ÆÈÒÒß IÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ Книжка-розмальовка
Видавництво Святого Павла Видавництво “Свічадо” Львів 2017
Пророк Йоан повчав людей, щоби вони не грішили. Багато з них щиро каялися, обіцяючи змінитися, тоді Йоан хрестив їх у річці Йордан. Тому його назвали Йоаном Хрестителем. Ісус також прийшов до Йоана, щоб охреститися, хоча не мав жодного гріха. Після хрещення на Ісуса зійшов Святий Дух, як голуб, і Бог Отець промовив із неба: «Це Син мій любий, що його Я вподобав».
4
Одного дня Ісус довго повчав велику кількість людей. Усі сильно зголодніли, але ніхто не взяв із собою щось поїсти. Тільки малий хлопчина мав п’ять хлібів і дві рибини. Взявши їх, Ісус подякував Богові за ці дари, потім роздав їх своїм учням, а вони людям. Усім вистачило їжі, яку Ісус помножив. Згодом апостоли зібрали аж дванадцять кошів того, що залишилося.
Ісус мандрував з учнями, навчаючи і зцілюючи людей. Він робив багато добра. Часто вночі, після довгого, напруженого дня, Ісус ішов на гору й там молився на самоті. Одного разу учні попросили Його: «Ісусе, скажи нам, як ми повинні молитися». А Ісус відповів, що вони повинні розмовляти з Богом, як із Батьком, якого вони дуже люблять, і навчив їх молитви «Отче Наш».
8
10
Наближалося велике свято. Ісус вирушив до Єрусалиму. Він попросив учнів привести Йому віслюка, на якому хотів в’їхати до міста. Люди, побачивши Ісуса, знімали свої плащі і стелили Йому під ноги, одночасно махаючи пальмовим гіллям і вигукуючи: «Осанна! Цар Ізраїльський!».
Вояки прийшли з Юдою до саду й арештували Ісуса. Римський намісник Понтій Пилат засудив Його на смерть. Зробив він це зі страху перед людьми, що кричали: «Розіпни Його! Розіпни Його!». Вояки взяли Ісуса і прибили Його до хреста. Марія, Матір Ісуса, а також дехто з Його друзів були з Ним до кінця. У п’ятницю о третій годині дня Ісус помер.
11
13
Релігійне видання
Життя Ісуса Христа Книжка-розмальовка Назва оригіналу:
Kolorowanka: Życie Pana Jezusa Edycja Świętego Pawła, Częstochowa, 2012
Текст: Малгожата Вільк Ілюстрації: Марек Сойка Переклад з польської: Вероніка Керницька Редактор: Любов Кондрак Коректор: Лариса Литвинюк Технічний редактор: Андрій Цимбал
Підписано до друку 10.05.2017. Формат 70х100/16. Папір офс. Офс. друк. Ум. друк. арк. 1,3. Наклад 2000 прим. Замовлення № 10/05-17. Гарнітура Calibri
ТзОВ Видавництво “Свічадо” (Свідоцтво серії ДК №1651 від 15.01.2004) 79008, м. Львів, а/c 808, вул. Винниченка, 22 Тел.: (032) 244-57-44, факс: (032) 240-35-08 e-mail: post@svichado.com, url: www.svichado.com
ТзОВ Видавництво Святого Павла (Свідоцтво серії ДК №5260 від 19.12.2016) 79014, м. Львів, вул. Кутова, 5 Тел./факс: (032) 225-78-52, (096) 149-65-77 e-mail: sviatyipavlo@sviatyipavlo.com url: www.sviatyipavlo.com
Друк: СПД “Михайло Торба”