2 minute read
Audit Pakt-Klima 2023
from Inform'Ell N°2/2023
by Gemeng Ell
NaturPakt Audit 2023
Ufangs Februar 2022 huet d’Gemeng de Pacte Nature ënnerschriwwen an domadder seng Engagementer am Naturschutz ënnerstrach. Mir wëssen, dass grouss Erausfuerderunge viruneisstifir d’Natur and’Biodiversitéit zeschützen,zeerhalenanneeseeStéckwäitze verbesseren. Et steet nitt méi an nitt manner wéi d’Erhale vun der Mënschheet mëttelfristeg um Spill. Et kéint ee jo soen, wat këmmert dat eng kleng Gemeng ewéi Ell, mir retten d’Welt nitt. Dat ass bestëmmt richteg, mee wa jiddereen esou denkt, ma da Bonne Chance
Advertisement
Ee Joer no der Ënnerschrëft muss d’Gemeng sech engem éischten Audit stelle fir ze kucken, wéi gutt dass een am Mesurekatalog vun dem Naturpakt ofschneit. Ab enger Quot vu 40% kritt een eng Basis “Certification” mat där natierlech och eng zolidd finanziell Ënnerstëtzung vum Staat lackelt. Bei der Ënnerschrëft vum Kontrakt hate mir naiv geduecht, dass mir schonns besser wieren, mee de 6te Mäerz 2023 krute mir offiziell de Score matgedeelt dee mir erreecht hunn, et sinn “just” 26%.
Mir kënnen elo de Kapp an de Sand stiechen oder mir kënnen no vir kucken ! Mir denken, dass dat zweet déi besser Variant ass, mir hu ganz gutt Perspektive fir schonnsdatanertJoer besserofzeschneiden,wa mir e wéineg Asaz weisen !
Mir hoffen, dass den Naturpakt no de Gemengewalen nach ëmmer (oder nach méi) eng wichteg Roll wäert spillen.
Audit pacte nature 2023
Début février 2022, notre commune a signé le "Pacte Nature", soulignant ainsi son engagement en faveur de la préservation de la nature. Nous savons que de grands défis nous attendentlorsqu'ils'agitdeprotéger,depréserveretd'améliorerlanatureetla biodiversité.Cen'est niplusnimoinsque la préservationdel'humanitéquiestenjeuà moyenterme.Onpourraitdire : qu'est-ce qu'une petitecommunecommeEllen a à faire, nous nesauvonspaslemonde.C'estcertainement vrai,maissitoutlemonde raisonne de cette façon, alors bonne chance.
Un an après la signature, la commune doit se soumettre à un premier audit, afin d'évaluer son positionnement dans le catalogue de mesures du pacte pour la nature. À partir d'un taux de 40%, une "certification" de base est attribuée, ce qui permet bien entendu de bénéficier d'un solide soutien financier de l'État. Lors de la signature du contrat, nous pensions naïvement que nous étions déjà mieux, mais le 6 mars 2023, nous avons été officiellement informés de notre score atteint, il n'est "que" de 26%.
Nous pouvons maintenant faire l'autruche ou aller de l'avant ! Nous pensons que la deuxième option est la meilleure, nous avons de très bonnes chances de faire mieux la prochaine année si nous faisons preuve d'un peu d'engagement !
Nous espérons que le "Pacte Nature" jouera encore (ou même davantage) un rôle important après les élections municipales.
NaturPakt Audit 2023
Anfang Februar 2022 hat die Gemeinde den Naturpakt unterzeichnet und damit ihre Verpflichtung für den Erhalt der Natur unterstrichen. Wir wissen, dass große Herausforderungen vor uns liegen, wenn es darum geht, die Natur und die biologische Vielfalt zu schützen, zu erhalten und weiter zu verbessern. Nicht mehr und nicht weniger als der Erhalt der Menschheit steht mittelfristig auf dem Spiel. Man könnte sagen, was kümmert es eine kleine Gemeinschaft wie Ell, wir retten doch nicht die Welt. Das ist sicherlich richtig, aber wenn alle so denken, dann viel Glück.
Ein Jahr nach derUnterzeichnung muss sich die Gemeinde einem ersten Audit unterziehen, um ihre Positionierung im Maßnahmenkatalog des Naturpakts zu bewerten. Ab einer Quote von 40% erhalten wir eine Basis-"Zertifizierung", mit der wir natürlich auch eine ermutigende finanzielle Unterstützung vom Staat erhalten. Bei der Unterzeichnung des Vertrags dachten wir naiverweise, dass wir schon besser seien, aber am 6. März 2023 wurden wir offiziell über unsere erreichte Punktzahl informiert, sie liegt "nur" bei 26%.
Wir können jetzt den Kopf in den Sand stecken oder wir können nach vorne schauen! Wir glauben, dass die zweite Variante die bessere ist, wir haben sehr gute Aussichten, im zweiten Jahr besser abzuschneiden, wenn wir ein wenig Engagement zeigen!
Wir hoffen, dass der Naturpakt auch nach den Kommunalwahlen noch (oder sogar noch mehr) eine wichtige Rolle spielen wird.