514 Maggio 2015
www.pleinair.it
MENSILE N. 514 MAGGIO 2015 E 4,50
EUROPA FRANCIA • SLOVENIA • CROAZIA • OLANDA • ITALIA VENETO • LAZIO • WEEKEND RIVIERA DEI FIORI • SESTRI LEVANTE • FERRARA • MATERA • SASSARI
TURISMO SECONDO NATURA, CAMPER, CARAVAN, TENDA, ESCURSIONI
Sulle strade d’Europa Francia A piedi sul Cammino Slovenia e Croazia in camper Olanda La Lega Anseatica
Weekend
Ciclabile della Riviera dei Fiori • Andersen Festival a Sestri Levante Palio di Ferrara • Parco della Murgia Materana • Sassari, la Cavalcata Sarda
Marca Trevigiana
Riviera di Ulisse
Viaggia con PleinAir
Città, vigneti e memorie della Grande Guerra
Dal Circeo a Gaeta, tesori del basso Lazio
In allegato il Portolano, online la nuova App
Edizioni Plein Air COVER PA514.indd 1
21/04/15 17:44
Slovenia
w 64 80 w Olanda
S ommario Europa Francia Cammino di Saint-Jacques 56 Al principio del cammin
Lazio
w 96
Slovenia Murania 64 L’acqua e il vino
Maggio 2015
514
di Fabrizio Ardito
di Alberto Campanile
Croazia Zagabria e Kaprina-Zagorje 72 Giovane ma antica
di Anna Brianese
Olanda Dal Reno al IJsselmeer 80 Medioevali prove d’Europa
di Alberto ed Emilio Dati
Italia Veneto Marca Trevigiana 88 Terra di vite, di eroi In copertina Francia Foto di Fabrizio Ardito
105 Weekend 106 Parco Costiero Riviera dei Fiori Facciamoci un giro
di Furio Chiaretta
108 Sestri Levante Un weekend da favola
di Federica Botta e Alessandro De Rossi
112 Ferrara Il giorno di Borso d’Este
di Adriano Savoretti
114 Parco della Murgia Materana Tesori di pietra
di Emilio Dati
116 Sassari In sa terra mia
di Federica Botta e Alessandro De Rossi
di Adriano Savoretti
Lazio Riviera di Ulisse 96 A casa di Circe
di Mauro Toccaceli
PleinAir 514 • 5
Sommario 514 p 5.indd 5
23/04/15 18:41
18 ❰ Diari
36 ❰ Agenda
46 ❰ Insieme
124 ❰ Info
130 ❰ Bimbi in viaggio
137 ❰ Club del PleinAir
Rubriche 11 Editoriale 12 Vivavoce Lettere al direttore, opinioni, commenti
Veneto Ma quando è valida?
18 Diari Consigli di viaggio da lettore a lettore
Olanda In viaggio tra i fiori
24 Cronache
Personaggi, esperienze, storie di abitar viaggiando Slovenia La traduzione della pace
32 Madre Natura
Ambiente e dintorni: notizie, spunti di riflessione e buone pratiche Alpi e Appennino L’inverno della neve strana
36 Agenda
Appuntamenti, mete, idee per il weekend Corpus Domini Fugace meraviglia • Giro d’Italia Inseguendo la maglia rosa • Pecetto Torinese (TO) Il paese delle ciliegie • Genova Sapore di mare • Roma Uno sguardo esotico
46 Insieme
Raduni, notizie e proposte dai club Raduni itineranti In mezzo scorre il fiume
52 Speciale Expo 2015 6 • PleinAir
119 Reception
Soste, campeggi, agriturismi e alloggi pleinair Caorle (VE) Primato premiato • Colle Don Bosco (AT) Sosta panoramica
124 Info
Proposte, risorse e letture per la vacanza pleinair Traghetti Va’ dove ti porta il mare PleinAir.it Le tue soste in una App
130 Bimbi in viaggio
Mete, spunti e idee per i più piccoli Cullompton (Regno Unito) Un giorno da scavatore
131 Qua la zampa
In viaggio con gli animali Malattie parassitarie C’è puntura e puntura
132 Sapori e territorio
Prodotti tipici, cantine, tappe del gusto Lazio Non solo bufala
134 Mangiare secondo natura
Alimentazione, salute e rispetto per l’ambiente Sodio e alimentazione Cum grano salis
137 Club del PleinAir
Attività, iniziative e convenzioni Joias Made in Sardegna • Gardaland SEA Life Aquarium Un tuffo nel blu Speciale traghetti Salpare le ancore!
514
SOMMARIO Rubriche PA.indd 6
23/04/15 16:58