ÄÅÑßÒÜ ÁÎÆÈÕ ÇÀÏβÄÅÉ Книжка-розмальовка
Видавництво Святого Павла Видавництво “Свічадо” Львів 2017
кого любимо. Це також стосується Бога. З поваги до Нього ми не повинні вимовляти Його імені без важливої причини, лише тому, що нас щось дратує, веселить, або ми хочемо щось пообіцяти, знаючи, що й так цього не виконаємо. Щоби дотримуватися цієї заповіді, щодня знаходь час на щиру молитву, пам’ятаючи про гідну поставу твого тіла.
5
нати домашнє завдання, сходити в магазин), а неділю присвяти зустрічі з Богом і ближніми. Четверта заповідь стосується наших близьких і звучить так: Шануй батька твого і матір твою! Нашим батькам ми завдячуємо життям і вірою в Бога, тому Господь хоче, щоби ми їх шанували й любили. Так само ми повинні ставитися до інших родичів. Щоби виконати цю запо-
відь, будь слухняним, допомагай удома та будь вдячний мамі й татові за їхню любов, піклування і працю, завдяки якій вам живеться краще. П’ята заповідь, яку нам дав Бог, говорить: Не вбивай! Життя кожної людини має свій початок і свій кінець у Господі. Кожне людське життя — святе. Людина не може вирішувати про смерть іншої людини. Тільки Бог знає, коли людина має померти. Щоби виконати цю запо-
7
8
відь, ми повинні дбати про своє життя та життя інших людей, особливо найменших і найслабших. Про своє життя ми піклуємося, споживаючи здорову й поживну їжу, займаючись спортом на свіжому повітрі, а захворівши, слухаємося батьків і лікарів. У шостій заповіді йдеться про наше тіло й серце: Не чини перелюбу! Кожна людина повинна прийняти свою стать і завдання, які Бог поставив перед нею.
Дівчинка — це не хлопець і хлопець — це не дівчинка. Тільки дівчинка зможе колись стати жінкою й мамою, а хлопчик — чоловіком і татом. До цього вони мають приготуватися. Чоловік і жінка в Божих планах єднають свої долі раз і на все життя, тому повинні бути вірними одне одному. Щоби виконати цю заповідь, подякуй Богові за те, що Він створив тебе хлопчиком чи дівчинкою й помолися за своїх батьків, щоби вони були щасливими в подружжі.
9
10
Релігійне видання
Десять Божих заповідей Книжка-розмальовка Назва оригіналу:
Kolorowanka: Dziesięć przykazań Bożych Edycja Świętego Pawła, Częstochowa, 2012
Текст: Анна Пшерва Ілюстрації: Марек Сойка Переклад з польської: Вероніка Керницька Редактор: Любов Кондрак Коректор: Лариса Литвинюк Технічний редактор: Андрій Цимбал
Підписано до друку 17.05.2017. Формат 70х100/16. Папір офс. Офс. друк. Ум. друк. арк. 1,3. Наклад 2000 прим. Замовлення № 17/05-17. Гарнітура Calibri
ТзОВ Видавництво “Свічадо” (Свідоцтво серії ДК №1651 від 15.01.2004) 79008, м. Львів, а/c 808, вул. Винниченка, 22 Тел.: (032) 244-57-44, факс: (032) 240-35-08 e-mail: post@svichado.com, url: www.svichado.com
ТзОВ Видавництво Святого Павла (Свідоцтво серії ДК №5260 від 19.12.2016) 79014, м. Львів, вул. Кутова, 5 Тел./факс: (032) 225-78-52, (096) 149-65-77 e-mail: sviatyipavlo@sviatyipavlo.com url: www.sviatyipavlo.com
Друк: СПД “Михайло Торба”