СВЯТА ФАУСТИНА Книжка-розмальовка
Одного зимового вечора Сестра Фаустина, повернувшись до своєї кімнати, побачила Ісуса. Він наказав їй намалювати образ із зображенням того, що вона побачила та написом: “Ісусе, уповаю на Тебе”. Прочитай і розмалюй цю книжку, щоби дізнатися, ким була ця незвичайна сестра-черниця і які неймовірні події сталися в її житті.
www.svichado.com www.sviatyipavlo.com
ÑÂßÒÀ ÔÀÓÑÒÈÍÀ Книжка-розмальовка
Видавництво Святого Павла Видавництво “Свічадо” Львів 2017
УДК 27-29-36-93 ББК 86.37-16 С 25
С 25 Свята Фаустина. Книжка-розмальовка. – Львів: Видавництво Святого Павла. 2017, – 12 с., іл. ISBN 978-617-751-001-6 Книжка-розмальовка призначена для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. На її сторінках від імені святої Фаустини розповідається про найважливіші події її життя та дороги до святості, а за допомогою малюнків можна ближче пізнати, як саму Святу, так і розвиток культу Божого милосердя, з яким вона тісно пов’язана. Книжка-розмальовка також містить молитву коронки до Божого милосердя. УДК 27-29-36-93 ББК 86.37-16
Cum permissione auctoritatis ecclesiasticae (За дозволом Церковної влади)
ISBN 978-966-938-056-2 ISBN 978-617-751-001-6
© Edycja Świętego Pawła, 2013 © Видавництво Святого Павла, 2017
Мої дорогі! Я хочу розповісти вам гарну історію, яка сталася насправді. Це історія мого життя. Я народилася 25 серпня 1905 року й була третьою дитиною в сім’ї. Мої батьки, Станіслав і Маріанна Ковальські, були селянами в Глоговці. Після мене народилося ще семеро дітей, отже, усіх нас було десятеро. Велика сімейка, правда? Сьогодні всі називають мене – Фаустина, але на хрещенні я отримала ім’я – Гелена. Чому я змінила ім’я? Про це розповім трохи згодом. До школи я почала ходити, маючи дванадцять років, однак навчатися довелося лише три роки, оскільки треба було працювати та допомагати бідним батькам. Незважаючи на це, милосердний Господь дозволив мені стати святою. Він хоче допомогти також тобі! У сім років я вперше почула у своєму серці дивне запрошення. Згодом я зрозуміла, що Ісус хоче, щоби я стала монахинею. Але мої батьки не погодилися, коли я їм про це розповіла. Я намагалася про все забути, однак Господь був дуже наполегливий і кожного разу нагадував мені про своє запрошення. Одного разу, уже майже дорослою, я пішла зі своїми сестрами на свято, яке відбувалось у парку в Лодзі. Танцюючи, я побачила біля себе Ісуса Христа. Його тіло було вкрите ранами. Я дуже здивувалася й мені стало боляче, що Він так страждає через мене. Ісус сказав, щоби я негайно їхала до Варшави і вступила в монастир. Я відразу поїхала до Варшави. Мені було страшно, бо я була сама й нікого не знала у великому місті. З допомогою Матері Божої я зустріла доброзичливих людей, які мені допомогли. Я почала шукати монастир. Спершу мене не хотіли приймати до жодного згромадження. Нарешті я постукала у двері монастиря Сестер Милосердя Матері Божої.
3
До мене вийшла сестра Міхаеля, настоятелька спільноти. Після короткої розмови вона наказала мені запитати Господаря, тобто Ісуса, чи Він захоче прийняти мене до цього дому. Господь прийняв мене і до дому, і до свого Серця. Через кілька місяців разом із чернечим одягом я отримала нове ім’я. Відтоді я називаюся сестра Марія Фаустина.
4
Релігійне видання
Свята Фаустина Книжка-розмальовка Назва оригіналу: Kolorowanka: Święta Faustyna Edycja Świętego Pawła, Częstochowa, 2013
Текст: о. Богуслав Земан SSP Ілюстрації: Марек Сойка Переклад з польської: Вероніка Керницька Редактор: Любов Кондрак Коректор: Лариса Литвинюк Технічний редактор: Андрій Цимбал
Підписано до друку 12.04.2017. Формат 70х100/16. Папір офс. Офс. друк. Ум. друк. арк. 0,98. Наклад 2000 прим. Замовлення № 12/04-17. Гарнітура Calibri
ТзОВ Видавництво “Свічадо” (Свідоцтво серії ДК №1651 від 15.01.2004) 79008, м. Львів, а/c 808, вул. Винниченка, 22 Тел.: (032) 244-57-44, факс: (032) 240-35-08 e-mail: post@svichado.com, url: www.svichado.com ТзОВ Видавництво Святого Павла (Свідоцтво серії ДК №5260 від 19.12.2016) 79014, м. Львів, вул. Кутова, 5 Тел./факс: (032) 225-78-52, (096) 149-65-77 e-mail: sviatyipavlo@sviatyipavlo.com url: www.sviatyipavlo.com Друк: СПД “Михайло Торба”
СВЯТА ФАУСТИНА Книжка-розмальовка
Одного зимового вечора Сестра Фаустина, повернувшись до своєї кімнати, побачила Ісуса. Він наказав їй намалювати образ із зображенням того, що вона побачила та написом: “Ісусе, уповаю на Тебе”. Прочитай і розмалюй цю книжку, щоби дізнатися, ким була ця незвичайна сестра-черниця і які неймовірні події сталися в її житті.
www.svichado.com www.sviatyipavlo.com