PleinAir 515 - giugno 2015

515 Giugno 2015

www.pleinair.it

MENSILE N. 515 GIUGNO 2015  4,50

GRECIA ATENE • SALONICCO E LA PENISOLA CALCIDICA • IDRA • ITALIA ALTO ADIGE • SICILIA • WEEKEND VICENTINO IN BICI • SENTIERO RILKE • MARCA FERMANA • PIANI DI CASTELLUCCIO

TURISMO SECONDO NATURA, CAMPER, CARAVAN, TENDA, ESCURSIONI

Un’estate a colori

Speciale Grecia Atene, Penisola Calcidica, Idra

Alto Adige

Bolzano, Val d’Ega e Val Badia

Sicilia

Sulla Rotta dei Fenici

Weekend

In bici nel Vicentino • A piedi sul Sentiero Rilke In camper nella Marca Fermana e sui Piani di Castelluccio

Edizioni Plein Air COVER 515.indd 1

19/05/15 10:25

15 12:22

Val Badia

◗ 88 56 ◗ Atene

S ommario Europa 55 Speciale Grecia 56 Bolzano

515

64

Salonicco e la Penisola Calcidica

Vacanze ladine di Stefano Ardito

Culla della democrazia di Lucia Corvi e Patrizio del Duca

◗ 76

Giugno 2015

Atene

88

Val Badia

96

Sicilia Rotta dei Fenici Sulle rive della storia di Federica Botta e Alessandro De Rossi

L’antica Macedonia di Gianluca Ricci

70

Monte Athos La repubblica della fede di Fabrizio Ardito

72

Idra L’isola pedonale di Stefano Ardito

107 Weekend 108 Vicentino La nostra piccola Olanda di Gianni Fucile

Italia 76 In copertina Piani di Castelluccio Foto di Mauro Toccaceli e Adriano Savoretti

Trentino Alto Adige Bolzano Un aperitivo in Piazza Walther di Alberto Campanile

82

Val d’Ega A misura di famiglia

110 Sentiero Rilke Sui passi del poeta di Alberto Galassetti

112 Marca Fermana Borghi fatti ad arte di Marco Giovenco

116 Piani di Castelluccio Un altopiano a colori di Adriano Savoretti e Mauro Toccaceli

di Tullio Bernabei

PleinAir 515

004_005_Sommario 515.indd 5

•5

22/05/15 17:48

20 ❰ Diari

34 ❰ Agenda

46 ❰ Insieme

126 ❰ Info

130 ❰ Bimbi in viaggio

137 ❰ Club del PleinAir

Rubriche 11 Editoriale 14 Vivavoce Lettere al direttore, opinioni, commenti Aree di sosta Non chiamateli approdi

20 Diari Consigli di viaggio da lettore a lettore Abruzzo Oro rosso, canoa e confetti

26 Cronache

Personaggi, esperienze, storie di abitar viaggiando Genova Dall’acquario ai caruggi

30 Madre Natura

Ambiente e dintorni Eventi sismici Dall’Aquila a Katmandu

34 Agenda

Appuntamenti, mete, idee per il weekend Musica folk I suoni dei luoghi • Piemonte Circo, tango e pedali • Perugia e Forlimpopoli L’appetito è servito • Subiaco (RM) Dalla stampa alla carta Roccamonfina (CE) Pedalata nel parco

46 Insieme

Raduni, notizie e proposte dai club Italia Belle d’estate

50 Speciale Expo 2015 Un vivace melting pot 6 • PleinAir

121 Reception

Soste, campeggi, agriturismi e alloggi pleinair Posada (NU) Nuraghe e kayak • Bellaria Igea (RN) Aree camper crescono e si rinnovano

126 Info

Proposte, risorse e letture per la vacanza pleinair Venaria Reale (TO) Invito a corte • Antologie Il pedale veloce (e altre storie)

130 Bimbi in viaggio

Mete, spunti e idee per i più piccoli Waidring (Austria) Lassù nel mare preistorico

131 Qua la zampa

In viaggio con gli animali Gatti a bordo Una vacanza con i baffi

132 Sapori e territorio

Prodotti tipici, cantine, tappe del gusto Reggiano La terra del gusto

134 Mangiare secondo natura

Alimentazione, salute e rispetto per l’ambiente Ritmi circadiani L’orologio della vita

137 Club del PleinAir

Attività, iniziative e convenzioni Ikea Catania Un vulcano di idee • Parchi naturali e grotte Nel verde e un po’ più giù

147 Inserto

Croazia pleinair

515

SOMMARIO Rubriche PA.indd 6

22/05/15 17:29

__21x2

●

w eekend

Umbria • Piani di Castelluccio

Un altopiano

116 • PleinAir

515

116_119_PA 515 II WE Castelluccio.indd 116

19/05/15 09:39

a colori

Dalla fine di maggio agli inizi di luglio gli amanti della fotografia accorrono da tutto il mondo a Castelluccio di Norcia per immortalare le fioriture che tappezzano la grande piana ai piedi del borgo.

PleinAir 515 • 117

116_119_PA 515 II WE Castelluccio.indd 117

19/05/15 09:39

Umbria Piani di Castelluccio

In queste pagine e in apertura: le praterie e i campi coltivati che si estendono ai piedi di Castelluccio di Norcia sono una meta d’elezione per amanti del parapendio, che li sorvolano lanciandosi dalle pendici dei Monti Sibillini.

Ma nel periodo delle fioriture rappresentano anche una straordinaria fonte d’ispirazione per i fotografi, che porteranno a casa alcuni degli scatti più belli dell’anno.

E sono un ritrovo prediletto per i camperisti, che raggiungono la piana per vivere un’esperienza di autentico pleinair a colori.

Dove e come Informazioni utili sul territorio sono disponibili sui siti www.sibillini.net e www.castellucciodinorcia.it.

116_119_PA 515 II WE Castelluccio.indd 118

19/05/15 09:39

Michela Bagatella

F

iori e colori. Sono loro i protagonisti del bellissimo spettacolo che va in scena ogni anno nella grande piana di Castelluccio di Norcia, un’enorme distesa erbosa sovrastata dall’omonimo piccolo borgo all’interno del Parco Nazionale dei Monti Sibillini.

Il celebre altopiano umbro, sommerso anticamente dalle acque d’un lago appenninico e adagiato alle pendici dell’imponente massiccio del monte Vettore (2.476 m), fra la tarda primavera e l’inizio dell’estate si trasforma in un variopinto tappeto floreale che ricorda le creazioni di Missoni, con tinte che vanno dal verde dei prati al giallo dei ranuncoli e della senape selvatica, dal violetto dei fiordalisi al rosso acceso dei papaveri.

La durata e l’intensità delle fioriture, sia delle specie spontanee che di quelle coltivate (fra queste ultime la lenticchia, tutelata con marchio IGP), sono variabili di anno in anno e dipendono dall’andamento climatico stagionale e da altri fattori naturali. Certo è che le immagini raccontano da sole le emozioni di un finesettimana multicolore: lasciamo a loro la parola.

Adriano Savoretti e Mauro Toccaceli

PleinAir 515 • 119

116_119_PA 515 II WE Castelluccio.indd 119

19/05/15 09:39