ßêèé íàñòîÿòåëü? Ñïîìèí ïðî Íàñòîÿòåëÿ ç Àðñ âèäàºòüñÿ äîáðîþ íàãîäîþ äëÿ ðîçäóì³â íàä íåëåãêèì ñëóæ³ííÿì ñâÿùåíèêà. Àäæå íå îäíîìó ç íèõ, ïðèãí³÷åíîìó ð³çíîìàí³òíèìè îáîâ’ÿçêàìè, çàä³ÿíîìó â îðãàí³çàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè ³ òóðáîòó ïðî ìàòåð³àëüí³ ïîòðåáè ïàðàô³¿, ³íîä³ íå âèñòà÷àº

ÎÑÂß×ÅÍ² Â ²ÑÒÈÍ² ðåâíîñò³ òà ñèë äëÿ ïîãëèáëåííÿ äóõîâíîãî æèòòÿ, ñâîãî ³ ñâî¿õ â³ðíèõ. Óñ³ì íàì ïîòð³áí³ õîðîø³ íàñòîÿòåë³, ÷óäîâ³ äóøïàñòèð³, êîòð³ æèâóòü ïîâíîòîþ ñâÿùåíñòâà, êîòð³ ñâ³äîöòâîì âëàñíîãî æèòòÿ ³ àêòèâíèì ñëóæ³ííÿì ïðèòÿãàòèìóòü â³ðíèõ äî Õðèñòà ³ Öåðêâè. Àäæå â³ðíèì íåîáõ³äíèé ñâÿùåíèê, ÿêèé ï³êëóºòüñÿ ïðî Ñëóæáó Áîæó, êîòðèé ìîëèòâîþ, óìåðòâëåííÿì ³ ä³ëàìè ìèëîñåðäÿ ñâ³ä÷èòü ïðî ëþáîâ Õðèñòà äî íàñ. Íàéâàæëèâ³øèì º ñòàðàííî ïðîâåäåíà Ë³òóðã³ÿ ³ ñàêðàìåíòàëüíå æèòòÿ ñï³ëüíîòè, ³ ïîíàä óñå, äîñòóïí³ñòü Ñâÿòî¿ Ñïîâ³ä³, äå í³õòî íå ìîæå çàì³íèòè ñâÿùåíèêà. À ÿêùî íàñòîÿòåëü ùå é çóì³º íàëàãîäèòè ïîñò³éí³ êîíòàêòè ç ïàðàô³ÿíàìè, íàâ³òü ïîçà òàê çâàíèìè äóøïàñòèðñüêèìè â³çèòàìè, òîä³ ïàðàô³ÿ ïóëüñóâàòèìå æèâîþ â³ðîþ. À ùî äðàòóº â³ðíèõ íàéá³ëüøå? Ïîñëàáëåííÿ äóõà æåðòîâíîñò³, íàäì³ðíå ïðàãíåííÿ çðó÷íîñòåé, â³äñóòí³ñòü âëàñíîãî äóõîâíîãî ðîçâèòêó, ð³âåíü æèòòÿ, ÿêèé ïåðåâèùóº ñòàòóñ ïåðåñ³÷íî¿ ñ³ì’¿ – âñå öå ïîðîäæóº çðîçóì³ëå çíåîõî÷åííÿ. Ñâÿùåíèê, ÿêèé ìîæå ñòàòè íà ñòîðîíó á³äíèõ, ïðîñòîòîþ âëàñíîãî æèòòÿ ñòàº çíàêîì ºâàíãåëüñüêî¿ âáîãîñò³. Æèòòÿ, ïîçáàâëåíå îçíàê ðîçêîø³ ³ ìàðíîñëàâñòâà, ãîòîâí³ñòü ä³ëèòèñÿ ìàòåð³àëüíèìè áëàãàìè, à òàêîæ ðîçñóäëèâå ðîçïîðÿäæåííÿ äîáðàìè ïàðàô³ÿëüíî¿ ñï³ëüíîòè – öå äóæå äîáðèé ïðèêëàä äëÿ â³ðíèõ. Ãîíèòâà çà äîñòàòêîì çàâæäè â³ääàëÿº ñâÿùåíèêà â³ä â³ðíèõ, êîòð³ øóêàþòü ìóäðèõ ïàñòèð³â, ÿê³ ïîãëèáëþþòü áîãîñëîâñüê³ çíàííÿ, ñïðîìîæí³ âèð³øóâàòè ð³çí³ æèòòºâ³ ïðîáëåìè, îñîáëèâî ó ñôåð³ õðèñòèÿíñüêî¿ â³ðè òà ìîðàëüíîñò³. Â³ä ñâîãî íàñòîÿòåëÿ âîíè î÷³êóþòü â³äêðèòîñò³, ïðèÿçí³, ÷åñíîñò³, ùèðîñò³, à ïîíàä óñå – æèâî¿ â³ðè. Êîæíèé ñâÿùåíèê – à â³äòàê ³ íàñòîÿòåëü – îñÿãàþòü ñâÿò³ñòü ÷åðåç ñëóæ³ííÿ ³ ó ñëóæ³íí³. Ëèøå òàêà äóõîâíà îñîáà, òàêèé ñïðàâæí³é ïàñòèð ìîæå âåñòè ëþäåé äî Õðèñòà, à íå çîñåðåäæóâàòè ¿õ íàâêîëî âëàñíî¿ îñîáè. Ëèøå òàêèé ñâÿùåíèê ìîæå âñëóõàòèñÿ ó ãîëîñ â³ðíèõ, ùîáè çàäîâ³ëüíèòè ¿õí³ äóõîâí³ ïîòðåáè. Òîìó äîáðèì øëÿõîì º ðåâíå ñëóæ³ííÿ, à íå áåçäóøíå íàäàííÿ ïîñëóã, áî íàäì³ðíî îô³ö³éíèé ï³äõ³ä â³äøòîâõóº ëþäåé. Â³ðí³ ÷óäîâî â³ä÷óâàþòü ó ñâÿùåíèêîâ³ äóõ æåðòîâíîñò³, à òàêîæ éîãî â³äñóòí³ñòü. Îäíàê íàñòîÿòåëü – öå òåæ ëþäèíà, ÿêà ìàº ³íêîëè ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ’ÿì, ïåðåæèâàº ìîìåíòè ñàìîòíîñò³. ²íîä³ éîìó äîêó÷àþòü ùå é íåñïðàâåäëèâ³ îáâèíóâà÷åííÿ. Òîìó çàâäàííÿì â³ðíèõ º ï³äòðèìóâàòè ñâîãî íàñòîÿòåëÿ, ïîñò³éíî áóòè ãîòîâèìè äî

Ðîäèííèé ä³ì ñâ. ²âàíà Â³àííåÿ

ñï³âïðàö³ ³ íåâïèííî ìîëèòèñÿ çà íüîãî, çà çàñòóïíèöòâîì íàáîæíîãî Íàñòîÿòåëÿ ç Àðñ. Äî ïàëêî¿ ìîëèòâè çà ñâÿùåíèê³â çàêëèêàëè íàéïîïóëÿðí³ø³ ñâÿò³ XX ñòîë³òòÿ: Ìàëà Òåðåçà, î. Ï³î ³ Ôàóñòèíà. Îòöþ Ï³î áóëà â³äîìà ñèëà ñâÿùåíèê³â. Â³í çíàâ, ÿê³ ÷óäåñà çâåðøóº Áîã ÷åðåç ¿õí³ ñëàáê³ ðóêè. Êîëè éîãî çàïèòàëè, ÷îìó òàê ðåâíî ìîëèòüñÿ çà ñâÿùåíèê³â, â³í ðîçïîâ³â ïðî ñâîº âèä³ííÿ: – ß áóâ ùå ó ë³æêó, êîëè ²ñóñ ç’ÿâèâñÿ ìåí³, – çãàäóâàâ îòåöü Ï³î. – Â³í áóâ çàïëàêàíèé ³ ñïîòâîðåíèé. ²ñóñ ïîêàçàâ ìåí³ äóæå áàãàòî ñâÿùåíèê³â, ïîì³æ ÿêèìè âèäí³ëèñÿ ð³çí³ öåðêîâí³ äîñòîéíèêè. Îäèí ç íèõ â³äïðàâëÿâ Ñâÿòó Ë³òóðã³þ, ³íøèé ãîòóâàâñÿ äî íå¿, ùå ³íøèé çí³ìàâ ñâÿòèé îäÿã. Âèãëÿä çàñìó÷åíîãî ²ñóñà áîë³ñíî âðàæàâ ìåíå, òîìó ÿ çàïèòàâ, ÷îìó Â³í òàê ñòðàæäàº. Â³äïîâ³ä³ íå ïðîçâó÷àëî, àëå ñâ³é ïîãëÿä Â³í çâåðíóâ íà òèõ ñâÿùåíèê³â. Íåâäîâç³ ïîòîìó, ìîâáè íàëÿêàíèé ³ âòîìëåíèé òàêèì ñïîãëÿäàííÿì, ²ñóñ â³äâåðíóâ ïîãëÿä. Ïîò³ì ñêåðóâàâ éîãî íà ìåíå ³, íà äèâî, ÿ ïîì³òèâ äâ³ ñëüîçè, ùî ñò³êàëè ïî Éîãî ùîêàõ. Â³í â³äñóíóâñÿ â³ä þðáè ñâÿùåíèê³â ç âèðàçîì âåëèêî¿ îáðàçè íà îáëè÷÷³ ³ çàêðè÷àâ: “Êàòè!” Çâåðíóâøèñü äî ìåíå, ²ñóñ ñêàçàâ: “Ñèíó ì³é, íå äóìàé, ùî Ìîÿ àãîí³ÿ òðèâàëà âñüîãî òðè ãîäèíè. Í³, çà äóø³, ÿê³ îòðèìàëè â³ä Ìåíå íàéá³ëüøå äàð³â, ß ïåðåáóâàòèìó â àãîí³¿ àæ äî ê³íöÿ ñâ³òó. Ï³ä ÷àñ Ìîº¿ àãîí³¿, ñèíó Ì³é, íå ñë³ä ñïàòè. Ìîÿ Äóøà øóêàº áîäàé êðàïëèíè ëþäñüêîãî ñï³â÷óòòÿ, àëå, íà æàëü, Ìåíå ïîêèäàþòü ñàìîãî êîíàòè ï³ä òÿãàðåì áàéäóæîñò³. Íåâäÿ÷í³ñòü ³ îñïàë³ñòü Ìî¿õ ñëóã ðîáèòü Ìîþ àãîí³þ ùå áîëþ÷³øîþ”. Òîìó íå äèâíî, ùî ìîëèòâà çà ñâÿùåíèê³â íàáóâàº óñå á³ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³ ñåðåä ìîëèòîâíèõ ãðóï îòöÿ Ï³î. Ìèõàéëî ¥ðè÷èíñüêèé Ïåðåêëàä ç ïîëüñüêî¿ Àíäð³ÿ ×îðíîãî

¹5(58), 2009 9

ÑÂßÒÈÍ² ÃÀËÈ×ÈÍÈ

²ÑÒÎÐ²ß ×ÓÄÎÒÂÎÐÍÎ¯ ²ÊÎÍÈ ÏÐÅ×ÈÑÒÎ¯ Ä²ÂÈ ÌÀÐ²¯ Â ÓËÀØÊ²ÂÖßÕ ïî ê³ëüêà ðàç³â âèòèðàëè, âîíè âèñòóïàëè çíîâó ³ çíîâó. Çâîðóøåíà öèìè ÷óäàìè, ïîáîæíà ðîäèíà â³ä÷óâàëà ñåáå íåäîñòîéíîþ äîâøå òðèìàòè ³êîíó ó ñâîºìó äîì³. Âîíè â³ðèøèëè ïîæåðòâóâàòè ¿¿ ó ìîíàñòèðñüêó öåðêâó â Óëàøê³âöÿõ. Ïåðåíåñåííÿ ³êîíè â³äáóëîñÿ â äåíü Ð³çäâà Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè 1565 ðîêó çà ó÷àñòþ ÷èñëåííîãî äóõîâåíñòâà, âåëüìîæ ³ ïðîñòîãî íàðîäó.

Öÿ ÷óäîòâîðíà ³êîíà Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè (äèâ. íà âêëàäö³) â³ä íåçàïàì’ÿòíèõ ÷àñ³â áóâ âëàñí³ñòþ ðîäèíè Äîáðóöüêèõ òà âèñâ³ä÷óâàëà ¿é áàãàòî ëàñê ó ïîòðåáàõ. Óñåðåäèí³ 16 ñòîë³òòÿ Êàòåðèíà Äîáðóöüêà, âèéøîâøè çàì³æ çà Ñèìåîíà Ðàö³áîðñüêîãî, âèïðîñèëà öþ ðîäèííó ñâÿò³ñòü ñîá³. Íà íîâîìó ì³ñö³ ³êîíà ïî÷àëà çñèëàòè áëàãîñëîâåíñòâà ùå á³ëüøå. Ï³ä ÷àñ âàæêî¿ õâîðîáè Ñèìåîí Ðàö³áîðñüêèé, ïîêèíóòèé íàïðèçâîëÿùå ë³êàðÿìè, çâåðíóâñÿ äî Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè ïåðåä ö³ºþ ³êîíîþ ³ ìàéæå îäðàçó çö³ëèâñÿ. À îñü ùå îäíå äèâî. Îäíîãî äíÿ ³êîíà, ùî ì³öíî âèñ³ëà íà ñò³í³, ó äèâíèé ñïîñ³á îïèíèëàñÿ íà ñòîë³, à ïåðåä íåþ ãîð³ëà ëàìïà. Â³äòàê óïðîäîâæ äåâ’ÿòè òèæí³â íà ëèêó Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè ç’ÿâëÿëèñÿ ï³ò ³ êðàïë³ êðîâ³. ² õî÷à ¿õ ùîäåííî

¹5(58), 2009 10

×óäà, ÿê³ â³äáóëèñÿ ïåðåä ³êîíîþ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ â Óëàøê³âñüê³é öåðêâ³ “ß, Ìàð³ÿ Îëüøåñüêà, óïðîäîâæ øåñòè ðîê³â ñòðàæäàëà â³ä ñèëüíèõ ãîëîâíèõ áîëåé, ùî ïîºäíàëèñÿ ç ö³ëêîâèòîþ ãëóõîòîþ. Êîëè ÷óäîòâîðíó ³êîíó Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè ïîáîæíà ðîäèíà Ðàö³áîðñüêèõ íåñëà ç ïðîöåñ³ºþ äî ìîíàñòèðñüêî¿ öåðêâè, ìåíå âèâåëè íàçóñòð³÷, ùîáè ÿ âèïðîñèëà çìèëóâàííÿ. Ïîãëÿíóâøè íà ³êîíó, ÿ ãàðÿ÷å ç³òõíóëà äî Ìàòåð³ Áîæî¿, ³ òóò æå â³ä÷óëà, ìîâ áè õòîñü êóëåþ ïðîñòð³ëèâ âóõà. Â³äòàê âïàëà íà çåìëþ ³ ïî÷àëà ç ïåðåëÿêó êðè÷àòè. Êîëè ëþäè ïðèâåëè ìåíå äî òÿìè, ÿ ï³äâåëàñÿ óæå çäîðîâîþ ³ ñàìîòóæêè ï³øëà äî öåðêâè, ùîá íà ïîäÿêó Ïðå÷èñò³é Ä³â³ âïàñòè õðåñòîì ïåðåä ¯¿ ³êîíîþ ³ ïðèéíÿòè Ñâ. Òàéíè. Òå âñå ñòâåðäæóþ ï³ä ïðèñÿãîþ âëàñíîðó÷íèì ï³äïèñîì”. “ß, ²âàí Ìåëüíèùóê ³ç ñ. Çèíêîâåöü, áóâ âàæêî õâîðèé, íàñò³ëüêè, ùî íå ìàâ ñèëè çâåñòèñÿ íà íîãè. Òà ùîéíî ÿ äàâ îá³ò ï³òè

äî ×óäåñíî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿ Óëàøê³âñüêî¿, â³äðàçó âñòàâ ç ë³æêà é ö³ëêîì çäîðîâèì ïðèéøîâ â Óëàøê³âö³. Öå ÷óäî ñòâåðäæóþ ï³äïèñîì ³ ï³ä ïðèñÿãîþ.” “ß, Àíàñòàñ³ÿ Ìàêîíþ÷îê, ñòâåðäæóþ: óïðîäîâæ 12 òèæí³â âñÿ ìîÿ íîãà áóëà âêðèòà ñòðóïàìè. Ùîéíî ÿ æåðòâóâàëàñÿ ï³òè äî ×óäåñíîãî Îáðàçó Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ â Óëàøê³âöÿõ, â³äðàçó ÷èðÿêè çíèêëè. Öå ÷óäî çàñâ³ä÷óºìî îáîº ç ìóæåì ï³ä ïðèñÿãîþ.” Ìè, Ñòàí³ñëàâ ³ Àííà Âîëîâºöüê³, ìàëè òðüîõ ä³òåé: Ìàð³þ, Àïîëîí³ÿ ³ Âàçðèíöÿ. Îäíîãî ðàíêó âîíè çàíåäóæàëè, à äî âå÷îðà âæå é äóõó íå áóëî â íèõ ÷óòè. Êîëè ñóòåí³ëî, ¿õ ïîìèëè, âáðàëè, î÷³êóþ÷è íàéã³ðøîãî. Ìè ïîâêëÿêàëè ³ ó âåëèêîìó ðîçïà÷³ ïî÷àëè ïðîñèòè Íåïîðî÷íó Ä³âó, â³äîìó ç ÷óäåñ â Óëàøê³âñüêîìó Îáðàç³, ùî â ìîíàñòèð³ Îòö³â Âàñèë³ÿí, îá³öÿþ÷è ï³òè ï³øêè ç ßã³ëüíèö³ äî Óëàøê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. ² ìàéæå îäðàçó âñ³ òðîº, îäíå çà îäíèì, ñïåðøó ïî÷àëè âîðóøèòèñÿ, à ïîò³ì – ï³äâîäèòèñÿ. Ñòàðø³ ä³òè ïîïðîñèëè ¿ñòè, à ìåíøå ïî÷àëî ïëàêàòè. Íà ïîäÿêó Ïðå÷èñò³é Ä³â³ ìè ðàçîì ç ä³òüìè ï³øêè âèðóøèëè íà ïðîùó äî ìîíàñòèðÿ â Óëàøê³âö³. Öå ÷óäî áà÷èëè áàãàòî îäíîñåëüö³â ç ßã³ëüíèö³. Âîíî ï³äòâåðäæåíå ï³ä ïðèñÿãîþ.” Ö³ òà ³íø³ ÷óäà, êîòð³ çà áðàêîì ì³ñöÿ íå ìîæåìî ïîäàòè, îïèñàí³ â õðîí³ö³ ìîíàñòèðÿ Îòö³â Âàñèë³ÿí. Áðàò Ãë³á Òèìê³â, ×ÑÂÂ

ÄÅÍÜ ÇÀÄÓØÍÈÉ

ÇÃÀÄÊÀ ÏÐÎ ÂÑ²Õ Â²ÐÍÈÕ, ÙÎ ÏÎÌÅÐËÈ

Ó âèäàâíèöòâ³ “Äîáðà êíèæêà” äðóêóºòüñÿ êíèãà ³òàë³éñüêîãî ñâÿùåíèêà î. ¥ðå´îð³î Ðîññ³íüéîë³ “×óäà Áîæ³ ç³ ñâÿòèìè äóøàìè ç ×èñòèëèùà”, ôðàãìåíò ç ÿêî¿ ìè ïðîïîíóºìî íàøèì ÷èòà÷àì… “Áëàãîñëîâåíí³ ò³, ùî çàñèíàþòü ó ëþáîâ³ Õðèñòîâ³é! Áëàãîñëîâåíí³ óìèðàþ÷³, ÿê³ â Ãîñïîä³ ïîìèðàþòü!” – ñêàçàíî ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³. Ñåðåä ïîõîðîííèõ îáðÿä³â, ñåðåä äîìîâèí ³ êàòàôàëê³â, ñåðåä ñêîðáîòè, ñïîâíåíî¿ çâîðóøëèâèìè ³ æàë³ñíèìè äóìêàìè, ùî çðèíàþòü ó ñåðö³ ó öåé Çàäóøíèé Äåíü, ²ñóñ Õðèñòîñ ñëîâàìè íåáåñíî¿ óò³õè ñïîâ³ùàº íàì ïðî ïåðåìîãó æèòòÿ íàä ñìåðòþ: “ß – âîñêðåñ³ííÿ ³ æèòòÿ. Õòî â Ìåíå â³ðóº, òîé íàâ³òü ³ âìåðøè – æèòèìå” (Éî. 11,25). Õòî ó â³ð³ òà ëþáîâ³ äî Ñèíà Áîæîãî ïîêèäàº öþ çåìëþ, îæèâå

íàâ³êè ó Íåá³, áî æèòòÿ – öå ñïàñ³ííÿ, à ñìåðòü – îñóäæåííÿ; ëþáîâ íàïîâíþº æèòòÿì ò³ëî; à ïîçàÿê ëþáîâ í³êîëè íå ïîìèðàº, àáî æ, ÿê ñêàçàâ Àïîñòîë, í³êîëè íå çãèíå, òî ³ äóøà, íåðîçëó÷íà ç ëþáîâ’þ, òðèâàòèìå â³÷íî. Îñü ÷îìó ìåðòâ³ æèâóòü â³÷íî íå ëèøå ó ëþáîâ³ äî Áîãà, àëå é ó ñåðöÿõ òà ïàì’ÿò³ òèõ, ÿê³, ëþáëÿ÷è ñâî¿õ áëèçüêèõ, ÷àñòî ïîäóìêè çâåðòàþòüñÿ äî íèõ. Àäæå âðîäæåíå ïåðåä÷óòòÿ áåçñìåðòíîñò³ ãèíå ó ïðèñòðàñòÿõ òà ãð³õàõ, ³ ò³ëüêè ó ïðîÿâàõ â³ðè òà äîòðèìàííÿ ¿¿ çàêîí³â óñå òå, ùî ïîìåðëî, ïîâåðòàºòüñÿ äî æèòòÿ. “À êîëè õîäèìî ó ñâ³òë³, ÿê Â³í Ñàì – ó ñâ³òë³, ìè ìàºìî ñï³ëüí³ñòü îäèí ç îäíèì, ³ Êðîâ ²ñóñà Õðèñòà, Éîãî Ñèíà, íàñ î÷èùàº â³ä óñÿêîãî ãð³õà”, – ãîâîðèòü ñâ. Àïîñòîë Éîàí (² Éî. 1,7). Ó òîìó ñâ³òë³ Õðèñòîâîìó, ÿêå íå ò³ëüêè îñâ³òëþº íàñ ó

Öåðêâ³, ñìåðòü íå ðîçðèâàº ñîëîäêèõ ñòîñóíê³â ç ïîìåðëèìè; àäæå íàçàâæäè çàëèøàþòüñÿ êðåâí³ çâ’ÿçêè, ëþáîâ, ïðèÿçíü, âäÿ÷í³ñòü, ÿê³ ºäíàëè íàñ ³ç íèìè ùå çà æèòòÿ, â î÷àõ â³ðóþ÷èõ çíèêàº ãíèëèçíà äîìîâèí ³ áåçäîííà âñåïîãëèíàþ÷à ïð³ðâà ñìåðò³, áî ìè çíàºìî, ùî â³ä íàñ âîíè ïåðåíåñëèñÿ äî ³íøî¿ îñåë³ ó êðàùèé ñâ³ò, – òàì âîíè æèâóòü, ëþáëÿòü, ïàì’ÿòàþòü ³ âèãëÿäàþòü íàñ. Òàê â³ðîþ, ìîëèòâîþ ³ ñåðöåì ïåðåáóâàºìî ç íèìè. Öåé çâ’ÿçîê â³ðíèõ ó Áîãîâ³ ñèìâîë³÷íî ïðåäñòàâëåíî ó íàáîæåíñòâ³ Äíÿ Çàäóøíèõ. Ó÷îðà ìè ñâÿòêóâàëè Äåíü Óñ³õ Ñâÿòèõ, ïðåäñòàâëÿþ÷è ³ íàñë³äóþ÷è ¿õ. Ñüîãîäí³ çãàäóºìî âñ³õ â³ðíèõ, ÿê³ ïîìåðëè ó Ãîñïîä³. Çãàäóºìî Òåðïëÿ÷ó Öåðêâó, ùîáè ðîçðàäèòè ¿¿ ó òåðï³ííÿõ, àáè áåçêðîâíîþ Æåðòâîþ ï³ä ÷àñ Ñëóæáè Áîæî¿

¹5(58), 2009 11

ÄÅÍÜ ÇÀÄÓØÍÈÉ ïðèíåñòè ñïàñ³ííÿ ïîìåðëèì, ùèðîþ ìîëèòâîþ ³ áëàãàííÿì äî Áîãà, ³ òàê çäîáóòè ó Íåá³ íîâèõ âäÿ÷íèõ çàñòóïíèê³â òà îï³êóí³â. Öåðêâà Âîþþ÷à çãàäóº ñâî¿õ òð³óìôóþ÷èõ ³ ñòðàæäàþ÷èõ áðàò³â, àáè çàñâ³ä÷èòè ñâ³é íåðîçðèâíèé çâ’ÿçîê ç íèìè. Ïîïðè ñêîðáîòó äåíü ñüîãîäí³øí³é íåñå áàãàòî ñâ³òëîãî. Â³í ñÿº äëÿ ïîìåðëèõ, íåíà÷å ñîíöå íàøî¿ ëþáîâ³, äîïîìîãè é ðåâíîñò³, íåìîâ íåáåñíå ñâ³òèëî, ùî â³äêðèâàº íàì ãëèáèíè ×èñòèëèùà, íåìîâ çîðÿ, ùî äîçâîëÿº íàì ïîáà÷èòè íåðîçðèâíèé çâ’ÿçîê â³ðè, íàä³¿ òà ëþáîâ³ âñ³õ â³ðíèõ, æèâèõ òà ìåðòâèõ, ùî ñêëàäàþòü Ì³ñòè÷íå Ò³ëî Õðèñòîâå, ÷ëåíè ÿêîãî îäí³ îäíèì äîïîìàãàþòü ñïàñòèñÿ. À ÿê çãàäóâàëè ó öåé äåíü ïîìåðëèõ ó äàëåêîìó ìèíóëîìó? Ùå çâå÷îðà, ó ïåðåääåíü ñâÿòà, íàø³ áàòüêè çàïàëþâàëè ñâ³÷êè íà çãàäêó ïðî ñâî¿õ ïîìåðëèõ ðîäè÷³â òà äðóç³â ³ âäîìà, àáî ó õðàì³ â³äìîâëÿëè ïàëê³ ìîëèòâè çà äóø³, ÿê³ òåðïëÿòü. Öå áóâ ñêîðáîòíèé, ïðîòå ñïîâíåíèé ñâÿòèìè ïåðåæèâàííÿìè äåíü. Ïðèïèíÿëèñÿ ðîçâàãè, ñì³õ òà ñâ³òñüê³ êëîïîòè. Íàòîì³ñòü íàø³ ïðåäêè ç ìîëèòâîþ, ðîçâàæàííÿìè, çâîðóøëèâèìè ðîçïîâ³äÿìè ïðî òèõ, ÿê³ ñïî÷èëè ó Áîç³, ãîòóâàëèñÿ äî ïîìèíàëüíîãî äíÿ. Ïîâàæí³, çîäÿãíóò³ ó ÷îðí³ øàòè, âîíè ³ç ñåðöåì ñïîâíåíèì ïîáîæí³ñòþ òà ìèëîñåðäÿì, âèðóøàëè äî õðàìó ùå âäîñâ³òà. Äîâêîëà öåðêâè çáèðàëîñÿ ÷èìàëî âáîãèõ òà êàë³ê, êîòðèì óñ³, ÿê³ âèõîäèëè ÷è çàõîäèëè äî ñâÿòèí³, ïîäàâàëè ìèëîñòèíþ. Á³ëÿ ñïîâ³äàëüíèöü þðìèëèñÿ ëþäè, à íà Ñëóæáàõ Áîæèõ ñêëàäàëè Ãîñïîäó æåðòâè, àáè ïîëåãøèòè ïîìåðëèì ìóêè ×èñòèëèùà. Öåé

¹5(58), 2009 12

äåíü â³äçíà÷àâñÿ îñîáëèâîþ ïîáîæí³ñòþ. Òèõî çðèíàëè ñëüîçè ³ ç³òõàííÿ; òðåìòÿ÷èé, çâîðóøëèâèé ãîëîñ çä³éìàâ áëàãàííÿ. Íà êîæíîìó îáëè÷÷³, ó êîæíîìó ïîãëÿä³, çâåðíåíîìó äî Íåáà, ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ì³öíó, ãëèáîêó â³ðó â æèòòÿ â³÷íå, ó íåðîçðèâíèé çâ’ÿçîê ³ç ïîìåðëèìè, ó ìîæëèâ³ñòü ïîëåãøèòè ¿õíþ äîëþ çà äîïîìîãîþ Æåðòâè Ñïàñèòåëÿ, ùèðî¿ ìîëèòâè çà íèõ, ç î÷èùåííÿ â³ä ãð³õ³â, à òàêîæ óìåðòâë³ííÿ òà ìèëîñåðäÿ. Öå, ñïðàâä³, áóâ äåíü ïîìåðëèõ, áî, ðîç³ðâàâøè íà ìèòü óñ³ ñòîñóíêè ç³ ñâ³òîì æèâèõ, íàø³ ïðàùóðè ïîäóìêè ïåðåíîñèëèñÿ ó â³÷í³ñòü, ó ïàì’ÿò³ â³äòâîðþâàëè äîðîãèõ ñâîºìó ñåðöþ îñ³á, ³ ò³ëüêè ¿õ ïðèéìàëè, ÿê íàéæàäàí³øèõ ãîñòåé, ò³ëüêè ç íèìè ïåðåáóâàëè ó òàê³é çâîðóøëèâ³é àòìîñôåð³. Óñå â öåé ïîìèíàëüíèé äåíü â³äáóâàëîñÿ ç³ ñâÿòîþ äóìêîþ ïðèíåñòè ïîëåãøåííÿ ïîìåðëèì. Óñòà øåïîò³ëè ìîëèòâè, ðóêà äàâàëà ìèëîñòèíþ, îäÿãàëà îá³äðàíèõ, ãîäóâàëà ãîëîäíèõ, óòèðàëà ñëüîçè ñòðàäíèêàì, íåñëà ðîçðàäó é ë³êè õâîðèì, êàë³êàì, â’ÿçíÿì, àáè ïðèìíîæèòè áëàãàííÿ äî Áîãà çà ïîìåðëèõ, àáè äîïîìîãòè ¿ì ó òåðï³ííÿõ. Ç ö³º¿ îïîâ³ä³ ïðî ïîìèíàëüíèé äåíü ó íàøèõ ïðåäê³â ìîæåìî çðîáèòè âèñíîâîê, ÿêèì ïîâèíåí áóòè öåé äåíü çã³äíî ç ïîâ÷àííÿì Öåðêâè. Îêð³ì ùîäåííèõ âðàí³øí³õ òà âå÷³ðí³õ ìîëèòîâ çà íàøèõ ïîìåðëèõ áðàò³â, îêð³ì ìîëèòâè Àíãåë Ãîñïîäí³é, îêð³ì â³äçíà÷åííÿ ðîêîâèí ñìåðò³ ñâî¿õ ð³äíèõ, ó öåé äåíü ñë³ä ùå òàêîæ ìîëèòèñÿ é ïðèíîñèòè æåðòâè çà âñ³õ ïîìåðëèõ ó Öåðêâ³ Õðèñòîâ³é. Çàäëÿ âèáëàãàííÿ Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ ïîòð³áíî ñàìèì øèðèòè

äîâêîëà ìèëîñåðäÿ. Ñàìå ñüîãîäí³ äîáð³ â÷èíêè ³ áàãàò³ ìèëîñòèí³ íàéïîòð³áí³ø³. Ç äàâí³õäàâåí ó öåé äåíü íàêðèâàëèñÿ ùåäð³ ñòîëè äëÿ âáîãèõ, à ìîëèòâè ëóíàëè íåóñòàííî. Îäíàê, ùîá ö³ ìîëèòâè òà äîáðîä³éñòâà ä³éñíî ìîãëè äîïîìîãòè òåðïëÿ÷èì äóøàì, ñë³ä ïåðåáóâàòè ó ñòàí³ ëàñêè, òîáòî íå ñïðè÷èíèòèñÿ äî æîäíîãî ñìåðòåëüíîãî ãð³õà, àäæå Ãîñïîäü íå ïðèéìàº æåðòâè ãð³øíèêà. Çâ³äñè áåðå ïî÷àòîê çâè÷àé íàøèõ ïðåäê³â ñïîâ³äàòèñÿ ó Äåíü Çàäóøíèé, ùîáè ç ÷èñòèì ñåðöåì ï³äíîñèòè æåðòâè ³ áëàãàííÿ çà ïîìåðëèõ áðàò³â, áî ò³ëüêè î÷èñòèâøè ñåáå, ìîæåìî äîïîìîãòè î÷èñòèòèñÿ ³íøèì. Ãîñïîäè, ²ñóñå Õðèñòå, ñîíöå ëþáîâ³ òà ñëàâè! Çä³éìè ïóòà ç â³ðíèõ Òâî¿õ ñëóã òà ñëóãèíü, âèçâîëè ¿õ ³ç ìóê ×èñòèëèùà, âèâåäè ¿õ ³ç ï³òüìè. Çãàäàé, âåëåëþáíèé ²çáàâèòåëþ äóø, ÿê Òè çàäëÿ ñïàñ³ííÿ ðîäó ëþäñüêîãî ç³éøîâ ³ç íåáåñ íà çåìëþ, çàçíàâ ïðèíèæåííÿ, ìóê, ñòðàæäàíü, à â³äòàê ïðèéíÿâ ñìåðòü íà Õðåñò³. Çàðàäè Òâî¿õ Íàéñâÿò³øèõ Ðàí ó÷èíè, àáè âåëè÷íå ä³ëî Â³äêóïëåííÿ íå ìèíóëî äëÿ íèõ íàìàðíî. Î Öàðþ ìèðó, ùàñòÿ ³ ñïàñ³ííÿ! Çàâåäè ¿õ äî ðàéñüêèõ ñàä³â, ùîáè âîíè ðàçîì ç³ Ñâÿòèìè âîçâåëè÷óâàëè Òâîº áåçìåæíå Ìèëîñåðäÿ. Â³÷íèé â³äïî÷èíîê çâîëü äàòè ¿ì, Ãîñïîäè, à ñâ³òëî â³÷íå íåõàé íå çãàñíå äëÿ íèõ íà â³êè â³ê³â. Àì³íü. Â³äìîâèòè: Î ì³é ²ñóñå, ìèëîñåðäÿ! (5 ðàç³â).100 äí³â â³äïóñòó. ²ñóñå Õðèñòå Ðîç³ï’ÿòèé, çìèëóéñÿ íàä íàìè ³ äóøàìè, òåðïëÿ÷èìè â ×èñòèëèù³! î. ¥ðå´îð³î Ðîññ³íüéîë³

ÑÂßÒ² Ì²ÑÖß

×ÓÄÎ ÍÀ ÁÅÐÅÇ² ÉÎÐÄÀÍÓ

Ìåí³ 33 ... Ìîÿ íàéçàïîâ³òí³øà ìð³ÿ çáóëàñü... ß íå çíàþ, ÷è âäàñòüñÿ ìåí³ äîíåñòè äî âàøèõ ñåðäåöü òå, ùî ïîáà÷èëà, ùî â³ä÷óâàëà, ÷îìó òð³ïîò³ëî ñåðöå ³ çàâìèðàëà äóøà... Òà ÿ âñå æ òàêè íàìàãàòèìóñü, õî÷à á íà äåê³ëüêà õâèëèí ïåðåíåñòè âàñ (ó ñâî¿é ðîçïîâ³ä³) íà Çåìëþ, ïî ÿê³é õîäèâ Õðèñòîñ! Ë³òàê ïðèçåìëèâñÿ, ³ ìè íà Ñâÿò³é Çåìë³! ßê äîâãî ÿ ÷åêàëà ö³º¿ ìèò³, ÿê ÷àñòî äóìàëà ³ óÿâëÿëà ñîá³ êðà¿íó, äå íàðîäèâñÿ Ñïàñèòåëü! À òåïåð ÿ òóò, ³ ïîïåðåäó äåê³ëüêà äí³â ÷óäîâèõ ïîäîðîæåé ïî Ñâÿòèõ ì³ñöÿõ, äå çìîæó ïîðèíóòè â äóõîâíèé ñâ³ò, óêð³ïèòè â³ðó... Ìè ï³äí³ìàºìîñÿ â ªðóñàëèì! Òàê-òàê, ñàìå ï³äí³ìàºìîñÿ, à íå ¿äåìî, íå éäåìî, áî äî ªðóñàëèìà ï³äí³ìàþòüñÿ. Äóõîâíî... Ïðîõîäèìî Õðåñíó Äîðîãó, â³ääàþ÷è ñëàâó Õðèñòîâèì Ñòðàñòÿì, òîðêàºìîñÿ ì³ñöü, äå ïàäàâ ï³ä Õðåñòîì ²ñóñ, ó ñêîðáîò³ ïðîñèìî â Áîãà ïðîùåííÿ çà íàø³ ãð³õè. ² îñü ìè íà ïîðîç³ õðàìó Ãðîáó Ãîñïîäíüîãî. ×îìó ìîº ñåðöå çì³íèëî ðèòì? ×îìó äóøà çáåíòåæèëàñÿ? ×îìó ç î÷åé ïîòåêëè ñëüîçè? “Ãîñïîäè, Òè – ñòðàæäàâ çà íàø³ ãð³õè, çà ñïàñ³ííÿ

äóø íàøèõ ïîìåð íà Õðåñò³! ×è ã³äí³ ìè Òåáå, Áîæå?” Â ãîëîâ³ ðî¿òüñÿ áåçë³÷ äóìîê, êîòÿòüñÿ ñëüîçè, ò³ëî òðåìòèòü, à ç óñò íå ñõîäèòü: “Ãîñïîäè, ïðîñòè íàñ!” Óâ³éøîâøè ó õðàì, â³ä÷óâàþ, ÿê òðèâîæíèé íåñïîê³é îõîïëþº äóøó ³ Ãîñïîäí³é äóõ, íà÷å åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, ïðîíèçóº ò³ëî. Ï³âìîðîê õðàìó, áîæåñòâåííèé çàïàõ ìèðà, àðîìàò òë³þ÷èõ ñâ³÷îê, ùî ãîðÿòü áëàãîäàòíèì âîãíåì, íàâ³þþòü ðîçäóìè ïðî ãð³øíå ñüîãîäåííÿ ³ â³÷íå æèòòÿ. ² â³äñòóïàº çåìíå... ß ïîðèíàþ â íåáåñíèé ñâ³ò, ùîá ïîáà÷èòè éîãî çîâñ³ì ³íøèìè – äóõîâíèìè î÷èìà. Ïëà÷å äóøà, ñòèñêàºòüñÿ â³ä áîëþ ñåðöå ... Ìè ï³äí³ìàºìîñÿ íà Ãîëãîôó – ì³ñöå, äå òåðï³â ñòðàøí³ ìóêè ³ âìåð ²ñóñ. Êëÿêíóâøè, ç ãëèáèíè äóø³ ÿ âçèâàëà Ãîñïîäà, ùîáè ïî÷óâ Â³í ìî¿ áëàãàííÿ, ïî÷óâ ìîëèòâó çà ð³äíèõ, çà òèõ, õòî ïîòðåáóº ¿¿, çà Óêðà¿íó ³ ¿¿ íàðîä, çà òèõ, õòî â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü. ß ùèðî ìîëèëàñü ³ â³ä÷óâàëà, ùî Áîã ÷óº ìåíå: Â³í ïîðÿä, Â³í óñþäè … Ç³éøîâøè ç Ãîëãîôè, ï³äõîäèìî äî ì³ñöÿ, äå çíàõîäèëîñÿ çí³âå÷åíå é çàêðèâàâëåíå Ò³ëî Ñïàñèòåëÿ. ß âêëîíèëàñÿ ñâÿòèí³, ïðèòóëèëàñÿ äî

¹5(58), 2009 13

ÑÂßÒ² Ì²ÑÖß ñâÿùåííîãî ì³ñöÿ, ³ äóøà ìîÿ çàòð³ïîò³ëà! Çàòð³ïîò³ëà â³ä ñòðàõó, âèçíà÷àþ÷è íàøó íåäîñêîíàë³ñòü ³ íåäîñòîéí³ñòü, çàêëÿêëà â³ä íàøèõ ãð³õ³â ³ æîðñòîêîñò³, ùî ñïðè÷èíèëè ô³çè÷í³ ³ äóøåâí³ ñòðàæäàííÿ, à â³äòàê ³ ñìåðòü ²ñóñà! Çîñåðåäæåí³ íà ìîëèòâ³, ìè é íå ïîì³òèëè, ÿê äî íàñ ï³ä³éøëè ÷åíö³ ³ ïî÷àëè â³äñï³âóâàòè íàä êàìåíåì ïîìàçàííÿ. Ãîñïîäè! Ùî ìè â³ä÷óëè ³ ïîáà÷èëè? Ïîò³ê íåçáàãíåííî¿ åíåðã³¿ ðîçëèâñÿ ïî ò³ëó, ñåðöå òðèâîæíî çàáèëîñÿ, íåìîâ õîò³ëî âèñêî÷èòè ç ãðóäåé, à ñëüîçè íåâïèííî êîòèëèñÿ ïî ùîêàõ. Ìè ñòàëè ñâ³äêàìè ÷óäà! Êàì³íü, çäàâàëîñÿ ïëàêàâ, ìèðî ñî÷èëîñÿ ³ ñî÷èëîñÿ êð³çü òð³ùèíè ïëèò é çàïîâíþâàëî àðîìàòîì Ãîñïîäíþ ñâÿòèíþ! Éîãî ñòàâàëî âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå. Ìè ïðèêëàäàëè ö³íí³ äëÿ íàñ ðå÷³, ìîëèëèñÿ, áëàãàëè ³ äÿêóâàëè Áîãó! À òåïåð ï³äõîäèìî äî íàéñâÿò³øîãî ì³ñöÿ äëÿ óñ³õ õðèñòèÿí. Ì³ñöÿ ïîãðåá³ííÿ ³ Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòà. Íà çãàäêó ïðî öå ó ñàìîìó öåíòð³ õðàìó Ãðîáó Ãîñïîäíüîãî çâåäåíî êàïëèöþ. ×è ìîæëèâî ïåðåäàòè ñâ³é åìîö³éíèé ñòàí? Ìàáóòü, í³. Âñå ïîáà÷åíå çàëèøèòüñÿ ó ìî¿é äóø³, â ìîºìó ñåðö³... ß äîâãî íå ìîãëà çàñíóòè. Çàïëþùóþ÷è î÷³, ïîâåðòàëàñÿ äóìêàìè äî ì³ñöÿ, ÿêå íåâ³äîìîþ ñèëîþ òàê ïðèòÿãóâàëî ìåíå! Âàáèëà êðàñîþ ³ âñÿ êðà¿íà, ìàíèëà ìàëüîâíè÷èìè êðàºâèäàìè, ìîðÿìè ³ ãîðàìè, ïóñòåëåþ ³ êâ³òó÷èìè ñàäàìè! ß íàñîëîäæóâàëàñÿ êîæíîþ õâèëèíîþ, ïðîâåäåíîþ íà Ñâÿò³é Çåìë³! Òåïëèìè îá³éìàìè çóñòð³â íàñ ³ Âèôëåºì. Ïîêëîíèâøèñü Âèôëåºìñüê³é Ç³ðö³ – ñèìâîëó íàðîäæåííÿ Áîæîãî Äèòÿòêà – â³ä÷óëà, ÿê ó ìîþ äóøó âëèëîñÿ ùîñü âåëèêå, ðàä³ñíå, ñâ³òëå ³ â³÷íå! Ìåí³ õîò³ëîñÿ çáåðåãòè ö³ â³ä÷óòòÿ íàçàâæäè, ùîáè áóäåíí³ñòü æèòòÿ ç éîãî òÿãàðàìè ³ òåðï³ííÿìè, íå çàãàñèëè ¿õ ó ìîºìó ñåðö³, à ñïîâíèëèñÿ ãëèáîêîþ â³ðîþ ³ ëþáîâ’þ äî Ãîñïîäà! Ç íàäçâè÷àéíèì õâèëþâàííÿì â äóø³ ÷åêàëà ÿ ïî¿çäêè äî Éîðäàíó. Âàæêî îïèñàòè äóõîâíó êðàñó, ÿêó â³ä÷óëà! Çäàâàëîñÿ, âñå òàì ïðîñëàâëÿº Ãîñïîäà. ² çàïàøí³ êâ³òè, ùî âèëèñÿ íàä áåðåãàìè Éîðäàíó, ³ êîæåí ëèñòî÷îê íà äåðåâ³, ³ ïòàõè, ùî äçâ³íêî âèñï³âóâàëè, âèõâàëÿþ÷è Áîãà! Óâ³éøîâøè â Éîðäàí, îêóíóâøèñü òðè÷³ â éîãî ëàñêàâèõ, òåïëèõ âîäàõ, ÿ ïðîñèëà ó Áîæîãî Ñèíà áëàãîäàò³ Äóõà Ñâÿòîãî, ëàñêè ³ ìèëîñåðäÿ Ãîñïîäíüîãî äî íàñ, ãð³øíèõ. Â îá³éìàõ Éîðäàíó ÿ â³ä÷óëà öþ áëàãîäàòü! ß áóëà ùàñëèâà! Âèé-

¹5(58), 2009 14

øîâøè ç âîäè, ñòàëà íà÷å íåâàãîìà, íåìîâ íå éøëà, à ëåò³ëà â ïîâ³òð³, à äóøà ïðîñèëà: “Çóïèíèñÿ, ìèòü! ² äîçâîëü ùå õî÷ òðîõè ïîíàñîëîäæóâàòèñÿ ö³ºþ êðàñîþ!” Ìåí³ òàê íå õîò³ëîñÿ ïîêèäàòè ìàëüîâíè÷îãî Éîðäàíó, ç éîãî äóõîâíèì ñïîêîºì ³ áëàæåíñòâîì. Àëå ÷àñ íåâáëàãàííèé. ß ïîïðîùàëàñÿ ñåðöåì ç Éîðäàíîì. Ïîò³ì ìè ï³ä³éøëè äî ïëèòè, íà ÿê³é âèêàðáóâàëè ñâÿùåíí³ ñëîâà ç Á³áë³¿ ïðî õðåùåííÿ ²ñóñà, ³ íàïàì’ÿòü ñôîòîãðàôóâàëèñÿ íà ¿¿ òë³. Ïåðåãëÿíóâøè çîáðàæåííÿ, ïåðåêîíàëèñÿ, ùî òåêñò íà ïëèò³ âèäíî, à òîä³ ï³øëè äî àâòîáóñà. Çðó÷íî ñ³âøè, ÿ ùå ðàç çàõîò³ëà ïîìèëóâàòèñÿ ïåéçàæàìè Éîðäàíó ³, âçÿâøè âèòâ³ð ñó÷àñíî¿ òåõí³êè, ïî÷àëà ïåðåãëÿäàòè òå, ùî íåâäîâç³ â³äçíÿëà. Ùî öå? ß äåê³ëüêà ñåêóíä âäèâëÿëàñÿ â åêðàí, à ïîò³ì ñõîïèâøèñü íà ð³âí³ íîãè, âèãóêíóëà: “Ëþäè, ñòàëîñÿ ÷óäî!” ß íå ìîãëà îòÿìèòèñÿ â³ä ïîáà÷åíîãî, î÷³ íàïîâíèëèñÿ ñë³çüìè, â³ä÷óòòÿ ñõâèëüîâàíîñò³, ðàäîñò³, âäÿ÷íîñò³ îïàíóâàëè ìåíå! Öüîãî æ íå áóëî ïðè ïåðåãëÿä³ ñâ³òëèíè íà ì³ñö³?! Öå ïðîÿâèëîñÿ çà ê³ëüêà õâèëèí â àâòîáóñ³. Ôîòîàïàðàò ïåðåäàâàëè ç ðóê â ðóêè, ëþäè äèâóâàëèñÿ, õðåñòèëèñÿ, ïëàêàëè òà ñëàâèëè Äóõà Ñâÿòîãî, ùî ó âèãëÿä³ Ãîëóáà òàê ÷³òêî ³ ÿñêðàâî ìèëóâàâ îêî ³ áåíòåæèâ ñåðöÿ ç åêðàíà ôîòîàïàðàòà! ß äÿêóþ Ãîñïîäó Îòöþ, ³ Ñèíó, ³ Ñâÿòîìó Äóõó, ùî Â³í ïî÷óâ ³ óïîäîáàâ ìåíå, í³, íå çà çàñëóãè ìî¿, à ïî âåëèê³é ìèëîñò³ Ñâî¿é ³ áåçìåæí³é ëþáîâ³! Öå íàéá³ëüøà íàãîðîäà äëÿ ìåíå â æèòò³, íàãîðîäà, ÿêó âàæêî îñÿãíóòè ðîçóìîì, àëå ëåãêî çðîçóì³òè ñåðöåì, êîëè âîíî â³äêðèòå äëÿ Ãîñïîäà, ùîá ñòàòè õðàìîì Éîãî, ³ äóøåþ, ÿêà ïðàãíå áóòè îñåëåþ Äóõà Ñâÿòîãî! Äîðîã³ ìî¿, ðîçäóìóþ÷è íàä â³÷íèì, ðîçóì³ºø, ùî çåìíå çàëèøàº íàì ëèøå ìîãèëüíå ïîëå. Îòîæ ìîë³ìîñÿ Áîãîâ³, íå á³éìîñÿ â³äêðèòè âîðîòà ñåðöÿ ñâîãî, ùîá âïóñòèòè Éîãî â íàøå æèòòÿ, ïî÷óéìî Ãîëîñ Îòöÿ íàøîãî, ùîá â³äïîâ³ñòè íà Ëþáîâ Éîãî, ñï³ø³ìî â Öàðñòâî Áîæå, ùîá ðîçä³ëèòè ðàä³ñòü Ãîñïîäà! ... Ë³òàê ï³äí³ìàºòüñÿ â íåáî, ñëüîçè íåâïèííî êîòÿòüñÿ ïî ùîêàõ, ñóìíî ³ ã³ðêî ïîêèäàòè êðà¿íó, ÿêà ìàã³÷íîþ ñèëîþ ïðèòÿãóº ³ íå â³äïóñêàº â³ä ñåáå… ²ííà Ñ³ëü÷åíêî

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯

×ÀÑ ÌÎËÈÒÂÈ

“Äîðîã³ ä³òè! Íåõàé öåé ÷àñ ñòàíå äëÿ âàñ ÷àñîì ìîëèòâè. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê”. (Ïîñëàííÿ â³ä 25 ëèïíÿ 2009 ðîêó). “Äîðîã³ ä³òè, ñüîãîäí³, ó öåé ÷àñ ëàñêè, çâåðòàþñÿ äî âàñ: “Â³äêðèéòå ñâî¿ ñåðöÿ, â³äêðèéòå ¿õ Äóõîâ³ Ñâÿòîìó”. Äîðîã³ ä³òè, ñüîãîäí³, ïåðåäîâñ³ì, çàêëèêàþ âàñ äî ìîëèòâè ïðî äàð ïðîùåííÿ. Ïðîùàéòå, äîðîã³ ä³òè, ëþá³òü. Çíàéòå, ùî Ìàò³ð ìîëèòüñÿ çà âàñ ³ çàñòóïàºòüñÿ ïåðåä Ñâî¿ì Ñèíîì. Äÿêóþ, äîðîã³ ä³òè, ùî âè ïðèéíÿëè Ìåíå ³ íèí³, ùî âèñëóõàëè Ìî¿ ïîñëàííÿ ³ íèìè æèâåòå”.

(Ïîñëàííÿ äî î. ²âàíà á³ëÿ Íåáåñíîãî Õðåñòà o 22.00, 10 ëèïíÿ 2009 ðîêó). “Äîðîã³ ä³òè! Ïðèõîäæó, ùîá ç Ìàòåðèíñüêîþ ëþáîâ’þ ïîêàçàòè âàì äîðîãó, ÿêîþ ìóñèòå ³òè, ùîá ÿêíàéá³ëüøå óïîä³áíèòèñÿ äî Ìîãî Ñèíà, à â³äòàê ñòàòè áëèæ÷èìè ³ ìèë³øèìè Áîãîâ³. Íå â³äêèäàéòå Ìîº¿ Ëþáîâ³. Íå â³äð³êàéòåñÿ â³ä ñïàñ³ííÿ ³ æèòòÿ â³÷íîãî ÷åðåç óïàäêè ³ ìàðíîñëàâíå çåìíå æèòòÿ. ß ïîñåðåä âàñ, ³ ÿê Ìàò³ð îáåð³ãàþ âàñ. ²ä³òü çà Ìíîþ”. (Ïîñëàííÿ â³ä 2 ñåðïíÿ 2009 ðîêó äî Ìèð’ÿíè).

*** Ùîñü òðèâîæíå â÷óâàºìî ó öüîìó ïîñëàíí³. Îäíàê íå ç ïðèâîäó òîãî, ùî ãîâîðèòü Ìàð³ÿ, ðàäøå, ÷îãî Âîíà íå ãîâîðèòü. Öå íà÷å ïðîùàííÿ. Îñòåð³ãàéòåñÿ õèáíèõ òëóìà÷åíü, êîòð³ â æîäíîìó ðàç³ íå âõîäÿòü äî íàøî¿ êîìïåòåíö³¿. Çàì³ñòü àíàë³çóâàòè ñëîâà Ìàð³¿, êðàùå â³çüì³ìî ¿õ äî ñåðöÿ, àáè â íèõ ìîãëî äîêîíàòèñÿ òå, ÷îãî ïðàãíå Áîã (ïîð. ²ñ. 55, 10-11). Ò³ëüêè öå ìàº ö³íí³ñòü. Íàéð³çíîìàí³òí³ø³ äèñêóñ³¿, íàâ³òü ÿêùî âîíè íå ïóñò³, ïðàâäó êàæó÷è, í³êîëè íå ïðèíîñÿòü ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè ³ äóæå ð³äêî ñëóæàòü ïîáóäîâ³ Öàðñòâà Áîæîãî.

¹5(58), 2009 15

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯ Íåõàé öåé ÷àñ ñòàíå äëÿ âàñ ÷àñîì ìîëèòâè. Ó öüîìó ì³ñÿö³ ïîñëàííÿ íàäçâè÷àéíî êîðîòêå. Ïðîòå íå ìîæåìî â³äðàçó çàáóòè ïðî íüîãî. Íå âàðòî òàêîæ ñíóâàòè æîäíèõ äîìèñë³â. Áî â îáîõ âèïàäêàõ öå â³äâåðòàº óâàãó â³ä éîãî ñóò³ òà çàãðîæóº âòðàòèòè ëàñêó, ÿêó ç ñîáîþ íåñå. Ñüîãîäí³ ìîæåìî óïðîäîâæ äåê³ëüêîõ ñåêóíä ç’ºäíàòèñÿ ç íàéá³ëüø â³ääàëåíèìè çàêóòêàìè íà Çåìë³, àëå íàâ’ÿçàòè çâ’ÿçîê ç Áîãîì íå òàê ëåãêî. Ùîá çðîáèòè öå íå ïîòð³áåí íàâ³òü äîñòóï äî ³íòåðíåòó. Çâ’ÿçîê ç Áîãîì íå âèìàãàº àí³ îñîáëèâèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â, àí³ íàóêîâî¿ òåðì³íîëîã³¿. Çâ’ÿçîê ç Áîãîì º ïðîñòèì ³ ìèòòºâèì. Öåé çâ’ÿçîê – öå ìîëèòâà. ßêùî ïî÷íåìî ìîëèòèñÿ áåç çâîë³êàíü ³ ïåðåøêîä, çâ’ÿçîê ñòàº íàä³éíèì ³ ïðèíîñèòü Áîæó ëàñêó. Âæå ó ïîñëàíí³ â³ä 25 æîâòíÿ

1999 ðîêó, òàêîìó æ êîðîòêîìó, ÿê ³ íèí³øíº, Ìàò³ð Áîæà ñêàçàëà: “Íå çàáóâàéòå: öå ÷àñ ëàñêè. Çàäëÿ öüîãî ìîë³òüñÿ, ìîë³òüñÿ, ìîë³òüñÿ”. – Ö³ äâà ïîñëàííÿ ôàêòè÷íî òîòîæí³. Âîíè íàãàäóþòü ïðî ÷àñ, â ÿêîìó æèâåìî, ³ çàîõî÷óþòü, àáè ìè íàïîâíþâàëè öåé ÷àñ ìîëèòâîþ. Íàñàìïåðåä ÷àñ: ÷àñ íàøîãî æèòòÿ, à òàêîæ ÷àñ ³ñòîð³¿ ëþäñòâà, íàøî¿ åïîõè, ÷àñ ëàñêè ïðèñóòíîñò³ Ìàð³¿. À äàë³ ïðî ìîëèòâó. Íàøó ìîëèòâó, ÿê äæåðåëî ëàñêè Áîæî¿, ÿê ºäíàííÿ ç Áîãîì. Ìîëèòâà ÿê modus vivendi, – ÿê çàñ³á ³ñíóâàííÿ êîæíî¿ îñîáè çîêðåìà ³ ö³ëîãî ëþäñòâà, æèâèõ ÷ëåí³â Õðèñòà, ÿêèé æèâå ó Öåðêâ³. Ìîëèòâà íå ÿê îäèí ³ç áàãàòüîõ âàæëèâèõ àêò³â, êîòð³ âèêîíóºìî óïðîäîâæ äíÿ, ëèøå ÿê ïîâ³òðÿ, êîòðèì äèõàºìî, ÿê âñå, ùî ðîáèìî.

Íåõàé ìîëèòâà ñòàíå äëÿ âàñ ïîâ³òðÿì, êîòðèì äèõàºòå, à íå òÿãàðåì. “Áóäü ïèëüíèì, áî ÿêùî íå ìîëèòèìåøñÿ, òî ñàì â³ääàñè ñâîþ äóøó íà ïîãèáåëü ”, – ñêàçàâ ìåí³ êîëèñü î. Ï³î ó âåðåñí³ 1965 ðîêó. Ñüîãîäåííÿ çàëåæèòü â³ä ìîëèòâè; ìàðíóâàííÿ ÷àñó íåñå äëÿ íàñ íåáåçïåêó, îñîáèñòó, ñóñï³ëüíó, ñâ³òîâó. Ãîñïîäü ²ñóñ ãîâîðèòü: “À êîëè ìîëèòåñü, íå ãîâîð³òü çàéâîãî, ÿê ò³ ïîãàíè; ãàäàþòü áî, ùî çà ñâîºþ âåëåìîâí³ñòþ áóäóòü âèñëóõàí³. Íå áóäüòå, îòæå, ïîä³áí³ äî íèõ, áî Îòåöü âàø Íåáåñíèé çíàº, ÷îãî âàì òðåáà, ïåðø í³æ âè ïðîñèòå ó Íüîãî. Òîæ ìîë³òüñÿ òàê: Îò÷å íàø, ùî ºñè íà Íåá³! Íåõàé ñâÿòèòüñÿ ²ì’ÿ Òâîº. Íåõàé ïðèéäå Öàðñòâî Òâîº, Íåõàé áóäå Âîëÿ Òâîÿ ÿê íà Íåá³, òàê ³ íà çåìë³. Õë³á íàø íàñóùíèé äàé íàì ñüîãîäí³. ² ïðîñòè íàì äîâãè íàø³, ÿê ³ ìè ïðîùàºìî äîâæíèêàì íàøèì. ² íå ââåäè íàñ ó ñïîêóñó, àëå âèçâîëè íàñ â³ä ëóêàâîãî (Ìò. 6, 7-13)”. Íåõàé Ìàð³ÿ âèïðîñèòü íàì ëàñêó, ùîá ìè æèëè ö³ºþ ìîëèòâîþ, ùîá áóëà äëÿ íàñ, ÿê ïîâ³òðÿ, êîòðèì äèõàºìî, ùîá ìè ìîãëè â íå¿ çàíóðèòèñÿ ³ â³äíàéòè ñåáå â Õðèñò³, ùîá ìîãëè ñòàòè îäíèì ñåðöåì ³ îäí³ºþ äóøåþ, ùîá ìè íå áóëè áðàòàìè ðîç’ºäíàíèìè, ëèøå ºäèíîþ Öåðêâîþ â ºäèíîìó Ò³ë³ ²ñóñà Õðèñòà. Àì³íü. Nuccio Quattrocchi

¹5(58), 2009 16

ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ ÃÀËÈ×ÈÍÈ: ÁÎÃÄÀÍ ÑÎÉÊÀ

Ïîðòðåò Ìàðòè Ê.

Ïîðòðåò Íàä³¿ Áëèçíþê

Ïîðòðåò Êàòåðèíè Ê.

Ä²ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî÷àíè ç Óêðà¿íè â Ëþðä³

Ïîðòðåò ²ðèíè Â. (ÑØÀ)

×óäîòâîðíà ³êîíà Óëàøê³âñüêî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿

Êîðîíàö³ÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Õóä. Áîãäàí Ñîéêà. Êîï³ÿ ç ðîäèííîãî îáðàçó ñ³ì’¿ Êðàâö³â ç ßíîâà

×óäîòâîðíà ³êîíà Óëàøê³âñüêî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿

Êîðîíàö³ÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Õóä. Áîãäàí Ñîéêà. Êîï³ÿ ç ðîäèííîãî îáðàçó ñ³ì’¿ Êðàâö³â ç ßíîâà

ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ ÃÀËÈ×ÈÍÈ: ÁÎÃÄÀÍ ÑÎÉÊÀ

Ïîðòðåò Ìàðòè Ê.

Ïîðòðåò Íàä³¿ Áëèçíþê

Ïîðòðåò Êàòåðèíè Ê.

Ä²ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî÷àíè ç Óêðà¿íè â Ëþðä³

Ïîðòðåò ²ðèíè Â. (ÑØÀ)

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯

ÌÎËÈÒÂÀ ² ÍÀÂÅÐÍÅÍÍß, ÙÎÁ ÑÒÀÒÈ ÇÍÀÊÎÌ ËÞÁÎÂ² ÁÎÆÎ¯

Çì³ñò ³ ãàðìîí³éí³ñòü ïîñëàííÿ â³ä 25 ëèïíÿ íàâîäèòü íà äóìêó ïðî ïîñëàííÿ â³ä 25 æîâòíÿ 1999 ðîêó. Â ëèïí³ Ìàò³ð Áîæà ñêàçàëà: “Íåõàé öåé ÷àñ ñòàíå äëÿ âàñ ÷àñîì ìîëèòâè”. Ó æîâòí³ 1999 ðîêó Ìàð³ÿ ãîâîðèëà: “Íå çàáóâàéòå, ùî öå – ÷àñ ìîëèòâè. Òîìó ìîë³òüñÿ, ìîë³òüñÿ, ìîë³òüñÿ!” Áîã äàº íàì ëàñêè, ÿê äîïîìîãó, àáè ìè ìîãëè áðàòè ó÷àñòü ó Éîãî Æèòò³. ×åðåç ìîëèòâó ï³äíîñèìî äóøó äî

Áîãà. Äëÿ õðèñòèÿíèíà ìîëèòâà – öå îñîáèñòèé çâ’ÿçîê ç Áîãîì Îòöåì, äî êîòðîãî ïðèõîäèìî ÷åðåç Éîãî Ñèíà ²ñóñà ì³ööþ Äóõà Ñâÿòîãî. Ëàñêà ³ ìîëèòâà – öå ëåãåí³ æèòòÿ õðèñòèÿíñüêîãî. Çàâäÿêè ¿ì îòðèìóºìî Æèòòÿ ³ íèìè æèâåìî. Öåé ÷àñ – öå ÷àñ æèòòÿ êîæíîãî ç íàñ, à òàêîæ ÷àñ, â êîòðîìó ïðîõîäèòü ³ñòîð³ÿ ëþäñòâà, íàøî¿ åïîõè. Ñó÷àñíà åïîõà, â ÿê³é ïåðåïë³òàþòüñÿ áàãàòñòâî ³ á³ä-

í³ñòü, åïîõà íàñò³ëüêè â³äêðèòà ³ âîäíî÷àñ çàêðèòà äëÿ Ëþáîâ³. Åïîõà, êîòðà äàëà òàê áàãàòî ñâÿòèõ ³ ìó÷åíèê³â, àëå òàêîæ ³ äåìîí³â íåíàâèñò³ òà ñìåðò³. Öå, íàñàìïåðåä, ÷àñ ëàñêè. ×àñ ïðèñóòíîñò³ Ìàð³¿, ÷àñ î÷³êóâàííÿ íà ïîâåðíåííÿ ²ñóñà Õðèñòà! Òîæ ïðèãîòóéìîñÿ çã³äíî ç òèì, ÷îãî Ìàð³ÿ íàñ â÷èòü ³ äî ÷îãî çàîõî÷óº. Â÷èí³ìî öå ç ïîâàãîþ ³ äîâ³ð’ÿì ÷åðåç ìîëèòâó ³ ï³ñò. Ìîë³ìîñÿ ñåðöåì, à íå ëèøå óñòàìè. Íåõàé ìîëèòâà ñòàíå äëÿ âàñ ïîâ³òðÿì, êîòðèì äèõàºòå, à íå òÿãàðåì (25.07.2007.). Ìîëèòâà – íå ÿê îäíà ³ç áàãàòüîõ ïîâèííîñòåé, à ÿê äóøà íàøèõ â÷èíê³â, íàøèõ ïëàí³â, äóìîê, ïðàãíåíü, ñï³ëêóâàíü, ïðàö³ òà â³äïî÷èíêó. Ìîëèòâà – òî äèõàííÿ äóø³, íåóñòàííå, òèõå, æèòòºäàéíå. “Áóäü ïèëüíèì, áî ÿêùî íå ìîëèòèìåøñÿ, òî ñàì â³ääàñè ñâîþ äóøó íà ïîãèáåëü”,– ñêàçàâ ìåí³ îòåöü Ï³î ó âåðåñí³ 1965 ðîêó. “Íèí³, – ãîâîðèòü Ìàð³ÿ, – çíîâó âçèâàþ âàñ äî íàâåðíåííÿ”. Ìîëèòâà, íàâåðíåííÿ – öå íå ÿêèéñü îäíîðàçîâèé ÷èí, òî äîðîãà, êîòðà áåçïåðåðâíî âèçíà÷àº óñå íàøå æèòòÿ. Êîæíà äîáðà ñïîâ³äü – öå àêò íàâåðíåííÿ, áî íàâåðíåííÿ º îäíèì ³ç âèçíà÷åíü Òà¿íñòâà Ñïîâ³ä³. Ñïîâ³äü – öå äîðîãà ñâÿòîñò³, êîòðà ïîñòóïîâî â³äðèâàº íàñ â³ä íàñ ñàìèõ ³ äîçâîëÿº çîñåðåäèòèñÿ íà Áîãîâ³. Äëÿ íàñ, õðèñòèÿí, – öå âèçíà÷åíèé àêò. Ìè ïîâèíí³ æèòè Æèòòÿì Õðèñòà àáî äîçâîëèòè, ùîá Äóõ Ñâÿ-

¹5(58), 2009 19

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯

òèé óïîä³áíèâ íàøå æèòòÿ äî Æèòòÿ ²ñóñà. Íàøå çàâäàííÿ ïîëÿãàº, íàñàìïåðåä, íà çàïîïàäëèâîìó áàæàíí³ òîãî, ùî ïîâèííî ïðèéòè, íà â³ääàíí³ ñåáå Âîë³ Áîãà Îòöÿ, ÿêèé ïðàãíå áà÷èòè ó íàñ Ñâîãî Óëþáëåíîãî Ñèíà. Öå íåïðîñòî, ³ òîìó Ìàð³ÿ ãîâîðèòü íàì: “âè íå äîñòàòíüî ñâÿò³ é íå âèïðîì³íþºòå ñâÿò³ñòü ùîäî ³íøèõ.” Ëèøå ÿêùî ïîçáóäåìîñÿ óñÿêî¿ ëþäñüêî¿ ïèõè, ÿêùî ùèðèì ñåðöåì áëàãàòèìåìî ïðî ïðîùåííÿ ³ íàâåðíåííÿ, ÿêùî çóì³ºìî âèçíàòè âëàñí³ ïîìèëêè, ÿêùî íå ùàäèòèìåìî ñâî¿õ çóñèëü, ïðàãíó÷è, àáè Áîã ïîñò³éíî çàñòóïàâ íàøå ÿ, ÿêùî áóäåìî ìîëèòèñÿ, ìîëèòèñÿ, ìîëèòèñÿ, òî, ìàáóòü, íàì óäàñòüñÿ, áî çàñâ³ä÷èìî, ùî ùåäðà ëàñêà Ëþáîâ³ Áîæî¿ ïðèíåñå ñâî¿ ïëîäè. Äîðîãà äî

¹5(58), 2009 20

îñîáèñòîãî íàâåðíåííÿ, ùîá ñòàòè çíàêîì Ëþáîâ³ Áîæî¿ äëÿ ³íøèõ, äîðîãà, êîòðó íàì âêàçóº Ìàð³ÿ, – öå íå ïë³ä íàøèõ ëþäñüêèõ çä³áíîñòåé àí³ ä³ëî ëþäèíè. Íå äîïðîâàäèòü íàñ äî ìåòè æîäíà ð³÷, êîòðîþ âîëîä³ºìî, àëå ùî “íåìîæëèâå ó ëþäåé, ìîæëèâå ó Áîãà” (Ëê. 18, 27). Íà ö³ ñëîâà Ãîñïîäà ²ñóñà ïîêëàäàºìî íàä³þ, áî Â³í íàøå îñîáèñòå íàâåðíåííÿ, Â³í º çíàêîì Ëþáîâ³ Áîãà äî ³íøèõ, à ó Íüîìó ñòàíåìî ³ ìè òàêèì æå çíàêîì! ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ÍÀÄ ÂËÀÑÍÈÌ ÍÀÂÅÐÍÅÍÍßÌ

“Äîðîã³ ä³òè! Âèòðèâàëî ³ ç ðàä³ñòþ ïðàöþéòå íàä ñâî¿ì íàâåðíåííÿì. Æåðòâóéòå óñ³ ñâî¿ ðàäîù³ òà ñìóòêè Ìîºìó Íåïîðî÷íîìó Ñåðöþ, ùîáè ß ìîãëà âàñ ïðîâàäèòè äî Ìîãî

Íàéäîðîæ÷îãî Ñèíà, ùîá ó Éîãî Ñåðö³ âè â³äíàéøëè ðàä³ñòü. ß ç âàìè, àáè âàñ ïîâ÷àòè ³ âåñòè äî â³÷íîñò³. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê.” (Ïîñëàííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2009 ð.) “Äîðîã³ ä³òè! Íèí³ çíîâó çàêëèêàþ âàñ Ìàòåðèíñüêèì Ñåðöåì, àáè íàâ÷èëèñÿ ïðîùàòè, ö³ëêîâèòî ³ áåçêîðèñëèâî. Êîëè âè òåðïèòå íåñïðàâåäëèâ³ñòü, çðàäè ³ ïåðåñë³äóâàííÿ, ñòàºòå ùå ìèë³ø³ òà áëèæ÷³ Áîãîâ³. Ìî¿ ä³òè, ìîë³òüñÿ ïðî äàð Ëþáîâ³, áî ëèøå Ëþáîâ ïðîùàº âñå. Òàê, ÿê öå â÷èíèâ Ì³é Ñèí. Íàñë³äóéòå Éîãî. ß ïîñåðåä âàñ ³ ìîëþñÿ, ùîáè âè, êîëè ïîñòàíåòå ïåðåä Îáëè÷÷ÿì Îòöÿ, ìîãëè ñêàçàòè: “Îò÷å, – öå ÿ íàñë³äóâàâ Òâîãî Ñèíà, ëþáèâ ³ ïðîùàâ ñåðöåì, áî â³ðèâ ó Òâ³é

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯ ïðèñóä ³ äîâ³ðÿþ Òîá³!” (Ïîñëàííÿ â³ä 2 âåðåñíÿ 2009 ð. Ìèð’ÿí³ Ñîëüäî). Íàâåðíåííÿ, äî ÿêîãî çàîõî÷óº íàñ Ìàð³ÿ (íàãàäóº âï’ÿòå ó öåé ñïîñ³á â îñòàíí³õ âîñüìè ïîñëàííÿõ), íåîáõ³äíå ó íàøîìó æèòò³. Íåîáõ³äíî, ùîá íàøå æèòòÿ ïåðåáóâàëî íå ò³ëüêè ó âèì³ð³ ô³çè÷íîìó ³ á³îëîã³÷íîìó, àëå ùîá îòðèìàëî ï³äíåñåíèé âèì³ð â³÷íîñò³, äî êîòðî¿ çàêëèêàº íàñ Áîã. Ùîá óíèêíóòè íåïîðîçóì³íü, äîáðå áóëî áè ïðèãàäàòè, ùî íàøå çåìíå ³ñíóâàííÿ íå ò³ëüêè ãîòóº íàñ äî æèòòÿ â³÷íîãî, òîáòî æèòòÿ ï³ñëÿ ñìåðò³. Æèòòÿ â³÷íå ïî÷èíàºòüñÿ âæå òóò, íà òîìó ñâ³ò³. Öå æèòòÿ ó Äóñ³ Ñâÿòîìó, öå æèòòÿ, ÿêå ïåðåæèâàºìî ó ëàñö³ Áîæ³é. Òàêå óñâ³äîìëåííÿ ïîâèííî ïðîñâ³÷óâàòè íàø³ ä³ÿííÿ, ñêåðîâóâàòè ¿õ. Ïîâèííî âïëèâàòè íà íàø âèá³ð, íàø³ â³äíîñèíè, íàø³ ïëàíè, íà âñ³ íàø³ äóìêè ³ â÷èíêè, çàñòåðåæåííÿ ³ íàä³¿… Äåíü çà äíåì ìè ïîâèíí³ ðîáèòè ïîñòóï ç Áîãîì, äèõàòè Éîãî Äóõîì Ñâÿòèì, àáè ïîñòóïîâî, íåóñòàííî ³ íåñòðèìíî

çðîñòàëî ó íàñ æèòòÿ ²ñóñà. Ñàìå òàêèì º ïðîöåñ ïåðåæèòòÿ íàâåðíåííÿ, äî ÿêîãî çàêëèêàº íàñ Ìàð³ÿ. Öå íåëåãêà äîðîãà, öå íå îäíîðàçîâèé âèá³ð, ëèøå ïðîöåñ, êîòðèé çâåðøóºòüñÿ ó êîæíîìó âèïàäêó. Íàâåðíåííÿ âèìàãàº ïîêîðè, ÷óéíîñò³, âèçíà÷åíîñò³, ³, íàñàìïåðåä, ö³ëêîâèòîãî ïîêëàäàííÿ íà Âîëþ Áîãà Îòöÿ. Äîðîã³ ä³òè! Âèòðèâàëî ³ ç ðàä³ñòþ ïðàöþéòå íàä ñâî¿ì íàâåðíåííÿì. Ó òàêèé ñïîñ³á çâåðòàºòüñÿ äî íàñ Ìàð³ÿ. Öåé çàêëèê íàäòî ïàëêèé ³ íåâ³äêëàäíèé. Ìè æ íàäàºìî äóæå âåëèêîãî çíà÷åííÿ ïðàö³, êîòðà çàáåçïå÷óº íàì ìàòåð³àëüíå ³ñíóâàííÿ, îäíàê ìè íå íàñò³ëüêè ðåâí³, ùîá âèçíàòè âàæëèâ³ñòü ïðàö³, äî êîòðî¿ çàîõî÷óº íàñ Ìàð³ÿ, áî ñàìå âîíà áóäóº íàøó â³÷í³ñòü. Áóäü-ÿêà ³íøà ñïðàâà ìàº îáìåæåíó ìåòó, íàâ³òü ÿêùî âîíà º âàæëèâîþ ³ íåîáõ³äíîþ. Òîìó ìè ïîâèíí³ ïðàöþâàòè íàä íàøèì íàâåðíåííÿì, àëå öå ùå íå âñå. Íåîáõ³äíî ïðàöþâàòè âèòðèâàëî òà ðåâíî. Ìàð³ÿ ïðîñèòü òàêîæ, ùîá ìè ïðàöþâàëè ç ðàä³ñòþ. Öå íå

ÿêåñü áàæàííÿ çâåðõó. Íàâïàêè, ïðîñüáà öÿ ï³äêðåñëþº òå, ùî ÷èíèìî ç ÷èñòî¿ ëþáîâ³. Ìîâà òóò éäå ïðî ðàä³ñòü ïðàâäèâó, ïðî ðàä³ñòü ÷èñòó, áî â öüîìó âèïàäêó ï³çíàºìî íå ò³ëüêè ëþáîâ ëþäñüêó, àëå é Ëþáîâ Áîæó! Ó öüîìó ïðîöåñ³ ï³çíàííÿ âêîð³íåíå íàøå íàâåðíåííÿ, çàâäÿêè ÿêîìó çðîñòàºìî. Ìàð³ÿ ñóïðîâîäæóº íàñ íà ö³é äîðîç³: “ß ç âàìè, àáè âàñ ïîâ÷àòè ³ ïðîâàäèòè äî â³÷íîñò³.” ×îãî ùå ÷åêàºìî? Ùîá íå ñòàëîñÿ òàê, ùî ìè íå çðîçóì³ºìî ÷àñó Òâî¿õ â³äâ³äèí” (Ëê. 19, 41-44). Ìàð³ÿ íå ò³ëüêè íàì íàãàäóº, àëå é ùå ï³äêàçóº êîíêðåòíèé ñïîñ³á, ÿê ïðàöþâàòè íàä íàøèì íàâåðíåííÿì. Æåðòâóéòå óñ³ ñâî¿ ðàäîù³ òà ñìóòêè Ìîºìó Íåïîðî÷íîìó Ñåðöþ. Æåðòâóºìî Ìàð³¿ òå, ïðî ùî íàñ ïðîñèòü. Íåõàé öå áóäå äàð ëþáîâ³, äàð â³ä ëþáëÿ÷èõ ä³òåé. Âîäíî÷àñ æåðòâóéìî ¯é òàêîæ óñ³ íåâ³äêëàäí³ ïîòðåáè, êîòð³ íîñèìî ó ñåðö³, ùîá âñå çàëèøèëîñÿ ó íàñ î÷èùåíå ÷åðåç ¯¿ Íåïîðî÷íå Ñåðöå ³ ùîáè Âîíà òàêèì ÷èíîì ìîãëà íàñ ïðîâàäèòè äî Ñâîãî Óëþáëåíîãî Ñèíà, ùîá ìè â Éîãî Ñåðö³ â³äíàéøëè ðàä³ñòü. Öå â ²ñóñ³ ìîæåìî ï³çíàòè ðàä³ñòü ïðàâäèâó, êîòðà º íåïðîìèíàþ÷îþ, áî âèðîñòàº ³ç ñîïðè÷àñòÿ ç ²ñóñîì ³ ¿¿ íå â ñèë³ ïîòðèâîæèòè ð³çíîìàí³òí³ îáñòàâèíè æèòòÿ. Öÿ ðàä³ñòü ñóïðîâîäæóº íàñ íàâ³òü ó òðóäíîùàõ ³ ñìóòêó. Äîçâîëÿº âîçâåëè÷óâàòè Ëþáîâ Áîæó íàâ³òü ïîñåðåä íàéãëèáøî¿ íî÷³! Ìèð âàì ³ ðàä³ñòü â ²ñóñ³ òà Ìàð³¿! Nuccio Quattrocchi

¹5(58), 2009 21

×ÀÑ ² Â²ÐÀ

ÏÐÎÁËÅÌÀ ªÄÍÎÑÒ² ÄÓÕÎÂÅÍÑÒÂÀ Ç ÖÅÐÊÂÎÞ

Áëàæåííèé Ãðèãîð³é Õîìèøèí (1867-1947)

Ç òîãî îãëÿäó, ùî Êàòîëèöüêà Öåðêâà º äæåðåëîì äóõîâîãî æèòòÿ, æåðòâè ³ àâòîðèòåòó, òîìó çà÷íåìî ðîçâàæóâàòè íàéïåðøå ïðî íàéò³ñí³øó ³ ö³ëêîâèòó çëóêó äóõîâåíñòâà ç Öåðêâîþ, çàñíîâàíîþ Õðèñòîì. Â îäí³ì ç ìî¿õ ïîïåðåäí³õ Ïàñòèðñüêèõ Ëèñò³â íàïèñàâ ÿ, ïîêëèêóþ÷èñÿ íà îäíîãî êàòîëèöüêîãî àïîëî´åòà, ùî íå âèñòàð÷àº ò³ëüêè ÷åðïàòè æèòòÿ â³ä Õðèñòà ïîä³áíî, ÿê íåìîâëÿ ññå êîðì ç ãðóäåé ìàòåð³, àëå òðåáà âæèòèñÿ â æèòòÿ Õðèñòà. Ïîä³áíî, ÿê ãàëóçêà, çëó÷åíà ç ïíåì, æèâå éîãî ñîêàìè, òàê òðåáà çëó÷èòèñÿ ç ²ñóñîì Õðèñòîì ³ æèòè Éîãî æèòòÿì. À ñå, ùî ñêàçàíî ïðî ²ñóñà Õðèñòà, âîïëî÷åíîãî Ñèíà Áîæîãî, òå ñàìå â³äíîñèòüñÿ äî Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Òóò íå

¹5(58), 2009 22

âèñòàð÷èòü ò³ëüêè ïåâíî¿ ëîÿëüíîñò³, àëå íåîáõ³äíî¿ ö³ëêîâèòî¿ òà íàéò³ñí³øî¿ çëóêè ³ ç’ºäíàííÿ ç Öåðêâîþ òàê, ùîáè æèòè ¿¿ æèòòÿì, ç íåþ â³ä÷óâàòè, ç íåþ òåðï³òè, ç íåþ ðàäóâàòèñÿ, ¿¿ äîëþ óâàæàòè çà ñâîþ. Ïðè÷èíà öüîãî ÿñíà. Êàòîëèöüêà Öåðêâà íå ò³ëüêè çàñíîâàíà Õðèñòîì, âîïëî÷åíèì Áîæèì Ñèíîì, àëå ñå òàêîæ Éîãî çá³ðíå Ì³ñòè÷íå Ò³ëî, â êîòð³ì Â³í äàëüøå æèâå, ïðîìîâëÿº ³ ä³ëàº, ÿê êîëèñü æèâ, ãîâîðèâ ³ ä³ëàâ, ïåðåáóâàþ÷è íà ñ³é çåìë³. Ñèí Áîæèé íàéïåðøå ïðèíÿâ íà Ñåáå ëþäñüêó ïðèðîäó ³ âîïëîòèâñÿ, â³äòàê ÿê âîïëî÷åíèé Ñèí Áîæèé ïðèáðàâ Ñîá³ çá³ðíå Ò³ëî, òîáòî Öåðêâó, çëîæåíó ç ªðàðõ³¿, Íèì óñòàíîâëåíî¿, ³ ç â³ðíèõ. ² â ò³é Öåðêâ³ çàëèøèâñÿ Õðèñòîñ â Íàéñâÿò³ø³é ªâõàðèñò³¿ é óä³ëÿâ Ñâîþ ñèëó ³ æèòòÿ äëÿ âñ³º¿ Öåðêâè. Ãîëîâíèé îðãàí, ÷åðåç êîòðèé ä³ëàâ Õðèñòîñ, ñå Ïàïà, à â³äòàê ªïèñêîïè ³ ñâÿùåíèêè, ç Ïàïîþ çëó÷åí³. Áî ²ñóñ Õðèñòîñ äàâ ì³ñ³þ ³ âëàñòü íå ò³ëüêè ñâ. Ïåòðîâè, Àïîñòîëàì é ó÷íÿì, àëå òàêîæ ¿õ íàñë³äíèêàì, ³ òîìó òà ì³ñ³ÿ ³ âëàäà òðèâàº ïî âñ³ ÷àñè àæ äî ê³íöÿ ñâ³òà. Çá³ðíå Ì³ñòè÷íå Ò³ëî ²ñóñà Õðèñòà, òîáòî Êàòîëèöüêà Öåðêâà, ñòàíîâèòü îäèí îðãàí³çì, â êîòðîìó êðóæèòü îäíà ñèëà ³ æèòòÿ Õðèñòîâå. ßê â ëþäñüê³ì îðãàí³çì³ êë³òèíè, çëó÷åí³ ç ñîáîþ, æèâóòü æèòòÿì ö³ëîãî îðãàí³çìó, òàê â Êàòîëèöüê³é Öåðêâ³ âñ³ ç ñîáîþ çëó÷åí³ ñòàíîâëÿòü ðàçîì îäèí îðãàí³çì ³ æèâóòü îäíèì æèòòÿì Õðèñòîâèì, êîëè îæèâëåí³ ³ çëó÷åí³ ç ²ñóñîì Õðèñòîì íå ò³ëüêè â³ðîþ, àëå òàêîæ áëàãîäàòòþ ³ ëþáîâ’þ. Îòæå, Êàòîëèöüêà Öåðêâà – ñå íå çâè÷àéíà ëþäñüêà ³íñòèòóö³ÿ, àëå ³íñòèòóö³ÿ Áîãî÷îëîâ³êà. Îñê³ëüêè ÷îëîâ³÷à, áî ñêëàäàºòüñÿ ç ëþäåé, ìîæå, ÿê êîæíèé ëþäñüêèé îðãàí³çì, – ï³äëÿãàòè íåìî÷àì ³ õâîðîáàì, à ïîîäèíîê³ ÷ëåíè ìîæóòü ö³ëêîì â³äïàäàòè, àëå æèòòÿ ³ ñèëà ö³ëîãî îðãàí³çìó í³êîëè íå ìîæå çàíåïàñòè ³ ïðèïèíèòèñÿ, áî òóò æèâå ³ ä³ëàº Áîæèé ÷èííèê. ² òîìó Êàòîëèöüêà

×ÀÑ ² Â²ÐÀ Öåðêâà ìèìî âñ³õ âîðîæèõ íàñòóï³â òðèâàº ³ áóäå òðèâàòè äî ê³íöÿ ñâ³òà. Ñâÿùåíèê â îðãàí³çì³ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè º íå ò³ëüêè çâè÷àéíîþ êë³òèíîþ, àëå é îäíèì ç ïðîâîä³â Õðèñòîâîãî æèòòÿ, ³ òîìó â³í çîáîâ’ÿçàíèé ÿêíàéò³ñí³øå çæèòèñÿ ³ çðîñòèñÿ ç òèì îðãàí³çìîì, ùîáè ì³ã âïîâí³ ñàì ïåðåéíÿòèñÿ Õðèñòîâèì æèòòÿì ³ âïîâí³ ôóíêö³îíóâàòè òà âïîâí³ òå æèòòÿ äîïðîâàäæóâàòè äî ëþäñüêèõ äóø. Îäíà÷å æîíàòèé êëèð íå â ñèë³ âïîâí³ öüîãî äîêîíàòè, áî â³í ïîä³ëåíèé ì³æ æ³íêîþ, à Õðèñòîì, à âñë³ä çà öèì ³ ì³æ Õðèñòîì â Éîãî çá³ðí³ì Ì³ñòè÷í³ì Ò³ë³, òîáòî Êàòîëèöüê³é Öåðêâ³. Éîãî ñòàíîâèùå â ò³ì îðãàí³çì³ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè íå º â ïðàâä³ áåç÷èííå, îäíà÷å äî ïåâíî¿ ì³ðè ïåðåïèíåíå, ïî ÷àñòè çàòàìîâàíå, à æèòòÿ íèì óä³ëþâàíå, ìîæíà á ñêàçàòè, àíåì³÷íå. Æîíàòèé êëèð ³ ñàì íå ìîæå ÿê ñë³ä æèòè ïîâíèì æèòòÿì ³ íå ìîæå éîãî äàë³ âïîâí³ óä³ëÿòè. Æîíàòèé êëèð ìàº ñâîþ äîìàøíþ îðãàí³çàö³þ, ç êîòðîþ òàê ò³ñíî ³ íåïîä³ëüíî çâ’ÿçàíèé, ùî íå ìîæå â³ääàòèñÿ âñåö³ëî ³ íåïîä³ëüíî æèòòþ ³ îðãàí³çàö³¿ Öåðêâè. ßê â éîãî âëàñí³é äóø³ º äóõîâèé äóàë³çì, òàê ³ â éîãî ä³ÿëüíîñò³ íà ïîë³ öåðêîâí³ì º ïîëîâèí÷àñò³ñòü. Â ò³é ïîëîâèí÷àñòîñò³, îäíà÷å, ç ïðàâèëà áåðå âåðõ ³ àáñîðáóº çåìñüêà ³ ðîäèííà ä³ÿëüí³ñòü. Õòî ïîñâÿòèâñÿ äóõîâîìó ä³ëó, òîé ï³ä çàãðîçîþ ïðîòèð³÷íîãî æèòòÿ íå ìîæå áóòè âïëåòåíèé ñâî¿ìè äóìêàìè ³ áàæàííÿìè â çåìñüê³ ñïðàâè â á³ëüø³é ì³ð³, àí³æ ó ñïðàâè äóõîâí³. À òàê º âìîòàíèé â çåìñüê³ ñïðàâè æîíàòèé êëèð ÷åðåç ðîäèíó. ² òîìó â³í â³êàìè òðèâàº â äóæå òÿæê³ì ïðîòèð³÷÷³. Òèì ïðîòèð³÷÷ÿì â ³ñíóâàíí³ íàøîãî æîíàòîãî êëèðà ìîæíà ïîÿñíèòè áåç÷èñëåíí³ ïðîòèð³÷÷ÿ ó ñâ³òîãëÿä³ âñ³º¿ íàøî¿ ñóñï³ëüíîñò³. Òèì ìîæíà ñîá³ ïîÿñíèòè ò³ ðàçþ÷³ ïðîòèð³÷÷ÿ, ñàìå, ùî ìè êàòîëèöüêèé íàðîä, à îäíà÷å íå ìàºìî äîâ³ð’ÿ äî Àïîñòîëüñüêî¿ Ñòîëèö³, ï³äîçð³âàºìî ³ ïîñóäæóºìî ïðî íåùèð³ñòü ³ áðàê çè÷ëèâîñò³ äëÿ íàñ. Õî÷åìî áóòè êàòîëèêàìè, àëå îäíî÷àñíî ñòàðàºìîñÿ â³äãîðîäèòèñÿ ³ îõîðîíèòèñÿ â³ä âïëèâó

Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. ×åðïàííÿ æèòòÿ ç Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè óâàæàºìî çà íåáåçïåêó ëàòèí³çàö³¿, îòæå çà ñìåðòåëüíó ñïðàâó. Ïðèçíàºìî Êàòîëèöüêó Öåðêâó, àëå ñàì³ õî÷åìî ñòàíîâèòè ùîñü îñ³áíå ³ çîâñ³ì â³äîêðåìëåíå. Îòæå íàø êàòîëèöèçì íå “âíóòð³øí³é, íå º âêîð³íåíèé ³ çàõîäèòü íåáåçïåêà éîãî çàíåïàäó ïðè äàí³é çì³í³ îáñòàâèí” àáî ïîë³òè÷íî¿ êîí’þíêòóðè. Íàø êàòîëèöèçì ñõîäèòü íà ïåâíîãî ðîäó ëîÿëüí³ñòü, ìîæå ñèëüí³øó ÿê ëîÿëüí³ñòü äëÿ ñâ³òñüêî¿ äåðæàâè, îäíà÷å ³ â ò³é ëîÿëüíîñò³ ä³þòüñÿ ïðîìàõè ³ òî ðàçþ÷³ ïðîòè êàòîëèöèçìó. Ïðåö³íü äàâí³øå, à ùå é òåïåð äåêëàìóºòüñÿ ³ ñï³âàºòüñÿ â ÷àñ³ ïðèëþäíèõ êîíöåðò³â ÿê óëþáëåíó ïîåìó Øåâ÷åíêà “Ãóñ”. À ñå æ “ïëþãàâà ëàéêà ³ íàïàñòü íà Êàòîëèöüêó Öåðêâó”. Â òàêèõ êîíöåðòàõ áðàëè ³ áåðóòü ó÷àñòü ñâÿùåíèêè ³ ¿õ ðîäèíè, à íàâ³òü ÷àñîì äåõòî ç ñâÿùåíèê³â ñï³âàº â õîð³ àáî é äèðèãóº. ² ñå ó íàñ í³êîãî íå ðàçèòü... Í³õòî íå ïðîòåñòóº, áî ìè â ïðàâä³ êàòîëèêè, àëå íàì ìèëî ñï³âàòè ÷è äåêëàìóâàòè ãëóìëèâó ïîåìó ïðîòè Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Ä³éøëî äî ìîãî â³äîìà, ùî â ÷àñ³ òðüîõñîòë³òíüîãî þâ³ëåþ ìó÷åíèöüêî¿ ñìåðò³ ñâ. Éîñàôàòà, áîðöÿ ³ ìó÷åíèêà çà ³äåþ êàòîëèöèçìó, îäèí ç ñâÿùåíèê³â, ³ òî íàâ³òü äåêàí, âèñëîâèâñÿ ç òàêèì ïðåçèðñòâîì ïðî òîãî ñâÿòîãî, ùî íå õî÷ó öüîãî òóò íàâîäèòè. Öåé ñâÿòèé, íàø ð³äíèé ñâÿòèé, íå ò³øèòüñÿ ó íàñ ïîïóëÿðí³ñòþ, áî â³í íå íàëåæàâ àí³ äî “ïàí³â äîáðîä³¿â”, àí³ äî “ãîñïîäèíîâ”, áî â³í íå ï³äñè÷óâàâ ãîðÿ÷êè ïàðò³éíî¿ ³ íàö³îíàëüíî¿, àëå çàòå äáàâ ³ ìîëèâñÿ ïðî íàâåðíåííÿ ³ ïðî êàòîëèöüêèé äóõ â íàøîìó íàðîä³, áî â³í ö³ëèì ñâî¿ì ºñòâîì â³ä÷óâàâ íàéâèùå äîáðî ñâîãî íàðîäó â çëóö³ ³ ºäèíñòâ³ ç Êàòîëèöüêîþ Öåðêâîþ. Íåäàâíî òîìó, êîëè éøëà ìîâà ïðî îáîðîíó äîãìè êàòîëèöüêîãî ñóïðóææÿ, îäèí ç ñâÿùåíèê³â âèñëîâèâñÿ ç êïèíàìè, à ñàìå, ùî âæå ÷àñ ïîçáóòèñÿ òà óñóíóòè ò³ ôîðìàëüí³ ïåðåæèòêè â ïîäðóææ³.

¹5(58), 2009 23

×ÀÑ ² Â²ÐÀ Ë³áåðàëüíà íàö³îíàë³ñòè÷íà ïðåñà, ÷àñòîãóñòî âèñòóïàþ÷è ïðîòè Àïîñòîëüñüêî¿ Ñòîëèö³, áåðå â îáîðîíó ñõèçìó, à çàãàë íàøîãî äóõîâåíñòâà íå ðåàãóº, àëå íàâ³òü ÷èòàº ³ ïðîíîìåðîâóº òó ïðåñó. Öüîãî ðîäó ïðîÿâè í³ÿê íå ñâ³ä÷àòü ïðî âêîð³íåíó ó íàñ ³äåþ êàòîëèöèçìó. Ïàïó ââàæàºìî çà íàéâèùîãî øåôà Öåðêâè ìàéæå â ëþäñüêîìó çíà÷åíí³, à íå òðàêòóºìî éîãî â äóñ³ â³ðè ÿê Çàñòóïíèêà Õðèñòà íà çåìë³. ªïèñêîï íàñò³ëüêè ó íàñ ìàº çíà÷åííÿ ³ ïîïóëÿðí³ñòü, îñê³ëüêè â³í éäå ïî äóìö³ ñâ³òñüêèõ ïðîâ³äíèê³â “ïàòð³îò³â”, îñê³ëüêè ñõèáëÿº íàøèì íàö³îíàëüíèì “òðàäèö³ÿì ³ ñâÿòîùàì”, îñê³ëüêè ïàòðîíóº àêö³¿ ð³çíîãî ðîäó íàö³îíàëüíèõ êîì³òåò³â, îñê³ëüêè ìîâ÷èòü àáî òîëåðóº ¿õ ïðîìàõè. Òà êîëè ªïèñêîï íå õî÷å ãðàòè ðîë³ ïàòð³îòè÷íîãî øîïêàðà, êîëè íå õî÷å ç³éòè ç âèæèíè ñâîãî ºïèñêîïñüêîãî óðÿäó ³ íå õî÷å ñòàòè çâè÷àéíèì àã³òàòîðîì, à ùå á³ëüøå, êîëè çàéìå ð³øó÷å ³ â³äâàæíå ñòàíîâèùå ÿê êàòîëèöüêèé ªïèñêîï, êîëè â³äâàæèòüñÿ ñïðîòèâèòèñÿ çëó ³ ïðèëþäíî éîãî îñóäèòè, ùî º éîãî ñâÿòèì îáîâ’ÿçêîì, òîä³ â³í íå ò³ëüêè òðàòèòü ïîïóëÿðí³ñòü, àëå éîãî ï’ÿòíóºòüñÿ ÿê âîðîãà ³ øê³äíèêà íàðîäó, êîòðîãî íàëåæèòü áîéêîòóâàòè, à ïðåñà óïðàâëÿº íà íüîãî ôîðìàëüíó íàã³íêó, íåìîâ íà äèêîãî çâ³ðà. ªïèñêîï òîä³ îñàì³òíåíèé ³ îïóùåíèé íàâ³òü… êëèðó. Ó íàñ äî òîãî ä³éøëî, ùî õòî ï³äòðèìóâàâ çâ’ÿçêè ç ªïèñêîïîì, òîãî îñóäæóºòüñÿ çà áðàê ïàòð³îòèçìó ³ õàðàêòåðíîñò³, òîé îñóäæåíèé íà â³ä÷óæåííÿ â³ä óñ³õ. Êîëè îäèí â³ðóþ÷èé ðåì³ñíèê áîðîíèâ ñâîãî ªïèñêîïà ïåðåä ñâ³òñüêèì ³íòåë³ãåíòîì, òî òîé ç îáóðåííÿì çàêèíóâ éîìó, íåìîâ çëî÷èí, ùî â³í ï³äòðèìóº ªïèñêîïà. Íà ñå â³äïîâ³â ç³ ñïîêîºì ðåì³ñíèê: “Ïðåö³íü ÿ â³ðóþ÷èé õðèñòèÿíèí ³ çîáîâ’ÿçàíèé áóòè ç³ ñâî¿ì ªïèñêîïîì, áî æ íå áóäó ï³äòðèìóâàòè æèä³âñüêîãî ðàá³íà.” Ó íàñ ñâ³òñüêèé ë³áåðàë ÷è ðàäèêàë, ÷è ÿâíèé âîðîã Öåðêâè ìàº ðåñïåêò. Àëå êîëè â³í íàâåðíåòüñÿ, ñòàíå â³ðóþ÷èì õðèñòèÿíèíîì – êàòîëèêîì ³ áîðîíèòü ñïðàâ â³ðè ³ Öåðêâè, òîä³ â³í â î÷àõ íàøèõ òðàòèòü íà ïîâàç³, â³ä÷óâàºòüñÿ äî íüîãî ïåâíå íåäîâ³ð’ÿ, à íàâ³òü îñóäæóºòüñÿ çà áðàê õàðàêòåðíîñò³ ³ òî íàâ³òü.... ç áîêó çàãàëó êëèðó.

¹5(58), 2009 24

Òàê ÿê æîíàòèé êëèð º ïîä³ëåíèé ì³æ æ³íêîþ Õðèñòîì ³ Éîãî Öåðêâîþ, òàê ñàìî º ïîä³ëåíèé ì³æ ñîáîþ. Æîíàòèé êëèð íå ìàº îðãàí³çàö³éíî¿ ñïîñ³áíîñòè, ÿêáè íàëåæàëî ³ òî íàâ³òü ñòàíîâî¿. Â³í ðîçïîðîøåíèé ³ áóäå ñëóæèòè ðàäøå â ñâ³òñüêèõ îðãàí³çàö³ÿõ, í³æ ó ñâî¿õ âëàñíèõ. À ð³÷ ïðîñòà, áî ìàþ÷è ñâî¿ äîìàøí³ ³ ðîäèíí³ îðãàí³çàö³¿, íå â³ä÷óâàâ ïîòðåáè ëó÷íîñòè ì³æ ñîáîþ. ßê íàâ³òü ñòâîðèòü îðãàí³çàö³þ, òî âîíà íå ìàº òðèâàëîñò³, íèä³º ³ ñêîðî çàíåïàäàº. Íåìà íàâ³òü ÿê ñë³ä ñóñ³äñüêîãî ñï³âæèòòÿ, õ³áà ì³æ ñâîÿêàìè. Çàì³ñòü çáåð³ãàòè ñîë³äàðí³ñòü ³ ñòàíîâó îðãàí³çàö³þ ðàäøå ðîçãíóçäóº ñâî¿ì îñîáèñòèì ñåïàðàòèçìîì. Âñå ìàéæå ñõîäèòü íà ïðèâàòíó êîðèñòü ³ ïðèâàòí³ ö³ë³, à íå ìàºòüñÿ íà óâàç³ çàãàëüíîãî äîáðà. Òîìó òàêîæ öåðêîâíà äèñöèïë³íà ³ ñïîâíþâàííÿ íàêàç³â ³ ïðèïèñ³â Öåðêâè äóæå íåäîìàãàº ³ êóëüãàº. Çâ³äñè òàêîæ äàñòüñÿ ïîÿñíèòè áðàê îäíîîáðàçíîñò³ â Áîãîñëóæåííÿõ ³ îáðÿä³. Çâè÷àéíî, ùî “ïîïèê – òî òèïèê!” Ñå ïîä³ëüíå ñòàíîâèùå æîíàòîãî êëèðó â Êàòîëèöüê³é Öåðêâ³ â³äáèâàºòüñÿ òàêîæ íåãàòèâíî â íàðîä³, â êîòð³ì â³ä÷óâàºòüñÿ áðàê ïî÷óòòÿ ñï³ëüíîñò³ ³ ñîë³äàðíîñò³ äëÿ çàãàëüíî¿ ö³ë³ ³ çàãàëüíîãî äîáðà. Íàâ³òü êîëè ãðîçèòü çàãàëüíà íåáåçïåêà, òî áåðóòü âåðõ ïðèâàòí³ ³ îñîáèñò³ ñïðàâè íàä äîáðîì ö³ëîãî íàðîäó. Ñå ìè áà÷èëè âëàñíèìè î÷èìà â ïîñë³äí³é íàø³é â³éí³ ³ ïðè òâîðåíí³ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Â ñï³ëüíîñò³, ºäíîñò³ ³ âëó÷íîñò³ ñèëà, à äå – ðîç’ºäíàííÿ, ðîçä³ë ³ ïð³ðâè, òàì ³ íàé÷èñëåíí³øèé íàðîä áåçñèëüíèé ³ íå ñïîñ³áíèé äî ñïîâíåííÿ ñâî¿õ çàâäàíü ÿê ï³ä îãëÿäîì íàö³îíàëüíèì, òàê ³ äåðæàâíèì. Êîëè â áóä³âë³ â’ÿçàííÿ, ñòîâïè ³ ñò³íè íå º ö³ïêî ñïîºí³ ç ôóíäàìåíòîì ³ ì³æ ñîáîþ, òîä³ òâîðÿòüñÿ ðèñè òà ù³ëèíè ³ ïðè ïåðø³ì ë³ïø³ì óäàð³ áóð³ ãîòîâà âîíà ðîçâàëèòèñÿ. Òàê ³ â áóä³âë³ íàðîäó, êîëè íåìàº ö³ïêîãî äóõîâíîãî ñïîºííÿ âñ³õ ñòàí³â ì³æ ñîáîþ ³ ç ãîëîâíèì ôóíäàìåíòîì, òîáòî ç Êàòîëèöüêîþ Öåðêâîþ. Ó íàñ ä³äè÷íèé íàõèë äî ðîçêëàäó, äî ðîç’ºäíàííÿ, äî ñâàðîê ³ íåçãîäè. À öå íå º àí³ êîíñåðâàòèçì, àí³ ïîñòóï, ò³ëüêè çàíåïàä. ªï. Ãðèãîð³é Õîìèøèí “Óêðà¿íñüêà ïðîáëåìà”, 1932 ð., ñò. 100-109

ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÏÐÎ×ÀÍ

ÏÐÎÙÀ ÄÎ ÑÂßÒÎÓÑÏÅÍÑÜÊÎ¯ ÓÍ²ÂÑÜÊÎ¯ ËÀÂÐÈ ÑÒÓÄ²ÉÑÜÊÎÃÎ ÓÑÒÀÂÓ ÓÃÊÖ 25-27 ÑÅÐÏÍß 2009 Ð.Á. Ïðîùà ïðèñâÿ÷óºòüñÿ 20-³é ð³÷íèö³ âèõîäó ç ï³äï³ëëÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè Ïðîùà ó õðèñòèÿíñòâ³ – öå óðî÷èñòèé ïîõ³ä â³ðóþ÷èõ ç íàãîäè ñâÿòà ÷è ðåë³ã³éíî¿ ïîä³¿; âîíà ñèìâîë³çóº ïàëîìíèöüêó Öåðêâó. Äÿêóþ Òîá³, ÎÒ×Å Íåáà ³ Çåìë³, ³ âñüîãî âèäèìîãî, ³ íåâèäèìîãî, çà òå, ùî çìèëîñåðäèâñÿ íàä íàìè ³ ïîäàðóâàâ íàì ãàðí³, òåïë³, ñîíÿ÷í³ ñåðïíåâ³ äí³. 25 ñåðïíÿ öüîãî ðîêó ó Ëüâîâ³ ðîçïî÷àëàñÿ Âñåóêðà¿íñüêà ï³øà ïðîùà äî Ñâÿòîóñïåíñüêî¿ Óí³âñüêî¿ Ëàâðè. Ðîçïî÷àëàñÿ ç³ Ñâÿòî¿ Ë³òóðã³¿ ó õðàì³ Ñâ. Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà. Ñêð³ïèâøè ñâî¿ ñèëè Ñâÿòèì Ïðè÷àñòÿì òà îòðèìàâøè Áîæå áëàãîñëîâåííÿ, ïðîöåñ³ÿ âèðóøèëà âóëèöÿìè Ëüâîâà. Ó öåðêâ³ Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ïðî÷àíè ìàëè ïåðøó íàóêó òà ïðîäîâæèëè ñâîþ ìîëèòâó çà óñ³õ íàñ. Äðóãà çóïèíêà áóëà ó ñ. ×èøêè, äå ï³ñëÿ íàóêè òà ìîëèòâè íàñ ëþá’ÿçíî, ç ïðèòàìàííîþ óêðà¿íñüêîþ ãîñòèíí³ñòþ, íà ïîäâ³ð’¿ á³ëÿ öåðêâè ïðèãîùàëè ñìà÷íèì îá³äîì ì³ñöåâ³ ãîñïîäèí³. Ç ðàä³ñíèì âèãóêîì: “Äÿêóºìî” – ìè âèðóøèëè äàë³. Ðîçáèëèñÿ íà 25 ãðóï, êîæíó ç ÿêèõ î÷îëþâàëè ñâÿùåíèêè, êåð³âíèêè ãðóï, áðàòè ³ ñåñòðè-ìîíàõèí³. Ïî äîðîç³ íàñ ðàäî â³òàëè æèòåë³ ñåëà õðèñòèÿíñüêèì ïðèâ³òàííÿì: “Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó – íàøîìó Ñïàñèòåëþ!” Ó â³äïîâ³äü: “Ñëàâà íàâ³êè Áîãó – íàøîìó Ñîòâîðèòåëþ!” Öå áóëî ùîñü íàäçâè÷àéíå! Ñëîâàìè íå ïåðåäàòè, öå òðåáà â³ä÷óòè ñåðöåì ³ äóøåþ… Ñï³âàþ ç óñ³ìà: “Ìè õî÷åìî Áîãà – Â³í íàø Áàòüêî! Ìè õî÷åìî Áîãà – Â³í íàø Öàð!” Ó 14-é ãðóï³ “Ïðèâ³òíèõ àíò³îõ³éö³â” ï. Íàòàëÿ – êàòåõèòêà âåëà ö³êàâó áåñ³äó ç ìîëîääþ íà ïðèðîä³, â ïîë³ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì. Ìåíå âðàçèëà îäíà ¿¿ ôðàçà, ÿêó ÿ âæå äàâíî óñ³ì ãîâîðþ: “Õî÷åø çì³íèòè ñâ³ò? Çì³íè ñåáå!” Âëàñíå, êîæåí ç íàñ ìàº ïî÷èíàòè ç ñåáå, ñïèòàâøè: “Õòî ÿ? Äëÿ ÷îãî æèâó? ² ùî êîíêðåòíî çðîáèâ ÿ äëÿ áëèæíüîãî, äëÿ Óêðà¿íè?” Ïàì’ÿòàéìî ïðî òå, ùî ó ñâ³ò³ éäå áîðîòüáà ì³æ äîáðîì

Âèä íà Óí³âñüêó Ëàâðó

³ çëîì, áîðíÿ íà ð³âí³ äóìîê, ñë³â, ä³ë! À ùî ÿ ìîæó çðîáèòè çàäëÿ âëàñíîãî ñïàñ³ííÿ? Ò³ëüêè ùèðå êàÿòòÿ, Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ, äîáð³ ñïðàâè áåç âèõâàëÿííÿ òà Ëþáîâ ó ñåðö³ êîæíîãî ³ç íàñ ïðèâåäå äî ÒÂÎÐÖß – ÎÒÖß çà ïîñåðåäíèöòâîì ²ñóñà Õðèñòà ³ Ñâÿòîãî Äóõà. Õàé áóäå òàê! Àì³íü. Õàé æèâå Ëþáîâ ó íàøèõ ñåðöÿõ! Çíàþ, ùî âàæêî, òà ç â³ðîþ éäó, Ãîðè äîëàþ, ïî ìîðþ ïëèâó, Çíàþ, ùî âàæêî, òà â ñåðö³ ìî¿ì ª òå, ùî äîëàº ³ ãîðå, ³ á³ëü. Õàé æèâå, õàé æèâå Ëþáîâ! Õàé æèâå, õàé æèâå Ëþáîâ! Õàé æèâå, õàé æèâå Ëþáîâ! Õàé ïðèíîñèòü ðàä³ñòü çíîâ ³ çíîâ! Çíàþ, ùî çàâòðà ÿ ìîæó ï³òè Â êðà¿íè íåçíàí³, äàëåê³ ñâ³òè. Çíàþ ³ õî÷ó, ùîá ðàä³ñòü áóëà, Ùîá ëþäè ðàä³ëè, íå áóëî âæå çëà. Öþ ï³ñíþ, àâòîðîì ÿêî¿ º î. Ïàâëî Ñàâðàí, ÿ ïîñò³éíî ñï³âàþ. Ñï³âàâ íà ïðîù³ äëÿ âñ³õ ï³ä ã³òàðó é ³íø³ ï³ñí³, ÿê³ ìåí³ îòåöü ïîäàðóâàâ (âäÿ÷íèé Éîìó çà òå). Áî òâåðäî ïåðåêîíàíèé ó òîìó, ùî

¹5(58), 2009 25

ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÏÐÎ×ÀÍ “ï³ñíÿ – öå ïîäâ³éíà ìîëèòâà”, ÿê ÷àñòî ëþáèâ íàãàäóâàòè ñâÿòèé Âëàäèêà Éîñàôàò Êóíöåâè÷. Ó 15 ãðóï³ éøëè “Ìèëîñåðäí³ åôåñÿíè” ³ç Ñèõîâà. Áóëà òàì, íåçâàæàþ÷è íà ñâî¿ 70 ðîê³â, ñòðóíêà ³ ïðèâ³òíà Íàä³ÿ Ìèõàéë³âíà Þðåíö, ÿêà ñêàçàëà ìåí³: “ß ñåáå òóò äîáðå ïî÷óâàþ! À ùå, íå âæèâàþ ï³ãóëîê, ñïèðòíîãî, à ¿ì, ï’þ âñå íàòóðàëüíå, áàãàòî ìîëþñÿ, òîìó é íå õâîð³þ…” Íà ïðîù³ áóëè íå ëèøå ëüâ³â’ÿíè. Çîêðåìà, äîëó÷èëèñÿ äî íàñ ìî¿ ëåëåêè, áóñüêè (òàê ¿õ ëàñêàâî íàçèâàþ) ç ì. Áóñüêà, â ÿêîìó ÿ íàðîäèâñÿ ³ âèð³ñ, à òàêîæ ìîëîä³ ïðî÷àíè ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, Òåðíîïîëÿ, ç Âîëèíñüêî¿, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿, Îäåñüêî¿ òà ³íøèõ îáëàñòåé, à é íàâ³òü ³ç ñóñ³äíüî¿ Ïîëüù³. Äàë³ ìàðøðóò óñ³õ ãðóï ïðîëÿãàâ ÷åðåç ñåëî ×èæèê³â, äå ï³ñëÿ ö³ëþùî¿ âîäè òà ìîëèòâè, ìè ïîâå÷åðÿëè ñìà÷íî òà çàíî÷óâàëè. Õòî ó âëàñíîìó íàìåò³, õòî ïî õàòàõ, õòî â øêîë³ ÷è ë³êàðí³, õòî ó ì³ñöåâîìó êëóá³. Ìåí³ ï. Âîëîäèìèð – ìåøêàíåöü ñåëà, çàïðîïîíóâàâ ãîðèùå. Çàëþáêè ïîñïàâ íà ñ³í³, áî, íàïðàâäó, ç äèòèíñòâà ëþáëþ éîãî çàïàõ. Âðàíö³ ãîñïîäàð³ ïðèãîñòèëè ñí³äàíêîì. Ïîìîëèâøèñü ó ì³ñöåâ³é öåðêâ³ Ââåäåííÿ ó õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ òà ïîäÿêóâàâøè öüîìó ñåëó, ìè ðóøèëè äàë³. Íàñòóïíà çóïèíêà ó Ìèêîëàºâ³, ó õðàì³ Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ï³ñëÿ ìîëèòâè ³ ïîäÿêè çà ÷àñòóâàííÿ, ìè, ÿê çàâæäè, ç ãàðíèìè äóõîâíèìè ï³ñíÿìè ïîïðÿìóâàëè äî ñåëà Ñòàíèìèð. Ó öüîìó ñåë³ ìåíå ïåðåä ñâîºþ õàòèíîþ

Á³ëÿ ö³ëþùîãî äæåðåëà â Ëàâð³

¹5(58), 2009 26

çóñòð³â ïðèâ³òíî ³ çàïðîñèâ ïîìèòèñÿ ïåíñ³îíåð, êîëèøí³é âîä³é ï. Ãðèãîð³é, ÿêèé ïîáà÷èâ, ùî ÿ éäó áîñîí³æ (äàë³ äîðîãà áóëà âñèïàíà êàì³ííÿì). ß çàëþáêè ïðèéíÿâ çàïðîøåííÿ ùèðîãî, ç äîáðèì ñåðöåì ãîñïîäàðÿ, ÿêèé ïåðåñóâàâñÿ íà ìèëèöÿõ, áî â íüîãî õâîð³ íîãè. Ïðîòå, â³í íå ëþáèòü áàéäèêóâàòè, ÿê ³ á³ëüøà ÷àñòèíà éîãî ïîêîë³ííÿ – ñêëàäíîãî, âîºííîãî ³ ïîâîºííîãî ÕÕ ñòîë³òòÿ, ç ÿêèìè ìåí³ íå ðàç äîâîäèëîñÿ ñï³ëêóâàòèñÿ, íàïðèêëàä, íà òåìó ö³íè êóñêà ÷åðñòâîãî õë³áà, âàðòîñò³ æèòòÿ… Òà ÷îìó æ ó íàø ÷àñ äåìîêðàò³¿, ñâîáîäè ñëîâà, ìîæíà ÷àñòî ïîáà÷èòè õë³á, ÿêèé âàëÿºòüñÿ íà çåìë³ á³ëÿ ñì³òíèêà? Õë³á – öå æèòòÿ. Òîìó íå çàáóâàéìî âàæëèâ³ óðîêè ³ñòîð³¿, çîêðåìà, ãîëîäîìîðó, ³ ìîë³ìî Áîãà òà äÿêóéìî éîìó çà òå, ùî ìè ñüîãîäí³, ÿê áè íå âàæêî íàì áóëî – çàâæäè ìàºìî ñâ³æèé ïàõó÷èé õë³á íà ñòîë³.… À âèïðîáóâàííÿ, ÷è, ÿê òåïåð íàçèâàþòü “ìîäíèì” ñëîâîì “êðèçà”, – ò³ëüêè íà êîðèñòü íàì, ùîá ïàì’ÿòàëè: â³ðóþ÷à ëþäèíà áóäå æèòè â³ðîþ. Òåðï³ííÿ òà ñòðàæäàííÿ íàì äàþòüñÿ äëÿ òîãî, ùîá íàâåðíóòèñÿ äî Îòöÿ ³ ÷èíèòè Éîãî çàïîâ³ä³.Òîìó áóäüìî áàäüîð³ äóõîì, ÷óâàéìî, ÷àñè, áî íåïåâí³, ìîë³ìîñÿ ÷àñòî, çáóäæóéìî ó íàøîìó ñóìë³íí³ ùèðå êàÿòòÿ òà ãîðí³ìîñÿ äî Õðèñòà ó Ñâÿòîìó Ïðè÷àñò³! Òîä³ ñïàñåìîñÿ, òîä³ áóäåìî íåïîõèòí³, íàñë³äóþ÷è ²ñóñà Õðèñòà. Áëàæåííèé öåé ÷îëîâ³ê, ïàí Ãðèãîð³é, ÿêèé ïîäîðîæíüîãî ïðèéíÿâ ³ äàâ íàïèòèñÿ âîäè. Óìèâøè íîãè òà çîäÿãíóâøèñü ó êðîñ³âêè, ÿ ñòàâ íàáèðàòè äæåðåëüíî¿ âîäè, ñëóõàþ÷è óâàæíî òå, ùî ðîçïîâ³äàº ãîñïîäàð: – ß íå ìîæó ñèä³òè áåç ä³ëà, âñå êàæó äî æ³íêè, ùîá äàëà ìåí³ ÿêóñü ðîáîòó, – ãîâîðèòü ç óñì³øêîþ ï. Ãðèãîð³é. Îöå ãàðíèé ïðèêëàä äëÿ òèõ, õòî õîäèòü íà çäîðîâèõ íîãàõ, ïðîòå ë³íóºòüñÿ. ß ïðèãàäàâ ïðåêðàñí³ ðÿäêè ç³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà: “ Éäè, ë³íþõó, é ïîäèâèñÿ äî áäæ³ëêè òà íàâ÷èñÿ…” – Áóâàéòå çäîðîâ³, ïàíå ãîñïîäàðþ! ß çà âàñ ïîìîëþñÿ! Âè ùå áóäåòå á³ãàòè, ÿê ìîëîäèé, – ñêàçàâ éîìó íà ïðîùàííÿ ³ ï³øîâ äî ì³ñöåâî¿ öåðêâè Áîãîÿâëåííÿ Ãîñïîäíüîãî ïîìîëèòèñÿ ç óñ³ìà çà Óêðà¿íó, çà ìèð ó ñâ³ò³. Ï³ñëÿ ìîëèòâè, ÷àñòóâàííÿì ïîò³øèëè íàñ òóòåøí³ ãîñïîäèí³, à ìè ç ðàä³ñíèì ï³âòîðèòèñÿ÷íèì îäíîãîëîñíèì:

ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÏÐÎ×ÀÍ

“Äÿêóºìî!”- ï³øëè äàë³, íàñï³âóþ÷è ïî äîðîç³ ãàðíèõ äóõîâíèõ, ç ïîäÿêîþ Áîãîâ³, ï³ñåíü. Âèéøîâøè â ïîëå, êîæíà ç ãðóï ðîçì³ñòèëàñÿ íà òðàâ³ êîëîì íà äóõîâíó, ïîâ÷àëüíó áåñ³äó, ÿêó ïðîâàäèâ êåð³âíèê, áðàò, ñåñòðà-ìîíàõèíÿ ÷è êàòåõèòêà. Íàä íàìè ó ñèíüîìó íåá³ ë³òàëè ëàñò³âêè, à äîâêîëà âèñî÷³ëè íåâåëè÷ê³ ãîðè, ÿê³ íàñ, íà÷åáòî îáåð³ãàëè â³ä â³òðó. “ Òóò ïî÷èíàþòüñÿ íàø³ ãîðè Êàðïàòè, – ïîäóìàëîñü ìåí³. – ßêà êðàñà! Òàê áè äèâèâñÿ é äèâèâñÿ òî ó íåáî, òî íà ãîðè, à ïåðåäîâñ³ì, íà óñì³õíåí³ ³ çîñåðåäæåí³ îáëè÷÷ÿ ïðåêðàñíî¿ íàøî¿ ìîëîä³ – íàøå ìàéáóòíº”. À îñü ³ ñåëî Ëàãîä³â, â ÿêîìó âèñî÷èòü äèâîâèæíà, ñòàðîâèííà, äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñâÿòîãî Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà – ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè ê³íöÿ Õ²²² ñòîë³òòÿ. Äîâêîëà õðàìó íà òðàâ³ ðîçì³ñòèëèñÿ ïðî÷àíè, à ñâÿùåíèêè ñòàëè ñïîâ³äàòè òèõ, õòî ùå íå âèñïîâ³äàâñÿ. Äóæå ãàðíó ïðîïîâ³äü ìàâ î. Â. Ìåíäðóíü,×ÑÂÂ ÿêèé ðîçïîâ³â ïðî ³íøîãî ñâÿùåíèêà, êîòðîãî äîëÿ çàíåñëà ó äàëåêèé Ñèá³ð â òîé ñêëàäíèé ïåð³îä âèïðîáóâàíü ÕÕ ñò. Äîâãèé ÷àñ â³í íå ìàâ ç êèì ïîãîâîðèòè. ² ðîçì³ðêîâóâàâ ñåðäåøíèé íàä òèì: “×îìó â³í òóò? ßêà éîãî ì³ñ³ÿ òàì, äå íåìàº ç êèì ïîñï³ëêóâàòèñü. ² îñü òàê, ïåðåáóâàþ÷è ó òåðï³íí³, â ðîçäóìàõ ç ðîêó â ð³ê â³í, âðåøò³-ðåøò, äî÷åêàâñÿ òîãî, çàðàäè êîãî áóâ çìóøåíèé ñþäè ïðè¿õàòè ³ áàãàòî ïåðåòåðï³òè (âëàñíå ó òåðï³íí³ º ñåíñ ñïàñ³ííÿ; à ðîçê³øíå, áåçòóðáîòíå æèòòÿ âåäå íà ìàí³âö³…Íåäàðåìíî êàæóòü ó íàðîä³: “Õòî òåðïåí – òîé ñïàñåí”). Çàðàäè îäí³º¿ ëþäèíè, ÿêà çàõîò³ëà âèñïîâ³äàòèñÿ, Ãîñïîäü Áîã ïîñëàâ ñþäè ñâÿùåíèêà, ùîá ñïàñëàñÿ ðîçêàÿíà äóøà, ÿêà, ìàþ÷è â³ðó, íàä³ÿëàñÿ ³ äî÷åêàëàñÿ.

Ìåíå äóæå âðàçèâ öåé âèïàäîê. ßêèé Ëþáëÿ÷èé Íàø Îòåöü, Éîãî Ìèëîñåðäÿ – “âèùå çà íåáî”! ß öå â³ä÷óâ íà ñîá³ … Ï³ñëÿ Ñëóæáè Áîæî¿ ³ ñï³âó âñ³ì ³ âñÿ ìíîãàÿ ë³òà, íàñ ïîò³øèëè ãàðíèìè ï³ñíÿìè Íàòàëÿ Ãðèö³â, Ãàíóñÿ Ëî¿ê, Ñâ³òëàíà ³ Íàä³ÿ Ãðèíèê. Âåëè ïðîãðàìó â÷èòåëüêà ì³ñöåâî¿ øêîëè Ìàð³ÿ Ðóòàð òà â÷èòåëü ï. Áîðèñ Äàíèëê³â çà áëàãîñëîâåííÿì ïàðîõà öåðêâè î. Ìèõà¿ëà. Óïðîäîâæ óñ³º¿ ïðîù³ ç ì³êðîôîíîì ó ðóö³ òà ç ëþáîâ’þ â ñåðö³ ïðàöþâàâ î. Àíäð³é Ìèêèòþê ³ç õðàìó Ñâ. Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà, ùî ó Ëüâîâ³. À áðàòîì, äðóãîì ³ ïðîâ³äíèêîì áóâ êåð³âíèê ïðîù³ î. Þñòèí Áîéêî. Ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì, ïîäÿêóâàâøè çà îá³ä ãîñïîäàðÿì ³ ãîñïîäèíÿì ñ. Ëàãîä³â, ìè âèðóøèëè äî íàéãîëîâí³øî¿ ìåòè íàøî¿ ïðîù³ – Óí³âñüêî¿ Ñâÿòîóñïåíñüêî¿ Ëàâðè Ñòóä³éñüêîãî Óñòàâó ÓÃÊÖ. Ïî äîðîç³ ñâÿùåíèêè âåëè áåñ³äè ç ïðî÷àíàìè, ñïîâ³äàëè. À ÿ çíàõîäèâ ÷àñ äëÿ ñï³âó ï³ä ã³òàðó, ùîá ïðîñëàâëÿòè Îòöÿ Âñåäåðæèòåëÿ, ÷àñ äëÿ êîðèñíèõ ðîçìîâ, ÷àñ äëÿ ìîëèòâè. Àäæå òàê òåáå íå â³äâîë³êàþòü íåïîòð³áí³ äóìêè, ³ òè çàãëèáëþºøñÿ â ñåáå òà ïî÷èíàºø ðîçóì³òè ïðîñòó ³ñòèíó, ïðî ÿêó íàïèñàíî ó Ñâ. Ïèñüì³: “Öàðñòâî Áîæå º âñåðåäèí³ íàñ!” Òîìó â³äâàæíî øóêàéìî éîãî, ïîêè º ÷àñ, òà äîêëàäàéìî çóñèëëÿ, áî “Öàðñòâî Áîæå çäîáóâàºòüñÿ ñèëîþ…” À îñü ³ Ëàâðà. Çäàëÿ ÷óòè ïðåãàðíèé ñï³â õîðó “Äæåðåëî”, êåð³âíèêîì ÿêîãî º ï. Îëüãà Ãàâ³íñüêà ç ì. Ïåðåìèøëÿíè. ßê òóò âñå ïðåêðàñíî, âñå ïðèãîòîâëåíî äëÿ ïðî÷àí, ÿêèõ ñòàâàëî âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå. Ïîðó÷ òå÷å ÷óäîòâîðíå, ö³ëþùå äæåðåëî, ÷åðåç ÿêå ñàìà Ìàò³íêà Áîæà ïîâåðòàº ñèëè âòîìëåíèì, àëå ùàñëèâèì ïðî÷àíàì… Ñêëàäàþ ïîäÿêó Áîãîâ³ çà òèõ ìóäðèõ ñâÿùåíèê³â, ºïèñêîï³â, çà òèõ ñëàâíèõ ãåðî¿â, çàâäÿêè ÿêèì íàøà ð³äíà Ìàòè-Öåðêâà 20 ðîê³â òîìó çíîâó ïîáà÷èëà ñâ³ò, â³ëüíî äèõíóëà ³ íàðåøò³ âèéøëà ç ãí³òþ÷îãî ï³äï³ëëÿ… Ñëàâà Áîãîâ³ òà õâàëà íàøîìó ñëàâíîìó íàðîäó! Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó – íàøîìó Ñïàñèòåëþ!!! Ñëàâà íàâ³êè ÁÎÃÓ – ÎÒÖÞ – íàøîìó ÑÎÒÂÎÐÈÒÅËÞ! À Óêðà¿í³ – Ëþáîâ, Ìèð, Ñïàñ³ííÿ! Àì³íü. Õàé áóäå òàê! Íà âñå Òâîÿ Âîëÿ Ñâÿòà, Îò÷å Ëþáîâ³. Ìèõà¿ë

¹5(58), 2009 27

ÆÈÒÒß, Â²ÐÀ ÒÀ ÍÀÓÊÀ

ÏÐÎ ÁÀÆÀÍÅ, ÍÅÁÀÆÀÍÅ ÒÀ Â²ÉÍÓ ÏÐÎÒÈ ÌÓÄÐÎÑÒ² “Äæåðåëî ìóäðîñòè – ñëîâî Áîæå ó âèøí³õ, à äîðîãè ¿¿ – çàïîâ³ä³ â³äâ³÷í³. Â³íåöü ìóäðîñòè – îñòðàõ Ãîñïîäí³é, â³ä íüîãî êâ³òíå ìèð ³ çäîðîâ’ÿ áëàãîäàéíå. Êîð³íü ìóäðîñòè – ñòðàõàòèñÿ Ãîñïîäà, òîæ â³òòÿ ¿¿ – äîâãîë³òòÿ”(Ñèð. 1:5,18,20). Ðîçïî÷àâñÿ íîâèé íàâ÷àëüíèé ð³ê. ßê òî çàðàç íàðîä äî íàóêè òÿãíåòüñÿ, àæ ñòðàõ çáèðàº... ×óëà ÿ, ùî ó ñóñ³äí³é Ïîëüù³ áëèçüêî ï’ÿòíàäöÿòè óí³âåðñèòåò³â, à â íàñ, íàïåâíî, ðåàë³çîâóþòü íå ïðîãîëîøåíèé íàö³îíàëüíèé ïðîåêò: “Êîæíîìó ðàéîííîìó öåíòðó ïî

óí³âåðñèòåòó!” Âæå íå êàæó, ùî òà “ïðîôôåñóðà” ïîò³ì ðîáîòè ñîá³ çíàéòè íå ìîæå. Áî íå òðåáà áóòè âåëèêèì “ô³ëîñîôôîì”, ùîá çðîçóì³òè, ùî äåðæàâ³ íå ïîòð³áíî ñò³ëüêè þðèñò³â ³ åêîíîì³ñò³â, ÿê ñîâºòñüêîìó ñîþçó äîÿðîê ( öèì æ³íêàì øàíà ³ óêë³í, áî âîíè – òàêè ãîäóâàëè êðà¿íó!). À òóò äèâèøñÿ, â óí³âåðñèòåò çàðàç òàêèõ ïðèéìàþòü, ùî îäíîçíà÷íî

¹5(58), 2009 28

ñêàçàòè íå ìîæóòü, ñê³ëüêè â ëþäèíè òèõ çóá³â 31, 32, ÷è 33... ³ äå òà áàòüê³âùèíà ï³íãâ³í³â, ÷è, áóâà íå íà Ï³âí³÷íîìó ïî-

ëþñ³... Àëå æ ÿê áè ëèø òîãî ëèõà, ùî íå çíàþòü, äå áàòüê³âùèíà ò³º¿ àðèñòîêðàòè÷íî¿ ïòèö³. Êóäè ã³ðøå, êîëè âè ï³øëè äî ñòîìàòîëîãà, à â³í âàì âèïàäêîâî íå òîãî çóáà âèðâàâ (÷åñíî êàæó!). Àáî ïðèõîäèòü âàã³òíà æ³íêà äî ë³êàðÿ, à â³í ç âèãëÿäó í³áè ÷îëîâ³ê ïîáîæíèé (³êîíà â êàá³íåò³ – âñå, ÿê ãàëèöüêèé çâè÷àé âåëèòü) ëèøå çàïèòóº, ÷è âàã³òí³ñòü áàæàíà... ² ïîò³ì òîé íàðîä â³ä òàêî¿ “ïðîôôåñóðè”, çàáóâøè, ùî éîãî ãîëîäîìîðîì âèíèùóâàëè ³ íåäîâèíèùèëè, ñåáå ñàì íèùèòü, áî âèÿâëÿºòüñÿ,

ùî òåïåð ³ âàã³òí³ñòü, ñåáòî äèòèíà, ìîæå áóòè íåáàæàíà! À ïðî òå, ùî ãð³õ ³ ïðèñòðàñòü º íå áàæàíà ³ Áîãîâ³ îãèäíà, ïðî öå íå ãîâîðÿòü ³ ñëóõàòè íå õî÷óòü! ² áîëèòü, êîëè íàâ³òü

õðèñòèÿíè ïîñëóãîâóþòüñÿ îòàêîþ “íàóêîâîþ” òåðì³íîëîã³ºþ, ÿêà ä³º íà çã³ðøåííÿ òèì ñëàáêèì, ùî ïðàâäè øóêàþòü, ³ çíåîõî÷åí³ ïîâåä³íêîþ îòàêèõ “ä³òåé ñâ³òëà”. À ùå îòà ãàëèöüêà “ïðîôôåñóðà” (ïðî òó, ùî íà ñõîä³, íå êàæó: òàì íà êîæíîìó êðîö³ õðàì³â íå ïîíàâ³äêðèâàëè, ùîá íàðîä òåìíèé ïðîñâ³òèâñÿ,– à â íàñ òàêè º!)

ãîëîâó çàòóìàíþº ªâðî³íòåãðàö³ºþ. À òå, ùî ªâðîñîþç â êîíâóëüñ³ÿõ, ÿê äèíîçàâð, âèìèðàº, òîãî íå äîáà÷àþòü. Ó ïàðèçüêîìó ìåòðî âæå ³ íå çíàºø, ÷è òè â ªâðîï³, ÷è òè íà àôðèêàíñüêîìó Áåðåç³ Ñëîíîâî¿ Êîñò³, òàê ÷îðí³º â³ä áðàò³â ç³ ñïåêîòíîãî ìàòåðèêà... Îáêóðåíèé ïîë³òè÷íèìè ðåêëàìàìè, íå òÿìèòü òîé íàðîä, ç éîãî âèñîêîþ ïåíñ³ºþ, îï³êóâàíîþ ñòàð³ñòþ, ùî áàæàíå ó Öàðñòâ³ Íåáåñíîìó, à îò âàã³òí³ñòü íåáàæàíà... Áåçóìñòâî! ßêùî á³ëÿ òåáå íå áóäå ä³òåé, ÿê³ Áîã òîá³ äàðóº íà ñêðóòíó ãîäèíó, òî õ³áà Òèìîøåíêî,

ÆÈÒÒß, Â²ÐÀ ÒÀ ÍÀÓÊÀ íàäòî ÷³òêèé: ÷îìóñü òàê çâàí³ äåïðåñ³¿ ïðÿìî ïðîïîðö³éíî çðîñòàþòü äî ê³ëüêîñò³ âèïóñêíèê³â ôàêóëüòåò³â ïñèõîëîã³¿. ² çðîáèëè òàêå áîæåñòâî ç òîãî ïñèõîëîãà, ùî é äî ñïîâ³ä³ íå Þùåíêî, ßöåíþê, ßíóêîâè÷ òà é ðåøòà òîá³ äîïîìîæóòü, ÿê ä³òè òâî¿ â óòðîá³ íåáàæàí³! À îñü âàì ³ùå “íàóêîâèé” òåðì³í “ïðîãðåñèâíî¿” óêðà¿íñüêî¿ íàóêè: êîðåêö³ÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëó ìåòîäîì âàêóóì àñï³ðàö³¿”. Öå æ òðåáà òàêå ïðèäóìàòè: âàêóóì àñï³ðàö³ÿ – öå ìåòîä äîâåðøåííÿ àáîðòó, ñåáòî ìåòîä âáèâñòâà, à òóò, âèÿâëÿºòüñÿ, âáèâñòâîì ìîæíà â³äíîâèòè ô³ç³îëîã³÷íèé ïðîöåñ. Êîíòðàöåïö³ºþ ó íàñ íàçèâàþòüñÿ çàñîáè, ÿê³ “ïåðå-

øêîäæàþòü ³íïëàíòàö³¿ çàïë³äíåíî¿ ÿéöåêë³òèíè”, ³íàêøå êàæó÷è, ñïðè÷èíþþòü ïåðåä÷àñíó ñìåðòü åìáð³îíà, ÿêèì êîëèñü áóâ Ñàì ²ñóñ Õðèñòîñ, Ñèí Áîæèé ó ëîí³ Ïðåíåïîðî÷íî¿! Îò âàì ³ íàóêà ÷è ãåíîöèä ó íàóö³, ñóä³òü ñàì³. ² ùå òàêó ìàðíîòó çóñòð³ëà ï³ä ñîíöåì. Âñ³ ïñèõîëîãàìè õî÷óòü áóòè ( íó, ÿêùî íå ç äèïëîìîì, òî áîäàé ïðàêòèêóþ÷èì), ùîá ó ãëèáèíó ëþäñüêî¿ äóø³ ï³ðíóòè, òà íå òàê ñâîº¿, ÿê ÷óæî¿, ùîá òàì çðîáèòè ùå á³ëüøå áîëîòî, í³æ ó ñâî¿é. Ò³ëüêè êîðåëÿö³éíèé çâ’ÿçîê

òðåáà éòè... Ãð³õ – òóò ïîìèëêà, ÷åñíîòà – êîìïëåêñ, äîê³ð ñóìë³ííÿ – çàéâèé òÿãàð... Âëó÷íî ñêàçàâ õòîñü: ÷èì ìåíø³ ÷åðãè äî ñïîâ³äàëüíèö³, òèì á³ëüø³ ÷åðãè äî ïñèõîëîãà. Ëèøå ïîñòàº çàïèòàííÿ: ÷è äâåðèìà, ÿêèìè ìè óâ³éøëè äî éîãî êàá³íåòó, ââ³éäåìî äî Öàðñòâà Íåáåñíîãî. Íåõàé íå ñêëàäåòüñÿ ó âàñ âðàæåííÿ, ùî çàïåðå÷óþ íåîáõ³äí³ñòü áàçîâèõ çíàíü ïðî ëþäñüêó ïñèõ³êó. Íå ïðî òå ìîâà! Êîæåí êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê ìàº âëàäó â³äïóñêàòè ãð³õè.

Ìîæåìî âèáðàòè ñîá³ (ðîçâàæíî!) ñïîâ³äíèêà, ÿêèé áóäó÷è çíàðÿääÿì Ñâÿòîãî Äóõà, äàñòü â³äïîâ³äíó ïîðàäó ÷è ðîçðàäèòü. Çðåøòîþ, áóòè ìèëîñåðäíèì ñàìàðÿíèíîì ïîêëèêàíà áóòè êîæíà ëþäèíà, íåñó÷è äóõîâíó ïîì³÷ òèì, õòî ¿¿ ïîòðåáóº. Àëå æ í³, ìîâà òóò ïðî çâè÷àéíå ³äîëîïîêëîíñòâî, êîëè íàóêó, äî ÿêî¿ âèñëîâèëè

íåäîâ³ðó âåëèê³ íàóêîâö³ (íàïðèêëàä, Åäèòà Øòàéí ï³ñëÿ ïåðøîãî áëèæ÷îãî çíàéîìñòâà ç ïñèõîëîã³ºþ â³äðàçó â í³é ðîç÷àðóâàëàñÿ!) ðîçãëÿäàþòü ÿê ÷óäîä³éíå ç³ëëÿ “â³ä óñüîãî” ç³ëëÿ, ùî íåñå îäóæàííÿ îñü òàê ïðîñòî: áåç ïîêóòè, áåç áîëþ, áåç â³äïîâ³äàëüíîñò³, áåç ïîêàÿííÿ, áåç çóñèëëÿ, áåç Ñâÿòèõ Òà¿íñòâ, áåç Öåðêâè, áåç Áîæèõ Çàïîâ³äåé! Çàáóâøè, ùî “â³ä

÷àñ³â Éîàíà Õðåñòèòåëÿ ³ ïîíèí³ Öàðñòâî Íåáåñíå çäîáóâàºòüñÿ; ³ ò³, ùî âæèâàþòü ñèëó, ñèëîì³öü áåðóòü éîãî (Ìò, 11,12). À ñê³ëüêè îãèäíèõ ðå÷åé ³ ìàí³ïóëÿö³é â³äáóâàºòüñÿ íà òàê çâàíèõ ïñèõîëîã³÷íèõ òðåí³íãàõ ³ ñåì³íàðàõ. Òîìó ïðîøó, Ãîñïîäè, ç³øëè Ñâÿòîãî Äóõà íà çåìëþ, íåõàé ïðèïèíèòü öþ â³éíó ïðîòè Ìóäðîñò³ ó ìåí³ ³ êîæíîìó ç íàñ, ìîëèòâàìè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, íà â³÷íó ñëàâó Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³ Îòöÿ, ³

Ñèíà, ³ Ñâÿòîãî Äóõà. Âèñëóõàé, Ãîñïîäè. Àì³íü. Íàòàëÿ Íàçàð

¹5(58), 2009 29

ßÍÃÎËßÒÀ

ÃÎÐÎÁÅÖÜ-ÂÅÑÅËÓÍÅÖÜ å â ñàäî÷êó ³ íå â ë³ñ³, íà ïîäâ³ð’¿ ùå é ó ñòð³ñ³ æèâ ñîá³ ïàí Ãîðîáåöü, â³í – æàðòóí ³ ïóñòóíåöü. Äå ëèøåíü ñâÿòêóþòü ñâÿòî ³ ïòàõ³âãîñòåé áàãàòî – òàì ³ â³í íà ÷àñòóâàíí³. Òàê â³ä ðàíêó äî ñìåðêàííÿ! – Â³í çåðíÿòîê íå øóêàº, ëèø òàíöþº òà ñòðèáàº! ² ãí³çäå÷êî ùå íå â’º, â íüîãî íà óì³ ñâîº, âñå ñï³âàº ï³ñåíüêè, – äèâóâàëèñÿ ïòàøêè é íàðåêëè éîãî çà öå Ãîðîáöåì-Âåñåëóíöåì. Ãîðîáåöü íàø çàïèøàâñÿ: – Îòî ôàéíèé ÿ óäàâñÿ, ùî é í³êîëè íå çàïëà÷ó, áî âåñåëó ìàþ âäà÷ó. ß íàéêðàùèé ãîðîáåöü – ³ äî æàðò³â, ³ â òàíåöü. Ñóìîâ³ íàñòàâ ê³íåöü – éäå äî âàñ Âåñåëóíåöü! Øóì ³ ãàëàñ âðàíö³ â ë³ñ³. Â îäóäà ñüîãîäí³ ñâÿòî. Ïîçë³òàëèñÿ ïòàõè âñ³ éîãî ùèðî ïðèâ³òàòè. Ïðèëåò³â ³ Ãîðîáåöü íàø, íà âñ³õ çãîðäà ïîãëÿäàº: “ß çîâóñü Âåñåëóíåöü, õòî ìåíå ³ùå íå çíàº!?” À òèì ÷àñîì íà ïîäâ³ð’¿ ñòàëàñÿ ïîä³ÿ ïðèêðà: ä³òè Ëàñò³âêè ìàë³¿ ó ãí³çäå÷êó õëèï òà õëèï. Ñëüîçè ëëþòüñÿ, ïëà÷óòü ä³òè, ÿê ìàëÿò ¹5(58), 2009 30

öèõ çâåñåëèòè? ¯õ ïèòà Ñîðîêà ñòèõà: – Ùî âàì, ä³òî÷êè, çà ëèõî? – Íàøà ìàìà ðàíî-âðàíö³ ïîëåò³ëà â ë³ñ ïî ìóøêè, ìîæå, â ãîñò³ çàõîäèëà äî ñèíè÷êè, äî ïîäðóæêè. Ñîíå÷êî óæå íà ï³âäí³, à

ìàòóñ³ íåìà âäîìà. Ìè ñóìí³, ãîëîäí³, á³äí³, íåïîòð³áí³ ìè í³êîìó! – Îòàêå, – ç³òõà Âîðîíà, – ùî ðîáèòè ç ìàëþêàìè? Ëàñò³âêè íåìàº âäîìà – ñóìíî ä³òëàõàì áåç ìàìè. Ìîâèòü ¿é íà òå Ñîðîêà: – Òðåáà êëèêàòè ï³äìîãó! Ìè ³ç ë³ñó ïîãóêàéìî Ãîðîáöÿ íà äîïîìîãó. Âåñåëèòüñÿ áåç ê³íöÿ â³í ³ íà ñêðèïî÷ö³ çàãðàº – â ë³ñ³ â³ä Âåñåëóíöÿ íÿíüêè êðàùî¿

íåìàº. Ï³ñåíüîê ¿ì çàñï³âàº ³ ðîçêàæå àíåêäîò, ÷è çàãàäêó çàãàäàº, ÷è ñòàíöþº ñàì ôîêñòðîò… ² êîëè ñêàçàëà öå, êðèëàìè ÷èìäóæ çìàõíóëà é íà ïîäâ³ð’ÿ ç Ãîðîáöåì íåçàäîâãî ïîâåðíóëàñü. – Ùî çà ñëüîçè, ùî çà ñëèíüêè ó òàêèé âåñåëèé ÷àñ, ùî îöå ÿ ìóøó íèíüêè çàáàâëÿòè, ä³òè, âàñ!? ×è ìåí³ íåìàº ä³ëà äåñü ó ë³ñ³ ÷è â ñàäó, ùî ÿê ìàìà ïîëåò³ëà, ç ä³òüìè áåñ³äó âåäó? Çàðàç ÿ âàì ïîêàæóñÿ òà â óñ³é ìî¿é êðàñ³, òîæ äèâ³òüñÿ ³ äèâóéòåñü, ³ øàíóéòå ìåíå âñ³! Ìî¿ øòóêè äóæå êëüîâ³ – ïåðåõîïëþº àæ äóõ! Ìàþ êóëüêè êîëüîðîâ³ ³ ÷àð³âíèé êàïåëþõ. Õî÷åòå, ñòàíöþþ ñàëüñó àáî ðóìáó ÷è ãîïàê? Ìîæó çàñï³âàòè áàñîì, í³áè îïåðíèé ñï³âàê. Íå çð³âíÿºòüñÿ ç³ ìíîþ æîäíà ìàìà ó äâîð³. Ïðîôåñ³éíî ï³ä³éìàþ íàñòð³é ñìóòí³é ä³òâîð³! – ßê òîá³ òàêè íå ñîðîì, – êàæå ñòàðøå ëàñò³â’ÿòêî, – â íàñ òàêå âåëèêå ãîðå – òè ñòðèáàºø, ÿê òåëÿòêî. Òà ÷è òè íå ðîçóì³ºø, ùî íàì ñóìíî â öþ õâèëèíó, à òàíöþºø ³ ðàä³ºø, êîëè ñë³çîíüêè ìè ëëºìî.

ßÍÃÎËßÒÀ Òîæ ïèñêëÿòà ó ãí³çäå÷êó ïõèíüêàþòü ñîá³ òà é ãîä³. – Ùîñü ÿ áà÷ó, ëàñò³â’ÿòà, ùî íå ñòàíó âàì â ïðèãîä³. Òîæ ëèøàéòåñÿ ³ ïëà÷òå, ÿ íå â ñèë³ áóòè ç âàìè. Â³äë³òàþ âæå, ïðîáà÷òå, âè ÷åêàéòå ñâîþ ìàìó. Áî òàêèõ ñëèíüê³â íå áà÷èâ ÿ â ö³ë³ì âåëèê³ì ë³ñ³! Íå äàé Áîæå, ñàì çàïëà÷ó. Òà é âèñï³âóº íà ñòð³ñ³: “Â Ãîðîáöÿ-Âåñåëóíöÿ áåçë³÷ ñïðàâ º áåç ê³íöÿ: Òàíö³, ëàñîù³ ³ æàðòè – ñóìóâàòü éîìó íå âàðòî!”. Çàöâ³ð³íüêàâ òàê ³ – øìèã! Ëèøå ñë³ä çà íèì ïðîñòèã. À Âîðîíà ò³ëüêè îéêà: – Îòàêèé Âåñåëóíåöü! Ïðèºäíàëàñÿ ùå é Ñîéêà, – Îò ïèõàòèé Ãîðîáåöü! Âåñåëèòüñÿ ³ òàíöþº, â íüîãî çàâæäè ñâÿòî º, ãîðÿ ³íøèõ â³í íå ÷óº, ò³ëüêè é äóìà ïðî ñâîº. – Äîáðèé äåíü ãðîìàä³ ÷åñí³é! – ï³äë³òàº Ñîëîâåé.

– Ùî òóò ñòàëîñÿ, êóìàñ³, ÷îì íå âòèøèòå ä³òåé? – Òóò òàêà, ìîëîä÷å, ñïðàâà: ä³òè ïëà÷óòü, õî÷óòü ìàìè. Ãîðîáöåâ³, áà÷, – çàáàâà, íå äî ³ãîð ç ìàëþêàìè! Ñîëîâåé íà êðàé ãí³çäå÷êà ï³äë³òà äî ëàñò³â’ÿò: – Çíàþ, ùî áîëèòü ñåðäå÷êî, êîëè ìàò³íêè íåìà… – Çàñï³âàâ ñóìíåíüêèì ä³òÿì êîëèñêîâó ãàðíó ñòèõà: “Ïîêè ñîíöå â íåá³ ñâ³òèòü, òî ìèíàº âñåíüêå ëèõî”… Çàñïîêî¿ëèñü ìàëÿòà ³ çðàä³ëè ò³é íîâèí³: – Ìàìó áóäåìî ÷åêàòè, ïðèëåòèòü âîíà ùå íèí³. Äÿêóºì çà ï³ñíþ í³æíó ³ çà äîáðóþ ðîçìîâó. Çðîçóì³òè íàñ çóì³â òè. Íå áóäåìî ïëàêàòü çíîâó.

Ðàïòîì â íåá³ ÿñíî-ñèí³ì ïðîìàéíóëà ò³íü øâèäêà – ìàìà Ëàñò³âêà-´àçäèíÿ íåñå ä³òêàì ÷åðâ’ÿ÷êà. À ïòàøàòà çãîëîäí³ë³ ìàìó ðàä³ñíî îáíÿëè: – ßê æå ìè òåïåð çðàä³ëè. Äóæå ñèëüíî ñóìóâàëè. Ùèðî äÿêóº ìàòóñÿ äîðîãîìó Ñîëîâ’þ… Íà ïîäÿêó â³í âæå ìàº ùèðó â³äïîâ³äü ñâîþ: – Êîëè âò³øèòå ñóìíîãî, ùîá çðîáèâñÿ â³í âåñåëèì, òî òîä³ ïîñòóêà ðàä³ñòü ³ äî âàøî¿ îñåë³. Áî íå ò³ëüêè âåñåëèòèñü òðåáà ç äðóçÿìè óì³òè, à é á³äó íàïîëîâèíó ¿õíþ òðåáà ðîçä³ëèòè! Îëüãà Áåðêèòà

¹5(58), 2009 31

ÏÎÅÒÈ×ÍÀ ÑÒÎÐ²ÍÊÀ

Ì²É ÁÎÆÅ, ÐÎÇÏ’ßÒÈÉ ÇÀ ÍÀÑ ÍÀ ÃÎËÃÎÒ² *** Ì³é Áîæå, ðîçï’ÿòèé çà íàñ íà Ãîëãîò³, Çö³ëè íàñ óñ³õ â³ä çðàäëèâî¿ ïëîò³, Íåìîâ áëèñêàâèöÿ, âðàçè íàñ ïðîçð³ííÿì, Ùîá ñëîâî ³ äóìêà íå äèõàëè òë³ííÿì Ë³òóðã³ÿ Õàé ôàêòè ïëàâëÿòüñÿ ³ òàíóòü Â ìîãóòí³ì ïîëóì’¿ Õðèñòà. Õàé òðóäíîù³, òóðáîòè, ðàíè Çö³ëÿþòüñÿ, íåìîâ óñòà. Õàé ó Ñòðàñòÿõ ïàëêèõ Õðèñòîâèõ Çãîðÿº íåì³÷, â³ä÷àé äíåñü. ² ìè ïîâåðíåìîñü äîäîìó – Ó òèøó ðàä³ñíèõ ñåðäåöü. *** Âçèâàþ: “Ì³é Ãîñïîäè, Îò÷å...” Êð³çü ãóðê³ò ³ âóëè÷íèé ãàì. Ó â³äïîâ³äü Â³í ïðîøåïî÷å: “Í³êîìó òåáå íå â³ääàì!” ß ùå ãàðÿ÷³øå ìîëþñÿ, Àæ â íåá³ âîçäâèãíóâñÿ õðàì: “ß òàêîæ, ì³é ìèëèé ²ñóñå, Í³êîìó Òåáå íå â³ääàì!” Ì³é äåíü ß Òåáå çàõèùàëà âåñü äåíü, Ì³é ²ñóñå, ìîº Íåìîâëÿòêî, Â³ä ïîðîæí³õ ëþäñüêèõ òåðåâåíü, Â³ä äóìîê ïðî îáðàçè é íåñòàòêè. Â³ä õîëîäíèõ â³òð³â áåðåãëà, Çàãîðòàëà ó òåïëó ìîëèòâó, ß Òåáå, ÿê ñâ³÷ó, ïðîíåñëà Êð³çü òóðáîòè ³ äåííó ãîíèòâó. Íàä Òâî¿ì ÿ òðåìò³ëà æèòòÿì, Ïîäîëàâøè ó ñåðö³ ñâàâîëþ, Ùîáè ââå÷åð³ Áîæå Äèòÿ Çîäÿãíóòè ó çîðÿíó ëüîëþ. Õðåñò Çðîçóì³é æå, ëþäèíî óáîãà, Êð³çü áåçñèëëÿ ³ òèñÿ÷ó âòîì,

¹5(58), 2009 32

Ùî íåñïðàâæíüîþ áóäå äîðîãà, ßê íå éòèìåø ï³ä Áîæèì õðåñòîì. ßê ó ñåðö³ – ñâÿòèëèù³ äóõà – Íå çàïëà÷åø ïðî ñåáå é ïðî ñâ³ò, Íå âøàíóºø ²ñóñîâ³ ìóêè, Éîãî ñëüîçè êðèâàâ³ ³ ï³ò. Êîëè õðåñò íå ï³äí³ìåø, ÿê çáðîþ, Ùîáè çëî ïîäîëàòè â ñîá³, É äî ïàëêî¿ Õðèñòîâî¿ êðîâ³ Íå äîëó÷èø ñâîº¿ â áîðí³, Òè íå çìîæåø äî ³ñòèí ä³ñòàòèñü, Íå çàçíàºø â äóø³ ñâî¿é çì³í, Ðèçèêóºø íà ì³ñö³ òîïòàòèñü, Âñ³ ñëîâà ³ ä³ëà òâî¿ – òë³í. ßê Òåáå îá³éíÿòè, ì³é Áîæå? Òè º â³÷í³ñòü, à ÿ ò³ëüêè ìèòü. Ïðèòóëþñÿ äî Òåáå ñëüîçîþ, Ùî íà â³ÿõ â ìîëèòâ³ áðèíèòü. Ïðîñòè, ïðîñòè çà ÷åðñòâèé õë³á Âñ³õ ìîëèòîâ ìî¿õ óáîãèõ. Çà òå, ùî â ñåðö³ ñí³ã ³ ë³ä, Çà ïåðåïëóòàí³ äîðîãè. Ïðîñòè çà â³÷íó ìåòóøíþ, Â ÿê³é Òåáå âòðà÷àþ, Áîæå, Ùî ÿ, íà æàëü, òàêè ãð³øó, Ùî ÿ íà Òåáå òàê íå ñõîæà. Ïðîñòè, ùî öå ëþäñüêå äèòÿ Çíîâ íàäÿãàº âáîã³ øàòè ² ïîâåðòàº äî ãð³õà, Ùîá Ñèíà â íüîìó ðîçïèíàòè. Ïðîñòè çà ë³íü, çà âñå çåìíå, Ùî ÿ äàëà çàìåðçíóòü êâ³òàì, Ùî ÿ äàëà çàãèíóòü ä³òÿì! Ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè ìåíå. Çàõ³äíà Óêðà¿íà Âíèç ïîãëÿíóâ çìàðí³ëèé Ãîñïîäü É äèâî-çåìëþ ïîáà÷èâ êð³çü áóð³, Ùî òå÷å ùèðèì ìåäîì ïðîù ² ãóñòèì ìîëîêîì ë³òóðã³é. Íà öþ çåìëþ â íàä³¿ ç³éøîâ... Áîæ³ ðàíè ÿòð³ëè íåçì³ííî... É ïðèãîëóáèëè ëþäè Éîãî Ñåðåä âëàñíîãî ëèõà é òåðï³ííÿ! Îëåíà Ïóøêàð (ì. Õàðê³â)

ÌÈÍÓËÅ ÒÀ ÑÓ×ÀÑÍÅ

ÍÀÄ ÁÅÐÅÃÎÌ ÒÈÕÎÃÎ ²ÍÃÓËÓ (Â³äðîäæåííÿ ÓÃÊÖ â Öåíòðàëüí³é Óêðà¿í³)

Ïàïà ²âàí Ïàâëî ²² òà ñâùì÷. Éîñàôàò Êóíöåâè÷ – ïåðøèé ìó÷åíèê çà êàòîëèöüêó â³ðó â Óêðà¿í³. Ôðàãìåíò. Õóä. Þë³àí Ñàâêî

Â çîëîòèõ áàðâàõ îñåí³ ìèíóëè óðî÷èñòîñò³ ïðèñâÿ÷åí³ 20 - ð³÷÷þ âèõîäó ÓÃÊÖ ç ï³äï³ëëÿ. Äâàäöÿòü ðîê³â... Ìîÿ ñ³ì’ÿ íå áóëà îá³çíàíîþ ³ç æèòòÿì êàòàêîìáíî¿ öåðêâè. Äâàäöÿòü ðîê³â òîìó ìåí³ áóëî äâàíàäöÿòü. Äîñòàòíüî äëÿ òîãî, ùîá äèòÿ÷à ïàì’ÿòü çàêàðáóâàëà âñ³ ö³ ìîìåíòè, íà ïåðøèé ïîãëÿä òàê³ ïðîñò³ ³ îäíî÷àñíî òàê³ çâîðóøëèâ³: ïåðøó âåðâèöþ ³ ìåäàëèê Íåïîðî÷íîãî Çà÷àòòÿ, Íîâèé Çàâ³ò, 1989 ðîêó âèäàííÿ, ùî ¿õ ïîäàðóâàëà ñåñòðà-ñëóæåáíèöÿ Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìàð³¿, ÿêà ãîòóâàëà íàñ íà êâàðòèð³ äî Ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ íà ïðîõàííÿ ìîº¿ ñóñ³äêè. Ôîòîãðàôîâàí³

ìîëèòâåííèêè òà îáðàçî÷êè... À ïîò³ì ÿ íàïèñàëà ëèñò äî îðãàí³çàö³¿ “Öåðêâà â ïîòðåá³” ³ îòðèìàëà äåê³ëüêà êíèæîê, ùî âòàìîâóâàëè ñïðàãó ëþäñüêî¿ äóø³, ñåðåä íèõ “²ëþñòðîâàí³ Á³áë³éí³ îïîâ³äàííÿ äëÿ ä³òåé.” Ùå ïðèãàäóþ ìîíàñòèð ³ öåðêâó Ñâÿòîãî Îíóôð³ÿ ç îáäåðòèìè ³ òð³ñíóòèìè ñò³íàìè, â ÿê³é ÿ ïðèéíÿëà Ïåðøå Óðî÷èñòå Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ 26 ëþòîãî 1990 ðîêó... Ïðèãàäàëà öå âñå íå ëèøå òîãîð³÷íîãî íåä³ëüíîãî âåðåñíåâîãî äíÿ, êîëè âëèëàñÿ êðàïëèíêîþ ó ïîò³ê âäÿ÷íîñò³, ùî ïðÿìóâàâ äî Ñâÿòîþðñüêî¿ ãîðè. Ïðèãàäàëà öå âë³òêó, êîëè îïèíèëàñÿ íà ë³âîìó áåðåç³ Çáðó÷à ³ âèðóøàëà òóäè, äàë³ íà ñõ³ä, ó ãåîãðàô³÷íå ñåðöå Óêðà¿íè, íà áåðåãè ð³âííèíîãî ²íãóëó, ó ªëèñàâåòãðàä ( Ê³ðîâîãðàä). Ïðÿìóâàëà äî òîãî ïåðøîãî(!) ³ ïîêè ùî ºäèíîãî õðàìó ÓÃÊÖ ó Öåíòðàëüí³é Óêðà¿í³ – Ìàòåð³ Áîæî¿ Íåóñòàííî¿ Ïîìî÷³, ÿêèé ñâî¿ìè ðîçì³ðàìè íàãàäóº ðàäøå êàïëè÷êó. À íàâêîëî... íàâêîëî âñå ùå ðàäÿíñüêå: ³ âóëèö³ ³ ñïîñ³á ìèñëåííÿ – ëèøå äóø³ òàê³ æ, ÿê ³ âñþäè, áåçñìåðòí³, â³äêóïëåí³ Êðîâ’þ Áîãî÷îëîâ³êà. ² íå äèâóþñÿ òèì ëþäÿì, áî çâ³äêè ¿ì ïðàâäó ïî÷óòè, õòî ¿õ íàâ÷èòè ìàº, êîëè ÷óæ³ ëèøå ðàõóþòü “ïð³õîäè” òà äîõîäè... À ñâî¿... Äàé Áîã, ùîá ñâî¿ íå áîÿëèñÿ áóòè òóò ì³ñ³îíåðàìè, áî ÿêà æ âåëèêà ñïðàãà ö³º¿ ëþäñüêî¿ äóø³, ÿêà âñå æ òàêè, áëóêàþ÷è ïî ïðîñïåêòàõ Ëåí³íà ³ Êîìóí³ñòè÷íîìó, Êàðëà Ìàðêñà ³ Îðäæîí³ê³äçå, â³äíàõîäèòü ñòåæèíó äî íàøîãî õðàìó, äå î. ²âàí Òðåòÿê íå ãîâîðèòü ïðî ïîë³òèêó ³ íå çàãëèáëþºòüñÿ â íàö³îíàëüí³ ïèòàííÿ, ïàì’ÿòàþ÷è, ùî ó Öåðêâ³ Õðèñòîâ³é íåìà í³ ãðåêà, í³ þäåÿ, í³ óêðà¿íöÿ, í³ ðîñ³ÿíèíà. À âîíè, ïðèõîäÿòü, áî Ãîñïîäü ¿õ ñþäè ïðèâîäèòü, ³ òóò ïðèéìàþòü Ñâÿòó Òàéíó Õðåùåííÿ. Ñòåï çóñòð³÷àº ñâ³òàíîê. ×åðåç òèæäåíü ïîêèäàþ öåé ÷óäîâèé êðàé ïîõèëåíèõ ñîíÿõ³â ³ àñêåòè÷íèõ òîïîëü, ùî ìîëÿòüñÿ çà ùåäðèé âðîæàé öèõ ãàðíî îáðîáëåíèõ ëàí³â. Ïîâåðòàþñÿ ç äîìó äîäîìó, ùîá ïåðåäàòè âàì, ëþá³ ãàëè÷àíè, ùî òàì Õðèñòîâà Öåêâà ïîòðåáóº íàøî¿

¹5(58), 2009 33

ÌÈÍÓËÅ ÒÀ ÑÓ×ÀÑÍÅ

Ô³ãóðà áëàãîñëîâëÿþ÷îãî Ñïàñèòåëÿ ç Õðåñòîì ïåðåä âõîäîì äî õðàìó Ñâÿòîãî Éîñàôàòà ó ì. ×åðâîíîãðàä³. Ñêóëüïòîð Þë³àí Ñàâêî

äîïîìîãè. Ùîäåííî î. ²âàí íà Áîæåñòâåíí³é Ë³òóðã³¿ áëàãàº Ãîñïîäà ïðî ùåäðèõ æåðòâîäàâö³â, ùîá òóò ïîâñòàâ âåëè÷íèé õðàì Ð³çäâà Ñâÿòîãî ²âàíà Õðåñòèòåëÿ. Íàø³ õðàìè ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ â³äðîäæóâàëèñÿ çàâäÿêè ùåäð³é ï³äòðèìö³ äîáðîä³¿â ³ç-çà îêåàíó ( çðîçóì³ëî, çðóéíîâàíîãî áóëî òàê áàãàòî, ùî çàñîá³â Ãàëè÷èíè âèÿâèëîñÿ á òîä³ çàìàëî), îäíàê òåïåð, êîëè âò³øàºìîñÿ êðàñîþ â³ä÷èíåíèõ Áîæèõ õðàì³â, íàñòàâ ÷àñ äîïîìîãòè â³ðíèì ó Öåíòðàëüí³é Óêðà¿í³, òèì, ÿê³ âæå ïðèéøëè, ³ òèì, ÿê³ ùå ïðèéäóòü... À ¿õ áóäå áàãàòî! Áóäüìî ùåäð³. Ïèøó ö³ ðÿäêè ç â³ðîþ ó Âñåùåäð³ñòü Ãîñïîäà, ÿêèé ïîìíîæèâ ï’ÿòü õë³áèí ³ äâ³ ðèáè äëÿ ñèëè-ñåëåííî¿ ëþäåé. Ïèøó ç äîâ³ðîþ, ùî Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ ìàº êëþ÷³ íå ëèøå äî ëþäñüêèõ ñåðäåöü, àëå ³ ãàìàíö³â.

Äîðîãèé ÷èòà÷ó, ïðîøó òåáå â³ä ³ìåí³ ö³º¿ ïåðøî¿ ãðîìàäè â³ðíèõ ÓÃÊÖ ì. Ê³ðîâîãðàäà, íå á³éñÿ äàòè ìàëî, á³éñÿ íå äàòè í³÷îãî. ² íåõàé Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ Íåóñòàííî¿ Ïîìî÷³ íåâïèííî íàäèõàº òåáå ÷èíèòè ìèëîñåðäÿ: “Áëàæåíí³ ìèëîñåðäí³, áî âîíè çàçíàþòü ìèëîñåðäÿ.” Íàçàð Íàòàëÿ

Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè äëÿ ïåðåêàçó êîøò³â ó ãðèâíÿõ íà áóä³âíèöòâî õðàìó Ð³çäâà Ñâÿòîãî ²âàíà Õðåñòèòåëÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ó ì. Ê³ðîâîãðàä³: Ðåë³ã³éíà ãðîìàäà (ïàðàô³ÿ) Ð³çäâà Ñâÿòîãî ²âàíà Õðåñòèòåëÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ì. Ê³ðîâîãðàäà, ï/ð 260023011709 â ÎÏÅÐÂ îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ÂÀÒ “Îùàäáàíê”, Êîä ªÄÐÏÎÓ 34813284, ÌÔÎ 323475 – áëàãîä³éíèé âíåñîê äëÿ áóä³âíèöòâà õðàìó.

ÊÍÈÃÀ ÍÅÁÅÑÍÎ¯ ËÞÁÎÂ² Ó âèäàâíèöòâ³ “Äîáðà êíèæêà” ãîòóºòüñÿ äî äðóêó “Êíèãà Íåáåñíî¿ Ëþáîâ³” ²², ÿêà º ëîã³÷íèì ïðîäîâæåííÿì âèäàíî¿ íàìè êíèãè ïåðøî¿ ç îäíî³ìåííîþ íàçâîþ. Êíèãà ç’ÿâèòüñÿ íà íàøèõ êíèæêîâèõ ïîëèöÿõ ó äðóã³é ïîëîâèí³ ëèñòîïàäà 2009 ðîêó.

¹5(58), 2009 34