1 ERM in una organizzazione con un SGQ

Page 1

¦1§¨3©4ª3ª1

G EF ¡¢££ E¡D ¤D¥¢¤DF¢ I

9

! "#$ % & WXYZ[\Y]^_[`_aaX[ ( bcdefgfhijkclm

% ') 9 *+,-./0122/,23.*33*4 njojpqrfsftirqji . 5 3 / 2 623175360/1,0/+25-18/91:6,6:1+36;605<6/+1=,859*35<6/+1,1,>1236/+1,:16,.620?6 uqrcljdfvljkcjfwxyxz 0 / ++1 2 26,59,-./-.6/,@*26+122,52260*.5,.5>6/+18/91,01.31<<5,59,A5+5>171+3,:6,.5>>6*+4 \^Y{|XY[}Y]|~^^X bqdy odj ckqfvolqrojk >1.1,>96,/@6133686,5<61+:596,-.1;622536=,.5;;/.<5+:/,9B1;;605065,1,9B1;;6061+<5,:16,-./01226 zi clf r qddcf cfwlj :10626/+596C qfw cql f olr kkjlqfs qrojfwxyxz

DEFGHI

#$ J!K L & % " $ P % 'M N

O L ) # L Q 8626/+1,6+31>.535 5--./006/,*+635.6/ R ) ST ) U ! V K

N

N " O

66

0122345 6778

1 3 4 3 1 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¨ ¨

ª ¨ ¨ « ¬ ­£ ®¯° £ ± ¬ ² § ®¯° ³ ¨ ´

! " # $ "" % & ' ( ' " )* + , - . ' /+,.012 3 * * '' 4 ' ' 5 6 7 / 560 8 & 9 :;;#<);;;2 =>?@A>BC@D@EF@>GCFHIJAJ>BGCA@C@KJ HELHMM@C@EF@K@EF@>LH>NOH@ELG>@>LH>PCQGEHOOGOHJE@R>SA BCHKJ>F@CKHE@>T>LH>DFGKBJ>BHU>VIJEJKHIJWX@QGA@Y>HA D@IJELJ>T>F@CKHE@>Z@E>EJFJ>@>L@MHEHFJ>E@AA[GKZHFJ L@AA@>?JCK@>\JAJEFGCH@>]@DR>D@CH@>S^P>_```>@>S^P =a```bR c>SE>A@FF@CGFdCG>DH>FCJ\GEJ>\GCH@>L@MHEHOHJEH>edGAHf gHDh>iGEGQ@K@EFY>jdDHE@DD>gHDh>iGEGQ@K@EFY VEF@CBCHD@>gHDh>iGEGQ@K@EFY>VEF@CBCHD@>kHL@>gHDh iGEGQ@K@EF>B@C>HELHIGC@>KJLGAHFl>LH>Q@DFHJE@>L@H CHDImH>\HG>\HG>BHU>IJKBA@FH>@>DHDF@KGFHIHY>BGDDGELJ LG>dE>D@KBAHI@>GBBCJIIHJ>C@GFFH\J>]KGQGCH>AHKHFGFJ GL>GAIdE@>GFFH\HFl>@>GDB@FFH>GOH@ELGAHb>GL>dEJ>Im@ DHG>LHMMdDJ>@L>HEF@QCGFJ>E@A>jdDHE@DD>iJL@A>@>E@AAG L@MHEHOHJE@>L@AA@>DFCGF@QH@>LH>dEG>LGFG JCQGEHOOGOHJE@R n>SA>F@CKHE@>VEF@CBCHD@>gHDh>iGEGQ@K@EF>]Vgib>T DFGFJ>HEFCJLJFFJ>LGA>oJ^J>]oJKKHFF@@>JM>^BJEDJCHEQ PCQGEHOGFHJE>JM>Fm@>pCGL@qGr>oJKKHDDHJEbR>^H>\@LG sVEF@CBCHD@>gHDh>iGEGQ@K@EF>t>SEF@QCGF@L uCGK@qJChv>t>@K@DDJ>E@A>^@FF@KZC@>c``aR a>^H>FCGFFG>L@AAG>L@MHEHOHJE@>Im@>\@CJDHKHAK@EF@ IJKBGCHCl>E@AAG>EdJ\G>?JCKG>w?S>]GEIJCG>EJE dMMHIHGA@b>C@AGFH\G>GAAG>F@CKHEJAJQHG>B@C>AG>L@MHEHOHJE@ L@A>gHDImHJR>pGA@>L@MHEHOHJE@>JAFC@>GL>@DD@C@ DHEF@FHIG>Z@E>DH>DBJDG>IJE>ed@AA@>Im@>DH>CHFCJ\GEJ>HE GAFCH>IJEF@DFH>]@DR>N^x?y^>anz`fc``a>sgHDh iGEGQ@K@EFvY>^FGELGCL>NdDFCGAHGEJ>B@C A[HKBA@K@EFGOHJE@>@>Q@DFHJE@>LH>DHDF@KH>LH>gHDh iGEGQ@K@EF>GA>edGA@>A@>HKBC@D@>BdZZAHIm@>@ BCH\GF@>L@\JEJ>GL@QdGCDH{>AG>|dHLG>S^P>SVo }nfc``c>sgHDh>iGEGQ@K@EF>t>~JIGZdAGCr>t |dHL@AHE@D>MJC>dD@>HE>^FGELGCLDs>@>HA>QHl>IHFGFJ LJIdK@EFJ>L@A>oJ^J>sVEFC@CBCHD@>gHDh iGEGQ@K@EF>t>SEF@QCGF@L>uCGK@qJChvR> @C>KGQQHJCH L@FFGQAH>DH>\@LG>GEIm@>A[GCFHIJAJ>LH>|R>oR>iJIIH

sgHDh>iGEGQ@K@EFY>sX@>DHE@CQH@>IJE>dE>^HDF@KG dGAHFl>NOH@ELGA@v>t>BdZZAHIGFJ>DdAAG>CH\HDFG> @ dGAHFGF@>E =`>c`` R >SA>oJLHI@>LH>NdFJLHDIHBAHEG>L@AA@>^JIH@Fl> dJFGF@ @K@DDJ>G>KGCOJ>c``zY>BGCAG>@DBAHIHFGK@EF@>LH gHDh>iGEGQ@K@EFY>HEF@EL@ELJAJ>IJK@>dE sRRRBCJI@DDJ>LH>HL@EFHMHIGOHJE@Y>KHDdCGOHJE@>@ KJEHFJCGQQHJ>L@H>BCHEIHBGAH>CHDImH>GOH@ELGAHRRv>Im@ IJED@EF@RRvdEG>IJELdOHJE@>L@AA[HKBC@DG>DGEGY IJCC@FFG>@>IJ@C@EF@>IJE>QAH>JZH@FFH\H>BC@MHDDGFHvRR NFFCHZdHDI@>CdJAH>@>C@DBJEDGZHAHFl>LH>gHDh iGEGQ@K@EF>GH>BCHEIHBGAH>PCQGEH>LH>~@CFHI@>@>LH oJEFCJAAJ>NOH@ELGAH>]oJEDHQAHJ>LH>NKKHEHDFCGOHJE@Y NKKHEHDFCGFJC@> @A@QGFJY>oJKHFGFJ>LH>oJEFCJAAJ SEF@CEJY>SEF@CEGA>NdLHFbR>SA>oJLHI@>LH>NdFJLHDIHBAHEG Z@EIm >EJE>JZZAHQGFJCHJ>E@AAG>DdG>GLJOHJE@Y>T>dE BdEFJ>LH>CHM@CHK@EFJ>HKBJCFGEF@>GEIm@>B@C>DJIH@Fl EJE>edJFGF@>B@C>AG>L@F@CKHEGOHJE@>L@QAH>GDD@FFH JFFHKGAH>LH>QJ\@CEGEI@R z>j@EIm >@DHDFGEJ>dFHAH>LJIdK@EFH>QdHLG>GH>edGAH MGC@>CHM@CHK@EFJ>]HE>BGCFHIJAGC@>A@>?JCK@>N^x?y^ anz`fc``a>sgHDh>iGEGQ@K@EFvY>^FGELGCL NdDFCGAHGEJ>B@C>A[HKBA@K@EFGOHJE@>@>Q@DFHJE@>LH DHDF@KH>LH>gHDh>iGEGQ@K@EF>GA>edGA@>A@>HKBC@D@ BdZZAHIm@>@>BCH\GF@>L@\JEJ>GL@QdGCDH>@>HA LJIdK@EFJ>sVEFC@CBCHD@>gHDh>iGEGQ@K@EF>]Vgib>t SEF@QCGF@L>uCGK@qJChv>@K@DDJ>LGA>oJ^P ]oJKKHFF@@>JM>^BJEDJCHEQ>PCQGEHOGFHJED>JM>Fm@ pC@GLqGr>oJKKHDDHJEb>L@A>^@FF@KZC@>c``ab{ KGEIGEJ>DB@DDJ>E@A>IJEF@DFJ>HFGAHGEJ>@DB@CH@EO@ BCGFHIm@>DdMMHI@EFH>Dd>IJK@>C@GAHOOGC@>E@AAG>BCGFHIG GOH@ELGA@>dE>DHDF@KG>Vgi>@MMHIGI@>@>MdEOHJEGEF@R ?JE>KGEIGEJ>FdFFG\HG>A@>GOH@EL@>Im@>mGEEJ HEFCGBC@DJ>ed@DFJ>B@CIJCDJY>Im@>FdFFG\HG>Bd CHImH@L@C@>L@A>F@KBJ>@L>dE[GBBCJIIHJ>B@C>sBGDDH DdII@DDH\Hv>B@C>@DD@C@>IJKBA@FGK@EF@>C@GAHOOGFJR 0122345 6778

69

1 3 4 3 1

¡ ¢£ ¤¤ ¤ £ ¥¦ §£ ¡ £ ¨¡ © ª

wxyz{|{}{~ {

wxyz{ {}{ { x x x { x{ x x x x { { x{ x x

!"#$%#&'$%#($) *+,-./0123,456,78.819,3++:.;01<;=,>1+ 7?=;01/0=,3@.1;>3+19A,?B1,C,?=/0.0D.0=,>3 /0<D00D<3,=<E3;.@@30.83A,83+=<.,10.?.A,/0.+. >.,+13>1</B.FA,F<=F1;/.=;1,3+,<./?B.=G H:32I.1;01,.;01<;=,F1<213,0D00.,E+.,3+0<. J,?=2F=;1;0.,456,1,.;K+D1;@3,.+,+.81++=

69 0122345 6778

>.,3??1003I.+.0L,>1+,<./?B.=,M75.N /O,PFF10.019QGR=;=/?1<1,1,3;3N +.@@3<1,.+,?=;01/0=,3@.1;>3+1,C F1<?.S,.;>./F1;/3I.+1G R=>.?.,40.?.A,F=+.0.?B1,>.,R=<N F=<301,-=?.3+,51/F=;/3I.+.0TA 6=>1++=,U<E3;.@@30.8=,VWXYZXA 3>=@.=;1,>.,D;,-./0123,[1/0.=N ;1,\D3+.0LA,/=;=,3+?D;1,>1++1 2=>3+.0L,0.F.?B1,?=;,+1,]D3+. D;:3@.1;>3,>1K.;./?1,1>,1/F<.N 21,.+,F<=F<.=,7/0.+19,1,/./0123 >.,83+=<.G ^#_"$"`")$#&a#bc"&)!"#%%"d" 6.//.=;,1,=I.100.8.,3@.1;>3+. >18=;=,1//1<1,efghgijk3.,>.81<N /.,+.81++.,>1++:=<E3;.@@3@.=;1A ;=;?Bl,3>1ED30321;01,mgnkikjkA,efopikq erjk1,efimksktk3++:.;01<;=,>1++:3@.1;>3G \D1/0.,/=;=,<1]D./.0.,1//1;@.3+.,F1<,D; 456,1KK.?3?1G *+,F.3;=,/0<301E.?=A,.+,F.3;=,F+D<.1;;3+1 >1E+.,.;81/0.21;0.A,.+,ID>E10,3;;D3+1A,D; /./0123,>.,u3+3?1>,-?=<1?3<>A,1+3I=<30. .;,2=>=,/12F+.?1,=,F.v,?=2F+1//=A,<3FN F<1/1;03;=,=00.2.,21@@.,F1<,>1K.;.<1A ?=;>.8.>1<1A,?=2D;.?3<1,M1,/D??1//.83N

1 3 4 3 1

wxywz{z|}w z|}~ €x€ w wxy|x ‚xƒ„z Â€x|……€…|„xw†‡w€ˆ„yy€ ‚x }|}yw €  w}y|„xw ‰‚€Š|y‹ ! "#$%&'(')*+',%$-#$./'-$0$%&' 1 2 33 3455 33 6 4 57 2 33 8 3 5 4 9 32 22 4 : 357 ! ;4 3 6 8 3 8 3 2 < 88 5 =4 55 3 4 5 35 2 2 5 33 57 >?@! A 3 4 6 5 3 B 3=4 C 4 3 3 5 5 57 B? 3D E 8 F33 33 C 54 3 8 5 32 3 3 2 5 33 4 5 4 2 3 32 3 4 B8 5 C! E2 33 4 3 8 4 2 < 5 5 2 G4 4 4 >?@ 88 5 5 ! H*/I&*+',%$-#$/-J'K)L', 1 =4 3 8 3 8 5 3 4 5 3 4 5 2 B 2 C B2 : 55 C! E 5 : 4 B 5 357 C 57 : 88 5 357 5 3 55 2 5 3 32 5 8 5 4 =4 2 :! 1 357 3 357 55 2 33 33 B 4 C 3 2 3 : 5 33 4 32 3 33 B 3 357 C 9 4 =4 5 5 M 2 3 3 ! N'KO,K&*-*/-J'K)L', F =4 3 24 3 4 35 2 < 22 4 : 3 9 38 4 5 !!!! 2 8 4 4 PQR 3 33 57 4 2 : 55 M S M 2 ! >3 2 3 24 2 33 54 38 35 34 3 M 2 4 9 2 33 M 4 5 24T 4 2 : 5 5 ! U&&'0'&V-#'-),%&J,//, W 33 54 3 57 4 32 3

69 0122345 6778

357 3 2 5 2 3 55 8 5 B : 5 C 33 2 57 2 5 4 57 3 3 54 57 32 3 357 3 4 5 2 8 5 ! X 5 5 Y 3 3 4 3 2 5 2 5 5 5 34 2 5Z [ 5 7 4 B5 3 C M 4 4 5 33 4 5 5 3 S 8 5 2 88 5 5 88 5 2 5 33 ! \ 2 5 8 3 3 33 88 5 57 3 4 3 2 3 3 4 5 2 < 5 5 38 4 3 5 5 ! "%(,J]*+',%'-$-),]I%')*+',%$ A 88 5 5 3 3 8 5 4 5 6 5 B 4 8 5 C 57 2 4 E 3 35 84 ^ _ 5 4 5 3 5 B C 9 3 M 57 B 5 C 33 M 3 33 5 3 ! E 88 5 34 `QaQbcdef`dghQijk ldC 8 433 ! 1 mnoedeQlepbqerjcjsdPdch 2 5 2 3 5 57 4 8 3 5 5 3 4 3 2 4 3422 5 3 3 57 ! F lQ`dllQeqQtebqdgjhQ`Q 5 2 3 7 5 33 : 5 2 32 5 8 5 : 2 2 2 5 33 2 2 3 ! 1 4 =4 357 5 4 2 < 5 32 2 5 2 u 5 F ! G 35 u 5 9 3 3 57 5 2 4 34 3 32 3 357 4 5 4 5 2 2 2 342 4 35 ! 1 =4 3 3 : 4 8 433 8 2 B5 5 CY M 3 33 9 2 v 22

1 3 4 3 1

Z[\Z]^]_`Z ]_`a bc[cdZbZ[\_[ e[fg]dc[_hhch_g[ZijZckg\\c e[ `_`\Zbc dZ`\_g[Z lecm_\n

opqrstsusovwxxy pz{y|}~ p€ys ps p‚y ƒp|ƒyv~|„

opqsÂ…susso|„†w„z‡~ss„ ˆƒy‚ys Â„ps‰yz |yvvp

!" # $ %& ' & ()*+,)-.//+) 0 1 %% 2 3 ! 4 5 5 6 $ $$ 7 3 $$ ! ! 3 & 8 59 ! ! 7 : 2 ! ! $ 7 ; 1: 7 ! 1 $ $ 7 3 5 & 0 $ % <& = !! ! % $ 7 ; 3 7 ! %% 5 ! &

69 0122345 6778

>?@ABCDEBFGBCD>BCHIGJ

K % 3 2 $ LMN: ! $ OPQRSTUURUTOSV M W N % : ! 1 $ & < 3 % 33 ! X !3 ! $ : ! Y $ ! 7 3 ! & 8 1 7! ! Y ! 7 ! $ 7

1 3 4 3 1

¡ ¢ £¤ ¡ ¥¥ ¥ ¤ ¦§ ¨¤ ¢ ¡ ¤ ©¢ ª «

¬­®¯­°­±²­³´µ¶²·²¸´ ¹º´­»²·¼½·»²­¯·­¸¾½·½ ±´··²­¿¾¶À¯½¶´­±¯­Á¯³Â ò¶²µ´Ä´¶»Å­¹½Ä´ µ´³»½¸´­±´·­Æ¸½¹´³³½ ±¯­ÇÁÃÅ­¼¯´¶´ ²³³´µ¶²»½­²··Èɶ»´¸¶²· ʾ±¯»¯¶µÅ­¹º´­¹¸´² ³Æ´³³½­¾¶²­³¾² ˳´À¯½¶´Ì­±´±¯¹²»²Í δ¶¹ºÏ­¯­¹½¶Ð¯¶¯­»¸² ²·¹¾¶´­²»»¯¼¯»Ñ­»¯Æ¯¹º´ ±¯­²¾±¯»­´­Á¯³Â ò¶²µ´Ä´¶»­³¯²¶½ ³Ð¾Ä²»¯Å­°­½Æ¯¶¯½¶´ ±¯Ðо³²­¹º´­·Èɶ»´¸¶²· ʾ±¯»­Æ½³³²­²¼´¸ ¸¾½·½­¶´·­³¾Æƽ¸»²¸´ ·´­²»»¯¼¯»Ñ­±¯­Á¯³Â ò¶²µ´Ä´¶» ²À¯´¶±²·´Å­Æ¸´¶±´¶±½ ˽Æƽ¸»¾¶´­¹²¾»´·´Ì Ò´³Í­·È²¼´¸´­¾¶² ³´À¯½¶´­±´±¯¹²»²Ó­¹º´ ·´­Æ´¸Ä´»»²¶½­±¯ ¹½¶³´¸¼²¸´ ·È¯¶±¯Æ´¶±´¶À²­´ ·È½Ô¯´»»¯¼¯»Ñ ¶´··È´³´¸¹¯À¯½­±´··´ ³¾´­Ð¾¶À¯½¶¯­±¯­¼´¸¯Ð¯¹² Æ´¸­·²­µ²¸²¶À¯²­±¯ ²±´µ¾²»´ÀÀ²­±´· Õ¯³»´Ä²­±¯­Ö½¶»¸½··½ ²À¯´¶±²·´Í­Ò¼´±¯­² Ƹ½Æ½³¯»½ ʳ³½¹¯²À¯½¶´­É»²·¯²¶² ɶ»´¸¶²·­Ê¾±¯»½¸³ ËÕ»²¶±²¸± ɶ»´¸¶²À¯½¶²·¯­´­×¾¯±´ ɶ»´¸Æ¸´»²»¯¼´­Æ´¸­·² Ƹ²»¯¹²­Æ¸½Ð´³³¯½¶²·´ ±´··Èɶ»´¸¶²·­Ê¾±¯»Ì Õ»²¶±²¸±­¶Í­ØÙÚÚ­Û ²¶¶½­ØÚÚÜÓÍ

! " # $ % & '( ' ) * ' & + , ( - ' .( ) ' / 0 # $ ' ( ( 0 " $ $ ' #( + 1 ) " # ) $ ' 2 '3 4 $ ' " ' $ 1 5 %6 5 57*8 $ ( ' ' ' ' " ' $ 4 + 9( :;<=<>?@ABCB>=B>D;@E?<@?>F?GH>IJ@JK LBMB@NO>P@NB:@J=>Q;R?N>B>S?GNBMJ>TBGN?<@B U;J=?NV '' ''( '' 2 '3 4 W 9( ?@NB::B=JE?<@? W X ) ( / ' ' $ + Y( $ # ' $ ' ' # - '' " Z [\]^_`abc`d]ebfg]h\`\idjd`k]lcmndop odq r]'$ ( ( ( ( ' " & &s ' # " ' '' # # (' " t ) % $ ( ) &X 5( *8 r] % ( $ * $ ' % ' ' * '' 2 '3 4 8 r] $ $ - 2 '3 4 ' .( '( % ' *8 r] ' '( ' " 1 5 ' 3 " '8 r] ) u( 9( - & ' '' ' ' $ ' ' ' " + [\y]^_`abc`d]v`kdn`\w]x_lbkb`i]lcmndop odq r]# zJGG;:J@CB{ ( '' 2 '3 4 ' ' 8 r]'( u( 2 '3 4

97 0122345 6778

& $ - '' ' 8 r]'( & # $ ( ' " 8 # ' '' 8 r]'$ ( 2 '3 | ' !+ [\]^_`abc`d]}bfkdj\]~dfkbc`d] _\wbk lcmndoodq r] '' $ " 2 '3 | ' ! ) u( 2 '3 4 8 r]'( & '' 2 '3 4 $ ' ( # '' ( " ( " 2 '3 4 8 r] # ( 2 '3 | ' ! '( u( 2 '3 4 X 5( +

9( # ( ' '( & 24Z r]/ ( JNN?A?NV>R?>T<AB:@J@CB% .( * " $ $ 1 |(' '' 4 % ' ! .( ( & ' ( '( ) $ $ *8 r] '( # / # $ # ( ! ( ) $ ( '' ( 8 r]C<?@A<=LB>N;NN?>L=?>JG BNN?>RB==J>A?NJ>JE?B@K RJ=B '( ' " %' ( ' ( '( $ ' " # '' ( $ *8 ( $ $ ( $ ' ' '' $ ! ' " %# + *8 r]/ ( '' ! ' " ) - " $ ' " .( ' / ( & ( ' ' ' .( -8 r]/ $ ' ' $ $$ '

1 3 4 3 1

klmknonpqk npqr stltuksklmpl vlwxnutlpyytypxlkz{kt|xmmt vl qpqmkst ukqmpxlk }vt~pm

NOPQRSRTRUVRWXYYOZO[\ ]X^\[[XR^OR_``a_bOXV\ ^\[RWcXd\YYXR^ORefg OVRX``Od_Rhij

! " ! ! # $ % & # ' ! ( ) ! * + , - & ( " ( . ! ' /01 )*$ " ! ' ! " ! % ( ' ( ! )*$ 2 ! ( & 2 !! 2 ! 3456& 78&9:/9; 59< * ! , 2 & ! % ! ! # !! , # $ 2 # $ ' ! ( '' ! $ 2 4 ! !! !! 0 != 1 ' ( !! ! ! & # ( )*> " ! , 2 ! ! ( %/01 ? ' 01 2 ! ( % 2 , ( ( % ( ! # , ( @ = ' , ( !! -0 & # A , ! % ' & ## # ( ' 01. & " 2 !2 ' ! &

96 0122345 6778

2 0 != 1 ' ( $ !! & ## ! ! B , ! /01 ! & 2 ! 2 # 52 ( ! ( C DE 2 0 != 1 ' ( F & 5# > DE? 2 0 != 1 ' ( !! # - ! !! G !. 5 ( ! ( , 2 ! & H ' I ! # ' , & ! # ! ( /01 & ! !! )* 6 J 2 " ! ! ' 9 ' ( 2 2 & $ , ! ! # & , !! $ % 2 # ! ' & , # 0 != 1 ' ( $ ? & 5 ) ! ! ( * !! 2 % ! ( 0 != 1 ' ( ( & ' ( ! ( 9 ? & $ ! " 2 # & ! ! 2 " ! H # ' ! K ' ! L M

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.