03 (201) март 2015
ЮРИЙ МАЙЛЕР
СТОМАТОЛОГ
Germania Plus, Kioskpreis 1,30 EUR
Die deutsche russischsprachige Zeitung Erscheint monatlich seit April 1998 Cтоматологический праксис в Мюнхене
Сверление зубов с помощью лазера (без укола и неприятных ощущений, не дотрагиваясь до зубов). Цифровой рентген. Имплантация. Отбеливание зубов. Протезирование чисто керамическими коронками. Лечение под полным наркозом. Большой опыт работы. Все кассы. Говорим по-русски.
Сколько девушек ждут в порту моряка?
089/50 71-77 Fax. 089/50 71-81 Tel.
Стоматологическая практика Медник и Давидюк Полный комплекс стоматологических услуг: художественная реставрация зубов современными фотополимерными материалами отбеливание зубов Мы обслуживаем пациентов всех больничных касс. все виды зубопротезирования Врачи Практики обучались в Германии комплексная реабилитация с использованием (Universität Heidelberg) дентальных имплантатов НАША ЦЕЛЬ— БЕЗБОЛЕЗНЕННОЕ ЛЕЧЕНИЕ И и костно-пластических материалов ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД лечение заболеваний пародонта хирургическое лечение пародонтита Ежедневный прием пациентов с 9.00 до 19.00 В субботу по договоренности полный комплекс Тел. 0821/504 71 73 стоматологической помощи детям Haunstetterstr.112, 86161 Augsburg многопрофильная зуботехническая лаборатория Haltestelle »Siemens«
Автошкола 089 Евгений Грачёв
24
Обучаем вождению на современных спортивных автомобилях Единственный русскоговорящий инструктор по мотоциклам (класс А) в Мюнхене Принимаем заявки на обучение вождению класса C, CE, D (возможность оплаты через Arbeitsamt) Окажем помощь при желании перейти в нашу автошколу из другой
ЧАСА В СУТКИ МЫ ОКАЗЫВАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ:
Все виды мед. услуг по назначению врача Гигиенические процедуры Консультации и помощь в социально-бытовых вопросах Сопровождение и профессиональный перевод на приёме у врача Помощь в ведении домашнего хозяйства
0179 466 82 56
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ МЕДИЦИНСКИХ СЕСТЁР
Fahrschule
089
СЛУЖБА ПО УХОДУ ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ
089fahrschule@gmail.com Josephsburgstrasse 58, 81673 München
HAUNSTETTER STR. 112, 86161 AUGSBURG WWW.AUGSBURG-PFLEGEDIENST.DE
0821/45 07 226
www.089-fahrschule.de
www.GermaniaPlus.de
Грачи в Германию не прилетели, но в воздухе все-равно запахло чем-то, что вызывает в организме активную выработку серотонина—гормона счастья. Это время—всегда особенное. И чем чаще его переживаешь—тем больше чувствуешь его «особенность». время ожидания. Счастья? Здоровья? Чего-то потаенного? весна—это рождество в марте. И не случайно когда-то во времена незабвенные новый календарный год начинался в марте. Не случайно темой нашей мартовской лекции стал вопрос: сколько девушек ждут? Если вы думаете, что мы вам на него ответим—то сразу предупреждаем: не надейтесь. Ответа нет и не будет. Мы понятия не имеем, сколько страдающих прекрасных девушек скопилось на настоящий момент в портах мира. Их мужчины должны вернуться из дальнего похода, а они, влекомые посылаемыми в мировое пространство сигналами любви, уже начинают прихорашиваться, одеваться. У нас речь пойдет о более прозаичном. Мы будем говорить о кораблях и дальних путешествиях, которые эти корабли уже совершили. Все они стоят на причале в Немецком музее города Мюнхена или переселились на картины Старой Пинакотеки. Именно о них— реальных и вымышленных кораблях—пойдет речь 16 марта в Клубе русскоязычных ученых. Корабль—вещь почти сакральная. Из этой фразы даже можно убрать слово «почти». Кораблем—нефом—называется главное пространство церквей. Силуэты кораблей—их носовые части—видны в скульптурном убранстве христианских храмов. «Мы все в одной лодке»—фраза, цементирующая тесные связи христианской паствы и плавсредств, пробивающихся через шторм в море.
16 марта 1800
Лекция на тему «Сколько девушек ждут моряка в порту?» Корабль-символ, корабль – плавсредство на картинах старых мастеров В Клубе русскоязычных учёных Westendstraße 68, 80339 München
Мы оказываем уход за больными с разными видами заболеваний: уход за тяжелобольными уход в послеоперационный период сопровождение к врачу и в учреждения закупка продуктов уборка квартир Для вас это бесплатно!
Специалист в области имплантологии и протезирования МЫ РАБОТАЕМ ЕЖЕДНЕВНО, А ТАКЖЕ В СУББОТУ С 9 00 ДО 19 00 ЧАСОВ Tel.: 089/52 25 94
Приглашаем на работу медицинских сестёр
www.implantate-navrota.de
Gabelsbergerstr. 65 80333 München Линия U2 остановка Theresienstr. Линия U1 «Stiglmaierplatz»
Haunstetterstr. 95, 86161 Augsburg Tel.: 0821/5891 892 Fax: 0821/5892165
IPM INTENSIV PFLEGEWELT GmbH Хочешь получить хороший результат— иди туда, где за него ручаются! Повседневная профессиональная медицинская помощь на дому означает полное доверие во всём.
НАшИ уСЛугИ ведение домашнего хозяйства сопровождение к врачам решение проблем в учреждениях
Множество чудес связано с событиями в море. У моря— много святых. В реальной, не мифологической, жизни корабли были разные. Они начали своё развитие от простых лодок, чтобы превратиться в наше время в гигантские круизные «плавучие отели» или монструозные авианосцы. Мирное сосуществование коггов и флейтов, наблюдаемое нами на картинах старых мастеров, начали прекращать еще художники ок. 1800 года. Англичанин Тернер одним из первых сказал нам, что корабль—это прежде всего стихия и почти символ без опознавательных знаков. Корабль из живописи уплыл в реальность, практически не оставив больших следов в искусстве Нового времени. А корабли этого времени—сложные механизмы, вызывающие у рядовых граждан один-единственный вопрос: «Почему это корыто не тонет?» Услышите ли вы ответ на него—мы тоже не гарантируем. Зато мы обещаем вам показать невероятную подборку картинок с изображением кораблей на картинах. Часто они относятся к серии тех, мимо которых вы пробегаете, не замечая. И только после того, как мы обратим ваше внимание, вы скажете: «А ведь действительно! Это же корабли!» А потом вы, может, и девушек разглядите. В порту.
Экскурсии по Мюнхену и Баварии
089/52310821
ПРОФЕССИОНАЛИЗМ Наши высококвалифицированные специалисты окажут вам необходимую медицинскую помощь: повседневный уход послеоперационный уход
IPM Intensiv Pflegewelt GmbH Heiglhofstr. 1a 81377 München Tel: 089 - 724 694 890 Hotline: 0151 276 047 87 info@ipm24.com www.ipm24.com
АВТОБУСОМ НА УКРАИНУ! Германия — Киев
от 65 €
магазин от €1,00
КОЛУМБУС Перевод денег за границу по системе «Контакт» Приём посылок: от 0,99 €/кг
Германия — Львов от 60 € + железнодорожные билеты в ваш город
Телефоны для заказа: 089/189 55 309 0179/52 37 257 Для наших пациентов всё совершенно бесплатно! Профессиональная служба по уходу на дому Полный комплект услуг на русском языке
CURA DOMI Уколы, перевязки, измерение артериального давления, измерение сахара в крови и пр. Помощь на дому по хозяйству: уборка квартиры, закупка продуктов и товаров в магазине, приготовление пищи, стирка и глажка белья. Сопровождение к врачам, в гос. учреждения. Решение языковых проблем и т. п. Постоянно требуется медицинский персонал с подтверждённым дипломом и персонал по уходу на дому
24 часа ежедневно Schwanthalerstr. 102, 80336 München Fax: 089/72 95 98 23
Tel.: 089-72 01 53 31
Распродажа книг, CD и DVDдисков
Kazmairstr.12 80339 München
Икра горбуши — 300 г 10 € Mozartstr. 3 089/62 23 15 78 0179/52 37 25 7