Concert Verdi & Wagner SAISON 19–20
SUBVENTIONNÉ PAR
POUR LE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE
AVEC LE GÉNÉREUX SOUTIEN
PARTENAIRES MÉDIA
PARTENAIRES D’ÉCHANGE MANOTEL
MANDARIN ORIENTAL
PROGRAMME
CONCERT
Concert Verdi & Wagner Elsa Dreisig soprano ● Julien Behr ténor Andreas Schager ténor ● Georg Zeppenfeld basse
Jonathan Nott direction musicale Orchestre de la Suisse Romande 19 juin 2020 – 20 h
● Débuts au Grand Théâtre de Genève
Avec le soutien de
5
PROGRAMME
RICHARD WAGNER Extraits de Parsifal Prélude Karfreitagszauber (Enchantement du Vendredi Saint) Parsifal : Andreas Schager Gurnemanz : Georg Zeppenfeld GIUSEPPE VERDI Extraits de La Traviata Prélude Acte I Duo Alfredo et Violetta : « Ah, si, da un anno … » Aria Violetta : « È strano… » Violetta : Elsa Dreisig Alfredo : Julien Behr
L’amuse-bouche pour la nouvelle saison 20–21 : le meilleur de Parsifal et de La Traviata Deux incontournables monuments lyriques du XIXe siècle sont programmés en nouvelle production pour la saison 20–21 du Grand Théâtre de Genève. En mars 2021, le drame sacré et chevaleresque qui fut la dernière œuvre complète de Richard Wagner, Parsifal dans une mise en scène de Michael Thalheimer et dirigée par Jonathan Nott. Puis, pour clore la saison, en juin et juillet, une nouvelle production de l’opéra sans doute le plus populaire de Giuseppe Verdi, La Traviata, au BFM dans une nouvelle production mise en scène par Karin Henkel avec Paolo Carignani à la direction musicale. L’année 2020 a été celle d’un terrible revers pour le monde entier, mettant en question un nombre conséquent d’usages et de pratiques, devenus des lieux ou occasions potentiels de danger mortel. Les arts vivants, qui se passent très mal de la convivialité serrée des salles de spectacles, des fosses d’orchestre, des rangs de choristes, se sont demandés si leur activité allait être compromise sur le long terme. Des milliers d’artistesinterprètes indépendants se sont trouvés d’un jour à l’autre privés de ressources. L’horizon était sombre. Depuis le début juin, les autorités sanitaires suisses ont élaboré un plan progressif de déconfinement des salles de spectacle. Au Grand Théâtre de Genève, les conditions de ce plan ne nous permettent pas de relancer le projet fou que nous avions de programmer une nouvelle production de Saint François d’Assise d’Olivier Messiaen. Mais nous ne voulons pas baisser les bras pour autant.
Ce soir, un public au nombre limité à 300 assistera à un concert lyrico-symphonique avec un Orchestre de la Suisse Romande aux pupitres sans doute plus espacés que la normale – les vastes dimensions du plateau du Grand Théâtre arriveront à point nommé ! – et quatre solistes venus pour offrir au public genevois en avantgoût de la saison 2020-2021 quatre extraits instrumentaux et vocaux de Parsifal et de La Traviata, sous la direction de Jonathan Nott. La douceur inhabituelle du temps de ce dernier Vendredi Saint était véritablement digne d’un Karfreitagszauber wagnérien : cerisiers et pommiers en fleur, trilles d’oiseaux partout dans le ciel devenu silencieux. Pour Wagner, le sacrifice du Christ est le printemps de la vie. Maintenant que nous pouvons espérer un retour à la vie pour les arts, cette scène entre Parsifal et Gurnemanz (avec une Kundry muette en toile de fond) où le « jeune fol » reçoit l’onction et le baptême des mains de son mentor, est le symbole d’un nouveau départ. Tout comme le duo doux-amer entre Alfredo, le jeune homme passionné avouant à Violetta, la demi-mondaine, de l’avoir aimée de loin, sans oser s’en approcher, tout en sentant « le supplice et l’extase du cœur ». La réponse pudiquement négative de Violetta, « Alors vous ne trouverez pas cela ardu de m’oublier », cache mal son espoir qu’elle pourrait malgré tout connaître l’amour avec le jeune homme. Ce concert amuse-bouche de notre prochaine saison, c’est notre manière de vous dire, comme Violetta, que nous espérons que vous trouverez cela ardu de nous oublier. 7
CONCERT VERDI & WAGNER RICHARD WAGNER (1813-1883) L’Enchantement du Vendredi Saint, Parsifal Acte III, scène 1 (fin) PARSIFAL (zu Kundry)
(Er küsst sie sanft auf die Stirne)
Du wuschest mir die Füsse, nun netze mir das Haupt der Freund!
(Fernes Glockengeläute, sehr allmählich anschwellend)
GURNEMANZ (mit der Hand aus dem Quell schöpfend und Parsifals Haupt besprengend)
GURNEMANZ Mittag : Die Stund‘ ist da : gestatte Herr, dass dich dein Knecht geleite.
Gesegnet sei, du Reiner, durch das Reine! So weiche jeder Schuld Bekümmernis von dir! Während Gurnemanz feierlich das Wasser sprengt, zieht Kundry ein goldenes Fläschchen aus ihrem Busen und giesst seinen Inhalt auf Parsifals Füsse aus; jetzt trocknet sie diese mit ihren schnell aufgelösten Haaren) PARSIFAL (nimmt Kundry sanft das Fläschchen ab und reicht es Gurnemanz) Du salbtest mir die Füsse, das Haupt nun salbe Titurels Genoss, dass heute noch als König er mich grüsse. GURNEMANZ (schüttet das Flaschchen vollends auf Parsifals Haupt aus, reibt dieses sanft und faltet dann die Hände darüber) So ward es uns verhiessen, so segne ich dein Haupt, als König dich zu grüssen. Du - Reiner! Mitleidvoll Duldender, heiltatvoll Wissender! Wie des Erlösten Leiden du gelitten, die letzte Last entnimm nun seinem Haupt!
8
PARSIFAL Ich sah sie welken, die einst mir lachten : ob heut sie nach Erlösung schmachten? Auch deine Träne ward zum Segenstaue : du weinest - sieh! Es lacht die Aue.
CONCERT VERDI & WAGNER GIUSEPPE VERDI (1813-1901) La Traviata Acte I Duo Violetta – Alfredo ALFREDO Ah, sì; da un anno. Un dì felice, eterea, mi balenaste innante, e da quel dì tremante vissi d’ignoto amor, di quell’amor ch’è palpito dell’universo intero, misterioso, altero, croce e delizia al cor. VIOLETTA Ah, se ciò è ver, fuggitemi. Solo amistade io v’offro : amar non so, né soffro un così eroico amore. Io sono franca, ingenua; altra cercar dovete; non arduo troverete dimenticarmi allor. ALFREDO Ah, amore misterioso, altero, croce e delizia al cor. VIOLETTA Non arduo troverete dimenticarmi allor.
Aria Violetta È strano! è strano! in core Scolpiti ho quegli accenti! Sarìa per me sventura un serio amore? Che risolvi, o turbata anima mia? Null'uomo ancora t'accendeva O gioia Ch'io non conobbi, essere amata amando! E sdegnarla poss'io Per l'aride follie del viver mio? Ah, fors'è lui che l'anima Solinga ne' tumulti Godea sovente pingere De' suoi colori occulti! Lui che modesto e vigile All'egre soglie ascese, E nuova febbre accese, Destandomi all'amor. A quell'amor ch'è palpito Dell'universo intero, Misterioso, altero, Croce e delizia al cor. A me fanciulla, un candido E trepido desire Questi effigiò dolcissimo Signor dell'avvenire, Quando ne' cieli il raggio Di sua beltà vedea, E tutta me pascea Di quel divino error. Sentìa che amore è palpito Dell'universo intero, Misterioso, altero, Croce e delizia al cor! Follie! follie delirio vano è questo! Povera donna, sola Abbandonata in questo Popoloso deserto Che appellano Parigi, Che spero or più? Che far degg'io! Gioire, Di voluttà nei vortici perire. Sempre libera degg'io Folleggiar di gioia in gioia, Vo' che scorra il viver mio Pei sentieri del piacer, Nasca il giorno, o il giorno muoia, Sempre lieta ne' ritrovi A diletti sempre nuovi Dee volare il mio pensier. 9
BIOGRAPHIES
Jonathan Nott direction musicale Reconnu pour ses interprétations mahlériennes auxquelles il donne force, vigueur et clarté, Jonathan Nott est invité à diriger les musiciens de l’Orchestre de la Suisse Romande dans la Septième Symphonie du compositeur viennois en 2014. Cette première rencontre très prometteuse aboutit à sa nomination comme directeur musical et artistique de l’OSR où il entre en fonction en janvier 2017. Son parcours débute lors d’études de musique à l’Université de Cambridge, de chant et de flûte au Royal Northern College of Music de Manchester et de direction d’orchestre à Londres. En 1989, il commence sa carrière aux opéras de Francfort et de Wiesbaden, où il dirige les œuvres majeures du répertoire, dont le cycle complet du Ring de Wagner. Dès 1997 des liens privilégiés 10
s’établissent avec la Suisse : en tant que chef principal de l’Orchestre de Lucerne, il prend une part active dans la période inaugurale du nouveau KKL où il se produit également avec l’Ensemble Intercontemporain créé par Pierre Boulez et dont il assure la direction musicale de 2000 à 2003. Les seize années passées à la tête des Bamberger Symphoniker de 2000 à 2016 sont fécondes à plusieurs titres: il instaure les séries d’artistes en résidence, dirige l’orchestre lors de multiples tournées internationales, la Neuvième Symphonie de Mahler se fait consacrer au Midem en 2010, il initie et préside la Gustav Mahler Conducting Competition qui fait découvrir des chefs aujourd’hui devenus célèbres tels Gustavo Dudamel et Lahav Shani. Par ailleurs, il occupe le poste de directeur musical à l’Orchestre symphonique de Tokyo depuis 2014. L’inspiration qu’il éveille auprès des jeunes artistes est concrétisée entre autres par son engagement fidèle et sur le long terme avec la Junge Deutsche Philharmonie et le Gustav Mahler Jugendorchester. Jonathan Nott offre un vaste catalogue d’enregistrements très acclamés parmi lesquels l’intégrale des œuvres pour orchestre de Ligeti avec l’Orchestre philharmonique de Berlin, l’ensemble des symphonies de Schubert et Mahler avec l’Orchestre symphonique de Bamberg, Das Lied von der Erde de Mahler avec l’Orchestre philharmonique de Vienne et Jonas Kaufmann. Son
premier enregistrement à la tête de l’OSR avec du Richard Strauss, Claude Debussy et György Ligeti est sorti en septembre 2018 chez le label PentaTone et le deuxième enregistrement, consacré aux Pelléas et Mélisande d’Arnold Schoenberg et de Claude Debussy, sera disponible en 2021. Pour la nouvelle saison 20–21 du Grand Théâtre de Genève, Jonathan Nott dirigera Pelléas et Mélisande de Debussy et Parsifal de Wagner.
BIOGRAPHIES
Elsa Dreisig Violetta Valéry D'origine franco-danoise, Elsa Dreisig est diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. En 2016, elle remporte le Premier Prix féminin au prestigieux concours Operalia. Elle est par ailleurs nommée « Jeune artiste de l’année » du magazine Opernwelt et « révélation artiste lyrique » aux Victoires de la musique classique. Déjà en 2015, elle avait remporté le Second Prix au Concours Reine Sonja à Oslo puis le Premier Prix féminin ainsi que le Prix du public au concours Neue Stimmen de la fondation Bertelsmann. Elle intègre en 2017 la troupe du Staatsoper Berlin où elle se produit dans des rôles tels que Pamina (Die Zauberflöte), Euridice (Orfeo ed Euridice), Violetta (La Traviata ), Natascha (Violetter Schnee, création mondiale de Beat Furrer). À l’Opéra de Paris, elle est d’abord Pamina (Die Zauberflöte)
puis Lauretta (Gianni Schicchi ), Zerlina (Don Giovanni ) et Elvira (I Puritani ). À l’opéra de Zurich, elle est Musetta avant d’y aborder, en 2019, sa toute première Manon de Massenet. En concert, elle collabore avec des orchestres tels que la Staatskapelle de Berlin, l'Orchestre philharmonique de Berlin (tournée européenne avec La Création de Haydn), le London Symphony Orchestra (tournée européenne avec Christus am Ölberg de Beethoven), l'Orchestre philharmonique de Vienne, l'Orchestre philharmonique de Munich sous la direction de chefs d'orchestre tels que Daniel Barenboim, Fabio Luisi, Simon Rattle.
Julien Behr Alfredo Lyonnais d'origine, il entre dès l'âge de 6 ans à la Maîtrise de la Primatiale Saint Jean de Lyon, où il suit une formation musicale en horaires aménagés. Titulaire d'un
Master de droit des affaires à l'université Lyon, il abandonne ses projets de carrière d'avocat pour se consacrer à plein temps à la musique. 2009 marque ses débuts au Festival international d'Aix-en-Provence dans le rôle titre d'Orphée aux Enfers. Tamino (Die Zauberflöte) devient rapidement son rôle de prédilection, qu'il aborde à Rouen, St Gall, Berne, Bordeaux et à l'Opéra de Paris. Il se produit sur les scènes du Festival d'Aix-en-Provence, de La Fenice à Venise, l'Opéra de Paris, le Théâtre des ChampsÉlysées, l'Opéra Comique, l'Opéra de Lyon, l'Opéra national du Rhin, l'Opéra de Flandre, les Wiener Festwochen, la Mozartwoche à Salzbourg, le Theater an der Wien et Mostly Mozart à New York ainsi que le Barbican Center. Sa saison opératique en 2019/20 l’a mené en particulier au Grand Théâtre de Genève (prise de rôle avec Belmonte dans Die Entführung aus dem Serail ), à l'Opéra de Paris (Prince Philippe dans Yvonne, Princesse de Bourgogne de Philippe Boesmans) et à l'Opéra de Lyon (Shirine, création mondiale de Thierry Escaich). Julien Behr s'est produit en concert avec des ensembles tels que Les Musiciens du Louvre, Les Siècles, Le Concert Spirituel, le BBC Symphony Orchestra, l'Orchestre du Mozarteum de Salzbourg, l'Akademie für Alte Musik Berlin et il s'est produit sous la direction de chefs d'orchestre tels que Alain Altinoglu, René Jacobs, Marc Minkowski, Raphaël Pichon, Josep Pons, Jérémie Rhorer, François-Xavier Roth, Leonard Slatkin, Jean-Christophe Spinosi, Nathalie Stutzmann. 11
BIOGRAPHIES
Andreas Schager Parsifal Après ses études de musique à Vienne, Andreas Schager commence sa carrière en chantant des rôles d'opérette et des rôles lyriques dans les opéras de Mozart avant de passer aux rôles de Heldentenor dans les œuvres de Wagner et de Strauss. En été 2009, il a fait ses débuts très remarqués au Tiroler Festspiele Erl dans le rôle de David dans Die Meistersinger von Nürnberg, suivis d'engagements dans les rôles de Florestan (Fidelio), Max (Der Freischütz), Rienzi, Tristan et Siegfried dans Götterdämmerung et Siegfried. Ses apparitions en tant que Siegfried dans Götterdämmerung au Staatsoper Unter den Berlin, sous la direction de Daniel Barenboim, lui ont permis de faire une percée internationale. Aujourd'hui, Andreas Schager s'est imposé comme le principal Heldentenor se produisant dans les maisons et les festivals les 12
plus réputés du monde entier, du Met au Festival de Bayreuth, avec des chefs d'orchestre tels que Christian Thielemann ou Riccardo Chailly. Andreas Schager est également actif en tant que chanteur de concert. Citons quelques exemples remarquables comme les Gurrelieder à la Philharmonie de Paris et la Symphonie n° 9 de Beethoven à la Konzerthaus de Vienne avec l'Orchestre philharmonique de Vienne, tous deux sous la direction de Philippe Jordan, Das Lied von der Erde sous la direction de Valery Gergiev à la Philharmonie am Gasteig et à l'Elbphilharmonie, la Symphonie n° 8 de Mahler avec Riccardo Chailly à Lucerne.
Georg Zeppenfeld Gurnemanz La basse allemande Georg Zeppenfeld, née à Attendorn en Westphalie, a d'abord suivi une formation de professeur de musique et de philologie
allemande, avant d'étudier le chant de concert et d'opéra à Detmold, puis avec Hans Sotin à la Hochschule für Musik de Cologne. Il rejoint en 2001 l'ensemble du Semperoper. De plus, il est un invité recherché des grands opéras ainsi que des plus grandes salles de concert du monde. Un de ses rôles clés est celui de Sarastro (Die Zauberflöte) qu'il a interprété avec grand succès non seulement sous la direction de Claudio Abbado à Baden-Baden, mais aussi au Met de New York ou au Festival de Salzbourg entre autres. Depuis 2010, il est régulièrement invité au Festival de Bayreuth, où il aurait dû jouer en 2020 les rôles du roi Heinrich (Lohengrin), Pogner (Meistersinger) et Hunding (Walküre). Une étape importante de sa carrière a été son début dans le rôle très acclamé de Hans Sachs dans Die Meistersinger von Nürnberg, un rôle phare du répertoire de basse, au Festival de Pâques de Salzbourg en 2019.
ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE Premiers violons Svetlin Roussev Bogdan Zvoristeanu Abdel-Hamid El Shwekh Medhat Abdel Salam Yumiko Awano Caroline Baeriswyl Linda Bärlund Elodie Bugni Theodora Christova Stéphane Guiocheau Yumi Kubo Florin Moldoveanu Bénédicte Moreau Muriel Noble Yin Shen Michiko Yamada
Hilmar Schweizer Jakob Clasen Laurent Issartel Yao Jin Olivier Morel Caroline Siméand Morel Silvia Tobler Son Lam Trân
Seconds violons Sidonie Bougamont François Payet-Labonne Claire Dassesse Rosnei Tuon Florence Berdat Gabrielle Doret Véronique Kümin Ines Ladewig Claire Marcuard Eleonora Ryndina François Siron Claire Temperville-Clasen David Vallez Cristian Vasile Nina Vasylieva Eurydice Vernay
Flûtes Sarah Rumer Loïc Schneider Raphaëlle Rubellin Ana Naranjo Jerica Pavli
Altos Frédéric Kirch Elçim Özdemir* Emmanuel Morel Barry Shapiro Hannah Franke Hubert Geiser Stéphane Gontiès Denis Martin Saya Nagasaki Marco Nirta Verena Schweizer Catherine Soris Orban Yan Wei Wang Violoncelles Aram Yagubyan Cheryl House Brun
Contrebasses Héctor Sapiña Lledó Bo Yuan Alain Ruaux Ivy Wong Mihai Faur Adrien Gaubert Gergana Kusheva Trân
Hautbois Nora Cismondi Clarisse Moreau Vincent Gay-Balmaz Alexandre Emard Sylvain Lombard Clarinettes Dmitry Rasul-Kareyev Michel Westphal Benoît Willmann Camillo Battistello Guillaume Le Corre Bassons Céleste-Marie Roy Afonso Venturieri Francisco Cerpa Román Vincent Godel Katrin Herda Cors Jean-Pierre Berry Julia Heirich Isabelle Bourgeois Alexis Crouzil Pierre Briand Clément Charpentier-Leroy Agnès Chopin
Trompettes Olivier Bombrun Stephen Jeandheur Gérard Métrailler Claude-Alain Barmaz Laurent Fabre Trombones Matteo De Luca Alexandre Faure Vincent Métrailler Andrea Bandini Laurent Fouqueray Tuba Ross Knight Timbales Arthur Bonzon Olivier Perrenoud Percussions Christophe Delannoy Michel Maillard Michael Tschamper Harpe Notburga Puskas Pratique d’orchestre (DAS) Gaëlle Spieser (violon) Isabel Arregui (alto) Antoine Regnard (cor) Production Guillaume Bachellier (délégué) Régie du personnel Grégory Cassar (régisseur principal) Mariana Cossermelli (régisseuse adjointe) Régie technique Marc Sapin (superviseur et coordinateur) Vincent Baltz (coordinateur adjoint) Frédéric Broisin (régisseur de scène) Aurélien Sevin (régisseur de scène)
13
LA FONDATION DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE La Fondation du Grand Théâtre de Genève
Le Conseil de Fondation est composé de
subventionnée par la Ville de Genève. Le but de
municipal et le Conseil administratif de la Ville
est une fondation d’intérêt public communal,
la Fondation est d’assurer l’exploitation du Grand
Théâtre de Genève en y organisant des spectacles d’art lyrique, chorégraphique et dramatique.
Le statut de la Fondation a fait l’objet d’une loi
quatorze membres désignés par le Conseil
de Genève et d’un membre invité représentant
du personnel. Le Conseil de fondation nomme en son sein un Bureau.
cantonale en 1964.
Secrétariat
Cynthia Haro T +41 22 322 51 71 fondation@gtg.ch
CONSEIL DE FONDATION Mme Lorella Bertani, présidente
M. Guy-Olivier Segond*, vice-président M. Pierre Conne*, secrétaire M. Claude Demole* M. Sami Kanaan* M. Rémy Pagani*
M. Manuel Tornare* M. Juan Calvino**
M. Jean-Pierre Jacquemoud M. Marc Dalphin
Mme Danièle Magnin
Mme Françoise de Mestral M. Albert Rodrik
M. Pascal Rubeli
Mme Salika Wenger
M. Guy Demole, président d’honneur
M. Jean-Flavien Lalive, président d’honneur †
*Membre du Bureau ** Membre invité représentant du personnel
Situation au 23 octobre 2019
14
DIRECTION GÉNÉRALE Directeur général Aviel Cahn Adjointe administrative Sandrine Chalendard SECRÉTARIAT GÉNÉRAL Secrétaire générale Carole Trousseau-Ballif Secrétaire Cynthia Haro
REJOIGNEZ LE CLUB ! Vous souhaitez vous associer à un projet innovant et
renouvelé. À partir de la saison 2019-2020, le Grand
dynamisant pour le Grand Théâtre de Genève, qui
Théâtre propose à ses mécènes un éventail séduisant
scène internationale. Vous avez envie de participer
volets pédagogique et programmatique du GTJ –
assure son rayonnement sur l’arc lémanique et sur la à la conception et à la mise en œuvre de nouvelles
initiatives destinées à créer des liens entre les diverses formes d’expression artistique. Vous êtes désireux de valoriser le rôle sociétal de l’opéra et de la danse,
de renforcer l’ancrage du Grand Théâtre à Genève,
ou encore d’ouvrir largement ses portes à toutes les
générations, à tous les habitants de la ville et à tous
les visiteurs de passage. Devenez mécène du Grand
Théâtre de Genève ou rejoignez le nouveau club de ses grands mécènes.
Les mécènes du Grand Théâtre de Genève peuvent choisir de soutenir l’institution, une production
spécifique, un projet défini, ou encore l’événement
dédié à la Genève internationale dont le concept sera
d’initiatives : des productions lyriques innovantes, les
Grand Théâtre Jeunesse, les projets de La Plage visant à rendre l’opéra et la danse accessibles à tous ou
encore une très riche programmation chorégraphique
et de récitals. En soutenant le Grand Théâtre de Genève vous démontrez votre engagement en faveur des
arts, vous cultivez votre image et vous jouissez d’une
visibilité exceptionnelle. Vous pouvez aussi organiser
des opérations de relations publiques dans les espaces restaurés et réimaginés du Grand Théâtre, offrir des
avantages inédits à vos collaborateurs et bénéficier
de liens privilégiés avec les artistes et le processus de création artistique.
N’hésitez pas à nous contacter : mecenat@gtg.ch
LE GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE REMERCIE POUR LEUR GÉNÉREUX SOUTIEN :
La Ville de Genève, l’Association des communes genevoises, le Cercle du Grand Théâtre de Genève, la République et Canton de Genève Ses grands mécènes : Monsieur et Madame Guy et Françoise Demole, Madame Aline Foriel-Destezet, Emil Frey, Indosuez Wealth
Management, JTI, la Fondation Leenaards, Madame Brigitte Lescure, la Famille Lundin, la Fondation Francis et
Marie-France Minkoff, la Mobilière Suisse Société d’assurances, la Fondation de bienfaisance du groupe Pictet, REYL & Cie SA, la Fondation Edmond J. Safra, l’Union Bancaire Privée UBP SA, la Fondation VRM Ses mécènes : La Banque Cantonale de Genève, la Fondation Alfred et Eugénie Baur, la Fondation Bru, Cargill International SA, la Fondation Coromandel, Monsieur et Madame Claude et Solange Demole, Monsieur et Madame Éric Demole, la Fondation Philanthropique Famille Firmenich, Caroline et Éric Freymond, Generali Assurance, Gonet & Cie SA, la Fondation Otto et Régine Heim, Hyposwiss Private Bank Genève SA, la Fondation Jan Michalski, Mirabaud & Cie SA, Adam & Chloé Said
15
LE CERCLE DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE
Le Cercle du Grand Théâtre de Genève rassemble toutes les personnes et entreprises intéressées à soutenir les activités du Grand Théâtre dans le domaine des arts lyrique, chorégraphique et dramatique. Depuis sa création en 1986, le Cercle apporte chaque saison un important soutien financier au Grand Théâtre par des contributions aux spectacles. Pour la saison 2019-2020, le Cercle soutient les productions suivantes : Aida, Les Huguenots et Voyage vers l’espoir. Rejoindre le Cercle du Grand Théâtre de Genève, c’est soutenir une institution culturelle au service de sa ville et lui donner les moyens de poursuivre sa mission : ouvrir les cœurs à la magie de l’opéra, éveiller les esprits aux réflexions sociétales d’aujourd’hui, impliquer le jeune public dans la vie lyrique, rendre les spectacles accessibles au plus grand nombre, accueillir des productions et des artistes de premier ordre et promouvoir la création et l’innovation artistiques.
POURQUOI REJOINDRE LE CERCLE ? Pour partager une passion commune et s’investir dans l’art vivant avec la plus grande scène culturelle de la Suisse romande. POUR BÉNÉFICIER D’AVANTAGES EXCLUSIFS : · · · · · · · · · · · · · · · · ·
BUREAU (novembre 2019)
AUTRES MEMBRES DU COMITÉ (novembre 2019)
M. Rémy Best, président
Mme Claudia Groothaert
M. Shelby du Pasquier, vice-président Mme Véronique Walter, trésorier
Mme Beatrice Rötheli-Mariotti, secrétaire Mme Françoise de Mestral
16
Cocktails d’entracte Dîner de gala Voyages lyriques Conférence annuelle Les Métiers de l’Opéra, visites guidées, rencontres avec les artistes Participation à la finale du prestigieux Concours de Genève (section voix) Priorité pour la souscription des abonnements Priorité de placement et utilisation de la même place tout au long de la saison Service de billetterie personnalisé Envoi des programmes des spectacles et des numéros du magazine du Cercle et du Grand Théâtre Visibilité sur tous les supports du Grand Théâtre (si souhaité) Tarifs préférentiels pour la location des espaces du Grand Théâtre Déductibilité fiscale des donations faites au Cercle du Grand Théâtre Invitation au Pot de Première Meet & Greet avec artiste et/ou membre de la production Présentation de saison privée et en avant-première par la Direction Générale Visite privée du Grand Théâtre (sur demande) Accès gratuit à toutes les activités de La Plage
M. Antoine Khairallah
Mme Coraline Mouravieff-Apostol M. Xavier Oberson
M. Gerson Waechter
CERCLE DU GRAND THÉÂTRE
MEMBRES BIENFAITEURS
M. Romain Jordan
Mme Nahid Sappino
M. Jean Bonna
Mme Madeleine Kogevinas
M. Julien Schœnlaub
Mme René Augereau
Fondation de bienfaisance de la banque Pictet
M. et Mme Pierre Keller
Banque Lombard Odier & Cie M. et Mme Yves Oltramare Rushmorehills SA
M. et Mme Gérard Wertheimer MEMBRES INDIVIDUELS
S.A. Prince Amyn Aga Khan Mme Diane d’Arcis
M. et Mme Luc Argand Mme Gillian Arnold M. Ronald Asmar
Mme Christine Batruch-Hawrylyshyn Mme Annie Benhamou
Mme Maria Pilar de la Béraudière M. Vincent Bernasconi
M. et Mme Philippe Bertherat Mme Antoine Best
M. et Mme Rémy Best
Mme Saskia van Beuningen
Mme Clotilde de Bourqueney Harari Comtesse Brandolini d’Adda M. et Mme Yves Burrus Mme Caroline Caffin
Mme Maria Livanos Cattaui
M. et Mme Jacques Chammas
Mme Muriel Chaponnière-Rochat M. et Mme Claude Demole M. et Mme Guy Demole
M. et Mme Olivier Dunant
Mme Denise Elfen-Laniado Mme Diane Etter-Soutter
Mme Catherine Fauchier-Magnan Mme Clarina Firmenich
M. et Mme Éric Freymond
Mme Elka Gouzer-Waechter Mme Claudia Groothaert
M. et Mme Philippe Gudin de La Sablonnière Mme Bernard Haccius
M. et Mme Philippe Jabre M. et Mme Éric Jacquet
M. Antoine Khairallah
M. et Mme Jean Kohler M. David Lachat M. Marko Lacin
Mme Brigitte Lacroix Mme Éric Lescure Mme Eva Lundin
M. Bernard Mach
Mme France Majoie Le Lous M. et Mme Colin Maltby
Mme Jacqueline Mantello
M. et Mme Thierry de Marignac Mme Mark Mathysen-Gerst Mme Doris Mast
M. Bertrand Maus
M. Paul Saurel
Mme Michèle Schwok-Sitbon Baron et Baronne Seillière
Marquis et Marquise Enrico Spinola Mme Christiane Steck
M. et Mme Riccardo Tattoni M. et Mme Kamen Troller
M. et Mme Gérard Turpin
M. et Mme Jean-Luc Vermeulen M. et Mme Julien Vielle
M. et Mme Olivier Vodoz
Mme Bérénice Waechter M. Gerson Waechter
M. et Mme Stanley Walter
M. et Mme Olivier Maus
MEMBRES INSTITUTIONNELS
Mme Béatrice Mermod
Banque Pâris Bertrand SA
Mme Sophie Merieux
M. et Mme Charles de Mestral
Mme Catherine Meyer Frimenich Mme Vera Michalski-Hoffmann Mme Jacqueline Missoffe
M. et Mme Christopher Mouravieff-Apostol Mme Philippe Nordmann M. Xavier Oberson
M. et Mme Patrick Odier
1875 Finance SA Fondation Bru
International Maritime Services Co. Ltd. JT International SA Lenz & Staehelin
Schroder & Co banque SA SGS SA
M. et Mme Alan Parker
Plus d’informations et le détail complet des
Mme Sibylle Pastré
gtg.ch/cercle
M. Shelby du Pasquier
M. et Mme Wolfgang Peter Valaizon
avantages pour les membres du Cercle sur
M. et Mme Gilles Petitpierre
Inscriptions
M. et Mme Guillaume Pictet
de Genève
M. et Mme Charles Pictet M. et Mme Ivan Pictet
M. et Mme Jean-François Pissettaz Mme Françoise Propper Comte de Proyart
M. et Mme Christopher Quast M. et Mme François Reyl Mme Karin Reza
M. et Mme Andreas Rötheli M. et Mme Gabriel Safdié
Marquis et Marquise de Saint Pierre M. Vincenzo Salina Amorini
Cercle du Grand Théâtre Gwénola Trutat
Case postale 5126 1211 Genève 11
+41 22 321 85 77 (8 h-12 h) cercle@gtg.ch
Compte bancaire No 530290
Banque Pictet & Cie SA Organe de révision Plafida SA
17
Les Amis du GTG Grand Théâtre de Genève
IMPRESSUM
Aimez-vous l’opéra, le ballet ou tout simplement le Grand Théâtre et désirezvous vous impliquer davantage ? Devenir un/e ami/e du Grand Théâtre, c’est soutenir l’ambition artistique de la plus grande institution culturelle de Suisse romande. Tout au long de la saison, le Grand Théâtre offre aux amis une série de rendez-vous qui donnent le privilège de rencontrer des artistes, d’accéder en avant-première à des répétitions, de découvrir les métiers de la scène, de visiter les ateliers de création de costumes, décors et de participer à des soirées à thème autour des productions et bien plus encore. Le Grand Théâtre vous propose de plonger dans l’univers intimiste des spectacles de la saison et de vous rapprocher de ceux qui, dans la lumière comme dans l’ombre de la scène, œuvrent pour l’art lyrique et chorégraphique afin de nous faire rêver. Devenez membre de notre grande famille, rapprochez-vous de la création artistique et bénéficiez de nombreux avantages.
TEXTES Rédacteur Christopher Park IMAGES Photographe Niels Ackermann DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Aviel Cahn CONCEPTION ET RÉALISATION GRAPHIQUE Gregor Schönborn IMPRESSION Atar Roto Presse SA
18
INSCRIPTION En tant qu’ami/e du Grand Théâtre de Genève, vous bénéficiez de nombreux avantages en fonction de votre engagement. Voulez-vous rejoindre les amis du Grand Théâtre de Genève, bénéficier des avantages et accéder à toutes nos activités ? Pour ce faire, rendez-vous sur le site du Grand Théâtre à la page gtg.ch/amis et suivez simplement les indications. Les Amis du GTG : amis@gtg.ch