Gentleman België n°3 by gentlemanmag.be

REIZEN - MODE - SPORT - ACCESSOIRES - DESIGN - GASTRONOMIE - CULTUUR - HORLOGERIE - AUTOMOBIEL - WIJN

Belgium FOR MEN WHO LOVE LIFE

Galerijen

CHRISTOPHE VAN DE WEGHE TOPKUNST IN NEW YORK

Filip

van België DE KRACHT VAN EEN KONING

Luca di Montezemolo

DE BOSS VAN FERRARI VREUGDE EN VERDRIET

Venetië

GRITTI PALACE HOTEL VOOR STERREN

Horloges

NIEUW IN 2014 EEN FORTUIN AAN DE POLS

HALFJAARLIJKS NR 03 - 5€ LENTE/ZOMER 2014

CALIBRE DE CARTIER DIVER MANUFACTURE MOVEMENT 1904 MC

cartier.com

WATER-REsIsTAnT To 300 mETREs, ThE CALIBRE DE CARTIER DIVER WATCh Is An AuThEnTIC DIVIng WATCh. FITTED WITh ThE 1904 mC moVEmEnT, IT ComBInEs ThE hIgh TEChnICAL REquIREmEnTs oF ThE Iso 6425: 1996 sTAnDARD WITh ThE AssERTIVE AEsThETICs oF ThE CALIBRE DE CARTIER WATCh. EsTABLIshED In 1847, CARTIER CREATEs ExCEpTIonAL WATChEs ThAT ComBInE DARIng DEsIgn AnD WATChmAkIng sAVoIR-FAIRE.

Louizalaan 75R - 1050 Brussel +32 2 539 34 50

INTENSE HYDRATATIE.

MET KRACHT UIT DE NATUUR.

BIXENTE LIZARAZU Wereldkampioen voetbal, sportjournalist, surfer, ocean lover.

N°1 WoRLdWIdE IN mEN’s skINcARE*

AqUApowER

ULTRA HYDRATERENDE GEZICHTSVERZoRGING

Lichte, frisse gel-textuur. Niet vet, niet plakkerig. *Euromonitor, waarden, winkelprijzen, selectieve distributie, 2003 – 2012. **Instrumentele test, 24 personen. ***Concentratie Puur Life Plankton-extract in een 50ml verzorging.

Met Life Plankton™

biothermhomme.com

Tot 24h non-stop hydratatie** Het equivalent van 5000L actief thermaal water in een verzorging***

www.davidts.com

Photos : Patrick Bombaert, Serge Anton

THE LIGHTING COLLECTION MADE IN BELGIUM IN THE MANUFACTORIES OF STÉPHANE DAVIDTS www.davidts.com

www.chanel.com

La Ligne de CHANEL - Tel. 070 66 55 55 (0,15â&#x201A;Ź/min. incl. BTW).

reizen - Mode - sport - accessoires - Design - gastronomie - Cultuur - horlogerie - AUTO - Wijn

Belgium For men who love life

Cultuur

een oppepper voor marseille

Neoruralisme sterren op het platteland

Macau

Clive

Owen Elegante held

LENTE/ZOMER 2014

het las vegas van china

Ertussenuit

de helse machines van yelken octuri

U LT I M AT E D I S C R E T I O N

PIAGET ALTIPLANO The world’s thinnest automatic watch White gold case, 5.25 mm thick The world’s thinnest automatic movement Piaget Manufacture Calibre, 2.35 mm thick

www.piaget-altiplano.com Antwerpen - FROHMANN FRERES - tel.: 03/231.16.43 - JUWELIER SLAETS - tel.: 03/213.50.81 • Brussel - HALL OF TIME tel.: 02/539.34.50 - TOLLET FRIPIERS - tel.: 02/218.11.93 • Liège - MAISON CHARLES DESITTER - tel.: 04/222.36.76

inhoud 42 44 50

Cultuur Bernard de Launoit en de Muziekkapel Portret Christophe Van de Weghe: kunst van hoog niveau Design Piet Hein Eek voor Ruinart

16 Schrijfgerei Op een lijn

22 Veilingen 28 Accessoires Van hoofdstad naar hoofdstad Onmisbare zomergenoten

52 Architectuur De Z-factor

18 Muziek Muziek als eerbetoon

24 Kringels Rokende vulkanen

30 Verzorging Nieuw begin

58 Herontdekking Italiaanse meester

20 Woord & Beeld Even ertussenuit

26 Mode Lichtvoetige zomer

32 Auto Elegantie op vier wielen

64 Verzamelaars Huizen als schatkamers

34 Golf Canarische hoogstandjes

68 Milieu Op den boerenbuiten

36 Golf 72 Portret Illuster parcours op CuraĂ§ao Luca Cordero di Montezemolo 38 Portret Filip van BelgiĂŤ: de metamorfose

en Ferrari

76 Design Dromen van een overjaarse tiener

80 Toys for boys

Superspeeltjes

inhoud

122 94 Boten Plezier na hard werken

108 fotografie Anton Corbijn

136 luxe

82 Auto Bugatti: een tijdloze mythe

98 Portret Clive Owen: held met stijl

110 Portret De creativiteitscultuur van

138 Gastronomie

86 Auto Comeback van een

102 Horloges Nieuwe tijden

90 Boten Salonnieuws

106 Horloges Van Esser bemint

102

Italiaanse volbloed

kwaliteit

Renzo Rosso

114 Mode Duits/Aziatisch vakmanschap

A la carte op locatie

140 reizen

Ook Azië heeft zijn Las Vegas

118 Accessoires Het schoenmakersvak

146 Golf

122 ,Portret Raphaël le Masne de

152 reizen

126 Garderobe Fijne snit

156 reizen

Chermont: luxe in China

156

Eeuweling herleeft

128 Juwelen Cartier: toekomstgericht 132 reizen Venetië: Gritti Palace

Birdietime op Bermuda Het Oman van de sultans Te gast bij een legende

160 reizen

Eigenzinnig Marseille

166 Portfolio

Michel Gronemberger

Alle in het magazine vermelde prijzen zijn indicatief

Italian fashion for men

Louizalaan 102 Brussel T.02 503 08 36

Nationalestraat 64 Antwerpen T.03 293 49 50

Zuivelmarkt 3 Hasselt T.011 76 22 58

Kustlaan 14 Knokke T.050 67 54 93

info@davidmayernaman.be â&#x20AC;˘ www.davidmayernaman.com â&#x20AC;˘ www.facebook.com/davidmayernamanbelgium

Ons vorig nummer was nog maar net afgerond toen het plan rijpte om deze Gentleman op te bouwen rond een portret van onze nieuwe Koning der Belgen. Enkele maanden na zijn troonsbestijging heeft de ietwat houterige en gereserveerde prins van weleer zich inderdaad ontwikkeld tot een vorst die respect afdwingt: zowel op menselijk als op institutioneel vlak.

Een exquis leven

Ok Al DRAGEN IN ONS lAND AllE IN lEVEN zijnde voormalige vorsten de titel van koning en koningin, er is momenteel maar één enkele, één echte koning der Belgen en die heet Filip. Een energiek heerschap en een man die zijn taak met autoriteit waarneemt. De allure en de elegantie die koning Filip zich eigen heeft gemaakt, zijn minder oppervlakkig dan ze lijken. Het zijn de uiterlijke tekenen van een innerlijke metamorfose die wellicht al een hele tijd klaar zat om te ontluiken. In dit koninklijk nummer hebben wij dan ook bewust gekozen voor artikelen die aanleunen bij het portret van deze vorst; artikelen met het accent op de voortrekkers van de levenskunst en de knowhow in België en in de rest van de wereld. Dat vertaalt zich in een gevulde inhoudstafel, bedoeld om u het beste, het exclusiefste en het mooiste voor te schotelen wat deze moderne wereld te bieden heeft. Daarmee nodigen we u uit om het exquise leven verder te zetten dat destijds werd geleid door de mannen en vrouwen met smaak. Ik wens u ontzettend veel leesplezier toe. Serge Vanmaercke Hoofdredacteur

SCHRIJFGEREI

Op een lijn

De vulpen van Omas is een ode aan de allereerste wereldkaart. Caran d’Ache brengt op zijn beurt hulde aan dr. Zjivago, terwijl Cartier en Faber-Castell met ambachtskunst en detailwerk aan de slag gaan. GIULIA SILVESTRI

Faber-Castell G U I L LO C H É C I S E L É M O K A

Guillocheren is een decoratieproces waarbij een object van ineengevlochten of elkaar kruisende lijnen wordt voorzien. Het proces wordt ook in de horlogemakerij gebruikt. De mokkakleurige body van deze vulpen is van hars, gegraveerd met elegante chevrons. Prijs: € 345 www.faber-castell.it

CARAN D’ACHE ZjIVAGO Caran d’Ache viert de schrijfkunst met een beperkte oplage, gewijd aan de roman Dokter Zjivago van Boris Pasternak (portret hieronder). De body van Chinese lak draagt de handtekening van de auteur en de naam van de hoofdﬁguur van zijn roman. Op de dop zijn vergulde elementen en witte sterren te zien die naar de Russische winter verwijzen. Er zijn een roller en een vulpen in elk 1958 exemplaren.

Prijs: vanaf € 2000 www.carandache.com

Omas PIRI REIS

De collectie meesterwerken door de eeuwen heen is geïnspireerd op de wereldkaart van zeevaarder en cartograaf Piri Reis. De kaart dateert van 1513 en vormde een grote stap voorwaarts voor de mensheid. Er zijn drie genummerde edities in eikenhout en verguld 925/1000 zilver met een bewerking in haut- en bas-reliëf. Prijs: vanaf € 2950 www.omas.com

Cartier A R T D E CO

De kleuren en vormen van deze pen doen aan de artdecostijl denken. Details met palladiumafwerking. Cabochon van rode hars. De pen zelf is van gerhodineerd 18-karaats massief goud. Prijs: € 560 www.cartier.com

Elegance is an attitude Simon Baker

Conquest Classic ANTWERPEN : SLAETS BRUSSEL (1000) : TOLLET GEEL : H UYB RECHTS GENT : BOUVERN E GENT : VAN BIGNOOT GENT : VANHOUTTEGHEM

03/213 50 02/218 11 014/58 86 09/223 95 09/225 96 09/225 50

81 93 63 72 85 45

HASSELT : HASSELT : HAS S E LT : KO RTR I J K : KNOKKE : LEUVEN :

DEPOOTER FRANSSEN O RYE NYS ROELAN DT GEORGE

011/22 24 011/22 42 011/24 32 056/21 23 050/61 14 016/22 28

21 58 68 40 01 16

LINKEBEEK : HEYMANS 02/380 6 6 MORTSEL : VAN ROOY 03/449 86 OOSTKAMP : VANQUAETHEM 050/82 73 ROESELARE : POOLS 051/20 12 SCHOTEN : CAVENS 03/658 43 SINT-NIKLAAS : MARTENS 03/766 31

16 51 73 56 21 61

SINT-TRUIDEN : WILLEMS TU RN HOUT : LUYTEN WAREGEM : CASTEUR

011/83 23 92 014/41 18 98 056/60 19 51

MUZIEK

Muziek als eerbetoon

De creatieve inspiratie van een componist, een songwriter of een zanger vertaalt zich vaak in een hommage aan deze muze; aan de scheppingsbron die bij hem talent, ervaring, kennis en vakmanschap doen ontwaken. De muziekselectie in deze editie is gewijd aan dit soort van eerbetoon. Een uitgeverij bewijst eer aan een inspirerend werk, een dirigent creëerde een huldebetoon aan de grootste componist aller tijden, de woorden van een zanger zijn een ode aan zijn muziek… SERGE VANMAERCKE

PREMIÈRE IN BRUSSEL

Dit is de eerste opera die ooit in de Zuidelijke Nederlanden werd opgevoerd. In Brussel om precies te zijn, in 1650. De gelegenheid was de bruiloft van Filips IV van Spanje en Maria Anna van Oostenrijk. Leonardo García Alarcón ontdekte het manuscript in de Nationalbibliothek in Wenen en blies het stuk nieuw leven in. Wij hopen dat er een toneelversie komt! Gioseffo Zamponi - Ulisse All’Isola di Circe - Leonardo García Alarcón - Ricercar

WANKLANKEN Zijn power en zijn vocale perfectie zijn soms bijna irritant. En zijn karakter staat ook niet iedereen aan. Maar dat doet niets af aan zijn talent. Zijn teksten en zijn opulente, o zo menselijke muziek laten niemand onberoerd. Hij mag wat onbeholpen voor de dag komen, maar Rufus Wainwright is iemand die respect verdient. Decca bracht zijn beste songs samen. Rufus Wainwright - Vibrate / The Best Of - Decca

DUITS BAROKGENIE

Deze box met 7 cd’s biedt ruim 9 uur muziek van de beste uitvoerders en dirigenten uit de catalogus van Ricercar: gewijde Duitse barok. Het eerste album in deze serie genaamd Les Pléiades omvat een selectie passie- en paasmuziek en doodscantates. Buxtehude, Pachelbel, Telemann, j.S. Bach… u bevindt zich in goed gezelschap. German Baroque Sacred Music Passion-Resurrection Ricercar Consort, Philippe Pierlot, Bernard Foccroulle… Ricercar Accent

SUBLIEME EENVOUD Vroeger was hij koorknaap, daarna countertenor en nu is René Jacobs eerst en vooral dirigent. Hij waagde zich onlangs aan de grootste aller passies: de Matthäus-Passion. Wie Jacobs kent, weet dat hij steevast kan rekenen op een subliem simpele interpretatie, gebaseerd op een diepgaande muzikale en historische kennis van het onderwerp plus het enorme talent en de zeer rijke ervaring van de dirigent. Op YouTube zijn stukjes van de opname te zien. Adembenemend. Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion - René Jacobs - Harmonia Mundi

EENSTEMMIG Titi Robin heeft de wereldmuziek uitgevonden. Hij is verzot op snaarinstrumenten en laat zich bij het bespelen daarvan beïnvloeden door zigeunermuziek, oriëntaalse klanken en Europese invloeden. Hij speelt gitaar, bouzouki, oed en robab in een stijl die hij zelf ‘mediterraans’ noemt. Daarnaast schrijft hij poëzie. Om die een stem te geven, werkte hij voor dit album samen met de Brits-Franse acteur Michael Lonsdale. Titi Robin et Michael Lonsdale - L’Ombre d’une Source - World Village

MUZIEK VOOR ALLES

De muziek voor dit derde album van de Nederlander Blaudzun (Johannes Sigmond, 1974) was helemaal af voordat de singer-songwriter aan de woorden begon. Die woorden zijn zelf geluiden, afgestemd op de muziek. Over wat het allemaal betekent, wordt geen uitleg gegeven. Ook de foto van Jan Saudek op de hoes staat open voor interpretatie. Blaudzun - Promises Of No Man’s Land - V2

BMW Brand Store

Brussels

Echt rijplezier

BELEEF DE VELE FACETTEN VAN DE BMW WERELD.

De nieuwe BMW Brand Store Brussels, die recent z’n deuren opende in het Brusselse stadscentrum, biedt u een inspirerende wandeling doorheen de BMW leefwereld. Ter gelegenheid van de opening stellen wij er u een tijdelijke tentoonstelling voor over elektrische mobiliteit. Daarnaast maakt u er doorlopend kennis met de hoogtepunten uit onze meer dan 90 jaar geschiedenis, een overzicht van de meest tot de verbeelding sprekende modellen van BMW, BMW i en BMW M, onze talloze innovaties, en het uitgebreide aanbod accessoires en Lifestyle producten. En om uw bezoek in stijl af te sluiten, kunt u er genieten van een gastronomisch gerecht in ons eigen restaurant Enjoy. Bent u klaar voor zo’n ongekende totaalervaring?

WELKOM IN DE NIEUWE BMW BRAND STORE BRUSSELS. BMW Brand Store Brussels Waterloolaan 23-24 • 1000 Brussel • Tel 02 641 57 11

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

www.bmwbrandstore.be

WOORD & BEELD

Even ertussenuit

Een reis naar verre landen of een avontuur in de luie zetel... Nieuwe mensen en plekken leren kennen of op zoek gaan naar uzelf… Zintuiglijke, sentimentele, komische en geografische verkenningen die de mens verrijken. Hier een lijstje diepgravende en meer luchtige titels om de zomer te beginnen. SERGE VANMAERCKE

HUMORPAKKET Een prachtige Blu-ray-set met zes digitaal gerestaureerde films en meer: naast de legendarische speelfilms van Tati omvat deze uitgave ook een handvol kortfilms en zes uur bonusmateriaal, bestaande uit documentaires waarin alle facetten van deze grootmeester van de Franse komedie voor het voetlicht worden gebracht. Tati De Complete Editie (jawel, in het Nederlands) Lumière Classics

LiEFLijk VERLaNGEN

Deze subtiele film over de sensuele tienerjaren van twee meisjes, bekroond met een Gouden Palm in Cannes, is niet aanbevolen voor kijkers onder de 16 jaar. Dat is overigens met het oog op taalgebruik en fysiek geweld, niet vanwege het seksuele gehalte. Want verlangen oogt hier lieflijker dan ooit. In Blu-ray, met als bonus een interview met de regisseur en met Adèle Exarchopoulos. La Vie d’Adèle Abdellatif Kechiche - Cinéart www.hermes.com

TREURZaNG

Na het overlijden van zijn moeder, de zangeres Kate McGarrigle, gaf Rufus Wainwright een concert te harer ere in de Church of the Ascension in Greenwich Village, New York. Een volmaakte stem, met de juiste matiging om de barokke muzikale begeleiding in goede banen te leiden. Ontroerend. Rufus Wainwright Live from the Artists Den - Universal

ZiCHZELF (HER)ViNdEN

Liefde voor een vrouw – of voor twee vrouwen? – en liefde voor God. Twee liefdeshistories die zich parallel afspelen, beleefd door twee mannen die elk op zoek zijn naar zichzelf en aan alles twijfelen – om te beginnen aan zichzelf. Liefde, vriendschap en een roeping. Ziedaar de hoofdingrediënten van deze prent van Terrence Malik. Ben Aﬄeck draaft op in een andere rol dan die van mooie jongen. Een verademing. To The Wonder (A la merveille) Terrence Malick - A Film www.hermes.com

LEkkER LaCHEN

Deze uitgesproken Franse komedie valt in de smaak bij Fransen én Belgen, ook ten noorden van de taalgrens. Een rechter met zeer strikte opvattingen probeert zich te herinneren hoe ze zwanger raakte van een crimineel… Landgenoot Bouli Lanners komt kort, maar amusant in beeld. 9 mois ferme - Albert Dupontel - Lumière

PaNiEk

Tijdens een “routineruimtewandeling” doet zich een ramp voor. Het ruimteveer van de astronauten Ryan Stone (Sandra Bullock) en Matt Kowalsky (George Clooney) raakt defect waarna de twee op zichzelf zijn aangewezen – twee nietige mensjes in een eindeloos universum. Spanning en special eﬀects van hoog niveau. Gravity - Alfonso Cuarón Warner Home Video

ELdERS TaFELEN

Deze Engelstalige gids is voor zakenlui en toeristen die in de grootsteden van Europa een restaurant zoeken waar ze hun klanten kunnen uitnodigen of een hotel wensen waar ze voor een redelijke prijs op een centrale locatie kunnen verblijven. Met kaarten waarop de aanbevolen hotels en re s t a u ra nt s ve r m e l d s t a a n e n basisinformatie voor toeristen. Main Cities of Europe Rebecca Burr - Michelin

dE STOUTE COLORiST VaN dE LEiESTREEk

Sinds enkele jaren is er opnieuw aandacht voor het luminisme en het neo-impressionisme, en daardoor eveneens voor het werk van Deinzenaar Albert Saverys uit zijn eerste periode. Deze monografie gelijklopend met een overzichtstentoonstelling in het museum van Deinze tot 15 juni, besteedt dan ook veel aandacht aan de schilderijen uit zijn vroege jaren. Het resultaat is een bijzonder boek voor een bijzonder man. Albert Saverys - Peter J.H. Pauwels - Borgerhoff & Lamberigts

iNTELLECTUELE LiEdERLijkHEid

Artikelen over kunst, design, architectuur en literatuur van de literaire reuzen als Gore Vidal, Normal Mailer en Ian Fleming, heruitgegeven in zes banden met het beste van Playboy (19531979). Plus een selectie van de heetste center pages uit dezelfde jaren en geruchtmakende interviews. Dit tijdschrift is niet voor één gat te vangen: het is een intellectueel bolwerk, maar ook een blad voor hitsig mannenvolk... Hugh Hefner’s Playboy - Hugh Hefner - Taschen (uitgave voor het grote publiek).

AUTONAUT In 1982 maakten julio Cortázar en zijn vrouw Carol Dunlop in een rood Volkswagenbusje een reis met twee simpele regels: bezoek alle 65 parkeerplaatsen tussen Parijs en Marseille (elke dag twee) en verlaat geen enkele keer de snelweg. De expeditie duurde een maand. Ze beschrijven en fotograferen elke parkeerplaats alsof ze ontdekkingsreizigers waren die het nieuwe land en de daarbij behorende gebruiken in kaart brengen. Het resultaat is een aanstekelijke ode aan de weg, hun camper en elkaar. Cortázar en Dunlop overleden niet lang na deze reis. Na jaren opnieuw uitgegeven: een tedere, wonderlijke en blijmoedige hommage aan de liefde. De Autonauten van de kosmosnelweg - julio Cortázar en Carol Dunlop Meulenhoff / Das Mag

kUNSTkENNERS

HOMMaGE

Een goed jaar geleden overleed Patrick De Witte, een begenadigd schrijver met een vlijmscherpe pen die hij vaak in vitriool doopte. Hij was minstens even bekend als (pdw), zijn bescheiden handtekening. Dit boek diept de schrijfsels van (pdw) weer op: van snedige oneliners tot humoristische columns, van absurde cd-recensies tot wilde gedachten. (pdw) Qué? - Patrick De Witte - Borgerhoff & Lamberigts

In 2012 schonken Thea Westreich Wagner en Ethan Wagner een groot deel van hun privécollectie aan het Centre Pompidou in Parijs en het Whitney Museum in New York. Twee jaar later volgt een publicatie waarin een analyse wordt geboden van hun ideeën met betrekking tot hun hedendaagse kunstcollectie en van de relatie tussen de kunstenaar, de verzamelaar, de kunstcriticus, de galerijhouder en het publiek. Dit alles gebaseerd op ruim dertig jaar ervaring. Collecting Art for Love, Money and More - Thea Westreich Wagner en Ethan Wagner -Phaidon

VEILINGEN

Van hoofdstad naar hoofdstad

Veilingen saai? Welnee. Er is voor ieder wat wils. Zo brengt Hôtel Drouot een bijzonder eerbetoon aan de zevende kunstvorm. In Brussel richt Cornette de Saint Cyr zich op schilderkunst en design van eigen bodem. En in Londen, bij Sotheby’s, gaat het traditiegetrouw over Russische kunst. Dit zilveren kistje is een goed voorbeeld van de barokke extravagantie van de Russische veilingen van Sotheby’s.

RUSSISCHE KOORTS Het is inmiddels een traditie: twee maal per jaar – meestal in juni en november – zet Sotheby’s een Russische kunstveiling op poten. Schilderkunst uit de 19de en 20ste eeuw vormt de hoofdmoot, plus iconen en objecten uit de collectie van Fabergé, de befaamde Russische juwelier en goudsmid. De voorbije jaren zijn daar ook hedendaagse kunstwerken bij gekomen. In slechts tien jaar tijd heeft Sotheby’s zich een leiderspositie verworven inzake Russische kunst. In totaal is in dit segment al voor meer dan een miljard dollar onder de hamer gegaan. En het succes houdt aan: nooit eerder kwamen zoveel verzamelaars opdraven als juist op deze veilingen van Sotheby’s. Op 2 en 3 juni vindt kortom een uitzonderlijke veiling plaats in Londen. Sotheby’s, New Bond Street 34-35, W1A 2AA Londen. www.sothebys.com

MICHEL VERLINDEN

Made in Belgium Afgelopen november sloeg vendumeester Arnaud Cornette de Saint Cyr een mooie slag: hij veilde een grote tafel van Wabbes, geschat op 20 à 25.000 euro, voor maar liefst 112.500 euro. Enkele opmerkelijke veilingen later besloot het veilinghuis om op 26 mei een geheel Belgische catalogus te brengen. Het programma omvat een brede waaier aan Belgische schilderijen – van klassiekers uit eind 19de eeuw tot hedendaagse stukken. Daarnaast wordt een zeer mooie verzameling sieraden van Pol Bury aangeboden. En uiteraard is er ook volop Belgisch design: niet alleen Jules Wabbes, maar ook meubels en objecten van zijn tijdgenoten.

Delahaut, Wabbes, Chale… enkele mooie staaltjes Belgisch design.

26 mei. Cornette de Saint Cyr, Charleroisesteenweg 8, 060 Brussel. www.cornettedesaintcyr.be

Een van de topstukken van de veiling: een kostuum van 2,40 m hoog uit de film Alien 3.

Hulde aan het witte doek Drouot, de spil van de Franse en internationale kunsthandel, toont zijn originaliteit met een veiling gewijd aan de filmwereld. Op maandag 19 mei, terwijl het festival in Cannes in volle gang is, organiseert het veilinghuis Boisgirard-Antonini een veiling rond onder meer de legendarische figuur James Bond. Er gaan ruim 200 objecten onder de hamer. De veiling getiteld my name is Bond vormt een gelegenheid om objecten te kopen die in de bekendste Bondfilms te zien waren, zoals papier met het briefhoofd van het Hôtel Fontainebleau uit Goldfinger (1964). Dit papier werd gebruikt in de scène die eindigt met een levenloze, met goudverf gedecoreerde Shirley Eaton. De waarde van het briefpapier wordt op 200 tot 300 euro geschat. Ook wordt een Djinn-canapé van Olivier mourgue, editie Airborne uit 1968 geveild. Die was te zien in het ruimtestation in 2001: A Space Odyssey van Stanley kubrick. De canapé wordt op 1200 tot 1800 euro geschat. Hôtel Drouot, rue Drouot , 700 Parijs. Tel.: 00   48 00 20 20. www.drouot.com Veiling: maandag  mei om 4 uur (Zaal 6). Tentoonstellingen: zaterdag 7 mei van  tot 8 uur en maandag  mei van  tot 4 uur.

e c a . r k r n e e d w j i r n u e h e r m a r a Hie ten n pilo

et ing m neer. k j i l rge ies in ve jprestat e : t h i rd er krac rker , voo l rde e e t e s e d c mo an nog oor een geav en v t hij n r e s a o z e v i o ie en at tv nter otorvers rijprest staa ĂŤ t i c n a e 6 Av er en effi tigste m amisch t i RS n h d u A j lich de krac reem dy i e h w s u i t r e r x i o De n organge staat vo o, voor e vo ttr RS zijn ting ving qua . r o k f ing drij De a nl laan erschijn e i /rs/ w e r v b e . e i i v d ret w.au disc w w een o op r inf e e M

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be.

9,8 L/100 KM â&#x2014;&#x2020; 229 G CO2/KM.

KRINGELS

Rokende vulkanen

In hartje Nicaragua zocht en vond sigarenmaker Davidoﬀ de tabak voor een nieuwe sigaar die geurt naar witte peper, koﬃe en chocolade. ANDREA GIACOBINO

DE VLAM DIE ALLES KAN Luxemerk S.T. Dupont loopt warm voor sigarenliefhebbers met de nieuwe aansteker Déﬁ Extrême. Deze vlammenwerper doet het overal en altijd – zelfs op meer dan 3500 meter hoogte. Handig voor als u er eentje wilt opsteken voordat u in Aspen of de Alpen op de lange latten stapt. De krachtige, gelijkmatige blauwe vlam van de nieuwe aansteker werkt bij temperaturen van -10 tot +45 °C. De halfharde body ligt goed in de hand. Verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, verchroomd en rood. Prijs: € 180 www.st-dupont.com

TORO Diameter: 54 Lengte: 14 cm Formaat: Toro Afkomst: Nicaragua Prijs: € 18 / stuk (doos / 4 tot 12 stuks)

ENkE kElNER BEZOCHT DE VUlkAANHEllINGEN in verschillende regio’s van Nicaragua, op zoek naar de de juiste tabaksvariëteiten voor de sigaar die hij in gedachten had. Zo zocht en vond hij de perfecte melange, het ideale evenwicht tussen zoet en bitter. De meestermenger van het prestigieuze sigarenmerk Davidoff is de man achter de nieuwe serie Davidoff Puro Nicaragua. Ze is het product van tien jaar voorbereiding,

ROBuSTO Diameter: 50 Lengte: 12,7 cm Formaat: Robusto Afkomst: Nicaragua Prijs: € 16 / stuk (tube / 4 tot 12 stuks)

fermentatie en rijping. Intensiteit, emotie en raffinement zijn de hoofdingrediënten. En wat vinden wij ervan? De eerste trekken leveren aroma’s van witte peper en andere pittige toetsen op. Op tweederde van de sigaar komt een lichter karakter naar voren met een toets van gebrande koffie en pure chocolade, gevolgd door een mooi evenwichtig laatste gedeelte. Het dekblad van de nieuwe sigaar is van het type Rosado, het omblad is Jalapa en het binnengoed bestaat uit Esteli

SHORT CORONA Diameter: 46 Lengte: 9,5 cm Formaat: Short Corona Afkomst: Nicaragua Prijs: € 10 / stuk (doos / 5 & 14 stuks)

Viso, Condegas ligero, Ometepe Viso en een kwart ligero d’Esteli. Nicaragua is het meest uitgestrekte land op de Centraal/Amerikaanse landengte. Er zijn volop tabaksplantages te vinden; met enkele ervan werkt Davidoff al jaren samen voor de productie van zijn unieke sigaren. De nieuwe Nicaraguaanse sigaren van Davidoff zijn beschikbaar in de versies Short Corona, Robusto en Toro. Ze zijn ook per stuk te koop. www.davidoﬀ.com

MODE

Lichtvoetige zomer

De zomer leent zich – vooral in de wereld van de mannenmode – meer voor lichte, kleurrijke kleding dan de winter. Uiteraard blijven we daarbij elegant. Geen uitspattingen. Of toch? Enkele voorbeelden uit de lente- en zomercollecties voor 2014. SERGE VANMAERCKE

TOM FORD IN BRUSSEL

 ONVERwaCHT Hermès is klassiek, maar altijd ook een heel klein beetje extravagant. Neem deze zijden das van 7 cm breed: ideaal voor een mooie zomerdag. Op een achtergrond van schortenbont zijn in een contrasterend strooipatroon een hoefijzer en een galopperend paard te zien. www.hermes.com

Na Antwerpen en Hasselt heeft sinds vorig jaar ook Brussel een eigen Mercken-winkel aan de Waterloolaan. Naast maatpakken is hier confectie van Brioni, Ermenegildo Zegna en – exclusief voor de Benelux – Tom Ford te koop. De volledige collectie van de drie grote merken is vertegenwoordigd: formele en sportkleding, accessoires en lederwaren. Frank Mercken opende zijn eerste boetiek in 1986. Ervaring te over dus. www.mercken.com



 MOOi EN MaNNELijk

Mannensieraden zitten in de lift. Blijkbaar zijn er volop gentlemen die zich graag een beetje mooier maken. De hals, de pols, de vingers, het oorlelletje (hier trekken wij de grens): volop plek voor mannelijke versiersels. Het Duitse merk Thomas Sabo is een van de voortrekkers in dit domein. Wij laten u de manchetknopen voor het komende seizoen zien. www.thomassabo.com

 ERkENNiNG

De boetiek van het Museum of Modern Art in New York gaat in zee met het label Mia Zia: artistiekelingen kunnen er drie sjaals van het merk kopen. Ze maken deel uit van de lente- en zomercollectie van 2014. Aline Purple en Green Water zijn met de hand geweven uit zijde en katoen, terwijl Lova (foto) bedrukt is. www.miazia.eu

HOMMaGE



Tommy Hilfiger blikt terug op zijn bescheiden begin als jeansmerk via meerdere capsulecollecties. Jeans worden daarmee iets chics, zoals deze broek. De naam van de collectie: True to the Blue. Ook te koop via het internet. www.tommyhilfiger.com

iTaLO-GERMaaNS

De Duitse mode meet zich deze zomer Italiaanse allures aan: kleuren te over. Zo is er deze groene outfit – hemd en broek – van Boss Men. Een riem, schoenen en een aktetas maken van deze nonchalante man een goedgeklede gentleman. www.hugobass.com

ACCESSOIRES

FRIS EN GERUISLOOS Het uitpakken is al een plezier: een enkele klik en kop en voet zijn aan elkaar verbonden. De meeste schroefventilatoren zijn niet erg mooi om te zien, lastig schoon te maken en soms zelfs gevaarlijk voor kinderen. Reden voor een Franse ingenieur om in 2009 een ventilator zonder schoepen uit te vinden. Het team van Sir james (Dyson), reeds bekend om zijn uiterst hedendaagse, zakloze stofzuiger, ging met het idee aan de haal. Het resultaat is een technologie genaamd Air Multiplier™. Deze nieuwe generatie maakt 75 % minder geluid. De Dyson Cool ventilatoren zijn voorzien van een afstandsbediening en een tijdschakelaar en ze verbruiken minder energie dan ooit: 26 W in plaats van 40 W (model AM06). Er zijn drie varianten. Wie ze kan betalen, moet ze zeker eens testen… Het Design Museum in Gent houdt tot 7 juni een tentoonstelling gewijd aan de designer en ingenieur achter dit nieuwe stukje techniek voor thuis. € 329 & € 429. www.dyson.com www.designmuseumgent.be

Onmisbare zomergenoten Na een uiterst zachte winter en een bijzonder vroege lente is het nu tijd voor zomerse warmte. Indien niet thuis, dan in zuidelijker streken. Wij brengen u alvast in de stemming. SERGE VANMAERCKE

BESCHERM jE OGEN!

Wie aan zonnebrillen denkt, denkt aan Ray-Ban, maar ook aan Persol. Het tijdloze Italiaanse kwaliteitsmerk maakt overigens ook ‘gewone’ brillen. Deze zomer lanceert Persol de serie Film Noir Edition. Een capsulecollectie die het pijlvormige Persol-logo uit de jaren 50 in een hedendaagse vorm giet. € 220. www.persol.com

SUPERZONNiG

Het Italiaanse merk Sun68 viert de opening van zijn onlinewinkel met een collectie strandsportaccessoires. Tassen, shorts, zwembroeken, hoeden, handdoeken enz. De producten zijn uitgevoerd in knaloranje en wit, de zonnige kleuren van het merk. € 49 (handdoek) & € 25 (hoed). www.sun68.com

FRiSSE CHaMPaGNE

Deze ijsemmer van het Belgische tuinaccessoiremerk Jardinico is uitgevoerd in teakhout en roestvrij staal. Het hout isoleert goed, waardoor de bubbels langer koel blijven. Het stevige koord maakt de emmer extra mooi en bijzonder handig. € 159 www.jardinico.com

HET waTER iN

De watershorts van Speedo zijn haast even bekend als de minuscule lycra zwembroekjes van weleer. Deze zomer komt het merk met een ‘mix and match’formule: simpele kleurvlakken met motiefjes en contrasterende tinten. De shorts zijn comfortabel en ogen toch flatteus – zowel in het water als op het strand. € 43. www.speedo.com

STRaNdTaS

Dit synthetische tasje – handig in een vochtige omgeving – vervult zijn functie zowel in de stad als op het strand. Het maakt deel uit van de accessoirecollectie voor deze lente en zomer van het Engelse merk Ben Sherman. € 65. www.bensherman.com

WWW.THOMASSABO.COM

Nico Rosberg

CONTACT: +32 (0) 50 62 75 95 BELPAK@SKYNET.BE

VERZORGING

Nieuw begin

Nu de zomer in de lucht hangt, is het tijd om nog beter voor je uiterlijk te zorgen. Gezonde voeding zonder overdaad, volop water en een paar producten om nog meer uitgeslapen voor de dag te komen. Zonder tijdverlies uiteraard, en met een fris geurtje. SERGE VANMAERCKE

SPiEGELGLad

Dit druppelflesje van 30 ml biedt de ideale dosering Acqua di Parma scheerolie. De zachte, lichte granaatappelolie bereidt de huid voor op de scheerbeurt en zet de haartjes overeind. Ideaal voor de droge, gevoelige huid. Rode plekken worden vermeden. Maak het gezicht nat met lauw water. Breng enkele druppels olie aan, scheer het gezicht en spoel af met koud water. Prijs: € 55 - www.acquadiparma.com

GROTE SCHOONMaak

Clarins Men Nettoyant Exfoliant Visage (2 in 1) is de ideale scrub voor een huid die lang niet grondig is gereinigd. Deze schuimende, zeepvrije gel frist de huid op en verwijdert dode huidcellen. Prijs: € 28,50 - www.clarins.com

KAMPIOENENPRODUCT Total Perfector van Biotherm vormt de perfecte afsluiting van het dagelijkse badkamerritueel. Het product is geschikt voor elke leeftijd en elk huidtype. Het maakt de huid zachter, maakt de poriën minder zichtbaar en zorgt voor een egalere teint. Youri Zoon, de Nederlandse kitesurﬁngkampioen (surfen met een vlieger) en coverboy voor meerdere mannentijdschriften waaronder Men’s Health, zweert bij dit product. Prijs: € 50 www.biotherm.com

FRiS BiTTERTjE

De campagne voor Aqua Amara, de nieuwe geur van Bulgari, is het werk van Mario Sorrenti, dé fotograaf van het moment. Het parfum heeft alles wat het Middellandse Zeegebied aan mannelijks te bieden heeft: Siciliaanse mandarijn, neroli, bronwater, patchouli en olibanum. Simpel en verfrissend. Prijs: € 66 en 83 - www.bulgari.com

GOEdE kEUZE

Thomas, de zoon van Jacques Dutronc en Françoise Hardy, springt spaarzaam om met zijn beeltenis, maar voor de nieuwe geur Bella Notte van Cerruti maakt hij graag een uitzondering. We ruiken eerst specerijen, korianderblad, limette en jeneverbes. Daarna volgen jasmijn, kaneel, nootmuskaat en kardemom. Cederhout, muskus, patchouli en vanille ronden het boeket af. Heerlijk. Prijs: € 49 en 69 - www.cerruti.com

OPTiSCHE VERZORGiNG

Met de Micro-Blur Skin Perfector van Kiehl’s worden de poriën na vier weken gebruik merkelijk kleiner en minder opvallend. Naast de verzorgende elementen bevat de formule reflecterende deeltjes die de teint stralender en zachter maken. Bij dagelijks gebruik verfijnt dit product de textuur van de huid, terwijl rimpeltjes vervagen en de poriën minder zichtbaar worden. Prijs: € 28 - www.kiehls.be

www.scapafashion.com

AUTO

ONSTERFELIJK Onsterfelijk: de Rolls-Royce Ghost V-Speciﬁcation. Meer dan exclusief. Sinds januari en nog slechts tot juni is de Ghost, met een normale wielbasis of met Extended Wheelbase, in een beperkte V-Speciﬁcation-editie verkrijgbaar. De kenmerkende dynamiek van de Ghost is nog ietsje opgevoerd: de krachtige V12 bi-turbomotor van 6,6 liter heeft een vermogen van zo’n 600 pk en trekt in 4,7 seconden op van 0 naar 100 km/u. Bijzonder dynamisch voor een auto in deze gewichtsklasse. Een uiterst verleidelijk model voor jongere, veeleisender zakenmensen. De Ghost heeft niet voor niets een bijzondere status binnen het Rolls-Royce-gamma. Er zijn vijf carrosseriekleuren geselecteerd, maar wie daar niet tevreden mee is, hoeft niet te wanhopen. Er zijn maar liefst 44.000 kleuropties… www.rolls-roycemotorcars. com

Elegantie op vier wielen Wie aan echte luxewagens denkt, droomt ook vandaag nog van een Bentley of een Rolls-Royce: elegant vormgegeven auto’s met een schitterende en technisch geavanceerde afwerking. In België presenteerde Bentley onlangs een zeer zeldzame exclusiviteit... SERGE VANMAERCKE & NICOLA D. BONETTI

P HET VOORBIJE AUTOSAlON IN BRUSSEl presenteerde Bentley de zeer beperkte uitgave van de mulsanne Birkin: een nieuw model waarvan slechts 22 exemplaren worden gebouwd, e xc l u s i e f vo o r k l a n t e n i n continentaal Europa. Bentley ontkent niet dat er een Belg onder de geïnteresseerden is. Het elegante model is een eerbetoon aan Tim Birkin. “Deze Bentley Boy verwierf in de jaren 20 en 30 van de vorige eeuw faam in Europa”, legt Richard Charlesworth uit. De Director of Royal and VIP Relations van Bentley motors zag er tijdens het salon even elegant uit als Birkin in zijn gloriejaren, want hij droeg een gepersonaliseerde versie van enkele accessoires – das, kousen – die de legendarische

gentleman driver beroemd hadden gemaakt. Uitgevoerd in Birkin dots uiteraard, witte stipjes op een marineblauwe ondergrond. De mulsanne Birkin is beschikbaar in drie kleuren: Ghost White, Damson en een combinatie van Fountain Blue & Dark Sapphire. De beperkte oplage komt met genummerde platen op de dorpels, 21 inch wielen geïnspireerd op de oorspronkelijke mulsanne conceptwagen, het driedimensionale embleem met de gevleugelde B gestikt in de

hoofdsteunen, houtinleg in het dashboard en klaptafeltjes achterin. De auto wordt geleverd met een op maat en met de hand in Italië gemaakte bagageset. De koffers zijn genummerd en aangepast aan de door de klant gekozen kleur van de wagen. www.bentleymotors.com

De nieuwe C-Klasse. Plaatst je in de spotlights.

A Daimler Brand

De nieuwe Mercedes C-Klasse grijpt alle blikken. Strakke lijnen en een sportief design kenmerken zijn look. Ook binnenin is hij tot in de puntjes afgewerkt en beschikt hij over de modernste technologieĂŤn, zowel op vlak van veiligheid als comfort. En met een Cw-waarde van amper 0,26, dat zorgt voor een laag verbruik, is de nieuwe C-Klasse bovendien ook uiterst milieuvriendelijk.

4,0 - 5,8 L/100 KM â&#x20AC;˘103 - 139 g CO2/KM

Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid

GOLF

Canarische hoogstandjes Het Seaside Grand Hotel Residencia is een oase van luxe (zes sterren) in hartje Las Palmas. Het perfecte klimaat maakt deze plek het hele jaar door een topbestemming voor golfliefhebbers want zij vinden er 144 holes in een unieke omgeving. MARCELLA MAGLIUCCI

AGRESSIEVE LOOK, PERFECT RESULTAAT De Tank van Odyssey is een putter met een stevige, perfect uitgebalanceerde shaft met een handgreep van 40 gram en een groot clubhoofd van 400 gram. Een uiterst handig instrument voor wie de hole in het voorgeschreven aantal slagen wil bereiken. Het hoge traagheidsmoment wordt over de hele club verdeeld, waardoor de slag rustiger wordt en de foutmarge krimpt. Beschikbaar in een lange en korte versie. Richtprijs: € 200 www.odysseygolf.com

ie hier verblijft, wordt ‘s morgens verkwikt wakker en laat de blik vanuit zijn luxekamer over de blauwe zee en het groene golfterrein dwalen. Gasten van het exclusieve Seaside Grand Hotel Residencia op Gran Canaria, het enige 6-sterrenhotel van de Canarische Eilanden, hebben het getroffen. Het resort wordt omgeven door acht volwaardige golfbanen die alle ter beschikking staan van de gasten. Sla een balletje op de 18 holes par 71 van de meloneras Golf, tussen de bergen en de zee, of waag u aan de moeilijke 18 holes par 73 van de maspalomas Golf, een mooi maar winderig parcours aan de oceaan.

Ook de 36 holes van de Salobre Golf zijn een belevenis. Dit terrein telt twee banen: Sur (18 holes par 71) en Norte (18 holes par 72). Beide liggen tussen ruïnes en vulkanische rotspartijen.

Voor lekkerbekken Wat verderop liggen de 18 holes par 72 van de Anfi Tauro Golf – een parcours dat met zijn rode rotspartijen aan Arizona doet denken – en de 18 holes par 72 van El Cortijo Club de Campo. Als afsluiter is er nog de Real Club de Golf de las Palmas. keuze te over dus. Het Grand Hotel Residencia biedt een unieke dienstverlening, inclusief korting op green fees voor alle genoemde terreinen. Na afloop van

een sportieve dag kunt u bijkomen in een van de 94 kamers, verdeeld over twee imposante villa’s die door de befaamde Franse architect Alberto Pinto zijn ingericht. Een menigte chefs staat klaar om de meest veeleisende lekkerbek te plezieren. Seaside grand Hotel residencia, maspalomas, Las Palmas, tel. + 92 2  00, www.grand-hotel-residencia.de

citroen.be

DE 5-DEURS COUPÉ

CITROËN DS4 1. 6 V T i 12 0 M A N C H I C vanaf

16 9 €/MA AND

(1)

met waarborgverlenging

4,2 - 7,7 L/100 KM

110 - 178 G CO2/KM

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be

Afgebeeld voertuig: CITROËN DS4 Sport Chic (opties: koetswerkkleur parelmoerwit, schelpen buitenspiegels in chroom, meedraaiende bi-xenon koplampen met koplampsproeiers en 19’’ lichtmetalen velgen Cairns). (1) Representatief voorbeeld van het product Citroën Easy Way met een duurtijd van

48 maanden

aan een JKP van 2,99% voor een verkoopprijs van 19.400€: voorschot van 2.910€, te financieren bedrag van 16.490€, 47 maandelijkse afbetalingen van 235,81€ en een laatste afbetaling van 6.790€, totaal verschuldigd bedrag door de consument (per definitie zonder voorschot) 17.873,23€. Vaste debetrentevoet van 2,99%. Citroën Easy Way is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Citroën Financial Services, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), Sterstraat 99, 1180 Brussel, onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier, met een minimumvoorschot van 15% en een maximumduur van 48 maanden op alle nieuwe Citroën voertuigen

(uitgezonderd bedrijfsvoertuigen) verkocht aan particulieren. Adverteerder: Citroën Belux N.V. (invoerder), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 – 1420 Braine-l’Alleud. Detail voor een CITROËN DS4 1.6 VTi 120 MAN Chic: prijs van 19.050€, voorschot van 5.631,06€, te financieren bedrag van 13.418,94€, hetzij 47 maandelijkse afbetalingen van 169€ en een laatste afbetaling van 6.667,50€, totaal verschuldigd bedrag van 20.241,56€. Het Citroën Easy Way EssentialDrive Pack bestaat uit een Citroën Easy Way krediet en een EssentialDrive contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Het maandelijkse bedrag voor het Citroën Easy Way EssentialDrive Pack voor dit model is 169€ gedurende 47 maanden en een laatste afbetaling van 6.667,50€, inclusief het maandelijkse abonnement EssentialDrive aan 0€ per maand voor een totaal kilometeraantal van 75.000 km over 4 jaar, het eerst behaalde van één van deze twee parameters brengt een einde aan het EssentialDrive contract. Aanbiedingen geldig van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014 bij aankoop van een nieuwe CITROËN DS4, niet cumuleerbaar met alle andere lopende promoties en geldig in de deelnemende Citroën verkooppunten.

GOLF

Illuster parcours op Curaçao Op Curaçao vormen de palmbomen, de stranden, de kreken en de grotten rond de Old Quarry de achtergrond voor een prachtige 18 holes. Deze baan op de Nederlandse Antillen werd ontworpen door de legendarische Pete Dye. MARCELLA MAGLIUCCI

MOOI EN HANDELBAAR Hoewel de vormgeving geïnspireerd werd door de commentaren van de pro’s op de Tour liggen deze stokken ontzettend lekker in de hand. Door hun foutmarge zijn ze ook geschikt voor spelers met een gemiddelde of hoge handicap. Al deze eigenschappen maken de prachtige serie Callaway X Forged 2013 uniek en waardevol. De uitholling aan de achterzijde en de ruime sweet spot, die helpt om minder doelgerichte slagen te corrigeren, zorgen ervoor dat deze clubs zich heel snel ontwikkelen tot ideale speelkameraden. www.callawaygolf.com

EN CHARmANT EIlAND met witte zandstranden, vijfsterrenresorts en nog heel wat ongerepte, echt woeste natuur. Dat is Curaçao, een vriendelijk en ontspannen stukje Nederland in de Caribische Zee. Het uitzicht op zee en het schitterende Spaanse Water maken een verblijf in het Santa Barbara Resort Curaçao echt onvergetelijk. Dit elegante vijfsterrenhotel werd in april 2010 geopend en geldt intussen als een van de mooiste resorts in de regio. Het onthaal is dan ook bijzonder gastvrij en de kamers en suites zijn tot in de puntjes verzorgd.

Echte trekpleister De vertrekken met zicht op zee, het strand dat op enkele meters van de kamer ligt en de spa met uitstekende verzorgingsbehandelingen voor gezicht en lichaam zijn stuk voor stuk goede redenen om hier een kijkje te komen nemen. maar voor ons is de Old Quarry Curaçao Golf Course de grootste trekpleister. Deze 18 holes par 72 werd immers ontworpen door Pete Dye, de “koning van de Caraïben”. Het is een sensationeel, superspectaculair parcours dat in 2010, tegelijk met het hotel, geopend werd. Het werd onmiddellijk erkend als een

van de meest geslaagde realisaties van de vermaarde designer. Het oneffen, zeer gevarieerde terrein ligt langs het Spaanse Water en voert over de steile heuvels die de regio kenmerken. Die contrasteren schitterend met de zachte zandstranden en de wetlands langs de fairways. Een uniek, woest landschap. De bij momenten stevige bries die van de Tafelberg aan komt waaien, vormt een extra uitdaging, ook voor spelers met een lage handicap. De vele tees per hole maken dit parcours ook speelbaar voor golfers met een gemiddelde handicap. www.santabarbararesortcuracao.com

citroen.be

HYBRIDE & DIESEL 200 PK*

4X4

8 5 G CO 2 / K M

3,3L/100 KM

CITROËN DS5 1. 6 T H P 155 A U T6 C H I C vanaf

2 3 9 €/MA AND

(1)

met waarborgverlenging

3,3 - 7,3 L/100 KM

85 - 169 G CO2/KM

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be

Representatief voorbeeld van het product Citroën Easy Way met een duurtijd van 48 maanden aan een JKP van 2,99% voor een verkoopprijs van 19.400€: voorschot van 2.910€, te financieren bedrag van 16.490€, 47 maandelijkse afbetalingen van 235,81€ en een laatste afbetaling van 6.790€, totaal verschuldigd bedrag door de consument (per definitie zonder voorschot) 17.873,23€. Vaste debetrentevoet van 2,99%. *Samengevoegd vermogen, en met een snelheid onder de 120 km/u. Afgebeeld voertuig: CITROËN DS5 Sport Chic (opties: koetswerkkleur parelmoerwit en zwarte 19’’ lichtmetalen velgen Cairns). (1)

Citroën Easy Way is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Citroën Financial Services, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), Sterstraat 99, 1180 Brussel, onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier, met een minimumvoorschot van 15% en een maximumduur van 48 maanden op alle nieuwe Citroën voertuigen (uitgezonderd bedrijfsvoertuigen) verkocht aan particulieren. Adverteerder: Citroën Belux N.V. (invoerder), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 – 1420 Braine-l’Alleud. Detail voor een CITROËN DS5 1.6 THP 155 AUT6 Chic: prijs van 27.130€, voorschot van 8.093,98€, te financieren bedrag van 19.036,02€, hetzij 47 maandelijkse afbetalingen van 239€ en een laatste afbetaling van 9.495,50€, totaal verschuldigd bedrag van 28.822,48€. Het Citroën Easy Way EssentialDrive Pack bestaat uit een Citroën Easy Way krediet en een EssentialDrive contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Het maandelijkse bedrag voor het Citroën Easy Way EssentialDrive Pack voor dit model is 239€ gedurende 47 maanden en een laatste afbetaling van 9.495,50€, inclusief het maandelijkse abonnement EssentialDrive aan 0€ per maand voor een totaal kilometeraantal van 75.000 km over 4 jaar, het eerst behaalde van één van deze twee parameters brengt een einde aan het EssentialDrive contract. Aanbiedingen geldig van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014 bij aankoop van een nieuwe CITROËN DS5, niet cumuleerbaar met alle andere lopende promoties en geldig in de deelnemende Citroën verkooppunten.

FILIP VAN BELGIË PAUL GROSJEAN

Een Saksen-Coburg geeft zich niet meteen bloot. Onze nieuwe vorst is daarop geen uitzondering. Toen hij de troon besteeg, werd her en der gespeculeerd over “het einde van België”, maar negen maanden later is het land er nog altijd. En de nieuwe koning laat zien dat hij zich op zijn plaats begint te voelen. Sommigen hebben het zelfs over een gedaanteverandering. De eerste in een lang proces van groei en ontwikkeling? Wie zal het zeggen…

PORTRET

lS PRINS WIST AlBERT I NIEmAND het adres van de hoofdredacteur van De TE ImPONEREN. Toch groeide hij morgen tijdens een receptie in het Paleis. later uit tot de koning-Ridder: aan maar in werkelijkheid had het journaille een het einde van de Eerste Wereldoorlog dubbele agenda tijdens de handelsmissies kwam hij als wereldheld uit de bus. Ook van de prins. Sommigen kwamen alleen Boudewijn I was in eerste instantie geen opdagen om de versprekingen in de al te charismatische persoonlijkheid. maar Prince’s Speech wereldkundig te kunnen tegen de tijd dat hij het tijdelijke voor maken. Vandaag is Filip plagen gelukkig het eeuwige verwisselde, werd hij zowat niet langer zo’n populair tijdverdrijf. De heilig verklaard. En Albert II was tot zijn nieuwe vorst begint respect af te dwingen. troonsbestijging vooral bekend als een fuifnummer. maar aan het einde van zijn De functie maakt de man koningschap wilde iedereen dat hij op de Het grote moment was uiteraard 21 juli troon bleef zitten. 2013. Een verrassend moment. “Ik geloof dat Nu is het tijd voor Filip I. we toen allemaal echt Het is uiteraard te een verschil hebben ervaren”, zegt Barbara vroeg om te beslissen BAREND LEYTS “DE KONING IS NIET VAN PLAN OM DE louys (RTBF), een van of zijn heerschappij N-VA ANDERS TE BENADEREN OMDAT de bekendste royalty op alle vlakken een DE PARTIJ REPUBLIKEINS IS. FILIP watchers in Franstalig succes zal zijn. maar WEET DAT HIJ DE DEMOCRATISCHE België. “Hij stond niet te enkele waarnemers REGELS MOET RESPECTEREN.“ bibberen! Hij was niet spreken nu al van een bang. En dat terwijl hij metamorfose. Anderen gaan minder ver, maar men is het er wel alle ogen op zich gericht wist. Er was druk over eens dat de nieuwe koning een van alle kanten: uit zijn eigen familie, van ontwikkeling doormaakt. Als adolescent de politiek, de media, het grote publiek. kwam de oudste zoon van Albert en Paola maar dit moment was voor hem eigenlijk vrij onhandig over. Bepaald geen babbelaar! heel natuurlijk. Hij kon eindelijk beginnen

“Wat mij heeft getroffen, ook al is het een cliché,” laat Thomas de Bergeyck (RTl-TVI) zich ontvallen, “is dat de functie de man maakt. Filip is de nieuwe baas. Hij leidt het koninklijk Paleis alsof het een bedrijf is. Elk teamlid heeft een duidelijk afgelijnde rol, van de kabinetschef tot de woordvoerder en de protocolchef. Hetzelfde geldt voor zijn woon- en werkplek. Het kasteel van laken is zijn residentie, maar het koninklijk Paleis is zijn kantoor. En dat verschil weet hij perfect te maken. Het is een soort terugkeer naar de bron. Het koninklijk Paleis vormt het hart van de Belgische macht, tegenover het Parlement en de Wetstraat 16 en naast het Academiënpaleis. Dat is heel symbolisch.”

aan de taak waarop hij zich al zo lang had voorbereid. Vanaf die dag heeft hij zijn territorium snel en merkbaar gemarkeerd. Hij nam zijn verantwoordelijkheden op als het nieuwe gezinshoofd en verder werkte de terugkeer van de belgitude in zijn voordeel. Filip, de Rode Duivels, Stromae – een voor allen, allen voor een!

kroon heeft een website, een Twitteraccount, een Facebookpagina… “De koning moet alomtegenwoordig zijn, want de middelen die aan de monarchie worden toegekend, moeten constant worden gerechtvaardigd”, weet Thomas de Bergeyck. “De monarchie blijft in België een kwetsbaar instituut. Visibiliteit is dus cruciaal voor de vorst.

maar mettertijd is hij dat imago ontgroeid. Zijn verloving was een belangrijke stap in die ontwikkeling. En de vier kinderen die uit het latere huwelijk volgden, waren voor hem stuk voor stuk momenten van wedergeboorte. Al zaten er af en toe ook fl aters tussen. Zoals zijn sneer naar het Vlaams Belang en zijn berisping aan

Dit professionalisme springt vooral in het oog op het vlak van communicatie. PierreEmmanuel De Bauw heeft daar uiteraard veel mee te maken. Het tijdschrift lobby kende hem de lobby Award voor 2013 toe. Die is hij persoonlijk komen afhalen. Zoiets was nog nooit vertoond! De woordvoerder is ook niet te beroerd om interviews te geven. Onlangs zei hij tegen een journalist dat geen enkele vraag meer taboe is. En dan is er de koninklijke instap in het digitale tijdperk: de

PORTRET

BARBARA LOUYS “WE HEBBEN OP 21 JULI ECHT EEN VERSCHIL ERVAREN. FILIP STOND NIET TE TRILLEN! HIJ WAS NIET BANG.” Pierre-Emmanuel De Bauw weet dat als geen ander met zijn ervaring bij Buitenlandse Zaken, het koninklijk Paleis en de kanselarij van de Eerste minister.”

Degand en Vermeulen

van enkele goede huizen, dat staat vast. Allereerst is er natuurlijk Degand. maar denk ook aan Crossword en Rose & Van Geluwe. “Ik ben er fier op dat ik zo’n stijlvolle koning mag aankleden”, zegt Pierre Degand. “Hij is een echte gentleman. maar hij is nog geen Charles van Engeland. Er is met andere woorden nog verbetering mogelijk voor Filip. Een beetje fantasie zou geen kwaad kunnen.” maar kan een vorst zich een beetje fantasie veroorloven? “Zolang hij de juiste snaar weet te raken, kan de koning zich alles veroorloven”, vindt Pierre Degand. “Voor zover zijn kleuren maar in harmonie zijn met die van mathilde.” En zo begint onze Pierre Degand zowaar te klinken als… Edouard Vermeulen.

Een andere niet te onderschatten figuur is in dit verband Elio Di Rupo. Filip van België en Elio van Bergen hebben hun enthousiaste, optimistische insteek gemeen. De kracht van positief denken... “De troon bestijgen met Di Rupo als premier was een goed vertrekpunt voor Filip,” vindt Thomas de Bergyeck. “Ik denk dat het gemakkelijker voor hem was om aan te treden aan de zijde van een Geen prater Franstalige. Dat schept vertrouwen.” En laten Volop goed nieuws dus. maar we vooral de rol van mathilde niet vergeten. hoe zal het er na de verkiezingen “De koningin is een absolute charmetroef uitzien? De kenners zijn het erover voor Filip”, bevestigt Barbara louys. “Ik denk eens dat de heerschappij van Filip dat de koninklijke functie is veranderd dankzij I pas echt een aanvang zal nemen mathilde. In Nederland zie je hetzelfde met op 26 mei 2014. Al zal de zomer maxima. Het koninklijk paar heeft enorm vooral aan belgitude gewijd zijn: hard gewerkt, in volmaakte harmonie. Het de Rode Duivels, de bruiloft van kantoor van mathilde ligt naast dat van Filip. Amadeo, 21 juli, de herdenking Ze vormen een hecht team. Zonder dat ze van de Eerste Wereldoorlog… Vanaf september daarbij de opvoeding van de pas zal de politiek kinderen vergeten. Die twee de overhand THOMAS DE BERGEYCK zijn een modern koppel. En “DE KONING MOET krijgen. Om een mathilde kent perfect haar ALOMTEGENWOORDIG crisis te vermijden, plaats. Ze mag actief zijn, ZIJN, WANT DE MIDDELEN zal hij dan kunnen maar ze mag haar man niet in DIE AAN DE MONARCHIE rekenen op het advies van de schaduw stellen. Herinner WORDEN TOEGEKEND, niet alleen Elio Di Rupo, u het Dianasyndroom.” MOETEN CONSTANT WORDEN maar ook dat van zijn GERECHTVAARDIGD.” ervaren kabinetschef Frans De gedaanteverandering van Daele. Zoals bekend van Filip is ook aan andere mag de koning, anders dan details te merken. Want niet alleen de functie, maar ook de kleren maken onze prinsen en prinsessen, geen interviews de man. En op dat terrein is Pierre Degand geven. Hij communiceert uitsluitend via onvermoeibaar. De kleermaker des konings communiqués en toespraken. met andere bevestigt dat de vorst ook in dat opzicht is woorden: de communicatie wordt volledig geëvolueerd. Net als Willem-Alexander en beheerst door zijn kabinet en door de Felipe besteedt hij meer en meer aandacht premier. Voor onze eerder gereserveerde aan zijn look. “koning Filip is twaalf kilo koning lijkt dat geen probleem te zijn. maar afgevallen. Hij werkt aan zijn conditie. Hij dat hij geen praatvaar is, betekent niet dat gaat elke dag joggen. En hij komt steeds hij geen zelfvertrouwen heeft. Emotionele eleganter voor de dag.” Waaraan ziet hij dat? uitspattingen van leden van de koninklijke “Elegantie is een kwestie van details. Een familie, problemen met de dotatie, de fratsen voorbeeld? Zijn pochetten zijn tegenwoordig van laurent, het succes van Bart De Wever... gepunt. Dat is nieuw.” De koning is klant Filip weet er raad mee.

Groot naast andere groten. De allure is perfect. Alleen nog leren hoe de vingers te ontspannen...

KONING FILIP DE BIOGRAFIE Oud-premier Wilfried Martens las het boek kort voor zijn overlijden en noemde het “boeiend, evenwichtig en objectief”. Jacques van Ypersele de Strihou, de kabinetschef van koning Boudewijn en Koning Albert II, spreekt van een “hard maar eerlijk boek”. Koning Filip – De Biografie is geschreven door de VTM-journalisten Barend Leyts en Brigitte Balfoort en de eminente historicus Mark Van den Wijngaert. Het boek kwam in september 2013 uit bij Houtekiet, kort na de troonsbestijging van Filip I op 21 juli. Het schrijverstrio heeft sinds 2007 aan het boek gewerkt. Het Hof wist dat het boek in de maak was, maar heeft geweigerd rechtstreeks samen te werken. Actieve tegenwerking bleef overigens ook uit. Wel was een aantal dichte medewerkers bereid om off the record met de auteurs te spreken. En anderen vonden het niet erg om geciteerd te worden, zoals oud-premier Wilfried Martens, graaf Michel Didisheim – de voormalige kabinetschef van prins Albert – en baron Paul Buysse. Volgens de uitgever is Barend Leyts de hoofdauteur van het werk. We stelden hem drie vragen. Ziet u een verandering in de houding en de uitstraling van Filip van België sinds hij op 21 juli 2013 de troon besteeg? Het is vooral de perceptie van het publiek die veranderd is na de troonswissel. Iedereen ziet dat Filip nu aan zet is. Hij is het nieuwe staatshoofd. De twijfels die er over hem bestonden, zijn weg. Vroeger werd hij natuurlijk gestuurd door koning Albert. Hij mocht bovendien zeer weinig initiatief nemen. Dat is in één klap veranderd. Het is alvast opmerkelijk dat de nieuwe koning zich zo snel een fris profiel heeft aangemeten. Hij wil bewust geen kopie zijn van zijn vader. Filip is een jonge koning met een zeer professionele en toegewijde koningin aan zijn zijde. De nieuwe koning speelt dat ambitieuze imago goed uit. Hoe denkt u dat de koning zijn taak zal uitoefenen na de verkiezingen en wat zal zijn houding zijn tegenover bepaalde Vlaamse partijen en media? Filip heeft zich tot nu toe nog niet echt op het politieke toneel moeten bewijzen. Hij kiest voor de luwte en denkt op langere termijn. Maar na de verkiezingen zal dat veranderen. De nieuwe koning heeft alvast één grote troef in handen: zijn kabinetschef Frans van Daele. Baron van Daele wil de koning een foutloos parcours laten afleggen en kent de politieke gevaren goed. In dat verband was het niet toevallig dat N-VA voorzitter Bart De Wever de eerste partijvoorzitter was die in audiëntie is ontvangen op het koninklijk paleis. N-VA is de grootste partij van Vlaanderen. De koning is niet van plan om de N-VA anders te benaderen omdat de partij republikeins is. Filip weet dat hij de democratische regels moet respecteren. Hij moet zijn rol van neutrale bewaker kunnen spelen. In uw boek pleit u voor meer helderheid over de functie van de koning. Wat denkt hij volgens u zelf van die rol? Het is overduidelijk dat de koning liever niet heeft dat er aan zijn voorrechten gemorreld wordt. Geen enkele koning wil dat zijn bewegingsruimte wordt ingeperkt. Filip wil zich ten volle kunnen bewijzen. Maar als de politieke partijen beslissen om van Filip een puur ceremoniële koning te maken dan zal hij dat gewoon moeten aanvaarden. Voorlopig lijkt het alsof de partijen andere bezorgdheden hebben. Maar het is niet uitgesloten dat er in de toekomst alsnog aan zijn functie gesleuteld wordt.” (S.V.)

Het jaar 2014 is een bijzonder jaar voor de Muziekkapel Koningin Elisabeth: de instelling viert haar 75ste verjaardag en het pand wordt uitgebreid met een glazen gedeelte van 80 m lang. Een gesprek met Bernard de Launoit, de uitvoerend directeur en drijvende kracht achter dit “laboratorium voor muzikale creativiteit en het leven zelf”. MICHEL VERLINDEN Bernard de Launoit bouwt voort aan de droom van een “kleine Villa Médicis” van zijn grootvader Paul de Launoit en zijn vader Jean-Pierre de Launoit.

ERNARD DE lAUNOIT mAAkT AlS JONGE VIJFTIGER DEEl UIT VAN DE GENERATIE die op dit moment in België een hoofdrol speelt op cultureel managementgebied. Paul Dujardin en Peter de Caluwe zijn andere voorbeelden van die generatie. Na zijn licentiaat Economische Wetenschappen aan de UlB ging Bernard de launoit de culturele sector in – eerst bij de galerij van Isy Brachot, later als gedelegeerd bestuurder van Christie’s Belgium en sinds 2006 als eigenaar van het concept “Exploration du monde”. Onder zijn bezielde leiding maakte de muziekkapel koningin Elisabeth in tien jaar tijd een zeer sterke groei door, volledig in lijn met de gedroomde “kleine Villa médicis” van zijn grootvader Paul de launoit en zijn vader Jean-Pierre de launoit.

Bernard de launoit

ODE AAN DE mUZIEk

Gentleman: Wat is het doel van de uitbreiding van de Kapel? Bernard de launoit: De huidige werken vormen de afsluiting van tien jaar herstructurering. De uitbreiding valt samen met de 75ste verjaardag van de muziekkapel als instituut. Sinds oktober 2004 is een nieuw project lopende aangaande de artistieke inhoud van de kapel, op basis van een tweeledige vraag. Ten eerste: heeft de kapel nog nut? Het antwoord daarop was en is ja. En ten tweede: vervult ze haar functie nog? Daarop was het antwoord nee. Diepgaande veranderingen waren nodig. Tien jaar later is de balans absoluut positief. We zijn uit het rood. De herstructurering

CULTUUR

duurt voort: na het inhoudelijke aspect zijn we aan de slag gegaan met de juridische en financiële structuur. En nu is de infrastructuur aan de beurt, want alleen zo kunnen we onze doelstellingen behalen en onze eigen ontwikkeling blijven bijbenen. Om u een idee te geven van die ontwikkeling: in 2004 hadden we twaalf studenten, nu zijn dat er vijftig. Het budget was minder dan 500.000 euro; nu is dat 2,5 miljoen. Uitbreiding van het gebouw was absoluut nodig om ruimte te maken voor al onze nieuwe realisaties.

Hoe is de keuze op de architecten Olivier Bastin en Sébastien Cruyt gevallen? We werken al jaren samen met twee Belgische architectenbureaus. Die hebben een pluim verdiend. Er is geen wedstrijd geweest. We hebben deze architecten gekozen omdat ze al eerder met culturele gebouwen hadden gewerkt en ecologie een belangrijk aspect van hun werk vormt. Een wedstrijd zou tot complexe stedenbouwkundige omzwervingen hebben geleid. Wij hebben een rationele keuze gemaakt. En daar hebben we geen spijt

Sommige archeologen spreken van “muzikaal erfgoed” als ze het over bepaalde locaties hebben. Hebt u rekening gehouden met die notie? Zeker. Dat is de spil waarom deze hele onderneming draait. Als na afloop van de werken zou blijken dat iedereen het gebouw prachtig en o zo praktisch vindt, maar er mankeert iets aan de akoestiek... Dan is het project een mislukking. Daarom is elke studio anders en werken we overal met zwevende vloeren op steunblokken van 60 cm. We

De Muziekkapel Koningin Elisabeth: een multifunctionele uitdaging.

De eerste steen is in september 2013 gelegd, maar het project gaat heel wat verder terug. Geduld lijkt het toverwoord te zijn… Het stedenbouwkundig project heeft nogal wat voeten in de aarde gehad, want we bevinden ons in een geklasseerd gebouw, omgeven door een geklasseerd park. Uiteindelijk is besloten dat we een bijgebouw van na de oorlog gaan slopen en vervangen door een nieuwe infrastructuur die meer werken verblijfsruimte biedt: 3500 m 2 in plaats van 1800 m 2. Er komt een grote studio voor concerten en repetities, een opnamestudio die die naam waardig is, een twintigtal woningen voor zestig kunstenaars in residentie, een Artists Village met restaurant, keuken, fitnesscentrum…

van, want onze architecten zijn elke week present op de werfbesprekingen. En bij een internationaal gerenommeerd architectenbureau zou dat waarschijnlijk niet het geval zijn geweest… Inderdaad, vooral aangezien het niet om een bijzonder groot project gaat. Het New Building heeft een bebouwde oppervlakte van 2000 m2. Wel moet daarbij rekening worden gehouden met een enorm aantal parameters: de akoestiek, de luchtvochtigheid... Er moeten ook 23 cellen worden geïsoleerd. Technisch is dat een uitdaging, ook als je bedenkt dat het gebouw uitziet op een uniek stuk bos. En dan moet het nieuwe gedeelte ook nog aansluiten op het oude pand, dat een soort broertje is van het Flageygebouw. Dat levert een complexe dialoog op – en als ik de plannen bekijk, lijkt die missie geslaagd te zijn.

willen de transmissie van lage frequenties zo veel mogelijk beperken – de twee laagste octaven van een piano – want die brengen een gebouw aan het trillen. Naast het werk van de architecten hebben we ook de akoestisch deskundige Rémi Raskin in de arm genomen. Een hoop uitdagingen dus voor een al met al vrij kleine ruimte: het formaat van een ruime villa. Dat is voor ons van belang, want zo behouden we de link met de oorspronkelijke functie van het pand. Al is het nu uiteraard niet langer een plek om je terug te trekken, maar juist een open locatie die rechtstreeks in contact staat met de buitenwereld. In China volgen 40 miljoen mensen pianoles – en de meeste van hen zijn gefocust op klassieke muziek. Een springlevend erfgoed waaraan België een belangrijke bijdrage kan leveren. http: //musicchapel.org/

Kunst CHRISTOPHE VAN DE WEGHE

De Belg Christophe Van de Weghe (46) heeft een ongewoon parcours achter zich. De rode draad springt meteen in het oog: liefde voor schoonheid en een hang naar excellentie. De vroegere sportman is nu een gezien galerijhouder die zich in de hoogste kringen van de kunstmarkt begeeft. Zijn galerij bevindt zich aan de chique Madison Avenue, New York, niet ver van Larry Gagosian – zijn mentor, aan wie hij veel te danken heeft.

VAN HOOG

NIVEAU

MICHEL VERLINDEN

Hij maakt graag een praatje en praat met zichtbaar plezier over zijn levensweg. “Ik ben opgegroeid in Knokke”, vertelt hij. “Ik was een beloftevolle tennisser. Mijn eerste

Jean-Michel Basquiat, The Black Athlete, 1982 Acryl en oil stick op doek, 183 x 152 cm Met toestemming van Van de Weghe Fine Art, New York. Jean-Michel Basquiat, Untitled, 1982 Oil stick op papier, 77 x 57 cm Met toestemming van Van de Weghe Fine Art, New York.

“I

f I can make it there, I’ll make it anywhere.” Het lied van Frank Sinatra komt vanzelf bij je op als je het verhaal hoort van kunstgalerijhouder Christophe Van de Weghe. Deze man heeft zich helemaal zelf opgewerkt, van het o zo bescheiden begin tot de hogere regionen van de kunstwereld waar hij vandaag vertoeft. Een echte Amerikaanse success story. Zelf heeft hij de nonchalance van zijn nieuwe thuisland aangenomen die zo goed werkt binnen sociale kringen. Als hij je bij de voornaam noemt, heb je het gevoel dat je hem al jaren kent.

PORTRET

toernooi won ik toen ik elf was. En twee jaar later vloog ik naar Florida voor de Hopman Tennis Academy, op dat moment de beste plek om je voor te bereiden op een tenniscarrière. ‘s Morgens volgde ik lessen in een public high school. De rest van de dag, vanaf 14.30 uur, was voor tennis. Ik deed mee op de ATP Tour en dat ging allemaal heel goed. Tot ik op mijn 19de een zware rugblessure opliep: een dubbele discushernia. De arts was onverbiddelijk: ik mocht een kruis maken over mijn tenniscarrière.” Een enorme klap voor Van de Weghe. “Ik ben nog twee jaar een beetje blijven spelen om een beurs aan de Pepperdine University te kunnen krijgen. Daar behaalde ik een diploma Business Administration en volgde ik cursussen kunstgeschiedenis.”

Van tennis tot kunst: het parcours van Christophe Van de Weghe is ongewoon te noemen. Andy Warhol, de eerste kunstenaar die Christophe Van de Weghe in zijn galerij toonde. Andy Warhol, Self-Portrait, 1964 Synthetische polymeerverf op doek, 51 x 41 cm Met toestemming van Van de Weghe Fine Art, New York.

Roger Nellens, aan de Zoutelaan 280, staat de “Dragon”, een woonsculptuur van Niki de Saint Phalle waarin onder meer Keith Haring, hijzelf en Jean Tinguely hebben verbleven. Wie in zo’n context opgroeit, krijgt vanzelf gevoel voor kunst.

Jean-Michel Basquiat, een favoriet van Christophe Van de Weghe. En dan is het tijd om aan het werk te gaan. Zonder echt na te denken, besluit hij dat hij iets met kunst wil doen. Toevallig is dat niet. De jonge Christophe heeft een zekere Roger Nellens als schoonvader. Deze kunstverzamelaar is een telg uit de familie die Knokke groot heeft gemaakt dankzij het Casino, waarin kunstenaars als Magritte, Delvaux en Haring voor indrukwekkende wandschilderingen hebben gezorgd. Op het privédomein van

Op goed geluk De vader van Christophe Van de Weghe was tapijthandelaar in Brussel en Knokke. Zoonlief vroeg hem om een plaatsje in een van zijn winkels voor een galerij. Dat liep lang niet slecht. Tijdens een bezoek aan New York voor een veiling bij Christie’s ontmoette de jonge galerijhouder Larry Gagosian, een toen al zeer bekende kunsthandelaar. “Ik feliciteerde hem met het portret

van David Hockney dat hij kort daarvoor had gekocht. Zo zijn we in gesprek geraakt. Larry vond het leuk dat ik tenniste: hij zag ons al dubbel spelen om zijn klanten te verslaan op zijn domein in de Hamptons.” Reden genoeg voor Gagosian om onze landgenoot op proef in dienst te nemen – op voorwaarde dat er resultaten zouden komen, uiteraard. “Aan het einde van die periode legde ik een cheque van 50.000 dollar op het bureau van Larry Gagosian. Hij was dik tevreden en bood me een salaris van 30.000 dollar per jaar plus commissie aan. Fantastisch vond ik het! Ik was pas een jaar of twintig. Drie jaar later was ik zijn topverkoper. In totaal ben ik zeven jaar bij hem blijven werken. Larry is een hele grote meneer. Hij heeft me echt een kans gegeven. Ik respecteer hem enorm en we zijn nog altijd heel close.”

PORTReT

New York is nog altijd de beste plek op de kunstmarkt.

Van de Weghe was dus een goede verkoper die wist wat hij waard was. Een jongen met ambitie: hij wilde voor zichzelf aan de slag. En aangezien het geluk de dapperen bijstaat, hoorde hij de kunsthandelaar Per Skarstedt op een dag zeggen dat die verhuisplannen had. “Een geweldige kans: een ruimte van 180 m2 voor 5000 dollar. Ik moest alleen nog Larry overtuigen. Als die me niet had willen laten gaan, zou ik zijn gebleven. Tijdens ons gesprek vroeg ik hem: ‘What would you do if you were my age?’ Dat gaf de doorslag: ik kreeg zijn zegen”, vertelt Van de Weghe. Dankzij zijn positie heeft Christophe Van de Weghe een goed inzicht in de kunstmarkt. De nieuwste cijfers wijzen de hoogte in: in 2013 was de markt zo’n 12 miljard dollar waard. De galerijhouder is daar blij mee. “Je moet niet vergeten dat ik binnen een speciale branche werk: de parallelmarkt. Of het nu om moderne of hedendaagse kunst gaat, ik handel alleen in vaste waarden. Basquiat, Warhol, Richter… voor mij geen hypes of eendagsvliegen. Als een van mijn kunstenaars op een bepaald moment aan waarde verliest, komt er altijd weer een moment dat die waarde stijgt. Samen met vastgoed is kunst een van de veiligste beleggingen. Vooral vandaag, nu de markt meer gemondialiseerd is dan ooit. Ik merk dat zelf: mijn klanten worden steeds internationaler en ook steeds jonger. Wie een doek van Francis Bacon of Pablo Picasso koopt, laat zien dat hij tot een club van uitverkorenen behoort. En de prijzen blijven stijgen. Een goede Magritte voor minder dan 10 miljoen dollar is haast niet te vinden. Vroeger was dat anders.” De galerij van Van de Weghe treedt ook op als vertegenwoordiger van Duane Hanson. Deze kunstenaar is nog tot 25 mei in het Museum van Elsene te zien. “Hij is een voorloper. Niemand weet de Amerikaanse middenklasse zo krachtig neer te zetten als hij.” Ook Calder is de galerijhouder

dierbaar. “Calder is een van de vijf grootste beeldhouwers van de vorige eeuw. Maar vergeleken met Giacometti, wiens Wandelende man’ voor 110 miljoen dollar onder de hamer ging, kun je zijn werk haast voor niets krijgen. Aan die vergelijking merk je al dat ik ervan overtuigd ben dat het werk van Calder enorm de hoogte in zal schieten”, vertrouwt de handelaar ons toe. Ook over Basquiat raakt hij niet uitgepraat. Diens werk heeft een magnetisch effect op jong en oud.

door”, vertelt de man die Daniel Loeb onder zijn klanten telt. Gevraagd naar wat de belangrijkste eigenschap is van een goede galerijhouder, antwoordt de voormalige tennisser bescheiden: “Je moet zorgen dat je op de juiste plek bent.” Wel voegt hij eraan toe dat “New York nog altijd de beste plek op de kunstmarkt” is: hij kent “gebouwen in de Upper East Side van waaruit meer wordt gekocht dan in heel China”.

Christophe en Anne-Gaelle Van de Weghe

Vaste waarden

Contacten Hoe zien de dagen van een kunsthandelaar eruit? “Het contact met de verzamelaars is heel belangrijk. Daarom ontbijt ik altijd met een van hen bij Sant Ambroeus, een Italiaans restaurant aan Madison Avenue waar het hele wereldje komt eten. Larry Gagosian heeft er een eigen tafel. Tijdens de lunch onderhoud ik mijn relaties met de andere galerijhouders. Zo weet ik wat er gaande is. De avonden zijn voor mijn gezin, net als de weekends. Die brengen we in de Hamptons

Is alles dan te koop? Niet per se. “Ik vind dat een goede handelaar ook een persoonlijke collectie moet hebben. Voor mij is dat essentieel om me in te kunnen leven in de denkwereld van een verzamelaar. Als ik voor mezelf een bepaalde kunstenaar koop, geeft dat me uiteraard meer geloofwaardigheid als ik vervolgens diezelfde kunstenaar aan mijn klant aanbeveel. Mijn vrouw Anne-Gaëlle en ik hebben een prachtig doek van Cy Twombly uit 1961 in huis. Dat geven we later aan onze kinderen door... Dat stuk blijft in de familie.” www.vdwny.com

THE NEW F-TYPE COUPÉ IT’S GOOD TO BE BAD*. Duizelingwekkende prestaties, superieur design, monocoque koetswerk in aluminium… de nieuwe F-TYPE Coupé is een sportwagen zoals alleen Jaguar die kan maken. Met zijn superkrachtige motoren en uitgesproken wendbaarheid beheerst u de weg zoals u zich nauwelijks kunt voorstellen. Bereid u voor op een unieke ervaring, die van het ultieme vermogen. It’s good to be bad! JAGUAR.BE

HOW ALIVE ARE YOU?

8,8-11,1 L/100 KM. CO2: 205-259 G/KM. * Laat u van uw ondeugendste kant zien. Motoren met compressor: 3,0 V6 (340 of 380 pk) en 5,0 V8 (550 pk). Vanaf € 68.800 btwi. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.jaguar.be. Geef voorrang aan veiligheid. Het getoonde model is uitgerust met opties.

De parel van Affligem Een unieke combinatie van traditie en vooruitgang België is zoals iedereen weet een paradijs voor speciaalbieren. Binnen dat paradijs gaat de Belgische bierliefhebber steeds vaker op zoek naar producten met een ziel: bieren met een authentieke smaak en een rijke geschiedenis. Een groot aantal traditionele producten maakt daardoor een tweede jeugd door. Affligem is een schitterend voorbeeld van zo'n puur kwaliteitsproduct. Het is een vakkundig gebrouwen kwaliteitsbier dat door de eeuwen heen niets aan actualiteit heeft ingeboet.

ffligem werd in 1074 voor het eerst gebrouwen in de gelijknamige abdij. Het is dus haast een millennium oud – en de smaak is in al die eeuwen ongewijzigd gebleven. Mout van bijzonder hoge kwaliteit en een unieke, zeer aromatische hopvariant zijn nog altijd de ingrediënten die de smaak van dit abdijbier bepalen. De Affligem van vandaag wordt gebrouwen met dezelfde toewijding en hetzelfde vakmanschap als weleer, volgens het originele recept van de paters van Affligem. Die eeuwenoude brouwcultus van pure toewijding en ingrediënten van superieure kwaliteit blijft dus onaangetast, terwijl hij wordt gecombineerd met de precisie van de nieuwste technieken en

materialen. Het resultaat is een bier dat met geen ander te vergelijken valt. Affligem dankt zijn uniek karakter aan de hergisting op de fles: tijdens het brouwproces hernieuwt de gist zichzelf en bij het afvullen wordt een kleine hoeveelheid van deze jonge gistcellen toegevoegd, zodat het bier op de fles hergist. Om de liefhebber ten volle van die bijzondere smaak te laten genieten, heeft de brouwer een degustatieproces ontwikkeld dat die eigenschap op originele wijze onder de aandacht brengt. Onder de naam "de perfecte degustatie" biedt de brouwer een "serving tray" aan die niet alleen een fles Affligem en een glas voor het bier zelf, maar ook een klein gistglaasje omvat. Het grote glas is voor het 'lichaam', het kleine glaasje voor de 'ziel' van

het bier. De bierdrinker kan zelf kiezen hoe hij de gist wil proeven: in het bier of apart, uit het kleine glaasje. Een mooie manier om de complexiteit van dit bier naar voren te brengen. Affligem wordt met liefde in eigen land gedronken, maar wint ook buiten de landsgrenzen aan populariteit, want ook daar kiest de bierliefhebber steeds vaker voor kwaliteit boven kwantiteit. Geen wonder dat dit pareltje uit de portefeuille van AlkenMaes regelmatig in de prijzen valt tijdens internationale wedstrijden. En met reden, want dit veelvoudig onderscheiden bier is een waardig ambassadeur voor de Belgische brouwerstraditie in het algemeen en voor het vakmanschap en de zintuiglijke rijkdom van Vlaams-Brabant in het bijzonder.

traditie

Voorbereiding: koel het flesje 24u recht opstaand en maak je glas goed properw om een mooie schuimkraag te garanderen. 1 : Doorbreek de zegel, ontdoe het flesje van de kroonkurk en schenk het flesje stilletjes aan in het glas, zachtjes ingieten voor een mooie schuimkraag.

3 : Schenk daarna de gistemulsie in het gistglaasje.

2 : Laat de laatste 2cm in het flesje. Dit is de gistemulsie die je mengt door het flesje zachtjes rond te walsen.

4 : Er zijn 3 manieren om het bier te drinken; je drinkt het bier zonder de gistemulsie, je proeft de gistemulsie puur of je giet de gistemulsie bij het bier.

Geboortedatum: 23/10/1981 Woonplaats: Turnhout Studie: Bachelor in Hotelmanagement Huidige job: zaakvoerder traiteurbedrijf Gastronomie Nicolas Bekend van oa. NJAM tv (programma’s ‘Klaargestoomd’ en ‘Fingerfood’) www.gastronomienicolas.be

1. Het monumentale werk (7 bij 5 meter) van de Nederlandse designer Piet Hein Eek: een enorme houten boog die aan de keldergewelven van Ruinart in Reims doet denken. Op de andere pagina een historische foto van het Huis Ruinart. 2. Een foto van het atelier van de designer in Eindhoven. 3. De kistjes voor de roséchampagne van Ruinart. Ze zijn geïnspireerd op de kisten van vroeger en uitgevoerd in gerecycleerd grenenhout, geselecteerd vanwege zijn kleurvariaties die van het donkere aderhout tot roze gaan. 4. De Nederlandse designer Piet Hein Eek.

bubbels LAURETTA COZ

e inspiratie voor een k unstwer k k an uit onverwachte hoek komen. Een 18de-eeuws rekeningenboek bijvoorbeeld. De Nederlandse designer Piet Hein Eek geeft tekst en uitleg. Champagnehuis Ruinart had hem gevraagd iets te maken voor een beperkte oplage genummerde en gepersonaliseerde blanc de blancs-wijnen. “Ik kreeg toevallig enkele rekeningenboeken van Ruinart onder ogen. In een van de oudste exemplaren werd in een mooi elegant handschrift een bijzondere datum vermeld: 21 maart 1769.

Champagnehuis Ruinart steekt een beperkte, genummerde oplage van zijn blanc de blancs in een uniek kistje, ontworpen door de Nederlandse designer Piet Hein Eek. De inspiratie gaat terug op 1769.

Op die dag werd voor het eerst een lading kostbare champagne in houten kisten naar Elseneur verscheept, in Denemarken. Dat was een slimme uitvinding. Voorheen werd de wijn in manden verstuurd. Die waren nogal kwetsbaar, waardoor onderweg heel wat flessen sneuvelden.” Nu is hout toevallig een materiaal waar Piet Hein Eek goed mee overweg kan. “Ik hou van hout met een geschiedenis, hout waarop de tijd zijn sporen heeft nagelaten. Een vergeten materiaal.” Het kistje waarin de champagne van Ruinart wordt opgeborgen, is geïnspireerd op die houten kisten uit 1769.

Bubbels en bataven De vorm van de kist doet aan een trapezium denken. “De kisten uit de 18de eeuw hadden een bolle romp en een langgerekte hals, net als de flessen. Daar is mijn houten kistje op gebaseerd.” Net als zijn succesvolle meubels is ook het kistje van gerecycleerd hout gemaakt. “Het is een grenensoort, speciaal geselecteerd in lichtgrijze, witte en roomkleurige tinten. Kleuren die aan de blanc de blancs doen denken.” Het hout wordt licht afgeschuurd, waardoor het zacht aanvoelt. Voor de assemblage wordt met de hand een dun laagje lak aangebracht. Elke kist is door de Nederlandse kunstenaar

dESiGN

[

ELK KISTJE RUINART BLANC DE BLANCS WORDT IN HET ATELIER VAN PIET HEIN EEK GEMAAKT. 3

getekend en genummerd. De kistjes Ruinart Blanc de Blancs worden in het atelier van Piet Hein Eek in Eindhoven gemaakt. Een ruimte van 10.000 m2 waar ideeën worden geboren en uitgewerkt. Alle vertrekken staan open naar elkaar, slechts gescheiden door glazen wanden. De vaklui in het houtbewerkinggedeelte gaan uiterst zorgvuldig met hun materiaal om. De bekende veelkleurige houten tafels van de designer lijken lukraak in elkaar gezet, maar in werkelijkheid zijn ze het resultaat van een precisiewerk dat de ziel van het materiaal blootlegt.

houten boog, geïnspireerd op de plafonds van de champagnekelders van Ruinart in Reims. Het idee kwam bij me op toen ik die kelders bezocht. De enorme hoogte deed me denken aan een onderaardse kathedraal, uitgehouwen in de tufsteen. Zoiets zie je alleen in de champagnestreek.”

Kunst en traditie Het champagnehuis onderhoudt al sinds 1895 nauwe banden met de kunstwereld. De eerste kunstenaar met wie werd samengewerkt, was de Tsjech mucha. Die vervaardigde op

die het huis in 1729 grondvestte. Neef Nicolas, een telg uit een familie lakenhandelaars, leerde de stiel van zijn oom. Het duurde niet lang voordat de schuimwijn niet langer als geschenk aan lakenkopers werd gegeven, maar de kernactiviteit van de handel begon uit te maken. Een rijke geschiedenis die hier, op 38 meter onder de grond, nog altijd voelbaar is. kelders als deze zijn in de hele streek te vinden, maar in een opzicht zijn die van Ruinart uniek: ze zijn de enige die op de Franse erfgoedlijst staan. www.ruinart.com - www.pietheineek.nl

HeT HuIs ONDERHOUDT Al sINDs 1895 bANDeN MeT DE KUNSTWERELD Inspiratie uit vroeger tijden Piet Hein Eek creëerde ook een uniek, monumentaal werk op het grensvlak van kunst en architectuur. Ook hiervoor liet hij zich inspireren door de geschiedenis van ‘s werelds oudste champagnehuis. De gigantische constructie van 7 meter breed en 5 meter hoog werd tentoongesteld tijdens de meest recente editie van miart. Twaalf modules (in trapeziumachtige vorm, net als het kistje voor individuele flessen champagne) zijn zodanig samengevoegd dat ze een gewelf vormen, rustend op twee voeten. Een bijzonder belichtingssysteem doet de bleke goudkleur van de wijn door de flessen heen schijnen. “Dit is een enorme

verzoek van André Ruinart een moderne affiche waarop een vrouw met prerafaëlitische rondingen – typerend voor zijn werk – een glas champagne heft. Dezelfde champagne die vroeger de hogere adel van Europa en Rusland bekoorde, geldt ook vandaag nog als een van de meest verfijnde. Hij wordt geproduceerd onder toeziend oog van keldermeester Frédéric Panaïotis. De chardonnaydruif is delicaat en kwetsbaar. Hij geeft zijn aromatische rijkdom pas vrij na een langzame rijping in de koele, in krijtgrond uitgegraven kelders van de champagnestreek. Voor niet-millésimewijnen kan dat drie jaar duren; een Dom Ruinart rijpt negen à tien jaar. De naam is een eerbetoon aan de benedictijner monnik Dom Thierry,

ÂŠ albertoheras@hotmail.com

Z DE Z-FACTOR

De futuristische projecten van Zaha Hadid hebben hun wortels in het oude MesopotamiĂŤ, maar schieten nu wereldwijd als paddenstoelen uit de grond. Wel ligt het project voor het station van Heist (Knokke) momenteel stil. Het project in de Antwerpse haven zal naar verwachting in 2015 voltooid zijn. LAURETTA COZ

Zaha Hadid, 63 jaar, Iraaks-Britse. Time Magazine rekent haar onder de 100 meest invloedrijke personen ter wereld.

aRCHiTECTUUR

De nieuwe zetel van de Antwerpse havenautoriteit, een ontwerp van Zaha Hadid dat boven een voormalige brandweerkazerne uitsteekt.

AAR PERSOONlIJkHEID IS EVEN mAJESTUEUS AlS HAAR ARCHITECTUUR. Zaha Hadid, de eerste vrouw ter wereld die in 2004 de prestigieuze Pritzker Prize won (ook wel bekend als de “Nobelprijs voor de Architectuur”), wordt door Time magazine beschouwd als een van de 100 meest invloedrijke personen ter wereld. Ze is in 1950 in Bagdad geboren en groeide op in een kosmopolitisch gezin. Inmiddels woont en werkt ze al meer dan veertig jaar in londen. Ze is ongehuwd en heeft geen kinderen, geen familiebanden. Ze leeft voor haar werk. Wereldwijd zijn er op eender welk moment tientallen projecten lopende en haar architectenbureau heeft niet minder dan 350 mensen in dienst. Hoe kunnen we haar stijl beschrijven? Er wordt vaak gezegd dat haar architectuur veel gemeen heeft met de deconstructivistische beweging. Zelf doet ze niet aan definities – te meer daar ze zich niet thuis voelt in

het westerse architecturale discours. “Ik kom uit Babylon. Ik voel me verbonden met een cultuur die minstens 5000 jaar teruggaat. Voor mij als Iraakse is geschiedenis iets heel anders dan voor een Amerikaan. De geschiedenis is voor ons een vanzelfsprekendheid. Ze is overal. Een cultuur vormt zich via een aaneenschakeling van gebeurtenissen, eeuw na eeuw. Reproductie speelt daarbij een rol. Het deconstructivisme en de structuralistische theorieën zijn gebaseerd op wat meestal de rationalistische theorieën worden genoemd. Ik maak geen deel uit van die school. Ik ben het product van een meer emotionele, intuïtieve traditie. maar begrijp me niet verkeerd: intuïtief is niet hetzelfde als instinctief. Intuïtie is wat ontstaat wanneer rationalisme gekoppeld wordt aan ervaring.”

Lady gaga van de architectuur Wereldwijd heeft ze een veertigtal gebouwen neergezet. Haar fans noemen haar “Z” of “de lady Gaga van de architectuur” en

beschouwen haar als een rebels genie, een eigenzinnige geest die de regels aan haar laars lapt. Uiteraard zijn er ook boze tongen die de sterarchitecte arrogantie en grilligheid verwijten. Volgens hen zijn haar projecten vooral geschikt als maquette, zonder concrete realisatie in het stadslandschap. Gevraagd naar wat haar inspireert, haalt ze een herinnering op: “Ik zal nooit de dag vergeten waarop ik voor het eerst de malwiya zag, de spiraalvormige minaret van de Grote moskee van Samarra in Irak. Een gebouw uit de 9de eeuw, duizend jaar ouder dan de modernistische constructies die eraan doen denken. Wie die hof van Eden bezoekt, het Tweestromenland van Eufraat en Tigris, heeft het gevoel dat de tijd stil heeft gestaan. Je ziet het water en de bomen – en je beseft dat het er 10.000 jaar geleden precies hetzelfde uitzag. Die tijdloosheid is overweldigend. De aarde, het water, de natuur zijn daar op onvergelijkbare wijze met elkaar in dialoog – een dialoog die ook de gebouwen, de mensen en de dieren

aRCHiTECTURE

Het MAXXI of Nationaal Museum voor 21ste-eeuwse Kunst in Rome. Soho Peaks is een complex in aanbouw in Beijing.

omsluit. De kern van mijn werk wordt misschien uitgemaakt door een poging die dynamiek van continuïteit, van dialoog, van uitwisseling voort te zetten en vast te leggen, terug te geven aan de architecturale stedelijke context van vandaag, tot welzijn van de steden en de mensen die er wonen.”

Wiskundige Die eindeloos oude natuur dus vormt de inspiratie voor haar markante stijl met vloeiende lijnen en krachtige volumes. Haar werk blijft verrassen. Neem bijvoorbeeld het maxxi museum in Rome, waar zachte,

Het interieur van het Guangzhou Opera House in Guangzhou, China.

sensuele vormen worden gecombineerd met loopbruggen en trappen die aan een enorm vlechtwerk doen denken. Haar wolkenkrabbers wekken verwondering en bewondering: de ogenschijnlijke complexiteit maakt plaats voor een uiterst realiseerbare concreetheid zodra de bouwwerken beginnen. “Ik heb een masterdiploma zuivere wiskunde”, vertelt Hadid. “Dat behaalde ik aan de Amerikaanse Universiteit in Beiroet. Dit vak heeft me geleerd geestelijke processen te organiseren, ze structuur en vorm te geven.” Dat verklaart wellicht hoe haar ontwerpen zich kunnen

De CityLife Tower (links), in aanbouw in Milaan.

De bibliotheek voor de Universiteit voor Economische Wetenschappen in Wenen, in aanbouw.

Het Galaxy Soho in Beijing biedt ruimte voor kantoren en winkels.

De One Thousand Museum Tower in Miami, gepland voor 2015.

vertalen naar schitterende, uiterst tastbare gebouwen â&#x20AC;&#x201C; hoe zuiver conceptueel ze in eerste instantie ook ogen. Het resultaat is zoâ&#x20AC;&#x2122;n esthetisch genot dat het soms al wordt gekopieerd nog voordat het origineel de deuren heeft geopend. Zoals in China. In Beijing werd haar Wangjing Soho Complex, een winkelcentrum met drie gekromde, asymmetrische torens dat uit duizenden herkenbaar is als een onvervalste Hadid, in recordtempo gekloond door de Chinese bouwonderneming Chongqing meiquan. Die zette in Chongqing een perfecte kopie neer in de vorm van het meiquan 22nd Century. Dat heeft de deuren al geopend, terwijl het origineel pas later dit jaar in gebruik zal worden genomen. Sommige andere projecten lijken dan

De Opus Office Tower, in aanbouw in Dubai. Het Mobile Art Paviljoen van Chanel, een mobiele kunstgalerij, in Parijs.

weer nooit van de grond te komen. Zo meldden Rudi Neirynck, de baas van het AGSO (Autonoom Gemeentebedrijf StadsOntwikkeling) en leider van het Coudekercke-project voor het station van Heist, en de knokse schepen Paul Geerinckx ons eind februari dat dit project voorlopig bevroren is. De komende jaren komt daar dus niets van in huis. Het nieuwe Havenhuis van Antwerpen is wel in aanbouw. De werken zullen in 2015 worden afgerond. Dit indrukwekkende project van bijna 50 miljoen euro wordt boven een voormalige brandweerkazerne neergezet en zal een sterk architecturaal stempel zetten op de Antwerpse haven. www.zaha-hadid.com

De Zephyr Sofa, een creatie uit 2013 voor Cassina Contract. Unique Circle Yacht, een ontwerp voor een superjacht voor rederij Blohm+Voss.

Infos & folders :

contact@egc.eu.com

SAPPHIRE SYNERGY Movado.com Collectie beschikbaar vanaf 450â&#x201A;Ź

iNTERiEUR

HERONTDEKKING

ITALIAANSE

MEESTER

De naam Piero Fornasetti staat voor een eeuw van schitterend design en interieurdecoratie. Vandaag is zijn werk terug van weggeweest: Italië en de rest van de wereld zijn bezig aan een herontdekking.

LAURETTA COZ - © COURTESY FORNASETTI & GUY HERVAIS

arnaba Fornasetti, voormalig rebel en huidig stijlicoon, zet de creatieve traditie van zijn vader voort. Piero Fornasetti is ruim een eeuw geleden, in 1913, in Milaan geboren. Hij was een echte alleskunner: schilder, drukker, designer, verzamelaar, stilist, ambachtsman, decorateur, galerijhouder, ontwerper van tentoonstellingen... In totaal heeft hij zo’n 13.000 objecten, decoratie-elementen en ontwerpen op zijn naam staan. Een caleidoscoop aan ideeën waarin conceptuele soberheid, artistieke vrijheid en artisanale liefde voor het vak een monsterverbond aangaan met ongebreidelde verbeeldingskracht, surrealistische uitvindingen en pure poëzie. Barnaba woont in het huis dat rond de vorige eeuwwisseling door zijn grootvader is gebouwd in Città Studi, Milaan. Binnen volgen de stijlen elkaar op. Het decor bepaalt steeds opnieuw de toon, versterkt of juist verzacht door de creatieve chaos die deel uit lijkt te maken van het DNA van de familie. Barnaba is ondernemer en meubelontwerper. Zijn voorkomen is een toonbeeld van raffinement – een gentleman uit vervlogen tijden. “Ik draag altijd een stropdas en vest. Het toonbeeld van conformisme, maar ik doe het anders dan de anderen. Voor mij zijn dat vest en die stropdas fantasierijke accessoires.”

Barnaba Fornasetti in zijn salon met de collectie spiegels van zijn vader Piero.

Van Morandi tot De Chirico Barnaba Fornasetti houdt van gewaagde combinaties van kleuren en motieven. Niet veel mensen slagen daarin: alleen iemand met echte smaak, echte cultuur en een goed gevoel voor humor kan dat doen zonder in het potsierlijke te vervallen. De clip waarmee hij de ketting van zijn bril vasthoudt, heeft de vorm van een pistool. “Dat beeld amuseert me. Voor mij is dat geen moordwapen, maar een esthetisch object. In de collectie hebben we een decor met verschillende oude wapenmodellen: om dat luchtiger te maken, heb ik voor contrasterende,

1. Archieven van Piero Fornasetti. 2. Smilzo con cilindro vazen: evolutie door Barnaba Fornasetti gebaseerd op de tekeningen van zijn vader. 3. Piero Fornasetti bij zijn "Architettura". 4. "Sole": een werk uit 1950 5. Schetsen van Piero Fornasetti en een thema dat hem dierbaar is: de zon.

haast vloekende kleuren gekozen.” Aan een groene muur in de woonkamer hangt een collectie spiegels van Piero. “We hebben ook honderden schilderijen hangen. Elk daarvan toont de stijlinvloed van dat moment, gekoppeld aan de kunstenaars die op dat moment regelmatig in het atelier op bezoek kwamen. morandi, Gio Ponti, De Chirico, de surrealisten... Voor de enscenering heb ik me laten inspireren door de film la migliore offerta van Giuseppe Tornatore. De hoofdfiguur, een groot

iNTERiEUR

“IK KOM UIT EEN FAMILIE MET

ONBERISPELIJKE SMAAK.

EN DAT IS PRECIES WAT JE NODIG HEBT OM JE VERBEELDINGSKRACHT

DE VRIJE LOOP TE LATEN.”

iNTERiEUR

1. Piero Fornasetti schetst vanuit een badkuip in de tuin. 2. Stoel Lux Gstaad: evolutie door Barnaba Fornasetti gebaseerd op de tekeningen van zijn vader.

kunstkenner, tovert daar het familiegraf om tot een schitterende schilderijencollectie. Uiterst charmant.”

Hyperdecoratief Het merk Fornasetti is wereldwijd beroemd. maar liefst 80 % van de omzet wordt in het buitenland gerealiseerd, met de VS op kop. Reclame wordt er niet gemaakt: de naam is misschien niet bij iedereen bekend, maar wie een object ziet, herkent het meteen. Een hyperdecoratieve insteek die het brave classicisme achter zich laat en een nieuwe taal durft spreken – een taal die vandaag nog fascineert door de fantasierijke, surrealistische wereld die ze oproept. met de woorden van Bruno munari: “De

enige maatstaf voor Fornasetti is Fornasetti.” Tijdloze creaties die deel zijn gaan uitmaken van de collectieve verbeeldingswereld. Piero Fornasetti was een van de meest gewaardeerde kunstenaars van na de Tweede Wereldoorlog en geniet vandaag wereldwijd erkenning. Een eclectisch genie met een verlichte blik, een geraffineerde smaak en een fijn gevoel voor ironie.

Wat anderen zeggen Barnaba is een waardig erfgenaam: zijn werk doet je vergeten dat er zoveel tijd is verstreken sinds Piero zijn creativiteit de vrije loop liet. Zijn nieuwe collecties gooien hoge ogen, van de interieurparfumverstuiver met een Parijse neus tot de litomatrice-lijn,

een reeks meubels met een bekleding op basis van oude zinkplaten die in de jaren 50 werden gebruikt voor de zeefdrukken van de originele decors van Piero Fornasetti. Twee grote namen hebben zich uitgelaten over het werk van Fornasetti. kunstliefhebber en -verzamelaar Pablo Neruda omschreef Piero als “bedrijver van een doelgerichte, kostbare vorm van toverkunst”. En Philippe Starck zei ooit: “Als ik me verloren of lui voel, als ik niet meer weet welke kant ik op moet of geen inspiratie heb, dan haalt mijn geheime Fornasettiformule me daar weer uit. Elk object van Fornasetti – zoals de theepot met de ogen die ik in de keuken heb staan – is een open deur die je opslokt als Alice in Wonderland. Dat is voor mij van onschatbare waarde. Die theepot staat al twintig jaar in de kast, maar hij ‘werkt’ nog altijd. De magie is onverminderd aanwezig. Een object van Fornasetti kan de energie van een plek veranderen: het geeft de ruimte een andere dimensie – de dimensie van de droom.” www.fornasetti.com

236 Fogra39 TAC300 Coated

gant.com

VERZAMELAARS

GEHEIMEN PASSIE

REIZEN

FASCINATIE

HUIZEN ALS

SCHATKAMERS H

De grote verzamelaars uit het verleden – mannen met een passie die soms in de buurt kwam van de waanzin – hebben ons uitzonderlijke collecties nagelaten. Niet alleen wat de artistieke waarde betreft, maar ook wat de originaliteit aangaat. De werken laten de verborgen en soms controversiële kanten van hun verzamelaars zien en vormen een verrijking voor de cultuur van vandaag. Wij laten u kennis maken met enkele grote kunstverzamelaars. ilaria de bartolomeis

et huis van Barnaba Fornasetti – elders in dit tijdschrift hebben we het er ook over – vormt een uniek voorbeeld van waar een hedendaagse verzamelaar toe in staat is. Maar ook in de geschiedenis zijn buitengewone voorbeelden van verzamelwoede te vinden. Ze tonen de complexe geestesgesteldheid van hun samenstellers. Een goed voorbeeld is Sigmund Freud (1856-1939). Die vergeleek de psychoanalyse met een kunsten archeologiecollectie: beide (onder)zoekswijzen halen elementen uit het ingeslapen verleden boven en verlenen die betekenis in het hier en nu. In zijn nagelaten werken beschrijft Freud de passie voor verzamelen, bijeenbrengen, catalogiseren als Sigmund freud een manifestatie van een diepe, en zijn passie voor tapijten kinderlijke drang om een eigen, geordende wereld te scheppen en Sigmund Freud (rechts in zijn Weense te bezitten en zo geleden verliezen werkkamer met zijn chowchow Jofi) maakte van zijn kabinet een en gebrek te compenseren. Wat soort tentoonstelling. Zijn werk als zijn analyse interessant maakt, psychoanalyticus, waarbij hij in het is het feit dat de grondlegger verleden en de herinneringen van het van de psychoanalyse zelf een individu rondwoelde, sloot wonderwel verwoed verzamelaar was. Zijn aan op zijn verzamelactiviteiten, waarbij hij objecten uit het verleden een eerste collectie volgde na de dood betekenis in het heden gaf. Op zijn bureau van zijn vader: hij verwierf toen bijvoorbeeld stonden een beeldje van de een reeks gipsreproducties van Egyptische maangod Thot, een weergave Florentijnse beeldhouwwerken. van een Chinese sage en een bronzen De collecties oriëntaalse objecten, beeld van Athene. Hij was regelmatig met beeldjes en tapijten waarmee hij die objecten in gesprek. Ze begeleidden hem tijdens zijn psychoanalytische sessies. zijn werkkamer vulde, vormen De vloer en de divans in de ruimte inderdaad een wereld op zich – waren volledig bedekt met oude oosterse een cocon voor de menselijke tapijten (links een hoek van zijn Londense psyche. kabinet, vandaag een museum). www.freud.org.uk

65 65

gabriele d’annunzio de halve heilige

Boeken, beeldhouwwerken, muziekpartituren, gewijde objecten. D’Annunzio (op de andere pagina in zijn woning in Francavilla al Mare) vulde zijn woningen met zijn verzamelingen – zowel zijn huis in de Abruzzen als het Vittoriale in Gardone Riviera (www.vittoriale.it). “Ik heb een hang naar het overtollige, ik heb er een temperament en een instinct voor”, schreef de poëet. “De esthetische vorming van mijn geest drijft mij ertoe mooie dingen te begeren en te verwerven.” De Reliekenzaal in het Vittoriale omvat een collectie beelden en voorwerpen die van diverse religies getuigen. Ze laten zien dat de dichter een hunkering had naar symbolische objecten van cultuurhistorische waarde om zich zo los te maken van de banaliteit van alledag.

victor hugo

als verzamelaar

In 2012 vierde Christie’s de 210de verjaardag van Victor Hugo (hierboven) met een veiling van meer dan 400 objecten uit diens persoonlijke verzameling. Een groot deel van zijn vermaarde collecties is echter nog altijd te zien in het museum aan de Place des Vosges te Parijs. Dit huismuseum telt drie verdiepingen: eentje voor hedendaagse tentoonstellingen, eentje voor zijn bibliotheek en een verdieping waar enkele vertrekken uit de huizen van Hugo zijn gerecreëerd. Op de andere pagina de Chinese kamer uit het huis van Juliette Drouet, de maîtresse van de schrijver. Het vertrek is volledig bekleed met gelakte houten platen waarop Chinese beeldjes en porseleinen voorwerpen zijn uitgestald.

VERZAMELAARS

pierre loti

als oriëntalist

Het leven van Pierre Loti was een toneelstuk. Zijn huis en de uitdossingen waarin de reizende schrijver zijn gasten welkom heette, getuigen daarvan. Een van de meest gedenkwaardige momenten was zijn vertolking van de dood van Osiris. Loti had een fascinatie voor oriëntaalse culturen die aan waanzin grensde. Normaal ging hij als sultan gekleed (links een portret in de huismoskee in Rochefort, tegenwoordig deel van het museum; www.maisondepierreloti. fr), maar zoals de vertrekken van zijn woning laten zien, wist hij moeiteloos van stijl te wisselen. Op de benedenverdieping van zijn huis bevinden zich een Japanse Zaal en een Renaissancezaal (foto hieronder), de eerste verdieping omvat een Chinese Zaal en op de tweede verdieping zijn een Gotische Zaal, een Turkse Salon en de eerder genoemde Moskee te vinden. Elk vertrek is tot in de details gereconstrueerd met objecten en meubelstukken in de bijbehorende stijl.

Zelfverheerlijking De collecties van de Franse schrijver Pierre Loti (1850-1923) waren voor hem een manier om zijn melancholie en zijn angst voor de dood te ontvluchten. De marineofficier en schrijver beschouwde zijn eigen bestaan als een toneelstuk. Zijn huis in Rochefort, aan de Atlantische kust, was dan ook een soort avant-gardetheater. Hij organiseerde er thema-avonden waarop hij zich in excentrieke oriëntaalse gewaden vertoonde om zijn meervoudige persoonlijkheid tot expressie te brengen. Gabriele D’Annunzio (1863-1938) zag zijn verzamelingen als een verheerlijking van zijn Ik. De collecties van deze dichter zijn ondergebracht in het Vittoriale in Gardone Riviera (Brescia), een monumentaal complex waarin niets aan het toeval is overgelaten. De renovatie van het hoofdgebouw, La Priora, besteedde hij uit aan de architect Giancarlo Maroni met de woorden: “Het architecturale geraamte vertrouw ik jou toe, maar voor de decoratie zorg ik zelf.” En daarmee had hij niets te veel gezegd. Het pand herbergt

een uitgekiende, unieke collectie – een heiligdom waar de geest een alternatief vindt voor de oppervlakkige, afstotelijke realiteit.

Schrijvers en verzamelaars De collecties van de Franse schrijver Victor Hugo (1802-1885) vormen een afspiegeling van een tijdperk – het Frankrijk van Napoleon – waarin de eerste musea verschenen: toonzalen van de menselijke cultuur en geen uitingen van de allerindividueelste emotie van de verzamelaar. Zijn passie is vandaag nog voelbaar in het museum aan de Place des Vosges in Parijs, waar meerdere vertrekken van de woningen van de schrijver van Les Misérables zijn gerecreëerd. Walter Scott (1771-1832), de beroemde geestesvader van Ivanhoe, was een van de grootste Britse verzamelaars van Napoleontische wapens en relieken. Die zijn vandaag nog te zien in zijn woning in het Schotse Abbotsford. Andere vermeldenswaardige kunstverzamelaars zijn Jean Paul Getty (1892-1976), Sergei Sjtsjoekin (1854-

1936) en Ivan Morozov (1871-1921), wier collecties vandaag deel uitmaken van musea als het Getty in Los Angeles en de Hermitage in Sint-Petersburg. De twee Russen reisden jaarlijks van Moskou naar Parijs om werken te bestellen bij schilders als Monet, Cézanne, Van Gogh en Matisse. Die laatste was een tijdlang te gast bij Sergei

Deze huismusea zijn een soort kijkdozen waarin vreemde voorwerpen tot leven komen

Sjtsjoekin in Moskou, waar hij goudvissen schilderde en zijn mecenas adviseerde over de presentatie van zijn schilderijencollectie. Een privégalerij van onschatbare waarde.

MILIEU

Yachts

68Antonio Banderas.

Op de

boeren-

buiten Tussen de boomgaarden en akkers, wijnen olijfgaarden van onze planeet huizen steeds meer filmmakers, zangers, ondernemers en designers. Wat ze daar doen? Ze wijden een deel van hun leven aan het land. Francis Ford Coppola.

anna mangiarotti

Brunello Cucinelli.

n zijn film L’albero degli zoccoli (1978), winnaar van een Gouden Palm in Cannes, schildert de Italiaanse filmmaker Ermanno Olmi een nostalgisch beeld van het buitenleven. E e n t e r u g ve r l a n g e n n a a r een menselijker tijd. Olmi is inmiddels 82 jaar oud en woont al jaren in een huis aan de bosrand op de hoogvlakte van Asiago (Veneto). Zijn voorbeeld heeft in de filmwereld tot navolging geleid. Fr ancis Ford Coppola begon een wijnboerderij in Rutherford, Napa Valley. De etiketten van zijn flessen zijn ontworpen door Dean Tavoularis, zijn production designer voor onder meer The Godfather en Apocalypse Now. En acteur Antonio Banderas heeft een wijngaard in de Spaanse regio Ribera del Duero. Zijn eigen Anta Banderas noemt hij “tongstrelend”. Angelina

Jolie en Brad Pitt kozen voor een roséwijn in samenwerking met de beroemde familie Perrin en hun Château Miraval, een domein in de Provence dat door de twee is aangekocht.

Van koffie tot kasjmier Weer anderen kozen voor eerlijke handel in koffie, cacao of thee, zoals de Australiër Hugh Jackman met zijn merk Laughing Man. De opbrengst gaat naar goede doelen. Hij wroet niet zelf met de handen in de aarde, maar zijn idee ontstond na een ontmoeting met een koffieplanter in Ethiopië. In Puglia, bij Lecce, staat een boerenhoeve uit de 16de eeuw met een CO2-uitstoot van nul. Italiaanse stijl wordt er gecombineerd met nieuwe, groene technologieën. De Californische regisseur Taylor H a c k fo r d e n z i j n B r i t s e

MILIEU

echtgenote Helen Mirren (Oscar winnares voor The Queen) hebben hier hun droom werkelijkheid zien worden. Op het veld waar zich de geothermische energiesondes bevinden (patent E n e rg y Re s o u r c e s ) , s t a a n granaatappelbomen – de Boom des Levens die ooit in de Hof van Eden groeide. In de heuvels van Toscane, in Figline Valdarno, bevindt zich het domein Il Palagio. Sting en zijn echtgenote Trudie Styler verkopen hier hun eigen bioproducten: wijn, honing, extra olijfolie, groenten en charcuterie van het varkensras cinta senese. Uiteraard bevindt zich binnen hun villa ook een opnamestudio... Sting en Trudie Styler.

"MIJN CONCEPT? RUIMTE, NATUUR, FLEXIBILITEIT, VRIJHEID, AUTHENTICITEIT EN EENVOUD, ZODAT DE DEELNEMERS AAN DE MEETINGS ZICH HIER THUISVOELEN."

Voordat hij het tot kasjmierkoning schopte, bewerkte Brunello Cucinelli samen met zijn grootvader het land. Zijn liefde voor Umbrië bracht hem ertoe een bedrijf te beginnen in Solomeo, vlakbij Perugia. Het 14deeeuwse gehucht werd door hem gerestaureerd en omgetoverd tot een complex met een theater, een amfitheater, een filosofische tuin en een opleidingscentrum voor ambachtskunsten. De oude hoeve werd verbouwd tot restaurant voor het personeel en locatie voor culturele evenementen.

Cucinelli wordt altijd en overal nagebootst – zelfs als hij een stuk boerenbrood in lokale olijfolie doopt. Maar Diego Rossetti geeft zich niet zomaar gewonnen. Hier te zien in zijn moestuin, tussen zijn tomaten en courgettes: de voorzitter van Fratelli Rosseti, aan de top van de Italiaanse schoenindustrie, is ook een natuurliefhebber.

Ook in America Neoruralisme. Een woord met een minder bucolische betekenis in de Verenigde Staten, waar sinds de crisis van 2008 een nieuw soort boeren zijn opmars maakt. Ze spelen in op de sterk groeiende markt voor gezonde voeding en maken gebruik van de nieuwste energiezuinige technologieën; overdag zitten ze op de tractor en ‘s avonds voor de computer. Enkele bekende namen zijn Ted Turner (de oprichter van CNN), Paul Allen (de Microsoftmiljardair) en tv-ster David Letterman.

Bedrijfsmeetings Ook minder bekende mensen hebben het buitenleven als slogan. De oude boerderij van de adellijke familie Radice Fossati is omgetoverd tot een evenementen- en opleidingslocatie annex

Helene Mirren en Taylor Hackford.

Diego Rossetti (Footwear Fratelli Rossetti).

"Voordat hij het tot kasjmierkoning schopte, bewerkte Brunello Cucinelli samen met zijn grootvader het land."

boerderij met groentetuin en groene energie. De Cascina Erbatici in Mezzana Bigli, op 50 km van Milaan, bevindt zich in de landstreek waar Cecilia Gallerani, de Dame met de hermelijn van Leonardo da Vinci, hof hield. Hier wordt met respect voor het verleden naar de toekomst gekeken. Jacques Horovitz, professor marketing en bedrijfsstrategie, liet zich door deze plek betoveren. De man achter de gedachte “minder cijfers en meer dromen – dat is hoe een bedrijf groeit” maakte die woorden waar met zijn project ‘Châteauform’: een reeks

locaties voor werkbijeenkomsten en opleidingen waar reflectie en menselijke en professionele uitwisseling centraal staan (39 locaties in zeven landen in Europa). “Dit is het kasteel van de t o e k o m s t ”, v e r k l a a r t h i j zijn engagement. “Een marktonderzoek onder de jongere generaties heeft me geleerd dat dit hun ideale plek is voor seminars (de vergaderzalen zijn uitgerust met aanraakschermen en hebben namen als Stal 1 en Stal 2, Schaapskooi, Hoenderhof,

Kaasmakerij, Molen en Pershuis, nvdr). Mijn concept werkt hier op heel spontane wijze: de sfeer is ruimhartig, gezellig, zacht, natuurlijk, flexibel, vrij, authentiek en eenvoudig. De deelnemers aan de meetings voelen zich hier thuis.”

Zes miljoen euro Een Cascina is een stukje aarde waar zodanig mee wordt omgesprongen dat men zich er in het paradijs waant. In de hal van het restaurant staan manden met groenten uit de moestuin, artisanaal bier uit Vercelli, koekjes uit Tortorolo… Buiten

stappen hanen, koeien, schapen uit Frabosa en geiten uit de Valle d’Aosta rond. In de 19de eeuw zwaaide Federico Confalonieri, een held uit de Risorgimento en pionier op irrigatiegebied, hier de scepter. Vandaag zijn neoruralisme en agrotoerisme hier de toverwoorden. De familie Radice Fossati weet kenniserfgoed en materiële goederen perfect aan elkaar te paren. De cijfers bewijzen het: ze hebben ruim 6 miljoen euro geïnvesteerd in de Erbatici, zonder overheidsfinanciering. www.chateauform.it

voor Hart

PORTRET

snelheid Levendige herinneringen, sterke emoties, memorabele ontmoetingen. Dat zijn de zes woorden waarmee de passie van Luca Cordero di Montezemolo voor Ferrari, de Formule 1 en de Grand Prix van Monza kan worden samengevat. Daar, aan de zijde van Enzo Ferrari, beleefde hij in 1975 zijn eerste wereldtitel voor Ferrari, met Niki Lauda achter het stuur. Eveneens in Monza beleefde hij de triomfen van Schumacher mee. (NB: de uitspraken van LCDM dateren van voor het skiongeval van Schumacher.) nicola d. bonetti

n een exclusief interview met Gentleman beschrijft de topman van Ferrari de unieke magie van Monza: hier beleefde hij de krachtigste, meest memorabele sensaties van zijn leven. “Steeds als ik terugkeer naar Monza geeft me dat een bijzonder gevoel. Ik heb hier zoveel herinneringen – goede en slechte. Ik heb hier veertig jaar lang autosport beleefd. Ik was pas een kind toen Von Trips in 1961 om het leven kwam in de paraboolbocht. Hij vloog met zijn Ferrari uit de bocht en maaide daarbij een hele groep toeschouwers omver, van wie er uiteindelijk vijftien zijn overleden. Dat ongeluk heeft veel indruk op me gemaakt. Ik begreep op dat moment dat autoracen heel fascinerend, maar ook heel gevaarlijk is. Vijf jaar later beleefde ik mijn eerste Grand Prix in Monza. Lodovico Scarfiotti kwam daar in een Ferrari als eerste voorbij de finish. Dat was de laatste keer dat een Italiaanse coureur hier een wedstrijd heeft gewonnen. In 1975 sleepte Ferrari met Lauda het wereldkampioenschap voor piloten

] ] HET RAAKT ME DIEP OM ONZE AUTO'S TEGEN MEER DAN 350 KM/U. VOORBIJ TE ZIEN FLITSEN.

in de wacht, plus het wereldkampioenschap voor constructeurs. Dat was in mijn eerste jaar als sportief directeur van Ferrari. Wat een dag was dat. Clay Regazzoni eindigde als eerste – hij had vanaf de startstreep op kop gelegen – en Niki wist Fittipaldi net achter zich te houden. En wat ook onvergetelijk is, is de dag dat diezelfde Niki achter het stuur van zijn Ferrari kroop terwijl zijn hoofd nog vol brandwonden zat na het ongeluk op de Nürburgring. Hij eindigde als vierde, maar als het om moed en wilskracht gaat, was hij de absolute nummer één.

Glamour en emotie Sinds mijn aantreden als president-directeur van Ferrari ga ik niet meer zo vaak naar de Grand Prix als voorheen, vooral ‘s zondags: ik leef te veel mee, dus dat doe ik liever thuis, in mijn eentje, voor de televisie. Wel probeer ik de zaterdagse kwalificatierondes in Monza niet te missen. Want het doet me veel om onze auto’s in rechte lijnen voorbij te zien stuiven, bij meer dan 350 km/u. Monza is een ongewone stop op het Formule 1-parcours. Een tracé met vier bochten en drie chicanes kan misschien wat ouderwets lijken, maar dan geldt voor Monte Carlo hetzelfde. En die twee trajecten zijn juist onmisbaar voor deze sport. Het ene vanwege de glamour die er omheen hangt, het andere om de unieke emotie die die snelheid oproept. Sportief gesproken hebben we de voorbije jaren gelukkig meer reden tot vreugde dan tot tranen gehad. Ik denk aan 1996, toen Michael Schumacher een race won en daarmee duidelijk liet zien dat we ons weer met recht onder de grote renstallen mochten scharen.

Ferrari-voorzitter Luca Cordero di Montezemolo: 65 en scherper dan ooit.

PORTRET

Luca Cordero di Montezemolo met zijn zoon.

Ik denk aan 2000, toen Michael zijn aartsrivaal Hakkinen versloeg en vier maal achtereen victorie kraaide – ongelooflijk! Zo kwamen we na 21 jaar opeens weer aan de top te staan. Ik denk aan 2006, toen Michael eens te meer een schitterende overwinning neerzette en in een adem aankondigde dat hij met pensioen ging (de jongen die daarna nog in de wagen stapte, moet een tweelingbroer van Michael zijn geweest. Want die herkende ik op geen enkel vlak…). Ik denk aan 2010, toen Fernando Alonso zijn koppige tegenstander genaamd Button versloeg: ook daar reed de rivaal in een McLaren en even leek het erop dat er een nieuwe rush was begonnen, zoals tien jaar eerder. Maar we weten allemaal hoe die nacht in Abu Dhabi is geëindigd… Zelfs wanneer we niet in de race naar de wereldtitel zitten – dat gebeurt gelukkig niet zo vaak – is de confrontatie in Monza telkens opnieuw van bijzondere waarde. Sommigen zeggen dat het geen verschil maakt of je je supporters langs de baan hebt staan of niet. Maar ik ben overtuigd van het tegendeel. Dat

geldt niet alleen voor de renstal, maar ook voor de coureurs – dat zijn stuk voor stuk Italianen zodra ze zich in het rood hebben gestoken, ongeacht waar ze geboren zijn – en voor de wagens zelf. Ik weet dat dit irrationeel is, maar ik ben ervan overtuigd dat als een Ferrari op het Lombardische circuit rijdt, de ophanging, de spoilers en de motor net dat beetje extra geven dat het verschil maakt. Dat is de magie van Monza.

Een daverend succes De geschiedenis van Ferrari is de geschiedenis van een wereld waarin Italiaanse inventiviteit en vakmanschap de hoofdrol spelen. Monza, 11 september 1949. Er twinkelt een nieuwe ster aan het autofirmament: Alberto Ascari wint de race achter het stuur van een Ferrari, de eerste nieuwe wagen na de Tweede Wereldoorlog en een schitterende, loepzuivere weergave van het technisch vermogen en het harde werk van de fabrieken van Enzo Ferrari in Maranello. Dit is de eerste keer dat een Ferrari in Monza de wedstrijd

]

wint. Luca di Montezemolo beleefde de eerste wereldtitel voor Ferrari in 1975, met Enzo Ferrari aan zijn zijde: Niki Lauda eindigde toen als tweede, waarmee de wereldtitel voor de autobouwer uit Maranello verzekerd was. De gouden jaren van Ferrari liggen in de periode 1996-2006, toen Michael Schumacher vijfmaal wereldkampioen werd. In 2010 deed Fernando Alonso daar nog een schepje bovenop. De bolide met het steigerende paard is tot op de dag van vandaag de meest bekroonde auto in de geschiedenis van de Formule 1 en Ferrari is het eerste en enige merk dat sinds de eerste editie in 1950 ononderbroken aan de F1 heeft deelgenomen, elk jaar opnieuw. Oprichter Enzo Ferrari had een open blik op de wereld en Luca Cordero di Montezemolo zat en zit met zijn creatieve, dynamische insteek volledig op dezelfde lijn. Hij was vanaf 1973 de tweede man naast Enzo Ferrari en is sinds 1991 zelf de topman. Hij perfectioneerde de structuur en het racebeleid en stimuleerde revolutionaire vernieuwingen en innoverende projecten.

]

SOMMIGEN ZEGGEN DAT HET GEEN VERSCHIL MAAKT OF DE FANS LANGS HET CIRCUIT STAAN OF NIET. IK BEN OVERTUIGD VAN HET TEGENDEEL.

DESIGN

DROMEN VAN EEN

OVERJAARSE Kijk wat er gebeurt wanneer een interieurontwerper, die overdag met zware deadlines en hoge klanteneisen werkt, in zijn vrije tijd begint te tekenen. Yelken Octuriâ&#x20AC;&#x2122;s creaties voeren je mee naar een andere, mooiere wereld. DIETER MOEYAERT

TIENER O

cturi is de nom de plume van een Franse interieurdesigner bij Airbus, waar hij de wensen van klanten van de fabrikant uit Toulouse naar de realiteit vertaalt. Octuri staat in voor de trim and finish van een vliegtuig, en neemt beslissingen over het soort stof en de kleur van de zetelbekleding en het materiaal waaruit het klaptafeltje bestaat.

Fantasie boven techniek “Het is een interessante job,” vertelt hij, “maar veel creatieve bewegingsvrijheid is er niet. Elke vierkante centimeter van de passagiersruimte van een vliegtuig moet nu eenmaal geld opbrengen.” Wanneer Octuri ’s avonds plaatsneemt aan zijn computer, heeft hij de handen vrij. Geen klanten of bazen meer om rekenschap aan af te leggen, geen ingenieurs die hij moet inschakelen

om bepaalde parameters te berekenen. “Ik begin te schetsen, leg enkele ideeën bij elkaar, en dan neemt mijn fantasie het over”, legt hij uit. Intussen ontwierp Octuri onder meer een ruimteschip, een supersonische zakenjet, een vliegend jacht en een zeilboot met vleugels (zie foto, afgebeeld met de ontwerper aan boord).“Maar het blijft dan ook wel bij fantasie”, stipt hij aan. “Geen van mijn ontwerpen zijn technisch haalbaar.

DESIGN

De Sonicstar en de gelukkige eigenaar van dit supersonische vliegtuig in de voorstelling van Yelken Octuri.

Yelken Octuri aan boord van een van zijn droomprojecten: de Sailing Aircraft. Het wildste project van Yelken Octuri: het Flying Yacht, een vliegend schip en een varend vliegtuig tegelijk.

City Plane: een vliegtuig dat in de spleet van een platform bovenop een wolkenkrabber landt.

Anders blijft er geen tijd over voor mijn familie en zou ik waarschijnlijk maar één ontwerp hebben afgewerkt in tien jaar tijd. Bovendien kan de werkelijkheid nooit tippen aan de fantasie: nog een reden om mijn ontwerpen vast te houden op papier.” Intussen is Octuri’s werk over de hele wereld bekend geraakt via publicaties in gerenommeerde vliegtuigen bootmagazines. “Als designer houd ik van de esthetiek en de

spirit die rond boten en vliegtuigen hangt”, aldus Octuri. “Wetenschappelijk gezien gelden dezelfde regels voor lucht en water, dus vliegtuigen en boten lijken meer op elkaar dan je denkt.”

Panamarenko is artistieker Wanneer we de vergelijking maken met onze eigen Panamarenko, die ándere creatieve duizendpoot wiens ontwerpen vastgenageld

zijn aan de grond, is Octuri gevleid. “Ik hou van de spirit van die man, en van zijn werk”, zegt hij. “Hoewel zijn ontwerpen veel artistieker zijn, balanceren we allebei op de grens tussen fantasie en sciencefiction. Dat ik overkom als een overjaarse tiener, wanneer ik enthousiast over mijn sciencefictionprojecten spreek, neem ik er graag bij." (lacht) www.octuri.com

Live to inspire

TOYS FOR BOYS

Superspeeltjes Ook grote jongens spelen graag. Met de ultraveilige Franse Cabri-helikopter bijvoorbeeld, of een inklapbare ULM die op het water kan landen – of een amfibische terreinwagen. FABIO PETRONE De Cabri van de Franse fabrikant Guimbal (guimbal.com) is de eerste helikopter die door het nieuwe Europese agentschap EASA is gecertificeerd. Dit betekent dat deze vliegmachine aan zeer strenge regels voldoet wat de schokbestendigheid en de lawaaiproductie betreft. Daarnaast is het ook de eerste helikopter met zuigers die een Europees bliksemafweercertificaat heeft en is het toestel uitgerust met de Glass Cockpit-technologie voor alle motorparameters, de rotatie van de rotor en het brandstofbeheer. En dan is het ook nog eens de eerste wentelwiek met zuigermotor die crashbestendige stoelen heeft

met een schokdempend vermogen van 30 G, plus een eveneens crashbestendig reservoir van kevlar, elektronische plasmaontsteking, een gestroomlijnde staartrotor van het fenestrontype en zo verder. Een compact en betrouwbaar toestel boordevol geraffineerde technologische snufjes dat juist om die reden door de internationale helikoptervliegschool Eurotech als trainingsmodel is gekozen.

Keuzemogelijkheden Naast het hoofdkantoor in Caiolo (Sondrio) heeft Eurotech ook bases in Bresso (Milaan) en Castelnuovo di Porto (Rome). De Cabri

is een alternatief voor de Robinson 22: leerlingen kunnen nu kiezen tussen een op de Franse technologie georiënteerde training – waarbij de rotor met de wijzers van de klok mee draait en de staartrotor gestroomlijnd is, zoals bij de Eurocopter-modellen – en een focus op Amerikaanse modellen met een tweebladige, linksom draaiende rotor. Wie een privé- of commercieel brevet wil halen, kan dus voor cursussen met verschillende modellen kiezen. De opleidingsstandaard ligt daarbij onverminderd zeer hoog. www.eurotecheli.com

TE LaNd EN TER ZEE Gibbs Technologies presenteert de Quadski, een voertuig met alle eigenschappen van een quad en dus zowel op als naast de weg prima presteert dankzij de vierwielaandrijving. Het echt bijzondere is dat die wielen met een simpele druk op de knop horizontaal wegklappen, waardoor het voertuig in een vaartuig verandert. De motor is voorzien van een jetskiromp en hydrojetaandrijving. Het hebbedingetje heeft een BMW K1300 motor en bereikt in het water en op het droge een snelheid van 45 mijl per uur (72 km/u). www.gibbssports.com

ď ´

TECHNISCHE Spanwijdte: 8,75 m Lengte: 5,68 m Breedte opgevouwen vleugels: 1,80 m Leeggewicht: 320 kg Maximumgewicht bij opstijgen: 500 kg Belastingsfactor: + 5 G; -3 G Brandstofcapaciteit: 96 l Rotax 912 S motor: 100 pk Propeller: Warp-drive Kruissnelheid: 170 km/u VNE: 220 km Stijging: 5 m/s Startafstand op de grond: 180 m Landingsafstand op de grond: 180 m Autonomie: 4,5 uur

dRijVENd VLiEGTUiG Deze amfibische ULM kan op land en water landen dankzij het intrekbare landingsgestel. De elegante tweezitter is uitgerust met plooibare vleugels, waardoor het toestel slechts 6,5 m lang en 1,80 m breed is, en weegt slechts 320 kg dankzij de lichtgewicht romp van koolstofvezel en kevlar. Hij past dus op een normale aanhanger en kan achterin de stalling voor een groot jacht worden opgeborgen. Het toestel heeft een Rotax motor van 100 pk, verbruikt 20 liter per uur en heeft een topsnelheid van 220 km/u. www.seamaxeasy.com

AUTO

Massimiliano Ferrari met een model uit de Extreme Performance lijn, de sportieve collectie met het Bugatti logo. Het jasje is gemaakt van een technische stof en heeft reflecterende strips.

TIjdLoZE

De Bugatti Type 57 SC Atlantic.

MYTHE ALESSANDRA ORISTANO - FOTO'S: CLAUDIO GALLONE

Een merk dat al sinds 1998 eigendom is van Volkswagen. Honderd jaar verwant met kunst. Bugatti lanceert vandaag zijn project Brand Lifestyle: exclusieve clubs, maatkleding, uurwerken, accessoires, meubelen en boetieks. Massimiliano Ferrari, Managing Director van Bugatti International, vertelt.

it verhaal begon ruim een eeuw geleden met een project dat zich toen al had gevormd in de creatieve geest van de oprichter, Ettore Bugatti. De prestigieuze Franse autobouwer behoort sinds 1998 tot de Volkswagen groep. Gentleman ontmoette managing director massimiliano Ferrari. “Ettore Bugatti had de gewoonte om potentiële kopers te ontvangen in zijn kasteel in de Elzas. Daar koos hij dan persoonlijk de heren-in-het-verkeer aan wie hij zijn wagens wilde verkopen. Hij was dol op

uiTMunTende Techniek

HET UURWERK De Bugatti Aérolithe stopwatch (rechts) is een nieuwe creatie van Parmigiani Fleurier. Dit model is een meesterwerk van techniek en vormgeving, gebaseerd op de futuristische en harmonieuze lijn van de Bugatti Type 57. www.parmigiani.ch

paardrijden. Hij was graag samen met zijn vrienden, onder wie René lalique en Émilemaurice Hermès. Hij ontwierp graag kleding, boten, vliegtuigen... De eerste motor van een hogesnelheidstrein was, in Frankrijk, een van zijn uitvindingen.”

gArderOBe

MODE OP MAAT

Parel van de Elzas ETTORE kOPPElDE zijn passie voor auto’s en zijn technische en wiskundige kennis aan een sterk ontwikkeld esthetisch gevoel. Toen hij nog maar 20 jaar was, presenteerde hij ter gelegenheid van het autosalon van milaan

2 1. De elegantie en de ambachtelijke toets zijn onderscheidende kenmerken van de kledinglijn van Ettore Bugatti. De beroemde dansende olifant, een creatie van Rembrandt Bugatti, is het symbool van het merk. 2. De exclusieve Ettore Bugatti Tailor Made collectie omvat uitsluitend unieke creaties: van maatpakken tot tassen van krokodillenleder, die geïnspireerd zijn op de originele hoefijzervorm van het radiatorrooster (3) van de wagens van Bugatti.

aUTO

FAMILIEGESCHIEDENIS

Jean Bugatti (midden), zoon van Ettore, met de autocoureurs Williams, Veyron (links) en Wimille (rechts) voor de Type 57G Tank. Onder: Ettore Bugatti en de dansende olifant.

zijn eerste wagen, de Type 2. Deze wagen won de Coppa Grande, naast een speciale prijs die was toegekend door de Automobile Club de France. In 1902 verhuisde Ettore naar de Elzas, waar hij zijn carrière in de autosector voortzette en in 1909 zijn fabriek oprichtte. “Het unieke karakter van de Bugatti heeft te maken met de geschiedenis van het merk”, legt Ferrari uit. “Een Bugatti is meer dan een auto, het is een kunstwerk.” Een tijdloze en tegelijk zeer eigentijdse wagen, die zijn voor trends ongevoelige charme dankt aan zijn

rondingen, die zowel agressief als romantisch aandoen. Ook de prestaties van de wagen spreken tot de verbeelding: Bugatti, de Veyron Super Sport om precies te zijn, is met een snelheid van 431,07 km/u sinds 2010 de snelste wagen ter wereld. “De auto blijft de core business”, beklemtoont Ferrari, “maar het Brand lifestyle project rond de collecties EB (monogram van Ettore Bugatti), Extreme Performance en Tailor made/ Bespoke, die voor Bugatti-bezitters bestemd zijn, is de uiting van het artistieke DNA van de onderneming en de niet te imiteren stijl van Bugatti.”

Vitesse, die tijdens het recentste autosalon van Frankfurt werd getoond en die een eerbetoon is aan Jean Bugatti, de oudste zoon van Ettore, en zijn beroemdste creatie, de 57SC Atlantic uit 1936. Daarvan werden er uiteindelijk maar vier gebouwd en de Bugatti Atlantic die eigendom is van de heer Ralph lauren, is met zo’n 30 miljoen euro tot op heden de duurste wagen ter wereld. Ongetwijfeld zou la Voiture Noire, de zwarte Atlantic die het persoonlijk eigendom was van Jean Bugatti, tegenwoordig nog meer waard zijn als hij tijdens de Tweede Wereldoorlog niet was verdwenen.

Tailor made

www.bugatti.com

“Voor mij betekent echte luxe dat je de hand van de meester, de ambachtelijke dimensie en de exclusieve personalisering herkent van een merk dat geen trends volgt, maar tijdloos is”, gaat Ferrari verder. Een merk dat zich resoluut op de toekomst richt, zoals in de film Elysium met matt Damon, waarin een ruimteschip van Bugatti te zien is. “Elke Bugatti is uniek, er zijn er geen twee hetzelfde”, voegt hij eraan toe. Iedere koper kan zijn wagen personaliseren en dankzij de nieuwe Tailor made collectie, die de signatuur van Ettore Bugatti draagt, zijn eigen accessoires en kleding op maat creëren. Extreme Performance, de meest sportieve lijn, herkent men aan het rode, ovalen Bugatti logo. Deze collectie mikt op hypertechnologische stoffen die een voorbeeld zijn van de geavanceerde materialen, zoals de negen lagen gekleurde koolstof, dat gebruikt wordt voor de carrosserie en de aerodynamische l i j n e n v a n d e n i e u we B u g a t t i ’s . Zoals de jongste telg, de Veyron Grand Sport

Massimiliano Ferrari (49), managing director van Bugatti international, poseert met een schaalmodel van de Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport.

ABsOluuT recOrd

DE ULTRA-AUTO

Op 26 juni 2010 vestigde de Bugatti Veyron 16.4 Super Sport het wereldsnelheidsrecord voor in serie geproduceerde sportwagens met een snelheid van 431,07 km/u. De wagen heeft een 16-cilindermotor met een maximumkoppel van 1.500 Nm. Van het ‘wereldrecordmodel’ zijn vijf exemplaren gebouwd.

KM/H

100

200

300

431.07

“Private Banking moet mobiel zijn, zoals ik.”

Bij ING Private Banking beheer ik mijn vermogen zoals ik dat wil: face-to-face en nu ook online. Als klant wilt u een moderne bank. Een bank die mobiel

uw portefeuille*. Daarenboven krijgt u toegang tot een

is en die u toelaat om uw vermogen te beheren zoals u

nieuw beveiligd gedeelte op de website waarop informatie

dat zelf wilt. Bij ING Private Banking beseffen we dat en

over vermogensbeheer en Private Banking-publicaties te

daarom doen we er alles aan om u het leven makkelijker

ontdekken is. Online én persoonlijke dienstverlening: da’s het

te maken. Naast de persoonlijke gesprekken met uw Private

beste van twee werelden.

Banker, regelt u nu ook met de ING Smart Banking-app op uw tablet uw dagelijkse bankzaken en consulteert u

ing.be/privatebanking

* Consultering van uw portefeuille enkel op iPad. ING België nv – Bank/Kredietverlener – Vennootschapszetel: Marnixlaan 24, B-1000 Brussel – RPR Brussel – Btw: BE 0403.200.393 – BIC: BBRUBEBB – IBAN: BE45 3109 1560 2789. Verantwoordelijke uitgever: Inge Ampe – Sint-Michielswarande 60, B-1040 Brussel.

DE COMEBACK VAN EEN ITALIAANSE VOLBLOED

Klassiek, eigentijds, futuristisch... De nieuwe 4C heeft alles wat een Alfa Romeo traditioneel moet hebben, maar mikt tegelijk op de toekomst. In januari jongstleden leverde dat alvast de titel van Mooiste Wagen van 2013 op, nadat de 4C zijn opwachting had gemaakt op het 29ste Festival Automobile International in Parijs. 86

AUTO

De 4C is 4 m lang, 2 m breed en 118 cm hoog. De sportief gestroomlijnde flanken zijn essentieel in het silhouet van deze supercar, die een van de interessantste moderne sportwagens op de markt is. Het merk Alfa Romeo is in al zijn pracht een prima ambassadeur van Made in Italy.

nicola d. bonetti

e hoeft hem nog niet eens in detail te bekijken, want je voelt het meteen aan je hartslag: dit is een echte supercar, een wagen die historische herinneringen oproept. De lijnen en volumes doen denken aan de berlinettaâ&#x20AC;&#x2122;s, u weet wel, die tweezitters met gesloten carrosserie, die meereden in wedstrijden als de 24 uur van Le Mans. In een van die wagens zijn overigens deze beide namen verenigd, naast

een wel heel glorieuze voornaam: de Ferrari 250 Berlinetta Le Mans. Een droom dus, die opnieuw tot leven komt in de compacte nieuwe Alfa. Na de eerste indrukken bewijst hij dat hij zijn plaats waard is in het geslacht met de biscione (het logo met de slang): van de opwindende 33 Stradale tot de recente 8C Competizione, waarvan vooral de eerste alles heeft van een rasechte racebolide, helemaal in de geest van de 4C.

Flatterende cijfers De 4C wijst uiteraard op de motor met vier cilinders en herinnert aan de geschiedenis van de beroemde Alfa 6C en 8C, die de autosport meer dan twintig jaar hebben gedomineerd. Wie niet meteen ondersteboven is van de pure, gedurfde lijnen van deze nieuwe tweezitter, zou eventueel kunnen opperen dat de naam 4C verwijst naar de vier cijfers die de essentie van de prestaties van deze

aUTO

PA R E L S U I T H E T V E R L E D E N

1952

1962

1900 C52

De CoupĂŠ Touring, bekend als de Disco Volante, weegt 760 kg en is uitgerust met een motor van 1900 cc en 158 pk. Topsnelheid: 230 km/u.

1965 TZ 2

Van deze racer zijn slechts 9 exemplaren gebouwd (door Autodelta). Gewicht: 620 kg, motoren van maximaal 170 pk en 215 km/u.

Alfa samenvatten, die niet alleen compact en hypersportief is, maar ook extreem. Cijfers die bijzonder flatterend zijn: een vermogen/ gewichtsverhouding van 4 kg/pk, een sprint van 0 tot 100 km/u in 4,5 seconde, een specifiek vermogen van 137 pk/liter en een indrukwekkende vertraging van 1,2 g.

Een kwestie van details Just drive, nodigt de slogan uit. Rijden is natuurlijk de beste manier om te ontdekken dat de ingenieurs met de 4C een supercar hebben ontworpen - net als de 8C bestemd voor de happy few - die even opwindend als verleidelijk is, een genot om mee te rijden, en die de klassieke charme van een Alfa uitstraalt. De wagen is 4 meter lang, 2 meter breed en 118 cm hoog. Er zijn een paar details die beter kunnen. Over het design van de koplampen zullen de meningen zeker verdeeld zijn, net als over de naar rechts geplaatste pedalen voor wie met twee voeten rijdt en het stuur dat het zicht op de toerenteller belemmert. De

GIULIETTA SZ

De tweede generatie, de Coda Tronca (korte achterkant), weegt 840 kg en heeft een motor van 1300 cc en 98 pk. Topsnelheid: 200 km/u.

1967

1972

Afgeleid van de raceversie. Van dit model zijn er slechts 18 gebouwd. De wagen weegt 700 kg en heeft een V8 motor van 2,0 liter die goed is voor 230 pk en een topsnelheid van 260 km/u.

Derde generatie van de adembenemende Duetto, die van 1966 tot 1994 gebouwd werd met verschillende motorversies van 1,3 tot 2,0 liter.

33 STRADALE

stoel zou achteraan wat lager en vooraan wat hoger moeten en eventueel ook wat langer mogen zijn. Waarschijnlijk is ook niet iedereen enthousiast over het holle geluid van de Race versie en de diverse bijgeluiden die je zelfs bij 130 km/u nog hoort, of over de handbediende airco, een gratis optie overigens.

Een berlinetta zonder weerga Het monocoque chassis van koolstofvezel en de bijkomende structuren die voor de vereiste stijfheid zorgen, het stuurhuis, de ophanging, de stabiliteit, de massaverdeling ( 4 0 / 6 0 vo o r a a n / a c h t e r a a n ) e n d e voorwielaandrijving zijn van zeer hoog niveau en kunnen op een circuit voluit, zonder filters, benut worden. Bovendien garanderen ze optimaal rijcomfort. De 4C is uitgerust met de nieuwe, dwars achterin geplaatste turbomotor van 1750 cc met directe inspuiting, die volledig van aluminium is gemaakt. Deze krachtbron levert 240 pk bij 6000 t/m

SPIDER

en heeft een koppel van 350 Nm, waardoor hij een topsnelheid van 258 km/u haalt. De automatische Alfa TCT versnelling met dubbele droge koppeling is standaard, net als de Alfa DNA keuzeschakelaar, die de werking van de elektronische systemen afstemt op de gewenste rijmodus: Dynamic, Natural, All Weather en Race, plus het launch Control systeem om de wagen bij een staande start onder controle te houden. Uiteraard voelt de 4C zich prima op de weg, maar pas op het circuit is hij echt helemaal in zijn element. met zijn leeggewicht van 895 kg, het flitsend schakelgedrag, het indrukwekkende remvermogen, de stabiliteit bij hoge snelheden en het maximale reactievermogen ben je geneigd alle superlatieven uit de kast te halen. logisch, want de 4C, die gebouwd wordt bij maserati in modena, is echt een berlinetta zonder weerga. Het prijskaartje voor al dat moois? â&#x201A;Ź 53.000 voor de basisversie, prestaties en ambachtelijke knowhow inbegrepen. www.alfaromeo.be

AVAILABLE AT GALERIA INNO BRUSSELS NIEUWSTRAAT-RUE NEUVE BRUSSELS WOLUWE WAASLAND

STRELLSON.COM

SALONNIEUWS Van Cannes tot Monaco en van Genua tot Miami tot Shanghai – wie alle pleziervaartsalons wil bezoeken, mag zich opmaken voor een wereldreis. FABIO PETRONE

EGIN SEPTEmBER 2013 IS HET SAlONSEIZOEN 2014 voor de pleziervaart begonnen. Cannes, la Rochelle en de monaco yacht Show beten de spits af. laatstgenoemde beurs is uniek: in de Port Hercule, de meest exclusieve jachthaven ter wereld, zijn steevast exemplaren van 24 tot haast 100 meter lang te zien. Op de botenbeurs in Genua wordt het puik van de Italiaanse productie

getoond. maar wie alle Europese en Amerikaanse nieuwtjes op een plek wil zien, moet naar Fort lauderdale voor de International Boat Show in oktober/november. Daarna zijn er salons in Parijs, Dubai, Singapore, Shanghai… Rio de Janeiro en het Australische Gold Coast sluiten in april en mei het seizoen af. Gentleman stelt een selectie nieuwtjes van dit seizoen aan u voor.

PERSHING



Het merk Pershing paart prestaties aan elegantie. Fulvio De Simoni staat in voor het ontwerp van deze uiterst herkenbare jachten. De nieuwe 62 stelt niet teleur. Het jacht is open vormgegeven, al zijn de cockpit en de salon wel beschermd met hardtop en glas. Dit maakt klimaatregeling binnenin mogelijk. De inrichting kan worden gepersonaliseerd. De snelheid is gegarandeerd dankzij de door AYTD ontworpen romp en de oppervlakteschroeven. www.pershing-yacht.com PERSHING 62: tOtaLe LeNGte M 18,94 BreeDte M 4,80 - DiePGaNG M 1,43 - WaterVerPLaatsiNG 8,58 T - aaNDriJViNG maX. 2x1.524 HP MTU maX. sNeLheiD 46,5 KNOPEN

BOTEN  MONDOMARINE Het Nederlandse studiebureau Cor D. Rover (buitenkant) en Luca Dini (binnenkant) ontwierpen samen de Nameless, een elegant pleziervaartuig van 41 meter lang. De boot is volledig uitgevoerd in aluminium en komt uit de werf van Mondo Marine in Savona. Er zijn vier hutten, waarvan twee met vipstatus, en aan de voorzijde van het hoofddek is extra ruimte gemaakt voor de reder. www.mondomarine.it NAMELESS. tOtaLe LeNGte M 41,10 - BreeDte M 8,48 - DiePGaNG M 2,30 - WaterVerPLaatsiNG 351 GT - staNDaarDaaNDriJViNG 2 x 2.217 HP MTU - maX. sNeLheiD 19 KNOPEN





FANTOM 858 Project van Thomas Gerzer, romp van Harry Miesbauer, design van Kiska/Gerzer. Dit team realiseerde een moderne interpretatie van de klassieke runabout – volledig made in Austria. De Fantom 858 is een snelle boot met een zeer verzorgde MAdE IN AUSTRIA Vooraanzicht van de Fantom 858, een snel en zeer stijlvol ontwerp van Thomas Gerzer.

vormgeving en inrichting, een Gran Turismo waardig. Hij is bedoeld voor liefhebbers van zon en zee en heeft ruimte voor zeven opvarenden. Overnachten kan in de hut onder de voorbrug. www.frauscherboats.com

FRAUSCHER tOtaLe LeNGte 8,68 M - BreeDte 2,51 M DiePGaNG 0,85 M - WaterVerPLaatsiNG 2.500 KG aaNDriJViNG maX. 1X430 HP EFB - maX. sNeLheiD 48 KNOPEN

 CRN De Chopi Chopi is het grootste jacht dat ooit door de werf CRN is gebouwd, het grootste exemplaar dat ooit door de Ferretti Groep (waar CRN deel van uitmaakt) te water is gelaten en het meest ambitieuze megajachtproject waaraan ontwerpbureau Zuccon International Project ooit heeft meegewerkt. Een en al records dus voor dit schitterende pleziervaartuig van 80 meter. De romp is van staal en de opbouw is van aluminium. Er zijn vijf dekken met een interieurvormgeving door Laura Sessa Romboli www.crn-yacht.com CHOPI CHOPI tOtaLe LeNGte M 80,00 - BreeDte M 13,50 DiePGaNG M 3,30 WaterVerPLaatsiNG T 2.400 staNDaarDaaNDriJViNG 2x3.151 HP CAT maX. sNeLheiD 16 KNOPEN

ADMIRAL TECNOMAR



Wie de Cacos V een keer heeft gezien, zal deze schoonheid niet snel vergeten. De aluminium boot is 40 meter lang, heeft een halfplanerende romp en biedt een aanzienlijk volume (brutotonnenmaat 479 ton). Dit is de eerste Admiral sinds Giovanni Costantino het merk in 2011 overnam. Het jacht maakt deel uit van de serie Impero en is ontworpen door Luca Dini. De markante vormgeving wordt geaccentueerd door een verticale, haast militaire voorsteven. De boot is uiteraard volledig personaliseerbaar. www.admiraltecnomar.com CACOS V tOtaLe LeNGte M 40 BreeDte M 8,40 - staNDaarDaaNDriJViNG 2x1.450 HP MTU maX. sNeLheiD 18 KNOPEN BraNDstOFCaPaCiteit L 50.000

 AZIMUT De serie Magellano van Azimut presenteert een nieuw tussenmodel – in vergelijking met de al bekende modellen Magellano 76 en 43 – ter vervanging van de 50. Meerdere stijlelementen en oplossingen van die laatste zijn overgenomen, maar het jacht in zijn totaliteit is aangepast aan de technologische vooruitgang en de wensen van vandaag. Deze ruime boot telt drie hutten plus eentje voor de eventuele kapitein en biedt tal van intelligente oplossingen. De romp garandeert comfort en prima zeewaardigheid, zowel bij lage als bij hoge snelheden. it.azimutyachts.com MAGELLANO 53 tOtaLe LeNGte M 16,89 - BreeDte M 4,00 DiePGaNG M 1,06 WaterVerPLaatsiNG T 8,58 aaNDriJViNG maX. 3x500 HP CUMMINS - maX. sNeLheiD 21 KNOPEN

LÜRSSEN Lürssen is voor klant en concurrent een referentie in de scheepsbouwwereld. Wie de quattroelle ziet, begrijpt waarom. Dit megajacht van 86 meter telt zes dekken, uitgevoerd in luxueuze houtsoorten en andere materialen. Elk detail is op maat gerealiseerd en de kwaliteit is op alle vlakken uiterst hoog. Concept en design door Nuvolari & Lenard. www.lurssen.com

QUATTROELLE tOtaLe LeNGte M 86,11 - BreeDte M 13,80 DiePGaNG M 13,80 - WaterVerPLaatsiNG T 2.485 - mOtOr 2x2.682 HP CAT KrUissNeLheiD 17 KNOPEN BemaNNiNG 29 - KOOieN 12



MEER HIgHTECH

De nieuwe Magellano 53 heeft veel gemeen met de 50, maar is uitgerust met de alleractueelste technologie.

BOTEN

 BAGLIETTO Dit is de eerste boot die sinds de overname door Beniamino Gavio volledig door Baglietto is ontworpen en gebouwd. De MV13 is geïnspireerd op de militaire MAS-schepen die de Ligurische werf beroemd hebben gemaakt. De romp en de aandrijving zijn ontworpen door studiebureau Baglietto en de binnenen buitenkant zijn vormgegeven door Francesco Paszkowski Design in samenwerking met architect Margherita Casprini.

Sobere aluminium uitvoering; uitstekende uitrustingen. www.baglietto.com www.baglietto.com MV13 tOtaLe LeNGte M 13,80 BreeDte M 3,90 - WaterVerPLaatsiNG Gem. T 18,4 staNDaarDaaNDriJViNG 2x800 HP MAN - maX.

sNeLheiD met staNDaarDaaNDriJViNG 37 KNOPEN



NAUTA YACHTS De Sly 43 is de opvolger van de Sly 42. Het is een herkenbaar product van Nauta Yachts en Marco Lostuzzi. Esthetisch verschilt het model nauwelijks van zijn voorganger, maar de waterlijn is aangepast voor meer comfort en een beter voor-de-wind-zeilen. Er zijn drie hutten, twee badkamers en een personaliseerbare salon die op meerdere wijzen kan worden ingericht. www.nautayachts.com SLY 43 tOtaLe LeNGte M 12,97 BreeDte M 3,95 DiePGaNG M 2,25-2,50 WaterVerPLaatsiNG KG 7.800 ZeiLOPPerVLaK (GROOTZEIL + FOK 105%) MQ 111,5

ZILTE

PASSIE

TA OF LOWESTOFT (Engeland, 1965) is door Humber St. Andrew Engineering Co. gebouwd voor de Britse Royal Navy. Het schip is uitgerust met een dubbele motor â&#x20AC;&#x201C; toentertijd een zeldzaamheid â&#x20AC;&#x201C; en is mede daarom uitverkoren voor een tweede leven als luxejacht. Er zijn een redershut op het hoofddek en twee dubbele hutten voor gasten. Elk daarvan is uitgerust met een badkamer, salon, eetkamer en keuken. De bemanningskooien zijn volledig zelfstandig. Lengte 27,05 m - Breedte 7,20 m Aandrijving 2 x Lister Blackstone van 396 Hp Generatoren 2 x Gardner diesel van 36 kW

BOTEN

PLEZIER

na hard werken

Ze zijn anticonformistisch, indrukwekkend en beladen met geschiedenis. Van oorsprong zijn het sleepboten, reddingsboten, ijsbrekers. Vandaag doen ze dienst als pleziervaartuigen, met schoonheidssalons en andere staaltjes comfort aan boord. Ze varen bij voorkeur rond in de Middellandse Zee. Vaart u mee? fabio petrone

aarplezier bestaat in vele vor m en e n e r i s vo o r e l ke plezierschipper wat wils op de markt van vandaag. Voor wie graag zeilt, maar vooral ook voor liefhebbers van motorvaartuigen bestaan er tal van concepten, aangepast aan de smaak en de wensen van de klant. De nieuwe modellen zijn afgestemd op een steeds breder publiek, want een boot bezitten hoort tegenwoordig bij een levensstijl die wereldwijd navolging vindt. Er

â&#x17E;Ł

ZILTE

PASSIE

HE CORSAIR : zag in 1965 het levenslicht op de werven van Dunston in Engeland. Vandaag heet het schip Ariete Primo (rederij Franco Polti; arieteprimo.com). Het escorteerde Britse schepen van Kaap de Goede Hoop tot aan Kaapstad toen het Suezkanaal van 1967 tot 1975 dicht lag in de nasleep van de Zesdaagse Oorlog. Het schip heeft tal van reddingsoperaties op zijn naam staan. Vandaag zijn er zes hutten aan boord met plaats voor twaalf gasten. Elke hut heeft een eigen badkamer. Lengte 44,20 m - Breedte 9,45 m Aandrijving 2 x Ruston van 2.700 Hp Generatoren 2 x 80 kW + 1 x 140 kW

zijn dus tal van marktsegmenten, het wemelt eigenzinnigheid en de passie van de maker van de verschillende modellen en ook vallen af te lezen. kracht en betrouwbaarheid gepersonaliseerde boten zijn aan de orde van primeren op snelheid. Een schip dat zijn de dag. maar wie hierbij alleen aan jachten zeewaardigheid ruimschoots heeft bewezen denkt, heeft het mis. Want sommige mensen en dat, als het kon spreken, heel wat willen iets anders. Deze eigenzinnige geesten bijzondere verhalen te vertellen zou hebben. gaan op zoek in een ander segment. Ze De sleepboot is een voorbeeld bij uitstek van hebben genoeg van dure merken en grote deze armada van onverwoestbare schepen, namen, kopieën van kopieën, drijvende bemand door dappere helden als Spencer architectenpanden en Tr acy in Capitains excentriciteit op het Courageous. randje van de kitsch. Ze Zelfs de wenden zich van dat alles Speeltjes? allermodernste af en zetten koers naar In havens, op rivieren, machine blijft een het verleden, op zoek langs de kust, op volle erfgenaam van het naar een mooie, klassieke, zee – sleepboten zijn meestal zwart, wit of oude boot die zich niets verleden. rood van kleur en doen van de mode aantrekt. gedrongen aan, zelfs l u xe i n e e n s o b e r e vormgeving, onzichtbare exclusiviteit. Een de exemplaren van 30 meter lang. Ze ogen vaartuig dat niet als plezierboot, maar als als speelgoedbootjes in vergelijking met werkschip is ontworpen – maar waaraan de de enorme vrachtschepen die ze komen verslepen of waar ze een brand komen blussen. Roestsporen ontbreken zelden – zeewater is een onvriendelijk goedje – en de flanken zijn behangen met autobanden om de ijzeren schuurlijst van de massieve romp te beschermen. De huidige versies zijn ultramoderne machines met schroefstr aalbuizen, roerpropellers of kantelbladschroeven. Zo’n sleepboot kan met een soort joystick in eender welke richting worden gestuurd en komt dus snel en moeiteloos in actie. Je waant je in een computergame.

Met respect gerestaureerd Oudere modellen kunnen na hun pensioen tot jacht worden verbouwd. Ze werken meestal met een schroefas en worden voortgestuwd door een of twee krachtige motoren die zelfs op volle kracht niet meer dan enkele honderden omwentelingen per minuut halen. met de juiste schroef leveren ze evenwel een draaimomentwaarde die haar weerga in de scheepvaart niet kent. Bij de transformatie tot plezierboot gelden dezelfde regels als bij elke goede restauratie:

ZILTE

martino motti

PASSIE

e MASTIFF, voorheen Dog Class – is in 1967 gebouwd door de Engelse scheepswerf Appledore Shipbuilders Ltd. Als sleepboot verleende het schip bijstand aan olietankers, maar zijn meest recente taak was een escortemissie voor de onderzeeërs van de Britse Royal Navy. Om de echovrije bekleding daarvan tegen beschadiging te beschermen, werd de kiel met een laag rubber bekleed. Vandaag is er een redershut op het bovendek, plus een viphut en twee tweepersoonshutten op het benedendek. Lengte 32 m - Breedte 7,72 m Aandrijving 2 x Lister Blackstone van 750 Hp Generatoren 1 x 50 kW + 1 x 30 kW

alle technische en andere aspecten die deel uitmaken van het karakter en de geschiedenis van de boot worden behouden. Dat omvat de bruguitrustingen – de lieren en bolders, de spin en de kaapstander –, de machinezaal – de thermische, mechanische, elektrische, hydraulische uitrustingen –, de stuurpost – het kompas in de stuurhut, de telegraaf bij de stuurinrichting – en vooral de romp. Die moet grondig worden aangepakt met het oog op metaalmoeheid en andere uitputtingsverschijnselen, maar de uitstraling moet behouden blijven om de boot een mooi tweede leven te geven. Zo verandert de oude schuit in een droomschip…

De charme van weleer Het interieur en het dek worden wel volledig heringericht met suites, woonkajuiten en, waarom niet, een schoonheidssalon. Vaak wordt gekozen voor de sfeer van weleer met een exclusief tintje. De uitstraling is in elk geval volledig anders dan die van een

jacht dat gloednieuw uit de werf komt. Veel hangt af van de architect en van de werf waar de transformatie plaatsvindt – in Italië zijn meerdere specialisten op dit gebied te vinden – en van hun vermogen om een staaltje onvervalst Italiaans vakmanschap te leveren. mondo marine in Savona (mondomarine. it), de scheepswerf Tecnomar in Fiumicino (tecnomar.net) en Ortona Navi te Ortona (ortonanavi.it) zijn enkele ondernemingen die in dit verband het noemen waard zijn. Ze realiseren hoogkwalitatieve renovaties van oude boten en zijn gespecialiseerd in sleepboten, een domein waarin ze hun strepen al verdiend hebben. Wie zo’n verbouwd schip wil huren, kan terecht bij onder meer Floating life (floatinglife.ch), yachtzoo (yacht-zoo.com), CharterWorld (charterworld.com) en Ocean Independence (oceanindependence.com). Zo valt op een andere, authentiekere manier te genieten van een luxeleven op zee. Een met de elementen en de geschiedenis.

ROMETEJ : is een voormalige ijsbreker die in 1957 in het Roemeense Galati werd gedoopt. Het schip diende eerst de Russische vloot en werd daarna gebruikt voor vistransport in Kroatië. In 2002 nam Alberta Ferretti de boot over, waarna hij werd omgetoverd tot een elegant jacht waar de internationale jetset graag komt partyen. De inrichting verwijst naar Azië, Afrika, Oceanië, Europa en Amerika. Er zijn zeven hutten met in totaal twaalf bedden. Lengte 44,50 m - Breedte 9,40 m Aandrijving 2 x Mitsubishi da 1.250 Hp da 750 Hp Generatoren 2 x 50 kW

PORTRET

Clive Owen

HELD MET STIJL

Hij is een van de meest gevraagde en best betaalde acteurs in Hollywood, maar hij blijft een man uit één stuk. Zonder sterallures. Zelfs als we hem influisteren dat hij alom erkend wordt als een van de meest sexy en meest stijlvolle acteurs ter wereld – een stelling die hij overigens niet serieus kan nemen. STEFANIA CUBELLO

ie aan ruige , m aar elegante mannen op het witte doek denkt, komt al snel uit bij Clive Owen. De Britse acteur vertolkte heldenrollen in actiefilms als The International met Naomi Watts en Children of Men met Julianne Moore. Maar hij was ook te zien als verleider van schoonheden en koninginnen als Natalie Portman en Julia Roberts in Closer, de film die hem een Golden Globe en een Oscarnominatie opleverde, en Cate Blanchett in de biografische film Elizabeth: The Golden Age. Dat hij nog altijd met beide voeten op de grond staat, heeft hij misschien te danken aan zijn achtergrond. Hij is een kind uit de arbeidersklasse, een jongen die opgroeide in Coventry, een industriestad in de Midlands. Zijn doorbraak beleefde hij bovendien pas op zijn 40ste, met King Arthur, na jaren van kleine theater-, televisie- en reclamerollen. Het leven draait voor hem allereerst om zijn gezin: hij is al twintig jaar samen met actrice SarahJane Fenton en ze hebben samen twee dochters.

â&#x20AC;&#x153;Mijn stijlvoorbeelden? David Bowie om zijn originaliteit en zijn buitengewone creativiteit, en Alain Delon om zijn o zo natuurlijke coolheid.â&#x20AC;? Clive Owen (49), Golden Globe-winnaar en Oscargenomineerde (2005) voor Closer en winnaar van de Golden Camera voor de beste internationale acteur (2013) in Berlijn.

PORTRET

Hebt u stijlvoorbeelden? “David Bowie. Die heeft een grote invloed op mij gehad vanwege zijn originaliteit en zijn buitengewone creativiteit. En Alain Delon. Zijn o zo natuurlijke coolheid heeft me altijd gefascineerd.”

David Bowie en Alain Delon: twee inspiratiebronnen voor Clive Owen.

TEDERE KRACHT Zijn ruwe charme en zijn gentlemangedrag, zijn hoekige gelaatstrekken en zijn duistere uitstraling hebben hem vooral rollen als schietgrage karakterbooswicht opgeleverd – van Sin City, waarvan een vervolg in de maak is, tot Blood Ties en The last knights met morgan Freeman. maar Clive Owen is meer dan een spierbundel. Op het scherm is hij een intrigerende mengeling van kracht, brains en tederheid. In Inside man van Spike lee is hij een filosofisch ingestelde bankrover, in Words and Pictures, het nieuwe opus van Fred Schepisi dat op het Festival van Toronto te zien was, is hij een getormenteerd schrijver aan de zijde van Juliette Binoche. En in de Amerikaanse televisieproductie Hemingway & Gellhorn is hij niemand minder dan Ernest Hemingway, met Nicole kidman als tegenspeler. Een veelzijdig acteur dus – en sinds zijn doorbraak is hij met zijn elegante charme uitgegroeid tot een echt stijlicoon. Hij heeft wat men charisma noemt. Geen wonder dat de beroemde Zwitserse horlogemaker Jaeger-leCoultre, waarvan hij overigens altijd al een fan was, hem tot ambassadeur heeft gekozen. Hij bracht zelfs een bezoek aan de manufactuur in de Vallée de Joux ter gelegenheid van de inwijding van het maison d’Antoine; de aan de klokkenmakerij gewijde ontmoetingsen uitwisselingsplek die Jaeger-leCoultre opende om zijn 180ste verjaardag te vieren. Gentleman: U lijkt een bijzondere band te hebben met Jaeger-LeCoultre. Welke waarden en stijlelementen denkt u gemeen te hebben met het grote Zwitserse horlogemerk? Clive Owen: “Ik ben altijd een groot bewonder aar geweest van JaegerleCoultre. Dat dateert nog van voor onze samenwerking. Tijdens mijn bezoek aan de horlogemakerij was ik bijzonder onder de

100

indruk van het vakmanschap, de zorg en het oog voor detail dat de horlogemakers daar aan de dag legden.” Hoe staat u tegenover de tijd? “Wat mijn beroep zo mooi maakt, is dat ik telkens een ander personage kan vertolken en in verschillende historische tijdperken kan leven. Het meest bijzondere is dat ik, naarmate ik ouder word, in de huid van steeds meer verschillende personages kruip.” U geldt als een van de elegantste mannen ter wereld. Wat is elegantie volgens u en wat is voor u het belangrijkste aspect van een stijl? “mode is iets kortstondigs. Het komt en gaat. maar soms dient zich een stijl aan, een ontwerper, die de tijdsgeest weet vast te leggen. Zelfs dan duurt het overigens jaren voordat je kunt zeggen of die stijl echt betekenisvol is. Echte elegantie schuilt in eenvoud.” Wat mag er in uw garderobe niet ontbreken? “Een pak van Armani, een wit hemd.”

Op het witte doek speelt u vaak de rol van spierbundel. Wat trekt u aan in die rollen? “Ik denk niet in termen van goed of slecht over de rollen die ik vertolk. Ik meet me graag aan complexe persoonlijkheden met innerlijke conflicten.” U werkt samen met de beste actrices van Hollywood: Angelina Jolie, Julia Roberts, Nicole Kidman... Bij wie voelt u zich het best? “mijn succes heeft me inderdaad in staat gesteld met zeer talentrijke mensen samen te werken. Dat is echt geluk hebben. Ik heb aan de zijde van de beste en mooiste actrices ter wereld gewerkt. met hen in de studio bezig zijn heeft me veel plezier opgeleverd. Van Juliette Binoche ben ik altijd fan gewest. Het was dus heel bijzonder voor mij om haar als tegenspeler te hebben. Ze is een groot actrice en tegelijk een echt bijzondere persoon.” Is het waar dat u dol bent op voetbal en dat u nooit een wedstrijd van Liverpool mist? “Ik doe alles om de matches van liverpool te volgen, waar ik ook ben! Tijdens opnames, waar ook ter wereld, zorg ik altijd dat ik toegang heb tot de sportzenders, zodat ik geen wedstrijd mis.”

EEUWIGE TOURBILLON Clive Owen heeft een Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee om de pols, een horloge met grote complicatie dat door Jaeger-LeCoultre is gecreëerd om zijn 180-jarig bestaan te vieren. Dit model heeft een nieuw, zelfopwindend mechanisch uurwerk dat volledig met de hand is vervaardigd, geassembleerd en gedecoreerd. De platina kast heeft een doorsnee van 42 mm. Enkele functies van het klokje: secondewijzer (weergave op de zwevende tourbillon) en eeuwige kalender (datum/dag/maand/jaar/maanfase). Handgestikte alligator polsband met een platina tonggespsluiting. Prijs: € 141.000. www.jaeger-lecoultre.com

CHANGE. YOU CAN.

www.ice-watch.com Ice-Stores : Antwerpen - Bastogne Brussels - De Panne - Knokke - Namur

NIEUWE

TIJDEN

De jaarlijkse hoogtepunten voor de horlogesector – de salons in Bazel en Genève – zijn weer achter de rug. De meeste nieuwe klokjes van de grote klokkenmakers zullen pas in het najaar bij ons in de winkels liggen, maar Gentleman was ter plaatse en kan u dus nu al een voorproefje bieden. Maak u op voor de meest markante modellen van dit jaar. SERGE VANMAERCKE

ie een beeld wil krijgen van de tendensen van een tijdperk of zelfs van een enkel jaar, heeft enige afstand nodig. De rode draad wordt vaak pas achteraf zichtbaar. Toch kunnen in de horlogemakerij, net als in de mode, ook op het moment zelf vaak al enkele hoofdstromingen worden aangeduid. Zo is nu al duidelijk dat de eenvoud van de horloges uit de jaren 50 en 60 – tot voor kort werden die vintage genoemd – zich vandaag herhaalt en vertaalt naar een sobere, hedendaagse vormgeving. Het model Clifton van Baume & mercier, dat vorig jaar werd gelanceerd en dit jaar in meerdere varianten terugkomt, is hier een schoolvoorbeeld van. Bruin, zwart en klassieke lichte tinten blijven een vaste waarde. Daarnaast zijn er als steeds merken die voor kleur kiezen; dit jaar is blauw een favoriet. Geel goud speelde lange tijd de tweede viool – wit en roze goud stonden op een gedeelde eerste plaats – maar sinds vorig jaar is deze klassieker terug van weggeweest. Dit jaar wordt deze nieuwe trend door meerdere merken bevestigd. mechanische horloges doen ouderwets aan en zijn dus prijzig. Dit neemt niet weg dat veel heren, en ook steeds meer dames, niets anders aan de pols willen dan juist een mechanisch klokje. Hoe laat het is weet iedereen, maar met een mechanisch horloge onderscheidt men zich van de massa. Dat is wel een klein fortuin waard. Wel is bij bepaalde merken de tendens van prijsverlaging merkbaar. Hun instapmodellen zijn van staal in plaats van edelmetalen. maar wie zich een horloge uit het echte topgamma kan veroorloven, heeft een miniatuurwonder aan de pols – het resultaat van uren, dagen, weken precisiewerk. Wie deze vakmensen aan het werk ziet, beseft dat een horloge meer kan zijn dan een uurwerk. Een mechanisch horloge is een klokje met een ziel. (*)

(*) De prijzen zijn ter indicatie gegeven. De horlogehandelaar bepaalt de uiteindelijke prijs.

102

EERBETOON Longines - Conquest Heritage 1954-2014 Longines - Conquest Heritage 1954-2014 Longines viert dit jaar het 60-jarig bestaan van het patent voor de "Conquest". Daar hoort een speciaal klokje bij. De Conquest Heritage 1954-2014 heeft een diameter van 35 mm en is uitgevoerd met een automatisch L633 kaliber. Stalen kast met goudzilveren wijzerplaat en opvallende wijzers. De onderzijde is vastgeschroefd en versierd met een medaillon van goud en email in de vorm van een vis. Genummerde oplage van 600 exemplaren. Prijs: € 1.160 - www.longines.com

VOOR dUikERS IWC - Aquatimer Deep Three Na de GST Deep One uit 1999 en de Aquatimer Deep Two van 2009 is er nu de Aquatimer Deep Three. Dit titanium klokje van IWC is net als zijn voorgangers voorzien van een mechanische dieptemeter. De blauwe wijzer toont de diepte en de maximumdiepte (tot 50 m) is rood gemarkeerd. Prijs: € 17.100 • www.iwc.com

HORLOGES

SPECTaCULaiR Cartier - Rotonde Astrocalendaire Een horloge als een am�itheater. De weergave is uiterst leesbaar voor deze complicatie: twaalf maanden, zeven dagen en de datum zijn goed te zien op de kleine wijzerplaat. Ook zie je meteen of het een schrikkeljaar is of niet. Prijs: € 180.000 • www.cartier.com

LiNkSHaNdiG Panerai - Luminor 1950 Left-handed 3 Days Sommige horloges geven via hun vormgeving in een oogopslag een beeld van de identiteit en de geschiedenis van het merk. Neem bijvoorbeeld deze Luminor van 47 mm doorsnee met opwindkroon en beschermingselement aan de linkerzijde van de kast voor extra comfort. Prijs: € 8.200 • www.panerai.com

SUPERPLaT Piaget - Altiplano 38 mm 900P VOOR REiSLUSTiGE dUikERS Jaeger-LeCoultre - Master Compressor Chronograph Ceramic De uur- en minutenwijzer gaan vergezeld van een rode secondewijzer voor de chronograaf, terwijl de wijzer van de tweede tijdzone dieper ligt en laat zien of het dag of nacht is. De compressiesleutel zorgt voor optimale waterdichtheid en de kroon kan in een veiligheidsstand worden gezet om onbedoelde manipulatie te voorkomen. Prijs: € 12.600 • www.jaeger-lecoultre.com

Dit is het platste mechanische horloge ter wereld. Het handmatig opwindbaar kaliber, de bruggen en de kast zijn samen slechts 3,65 mm dik. Prijs op aanvraag • www.piaget.com

COMPLExE EENVOUd Patek Philippe - Nautilus Travel Time Chronograph 5990/1A Naast een chronograaf waarmee korte tijdspannes kunnen worden gemeten, heeft dit klokje ook een mechanisme genaamd Travel Time. Daarmee kan dankzij twee centrale uurwijzers de tijd in twee tijdzones worden afgelezen. De opengewerkte onderste wijzer geeft de tijd thuis aan, terwijl de bovenste wijzer de tijd ter plaatse laat zien. Thuis liggen beide wijzers perfect boven elkaar, waardoor u er slechts één ziet. Prijs: € 38.555 • www.patek.com

RiEMaaNdRijViNG Tag Heuer - Monaco V4 Tourbillon In 2004 presenteerde TAG Heuer de Monaco V4, een conceptklokje met riemaandrijving, een lineaire massa en kogellagers. Tien jaar later is er een nieuwe primeur: nu wordt ook de tourbillon door microriemen aangedreven voor een nog vloeiender rotatie. Dit is niet langer een concept, maar een echt eindproduct. Prijs: € 125.000 • www.tagheuer.com

103

iMPOSSiBLE N’EST PaS ROLEx Rolex - Oyster Perpetual GMT-Master II Het markante model uit 1955 is hier uitgevoerd met een tweekleurige keramische Cerachrom wijzerplaat met een duidelijke a�bakening van rood en blauw. Deze kleurencombinatie werd tot nu toe onmogelijk geacht in keramiek, want rood neigde altijd naar bruin. Maar Rolex is er dus in geslaagd – hoe precies is een geheim. Prijs: € 31.460 • www.rolex.com

OPGEFRiST Girard Perregaux Tourbillon sous Trois Ponts Nieuw vormgegeven bruggen, koepelvormig glas, nieuw kaliber: dit iconische model van haast 150 jaar oud is eigentijdser dan ooit dankzij het opgefriste design. Daarbij werd uiteraard niet bespaard op de ambachtelijke traditie van het huis. Prijs op aanvraag. www.girard-perregaux.com

iN EEN OOGOPSLaG Louis Vuitton - Escale Worldtime Dit horloge zonder wijzers heeft een doorsnee van 41 mm, een dikte van 9,75 mm en een uitstekend leesbare wijzerplaat. De (winter)tijd in alle 24 tijdzones op Aarde is er in een oogopslag mee zichtbaar. De grote buitenschijf is voorzien van de initialen van de wereldsteden. De referentielocatie zet u op 12 uur. De zwart-witte middelste schijf draait permanent en laat zien of het dag of nacht is. Ook de binnenste schijf draait permanent. Hier kunt u de minuten a�lezen. Prijs op aanvraag • www.louisvuitton.com

45 jaaR LaTER… Omega - Speedmaster Mark II Dit nieuwe model is uitgevoerd met een tachymetrische schaal die ook in het pikkedonker zichtbaar is. Het onderscheidt zich van zijn voorloper uit 1969 door de aanwezigheid van het kaliber CoAxial 3330, een automatisch opwindend uurwerk met een silicium Si14 spiraal en een kolomrad. Vier jaar volledige garantie. Prijs: € 4.660 • www.omegawatches.com

LUCHTiG Breitling - Navitimer GMT

104

Breitling ontwierp de Navitimer in 1952 speciaal voor piloten. Alle navigatieoperaties konden ermee worden gerealiseerd dankzij een cirkelvormige rekenlat. Deze versie is uitgevoerd met een van onderaf zichtbaar kaliber en een tweede tijdzone die de tijd thuis aangeeft. Deze 24-uurswijzerplaat kan worden ingesteld zonder de minutenprecisie te verliezen. Prijs: € 7.560 (staal) • www.breitling.com

HORLOGES

VAN ESSER

Denis Van Esser is een juwelier zoals er niet veel zijn. Zijn winkel in de Hasseltse Kapelstraat wordt druk bezocht door een mannelijk publiek. Ze komen iets kopen voor hun geliefde – of ze doen zichzelf iets moois cadeau: een paar manchetknopen of een horloge, de specialiteiten van het huis. Gentleman wierp een blik op de klokjes van Van Esser.

BEMINT KWALITEIT

SERGE VANMAERCKE

o’n dertig jaar geleden opende Denis Van Esser zijn juwelierszaak in Hasselt. Zijn met zorg uitgevoerde ontwerpen – de Donatella-armband is een van de markantste voorbeelden – leverden hem al snel een reputatie op bij liefhebbers van exclusiviteit. Niet alleen in België, maar ook in het buitenland – zelfs aan de andere kant van de plas. De ruime en groeiende collectie manchetknopen met dierenmotieven, Noark, 1 trekt volop mannelijke bezoekers. In het voorbijgaan nemen die dan ook iets mee voor hun wederhelft… maar behalve voor manchetknopen heeft Denis Van Esser een persoonlijke passie voor mooie horloges. Hij heeft zelfs een tijdlang in een horlogemakerij in Zwitserland gewerkt. In 1997 besloot hij zelf een horloge te ontwerpen. Het resultaat was simpel, elegant en van hoge kwaliteit. De ideeën zijn van Denis; industrieel ontwerper Franco Giolla maakt ze uitvoerbaar.

Herkenbaar In 2002 zag de A One Van Esser het levenslicht. Een mechanisch horloge met drie wijzers en een Zwitsers kwaliteitsuurwerk,

geassembleerd in Zwitserland. Dit klokje vormt de basis voor een reeks horloges die aan drie elementen te herkennen zijn: het polsbandje van everzwijnleder, de driekleurige wijzerplaat (rood, wit, zwart) en de asymmetrische kast met een vlakke basis die slanker is aan de kant van de kroon, waardoor de wijzerplaat en het glas lichtjes schuin liggen voor een esthetisch en gemakkelijk leesbaar effect. Vijf jaar na het eerste horloge, in 2007, kwam Denis Van Esser met A One New moon, een klokje dat zowel bij mannen als vrouwen in de smaak viel. Dit was een beperkte oplage van slechts 28 exemplaren – een voor elke schijngestalte van de maan. Tijdens de lancering van A One New moon liet Denis Van Esser weten dat hij ook van plan was een chronograaf uit te geven. maar daar was geen haast bij. Alles op zijn tijd.

helemaal niet erg om op het juiste moment te wachten”, zegt hij. “Ik heb geduldig afgewacht – en mijn geduld is beloond. Eind 2012 kreeg ik bericht van de manufactuur la Joux-Perret SA, een mondiaal gerenommeerd specialist waarmee ik eerder contact had opgenomen, dat men daar bereid was het uurwerk voor mijn chronograaf te maken. Daar zit negen maanden werk in en dat zie je aan het resultaat. De transparante onderkant zal liefhebbers van precisiemechanieken bekoren. Je kunt het uurwerk zien, dat helemaal volgens onze plannen is ontwikkeld. De chronograaf is alleen in staal verkrijgbaar, met een zwarte wijzerplaat. Het klokje is een voortzetting van de huisstijl van Denis Van Esser.” Op dit moment worden de horloges van Van Esser alleen in de winkel in Hasselt verkocht. Dat maakt ze nog een beetje exclusiever. www.vanesser.net

Geduld Vandaag, zeven jaar later, is het klokje er dan eindelijk: de A One Chronographe monopoussoir. Op de onderzijde van het kastje staat “Chrono 50” vermeld. Denis Van Esser was van plan zichzelf het horloge voor zijn 50ste verjaardag cadeau te doen, maar het duurde allemaal wat langer… “kwaliteit gaat bij mij voor alles. Ik vind het 2

1. Het uurwerk van de chronograaf, volgens het ontwerp van Van Esser vervaardigd door de internationaal vermaarde horlogemaker La joux-Perret. 2. de uiterst leesbare wijzerplaat van de a One Chronographe. de wijzers kunnen met een enkele knop worden bediend om de tijd te meten.

106

www.baobabcollection.com

ÂŠ Peter Lippmann

Passie kijker IN DE

Anton Corbijn is in Nederland geboren en verwierf later de Britse nationaliteit. Hij is een van de boeiendste fotografen van vandaag. Zijn portretten van markante persoonlijkheden uit de muziek- en filmwereld zijn mondiaal befaamd. Leica, de historische fabrikant van fotoapparatuur, en jeansmerk G-Star riepen hem uit tot brand ambassador voor de lancering van de Leica D-Lux 6 Edition by G-Star RAW. SAMANTHA PRIMATI

108

FOTOGRaFiE

LYV TYLER

BONO

Bovenaan Anton Corbijn. Linksonder de Leica D-Lux 6 Edition by G-Star RAW, waarvoor de fotograaf merkambassadeur is. En enkele beroemde portretten van Corbijn.

Wat is uw idee van schoonheid? Het officiële antwoord is dat ik daarvoor eerst nog wat ouder moet worden. En wat is uw idee van geluk? Een fietstochtje. Wat is uw grootste angst? Tijdens een fietstochtje van een berg donderen. Welke karaktereigenschap waardeert u in anderen? Positieve energie. En welke karaktertrek kunt u niet uitstaan? Oneerlijkheid. Welk aspect van uw eigen karakter staat u tegen? Waar moet ik beginnen? Ik ben protestants opgevoed, weet je... Welke eigenschap waardeert u het meest in de mensen van wie u een portretfoto neemt? Dat de meeste van die mensen proberen om op dat moment iets interessants voor me te doen.

TOM waiTS

LEICA EN G-STAR KOZEN ANTON CORBIJN TOT AMBASSADEUR. Waarom fotografeert u alleen mensen? Omdat ik geïnteresseerd ben in wat zij doen. Met welke historische figuur identificeert u zichzelf? met geen enkele. Wel heb ik veel bewondering voor Willy Brandt en Nelson mandela. En voor alle wereldveranderaars. Wie is uw lievelingsfotograaf? Irving Penn. Hij inspireerde me toen ik zelf als fotograaf begon. Met welk talent zou u graag zijn geboren? Ik wou dat ik kon schilderen. Wat is uw mooiste herinnering? Ik heb veel mooie herinneringen. Dezer dagen ben ik vooral gelukkig als ik samen ben met mijn geliefde. Wat is uw favoriete bezigheid? Alleen in een vertrek zijn en iets doen dat me boeit. Wat is de ideale plek voor een ontspannende vakantie? Een resort in Thailand. Daar ga ik minstens een keer per jaar naartoe. Gevolgd door Bali en Zweden.

Wie is uw grootste held? Geen twijfel mogelijk. Robin Hood. Wie zijn de helden van vandaag? Iedereen die iets doet om de wereld mooier te maken. En de schilderes marlene Dumas. Welke eigenschap waardeert u in een vrouw? Onafhankelijkheid en een positieve insteek. En in een man? Creatieve energie. Wie is uw lievelingsauteur? Op dit moment twee: John le Carré en Gore Vidal. Wat is uw favoriete film? Seven Samurai van Akira kurosawa. En alle films uit de jaren 70. Wie is de liefde van uw leven? mijn geliefde. Wat betreurt u het meest? Dat ik niet eerder heb begrepen wat ware liefde is. Wat is uw motto? Vandaag is tijd wat telt.

109

PORTRET

Hij is een groot bewonderaar van Nelson Mandela en de Dalai Lama. Hij slaagde erin zijn jeans (duur) aan de Amerikanen te verkopen – dat is zoiets als ijs verkopen aan Eskimo's. En ook vandaag blijft hij, samen met zijn zoons Andrea en Stefano, verrassende commerciële sprongen maken. Gentleman ging in gesprek met Renzo Rosso, de man die van Diesel een turbomerk maakte. GIOIA CAROZZI FOTO'S: MASSIMO SESTINI

Renzo Rosso (58) in het hoofdkantoor van zijn onderneming in Breganze, in de provincie Vicenza.

CREATIVITEITS110

CULTUUR

NELSON MANDELA Renzo Rosso heeft enorm veel bewondering en respect voor de Zuid-Afrikaanse Nobelprijswinnaar.

ISTER DIESEl verschijnt aan tafel in een zwart hemd met de bovenste knoopjes los. En in jeans 'van het huis' die hij zoals steeds op het laatste moment door zijn naaister heeft laten personaliseren. Zijn knaloranje horloge is bepaald verrassend te noemen. We lunchen in het vijfsterrenhotel van het nieuwe hoofdkwartier van zijn futuristische onderneming in Breganze, in de provincie Vicenza. Hij richt zijn staalblauwe blik allereerst op de toekomst: zijn twee oudste zoons Andrea (36) en Stefano (34). En vervolgens op zijn portie salade – groot genoeg om vier normaal gebouwde hongerlappen te verzadigen. Het is duidelijk: Renzo Rosso (58) is niet op aarde om normaal te doen. Wat dat betreft is er niets veranderd sinds hij in 1985 – hij was pas 30 – als boerenzoon uit Brugine, een dorpje in de provincie Padua, het merk Diesel overnam. Hij liet in de jaren die volgden zien waar hij toe in staat was: hij slaagde erin om zijn Italiaanse jeans aan de Amerikanen te verkopen. En hij liet ze dubbel betalen: een spijkerbroek van Ralph lauren kostte eind jaren 80 zo'n 54 dollar, maar de Amerikanen kochten zijn

BONO Met deze vriend heeft Rosso zijn sociale betrokkenheid gemeen.

DALAI LAMA Toen Rosso op het punt stond om zijn lier aan de wilgen te hangen, zei de Dalai Lama: "Doe het niet. Je hebt een grote verantwoordelijkheid, en talenten die niet veel mensen hebben."

Diesels voor 100 dollar per stuk. mister Rosso kwestie van geld" (met de overname was een deed alles gewoon een beetje anders. Zijn slordige 860 miljoen dollar gemoeid). Naast aanwervingsgesprekken bijvoorbeeld hield hij margiela en Viktor & Rolf heeft de holding in de legendarische Studio 54 in New york, van Renzo Rosso vandaag de enorme wereld de plek waar Bianca Jagger ooit nog op een van Diesel in handen, 60 % van marni en heel wit paard heeft rondgereden om de verjaardag Staff International (dat ook de licenties voor van Andy Warhol te vieren. "De headhunters Dsquared, Just Cavalli, Vivienne Westwood Red label & man en marc begrepen niet wat ik wilde. Jacobs men distribueert). "We Bij mij is het niet per se de beste of degene met de BIJ MIJ IS HET NIET PER SE zijn solide. Onze cashflow is DE BESTE OF DEGENE MET positief. Ik ben van plan dat meeste diploma's die wint, DE MEESTE DIPLOMA'S DIE wat we hebben uit te breiden maar degene die me een WINT, MAAR DEGENE DIE en in de komende vijf jaar adrenalinestoot weet te geven." ME EEN ADRENALINESTOOT te verdubbelen. Het is goed WEET TE GEVEN. Een Belg in huis mogelijk dat we dan te maken Vandaag draagt het Rossohebben met een andere realiteit. imperium de naam OTB (Only maar ook als er een grote The Brave). "Soms krijg ik wat ik wil", vertelt overname zou komen, ben ik niet per se van de voorzitter van de holding. "Bijvoorbeeld plan naar de beurs te gaan. Een obligatielening toen ik martin margiela en Viktor & Rolf voor zou moeten volstaan. Niemand zou naar de de neus van de Fransen wegkaapte. En soms beurs moeten gaan, dat loopt verkeerd af..." ook niet. Valentino bijvoorbeeld. Daar ging de koninklijke familie van Qatar mee aan de En een Belgische ngo haal. Een enorme teleurstelling – te meer daar Renzo Rosso is dus niet ontevreden over dit het enige echt toonaangevende merk is hoe de zaken gaan en heeft vertrouwen in dat we nog hebben in Italië. We zaten echt de toekomst. Daarnaast is hij erg trots op zijn dicht bij een deal. We hebben voor onze stichting Only The Brave, die projecten voor de onervarenheid moeten boeten. Het was geen allerarmsten ten zuiden van de Sahara steunt.

111

Renzo Rosso met zijn zoons Andrea (36, links), creatief directeur van de lijn 55DSL en de Diesel-licenties, en Stefano (34), gedelegeerd bestuurder van OTB.

112

De stichting zou het resultaat zijn van een ontmoeting met de Dalai lama. "Het leven heeft me zoveel gegeven, het is niet meer dan vanzelfsprekend dat je iets terug doet. In 2012 bijvoorbeeld was ik bijzonder gecharmeerd van de activiteiten van een Belgische ngo, APOPO. Die traint Afrikaanse ratten om landmijnen op te sporen." Renzo deed mee en inmiddels zijn in mozambique bijna 1000 bommen en 3000 mijnen opgeruimd, waarmee een gebied van ruim 860 hectare veilig is gesteld. "Wie had kunnen denken dat de ratten nog een stukje van de wereld zouden redden...?" Sinds 1994 is mister Diesel ook de eigenaar van het Pelican Hotel in miami, het eerste fashion hotel – maar niet het laatste. In londen opende hij onlangs een tweede hotel, samen met hotelkoning André Balazs. Het Chiltern Firehouse is ondergebracht in een voormalige brandweerkazerne uit de 19de eeuw. En dan is er ook nog een boerderij: de Diesel Farm in marostica, vlakbij Vicenza in Veneto. Hier wordt olijfolie, grappa en wijn geproduceerd (Bianco di Rosso, Rosso di Rosso en Nero di Rosso). Die verkoopt hij graag persoonlijk aan zijn favoriete restaurants. "Dat is een hobby, meer niet. Zakelijk is het een lachertje, mijn boerderij factureert minder dan een miljoen per jaar..." Een andere hobby is de restauratie van de Rialtobrug in Venetië, een project dat hij sponsort. Hij rekent Bono en de Dalai lama tot zijn vrienden. Die laatste sprak hem ernstig toe op de dag dat Rosso op het punt stond om de business op te geven en zich aan sociale ontwikkeling te wijden: "Je hebt een grote verantwoordelijkheid, De structuur van OTB (voorheen Only The Brave), en talenten die niet veel mensen de holdingmaatschappij hebben. Schep meer banen, elke waarvan Renzo Rosso de dag van je leven. Huur iemand in voorzitter is. 1) Een look om zich met sociale ontwikkeling tijdens het defilé Diesel Black Gold, de toplijn van Diesel. bezig te houden; houd je zelf 2) Een look uit de lente- en liever bezig met geld verdienen." zomercollectie van 2014 van En zo geschiedde. Vandaag houdt Maison Martin Margiela. 3) Het winterdefilé van Marni. mister Diesel 6650 mensen aan 4) Een model uit de nieuwe het werk. Hij wordt wereldwijd collectie bruidsjurken van belaagd door fotografen en Viktor&Rolf. staat op vertrouwelijke voet met beroemdheden en staatshoofden. Hij wordt bewonderd en gevreesd. Dat is misschien om zijn ontembare krullen, zijn eeuwige stoppelbaard of zijn tatoeages. Een uitgekiende look die deze Italiaanse miljardair net een beetje minder Italiaans maakt.

PORTRET

Een ander stokpaardje van Rosso: de Diesel Farm, een domein van ruim 100 hectare heuvelland in Marostica waar olijfolie, grappa en wijn wordt geproduceerd. www.dieselfarm.it

Renzo Rosso met NICOLA

FORMICHETTI,

de nieuwe artistiek directeur van DIESEL

En morgen? Over zijn opvolging: "Ik zeg niet dat ik met pensioen ga. Ik zeg alleen dat ik tot nu toe ondernemer en vooral creatief directeur van Diesel ben geweest. Voortaan wil ik ondernemer zijn en verder niets. mijn opvolgers zitten hier al met ons aan tafel. mijn oudste zoon, Andrea, is creatief directeur van de lijn 55DSl en de Diesel-licenties. Geloof me, dat is niet niks. mijn tweede zoon, Stefano, is onlangs aangesteld als gedelegeerd bestuurder van OTB. Hij is dus verantwoordelijk voor de bestemming van onze nieuwe holding â&#x20AC;&#x201C; evenmin een geringe taak. Verder heb ik Alessandro Bogliolo onlangs aangesteld als de nieuwe CEO van Diesel. En die gekke provocateur die ik drie jaar achterna heb gelopen, Nicola Formichetti, is nu de nieuwe artistiek directeur van Diesel. Het merk moet dichter bij de jongeren komen te staan.

De zaken zijn kortom in goede handen." Wat denken Andrea, de creatieveling, en Stefano, de handelsman? Andrea, de meest timide, introverte van het zeskoppig kroost van Rosso: "Samenwerken met mijn pa is eigenlijk heel moeilijk. Hij loopt over van de energie en is heel veeleisend. Verantwoordelijk zijn voor de Diesel-licenties betekent dat ik die hele wereld in handen heb â&#x20AC;&#x201C; de brillen, de parfums, de meubels, de horloges, de lampen. En daar komt elke dag iets nieuws bij." Ook Stefano zegt dat het "stimulerend" is om met zijn vader samen te werken. "Je staat ook onder druk. Sommige mensen denken misschien dat wij onze positie hebben omdat we papa's kindjes zijn. maar in werkelijkheid hebben we ons allebei zelf opgewerkt." www.diesel.com

Via de Only the Brave Foundation steunt Renzo Rosso ontwikkelingsprojecten in Afrika en elders. Hieronder het project Millenniumdorpen in Dioro, Mali en (onderaan) de HeroRATs van de Belgische ngo Apopo in Mozambique, die speciaal zijn getraind om landmijnen op te sporen. www.otbfoundation.org

113

Duits/Aziatisch

VAKMANSCHAP SYLVESTRE DEFONTAINE

"Waar worden uw hemden gemaakt?"

114

Deze vraag krijgen de verkopers van Van Laack regelmatig te horen. En terecht â&#x20AC;&#x201C; de klanten van een hemdenmerk uit het hogere gamma mogen ethische eisen stellen. Om duidelijkheid te scheppen, nodigde het Duitse merk Gentleman uit voor een exclusief bezoek aan zijn productiesite in Vietnam.

mode

GRONDSLAG

e dag is nog m aar net aangebroken, maar Hanoi doet al aan een reusachtige mierenhoop denken. Overal op straat zitten groepjes mensen gehurkt thee te drinken of noedelsoep te eten. Een zee van scooters baant zich een weg door de straten. De kleurrijke helmen druppen van het vocht. Het kost ons ruim een uur om de paar kilometer van het stadscentrum naar de fabriek van Van Laack af te leggen. Het is een tocht langs vervallen kraampjes en luxewinkels, voorgegaan en gevolgd door een karavaan oude vrachtwagens. Een gezette politieman houdt het verkeer kalmpjes in de gaten. De Franse kolonisatie en de Vietnamoorlog zijn voorbij; het communisme en het collectivisme zijn gebleven. Maar het land opent zich beetje bij beetje voor het westen. De fabriek is een toonbeeld van Duitse properheid in een rommelig landschap. "Het is hier lekker lelijk", grapt Christian Von Daniels, sinds 2002 eigenaar van het merk, over de omgeving. "Maar in dit gebouw is het goed toeven. We wilden een pand dat aan een hotel doet denken. Een gebouw waarvan de gezonde buitenkant de weergave wil zijn van het goede gevoel aan de binnenkant.”

Open deur De entreehal houdt de hotelfictie in stand. Rond het marmeren atrium loopt een balustrade met mahoniehouten deuren. De haast monastieke rust wordt alleen verstoord door de geluiden uit de crèche – een kleurig beschilderde ruimte waar een twintigtal dreumesen vrolijk aan het spelen is. Aan de muur kijken Angela Merkel en Gerhard Schröder goedkeurend toe. Een eenvoudige deur in een hoek van de lobby voert naar de productiezone. De werknemers noemen het de Wow Door. En met reden: "Wie door deze deur gaat, staat een verrassing te wachten", glimlacht Kim Thu Huong, de directrice van de vestiging. "Wij maken geen onderscheid tussen kantoorbedienden en handwerkers. Daarom hebben we voor een zeer natuurlijke, vloeiende overgang tussen het kantoorgedeelte en de fabriek zelf gezorgd." In totaal heeft de fabriek 500 mensen in dienst. Dat is 30 % van het totale werknemersbestand van de groep.

Precisiewerk Van Laack Hanoi is de plek waar de hemden van dit merk vandaan komen. De stoffenvoorr aad telt duizenden

Het Duitse merk zag in 1881 het levenslicht: Heinrich Van Laack en zijn partners openden toen een bescheiden winkel in Berlijn, waar ze hun eigen hemden van topkwaliteit maakten. In de jaren 20 van de vorige eeuw droegen de kinderloze oprichters het bedrijf over aan de Duits/Amerikaanse Mrs Bennaton. Onder haar leiding en onder de naam Chemise Royale maakte het bedrijf een enorme groei door. Maar tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de fabriek meerdere malen gebombardeerd en na afloop werd de onderneming door de Sovjets ingelijfd. Later nam de familie Hoffman de zaak over, waarna het bedrijf naar Moenchengladbach verhuisde, vlak bij de Nederlandse grens. In 1972 verscheen de eerste damescollectie op de markt. In 1986 nam de holding Delton AG het merk over, waarna een groei met twee cijfers werd opgetekend. Dat succes was echter van korte duur. Van Laack had zwaar te lijden onder de concurrentie en in combinatie met enkele ongelukkige investeringen leverde dat grote verliezen op. In 2002 kwam daar weer verandering in. De Duitse zakenman Christian Von Daniels nam de zaak over en wist, mede dankzij zijn uitgebreide ervaring in de textielsector, het imago van de groep op te frissen en de cijfers binnen tien jaar uit het rood te halen. Vandaag heeft de Van Laack Groep 1700 mensen in dienst op vier locaties. Naast de zetel in Moenchengladbach en de fabriek in Vietnam is er een productieeenheid in Tunesië en een in Australië.

verschillende varianten. De kleurrijke rollen – van klassiek tot excentriek – doen aan reusachtige kleurpotloden denken. Het Duitse stijlkantoor bepaalt welke kleuren en patronen dit seizoen worden gedragen. De inspiratie daarvoor komt van over de hele wereld. Soms wordt het motief van een schilderij overgenomen. Ook de baas zelf komt zo nu en dan met ideeën aandragen. Christian Von Daniels streelt een rol karmijnrode stof: "Dit motief is geïnspireerd op een sjaal die ik in een winkel in New York tegenkwam."

115

mode

De hemden van de Duitse ontwerper verleiden zowel de man als de vrouw.

De stoffen rollen van 's morgens vroeg tot 's avonds laat. Een legertje jonge kerels zorgt daarvoor. Elders in de fabriek zijn de vrouwen in de meerderheid. De stof wordt op enorme tafels versneden. Dat gebeurt met Duitse precisie: een specifieke afdeling zorgt dat de stof op de juiste plaats wordt gelegd en dus correct wordt versneden. Zo gaat zo min mogelijk stof verloren. Bij luxehemden als die van Van Laack moet bovendien bijzondere aandacht worden besteed aan de aansluiting van de verschillende stukken. Bij een streepjesstof bijvoorbeeld moet de kraag of de mouw perfect aansluiten op het patroon. Rechte hoeken en continuïteit zijn het toverwoord – en daar wordt tot op de millimeter op toegezien. En dat geldt voor elke stap van het creatieproces. Eén hemd maakt wel vijftig van die stappen door. De human touch maakt daarbij het grote verschil – van de borstzak tot de mouwaanzet. De kragen worden met de hand opgezet om de symmetrie te garanderen. Ook de knoopsgaten worden vaak met de hand gestikt. "Na elke vijf productiestappen volgt een kwaliteitscontrole", merkt Christian Von Daniels op. De controleurs onderscheiden zich door hun rode voorschoot. Zijn de hemden eenmaal klaar, dan volgt een laatste controle – met de loep in de hand.

116

Kwaliteit van hoog niveau Een gemiddeld hemd wordt in 35 minuten in elkaar gezet. Maar bij Van Laack duurt dat 85 tot 100 minuten per hemd, afhankelijk van het model. "Wat de precisie aangaat, zijn de Vietnamezen de Duitsers van Azië", stelt Kim Thu Huong tevreden vast. "En wij nemen alleen de allerbesten in dienst." Dat kan het merk zich veroorloven. Zelfs de vakbonden melden ons dat de werknemers zich verdringen om bij de Duitse fabriek aan de slag te gaan. Naast een salaris dat 70% hoger is dan het lokale minimumloon biedt de onderneming een werkomgeving die aan strenge normen beantwoordt. "De arbeidsomstandigheden hebben niets gemeen met die in bijvoorbeeld Bangladesh. Wij gaan verder dan de aanbevelingen van de Vietnamese overheid", aldus de directrice. Er wordt gewerkt met een uitgekiend belichtingsniveau, de temperatuur wordt op een gezond peil gehouden, het geluid wordt gedempt. Gunstige werkomstandigheden dus, maar het verloop blijft hoog. Dat is in heel Vietnam het geval. Om daar iets tegen te doen, voerde Van Laack een Loyalty Bonus in: een systeem van getrouwheidspremies. Daar hebben beide partijen baat bij: de werkgever behoudt zijn bekwame werknemers en de werknemer gaat er financieel op vooruit. Langs de

fabriek staan meterslange rijen tweewielers. "Nadat we op deze plek onze intrek hadden genomen, hebben we de parkeercapaciteit moeten uitbreiden. Want het personeel was van de fiets overgestapt op de scooter. En als de koopkracht blijft toenemen, zullen we ons parkeerbeleid binnenkort misschien weer moeten herzien, want we hebben plaats voor slechts een handjevol auto's." Ondanks de toenemende welvaart blijft Vietnam voor Van Laack een prima land om te werken. Volgens de berekeningen van de Groep zou productie in Duitsland de verkoopprijs met 50 % opdrijven. Per jaar verkoopt de groep anderhalf miljoen hemden in 137 eigen boetieks en een duizendtal partnerwinkels van New York tot Singapore. Daarnaast is Van Laack van plan elk jaar tien nieuwe boetieks te openen. Kortom: het gaat uitstekend met het bedrijf.

"De arbeidsomstandigheden hebben niets gemeen met die in bijvoorbeeld Bangladesh. Wij gaan verder dan de aanbevelingen van de Vietnamese overheid"

Na elke vijf productiestappen volgt een kwaliteitscontrole, de laatste met het vergrootglas.

NEW BR 03-92 CERAMIC · Automatic · 42 mm · Bell & Ross Benelux: +32 (0)2 268 79 53 · information@bellross.com · e-Boutique: www.bellross.com ANTWERPEN : Colman - Tel : 03 231 11 11; Ginotti - Tel : 03 231 56 92; Slaets - Tel : 03 226 41 44 | BRUSSEL : Cosyns - Tel : 02 511 45 49; George Bijouterie Tel : 02 343 52 34; Hall Of Time - Tel : 02 539 34 50; Tollet - Tel : 02 218 11 93; Tollet - Tel : 02 762 35 47 | GENT: Heursel - Tel : 09 264 29 29 | HASSELT Franssen J u w e l i e r s - Te l : 0 1 1 2 2 4 2 5 8 | H E I S T O P D E N B E R G : C l e m Ve rc a m m e n - Te l : 0 1 5 2 4 1 2 6 5 | K O R T R I J K : N y s J u w e l i e r - Te l : 0 5 6 2 2 2 6 4 0 | K N O K K E : G i t s Tel : 050 60 72 12 | LOUVAIN : Vermeiren Juwelier - Tel : 016 22 28 16 | WAREGEM : Haesevoets - Tel : 056 61 07 36 | Download the BR SCAN app to reveal exclusive content

HET

SCHOENMAKERSVAK SERGE VANMAERCKE

Voor Italiëkenners is Fiesso d'Artico de bakermat van de schoenmakerskunst. In de 13de eeuw al werd hier, aan de oever van de Breta, schoeisel gemaakt voor de Venetiaanse adel. En vandaag is het plaatsje voor de schoenen van Louis Vuitton wat Asnières voor zijn lederwaren is en La Chaux-de-Fonds voor zijn horloges.

ET LANGGEREKTE GEBOUW WAAR DE SCHOENMAKERIJ VAN LOUIS VUITTON is ondergebracht, is een ontwerp van Jean-Marc Sandrolini. De Parijse architect had een enorme schoenendoos in gedachten toen hij de ateliers ontwierp. Een doos van 7,4 m hoog om precies te zijn, en met een oppervlakte van 14000 m2. Van buiten valt niet naar binnen te kijken, maar binnenin is er volop daglicht. Dat past in de architecturale benadering, waarbij duurzaamheid een hoofdrol speelt: geïsoleerde muren, zonnepanelen, een geothermisch systeem dat aan 95 % van de warmtevraag beantwoordt, gebruik van hemelwater om het drinkwaterverbruik beperkt te houden en zo verder.

118

aCCESSOiRES

[

DE PRODUCTIE VAN EEN PAAR SCHOENEN OMVAT 150 TOT 250 HANDELINGEN EN NEEMT GEMIDDELD TWEE DAGEN IN BESLAG.

De Parijse architect Jean-Marc Sandrolini had een enorme schoenendoos in gedachten toen hij de ateliers ontwierp.

Er zijn vier specifieke werkplaatsen, verbonden door een lange gang. Ze hebben elk een eigen kleur en dragen een naam uit de accessoirecollectie van het merk. Alma (rood) is er voor elegante dames: hier wordt volgens de allernieuwste technische innovaties met materialen als leder en zijde aan onder meer hakken gewerkt. Speedy (geel) draait om gerobotiseerde en traditionele operaties. Hier worden mannenen vrouwensneakers gemaakt. Taiga (groen) is de werkplaats voor schoenen met lederen zolen – met Blake- en Goodyearstiksel – voor de klassieke man. Nomade (blauw) is gewijd aan traditionele (handstiksels) en gerobotiseerde operaties voor mannenen vrouwenschoenen met rubberzolen. De vier werkplaatsen hebben één ding gemeen: alle machines zijn lichtgrijs geschilderd en de werknemers staan op dezelfde naturelkleurige houten vloeren als de klanten in de boetieks. Fiesso d'Artico geldt ook vandaag nog als de bakermat van de betere damesschoenmakerij. maar voor louis Vuitton maken ook de herenmodellen een belangrijk deel van de verkoop uit. Het Parijse merk heeft daarom zelf de specifieke vakkennis aangedragen die daarvoor nodig is. Het Blake- en het Goodyearstiksel werden voorheen uitbesteed, maar worden tegenwoordig in de eigen ateliers van het merk gerealiseerd. De schoenen van louis Vuitton worden exclusief in de boetieks van het merk verkocht. In België is dat in knokke, Brussel en Antwerpen. Enkele winkels, zoals die in de Via montenapoleone te milaan en die in New Bond Street in londen, bieden een made to Order-dienst aan. De klant heeft daar de keuze uit drie stikseltypes voor de zool, drie voetbreedtes en diverse kleuren en materialen. In België is deze dienst nog niet beschikbaar.

Italiaanse intuïtie mode is hier synoniem voor kwaliteit. Alle soorten schoenen die hier worden gemaakt,

Vakmanschap

worden in een gemeenschappelijk lab getest. Zo krijgt een nieuwe dameshak 14000 slagen te verwerken voordat hij in productie wordt genomen. Ook de lijmkracht, de stevigheid van het gebruikte textiel en de duurzaamheid van de zolen worden uitgebreid getest. Het kantoor van ontwerper Fabrizio Viti ligt vlak naast het testlab. Viti werkte voorheen bij Prada en Gucci en is nu meestal in Parijs te vinden. maar kort voor de modeshows in Parijs is hij hier om de vaklieden van Fiesso tot wonderen aan te sporen. Zo werden hier in nog geen vijf dagen vijfhonderd paar extravagante laarzen geproduceerd… Elke vakman laat zich leiden door een uitstekend, uiterst Italiaans gevoel voor esthetiek en zijn hand voelt haast blind aan of een schoen de juiste welving, een laars de juiste schacht heeft. Naast dat intuïtieve aspect worden de activiteiten door Vuitton uiterst rationeel georganiseerd. Het Bureau voor Ontwikkeling en Prototypes brengt de ontwerpen van Fabrizio Viti uit in de als ideaal beschouwde maat – 37 voor dames en 42 voor heren. Voor de mannen zijn vijf tot acht modellen per seizoen voldoende, maar voor de vrouwen kunnen dat er wel twintig of dertig zijn. Viti: "Het ontwerpproces van een mannenschoen zit eenvoudiger in elkaar. Een mannenmodel biedt simpelweg niet de ruimte voor fantasie die een vrouwenschoen

wel biedt. Dat betekent echter ook dat het moeilijker is om een herenschoen te maken die er echt uit springt. Schoenen zijn van fundamenteel belang voor de juiste lichaamshouding. Ze zijn essentieel voor iemands uitstraling, want het schoeisel is bepalend voor de manier waarop iemand 'in het leven staat' – maar dan letterlijk. Voor mij als stilist zijn schoenen een sexy element – voor vrouwen én voor mannen." De vaklui in Fiesso blinken uit in alle aspecten van de schoenmakerskunst: ze zetten de patronen perfect om in een tastbaar resultaat, van het stiksel tot de hakbekleding en de aanhechting van de zolen – van de meest klassieke modellen tot de gekste nieuwkomers in het assortiment. Het leder komt uit een schatkamer van exotische huiden, fluweel en slangenvellen in natuurlijke schakeringen, fluorescerend roze en zelfs vergulde versies. Het schoeisel wordt met de hand beschilderd, schuin gestikt, afgeschuurd... De productie van een paar schoenen omvat 150 tot 250 handelingen en neemt gemiddeld twee dagen in beslag. Een groot deel van dat werk wordt nog altijd met de hand verricht.

Museumatelier Ook kunst ontbreekt niet in Fiesso. Bij de ingang van de werkplaatsen staat een gigantische witte hakschoen met aan de binnenkant een reproductie van De geboorte

119

ACCESSOIRES

[

ELKE VAKMAN LAAT ZICH LEIDEN DOOR EEN UITSTEKEND, UITERST ITALIAANS GEVOEL VOOR ESTHETIEK EN ZIJN HAND VOELT HAAST BLIND AAN OF EEN SCHOEN DE JUISTE WELVING, EEN LAARS DE JUISTE SCHACHT HEEFT. 1. Het Goodyearstiksel: een van de staaltjes vakkunst waarin Louis Vuitton uitblinkt. 2. De nieuwe boetiek van Louis Vuitton in Venetië… 3. … in het pand van de voormalige bioscoop San Marco. 4. De mannenafdeling van de boetiek van Louis Vuitton in Venetië. 5. De bovenverdieping van de boetiek omvat een exporuimte en een boekhandel vol werken over Venetië. Een bijzonder goede plek om de stad beter te leren kennen.

van Venus van Sandro Botticelli (1486). De schoen is van de Franse architect en kunstenaar Jean-Jacques Ory en draagt de naam Venus en de schoen. Ook is er een ruimte die dienstdoet als showroom, galerij, museum en bibliotheek. Traditionele Chinese laarzen in een ledersoort die zo hard

is als hout, Indiase slippers, tekeningen van Andy Warhol, foto's van Willy Ronis, Frank Horvat, Ralph Gibson... Een hele collectie kunstwerken in het teken van de schoen. Net als de twee monumentale objecten in de aangrenzende binnentuin, die beide een ode zijn aan de stilettohak: Priscilla

van Joanna Vasconcelos, vervaardigd uit zeshonderd pannen en deksels, en L'Objet du Désir van Nathalie Decoster. Een schoenmakerij met culturele allures, kortom. Een plek waar hard wordt gewerkt – en waarbij het kunstzinnige element een positieve uitwerking heeft op de productie.

LOUIS VUITTON

IN VENETIË

In de Calle San Marco, vlakbij het San Marcoplein, stuiten we op een rationalistisch palazzo. Een monumentaal gebouw dat in 1936 door de architect Brenno del Guidice werd neergezet en duidelijk een cinematografisch verleden heeft. In deze stad van kunstenaars en estheten opende Louis Vuitton een vestiging als eerbetoon aan Venetië en de schoenmakerskunst. Er is werk te zien van Candida Höfer, Jean-François Rauzier en Humberto & Fernando Campana. Op de bovenverdieping zijn een boekhandel en een expozaal te vinden. In het voorbijgaan springt de kroonluchter Fragments van gerecycleerd Muranokristal in het oog, een werk van de gebroeders Campana. In de boekhandel zijn boeken over Venetië en de belangrijkste werken van Editions Louis Vuitton te vinden. De tentoonstelling Renaissance loopt tot 25 mei en vormt een dialoog tussen de Venetiaanse schilder Vittore Carpaccio uit de 15de en 16de eeuw en de hedendaagse New Yorkse kunstenaar Bill Viola. Van 7 juni tot 8 januari volgend jaar staat een ander tweegesprek op het programma: Mariano Fortuny (de Spaanse couturier en decorateur die begin 20ste eeuw zijn fortuin maakte in Venetië) en de Japanse striptekenaar Jiro Taniguchi.

120

Dominique Rigo, stralend design.

KNOLL AT DOMINIQUE RIGO 210 STALLESTRAAT - 1180 BRUSSEL ALIAS / ARCO / ARKETIPO / ARPER / ARTEMIDE / B&B ITALIA / BACCARAT / CAPPELLINI / CARL HANSEN CASALIS / CASAMILANO / CASSINA / CLASSICON / DESALTO / EMECO / EXTREMIS / FERMOB FIAM / FLEXFORM / FLOS / FONTANA ARTE / FOSCARINI / FRITZ HANSEN / GALOTTI & RADICE HUGUES CHEVALIER / INGO MAURER / INTERLÜBKE / KARTELL / KNOLL / LAGO LAPALMA / LIGNE ROSET / LIMITED EDITION / LUCEPLAN / MAXALTO / MDF ITALIA NEMO / OPINION CIATTI / PALLUCO PAOLA LENTI / PASTOE / POLIFORM / POLTRONA FRAU SAHCO HESSLEIN / SILENT GLISS / SIMON / TOULEMONDE BOCHART / VARENNA / VITRA

info + 32 [0]2 649 95 94 info@dominiquerigo.be www.dominiquerigo.be

PORTRET

Raphael le Masne de Chermont is een liefhebber van teamwerk en luxe zonder heisa. Hij geeft made in China een nieuwe betekenis. In tien jaar tijd blies hij het historische Chinese glamourmerk Shanghai Tang nieuw leven in. Een success story. RAOUL BUYLE

a n i h C n i e d Ma

Een man met allure, net klaar met een potje polo.

KARAKTERSCHETS Mijn voornaamste karaktertrek? Gedreven, soms gehaast Een eigenschap die ik waardeer in een vrouw? Zachtaardigheid En in een man? Humor en zelfspot Mijn idee van de hemel op aarde? De Luberon als buitenwijk van Hongkong Wie zou ik willen zijn, behalve mezelf? Zorro! (lacht) Mijn helden/heldinnen uit het echte leven? De Gaulle, Stromae… en al die naamlozen die voor verandering zorgen Waar heb ik echt een hekel aan? Conformisme Wat heeft de crisis voor mij veranderd? Welke crisis?! “I am nothing and I want nothing!” Mijn "madeleintje van Proust"? Een paardenvijg. Die stallucht brengt me in een goede stemming Als God bestaat, wat zou ik dan willen dat hij tegen me zegt? Kom je nog een keertje terug

S © Chen Man

Raphaël Le Masne de Chermont: vest met opstaande kraag en... geen das.

122

HANGHAI TANG IS EEN OVERBEkENDE NAAm IN HONGkONG. In minder dan twintig jaar tijd is het uitgegroeid tot het grootste Chinese merk op de markt voor luxeconfectie. Het is het enige Chinese modemerk dat de waarden kwaliteit, creativiteit en kosmopolitisme aan zich heeft weten te verbinden. Het gaat om kleding en accessoires uit het hogere gamma die zijn aangepast aan de Chinese smaak en tegelijk ook (jonge) mensen met stijl in londen, Parijs of Brussel weten te bekoren. Shanghai Tang is vandaag een van de paradepaardjes van de groep Richemont, de op

De mannenafdeling van de Shanghai Tang Mansion in Hong Kong.

twee na grootste luxegroep ter wereld. Het merk heeft een stevige positie in China en is nu de wereld aan het veroveren. Ontmoeting met de grote baas, Raphaël le Masne de Chermont. En omdat er achter elke grote man een grote vrouw staat, hebben we het even over zijn Belgische echtgenote. Waar heeft Shanghai Tang zijn groei aan te danken? Raphaël le Masne: David Tang, de zakenman uit Hongkong die het merk in 1994 oprichtte, liet zich inspireren door een romantisch beeld van het Sjanghai van de jaren dertig. Kleurrijke, luxueuze kleding, uitgevoerd in kostbare stoffen. Een 'ludieke' interpretatie van de Chinese keizerlijke traditie die meer op bezoekers uit het westen was gefocust dan op lokale klanten. Shanghai Tang was in eerste instantie een concept store, geen merk. David was een jetsetterstype en zijn merk viel vooral in de smaak bij andere reislustigen. In een later stadium maakte Shanghai Tang meer draagbare, laagdrempelige kledij – niet alleen voor westerse klanten, maar ook voor

Chinezen. Die zijn nu onze voornaamste doelgroep. Wat heeft de Richemont Groep in 2000 bewogen tot de overname van Shanghai Tang? Richemont had al vanaf kort na het begin een minderheidsaandeel in Shanghai Tang. Ons idee was een Chinees luxemerk op te bouwen, de Chinese Ralph Lauren om het zo te zeggen. Een opkomend merk op een opkomende markt. Maar de insteek van Richemont was anders dan die van Shanghai Tang: Richemont staat voor grote luxe (met merken als Cartier, Jaeger-LeCoultre, Piaget, Van Cleef

& Arpels, Chloé…) terwijl Shanghai Tang eerder 'premiumluxe' is. Dat betekende een aanzienlijke uitdaging voor Richemont: de logica van Shanghai Tang was anders dan die van ons. Vandaag is Shanghai Tang verreweg het grootste luxemerk van eigen bodem in Azië. In 2013 is Shanghai Tang met 46 % gegroeid. Wat is uw bijdrage tot dit succes? Toen het merk werd opgericht, in 1994, was China een gesloten land. Er was daar niets dat te vergelijken viel met wat elders ter wereld onder luxe wordt verstaan. Vandaag is dat helemaal anders. Mijn doel was het merk duurzaam in China te verankeren – vooral in continentaal China – door meer diversiteit in de collectie te brengen: vrouwen, mannen, accessoires, lifestyle enz. We hebben vijftien winkels geopend in Azië, waaronder twee schitterende flagship stores (Shanghai Tang Mansions) in Hongkong en

David Tang

liet zich inspireren door een romantisch beeld van Shanghai in de jaren 30

123

PORTRET

Luxemerk in China.

Sjanghai. Daarbij hebben we de taal van het merk helemaal omgegooid. Koos u voor een traditioneel Chinese stijl? Nee, juist niet. We zijn voor moderniteit gegaan. De kostuums en jasjes met opstaande kraag hebben we bijvoorbeeld van hun 'folkloristische' bijsmaak ontdaan. Zelf draag ik niets anders meer. Zonder das. Ook als ik naar de hoofdzetel van de Richemont Groep in Genève ga. En we besteden meer aandacht aan ons imago. We werken samen met coole, hippe partners. Zo is er de Shanghai Tang Nespressomachine, er is een gemeenschappelijk project met Apple geweest, een hoedencollectie in samenwerking met Philip Treacy… Daarnaast hebt u de "Mandarin Collar Society" opgericht. Ja, dat werkt heel simpel: ik probeer een boodschap over te brengen. Van mij hoeven de Chinezen het westen niet 'na te apen'. Ze hebben de potentie om hun eigen esthetische codes te bedenken, maar ze doen dat niet zo snel. We werken dus aan een informeel netwerk van opiniemakers die een moderne, ongecompliceerde levensstijl voorstaan. Onze slogan: no more ties!

124

Raphaël le Masne de Chermont aan het hoofd van Chinese elegantie.

“Belgen zijn pragmatisch: zij passen zich internationaal heel goed aan.” En wat staat er in Europa te gebeuren? Ook aan Europa wordt langzaam maar zeker gewerkt. We hebben in Sloane Street in Londen een zeer mooie winkel met restaurant geopend. Sommige mensen werken met miniwinkeltjes van 80 m², maar daar zie ik geen heil in. De restaurants zijn iets waar we meer mee willen doen. Hedendaagse Chinese gerechten. En we hebben ook een Shanghai Tang Café. Verder is onze kleding online te koop; die wordt dan in drie tot vijf dagen bezorgd. Het internet is een van onze voornaamste verkooppunten. Dat groeit sterk.

U hebt in België gewoond en bent met een Brusselse getrouwd. Wat betekent België voor u? In België heb ik het verkopersvak geleerd. Ik heb hier bescheidenheid geleerd, efficiëntie, ruimdenkendheid. En een vorm van levenskunst die zijn weerga niet heeft. De Belgen zijn pragmatisch. Ze passen zich internationaal heel goed aan. De Belgische gemeenschap in Hongkong staat heel hoog aangeschreven. Ik vind zelf dat ik meer Belg dan Fransman ben... 2014 Is in de Chinese astrologie het jaar van het paard. Brengt dat bepaalde thema's met zich mee? We hebben een capsulecollectie rond dit thema uitgebracht – of eigenlijk meer rond polo dan rond paardrijden tout court. Polo is altijd al mijn lievelingssport geweest. We hebben ook deelgenomen aan het Concours Hippique van Hongkong onder leiding van de Belg Christophe Ameeuw (voorzitter van EEM World, de organisator van de Gucci Paris Masters). En voor onze twintigste verjaardag staat een leuk project met de filmmaker Wong Kar-Wai op stapel. Wait and see!

Fijne snit Burt Lancaster en Luchino Visconti

126

GaRdEROBE

Excentriek, geraffineerd, fantasierijk. Dat zijn de nieuwe hemden van Luchino Gastel, een neef van de grote Italiaanse filmmaker Luchino Visconti. De invloed van oomlief en van andere sterren uit vervlogen tijden – Fred Astaire, Marlon Brando – is merkbaar in zijn ontwerpen. GIOIA CAROZZI

ET ITAlIAANSE HEmDENmERk lUCHINO is pas een jaar oud, maar kenners lopen er nu al wereldwijd mee te pronken. De oprichter is luchino Gastel, de neef van luchino Visconti. Het idee is eenvoudig en dus geniaal: elk hemd is uitgevoerd in de stijl van een beroemdheid uit vervlogen tijden. Fred Astaire, marlon Brando, Burt lancaster – en uiteraard ook luchino Visconti zelf. Eclectisch, elegant en toch nonchalant. "De De hemden vormen geen imitatie van de hemden van vroeger, maar laten zich erdoor inspireren. Ze benaderen de stijl, de elegantie, de fantasie van toen", licht designer luchino toe. "mijn merk is ontstaan om een leemte op te vullen: ik kon nooit een hemd met een interessant motief vinden dat onder een klassieke blazer of bij een donker pak paste", vertelt hij. luchino is niet van plan het bij hemden alleen te houden. Voor de zomer van 2014 ontwierp hij espadrilles met motieven en er wordt ook al aan een pullover in de geest van Burt lancaster gewerkt: een enkel model in drie kleuren. www.luchinocamicie.com

1. Fred Astaire in een bijzonder hemd. 2. Een portret van Marlon Brando uit de jaren 50. 3. Montgomery Clift tijdens de opnames van From Here to Eternity.

MANCHETKNOPEN OP VIER WIELEN Een gentleman kan twee soorten manchetknopen dragen. Het eerste type is kostbaar en stijlvol. Deze knopen zijn bij voorkeur van wit goud of platina, ingelegd met halfedelstenen. uitstekend voor formele gelegenheden. Het tweede type is lichtvoetiger en betaalbaarder. Deze manchetknopen zijn overdag goed te combineren met een wat fantasievoller hemd. In beide gevallen hebben we te maken met mannensieraden. Ze moeten dus rechtlijnig van vorm zijn en originaliteit mag, maar subtiliteit blijft geboden. Een mooi voorbeeld zijn de nieuwe

Motieven zijn in!

zilveren manchetknopen genaamd Spider van Tiffany & Co. Ze zijn

Katoen

geïnspireerd op luxewagens (foto hierboven, € 540).

Sportief of elegant?

Zijde

Jersey

Er bestaan slechts twee modellen bij Luchino: een nonchalant, sportief hemd en een elegantere, formelere snit (rechts). De variatie aan motieven en stoffen, geïnspireerd op de jaren 70, is echter eindeloos. We ver-

melden het schelpjesmotief op katoen (€ 150 tot 160), het stippelmotief op zijde (vanaf € 240) en twee jerseyvarianten (ca. €190). Te koop in onder meer Milaan en Bergamo (Biffi) en op Capri (Russo Capri).

Casual overhemd

Formeel overhemd

127

JUWELEN

Cartier DE MOEILIJKSTE FASE IS DE ZOEKTOCHT NAAR ORIGINELE STENEN. BOVENDIEN MOET ONS MERK ALS TRENDSETTER STEEVAST OP ZOEK NAAR IETS NIEUWS. N. Herrmann, Collection Cartier © Cartier

TOEKOMSTGERICHTE SCHATBEWAARDER Vernieuwende materialen en stenen, originele ontwerpen, de manier van zetten: in de loop van de 20ste eeuw vervulde Cartier een ware pioniersrol en verwierf het merk de faam één van de meest inventieve juwelenhuizen ter wereld te zijn. In 1969 schenkt Richard Burton zijn vrouw Elisabeth Taylor voor Valentijn een antieke peervormige parel die hij op een veiling had gekocht. Deze wordt later geïdentificeerd als "La Vagabonde": een barokke parel uit de 16de eeuw. © Christie’s

128

ANJA VAN DER BORGHT

artier doet zijn reputatie alle abstracte juwelen. De 'La Ville'-collectie, die eer aan met zijn nieuwste haute door zijn grafische zwart/witcombinatie het joaillerie-collectie 'L'Odyssée contract van schaduw en licht in de grootstad de CARTIER'. Voor wie de creatieve belichaamt, wordt door veel mensen aan art kunststukjes van het Franse luxemerk deco gelinkt. Ook al hebben we het niet doorheen de jaren gemist heeft tijdens de bewust in de hand gewerkt, deze collectie winterse expo 'Cartier, Le Style et l'Histoire' illustreert hierdoor mooi de continuïteit die in het Grand Palais in Parijs volgt hier een in de Cartier-collecties zit vervat. Cartier was kort overzicht. tijdens de art-decoperiode immers een heel Elk jaar ontwerpt Jacqueline Karachi-Langane, vernieuwend juwelenhuis”. directrice Création Cartier Prestige, samen met haar team een collectie haute Trendsetter joaillerie-juwelen. Het ene jaar “Een haute joailleriecollectie DE MOEILIJKSTE FASE zijn die unieke pronkstukken creëren, duurt ongeveer IS DE ZOEKTOCHT NAAR met duizelingwekkende twee jaar”, zo vertelt KarachiORIGINELE STENEN. Langane. “In tegenstelling prijskaartjes te koop op de BOVENDIEN MOET ONS tot wat sommige mensen Biennale des Antiquaires in MERK ALS TRENDSETTER denken, komt het ontwerp Parijs. Het andere jaar wisselen STEEVAST OP ZOEK NAAR altijd op de tweede plaats de juwelen van eigenaar IETS NIEUWS. en vormen de (edel)stenen tijdens een georganiseerde steevast de basis. Alle stenen meerdaagse waarop de grootste Cartier-klanten worden uitgenodigd. die Cartier verwerkt, zijn trouwens helemaal “Zoals steeds speelden ook in de nieuwste natuurlijk en niet-behandeld. Eerst struinen we haute joaillerie-collectie 'L'Odyssée de Cartier' met een team van aankopers de windstreken inventieve dierenthema's een primordiale af op zoek naar originele stenen die mooi rol”, vertelt Karachi-Langane. “De collectie harmoniëren ofwel van een exceptionele van quasi 110 unieke stukken is opgebouwd kwaliteit en bijzondere schoonheid zijn. rond vijf thema's - L'Orient, Inde, Chine, Deze fase is de moeilijkste binnen het Afrique en La Ville - en bevat ook meer creatieproces want de markt is beperkt én

1. De 'Duke en Duchess of Windsor' in 1940. Zij poseert met de bekende flamingobroche.

JUWELIER EN HORLOGEMAKER

hedendaagse kant zien. Neem bijvoorbeeld dit eerste duikhorloge uit de nieuwe collectie 2014. De

2. De Amerikaanse actrice Gloria Swanson (18971983) met haar Cartier-armbanden in platina, diamant en rotskristal uit 1930. De armbanden die nog geen greintje aan moderniteit hebben ingeboet, kregen ook een rol op het witte doek in 'Perfect Understanding' (1933) en 'Sunset Boulevard' van Billy Wilder (1950).

Diver Calibre van Cartier is voorzien van een automatisch uurwerk en beantwoordt aan de officiële

Het legendarische Tank-horloge uit 1917 is een tikkend bewijs dat de Parijse juwelier al langer dan vandaag geïnteresseerd is in klokjes. Sinds het begin van het nieuwe millennium heeft Cartier het tempo opgevoerd: het huis brengt steeds meer eigen kalibers uit, met steeds nieuwe combinaties van complicaties. Cartier weet nog altijd klassiek voor de dag te komen, maar laat zich ook van zijn

betrouwbaarheidscriteria: lichtgevende wijzers, horlogering die in één richting draait, waterdicht tot 300 m. (sv)

3. De peervormige Cartier-Burton-Taylor diamant die Richard Burton aan zijn toenmalige vrouw Elizabeth Taylor schonk. De diamant verwierf faam door zijn exceptionele grootte en waarde. Archives Cartier © Cartier

vooral overbevolkt. Bovendien moet ons merk als trendsetter, steevast op zoek naar iets nieuws. Zo was Cartier bijvoorbeeld het eerste merk dat spinel introduceerde. Nadien volgden zo veel merken in ons kielzog dat spinel nu nog moeilijk te vinden is. Dat Cartier voor de nieuwe 'L'Odyssée de Cartier'-collectie met minder edele stenen werkte, is een bewuste, artistieke keuze en heeft volgens KarachiLangane niets te maken met de steeds schaarser worden natuurlijke edelstenen. “Het natuurlijke palet van beschikbare stenen is oneindig”, zo vertelt ze. “Waarom zou een merk als Cartier zich dat ontzeggen? Tenslotte stralen saffier, robijn en smaragd niet dezelfde warmte uit als de oranje-achtige stenen die we nu hebben gekozen en die net zoals rutielkwarts perfect in het Afrikaanse thema pasten. Mocht Cartier dit soort stenen niet tot de adelstand verheffen,

wie zou het dan wel doen? Rutielkwarts werd nooit eerder in de haute joaillerie gebruikt maar er gaat zo'n brute kracht van uit dat de associatie met Afrika snel is gemaakt.”

Artisanale productie “Nadat Cartier President Stanislas de Quercize de tekeningen heeft gevalideerd, komen ze bij mij terecht”, zo vertelt Xavier Gargat, Directeur des Ateliers de Haute Joaillerie Cartier. “In ons atelier werken 36 joailliers. Een exceptioneel aantal als u weet dat andere merken als Boucheron, Van Cleef & Arpels of Chaumet met vijf tot maximum twintig joailliers werken. Cartier heeft dan ook een extra groot volume aan maatwerk en bijzondere collecties te verteren en werkt bovendien alles tot in het kleinste detail af. “De technische uitdaging vandaag de dag bestaat erin om zachte, lichte,

soepele juwelen te maken die de bewegingen van het lichaam volgen”, treedt KarachiLangane bij. “Andere moeilijkheid voor de designers ligt erin dat ze doorgaans graag hun ontwerp in de verf zetten maar dat ze daar afstand van moeten nemen om de steen tot zijn recht te laten komen. Het duurt vaak jaren vooraleer ze dat begrijpen. Maar als het zo ver is, ontstaat er een soort van magie. Dat is ook de reden waarom het belangrijk is dat een ontwerper een steen kiest die hem gevoelsmatig ligt. Eens de aankopers de stenen hebben gekozen, worden ze op een tafel in de designstudio gelegd en kunnen de ontwerpers kiezen met welke steen ze willen werken. Dat selectieproces verloopt heel spontaan omdat de ontwerpers heel verschillend zijn. Als er zich toch eens een discussie voordoet, dan werken we met een beurtrol.”

129

JUWELEN

'slechts' 400 stuks. Van de 600 pronkstukken in Parijs waren er precies 532 afkomstig uit de 'Collection Cartier' (de historische privécollectie van het merk). De resterende 70 juwelen waren afkomstig uit musea en privécollecties wereldwijd en zijn stukken die vaak nog nooit publiekelijk werden vertoond. Er waren negen grote thema's: 'Les couples mythiques de Cartier', 'Cartier et le cinéma', 'La Collection Cartier', 'Les Archives de la Rue de la Paix', 'Les plus grandes Expositions Cartier', '20 pièces icôniques Cartier', 'Les tiares de Cartier', 'Les Pendules Mystérieuses de Cartier' en 'Cartier, l’esprit pionnier'. In het luik 'Les couples mythiques de Cartier' kwamen creaties en hun link met mythische koppels aan bod, denk maar aan Steve McQueen die tijdens het draaien van een film in 1972 een Cartier-armband schonk aan de actrice Ali McGraw, zijn latere vrouw. Het luik 'La Collection Cartier' draaide om creaties uit de historische privé-collectie van het huis terwijl in het luik 'Cartier et le cinéma' de juwelen werkelijk tot leven kwamen via scènes uit bijvoorbeeld Stage Fright (1950) van Alfred Hitchcock waarin Marlène Dietrich Cartier-juwelen draagt of 'High Society' (1956) waarin Grace Kelly de Cartier-verlovingsring draagt die ze van Prins Rainier had gekregen. Blikvanger was ongetwijfeld 'A Little Night

L’Odyssée de Cartier : Halsketting van wit goud met een 21,13-karaats kussengeslepen oranje toermalijn, een cabochongeslepen rutielkwartssteen, mandarijngranaten, bruine diamanten, obsidiaan en briljanten.

Grootste expo ooit Meer dan 600 tentoongestelde objecten vormden vorige winter de expo 'Cartier, Le Style et l'Histoire', een initiatief van het Grand Palais in Parijs. Deze expo was de grootste die ooit aan het Franse luxemerk werd gewijd. De vorige grote expo in het ThyssenBornemisza Museum in Madrid showde

130

Jacqueline Karachi-Langane, directrice Création Cartier Prestige : “Een juweel wordt pas magisch wanneer de designer de (edel)steen begrijpt.”

Music' (1977) waarin Elizabeth Taylor de 'Peregrina' draagt, het wereldbefaamde collier dat ze voor Valentijn van haar man Richard Burton kreeg. Ook het moment waarop ze een ander Cartier-collier van Burton krijgt is in de expo op een filmpje te zien. Fascinerend. www.cartier.com

E GROTEN DER AARDE GROETEN U HIER BElEEFD wanneer ze uw pad kruisen. Die onderlinge discretie onder de gasten is een van de dingen die dit relatief kleine vijfsterrenhotel – 61 kamers en 21 suites – uniek maken. De drie gotische façades zijn sober vormgegeven. Ze doen niets vermoeden van de weelde binnenin – van het Canal Grande noch van de Campo S. maria del Giglio met zijn discrete toegangsdeur. Samen met het Cipriani en het Danieli vormt het Gritti Palace de Venetiaanse top op hotelgebied. Wij vinden zelf dat het Gritti het best gelegen is, vlak tegenover de schitterende Santa maria della Salute. De kamers langs het Canal Grande, de longhi Bar, het restaurant Club del Doge, het terras langs het kanaal en het terras van de suite Redentore Terrazza op de bovenste

Gritti Het Gritti Palace in Venetië is onlangs gerestaureerd. Dat duurde vijftien maanden en kostte 35 miljoen euro. De restauratie is zo goed uitgevoerd dat de trouwe bezoekers haast geen veranderingen opmerken. De dandy's dezer wereld en de schoonheden aan hun arm genieten er opnieuw met volle teugen van de schoonheid en de service uit vervlogen tijden. SERGE VANMAERCKE

132

verdieping zien stuk voor stuk uit op deze kerk, die misschien wel de mooiste is van Venetië. Een onvergetelijk panorama voor wie het voorrecht heeft gehad hier een nacht of enkele momenten door te brengen.

Esthetiek en emotie Absoluut alles hier – van het decor tot de dienstverlening en van het ontbijt tot het aperitief – draagt bij aan een emotionele esthetische ervaring die u bij zal blijven. Het palazzo is in 1475 gebouwd in opdracht van de familie Pisani. kort daarna werd het overgenomen en uitgebreid door Andrea Gritti, die van 1523 tot 1538 als doge regeerde. Zijn portret – een werk van longhi – hangt te prijken in de schitterende bibliotheek naast de lobby. Zijn werkplek bevond zich slechts 500 m verderop. Na zijn regeerperiode bleef het palazzo ruim drie eeuwen in privébezit. Pas in 1895 werd

REiZEN

het tot hotel verbouwd en in 1947 nam de Compagnia Italiana Grandi Alberghi het pand over. De luxury Collection van de Starwood Hotels, waar het Gritti Palace vandaag deel van uitmaakt, heeft zijn wortels in deze onderneming. De Amerikaanse schrijver Ernest Hemingway was een van de eerste gasten na de overname. Hij bleef het hotel trouw, ook al ligt het een beetje uit de richting van Harry’s Bar, de plek die meermalen in zijn werk terugkomt (we noemen Across the River en Into the Trees). Acteurs, staatslieden, industriëlen, prinsen en aristocraten volgden het voorbeeld van de grote schrijver. In willekeurige volgorde: Charles de Gaulle, Gianni Agnelli, Somerset maugham, Frank lloyd Wright, Igor Stravinski, Clark Gable, Bette Davis, Greta Garbo, prinses margaret, Edward en Wallis Windsor, Herbert von

Palace

Het terras van het restaurant Club del Doge langs het Canal Grande. Hier valt ook van een cocktail te genieten in de Longhi Bar. De Redentore Terrazza Suite beslaat 76 m² op twee verdiepingen. Om het uitzicht te zien, beklimt u het terras.

Het achtste wereldwonder karajan, Charlie Chaplin, Richard Burton en Elisabeth Taylor, Grace kelly en recenter Bruce Springsteen, Woody Allen, Bob Dylan, Nicole kidman, Al Pacino, Tom Cruise, Robert De Niro, kate Winslet, mick Jagger… Allemaal kwamen ze hier de Venetiaanse specialiteiten proeven. Die zijn vandaag des te smakelijker omdat het massatoerisme de kwaliteit en de smaak in de lokale eetgelegenheden toch wat heeft doen dalen. Hier serveert men nog altijd pasta e fasoi (pasta met bonen), bigoli con l’anatra (pasta met eend en sinaasappelsaus) en bisato sull'ara (paling met laurierblad). Sinds 1975 is er bovendien de Epicurian School, een echte Venetiaanse kookschool. Chef Daniele Turco leert u hier de lokale specialiteiten te bereiden na een bezoek aan de markt bij de Rialtobrug. Speciaal voor kookliefhebbers is er een driedaagse formule genaamd Stay & Cook.

133

VOYaGE REiZEN

Antieke meubels in de Punta della Dogana Patron Grand Canal Suite.

De Longhi Bar, een van de mooiste bars ter wereld.

Venetiaanse ambachtskunst

De Spa Blu Mediterraneo van Acqua di Parma is het meest hedendaagse plekje in het hotel.

Parma produceerde jarenlang slechts één De honderden schilderijen, spiegels, tapijten, eau de cologne – Colonia. Een geur die kroonluchters en andere objecten zijn het door de groten der aarde werd gedragen. werk van ambachtskunstenaars uit de regio. Ava Gardner bijvoorbeeld placht zich ermee De kroonluchters komen van bij Galliano te overgieten. Na de Tweede Wereldoorlog verloor het keulse water Ferro op het eiland murano, de spiegels zijn van Barbini en het De palazzo's in Venetië aan allure. Drie Italiaanse fluweel, het damast en de zijde staan op houten palen. Dat zakenlieden, de bazen van zijn geleverd door Rubelli, een betekent dat het water niet Tod’s, Ferrari en la Perla, onderneming die al sinds 1835 alleen via de deuren, maar redden het huis toen van de actief is. Rubelli heeft de stoelen ook via de vloer binnenkomt. ondergang. Ze verbreedden het productaanbod en en zetels bekleed, de dubbele gordijnen vervangen en de zijden bekleding maakten er opnieuw een tophuis van, dat in 2001 door lVmH werd overgenomen. van de gerestaureerde muren verzorgd. Rubelli is minder bekend dan Coca-Cola, maar we dwalen af, zegt u? Helemaal niet. maar kenners weten dat dit textielbedrijf een van de meest prestigieuze ter wereld Alles hangt samen is. Sofia Coppola liet Rubelli de stoffen voor Want na de Costa Smeralda in Sardinië heeft de kostuums in haar film marie-Antoinette het parfumhuis uit Parma in het Gritti Palace verzorgen. Het grote, gouddoorstikte een tweede Spa Blu mediterraneo gevestigd. theatergordijn in het Bolsjoj in moskou De vormgeving is uiterst hedendaags, maar komt van bij Rubelli. En laarzenmaker de kleuren en texturen herinneren aan het Santoni geeft elk jaar een kleine collectie oude ambachtswerk dat overal in het hotel te schoenen in stoffen van Rubelli uit… zien en te voelen is. Bladgoud, muranoglas, Rubelli leverde ook de stof voor de omslag wengéhout, marmer… van la Nobiltà del Fare, een exclusief Net als overal elders in het hotel is ook reuzenboek dat een eerbetoon vormt aan hier de service uitmuntend. Giorgia Bogoni de Italiaanse ambachtskunst, en zorgde ontvangt u persoonlijk en helpt u een keuze voor het borduursel van de titel. Samen te maken uit het zeer ruime aanbod aan met Tramontin & Figli, een van de laatste behandelingen. De meeste hotelgasten artisanale gondelbouwers, en de beroemde kennen de producten van Acqua di Parma glazenmaker Barovier & Toso in murano al, want die staan in groten getale te prijken heeft Rubelli overigens zelf een plaatsje in elke badkamer. Die badkamers zijn van gekregen in dit boek, dat een uitgave is de vloer tot en met het plafond met marmer van Acqua di Parma. Deze parfumeur uit bekleed.

We zijn terug bij de kamers van het Gritti. Tijd om die wat nader te bekijken. Ze zijn stuk voor stuk verschillend. Op twee suites in art-decostijl na ademen ze allemaal de sfeer van lang vervlogen eeuwen. Alleen de tv, de wekkerradio en uw eigen kleding verraden dat we ons niet in de tijd van de doge bevinden.

Geen nattigheid Een van de suites beslaat 76 m² op twee verdiepingen. Dat is de Redentore Terrazza, die zijn naam dankt aan het terras van 250 m². Dat ziet niet alleen uit op de Salute, maar ook op de Redentore, de kerk die in de 16de eeuw door Palladio op het naburige eiland la Giudecca is neergezet. Op het terras bevindt zich een jacuzzi met uitzicht op de lagune en de stad Venetië. Het is duidelijk dat geld geen rol mag spelen voor wie hier komt logeren. De bar, de restaurants, de bibliotheek en de ontvangstzaal op de benedenverdieping stralen dezelfde sfeer van weleer uit als de kamers. Toch is de ondergrond absoluut hedendaags. Want de palazzo's in Venetië staan op houten palen. Dat betekent dat het water niet alleen via de deuren, maar ook via de vloer binnenkomt. Deze vloer is daarom verhoogd en van een waterdichte ondervloer voorzien. Zo kunt u hier op uw leren schoenen of uw slippers rondwandelen terwijl men buiten in kaplaarzen rondklost, hoe hoog het water ook staat.

THE GRITTI PALACE Campo S. Maria del Giglio 246 30124 30124 Venetië – Italië +3 041 4611 grittipalace@luxurycollection.com • luxurycollection.com/grittipalace • thegrittipalace.com • clubdeldoge.com • thegrittiepicureanschool.com • acquadiparma.com/spavenice

134

Pink gold, Ice diamond paved Cufflinks

11 Boulevard de Waterloo – 1000 Brussels – +32 (0) 2 512 61 18 – www.manalys.com

Champs-Elysées 68 te Parijs, het legendarische adres van Guerlain.

Architect Peter Marino op de openingsavond, vergezeld van het model Natalia Vodianova.

EEUWELING

HERLEEFT

SERGE VANMAERCKE

n 1914 streek Guerlain neer aan de Champs-Elysées 68, de enorm lange laan die toen net was aangelegd en later zo beroemd zou worden. Het pand is gebouwd door Charles Mewès, de architect van het Ritz Hotel in Parijs en het Carlton in Londen. In 1939 opende hier een van de eerste schoonheidsinstituten ter wereld de deuren. De Zwitserse designer Diego Giacometti, de jongere broer van de kunstenaar Alberto Giacometti, ontwierp gebeeldhouwde stenen lampen voor het pand en Jean-Michel Frank, de befaamde art-deco-interieurarchitect, zorgde voor het sobere meubilair. De jaren verstreken. De boetiek oogde steeds onopvallender, hoewel het gebouw behoort tot de topstukken van het erfgoed van Guerlain. In 2005 was het tijd voor iets nieuws. De grande dame van de Franse designwereld, Andrée Putman, toverde het pand samen met architect Maxime d’Angeac om in een ruimer, met goud bekleed sprookjesdomein.

136

Zeldzame geuren en parfums op maat deden hun intrede, verwijzend naar de tijd van de oprichter Pierre-François-Pascal Guerlain (1828) – de man die zei: “Roem is kortstondig – alleen naamsbekendheid blijft bestaan”.

Geuren en smaken Guerlain ging aan de slag met vintage-edities van oude geuren in nieuwe collecties als L’Art et la Matière, Elixirs Charnels, Voyages Olfactifs en zeer beperkte oplages parfum in flessen van Baccaratkristal. Sinds eind 2013 draagt de boetiek het stempel van Peter Marino, de architect die luxemerken als Chanel, Christian Dior en Louis Vuitton een thuis gaf. Ze is nu weer uitsluitend gewijd aan parfum: een terugkeer naar de wortels van het merk. De marmeren muren uit 1913 zijn behouden, net als de in marmer uitgehouwen toonbanken. Ze zijn officieel opgenomen in de lijst met historisch erfgoed. Een schitterende trap voert naar de schoonheidssalon.

Het huis Guerlain nam exact honderd jaar geleden zijn intrek aan de ChampsElysées in Parijs. Een plek waar de beau monde zich nog altijd laat vertroetelen en parfum op maat laat maken. Het pand werd onlangs door een sterarchitect opnieuw vormgegeven en een gerenommeerde chef brengt er sinds kort smaak in de wereld van de geuren. Er is een nieuwe doorgang van de historische boetiek naar het andere deel van de winkel (voorheen een pop-up in het aanpalende gebouw), waar verzorgingsproducten en make-up te vinden zijn. Een monumentale trap voert van deze ruimte naar de verdieping eronder. Links zijn de exclusieve creaties van nummer 68 te vinden: briefkaarten, L’Eau du 68, kaarsen, boeken… De rest van deze verdieping is door Peter Marino ingericht als chic restaurant. De architect – een van zijn eerste grote panden was het Diamond Center aan de Hoveniersstraat in Antwerpen – bracht geur en smaak bijeen. In de keuken staat niemand minder dan Guy Martin, de Franse televisiekok die enige tijd geleden het legendarische Parijse restaurant Le Grand Véfour overnam. Guy Martin: "In vergelijking met parfum is onze kunst, of ons vak, vluchtig van aard. Een gerecht laat zich niet dupliceren. En elk recept bestaat slechts zolang je ervan proeft. Ik ben

luxe

De spiegelzaal op de bovenverdieping: een flamboyante creatie van Peter Marino.

Het schoonheidsinstituut ademt rust en ontspanning uit.

Het restaurant van sterrenchef Guy Martin.

Thee is een van de geurige specialiteiten van Guerlain.

autodidact. Mijn ouders vonden het belangrijk om goed te eten en mijn moeder was een uitstekende kok. Zij leerden mij het verschil te proeven tussen lekker en verrukkelijk. Van hen leerde ik eerlijkheid en directheid. Ze leerden me ook nee zeggen – en respect te tonen voor wie ouder is dan ik. Le Grand Véfour is een instituut, maar het weegt niet op me. Integendeel – ik communiceer heel lichtvoetig met de ziel van de beroemdheden die hier hebben getafeld: Victor Hugo, Maria Callas en zo vele anderen… Ze zijn er nog altijd! Hier, op nummer 68, kreeg ik ontelbare ideeën voor gerechten, desserts, chocolade. Mijn kaart is geïnspireerd op de parfums van Guerlain en op grondstoffen als vanille, rozen, bergamot, vetiver, wierook, ylangylang... Het is als het ware mijn manier om naar de parfumwereld te knipogen.

Kiezen voor variatie Om de opening van de winkel aan de ChampsElysées in 1914 te vieren, creëerde Jacques Guerlain – de kleinzoon van de oprichter –

Guy Martin, de chef van Le Grand Véfour en Le 68 in Parijs.

het Parfum des Champs-Elysées: een geur in Duvelleroy, geparfumeerde handschoenen in een schildpadvormige fles van Baccaratkristal samenwerking met Agnelle, zijden sjaals van als ironische verwijzing naar de traagheid van een Italiaanse fabrikant uit de regio Como… de werken… en Les Délices du 68 om ter plaatse of thuis Vandaag komt Guerlain voor Le Passeur du van te genieten. Temps met een herinterpretatie van deze fles Het theeassortiment van Guerlain omvat zeven van zwart Baccaratkristal. Deze was mogelijk varianten, gebaseerd op de geuren van Guerlain. dankzij de restauratie van een honderd jaar Shalimar bijvoorbeeld is een eerbetoon aan oude mal. Thierry Wasser, de de gelijknamige oriëntaalse geur: neus van het huis, stelde een een mengsel van groene en MIJN KAART IS kruidige, houtige geur samen zwarte theesoorten uit Azië met GEINSPIREERD OP DE voor de Parijse nachten, plus een PARFUMS VAN GUERLAIN. aroma's van vanille, bergamot, HET IS ALS HET WARE meer bloemige, maar eveneens kaneel, kardemom en lavendel. MIJN MANIER OM NAAR houtachtige en kruidige eau de Verder is er ook een zwarte thee DE PARFUMWERELD TE parfum-versie. genaamd La Petite Robe Noire, KNIPOGEN. Guerlain is een van de weinige een thee die Habit Rouge heet, grote merken die hun core en nog veel meer... business nooit hebben laten verwateren Sinds kort doet Guerlain ook in honing. De in een veelheid aan zij- en bijproducten. "Grand cru 2013" is een exclusieve, beperkte Wel waagt het huis zich vandaag aan een oplage honing van de parfumproductielocatie bescheiden verruiming: naast parfums biedt van Guerlain in Orphin (Yvelines / Île-deGuerlain een geparfumeerd horloge aan, France). Een ode aan de bij, het oorspronkelijke haute-couturewaaiers van de specialist symbool van het huis.

137

GASTRONOMIE

"A LA CARTE" Opvallend toch hoe het woordje ‘sexy’ nooit veraf is wanneer de naam‘Sergio Herman’valt. De mediagenieke chef-kok maakte niet alleen naam met zijn sexy gerechjes in Oud Sluis, Pure C en nu The Jane, ook zijn Obumex-keuken oogstte succes bij foodies. Sinds kort pakt het exclusieve, Belgische cateringbedrijf Silverspoon uit met een mobiele versie van Hermans ontwerp.

op locatie Obumex paste een ontwerp van Sergio Hermans huiskeuken hier en daar aan, op aangeven van Silverspoon, en leverde een gestroomlijnde, mobiele versie af.

DIETER MOEYAERT

at vooraf ging: keukenbouwer Obumex bundelde de krachten met Herman om een keuken op de markt te brengen die voldeed aan de wensen van de betere hobbykok. Het was een marriage made in heaven: een gerenommeerde keukenfabrikant die enkel met hoogwaardige materialen werkt, en een sterrenchef die na jaren ervaring op hoog niveau weet wat een goed kookstation nodig heeft. Het resultaat was een ‘stoere, sexy en functionele’ unit met twee inductieplaten, een pacojet, combisteamer, afvalverbrijzelaar, thermomix en nog een aantal professionele keukentools, die in geen tijd razend populair werd in het kookgekke België.

Mobiele makeover Nu is de keuken dus aan een mobiele

makeover toe. “De meeste cateringbedrijven gebruiken huurmateriaal om op locatie te werken”, aldus Bart Claessens, de drijvende kracht achter cateringbedrijf Silverspoon. “Warmtelampen en inductieplaten die op een MDF-plaat met een tafellaken over worden geplaatst: het is wel functioneel, maar in de meeste gevallen ziet het er niet zo goed uit. En ter plaatse gerechten bereiden kun je al helemaal vergeten. Wij wilden het anders aanpakken, en een soort open keuken inzetten op locatie.” Obumex paste het ontwerp van Hermans huiskeuken hier en daar aan, op aangeven van Silverspoon, en leverde een gestroomlijnde, mobiele versie af. “De opbergruimtes in onze units zijn iets groter en er zitten wat meer werktuigen bij,” vertelt Claessens, “maar de look and feel

en de basisconfiguratie ervan zijn dezelfde als bij de originele Sergio Herman-keuken.

Open keuken De bedoeling is nu om vijf à zes van die keukens binnen te rollen op een feest, en onze gasten het gevoel te geven dat ze op restaurant zitten met een open keuken. Ze kunnen gerechten à la carte bestellen.” Claessens noemt ‘presentatie, de combinatie van gerechten en kennis van zaken’ wanneer we hem vragen naar de sterke punten van Silverspoon. “Een goed gerecht bereiden voor tien gasten is één ding,” legt hij uit, “maar hetzelfde doen voor vijfhonderd man is nog iets helemaal anders. Wij werken puur op maat van de klant, we denken verder dan standaardformules. Zo is ook het idee voor de mobiele keuken ontstaan.”

www.silverspoon.be

138

TREED IN HET LICHT

EERST PRATEN WE WAT. VEEL OVER JOU. EEN BEETJE OVER MIJ. IK PROBEER JE TE GRIJPEN. TE BEGRIJPEN. JIJ PROBEERT ONGRIJPBAAR TE ZIJN. TOT WE ELKAAR VERTROUWEN. ZELFS AL KOST DAT WAT TIJD. EN DAN, DAN KLIKT HET.

W W W.VA N D E R E L S T P O R T R A I T. B E L I N T H O U T B O S S T R A AT, 4 2 - 1 2 0 0 B R U S S E L • VA S T : +3 2 2 6 6 0 7 1 2 1 • M O B I E L : +3 2 4 7 5 7 0 7 1 2 1

REiZEN

140

Ooit was het een Portugese kolonie; vandaag is het een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China. In Macau leven westerse en oosterse tradities naast elkaar voort. En zoals bekend is het de enige stad in China waar gokken mag. MASSIMO MORELLO

OOk AZIĂ&#x2039; HEEFT ZIjN LAS VEGAS 141

Het Grand Casino Lisboa: een begrip in Macao...

142

REIZEN

ie de Zuid-Europese Rivièra heeft bezocht en per ferry vanuit Hongkong naar Macau reist, waant zich in eerste instantie even aan de Middellandse Zee. Afgezien van de jonken verstoort niets deze illusie." Woorden van Charles Gunnison (1861-1897) – een vandaag vrij onbekende Amerikaanse auteur – in zijn roman In Macau, een van de eerste exotische thrillers in de wereldliteratuur. Recenter hebben we James Bond in een sampan over het water zien glijden, omringd door duizenden lichtjes onderweg naar de enorme muil van een neondraak. Daarachter ligt een speelzaal met mooie dames in zijden cheongsams en mannen in smoking. Wie Skyfall wil herbeleven of de Rivièra met andere ogen wil bekijken, moet naar Macau.

Film en literatuur "Geestverschijningen", zou de schrijver José Rodrigues dos Santos zeggen. Hij bracht zijn jeugd door in Macau, toen nog een Portugese kolonie, en keerde er terug nadat het territorium in 1999 aan China was teruggegeven. Want dat is hoe de Chinezen en de Portugezen in Macau elkaar bekeken: verschijningen uit een andere wereld. Ook de beschrijving van Gunnison en de taferelen uit Skyfall berusten in grote mate op de perceptie en de verbeelding van de makers. Paradoxaal genoeg benadert de laatstgenoemde interpretatie – opgenomen in de Pinewood Studio's in Engeland – onze ervaring Shoppen in de Venetian Macau.

Volgens Crédit Suisse boekten de casino's van Macau in 2013 een omzet van 44 miljard dollar.

het dichtste. Macau bestaat uit een schiereiland en een eiland in de Zuid-Chinese Zee op 64 km ten westen van Hongkong. Het territorium beslaat ca. 30 km2 en telt 576.000 inwoners. Het is de enige plek in China waar kansspelen zijn toegestaan. Deze bijzonderheid maakt dat het is uitgegroeid tot het Las Vegas van het oosten.

Tam Kong Festival.

Macau is Las Vegas in feite voorbijgestreefd: in 2012 boekten de 35 casino's er een gezamenlijke omzet van 38 miljard dollar. Dat is zes maal zoveel als de totale omzet van zijn Amerikaanse tegenpool. En volgens een rapport van Crédit Suisse werd eind 2013 een recordomzet van 44 miljard opgetekend. Een groei die zich sinds 2002, het jaar waarin de regering zijn monopolie op de kansspelsector opgaf, gestaag heeft doorgezet.

143

Deze fortuinlijke loop der zaken is grappig genoeg te danken aan de Amerikaanse gok-, amusements- en horecagiganten Wynn Resorts, MGM Resorts International en Las Vegas Sands. Die laatste zette in Macau een kopie neer van zijn fata morgana in de woestijn van Nevada: The Venetian, het roemruchte hotel annex casino dat het decor van Venetië nabootst. Verder zijn er Melco Crown Entertainment, een joint venture van de Australische miljardair James Packer en Lawrence Ho, de zoon van gokmagnaat Stanley Ho; MGM China Holdings, een partnership tussen MGM en Stanleys dochter Pansy Ho, de rijkste vrouw van Hongkong; en Galaxy Entertainment Group, gecontroleerd door de miljardair Francis Yiu Tung Lui uit Hongkong. Volgens Forbes Magazine loopt laatstgenoemde goede kans de rijkste man van Azië te worden: een "jongeman" (58 jaar) met een uitzonderlijke ondernemingsgeest, maar zonder de arrogantie van de fuerdai (Chinese parvenukinderen). Francis Lui heeft bovendien een nieuwe visie: de casino's zijn niet zijn kernactiviteit. In plaats daarvan neemt hij ze op binnen een breder perspectief, namelijk dat van vastgoedontwikkeling. Dat verklaart zijn scherpe aandacht voor detail. "Hij analyseert de menu's van zijn restaurants niet alleen op smaak, maar ook op presentatie", onthult Jeannie Cho Lee, de dragon lady van de Aziatische culinaire wereld en wijnconsulent voor Galaxy. "Voor Francis draait het niet allemaal om business. Hij houdt echt van goed eten en goede wijn."

Rain gambling Morgan Parker, de CEO van een Amerikaanse winkelcentraketen, lijkt dus gelijk te hebben. "De import van Amerikaanse ondernemers naar Macau was belangrijk omdat zij over waardevolle knowhow beschikten. Inmiddels is die achterstand ruim ingelopen", luidt zijn

DE VOORMALIGE KOLONIE IS EEN STRATEGISCHE PROEFTUIN VOOR DE CASINO'S EN DE VOORBODE VAN CASINOSTEDEN IN BUURLANDEN.

Gondeliers in The Venetian Macau.

144

Daniel Craig en Bérénice Marlohe in Skyfall (James Bond 007).

REIZEN

Witwasserij De voormalige Portugese kolonie is ook een strategische proeftuin voor de casino's. Die vormen immers een afspiegeling van de soft power, het Chinese beleid ter uitbreiding van zijn invloedssfeer. Het plan is om in buurlanden meer casinosteden te vestigen: Chinese enclaves in het buitenland. De regering (de nieuwe president Xi Jinping inbegrepen) lijkt dan ook geen grenzen te stellen aan wie wil reizen om elders een gokje te wagen. Dat daarbij ook geld wordt witgewassen of in het buitenland wordt weggezet en in buitenlandse paspoorten wordt geïnvesteerd, lijkt de volkspartij niet te deren. Ook in dat opzicht laat Macau zien dat zijn 'Chineesheid' dieper gaat dan de alomtegenwoordige knalrode neonreclame in Chinese karakters. De naam zelf is naar het schijnt afgeleid van de meest geliefde godin uit het taoïstische pantheon: Matsu, de beschermster van reizigers en handelslieden en uitdraagster van mededogen. Anders dan Hongkong, dat zijn buitenlands karakter altijd heeft benadrukt en behouden en zichzelf graag als uitzondering op de regel beschouwt, wijdt Macau zich met hartstocht aan de vooroudercultus. Buitenlandse invloeden worden daarbij zorgvuldig verchineest. Het wekt geen verbazing dat de Jezuïeten die hier in de 16de eeuw neerstreken, uiteindelijk zelf meer door de Chinese cultuur ten tijde van de Mingdynastie werden beïnvloed dan dat ze volgelingen van Confucius wisten in te lijven.

The Venetian Macau.

analyse. En dat niet alleen. Chinezen als Lui zijn verder gegaan dan hun Amerikaanse voorbeelden. Zo is Lui de man achter de inpoldering van het gebied tussen de eilanden Taipa en Coloane. Cotai, zoals het drooggelegde gebied heet, is een soort paradijs op aarde voor de nieuwe Chinese middenklasse. Andere ondernemingen schaarden zich achter het project, hetgeen een investering van miljarden dollars opleverde voor de bouw van resorts, woningen, pretparken en winkelcentra. Zoveel enthousiasme laat zich niet alleen verklaren door de Aziatische liefde voor het kansspel – men doet er zelfs aan rain gambling, waarbij wordt gewed om wanneer het zal regenen. Er zit een bredere opzet achter, rechtstreeks afkomstig van de Chinese Communistische Partij. De opbrengsten van de casino's vormen een handig appeltje voor de dorst in noodgevallen, zoals tijdens de crisis van 2008-2009. Een deel van de 585 miljard dollar die toen in de economie werd geïnjecteerd, was afkomstig van de hungry tigers – de gokkasten van Macau.

Tempels en kerken Macau is dus voor alles een Chinese stad. En dat brengt ons terug naar het eerder genoemde naast elkaar bestaan van culturen. Het historisch centrum van Macau staat op de Werelderfgoedlijst: tien vierkante kilometer kerken, koloniale paleizen, vestingen, pleinen en tempels. Een rijk patrimonium van geestverschijningen. Neem de aan Matsu gewijde tempel. Die dateert van 1448 en wordt nog altijd door gelovigen bezocht. Niet ver ervandaan liggen de ruïnes van de Sint-Pauluskerk uit de 17de eeuw: charmant en zelfs nu nog indrukwekkend, maar dit stukje niet-China behoort zichtbaar tot het verleden. China heeft gewonnen. Het Portugese erfgoed is eerder zichtbaar in de details: de betegelde trottoirs doen aan Lissabon denken, er zijn curieuze Chinees/ Portugese handelszaken te vinden zoals de galanteriezaak Fong Seng en sommige straatnamen herinneren aan de activiteiten die hier vroeger plaatsvonden – zoals de Rua da Felicidade, de Geluksstraat waar in het verleden de liefde te koop was. Ook in het Camõespark, vernoemd naar de Portugese dichter des vaderlands, zijn schimmen uit het verleden te vinden. Het begin van de eerder genoemde roman is hier gesitueerd. Maar zichtbaarder dan dat koloniale verleden is het Chinese heden: onder de bomen wordt aan tai chi gedaan en wandelaars op blote voeten stimuleren er de drukpunten in hun voetzolen.

145

De green van een van de 18 holes par 71 van de Port Royal Golf Course. Op dit parcours met zicht op de oceaan wordt sinds 2009 de jaarlijkse PGA Grand Slam of Golf gehouden.

146

TEE TiME

Birdie-

TIME op

BER MUDA

Bermuda. Een eiland omgeven door turkoois water waar de Britse traditie in ere wordt gehouden. Een plek ook waar golfliefhebbers hun hart kunnen ophalen: er zijn volop exclusieve clubs te vinden. Een kennismaking met een unieke bestemming.

MARIELLA VICENTINI

ERmUDA SO mUCH mORE is de slogan van deze schitterende archipel van zeven eilandjes, onderling verbonden met bruggen. Samen vormen ze zo één subtropisch eiland in de vorm van een vishaak. De archipel is slechts 33 km lang en 3 km breed. De totale oppervlakte beslaat 54 km², verspreid over negen districten en twee gemeentes. Slechts 65.200 geluksvogels mogen dit groene paradijs hun thuis noemen. Een paradijs dat sinds 1883 als uiterst exclusieve vakantiebestemming geldt: prinses louise, de dochter van koningin Victoria, bracht toen een hele winter door in Hamilton, de huidige hoofdstad van de archipel. Bermuda is nog even Brits als toen. Five o’clock tea bijvoorbeeld is er wet en het verkeer op de kronkelwegen verloopt er keurig volgens de regels – maar dat laatste is misschien eerder te danken aan het feit dat elk gezin er slechts één auto mag bezitten. Bermuda is ook een trekpleister voor golfliefhebbers. Geen enkele plek ter wereld heeft een zo hoge concentratie greens per vierkante kilometer. Sinds

147

Voor wie onder leiding van echte deskundigen aan zijn swing wil werken, is er de Bermuda Golf Academy. 1979 wordt hier elk jaar de prestigieuze PGA Grand Slam of Golf gehouden, een toernooi met een hoofdprijs van 1,35 miljoen dollar (ca. 1 miljoen euro) waarmee het internationale golfseizoen wordt afgesloten. De winnaars van de drie grootste toernooien van het jaar (de Masters, de U.S. Open, de British Open) en die van de vorige PGA nemen het hier tegen elkaar op.

Oudste De oudste club is Riddell's Bay Golf & Country Club. Hij gaat terug op 1922 en bevindt zich op een groen schiereiland van 5 km lengte. Nauwe greens en hooggelegen fairways kenmerken dit parcours van 18 holes par 70. Dankzij een partnership hebben gasten van het Fairmont toegang tot Bovenaan de Mid Ocean deze privéclub.

Exclusiefste

Golf Club, een van de beste en mooiste greens van Bermuda. Rechts het Elbow Beach Resort van de Mandarin Oriental Group.

De Mid Ocean Golf Club in Tucker’s Town is de meest exclusieve privéclub van Bermuda. Wie hier een balletje wil slaan, heeft een uitnodiging nodig – en dan nog is hij of zij maximaal drie dagen per week welkom. In 2007 en 2008 werd hier de PGA Grand Slam gehouden.

148

De club maakt absoluut deel uit van de wereldtop. Het parcours is ontworpen door Charles Blair Macdonald, een van de grondleggers van de Amerikaanse golf. Het is een veeleisende baan van 18 holes par 71 met een groot aantal waterobstakels. De moeilijkste en meest

gefotografeerde hole is nummer 5: een par 4 van 390 meter die naar links afhelt. Naar verluidt verloor de befaamde Babe Ruth twaalf ballen in het aangrenzende Mangrove Lake. Om het allemaal nog wat moeilijker te maken, waait de wind meestal van links naar rechts.

tee time

Het imposante Club House van Tucker’s Point Golf Course, een privéclub van 18 holes par 70. Onderaan het strand van het Grotto Bay Beach Resort. Ideaal voor gezinnen.

Langste De 18 holes par 71 van de Port Royal Golf Course is sinds 2009 de plek waar de Grand Slam of Golf wordt gehouden. Deze baan is in 1970 ontworpen door Robert Trent Jones en is onlangs heraangelegd (prijskaartje: zo'n 11 miljoen euro) door Roger Rulewich, een lid van het eerste team van Trent Jones. Het parcours van 6250 m is toegankelijk voor iedereen die bereid is de green fee van 180 dollar te betalen. Hole 16 geldt als een van de moeilijkste par 3's ter wereld: 217 m met een green tussen de rotsen en enkel zeewater tussen de tee en het vlaggetje...

Bijzonderste Tucker’s Point Golf Course is een privéclub die alleen toegankelijk is voor leden en hun gasten. Hij bevindt zich in de beroemdste residentiële zone van Bermuda – een plek waar grote namen als financier en oud-burgemeester van New York Michael Bloomberg, oprichter van Electronic Data Systems Ross Perot, Hyatt-er fgename Penny Pritzker en bestsellerauteur Danielle Steel hun intrek hebben genomen. Het parcours van 18 holes par 70 is in 1932 ontworpen door Charles Banks en in 2002 gerenoveerd door Roger Rulewich. Het terrein is

zeer oneffen. Het omvat hooggelegen startpunten en verrassende holes die onvergetelijke swings combineren met spectaculair uitzicht op de oceaan, de Harrington Sound en Castel Harbour. Wie in Rosewood Tucker’s Point verblijft – een schitterend resort met 88 elegante kamers in een uiterst Britse stijl, compleet met terrassen, spa, fitnesscentrum, zwembad, strand en twee restaurants – is ook welkom op de Golf Course.

Na een spannende middag op de greens valt heerlijk te ontspannen aan het fijne zandstrand. golf club De openbaar toegankelijke greens van Bermuda zijn goed te vinden op het internet. Via To A Tee boekt u in enkele klikken uw flight (www.toateebermuda.com). Reserveren kan op individuele basis of voor groepen van maximaal 120 personen. Enkele interessante amateurtoernooien: het Couples Golf Tournament in februari, de Ladies Pro-Am Golf Classic in maart en het Bermuda Goodwill Tournament in december.

Riddell’s Bay Golf Club tel. +1 441.238.1060, www.riddellsbay.com

Mid Ocean Golf Club, tel. +1 441.293.0330, www.themidoceanclubbermuda.com

Port Royal Golf Club, tel. +1 441.234.0974, www.portroyalgolf.bm

Tucker’s Point Golf Club, tel. +1 441.298. 6970, www.tuckerspoint.com

149

Be ready for summe Aspria, votre bien-être pour l’été Que votre objectif soit de perdre du poids, modifier votre posture, vous relaxer, retrouver votre silhouette, prendre plus de temps pour vous, … Aspria vous propose une approche holistique « spéciale été » afin de maximiser vos chances d’atteindre votre objectif avant de partir en vacances.

Contactez-nous : 02 508 08 08 | www.aspria.be Clubs exclusifs dédiés à la culture, au business, au sport et au bien-être

Het Oman Van De Sultans

Het strand gaat er naadloos over in de woestijn. Boven de typische soeks torenen historische moskeeĂŤn uit en tussen de zandduinen staan tentenkampen en vijfsterrenresorts. Een reis naar het land van de Koningin van Seba en een kennismaking met een onbekend land met een fascinerende, millennia oude geschiedenis. Beginnend met de hoofdstad Masqat.

SILVANA RIZZI

sfaltwegen doorsnijden de rotsachtige woestijn, voeren 2000 km langs de zee en klimmen tot het topje van de bergen: niets is onmogelijk in Oman, een sultanaat met uitzicht op de Arabische Zee en de Indische Oceaan. Rond de steden liggen geen arme buitenwijken, maar mooie woonwijken. Dat is te danken aan een wet die jonge Omanieten in staat stelt voor een symbolisch bedrag een stuk grond te kopen. Sultan Qabus bin Said is een verlicht monarch. Hij studeerde in India en Engeland en zit al veertig jaar op de troon. Hij is een groot liefhebber van klassieke muziek; de bouw van het spectaculaire Royal Opera House in Masqat, dat in 2011 de deuren opende, gebeurde op zijn initiatief. Maar wat de sultan echt onderscheidt, is zijn evenwichtige beleid richting de buurlanden. In 1998 leverde hem dat de International Peace Award op.

152

Duizenden jaren geschiedenis Een reis naar Oman is een kennismaking met een verrassend land: woest en veilig tegelijk. De torens en vestingen herinneren aan het verleden, de woestijn gaat haast ongemerkt over in het strand en de grillige bergen reiken tot wel 3000 meter de hemel in, terwijl de wadi's met hun smaragdgroene water uitnodigen om een bad te nemen in de schaduw van de palmbomen. Een land met een geschiedenis die duizenden jaren teruggaat en waar in Dhofar, de meest zuidelijke regio van het land, al sinds mensenheugenis wierookbomen worden gekweekt. Hun hars was ooit zo kostbaar dat de legendarische Koningin van Seba het goedje meebracht als geschenk aan Koning Salomo. Sumharam was de beroemdste haven voor de wierookhandel. Het paleis van de koningin zag hierop uit. Enkele kilometers verderop ligt Salalah,

REIZEN

De overbekende moskee van Nizwa met zijn blauw- en goudkleurige koepel. Hij domineert de oudste hoofdstad en werd in de 17de eeuw gebouwd naast een historisch fort.

153

Na een tocht door de duinen van de Wahiba Sands in een 4x4 (boven) valt heerlijk uit te rusten in een luxehotel als het Sahab Hotel (hieronder), op 2000 m hoogte op de hoogvlakte van Akhdar, of het Al Husn (rechts) in de hoofdstad Masqat.

Op de andere pagina : het Desert Nights Camp in alWasil, in de Wahiba Sands – voor wie onder de sterren wil overnachten.

de hoofdstad van Dhofar en de geboorteplaats van de sultan. Vandaag maakt deze stad een sterke toeristische groei door. "Op de plek waar tot drie jaar geleden vooral veel kamelen te zien waren, die tijdens de moesson van juni tot september uit de bergen naar hier kwamen, ligt nu Salalah Beach", vertelt onze gids Mohammed. Het is een vakantieoord met koopvilla's en viersterrenhotels als het Juweira (www.juweirahotel.com) en het Rotana (www.rotana.com). Het complex maakt deel uit van het toeristisch project

154

Muryia, een joint venture van het Egyptische Orascom en regering van Oman. Er zal ook een zessterrenhotel worden gebouwd op het eiland al-Sodah, een van de vier Hallaniyateilanden – een nog ongerept paradijs voor snorkel- en duikliefhebbers op 35 mijl van de kust. Vandaag wordt Salalah

De traditie leeft voort in de Arabische architectuur, gecombineerd met moderne luxe.

tijdens de moesson druk bezocht door inwoners van de Golf. Van hier vertrekken bootjes naar de Hallaniyateilanden. Die hebben mooie stranden – Mughsayl en alFasayih bijvoorbeeld – maar zwemmen is hier niet altijd eenvoudig. Ook kunnen de bergen in de omgeving worden beklommen (u loopt kans een kameelhoeder met zijn kudde tegen de komen) en kan een bezoek worden gebracht aan de mooie citadel van Mirbat. Vanaf Salalah is het dankzij een nieuwe route van Qatar Airways een uurtje vliegen naar Masqat. De hoofdstad van het sultanaat

154

REIZEN

is een goed vertrekpunt voor excursies naar de valleien en vestingsteden van het binnenland en voor reizen langs de kust tot aan Sour en de duinen van Wahiba.

De hoofdstad Masqat is de ideale plek om uit te rusten met zicht op zee. Er zijn uitstekende hotels te vinden. Het legendarische Al Bustan Palace (www.ritzcarlton.com) is in de jaren 80 door de sultan gebouwd. Het begint er een beetje ouderwets uit te zien. Wie iets hedendaagsers wil, kan terecht in het Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa (www.shangri-la.com), dat drie hotels omvat: Al Husn, Al Waha en Al Bandar. Al Husn is een internationaal vermaard luxeueus vijfsterrenhotel. Het biedt onberispelijke service, een overloopzwembad, twee privéstranden, een spa en meerdere restaurants. Al Waha is een gezinshotel met vier sterren. Er zijn volop activiteiten voor

Qabus bin Said is absoluut een bezoek waard en ook het oude stadscentrum met zijn versterkingen en het paleis van de sultan zijn niet te versmaden. Het havenstadje Matrah is vandaag deel van de agglomeratie Masqat. Het staat bekend om zijn vismarkt en soek. Iets verderop ligt Sib, een Omanitische stad die uiterst authentiek aandoet. Hier zijn uitstekende kleermakers uit Bangladesh te vinden die elk type hemd of jas perfect kunnen kopiëren.

Hoogvlaktes Per auto – of beter nog, per 4x4 – zetten we vanuit Masqat koers naar het binnenland, richting de Akhdar, een schitterende groene berg van 3000 m hoog. Na ruim een uur rijden is het landschap al volledig veranderd. We rijden over een hoogvlakte met wilde vijgen en granaatappel-, bananen- en olijfboomgaarden. Omgeven door palmbomen zien we oude dorpjes liggen. Daar woont niemand meer: de

het verwarmde zwembad met spectaculair uitzicht op de bergen. Daarna reizen we via Nizwa, de voormalige hoofdstad met haar zilversoek en vrijdagse beestenmarkt, verder naar Bahla met zijn imposante vestingmuur en het schitterend gerestaureerde kasteel van Jabrin, 20 km verderop. Vervolgens bezoeken we de Wahiba Sands, de grote zandwoestijn waar de bedoeïenen rendromedarissen fokken. In het Desert Nights Camp van al-Wasil (www.desertnightscamp.com) valt uiterst comfortabel te overnachten. We keren nu terug naar zee, richting Masqat. Onderweg bezoeken we Sour met zijn hangbrug en wachttorens. Hier worden dhows gemaakt, traditionele Arabische zeilschepen. Wat verderop liggen het dorpje Tiwi en Wadi Shab en Wadi Tiwi, twee oases met smaragdgroen water, omgeven door palmen en bananenbomen. www.omantourism.gov.om

Masqat: de Grote Moskee van Sultan Qabus bin Said is de grootste moskee van Oman.

kinderen en in de tuin bevinden zich meerdere kanalen en zwembaden. Al Bandar (vijf sterren) is vooral voor zakenreizigers bedoeld. Het sportcentrum van het complex organiseert duikcursussen en duik-, vis- en snorkelexcursies. Ook daguitstapjes naar de Dimaniyateilanden, een natuurgebied met schitterende koralen en tropische vissen, zijn mogelijk. Masqat is een mooie stad. De nieuwe bouwprojecten passen binnen de Arabische architecturale traditie en geen van de wolkenkrabbers is hoger dan de minaretten. De spectaculaire Grote Moskee van Sultan

Een ideale reisbestemming voor iedereen: van gezinnen tot zakenlui. Perfect voor een romantische vakantie. bewoners hebben hun oude woningen verruild voor nieuwbouwprojecten. Rond de avondschemer komen we aan bij het Sahab Hotel (www.sahab-hotel.com), een hotel op 2000 meter boven de zeespiegel in de Akhdarregio. We nemen een duik in

155

156

REIZEN

TEBIJGAST EEN LEGENDE Kurt Wachtveitl is een bescheiden mens die 41 jaar lang de leiding had over het legendarische Mandarin Oriental Hotel in Bangkok. Daarnaast is hij tegenwoordig ambassadeur voor het eiland Laucala in Fiji, dat door Dietrich Mateschitz â&#x20AC;&#x201C; de eigenaar van Red Bull â&#x20AC;&#x201C; tot een resort is omgetoverd. massimo morello

k kan u niets vertellen", zegt Kurt Wachtveitl op vriendelijke toon en met een glimlach die in het verre oosten betekent dat verder aandringen zinloos is. Jammer, want deze man zou ons veel kunnen vertellen. Hij was 41 jaar lang General Manager van het Mandarin Oriental in Bangkok, een van de meest legendarische hotels ter wereld. In die hoedanigheid was hij wereldwijd ambassadeur voor de Mandarin Oriental Groep. Sinds 2012 vervult hij dezelfde rol voor Laucala, een eiland in Fiji dat door Dietrich Mateschitz, de eigenaar van Red Bull, is omgetoverd tot resort.

157

REIZEN

kleurrijke geschiedenis Het is niet bekend wanneer het Oriental precies het levenslicht zag. Volgens de officiële versie is het in 1863 geopend om de eerste westerse handelaars die Siam aandeden te ontvangen. Maar naar verluidt was het hotel toen niet meer dan een herberg. Wat vaststaat is dat het in 1887 een respectabel hotel was, die naam waardig. Dit was te danken aan de inspanningen van een Deense zakenman. En echt luxueus was het hotel in elk geval vanaf 1891, toen de toekomstige tsaar Nicolaas II van Rusland er kwam logeren. Het Huis Romanov is uitgestorven. Maar het Oriental is nog springlevend...

Moeilijke tijden Hij vertelt ons niets, maar alleen al zijn aanwezigheid lijkt verhalen op te roepen. De periode waarin hij aan het hoofd stond van dit hotel – van 1967 tot 2008 – omvat gouden jaren en jaren van terreur. Tijdens dit eerste jaar, 1967, verdween Jim Thompson van de aardbodem. Deze voormalige agent van de Office of Strategic Services, de voorloper van de CIA, was kort daarvoor uitgegroeid tot de zijdekoning van Thailand. Kurt had hem daarvoor ontmoet: hij was toen de directeur van een Thais hotel voor Amerikaanse aannemers die de luchtmachtbasis bouwden vanwaar de bommenwerpers naar Noord-Vietnam zouden vertrekken. "Het waren moeilijke tijden", is zijn enige commentaar. Over Thompson laat hij zich niet uit, maar ik maak uit zijn houding op dat hij geen al te serieuze spion in hem zag. In datzelfde jaar werd het Oriental overgenomen door Italthai, een gemeenschappelijke onderneming van een Thaise ondernemer en Giorgio Berlingieri, een oud-officier van de Italiaanse marine die na de oorlog zijn fortuin had gemaakt door

158

Enkele foto's van het eiland Laucala. Boven het panoramisch terras van het restaurant. Links het grootste van de zwembaden, rechts de bar naast dit zwembad.

gezonken schepen boven water te halen. Een 'gefortuneerde gentleman' (herinnert u zich Corto Maltese nog?) die in een roman niet zou misstaan. Over deze man, zijn mentor, doet Kurt de mond wel open. Berlingieri is degene die hem naar Thailand heeft gebracht. Diens secretaresse, een klasgenote van Penny Bunnag, een telg uit een van de meest invloedrijke families in het koninkrijk en Kurts latere echtgenote, bracht Kurt onder de aandacht van Berlingieri.

Een en al beroemdheden Zo begon een periode van ruim veertig jaar waarin ontelbare grote namen uit de 20ste eeuw neerstreken in het Oriental – van speciale gezanten die in de lobby over de oorlog in Vietnam vertelden tot Robert De Niro, die die oorlog over kwam doen in The Deer Hunter. Plus talloze schrijvers, voor wie het Oriental hun thuis 'ten oosten van Suez' was. Kurt herinnert zich een diner met Gore Vidal en de Amerikaanse ambassadeur – hij laat doorschemeren dat dat een leuke avond was

– en een etentje met Barbara Cartland. "Zij gedroeg zich een beetje als een primadonna", laat hij zich ontvallen. Beroemdheden te over, maar hij herinnert zich ook anderen die evenzeer deel uitmaken van de geschiedenis van het Oriental. Mevrouw Angkana bijvoorbeeld. Die begon hier als garderobejuffrouw en zorgt nu, op ruim 90-jarige leeftijd, voor de bibliotheek. Of Jacky Ho, de voormalige chef van het inpandige Chinese restaurant die nu een kung-fuschool wil openen. Onze ontmoeting met Khun ('mijnheer') Kurt sluit af met een nieuwe afspraak, ergens in Bangkok. Misschien zal hij ons onder het genot van een cocktail op het terras van het Oriental of in de Bamboo Bar van het hotel meer willen vertellen. Want wij denken dat hij vol verhalen zit. Waarom zou hij zich anders de volgende verzen hebben laten ontvallen? "I sipped high tea, Under a tree, By the river with Noël Coward..." www.laucala.com www.mandarinoriental.com/bangkok

FRAGINE MEN

POLO RALPH LAUREN ARMANI JEANS MASON’S PAOLO PECORA PAUL SMITH HUGO BOSS DANIELE ALESSANDRINI LES HOMMES THE SUITS LACOSTE SUN68 PT01 PATRIZIA PEPE CIRCLE OF GENTLEMEN HACKETT CITIZENS OF HUMANITY 7 FOR ALL MANKIND JACQUES BRITT MONCLER NOTIFY JACOB COHËN

www.fragine.be

FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk T 056 72 95 75 open van 9 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18.30 u. zondag van 10 u. tot 12 u. maandagvoormiddag gesloten

REIZEN

EIGENZINNIG

MARSEILLE Stad van contrasten, Culturele hoofdstad van Europa in 2013: Marseille was en is een stad waar tal van wegen samenkomen. Haar inwoners hebben hun wortels in Italië, Griekenland, Malta, Indochina, Noord-Afrika. Vandaag ondergaat de stad een transformatie. Sterarchitecten als Hadid, Fuksas en Nouvel zetten er hun gebouwen neer en etnische restaurants, undergroundboekhandels en andere interessante ondernemingen zien er het levenslicht. massimo morello

arseille is een typische havenstad, met alle charme die daarbij hoort: cultuur, commercie en mengvormen van de twee. De Plage des Catalans, het populaire strand in hartje stad, is een plek waar vechtpartijtjes, zigeunerliederen en nocturnes van Chopin elkaar afwisselen. Anticonformisme is wat alle aspecten van deze stad gemeen hebben. De stad is 2600 jaar geleden gesticht door Griekse zeevaarders. Die vermengden zich al snel met de lokale bevolking – want waar iemand precies vandaan komt, was en is in Marseille niet zo belangrijk. Iedereen wilde het ruime sop verkennen en ook aan handelsgeest ontbrak het weinigen. De zee is hier een plek om handel te drijven, niet om oorlog te voeren. Dat is duidelijk te zien in de salon van de beurs, waar de wapenschilden te zien zijn van de steden waarmee Marseille handelsbetrekkingen onderhield: van Trieste, de toegangspoort naar Centraal-Europa voor de graanhandel, tot Calcutta, waar de olie voor de zeepziederijen vandaan kwam. "Een stad van zeelieden die tegelijk handelaars waren", aldus Patrick Boulanger, erfgoeddirecteur van de kamer van koophandel.

Nieuwe horizonten "De zee verenigt", luidt het motto van de Marseillanen. Een goede gedachte in een stad waar een kwart van de bevolking moslim is en haast elke inwoner een deel van zijn wortels buiten Frankrijk heeft liggen: Italië,

160

Griekenland, Malta, Noord-Afrika, Indochina... "We zijn van alle horizonten afkomstig", vat de jonge Nicolas het samen. Hij studeert politieke wetenschappen en is tussendoor visser. "De cultuur hier is sterk beïnvloed door de zee. En zoals bekend nodigt de zee uit om nieuwe horizonten te verkennen", keert Richard Campana de zaken om. Deze eigenzinnige figuur is theaterdecorateur, industrieel designer en auteur van reisboeken die aan Hugo Pratt doen denken. Hij is een getuige van de tijd waarin Marseille de ideale achtergrond zou zijn geweest voor een avontuur van Corto Maltese. Sinds die tijd is er veel veranderd. Maar Campana verliest zich niet in bespiegelingen over teloorgang en vervlogen geluk: "De avonturen zijn er nog steeds. Ze gaan alleen andere richtingen op." Een van die nieuwe richtingen is zichtbaar in het project Euroméditerranée, het grootste stadsvernieuwingsproject in Europa. De kuststrook en de zones die daar vlak achter liggen, worden opnieuw vormgegeven: "De stad houdt van de haven, maar voor de haven is de stad een belemmering. Euroméditerranée verzoent die twee gegevens met elkaar", aldus architect Éric Castaldi, een van de bedenkers van de transformatie van de havenloodsen tot hightechwijk en de omtovering van een oud graandepot tot evenementenzaal.

Sterarchitecten De kaaien worden nu gedomineerd door een promenade die vanaf de 19de-eeuwse

DE HAVENSTAD IS VOLOP BEZIG OM ZICHZELF OPNIEUW UIT TE VINDEN.

Beeldhouwwerk in de tuinen van het Palais du Pharo, vandaag congres- en tentoonstellingscentrum; zeezicht vanaf het MuCem; de overbekende zepen; bar in het stadscentrum; kathedraal Saint-Marie Majeure; restaurant Mama Shelter; markten; wijnbar; drankgelegenheden, Ch창teau Borely; markt aan de haven.

161

REiZEN

Het Centre Culturel Villa Méditerranée van Stefano Boeri.

DE ZEE OP TAFEL Er is geen gerecht zo Marseillaans als "bouillabaisse" (een combinatie van twee Provençaalse woorden die samen verwijzen naar aan de kook brengen en vervolgens de temperatuur verlagen). Oorspronkelijk was dit de soep die de vissers aten: er werden minder smakelijke of niet-verkochte vissen in verwerkt. Het basisrecept omvat vier vissoorten: schorpioenvis, rode poon, zeeaal en knorhaan. daar worden vaak andere vissen en zeedieren aan toegevoegd, zoals dorade, tarbot, wijting, schelpen schaaldieren en soms ook inktvis en langoest. andere ingrediënten: zout, peper, saffraan, olijfolie, knoflook, ui, venkel, peterselie, aardappelen, tomaten. de fond wordt gemaakt van rifvisjes. de bouillabaisse wordt gegeten met rouille, een soort knoflookmayonaise met saffraan en rode pepers. Bouillabaisse wordt meestal in de vorm van twee gerechten geserveerd: de vis apart en de soep op een warmhoudplaatje. de vis kan met de soep worden gegeten, in een diep bord, of erna. de vis moet altijd heel worden geserveerd en pas aan tafel worden versneden. de aanbevolen wijn is Côtes de Provence rosé.

162

kathedraal de Notre Dame de la major naar de Cité de la méditerranée voert, een complex van cultuur- en vrijetijdscentra. Bij de ingang van de Vieux-Port is een hangbrug geplaatst die naar het muCem leidt: het museum der Beschavingen van Europa en het middellandse Zeegebied. Deze kartelstructuur van architect Rudy Ricciotti beslaat 40.000 m3 en wordt vanwege het licht- en schaduwspel binnenin ook wel de 'verticale kashba' genoemd. Naast het muCem staat de Villa méditerranée – een uitstekend voorbeeld van de contrasten die deze stad karakteriseren. Dit tentoonstellingscentrum van Stefano Boeri heeft een omgekeerde l-vorm, rustend op de korte kant. Het lange gedeelte steekt uit richting zee en doet aan een zwevende aanlegsteiger denken. Wat verderop staat de imposante toren van 147 meter die de Iraaks-Britse Zaha Hadid voor CmA CGm ontwierp. Er vlakbij, naast het havenhoofd van de wijk Arenc, zal Jean Nouvel een kantoortoren van 135 meter neerzetten met twee luxe woontorens

DE CULTURELE DIMENSIE IS STERK

BEÏNVLOED DOOR DE ZEE

van 113 en 99 meter ernaast. Het Euromed Center, een ontwerp van massimiliano Fuksas, is een andere nieuwe trekpleister waarin onder meer een multiplexbioscoop van luc Besson zal worden ondergebracht. En in de dokken van la Joliette, waar vroeger goederen werden opgeslagen, wordt binnenkort het FRAC of Regionaal Fonds voor Hedendaagse kunst geopend, een ontwerp van de Japanse architect kengo kuma.

1. Le Mole Passedat: chique bistrot in het MuCem. 2. Hotel Mama Shelter: tel. 0033(0)484352000; mamashelter.com/marseille. Design : Philippe Starck. 3. Het MuCem. 4. Zeewolf "Lucie Passédat': moot zeewolf met schijfjes courgette, op smaak gebracht met zwarte truﬀel en overgoten met een zeer luchtige consommé met smaken uit de zee, truﬀel en koriander.

Nostalgie te koop ook in de Vieux-Port, de oude havenbuurt tussen het Fort Saint-Jean en het Fort SaintNicolas uit de 17de eeuw, is de verandering voelbaar: Norman Foster en de Franse landschapsarchitect michel Desvigne gaan hier een grote waterpartij van maken, omgeven door een voetgangerszone waar 's ochtends de visjes worden verkocht die een bouillabaisse zo goed doen smaken.

En ook verder van de haven is er verandering. Etalages van designers en parfumeurs verlichten de louche straatjes rond de Canebière. En in de volkswijk le Panier maken hedendaagse kunstgalerijen, designateliers en nostalgische winkeltjes hun opmars. Die laatste verkopen artisanale zeep, chocolade, ingelegde sardines en Cagole-bier in nieuw ontworpen flessen. De sector Notre Dame du mont - Cours Julien is uitgegroeid tot een

hippe wijk die het midden houdt tussen de marais en Greenwich Village. Er zijn etnische restaurants, undergroundboekhandels en designhotels als het mama Shelter van Philippe Starck te vinden. kortom: marseille is een echte wereldstad – een modelhavenstad die volop bezig is zichzelf opnieuw uit te vinden. www.marseille-tourisme.com

163

portfolio

Michel

gronemberger

IN HET LICHT Michel Gronemberger is in 1972 in Brussel geboren. Hij begon zijn carrière als sportfotograaf, ging later aan de slag als nieuwsfotograaf en startte vervolgens zijn eigen agentschap. Daarnaast bleef hij in zijn hart een kunstfotograaf, gedreven door creativiteit. Dat is te zien aan zijn schitterend belichte portretten die een verhaal vertellen waarbij geen woorden nodig zijn. Met zijn fotografeerstijl wist hij het vertrouwen te winnen van beroemdheden van velerlei pluimage, film- en televisiesterren, politici en zelfs de koninklijke familie. Speciaal voor Gentleman stelde Michel Gronemberger enkele van zijn favoriete foto’s beschikbaar. Geënsceneerd of spontaan, glamoureus of humoristisch: allemaal dragen ze zijn handtekening. U kunt ze ook op het internet bekijken. De fotograaf gunt u met plezier een kijkje achter de schermen, want hij deelt zijn ervaring en zijn passie graag met anderen. www.gronemberger.com 166

1. Michel Gronemberger 2. Emilie Dupuis (RTL-TVI) voor Chemins de Fer des Trois Vallées in Mariembourg. 3. Ophélie Fontana (RTBF) in een zwembad op Mauritius. 4. Sophie Pendeville in Alice au Pays de Bruxelles voor drie Brusselse tophuizen: Didden & Co, De Greef en Costermans. 5. Portret van Koningin Mathilde ter gelegenheid van haar 40ste verjaardag. 6. Foto van Cécile De France in Brussel ter gelegenheid van de promotie van de film Hereafter van Clint Eastwood. 6

167

portfolio

Sophie Pendeville voor een persoonlijk zwart/witproject dat leidde tot een fototentoonstelling bij Tour & Taxis.

168

169

portfolio

1. Gérald Watelet: versie gentleman farmer. 2. Tatiana Silva: shooting voor Véla Lingerie. 3. Julie Taton: shooting voor een film. 4. Jean-Louis Lahaye (RTBF) met zijn vrouw Ophélie en hun zoon Merlin. 5. Vanina Ickx in een hoofdstedelijke impasse. 5

3 4

170

Een innoverend gastronomisch avontuur in Brussel.

Voor de

dorstigen

Bierbrouwer John Martin is zeer befaamd om zijn bieren in Angelsaksische stijl, waaronder de recent heruitgevonden IPA. Het huis verdient meer dan ooit de bijnaam "The Finest Drinks Company".

der aarde

Philippe Bidaine

Derde generatie De nieuwe onderneming van John Martin was een daverend succes. Bijna een eeuw later, in 2004, nam de jongste telg van de derde generatie, Anthony Martin, de leiding over het familiebedrijf. En vandaag is de vierde generatie al direct betrokken. Brouwerij John Martin is vandaag een referentie op het vlak van Angelsaksische bieren. "The Finest Drinks Company" is gevestigd in Genval en brouwt de meeste van zijn producten in ons land, een boegbeeld als Scotch Gordon inbegrepen. Anthony Martin legt uit: "In Groot-Brittannië is de vakkennis die nodig is voor een dergelijk product volledig verloren gegaan. De massale overname van brouwerijen

Anthony Martin.

e Belgische bierdrinker is misschien wel de meest verlichte liefhebber van gerstenat ter wereld. Hij is trots op de nationale productie, maar staat ook open voor wat elders wordt gebrouwen – als het maar goed is. Ruim een eeuw geleden was dat niet minder waar dan nu. Toen John Martin in 1909 van Engeland naar Antwerpen kwam, trok hij al snel dezelfde conclusie. De 23-jarige meesterbrouwer uit Newmarket, ten noorden van Londen, was naar het Europese vasteland gekomen om de passagiersschepen die vanuit de Metropool koers zetten voor

172

verre bestemmingen van kwaliteitsbier te voorzien. De Red Star Line was een van zijn klanten. Een van zijn voornaamste activiteiten was het bottelen van in Groot-Brittannië gebrouwen bieren, zoals Pale Ale, Scotch en IPA – waarover later meer. Maar John Martin merkte al snel dat ook de lokale bevolking enorm enthousiast was over zijn producten. Bedenk dat de notie "speciaalbier" in die tijd nog niet zo wijd verspreid was in onze contreien. Het overgrote deel van het Belgische bieraanbod bestond uit lambiek en aanverwante producten zoals geuze, plus bier van lage gisting zoals pils.

John Martin, de stichter van het huis.

knowhow

door grote brouwersgroepen is daar ten dele debet aan. Een product als Scotch Gordon vereist een kennis en ervaring die op industriële schaal simpelweg niet bestaan. Wij hebben die weten te bewaren, onder meer dankzij enkele van onze oudste medewerkers. België is het land bij uitstek om die ervaring in de praktijk te brengen."

Volop hop Brouwerij John Martin bracht onlangs verschillende nieuwe producten op de markt. Een van de markantste is de IPA (kort voor India Pale Ale). Oorspronkelijk werd dit biertype gebrouwen voor dorstige Britse militairen in Oost-Indië. Om het bier tijdens de lange bootreis oostwaarts goed te houden, werd er extra hop aan toegevoegd. Dit verleende de drank zijn kenmerkende bitterheid en body. Naarmate Groot-Brittannië terugkeerde naar zijn prekoloniale proporties, begon dit type bier te verdwijnen – tot enkele liefhebbers in de VS het product nieuw leven inbliezen.

Maar volgens Anthony Martin "zitten de meeste van die producten zo vol hop dat ze moeilijk te verteren zijn. Nu wil het 'toeval' dat mijn grootvader John ook een IPA in het assortiment had. We zijn dus op zoek gegaan naar zijn oorspronkelijke recept en dat bier brouwen we nu."

altijd volop producten in Angelsaksische stijl in het assortiment – waaronder de Belgische distributie van Guinness – maar brouwt men ook volop "Belgische" bieren: de lambiekachtige bieren van Timmermans en een reeks markante producten als Bourgogne des Flandres, Blanche des Moines en is kortom een Dominus. John Martin is niet te missen speler kortom een niet te missen Uniek speler in het Belgische De IPA van John Martin in het Belgische brouwerslandschap. De i s s u b t i e l e n m o o i brouwerslandschap. onderneming aan wie gestructureerd. Bij de we trouwens ook de degustatie levert dat eerst een paar mooie pepertoetsen op, gevolgd introductie van Schweppes en Orangina door een absoluut aanwezige, maar nooit in België te danken hebben, laat niemand agressieve bitterheid en een lange afdronk. versmachten van dorst! Het bier heeft een amberkleurige tint en bevat 6,9 % alcohol. Aan het eind van Pour plus d’informations sur la société John het gistingsproces wordt hopbloesem Martin, consultez le joli site www.anthonymartin. toegevoegd, hetgeen dit product uniek be et plus particulièrement le remarquable maakt binnen het Belgische bierlandschap. petit film réalisé en 2009 à l’occasion Vandaag heeft brouwerij John Martin nog du centième anniversaire de l’entreprise.

Brouwerij John Martin

Win een cruise

naar Malabar (Indië) www.martinsbeers.be

MARTIN’S INDIAN PALE ALE Ontdek een van de weinige bieren ter wereld (gebrouwen in België!) met een drievoudige hopping, waaronder het fameuze ‘dryhopping’. Daarbij voegen onze Meester-Brouwers al meer dan honderd jaar echte hopbloemen toe aan het bier. Ontdek meer op martinsbeers.be.

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.

GRATIS

1 x 4 Pack Martin’s IPA 33cl Bericht aan de HH. Handelaars: De n.v. JOHN MARTIN p/a HighCo DATA Benelux nv, Kruiskouter 1, 1730 Asse, verbindt zich ertoe de tegenwaarde van deze bon, BTW inbegrepen, terug te betalen voor zover aan de voorwaarden van het aanbod werd voldaan. De terugbetaling kan geweigerd worden bij onvoldoende aankoopbewijzen. Niet cumuleerbaar met andere promoties. GELDIG TOT 31/12/2014. ENKEL GELDIG IN DE BELGISCHE SUPERMARKTEN.

173

INSPIRATIEBRON

Metterdraad Meester-kleermaker en hemdenmaker Ronald Holland opent voor ons de deuren van zijn art-decovilla in Ukkel. Een wereld waar alles draait om maatwerk en mannelijke elegantie. Een winkel, werkplaats en inspiratiebron in één. RAOUL BUYLE

Het bijgebouw met de afdeling "Bespoke" Hemden en kostuums 500 hemdenstoffen op voorraad. Halfmaatwerkhemden worden met de hand voor u gesneden. Er zijn tientallen aanpassingen mogelijk ten opzichte van het basismodel. Hemden, broeken en jasjes die 100 % op maat worden gemaakt, zijn u volledig op het lijf geschreven. Alsof de tijd vijftig jaar heeft stilgestaan! Ongeëvenaarde stijl en absoluut comfort. Superdiscrete elegantie.

Art-decosalon voor de passessies Ravazzolo kostuums.

De ingang van de nieuwe ruimte gewijd aan de uiterst hedendaagse Schneiderscollectie en een volledig gamma broeken van Zins in de zestien kleuren van de zomer van 2014.

r zijn al veel kolommen volgepend over de «snijders» van Savile Row in londen en de kleermakers van Hongkong. Over de ambachtskunstenaars die in Brussel sinds jaar en dag maatwerk leveren, horen we minder. Ronald Holland, een meester-kleermaker met dertig jaar ervaring, brengt daar verandering in. Zijn privéwoningconcept gooit hoge ogen. Hij ontvangt ons thuis in zijn elegante villa met tuin ten zuiden van Brussel. Hij woont hier,

maar heeft hier ook zijn showroom en zijn confectieateliers. Geen 'boetiek', geen etalage, maar een atmosfeer die aan een privéclub doet denken. Intimiteit die garant staat voor kwaliteit, service, vertrouwelijkheid... en ook de prijzen zijn maatwerk. Hier wordt gemerkt met enkele hoogkwalitatieve confectiemerken (Schneiders, pantalons van Zins, kousen van Palatino en Bresciani, hemden van mastei Ferretti), maar de meeste kostuums zijn ofwel

halfmaatwerk op zijn Italiaans (Ravazzolo), ofwel volledig maatwerk: ontworpen, gesneden en met de hand aan elkaar genaaid door Ronald Holland zelf en zijn team. Voor de maathemden, -broeken en zelfs -pyjama’s geldt hetzelfde. De creaties van Ronald Holland zijn uniek en van absoluut perfecte kwaliteit. Hij is een van de weinigen in Brussel die dit type maatwerk leveren. Zijn kostuums zijn verstevigd met 100 % ongebleekte katoen, met een losse plastron. De kap van de mouw zit onder de schouder, de knoopsgaten zijn handgestikt en zo verder. Dit vakmanschap is het resultaat van jarenlange ervaring en meerdere passessies. Alles is zorgvuldig gekozen: de stoffen, de stand van de schouder, de hoek van de revers, de locatie van de knoopsgaten... Een slechte houding wordt gecorrigeerd door de snit en waar nodig wordt rekening gehouden met veel gemaakte bewegingen. Want wie maatwerk draagt, wil zich vrij voelen. Je trekt ‘s morgens je pak aan en hoeft er de rest van de dag niet meer aan te denken...

RONALD HOLLAND, Tailor & Shirtmaker atelier & Shop, Waterloosesteenweg  / Hagedoornlaan 2 – 0 ukkel - t. 02  0 0 – 02 9  2 info@tailor-shirtmaker.com – aan de site wordt gewerkt – Privéparking

MAN BEN JE OVERAL. GENTLEMAN IN KNOKKE-HEIST.

HÉT KNOKKE-HEIST-MOMENT VAN @benfesten Neem een foto van jouw moment en deel het met #knokkeheistgram

PUUR GENIETEN@ WWW.KNOKKE-HEIST.BE 175

BANKING

AFGESTEMD OP EEN JONGER CLIËNTEEL Zoals u waarschijnlijk weet, is twee derde van de cliënten van ING Private Banking jonger dan 65 jaar. En de meeste van die cliënten zijn nog professioneel actief. Ze zijn dus zeer vertrouwd met de nieuwe elektronische communicatiekanalen. Het is duidelijk dat ING Private Banking ook de troeven van een universele bank in huis heeft: een uitgebreid internationaal netwerk, het brede producten- en dienstenaanbod van een grote bank en een uitstekende technologische knowhow. De ING Groep betoont zich een voorloper op dat gebied. De Private Banking-cliënten kunnen dus proﬁteren van de voordelen van een universele bank én die van een private bank. Info: ing.be/privatebanking

176

Uw portefeuille in een oogopslag Transparantie is een van de belangrijkste waarden van ING Private Banking. De private bank is een echte voorloper op het gebied van nieuwe technologieën. Vandaag biedt ze een app waarmee u uw beleggingsportefeuille optimaal beheert: zo houdt u uw vermogen via uw iPad in het oog. RAOUL BUYLE Philippe Wallez, General Manager ING Private Banking

et gaat druppelsgewijs, maar steeds meer vermogensbeheerders bieden hun diensten via mobiele kanalen aan. Smartphones zoals de iPhone zijn enorm populair bij traditionele banken, maar ING Private Banking geeft voorkeur aan de iPad. "Een iPad is beter afgestemd op de door ons aangeboden diensten." U biedt een nieuwe gratis app aan – ING Smart Banking – waarmee uw cliënten de evolutie van hun vermogen op de voet kunnen volgen. Wat voor app is dit precies? Philippe Wallez: Eerder ontwikkelden we al met succes een app waarmee de meest courante operaties via de smartphone en de iPad konden worden beheerd. Deze nieuwe app is volledig gewijd aan onze Private Bankingcliënten. Dankzij dagelijkse updates biedt hij op elk moment een volledig overzicht van de waardering en de spreiding van uw beleggingsportefeuille via uw iPad. Wij spelen in op de digitale maatschappelijke trend met een toenemend aantal online diensten. Hiermee toont de bank zich eens te meer als pionier in het opsporen van de behoeften van onze cliënten.

Waarom alleen op de iPad? P.W.: Deze informatie is op vaste tijden beschikbaar via de computer of via uw Private Banker. Nu hebt u daarnaast ook altijd en overal toegang tot deze informatie via uw iPad. Op dit toestel is die informatie veel beter leesbaar dan op een smartphone. De gebruiker kan de zaken dus indien nodig van dichterbij bekijken. P.W.: Exact. U krijgt een gedetailleerd beeld van elk effect in uw portefeuille, weergegeven per activaklasse en -subklasse. Zo hebt u een duidelijk overzicht van de waardering van elk effect. met enkele klikken bekijkt u uw portefeuille op basis van het type valuta, het type markt, het type investering… Transparantie als toverwoord? P.W.: We bevinden ons in een omgeving waar volledige transparantie tegenover onze cliënten een leitmotiv is. En dat geldt nog meer als het om beleggingen gaat. met deze nieuwe app nemen we een voorsprong op onze concurrenten doordat we een duidelijke positie innemen: bij ING Private Banking kunt u rekenen op persoonlijk advies en een persoonlijke

aanpak van onze Private Bankers en beheerders die indien nodig bij u langs komen. Daarbovenop bieden we een intuïtief, interactief overzicht van uw portefeuille. En dat is niet alles... P.W.: Inderdaad. Voor bepaalde beheerformules bieden we reporting in de vorm van video’s aan: onze cliënten ontvangen een keer per maand een videoboodschap waarin een beheerder hen vertelt hoe het met hun portefeuille gaat. Daarnaast bieden we onze ING Private Banking-cliënten exclusieve toegang (via een persoonlijke code) tot diverse informatie op onze website. Een voorbeeld: wanneer Peter Vanden Houte, onze Chief Economist, een uiteenzetting geeft, wordt zijn boodschap meteen online gezet. Zo kan men die op elk ogenblik raadplegen.

Goed

beter

nog beter

het beste Brussels Exclusive Labels, dat zijn 70 absolute topmerken die samen het neusje van de zalm vormen. Nieuw of vertrouwd, bekend of een goed bewaard geheim … één ding hebben ze met elkaar gemeen: hun toewijding aan luxe en stijl. Hun geheim? Vakkennis en traditie. Hun roeping? Creëren, innoveren en verbazen. Elk seizoen opnieuw stellen ze alles in het werk om hun kosmopolitische en veeleisende klanten te verleiden. Elke klant krijgt de onverdeelde aandacht die hij of zij verdient en vindt ongetwijfeld dat ene perfecte, exclusieve, zeldzame of unieke artikel. Deze merken hebben nu eenmaal oog voor detail en staan garant voor kwaliteit. Breng ze zeker een bezoek. Ze zullen u niet teleurstellen! www.brussels-exclusive-labels.be

BRUSSELS EXCLUSI V E L A BELS. WA A R TOPM ER K EN T H U IS ZIJ N.

PEOPLE

INITIATIEFNEMERS IN BELGIË Annemieke Dubois en Geneviève Heintz openden in augustus 2012 samen de Brusselse vestiging van Berkeley International. Beide dames hebben meer dan vijftien jaar ervaring in de HR-sector. Daar zijn ze goed vertrouwd geraakt met alle aspecten van de menselijke ziel. Ze zijn getraind en gewend om te luisteren en zich in te leven, en ze kennen de drijfveren van mensen op de werkvloer in al hun nuances. Beide vrouwen hebben in de loop der jaren een extreme gevoeligheid ontwikkeld voor de behoeften van anderen, een eigenschap die hen goed van pas komt in hun nieuwe loopbaan. Van matchmaking voor bedrijven hebben ze de omschakeling gemaakt naar persoonlijke matchmaking, waarbij ze in hun zoektocht naar gelijkgestemde harten elke mens in zijn geheel bekijken.

ENKELE CIJFERS • Opgericht in 2002 in Londen • 14 ﬁlialen wereldwijd • 500 leden in België • 5000 leden wereldwijd • Laatste 10 jaar gegroeid van 400 leden tot > 5000 leden • Objectief : 10.000 binnen 3 jaar • Leeftijdscategorie van de internationale leden zijn: 26-74 j waarvan 40 % mannen en 60 % vrouwen • 90 % heeft universitaire opleiding • Kost membership : 8-25k • Het succescijfer wordt geschat op 75 tot 90 % • Afhankelijk van leeftijd en complexiteit

178

Voor een matching op topniveau België telt in diverse leeftijdscategorieën en sociale milieus heel wat mensen die alleen in het leven staan. Bedrijfsleiders, managers uit het hoger en middenkader, beoefenaars van vrije beroepen, professionals die dag in, dag uit met enorme verantwoordelijkheden jongleren hebben vaak een gebrek aan tijd om zelf contacten te leggen om de juiste levenspartner te vinden. Berkeley International Belgium biedt precies voor deze doelgroep dé oplossing. AMÉLIE VAN CAMPENHOUT

n België runnen Annemieke Dubois en Geneviève Heintz Berkeley International. Hun klanten zijn-mensen met een bloeiende carrière en een hoog opleidingsniveau die een levenspartner willen vinden die op dezelfde golflengte zit. We leven in een tijdperk waarin iedereen het moeilijk lijkt te hebben om een zielsverwant te vinden. En precies mensen met dit profiel hebben omwille van hun drukke professionele bezigheden onvoldoende tijd om op eigen houtje een partner te vinden. De Belgische vestiging van Berkeley kwam er omdat het moederbedrijf in londen - tien jaar eerder opgericht door mairead molloy - aanvankelijk al vele succesvolle singles uit België aantrok die op zoek waren naar een duurzame relatie met iemand uit het eigen sociaal-culturele milieu die dezelfde waarden deelt.

Drie niveaus Berkeley International Belgium is internationaal actief en daarom kan er op drie niveaus worden gezocht, naargelang het gekozen lidmaatschap: België, Europa of wereldwijd. De zoektocht beperkt zich overigens niet tot de landen waarin Berkeley een vestiging heeft, maar wordt tot ver buiten londen, New york, Cannes, monaco, Parijs of

Genève gevoerd. Wanneer iemand contact opneemt met het bureau bestaat de eerste stap uit een lang en diepgaand gesprek, waarin de voorkeuren en de compatibiliteit van de klant worden afgebakend. Als die een zeer specifieke zielsverwant zoekt die nog niet in de databank van Berkeley zit (in België zijn er nu al 500 actieve leden), gaan Annemieke Dubois en Geneviève Heintz actief op zoek naar het ideale profiel, ofwel via een van de andere agentschappen in het geval van internationaal lidmaatschap, ofwel via hun eigen netwerk dat exponentieel verder blijft groeien.

Manier van werken Bij Berkeley International Belgium worden de leden in eerste instantie anoniem aan elkaar voorgesteld, zonder video’s of foto’s. Het enige wat telt is de manier waarop de leden in het leven staan, hun passies, hun levensstijl, hun emotionele instelling, hun politieke en religieuze voorkeuren, hun opleiding en hun individuele parcours. Berkeley International beschouwt het welslagen van zijn taak op liefdesvlak als een intieme missie en verkoopt geen luchtkastelen: ze aanvaarden alleen mensen die echt geholpen kunnen worden als lid. En dat is

een engagement van onschatbare waarde. Hun klanten zijn mensen die vaak geen tijd en energie meer over hebben om zelf te zoeken naar een levensgezel om hun behoefte aan affectie en samenzijn te vervullen, twee elementen waar iedereen naar verlangt. Voor een efficiënte zoektocht kunnen zij die aan dit profiel beantwoorden voortaan terecht bij Berkeley International Belgium. berkeley international belgium, Louizalaan , 00 brussel +2 (0) 2 2 00 92 +2 (0) 2 0 90 www.berkeley-international.com/be

Golf Trophy Belgium 2014

Agenda • Cleydael Golf & Country Club May 10, 2014 • Royal Waterloo Golf Club May 24 & 25, 2014 • Ternesse Golf & Country Club June 7, 2014 • Golf & Country Club Oudenaarde June 15, 2014 • Rinkven Golf Club June 21 & 22, 2014 • Royal Golf Club Sart Tilman June 29, 2014 • Royal Zoute Golf Club July 12, 2014 • Keerbergen Golf Club Septembre 7, 2014 • Golf Club de Sept Fontaines Septembre 27, 2014

Special Prices Nearest-to-the-Home Tombola : 1 Raidillon watch

Formula

to Slice

Competition rules available at the secretary of the participating clubs

Sportscom

Reserved for the visited club members

Organized by

Subscription

4 BBB in teams of 2 2 NET and 1 GROSS categories

INTERIEUR

INTEGRATIE & SYMMETRIE Enige vaderlandse trots mag wel, de Belg jean-Michel Gathy, Chief Designer & Advisor van de Aziatische groep Denniston International Architect & Planners Ltd, was verantwoordelijk voor de bouw en de decoratie van het hotel, met uitzondering van de twee restaurants, die de japanse SPIN Design Studio mocht inrichten. jean-Michel Gathy streefde ernaar om de architectuur van het gebouw harmonieus te integreren in de omgeving. Voor de inrichting gebruikte hij veel lokale materialen zoals hout en natuursteen. Opmerkelijk zijn het hoge aantal gashaarden. Iedere kamer heeft er minstens één. De voor Gathy typische symmetrische stijl is in The Chedi prominent aanwezig. Traditie en moderniteit gaan hand in hand. Het westen en oosten verbroederen esthetisch in dit uitzonderlijke vijfsterrenhotel.

Alpijnse chique met Aziatische twist

Recent opende het luxueuze vijfsterrenhotel The Chedi Andermatt in het hart van de Zwitserse Alpen. ‘Alpine Chic’ en ‘Asian Style’ zijn hier in perfecte harmonie. Ontdek samen met ons deze diamant, gerealiseerd door de Belgische architect Jean-Michel Gathy. RAOUL BUYLE

ET EGyPTISCHE BEDRIJF Orascom Developement ontdekte het in Duitstalig Zwitserland gelegen bergdorp Andermatt - dat voorheen een militaire basis was – en heeft grootscheepse plannen om het domein nieuw leven in te blazen: een 18-holes golf, een nieuwe ski-infrastructuur, diverse hotels waarvan het eerste een feit is. De lat werd meteen zeer hoog gelegd:

eind december opende GHm (General Hotel management) het luxueuze vijfsterrenhotel The Chedi.

Lust voor het oog The Chedi Andermatt biedt 104 uiterst ruime kamers en suites, twee gastronomische restaurants waaronder een Japans, een lobby en bar, een Wine library, voor de rokers is er een Cigar library en de ski-room kreeg de naam living

Room mee. We zagen zelden een dergelijke luxueuze plaats om onze skilaarzen aan te trekken! Tijdens de zomermaanden zal deze ruimte dienstdoen als caddy house voor de golfers van het hotel. The Chedi Andermatt heeft een spa van 2.400 m2 en een gigantisch binnenzwembad dat je vanuit de hotellobby ziet. Alle vertrekken zijn uiterst esthetisch en met kwaliteitsmaterialen ingericht, een lust voor het oog.

gotthardstrasse  - cH-90 andermatt (Suisse) - tel. +     - www.thechedi-andermatt.com

180

Jean-Michel Gathy.

SALLES D’ É V É NEMENT SALLESD’D’ É NEMENT SALLES É VÉ VÉ NEMENT

Venues

TRAITEUR

RE ST A U RA N T S

Cateri ng

Restaurants

I TE EUUR R TTR RAAI T

STAAUURA RANT NTS S R RE E ST

CHAMBRES D’HOTES

Guestrooms

CHAMBRESD’HOTES D’HOTES CHAMBRES

W! ! ! E W N E W NEN E E ERZNE ONZ OTNRTOERT1R2 1 2 Z R E V V R U U V O O U C C D EDCDE OE A UCUHCOHCUOHU2O02U1022 0 EU E N ONNUOVOUEVUAV E A D’O STSETNEDSNETDE N D E OMDE ’OE D ’O IP POPIPDORPDOORMDER O M IPL ’H L’HL’H

Tastethe the Taste Taste the

Choux Choux de Choux de Bruxelles de Bruxelles

experience experience experience

Bruxelles

SALLES D’ É V É NEMENTWWWWW TW.RC ST . ACHIHHTOOEOUUUUXRXXDDDEE EBB BRR RRE UXX XEEALELULLRA ES. S.BSB. EBE E CHAMBRES D’HOTES UU LELLESNT W W W. C . CH U W W W O U X D E B R X E L E SINFO . B@ECHO U . BE B L D . L O U I S SC H MID T 1 - 10 40 B RU XELLES - 0 2 3599 29 24040- -INFO ½ ͘ ½ BÊLçD .® ÝL OÝ U I«S ÃSC® HãM½I D T Ä1 υ- Ͳ10 υ40τ ψBτRU XELLES Ù ç Ý Ý ½- Ý0 Ͳ2 τ359 φ χ ω ύ ύ φ ψ τ Ͳ @ ® ÄCHOU ¥ Ê Μ. BE« Ê ç ͘ BLD . LOUIS SCHMID T

1 - 10 4 0

BR U XEL L ES

- 02 359 92 40 -

I N FO @ CH OU . BE

AUTO

4,7 MILJOEN De opening van de nieuwe Brand Store kadert binnen een grootschalig investeringsplan van BMW Group Belux. Dat omvat onder meer ook een nieuw opleidingscentrum in het ﬁliaal in Bornem en een nieuw gebouw voor het distributieﬁliaal BMW Brussels te Evere. Deze investeringen, inclusief de 4,7 miljoen die in de BMW Brand Store Brussels werden gestoken, belopen samen 34 miljoen euro.

BMW Confidential

Wereldprimeur: BMW Belux opent in Brussel een nieuw type Brand Store. Een plek om het merk te beleven en de vooruitgang van de Duitse autobouwer te ontdekken. RAOUL BUYLE

BMW LEADER De BMW Brand Store Brussels is de eerste in een (lange) reeks. Waarom Brussel? Omdat de stad het hart van Europa is. En omdat de Belgische markt blijkbaar een belangrijke plaats inneemt voor BMW. Dankzij een productaanbod dat aan de verwachtingen van de klant beantwoordt en een performant dealernetwerk is BMW de leider van het premiumsegment in België. Net als elders ter wereld.

BMW ART CARS Een origineel idee van Hervé Poulain, de Parijse veilingmeester. In 1975 bracht hij de autoracerij en de moderne kunst samen toen hij Alexander Calder vroeg een BMW 3.0 CSL te versieren die mee zou doen aan de 24 uur van Le Mans. Later volgden andere kunstenaars met naam, zoals Andy Warhol, Frank Stella, Roy Lichtenstein en jeff koons.

182

RUSSEl, mAART 2014. BmW Group Belux opent de eerste BmW Brand Store ter wereld, gebaseerd op de nieuwe criteria van het Duitse automerk. De winkel is ideaal gelegen, op een plek waar fun shopping het toverwoord is. In de ruimte van 1.600 m² (voor iedereen toegankelijk) worden de talrijke facetten van dit toonaangevende merk in het premiumsegment voorgesteld. De winkel is niet alleen een prestigieus uitstalraam voor Bayerische motoren Werke in hartje Europa, maar ook een open raam naar hoe de autowereld van morgen er uit zal zien. «Een plek waar mensen elkaar ontmoeten en kennismaken met uitzonderlijke auto’s. We delen de ervaring en de vooruitgang van het merk met het publiek – en dat onder een verfrissende invalshoek», aldus Roland moens, BmW Brand Store manager Brussels. Na in 2007 een eerste winkel op

dezelfde plek te hebben geopend, kreeg BmW Belux nu opdracht van de hoofdzetel om die plek volledig om te toveren tot de eerste Brand Store die aan de nieuwe criteria van het merk beantwoordt. Een wereldprimeur. De winkel is modulair vormgegeven, op basis van thematische zones. Een ervan stelt steeds de allernieuwste BmW-modellen voor. Een andere zone focust op de sportieve lijn BmW m en met name de nieuwe BmW m3 en m4. Een derde zone is gewijd aan de BmW i3, die in november 2013 werd gelanceerd. Dit is de eerste 100 % elektrische auto in het premiumsegment die is uitgevoerd in met koolstofvezel versterkte kunststof en aluminium. De wagen is daardoor bijzonder licht en aangenaam om te besturen. De mobiliteit van de toekomst! In hetzelfde kader wordt de maxiscooter C-Evolution getoond. Dit is de eerste volledig elektrische maxiscooter van BmW en is perfect aangepast aan grote steden als

Brussel. En dan is er ook nog de elektrische BmW 1602 uit 1972. Dit oranje museumstuk stal dat jaar de show tijdens de Olympische Spelen in münchen. Het is zo’n beetje de voorganger van de BmW i3. Op deze moduleerbare locatie, waar ook tentoonstellingen, concerten, modeshows en andere corporate events plaatsvinden, zijn geen verkopers te vinden. Wel zijn er “Product Geniuses” – mensen die de auto’s en hun geschiedenis als geen ander kennen – en “Product Ambassadors” die aanbiedingen doen aan potentiële klanten (zoals op het Autosalon). Neem een kijkje en profiteer van een aanbod accessoires en lifestyleproducten met het BmWlogo dat u gegarandeerd nergens anders vindt. En ga meteen ook iets eten in het restaurant Enjoy, dat deel uitmaakt van de Brand Store. Een van de places to be in het Brusselse. Waterloolaan 2-2 000 brussel www.bmwbrandstore.be

183

CERCLE

HOT NEWS B19 IN GROOTBIJGAARDEN In maart heeft de B19 Business Club (in samenwerking met een bestaand centrum) een eerste vestiging in GrootBijgaarden geopend: het B19 Business Center Noord. Een veelbelovend verbond tussen noord en zuid.

B19 Country Club

Dynamisch zakennetwerk De B19 Country Club maakt komaf met de conservatieve, elitaire privéclubs van weleer. Er waait een frisse wind in de Brusselse zakenwereld dankzij deze nieuwe club op een groene en prestigieuze locatie. EWA KUCZYNSKI

D B19 & ECB De ECB (Ecole de Commerce Bogaerts) staat onder leiding van de oprichters David-Ian Bogaerts, johnAlexander Bogaerts en Yvan de Launoit. De school biedt sinds september 2013, in samenwerking met het ISTEC Paris, een over drie jaar gespreide bachelor aan via een formule van leren en werken. Studenten ontvangen een theoretische opleiding plus twee stagedagen per week.

184

e B19 Country Club is een historierijke plek voor belangrijke economische spelers in het Brusselse. Er zijn twee toverwoorden: networking en ontspanning. De nieuwe club, een tweeling van de B19 Business Club, bevindt zich in de groene long van de Europese hoofdstad. D e l o c a t i e , e e n vo o r m a l i g seminariecentrum, is in 1997 door de familie Bogaerts aangekocht. Voorheen werd het pand van 1.000 m² gebruikt voor de Brussels School – tot John-Alexander Bogaerts, historicus en executive director, in 2010 besloot hier een Business Club op te richten. Twee jaar later rondde hij zijn project af met de lancering van «een jonge, dynamische zakenclub, aangepast aan de huidige economische situatie», die zijn leden in staat stelt

op de hoogte te blijven van wat er gaande is en hun kennissenkring te verbreden. In september 2013 opende de B19 Country Club zijn deuren. Professionals uit diverse milieus en van diverse generaties zijn welkom; het accent ligt op de uitbouw van rijke, veelzijdige professionele netwerken. De club ligt vlakbij de David lloyd en diverse goede restaurants. Jean Parent heeft de leiding. Het enige criterium voor toetreding is professioneel actief zijn. Voor 9 uur en na 18 uur 30 worden er before & after work sessions gehouden. Wat kan men hier verwachten? Een nauwkeurig gerespecteerde timing, ontbijtdebatten met diverse genodigden (we noemen Didier Bellens en Ian Gallienne) en conferenties (onder leiding van Amid Faljaoui en Caroline Fontenoy)

gevolgd door champagnecocktails (aangeboden door partners als Porsche). In samenwerking met Silversquare verhuurt de «Club van de 21ste eeuw» ook gedeelde kantoren. De B19 Country Club is van maandag tot vrijdag geopend en organiseert ook tijdens het weekend coachingopleidingen en andere evenementen (dertig activiteiten ter plaatse en dertig elders). Een exclusieve plek die zich perfect leent voor verrijkende ontmoetingen. Ideaal voor wie in een ontspannen sfeer aan zijn netwerk wil bouwen. geopend van maandag tot vrijdag van 9 tot 9 uur www.b9.be - jab@b9.be

+32 2 377 71 74

info@gardensofaromates.com - www.gardensofaromates.com

185

in juni

2 edities

per ja a en in d r ecemb er

100% BELGI SCH

E SPESCCHIEAEL DITIE

BELGI JANUARI 2014

S REN ESS IRE SS OSE DNT AD

ONZE FAVORIETE GE VINTAGE-INTERIEURS DE KIJKER BELGISCH TALENT IN

25/11/13 10:50

ndd 1

ELD NL 6 DECEMBRE.i

Modulair

‘Step’ is een ontwerp van Vincent Van Duysen voor Viccarbe. Pure lijnen en handgemaakte stiksels typeren deze modulaire zetelcollectie.

Gespot…

www.viccarbe.com.

update tafelkunst

De tafel centraal

Diverse tinten

Mooie collectie vazen in glaswerk, gespot bij Villeroy & Boch. Deze modellen zijn beschikbaar in tal van kleuren, van zachte tinten tot zeer uitgesproken tonen.

Pierrefrey.com

InspIratIe neWs

Aalst Brussels Huis 053/21 51 44 - Aarschot Hendrickx 016/56 82 64 - Antwerpen Verstraete Decor 03/233 71 45 - Balen Lenaers Decoratie 014/81 43 99 - Bekkevoort L & S Trend 016/63 31 78 - Bilzen Universal Decor 089/41 29 60 - Booischot Deco Home De Cock 015/22 01 23 - Deftinge-Lierde Miserez 054/41 11 85 - Dendermonde De Rijcke Schilderwerken 052/21 93 32 - Diepenbeek Decefloor 011/32 30 63 - Donk Thiry Paints Donk 013/52 25 02 - Geel AN-ders 014/59 39 94 - Gent Winsel 09/223 76 19 - Gent-Ledeberg Speurder 09/230 30 23 - Gits Decogids 051/24 37 13 - Hamme Baert Tony 052/49 94 10 - Hasselt-Kuringen Swijsen - Schepers 011/25 20 25 - Heist-op-den-Berg De Lente 015/24 19 29 - Herentals Verpoorten 014/22 17 42 - Herent-Leuven Thiry Paul Decor 016/23 02 50 - Hoeselt Lumo Decor 089/41 35 59 - Houthalen Graller 011/52 42 28 - Izegem Vereecke Hans 051/31 77 06 - Kortrijk-Heule Benedict Huysentruyt 056/35 66 90 - Lanaken Merode Interieur & Decoratie 089/73 02 30 Leopoldsburg Decoratie Van Gompel 011/34 15 91 - Londerzeel DS Decor 052/30 90 23 - Mechelen Thiry Paints Mechelen 015/20 20 80 - Meeuwen Gielissen Wooninrichting 011/79 26 55 - Mol Geysen Decoratie 014/31 86 26 - Ninove-Meerbeke De Moey Decoratiecentrum 054/33 37 83 - Oostende Dekotap 059/80 12 74 - Oostende Cornelis 059/55 09 10 - Orsmaal-Linter Thiry Paints Linter 011/48 46 00 - Rillaar Thiry Paints Rillaar 016/58 58 87 - Roeselare Wilvia Interieur 051/21 19 03 - Sint-Andries Artline 050/39 00 47 - Sint-Truiden Lamberts 011/68 01 30 - Ternat-Wambeek Thiry Paints Ternat 02/460 59 00 - Tienen Peeters Dekor 016/81 11 63 - Torhout TVD 050/21 14 24 - Tremelo Tremdecor 016/53 37 61 - Veurne Hollevoet 058/31 19 27 - Vilvoorde Thiry Paints Vilvoorde 02/252 64 84 - Zandhoven Van Hauwe 03/484 35 60 - Zottegem Vandekerckhove-De Smaele 09/360 34 79 - Zottegem Joromar 09/360 37 47

InspIratIe neWs

In het Gentse restaurant The House of Eliott - dat een heel speciaal retrointerieur heeft met tal van objecten door de eigenaars bij elkaar gesprokkeld en gecreëerd – mochten Jan Lefevere en Griet Vandermeersch hun ding doen. “We hebben ons de bedenking gemaakt ‘Wat roept S.Pellegrino’ bij ons op en al vrij snel merkten we dat S.Pellegrino staat voor samenzijn, gezelligheid, dineren, samen rond de tafel zitten… Om dat idee vorm te geven zijn we vertrokken vanuit de architectuur. Mensen creëren graag hun eigen zone, op het strand spreid je bijvoorbeeld een handdoek uit om je eigen plaats af te bakenen. Dat was ons uitgangspunt”, aldus Jan. “We hebben het woord ‘tavola’ ook zeer letterlijk geïnterpreteerd en zijn echt rond en aan die tafel gaan werken.”

De keukens van Cesar zijn zo subtiel en integreren zich perfect in de woning zodat je amper ziet dat het een keuken is. Regelmatig pakt het Italiaanse

label uit met nieuwigheden. Hier het model Kalea, beschikbaar in meerdere uitvoeringen zoals eik en lakverf. Voor een hoogst gepersonaliseerd effect kun je de materialen ook combineren.

Opmerkelijk voor deze keukenlijn zijn de deuren die slechts 14 mm dik zijn. Om het gamma te

tekst améLiE Van campEnHoUt

“We hebben een tafel, of meer bepaald een tafelonderstel ontworpen. Op die tafelstructuur kunnen verschillende tafelbladen geplaatst worden, in diverse vormen en materialen. Een restaurantuitbater kan dus voor een tafelblad opteren dat in zijn restaurant past. Voor het project Tavola S.Pellegrino opteerden we bewust voor een combinatie van beuk-,

Clarion, waarin ook de keukentoestellen kunnen worden ingebouwd. Maar naast de keukenlijn

waarmee je je iPad op een stijlvolle manier aan

vind je bij Cesar ook zeer mooi meubilair. De

de wand kunt bevestigen. Horizontaal of

C_Day K14 is een modulair kastensysteem als een

verticaal, aan jou de keuze. Het design is simpel,

verlegstuk op de keukens. De ‘14’ verwijst trouwens

ingetogen en subtiel. Slechts een klein fijn

PUB

naar de 14 mm van de keukenkasten. www.cesar.it

boordje is zichtbaar. Eve is beschikbaar in verschillende kwaliteitsmaterialen van het Basalte-productengamma, zodat het frame perfect past bij de schakelaars. Eve is een alternatief voor opvallende domoticacontrolepanelen die vaak onesthetisch zijn in een modern interieur. Een product dat blijkbaar in de smaak valt, want naar aanleiding van Basalte’s deelname aan Cedia Expo 2013 – dé beurs voor consumenten elektronica in de Verenigde Staten - werd Eve geselecteerd als één van de winnaars van de 2013 Resi Awards. En eerder dit jaar heeft Basalte met Eve de iF Product Award in ontvangst mogen nemen en werden ze genomineerd voor de German Design Award 2014. www.basalte.be

Het mooie verhaal Tavola S.Pellegrino jaargang één - loopt stilaan naar het einde toe. Twaalf tafels laten ontwerpen en Maison Inspirée. decoreren door jonge artiesten, dat was het Etoffes d’ameublement, papier-peints, tapis, mobilier & accessoires uitgangspunt van het concept dat S.Pellegrino begin dit jaar lanceerde. Jan Lefevere en Griet Vandermeersch van het in Kortrijk gevestigde KAAI 7 mochten in het Gentse restaurant The House of Eliott het rijtje gepast afsluiten.

de kousen, introduceert een collectie Homeware met exclusieve, handgemaakte plaids die enkel op bestelling verkrijgbaar zijn.

collection CORIOLIS

Prijzen tussen 1.890 en

huiskamers. Het knetterende geluid en de

3.800 euro.

heerlijke aroma’s zorgen precies voor dat

Falke-klantendienst:

tikkeltje meer. Zeer decoratief is deze

+49 22 25 92 61 76

special editie, een collectors item beschikbaar in drie verschillende maten.

de ultieme verfijning in muurbekleding

Meer info: 061 53 32 76 en www.senscollection.com

25/11/13 14:54

Mahieu 8340 Damme +32 50 31 40 66 Ingrid Dejans Interieur 8310 Brugge +32 50 34 60 81 MM Interiors 8900 Ieper +32 477 31 47 84 Patrick Ponseele 8570 Anzegem +32 497 40 40 24

30 ELLE DEcoration

ARTE NL ELLE DECO ELDCoriolis NL 6 DECEMBRE.indd dec2013.indd 1 14

18/10/13 12:09

25/11/13 14:54

InspIratIe gesChenken

InspIratIe Color

ELLE WONEN_230x297_PIERRE ELD NL 6 DECEMBRE.indd FREY_14-10-2013.indd 30 1

De hoge salontafel ‘Oliver’, een ontwerp van Alain Monnens voor Durlet, bestaat nu ook omwille van het succes in meerdere kleuren en het design werd

Recess fauteuil

ELLE DEcoration 31

14/10/13 16:38 25/11/13 ELD 14:55 NL 6 DECEMBRE.indd 31

25/11/13 14:55

InterIeur marseIlle

tekst marLEEn DUErincKx

Het New Yorkse juwelenlabel Gumuchian is nu kun je bewonderen op www.gumuchian.eu. Hier de stijlvolle oorringen ‘Peacock’ in wit goud

www.freywille.com

en diamanten. Voor meer info: 0496 06 28 82.

www.gumuchian.eu

idden & Co, in 1963 opgericht door Léon Didden, is heden nog steeds een familiebedrijf. Het was in 1994 dat dochter Nathalie de leiding van de onderneming overnam en de winkel in de Brusselse Blaesstraat opende. Deze ruimte in hartje Brussel van maar liefst 500 m2 biedt een tapijtenuniversum om ‘u’ tegen te zetten. Van zeer klassiek tot uitermate gedurfd. Paradepaardje van de zaak? “Ons aanbod op maat”, stelt Nathalie Didden expliciet. “Mensen weten dat ze bij ons terechtkunnen voor heel originele en specifieke zaken. We zijn altijd al trendsetter geweest en komen vaak met iets op de markt een tweetal jaren voor de anderen.” De meerderheid van de tapijten die verkocht worden in de winkel zijn creaties van Didden & Co, getekend en ontworpen door Nathalie Didden die voor beperkte edities ook samenwerkt met kunstenaars zoals Benjamin Spark en recent met Michaela Schleypen voor de collectie ‘Floor to heaven’.

CombIneren Mini Sweety is een zeer speelse collectie van de Belgische creëert met halfedelstenen telt maar liefst dertig verschillende nuances. www.bigli.net

champaGNe Grootgebracht in een wereldberoemde champagnefamilie besloot Virginie Taittinger in 2008 om zelf een champagne op de markt te brengen. Jarenlang had ze het productieproces gevolgd en was ze ervan overtuigd geraakt dat naast de grote en gerenommeerde merken er ook meer en meer vraag is naar referenties met eigenheid. De champagne Virginie T bevat hoofdzakelijk

maGische sFeer

druiven uit grand cru wijngaarden zoals Verzy, Verzenay en Avize.

www.virginie-t.com

De wintercollectie van het Belgische decoratielabel J-Line is feeëriek. Voorwerpen die klasse uitstralen. Om een magische sfeer in je interieur mee te creëren.

www.j-line.be

in Brussel de befaamde kunsten antiekbeurs Brafa plaats.

Tour & Taxis, Havenlaan 85C,

Prestige Edition

1000 Brussel, www.brafa.be Foto: Yellow flower van Fernand Léger. Gouache on paper. Bij Galerie Hurtebize.

Nog tot 19 januari 2014 kun je in het BAM de prachtige tentoonstelling ‘Andy Warhol, Life, Death and Beauty’ bijwonen. Doen! BAM, Rue Neuve 8, 7000 Mons (Bergen), www.bam.mons.be

secoNd liFe tekst céLinE pécHEUx Foto’S SErGE anton

26 ELLE DEcoration

ELD NL 6 DECEMBRE.indd 24

25/11/13 14:55

/ WINTER 2013 – € 5 HALFJAARLIJKS NR 02 – HERFST

behoefte aan winterzon? dan biedt het kleine afrikaanse land gambia dé oplossing. Wij logeerden in het originele Coco ocean resort & spa en gebruikten dit hotel als uitvalsbasis om op verkenning te trekken.

IFE FOR MEN WHO LOVE L

DERER STROMAE & ROGER FE

tekst marLEEn DUErincKx

– HORLOGERIE – AUTOMOBIEL

48 ELLE DEcoration

ELD NL 6 DECEMBRE.indd 26

25/11/13 14:55

FOCUs

– WIJN

MarieCoq_225x285_UK_adress.indd 1 ELD NL 6 DECEMBRE.indd 48

Nathalie merkt ook twee belangrijke tendensen op. “Enerzijds is er de fair trade. Een aspect waaraan wij altijd veel aandacht hebben besteed. Klanten willen weten ‘wie’ de tapijten heeft gemaakt en ‘in welke omstandigheden’. Een terechte bekommernis trouwens. En anderzijds merken we ook een groeiende belangstelling voor het ecologische aspect, de recycleerbaarheid van materialen, natuurlijke lijmen, … en die tendens treffen we misschien nog meer uitgesproken aan bij onze Nederlandstalige klanten”, aldus Nathalie. De Smart Strand, een nieuwe revolutionaire maïsvezel die exclusief verkrijgbaar is bij

Fitties revival Gedaan met het negatieve, goedkope en kitcherige image van de bamboematten. Hier krijgen ze een nieuw leven als tapijt. in hun woonkamer laten Virginie et jean-Baptiste moutte de zetel ‘Bird’, een creatie van Harry Bertoïa ‘samenleven’ met de twee zetels, gesigneerd claude Vassal. De eigenaars bekleedden deze zetels met een nieuwe blauwe zetelstof . op de muur de stof ‘roseau turquoise’ van het merk Edo by Franck josseaume die de rol van behangpapier inneemt.

In dit appartement in het centrum van Marseille, de thuishaven van de tandem Jean-Baptiste Moutte en Virginie Bel, zijn alle meubels een eerbetoon aan de stijl en de lijnen van de jaren vijftig. Het echtpaar is gespecialiseerd in de renovatie van vintagemeubelen, het herbekleden van zetels en het bijeensprokkelen van originele objecten.

modern tot hedendaags, regelmatig gelauwerd met internationale design-awards.

24 ELLE DEcoration

TAPIjTENhANDELAARS VAN VADER OP DOChTER, EEN mOOI bELgISCh VERhAAL.

teNdeNseN

“Het leven is niet zwart-wit… Het leven is goud”. Van alle J’adore-composities is J’adore l’Or wel de meest zuivere creatie. Om het gevoel van weelderige krIstal luxe kracht bij te zetten is J’adore l’Or Omnia Crystalline, L’Eau de Parfum, van Bvlgari is een ook verkrijgbaar in een Prestige samensmelting van contrasterende elementen: hard en sOfA shiva JR-3960 DEsIGN: JEAN-pIERREEdition. AuDEbERt De sublieme geur zit gevangen zacht, kristal en vloeibaar, puur en sensueel. De heerlijke geur zit gevat in een verfijnd, gedurfd en modern ontwerp in een handgemaakte flacon van gebaseerd op de stijlvolle karakteristieken van Bvlgari’s Baccarat-kristal met decoraties van Zitcomfort zit in het DNA van JORI gebeiteld. De beste ledersoorten, en de vernuftige systemen waarmee JORI zitmeubelen esthetiek: twee halve cirkels, met een knipoog naar Bvlgari’s zijn uitgerust, puur staan ingoud. relatie tot de verregaande aandacht voor het ergonomische comfort. Designzitmeubelen, van historische wortels van het Griekse symbolisme.

Uitzonderlijke expo

ELLE DEcoration 49

05/11/13 14:22

25/11/13 ELD 14:56 NL 6 DECEMBRE.indd 49

25/11/13 14:56

foCus badkamers

elle decoration brengt de nieuwste trends badkamers en haarden

Didden&Co is slechts één voorbeeld van het streven van het bedrijf naar duurzame ontwikkeling.

Feestjaar

CREATE. FU DE INTERNA INTERIEURB 13 T/M 19.01.

evolueren naar couturetapijten en dit al twintig jaar lang. 2014 is dan ook een feestjaar voor deze exceptionele zaak. ‘Tapijtenhandelaars van vader op dochter’… een mooi Belgisch verhaal.

Nathalie Didden mag terecht trots zijn, zij zette het familieavontuur mooi voort. Met haar gedrevenheid liet ze de tapijtwereld gestaag

Trends zien, noviteiten ontdekken, zaken doen.

imm cologne plus LivingInteriors. Op het wereldwij

Showroom Didden & Co, Blaesstraat 66-74, 1000 Brussel, 02 512 72 85. Info: www.diddenco.com

toonaangevende internationale merken zich. Hier k

Koop nu uw tickets en bespaar meer dan 30 % : ww

Koelnmesse Belgium/Luxemburg, Interleuven

38 ELLE DEcoration

ELD NL 6 DECEMBRE.indd 38

25/11/13 14:56

topadressen 1

Niet alleen in hotels, ook in privéwoningen vloeien slaapruimte en badkamer alsmaar meer in elkaar over. Privérealisatie voor het Domaine de l’Ardoisière in de Ardennen. www.compagniesdesbois.be

1. De douchevloer Squaro Superflat van Villeroy & Boch is gemaakt van Quaryl® een duurzaam materiaal. De Squaro Superflat is voorzien van een antislip en een handig afvoersysteem. Verkrijgbaar is zes verschillende maten en in de kleuren wit, antraciet, grijs, bruin, edelweiss en crème. Hier in combinatie met de douchewand Squaro Walk-In. www.villeroy-boch.be 2. Is je toilet aan een vervanging toe? Geberit Monolith biedt dé oplossing. Deze elegante sanitaire module voor wc met geïntegreerd spoelreservoir kan, zonder aanpassingen aan de bestaande aansluitingen, heel eenvoudig, zoals een traditioneel tweedelig toilet worden gemonteerd. Noch boren, noch betegelen, noch bouwafval. Geberit Monolith verbergt op geraffineerde wijze het opbouwspoelreservoir achter glas en verstrekt, met het smalle design, het optische beeld van een inbouwspoelreservoir. www.geberit.be 2

FE FOR MEN WHO LOVE LI

belGisch desiGNmerk

PER/USE is een nieuw Belgisch designmerk dat voor zijn ontwerpen en producten focust op nobele materialen zoals hout en glas. Het Kortrijkse bedrijf Kunstwerkstede De Coene staat mee aan de wieg van dit nieuwe label. PER/USE werkt samen met jonge Belgische ontwerpers zoals Patrick Séha en Frederik Delbart, maar evenzeer met internationale designers zoals José Cabrita, Dan Yeffet en Lucie Koldova die trouwens artistiek directeur van PER/USE is. Voor verkoopadressen: www.peruse.be

Lichtadvies Viabizzuno opende in Antwerpen in een prachtig pand het lichtlaboratorium vbobenelux. Dit is ondertussen de 34e locatie wereldwijd van de Italiaanse lichtspecialist.

Tennis

Het is geen verkooppunt maar wel een adviescentrum

ROGER FEDERER

waar architecten, professionelen maar ook particulieren terechtkunnen voor begeleiding in verlichting.

REBELS HOFFELIJK

Viabizzuno, Graaf Van Egmontstraat 39, 2000 Antwerpen, 03 281 56 65, www.viabizzuno.com

Hockey

PUB

RED LIONS Een geografische situering graag?”, horen we je vragen. The Gambia, zoals de republiek

Tekst & Muziek

“

STRODEMAE WAARHEID

moorse arChIteCtuur

NIETS DAN

DE VLAM PAN

officieel heet, heeft de vorm van een lange strook (ongeveer 250 kilometer lang en slechts IN deDE enkele tientallen kilometers breed), ligt rond de Gambia-rivier en grenst in het westen aan Atlantische Oceaan en overal elders aan Senegal. Grote voordeel is vanzelfsprekend het subtropische klimaat met een droog en nat seizoen, maar met constant aangename temperaturen, zelfs als het bij ons wintert. Engels is de officiële landstaal.

Saga

eeN Nieuwe locatie De gekende privékliniek Carpe Professional Care van Dr. Karavani, Dr. Lintermans, Dr. Van Riet en hun team verhuisde onlangs naar een nieuwe locatie. De innovatieve, doordachte architectuur, in samenspraak

oNthaasteN

ROTHSCHILD

De badkamer speelt een alsmaar belangrijkere rol in de woning. In plaats van pure functionaliteit staat de zinnelijke waterbeleving steeds meer op de voorgrond. Je eigen spa en wellnessruimte thuis. Al dan niet in het verlengstuk van de slaapkamer, want dat blijkt een opkomende trend. Een blik op de nieuwigheden…

Vanuit de internationale luchthaven ben je snel in de het centrum van de stad en de resorts die in THUIS Serrakunda liggen. Het Coco Ocean Resort & Spa heeft een zeer mooie ligging aan de Atlantische Oceaan. De inrichting verrast met zeer veel Moorse elementen en Marokkaanse decoratieobjecten. Witte tinten domineren in combinatie met zwart. Fuchsia en turkoois zorgen voor de nodige accenten. Het centrale gebouw ligt op een helling. Afdalen naar de restaurants, zwembaden, spa en tuinen met de oceaan op de achtergrond zorgt dan ook voor een mooi schouwspel. De spa van ONSTERS het hotel biedt een gevarieerd aanbod behandelingen waaronder ook Marokkaanse rituelen. MAAT

Motoren M

op verkennIng

erNaartoe 02– € 5 Brussels airlines vier keer per weekNR naar HALFJAARLIJKS WINTER 2013 / Banjul. de Gambiaanse hoofdstad HERFST Vluchtdagen zijn maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag. meer info en reservaties: 3 www.brusselsairlines.com 000 CoverStromae+Tranche_NL.indd of bij de reisagent.

66 ELLE DEcoration

filosofie van Carpe. Open, strak, wit met een verbluffend vergezicht over de omliggende, groene omgeving. De behandelingscabines zijn gescheiden door wanden in gezandstraald glas die lijken te zweven. De behandelingstafels staan zo opgesteld dat je het contact en de voeling met de buitenwereld niet verliest. Sinds de verhuis bieden ze ook twee nieuwe behandelingen aan: de Magical Flash en de Fractional Laser Lift. Wij kregen de kans deze laatste te testen en kunnen je de behandeling sterk aanbevelen.

Carpe Clinic, Jan Van Rijswijcklaan 162/1, 2020 Antwerpen, 03 230 40 50 www.carpe.be

5/11/13 13:14

nu in de winkel !

Studio, gelegen in de hippe Kastelijnswijk, trok onze

Voor philippe Grohe is het een feit, hij en zijn bedrijf willen bewust en exclusief werken met dé beste designers. Hier een ontwerp van patricia Urquiola. collectie kranen en sanitair axor Urquiola. www.axor-design.com & www.hansgrohe.be

De badkamermeubelserie Delos van Duravit zet nieuwe maatstaven wat betreft minimalistisch en comfortabel badkamerdesign. Geen grepen die de klare esthetiek onderbreken: de kasten hebben gedeeltelijk overlappende deuren en de schuifladen worden geopend met de tip-ontechnologie. Verlichting en spiegels bieden een zelfde gereduceerd design. Een ontwerp van EooS. te verkrijgen bij Facq. www.facq.be

WInterZon

Gambia is een veilige reisbestemming, een land waar je zorgeloos kunt rondreizen en onthaald wordt door een vriendelijke bevolking. Sinds kort volstaat een Belgische identiteitskaart voor wie naar Gambia wil reizen. Vanaf je hotel aan de kust is het mogelijk om excursies te maken naar de mooiste plekjes van het land. Maar onthaasten, gebruikmaken van de hotelinfrastructuur, spa en genieten van de winterzon behoren natuurlijk ook tot de opties…

oriGiNeel iNterieur Deze nieuwe Brusselse kapperszaak Adrien Coelho First

exclusieF desiGN

aandacht omwille van het originele en ietwat Scandinavisch ogende interieur. Het is ontworpen en gerealiseerd door de drie jonge interieurarchitecten van Dynamo Workshop. Zij gaven een sterke, eigen

baaNbrekeNd

identiteit aan de haarstudio en creëerden een open en

axor staat bekend om zijn baanbrekende collecties, ontwikkeld in samenwerking met topontwerpers. Eerder dit jaar vroeg het designmerk aan het Zweedse trio Front een prototypecollectie te ontwikkelen waarin ze hun WaterDream tonen. Het resultaat is deze creatie met industriële knipoog voor de douche. Vanaf begin 2014 beschikbaar in België. www.axor-design.com

rustgevende ruimte, met speciaal voor de studio ontworpen houten meubilair. De comfortabele stoelen zijn van Hay. De grafische identiteit van First Studio werd toevertrouwd aan Dawn Caberghs van Codefrisko.

Studio Adrien Coelho, Tenbosstraat 74, 1050 Elsene, 02 345 58 47, www.adriencoelho.com, www.atelierdynamo.be, www.codefrisko.be.

Coco Ocean Resort & Spa, The Gambia, 00 220 4462491, info@cocoocean.com, www.cocoocean.com. Meer info over het land vind je op www.visitthegambia.gm

Infos : Philippe De Jonghe – 0475/23.48.40 – philippe.dejonghe@ventures.be

ELD NL 6 DECEMBRE.indd elledeco_GentlemanNL.indd 66 1

met binnenhuisontwerper Lou Lambrechts, ligt volledig in lijn met de

De Square Edge 12 van Villeroy & Boch heeft een geïntegreerde en esthetische overloop aan de zijkant van de badkuip. Bovendien is er ook de mogelijkheid om deze te combineren met een ingebouwde kraan. www.villeroy-boch.be

tekst marLEEn DUErincKx

Natuurliefhebbers komen in Gambia aan hun trekken. Birthwatching en fishing zijn dan ook twee geliefde activiteiten bij toeristen. Een bezoek aan het centrum van Banjul, de Albert Market, de Fajara Craft Market, het Monkey Park en de Crocodile Pool behoren tot de mogelijkheden. Voor een uiterst originele ervaring – shopping, cooking & lunch -moet je bij Ida zijn (www.gambiahomecooking.com). Je mag een traditionele outfit uitkiezen die je dan ook aantrekt, ze neemt je mee naar de lokale markt om de nodige ingrediënten te kopen die je nadien onder haar begeleiding klaarmaakt. Dat alles resulteert in een heerlijke lunch en een onvergetelijke ervaring.

25/11/13 14:57

19/11/13 16:27

ELLE DEcoration 73

ELD NL 6 DECEMBRE.indd 73

Linteloo_Adv Elle Decoration NL_Recess_Okt 2013.indd 1

ook in België verkrijgbaar. De volledige collectie

Grote Zavel 45 en Louizaplein 6, Brussel.

Van 25 januari tot 2 februari 2014 vindt

en volg ons op www.facebook.com/Linteloo

25/11/13 14:55

dIamonds are a gIrl’s best frIend…

schrijFpleZier Vulpen Ceasar, collectie ‘Manhatten’ van het

voor je agenda…

www.linteloo.com

Erwan Bouroullec voor het Deense Hay. www.hay.dk

ELD NL 6 DECEMBRE.indd 22

talent belgIsCh

juweelontwerper Gianfranco Bigli. Het kleurenpalet dat Bigli

een stukje Belgium marokko In gambIa

Links De ‘S 18’ van Hülsta, verkrijgbaar in meerdere kleuren, is gemaakt van geregenereerd leer: leerresten die verwerkt worden tot een nieuwe leerstof. www.huelsta.com Midden Zeer comfortabele stoel Rolf Benz ‘652’. www.rolf-benz.com Rechts De stoel ‘Copenhague’ van de Franse ontwerpers Ronan en

Een ‘buitenbeentje’, zo mogen we het Brusselse Didden & Co wel noemen. Naast een klassiek tapijtenaanbod vind je bij hen ook – en vooral – zeer gedurfde en originele collecties, al dan niet in samenwerking met kunstenaars. 2014 is voor Didden&Co een feestjaar want precies twintig jaar geleden nam Nathalie Didden de teugels over… een taak die ze met verve vervulde.

Oostenrijkse Frey Wille. Verkooppunten in België:

www.illy.com

Bea

22 ELLE DEcoration

tekst améLiE Van campEnHoUt

Ditmaal deed illy een beroep op de Chinese kunstenaar Liu Wei voor een nieuwe reeks in de illy Art Collection. De kunstenaar geeft op de illykopjes zijn visie op de stad, met een subtiel spel van lijnen en onconventionele kleuren.

Booktower

Johannes Postlaan 6, 3705 LN Zeist, Telefoon +31 Zie onze website voor showrooms en informatie:

Trendsetter

Verzamelobject

– DESIGN – GASTRONOMIE – CULTUUR

Rechts De comfortabele ‘Kyo’ van Walter Knoll is geïnspireerd op de zetel van een sportwagen. www.walterknoll.de

Traditiegetrouw is de eindejaarsperiode een moment om geschenken te geven én te krijgen. ELLE Decoration spotte voor jou een reeks cadeaus met nét dat ietsje meer: elegant, stijlvol, luxueus… om anderen of jezelf mee te verwennen.

verder uitgewerkt tot een volledige salontafelfamilie. www.durlet.com

REIZEN – MODE – SPORT – ACCESSOIRES

wel in vinyl. www.serax.com Midden De ‘Owens Chair’ van Minotti. Ook verkrijgbaar in versies ‘Armchair’ en ‘Lounge Chair’. www.minotti.com

pure luxe comfort,

salontafelfamIlIe

InterIeur reIZen

Links ‘Vinyl Vinyl’ is een creatie van Luc Vincent voor Serax. De klassieke schoolstoel in een nieuwe uitvoering. Het zitvlak en de rugleuning zijn niet in hout maar

over s.pelleGriNo

ANTWERPEN Bea Joppen Interieurs 2000 Antwerpen +32 486 20 73 36 Bojoli – Joséphine De Wild 2900 Schoten +32 3 685 47 92 BRABANT Rouge de Chine 1380 Lasne +32 2 653 80 48 OOST-VLAANDEREN Brussels Huis 9300 Aalst +32 53 21 51 44 Scopes Design 9150 Rupelmonde +32 3 771 57 21 WEST-VLAANDEREN Antiek Interiors

14 ELLE DEcoration

ELD NL 6 DECEMBRE.indd 12

tekst marLEEn DUErincKx

Het mineraalwater S.Pellegrino is afkomstig van een thermale bron in het hart van de Orobische Alpen in Italië. Al in de dertiende eeuw waren de eigenschappen van dit water gekend. Eind jaren 1800 vormden de thermen van San Pellegrino, een klein Italiaans bergdorp, een belangrijke toeristische trekpleister. In 1899 begon het bottelen van het water en het bedrijf S.Pellegrino zag het levenslicht. In 2010 overschreed S.Pellegrino de belangrijke mijlpaal van meer dan een miljard flessen per jaar. Het ‘huis’ heeft er een strategie van gemaakt om water met gastronomie te linken. S.Pellegrino laat het dolce vita-gevoel wereldwijd uitstralen. Dankzij het project Tavola S.Pellegrino kregen tal van jonge kunstenaars en designers geselecteerd door Design September de kans om hun werk en het befaamde mineraalwater nog meer uitstraling te geven. www.sanpellegrino.com - www.tavolasanpellegrino.be

tekst marLEEn DUErincKx Foto’s caroLinE romE

www.arte-international.com

12 ELLE DEcoration

Comfortabel, comfortabeler, comfortabelst… negen ontwerpen om probleemloos een meergangendiner mee uit te zitten.

berken- en eikenfineer en groene mdf voor het tafelblad. Eigenlijk zijn het allemaal restjes hout die we bij elkaar sprokkelden in tinten die naar het groen neigen en alzo perfect bij de fles S.Pellegrino passen.” Ook de stoelen die de ontwerpers rond de tafel plaatsen zijn in hout en sommigen hebben een groene afwerking. “We maakten gebruik van de wijnglazen en de nieuwe S.Pellegrino-glazen van het restaurant, maar we opteerden voor kleinere witte borden om het zicht op de tafel niet te veel te belemmeren.”

The House of Eliott, Jan Breydelstraat 36, 9000 Gent, 09 225 21 28, www.thehouseofeliott.be. Gespecialiseerd in vis-, vlees- en kreeftbereidingen. Open van 12 tot 14 uur en van 18 uur tot wanneer het de klanten schikt. Gesloten van dinsdag tot donderdagmiddag.

op bestelliNG Falke, ons allen bekend van

Collection veroveren al een tijdje onze

‘Air’ is de nieuwe collectie van Manutti. Dit outdoor sofaconcept met een toplaag in exotisch Irokohout is een ontwerp van de jonge Belgische ontwerper

Ragot voor het Franse Roche Bobois. www.roche-bobois.com

ZIttenblIjvers

viNtaGe

De kaarsen van het Belgische Sens

Koen Van Extergem die sinds kort deel uitmaakt van het Manutti Designer Studio-team. www.manutti.com

van Magis. Een ontwerp van de Duitse designer Konstantin Grcic. www.magisdesign.com Rechts ‘Stilette’, een ontwerp van Cédric

De decoratie hielden Jan Lefevere en Griet Vandermeersch bewust vrij sober. Enkele vetplantjes in glazen houders. Groene kaarsen, servetten kregen een plaatsje in oude bloemenvaasjes. “Dat zijn allemaal zaken die we op vintage- en rommelmarkten vonden.” Onze blik valt op een mooie groene vaas. “Ook op de rommelmarkt gevonden”, vertellen Jan en Griet. “Onze ontwerpen zijn veelal strak, maar onze stijl is vintage. In die zin was het een meevaller om in een zaak zoals The House of Eliott de ‘installatie’ te mogen realiseren. Geen makkelijke opdracht met een interieur dat veel aandacht opeist, maar zowel de tafel als de fles S.Pellegrino stalen de show…

knetterend…

Op-en-top Belgisch

Links Stoel ‘Perla’ in leder van het Belgische Jori. Ook beschikbaar zonder armleuningen. www.jori.com Midden Uit de collectie ‘Traffic’

de oNtwerpers

Jan Lefevere en zijn vriendin Griet Vandermeersch realiseerden samen deze tafel voor het project Tavola S.Pellegrino. Hij is architect, zij dierenarts. “Door onze uiteenlopende opleidingen vullen we elkaar perfect aan”, aldus het jonge ontwerpersduo uit Kortrijk gespecialiseerd in architectuur en vormgeving. Ze werken onder de naam KAAI 7, verwijzend naar het pand Fabriekskaai 7 in Kortrijk waar hun kantoren gevestigd zijn. KAAI 7, Fabriekskaai 7, 8500 Kortrijk, 0475 20 56 25, www.kaai7.be

GroeNe tiNteN

vervolledigen zijn er de mooie tafels van de lijn

subtiel ‘Eve’, een creatie van Basalte, is een iPad-frame

architectuur

www.villeroy-boch.be

nIeuWe modellen

nieuwigheden en initiatieven met een hart… elle decoration heeft ze voor jou opgesnord. vijf pagina’s met leuke weetjes. duik erin.

InspIratIe stoelen & Co

.Pellegrino doet zijn reputatie alle eer aan met de actie Tavola S.Pellegrino. Culinair genot delen met anderen, daar is het om te doen. Tafelen is voor S.Pellegrino meer dan datgene wat je op je bord krijgt, de sfeer die errond hangt, is ook uiterst belangrijk. Het gaat om een totaalervaring. Geen enkel ander mineraalwater straalt datzelfde dolce vita-gevoel op deze wijze uit.

25/11/13 14:58

74 ELLE DEcoration

ELD NL 6 DECEMBRE.indd 74

ELLE DEcoration 75

25/11/13 ELD 14:58 NL 6 DECEMBRE.indd 75

25/11/13 14:58

110 ELLE DEcoration

ELD NL 6 DECEMBRE.indd 110

Inspirerend, ontspannend …

CONTACT : Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 of pdj@ventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 of cli@ventures.be

25/11/13 15:01

230x297-IMM14 BE-NL-Elle Decoration.indd 1

LAST NEWS FRiS HOOFd

Nieuwe interpretatie, nieuwe gewaarwording, nieuwe allure: wij presenteren de derde seizoenseditie van Montblanc Legend. Planten- en watertoetsen als viooltjesblad, zurig frisse noten als appel en de lichtkruidige geur van kardemom contrasteren mooi met het primitieve, houtige, sensueel karakter van Legend. Een frisse, zomerse geur. Beperkte oplage. Exclusief bij onafhankelijke verkopers

SPORT & REiZEN

GEdEELdE waaRdEN

Ice-Watch heeft de "Swiss Made" horloges van Patton overgenomen. De naam verwijst naar generaal Patton en verwijst dus naar robuustheid, betrouwbaarheid en oog voor technisch detail. Diep onder water, hoog in de lucht, achter het stuur van snelle wagens of aan het roer van wedstrijdzeilboten: de horloges van Patton kunnen elke uitdaging aan. Er zijn tal van kleuren- en materiaalcombinaties. www.patton-watch.com

Chanel lanceert een nieuwe, herlaadbare reisverstuiver voor Allure Homme Sport: Eau Extrême. Een frisse, aromatische muskusgeur met houttoetsen en kruidige noten voor een mannelijk accent. De lichte metalen flacon met drie herlaaddoseringen van 20 ml is uiterst praktisch en leent zich zowel voor onderweg als in de sportzaal. Wat wil een mooie man nog meer? Prijs: € 81 (herlaaddoseringen: 3 x 20 ml voor € 71). www.chanel.com

HUGO BOSS MaST waLk Gekleed in een onberispelijk pak van Hugo Boss klom kapitein Alex Thomson in de mast van zijn zeilboot (gesponsord door Hugo Boss) tijdens de Vendée Globe… en vervolgens dook hij de Atlantische Oceaan in bij Cádiz. Een spectaculaire actie in het kielzog van de "Keel Walk" van 2012, waarvan de video miljoenen malen op het internet is bekeken. www.hugoboss.com

CULiNaRia: EEN ORiGiNEEL FESTijN

original festin

Het is weer bijna zover: over drie weken gaat Culinaria van start, het food event van het jaar. Wat staat er dit jaar op het menu: authentieke festijnen, banketten met culinaria2014.com dampende gerechten, een terugkeer naar authentiek eetplezier. Van 21 tot 25 mei gaan sterrenchefs en aanstormende toptalenten aan de slagtour&taxis met sauzen, zachte en knapperige texturen, saamhorigheid en gulheid op hoog niveau. Alles waar mannen van houden, kortom. www.culinariasquare.com

21.05>25.05

MAIN PARTNERS

with

188

organised by

SUPPORTED BY

media partners

Groene zakenlui

Behoefte aan een zenmoment? Ga een uurtje of een heel weekend langs bij de spa van het Aspria Royal La Rasante. Op het programma: volop sport en zachte stretches, een zwembad, jacuzzi, hammam, opwekkende massages en detoxbehandelingen. Blijven slapen kan in het hotel in de monumentale oude lobby van La Rasante. Extra pluspunt: u wordt omgeven door welig groen op slechts enkele minuten van het Brusselse stadscentrum. Donkerstraat 56, 1200 Brussel 02 609 19 02 - www.royallarasante.be

Hoed af voor de panama

De Belgische hoedenmakerij Herman (opgericht in 1874) is een van de grootste namen ter wereld. Het huis heeft zich steeds aangepast aan de ontwikkelingen in de sector, maar zonder aan zijn familiebedrijfsfeer in te boeten. Dat was tijdens de wilde Golden Sixties zo en geldt ook vandaag nog, nu iedereen zijn productie overzee uitbesteedt. Deze zomer is het tijd voor panama's en andere grote en kleine strohoeden. Ideaal voor een picknick. www.herman-headwear.com

Modern en gedurfd Manufacture Pequignet lanceert zijn toonaangevende gamma Royale Titane. Er zijn momenteel twee nieuwe versies van het "Calibre Royal": een met drie aangepaste complicaties op een glanzende antraciet of wit opalen wijzerplaat en een soberder model met glanzende bruine of zwart opalen wijzerplaat. Info: Blanpain Distribution, 02 344 48 55 www.pequignet.com

TRADITIONELE EIKENHOUTEN BIJGEBOUWEN POOLHOUSES • THUISKANTOREN • LEEFKEUKENS • FEESTRUIMTES • GASTENVERBLIJVEN WONINGUITBREIDINGEN • OVERDEKTE TERRASSEN • OVERDEKTE ZWEMBADEN CARPORTS • GARAGES • SCHUREN • STALLINGEN

www.heritagebuildings.be • +32 (0)3 685 20 00 • info@heritagebuildings.be

189

LAST NEWS 100 % BELGiSCH K&J (Kate & Jules) presenteren hun capsulecollectie "RM Warzée by K&J", het resultaat van een samenwerking tussen designer Catherine Standaert en kunstenaar Rose Marie Warzée. Resultaat: arty, originele, uiterst draagbare, kleurrijke foulards (voor hem en haar) van modal kasjmier. Met dat vrijgevochten kantje dat het Belgisch merk kenmerkt. www.kateandjules.be www.rosemariewarzee.be

POLE POSiTiON

MORGaN CaR SUPERdRY

De "Morgan 3 Wheeler Superdry Edition" is ontworpen in samenwerking met Morgan Motor Company en Superdry. De basis is een sportversie van het seriële model, maar er zijn enkele markante verschillen: het lederwerk is van Superdry (en er is ook een exclusief jekker in hetzelfde leder), het koetswerk is zilverkleurig en de banden hebben oranje stroken. Beperkte oplage. www.morgan-motor.co.uk - www.superdry.com

MOdERN kLaSSiEk

Sigismond is een nieuw Belgisch kledingmerk in het hogere gamma. Het is er voor de moderne man die zich elegant en comfortabel wil kleden en zich daarbij op subtiele wijze wil onderscheiden van de massa. Als reactie op de grote fast fashionketens in het lagere gamma, die maken dat iedereen er hetzelfde uitziet, biedt Sigismond een herinterpretatie van de grote klassiekers uit de mannengarderobe. De snits en de kleurcombinaties zijn daarbij met bijzonder veel oog voor detail aangepast aan de smaak van vandaag. Om te voorkomen dat het merk zelf tot massaproductie vervalt, is elk door Sigismond ontworpen en geproduceerd kledingstuk beperkt tot maximaal 50 exemplaren, alle maten inbegrepen. www.sgmd.be www.facebook.com/sgmdoﬃcial

190

Je waant je op de piste met de Racing-serie van Raidillon. In Bazel presenteerde het beroemde (Belgische) horlogemerk enkele klokjes die perfect passen bij de designs en de kracht van de sportracerij. Beleef wat het is om over het asfalt te stuiven met de exclusieve kleuren en details van Raidillon. De combinatie van geborsteld chroom, zwart en rood zorgt voor een supersportieve uitstraling. Rood is immers de lievelingskleur van elke liefhebber van snelheid en krachtige sensaties. Beperkte oplages. Info verkooppunten: 02 387 48 70 www.raidillon-watches.com

CyclesDevos

White Dreams Donderdag 30 januari vond de magische avond White Dreams plaats in de club Aspria Royal La Rasante. De leden van de clubs Aspria en tal van vips waren aanwezig en konden genieten van een feeëriek spektakel. Steltenlopers, dansers, acrobaten, … zorgden voor een geanimeerde avond. De befaamde dj Aéroplane was de kers op taart! Foto's I love Light

SINCE 1910

1. Patrick Lemaigre. 2. Leslie Davey, Nicolas Metens en Audrey Van Ro. 3. Laurent Haulotte en Mélanie Dewulf. 4. Michel Gronemberger, Gaetan Vigneron en zijn vrouw. 5. Tatiana Silva. 6. Julie Taton, Mélanie Dewulf en David Antoine.

Kroonlaan 500 - 1050 Elsene

02/648 62 72 - www.cyclesdevos.be 191

COLOFON VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

Bernard de Wasseige

PUBLISHING DIRECTOR

François Didisheim

HOOFDREDACTEUR

Serge Vanmaercke ART DIRECTOR

Céline Cumps REDACTIE

Philippe Bidaine, Nicola D. Bonetti, Raoul Buyle, Gioia Carozzi, Lauretta Coz, Stefania Cubello, Ilaria De Bartolomeis, Sylvestre Defontaine, Andrea Giacobino, Paul Grosjean, Ewa Kuczynski, Marcella Maglucci, Anna Mangiarotti, Sara Marchetti, Massimo Morello, Dieter Moeyaert, Alessandra Oristano, Fabio Petrone, Samantha Primati, Silvana Rizzi, Aurélie Schoonjans, Marie-Dominique Spinoit, Anja Van Der Borght, Serge Vanmaercke, Michel Verlinden, Mariella Vicentini EINDREDACTIE

Rudy Bauwens FOTO’S

Philippe De Jonghe pdj@ventures.be - 0475.23.48.40 CLIENTS DIRECTOR

Caroline Ackermans, Elodie Andriveau, Florian de Wasseige, Kelly Gielis, Catherine Limon, Thierry Milan, Salomé Philippart, Marie-Claude Wauthy ALGEMENE COÖRDINATIE

Marie-Dominique Spinoit

GENTLEMAN IS EEN PUBLICATIE VAN

Edition Ventures SA Lasne Business Park Chaussée de Louvain 431 D 1380 Lasne Tel. 02/379.29.90 – Fax : 02/379.29.99 mds@ventures.be www.editionventures.be DRUKKERIJ

Corelio

PRIJS PER NUMMER

5 euro

De eerstvolgende Gentleman, een Mode Special, verschijnt in september. Het Herfst/Winternummer komt uit in november.

192