CMYK
Ashwini's spa & beauty salon Shop No. 7-8, Shravan Co-op. Hsg., Soc. Ltd., panchpakhadi, Samta Nagar, Thane (w) Tel. 022:25441735
Heesmìue ke´À. TNC/262/2012-2014
thaneshabdmudra@gmail.com
‡mebHeeokeÀ ë He´HegÀue JeeIeesues
Je<e& ë 5 ‡DebkeÀ ë 2 ‡ 5 Dee@iemì 2013 les 11 Dee@iemì 2013
‡He=<þ ë 4
RNI No. MAHMAR/2009/30554
‡efkebÀ. ë 1 ©.
keÌuemìj [sJnueHeceWì®es Þes³e kegÀCeeuee?
plhuk;dh yhbs;r thLbuhz[ih; (h;r
þeCes(He´efleefveOeer) - þeCes Menjeleerue OeeskeÀeoe³ekeÀ FceejleeR®ee He´Mve efvekeÀeueer keÀe{C³eemeeþer keÌuemìj [sJnueHeceWì®eer ³eespevee jeyeefJeC³eele ³esCeej Deens. ³eemeeþer je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®es Deeceoej peerleWê DeeJne[ DeeefCe meef®eveYeeT Denerj ³eebveer efJeMes<e He´³elve kesÀues nesles. cee$e, l³ee®es Þes³e je<ì^Jeeoeruee efceUt ve³es ³eekeÀefjlee efMeJemesvesves meYeeie=nele ieoejesU Ieeuetve Þes³e ueeìC³ee®ee He´³elve kesÀuee. þeCes Menjeleerue OeeskeÀeoe³ekeÀ DeeefCe yeskeÀe³eoe
FceejleeR®ee He´Mve meO³ee SsjCeerJej Deens. OeeskeÀeoe³ekeÀ Fceejleerle jenCeejs veeieefjkeÀ DeeefLe&keÀ¢<ìîee mebHeVe vemeu³eecegUs les ³ee Fceejleerleletve yeensj He[C³eeme le³eej veenerle. ner yeeye nsªve peerleWê DeeJne[ ³eebveer meJe&He´Lece keÌuemìj [sJnueHeceWì®eer ceeieCeer kesÀueer nesleer. 2011 ®³ee efnJeeUer DeefOeJesMeveele lelkeÀeefueve veiejefJekeÀemejep³eceb$eer YeemkeÀj peeOeJe ³eebveer keÌuemìj [sJnueHeceWì jeyeefJeC³ee®eer Iees<eCee kesÀueer nesleer. lemes®e vegkeÀl³ee®e mebHeVe Peeuesu³ee DeefOeJesMeveele yeskeÀe³eoe FceejleeR®eer peceerve mejkeÀej
Jee{erJe IejYellee LekeÀJeuee
leey³eele Ies C eej DeMeer Iees < eCee keÀjleevee SceSceDeej[er S ®³ee #es $ eele keÌ u emìj [s J nueHeceW ì jeyeefJeC³eele ³esFu& e, Demes cegK³eceb$³eebveer peenerj kesÀues nesles. l³eecegUs ³ee ³eespeves®es Þes³e je<ì^Jeeoeruee efceUC³ee®eer Meke̳elee efvecee&Ce Peeueer nesleer. l³eecegUs®e efMeJemesvee Deeceoej He´leeHe mejveeF&keÀ ³eebveer DeefOeJesMevee®³ee MesJe쮳ee efoJeMeer meYeeie=nele ieeWOeU Ieeuetve cegK³eceb$³eebvee SkeÀe®e He´MveeJej oesveJesUe GÊej osC³eeme Yeeie Hee[ues. ³eeceeies 2014 ®³ee efveJe[CegkeÀe vepejsmeceesj þsJeu³ee®es GIe[keÀerme ³esle Deens.
Leebyeuesu³ee Yejleermeeþer þeCes Heesefuemeeb®eer Hee³eefHeìer®es leHeHetleea peerDeej keÀe{C³ee®es Deeceer<e
þeCes ( He´ e f l eef v eOeer ) - þeCes Hees u eer m e Dee³egkeÌleeue³eeleerue Heesueerme Jee{erJe IejYee[s Yellee efceUJeC³eemeeþer iesu³ee 12 Je<ee¥Heemetve Hee³eHeer ì keÀjer l e Deens l e. He´ M eemevee®³ee efojbieeF&cegUs HeesefuemeebJej ner JesU ³esTve þsHeueer Demetve ³eeHe´keÀjCeer He´MeemekeÀer³e keÀce&®eeN³eeb®eer®e meerDee³e[er ®eewkeÀMeer keÀjC³ee®eer ceeieCeer SkeÀe meeceeefpekeÀ mebmLesves kesÀueer Deens. jep³e Meemeveeves SefHe´ue 2001 Heemetve jep³eeleerue meJe& Hee$e Heesueerme DeefOekeÀejer keÀce&®eeN³eebmeeþer Jee{erJe IejYee[s Yellee ueeiet kes À uee. ³eele Iejog ª mleer Yellee os K eer u e
CMYK
meceeef J e<ì Deens . Hejb l eg þeCes Hees u eer m e Dee³egkeÌleebue³eebleie&le Heesefuemeebvee l³eeJe<eea HeÀkeÌle meHìsbyej les veesJnWyej ³ee leerve ceefnv³eeb®ee IejYee[s Yellee efceUeuee. l³eeveblej uesKee Heefj#eCe ogªmleer DenJeeuee®es keÀejCe meebietve ne Yellee yebo keÀjC³eele Deeuee. DeefleefjkeÌle Heesueerme Dee³egkeÌleebveer 2004 meeueer Leef k eÀle IejYee[s Yellee os C ³ee®eer DebceueyepeeJeCeer keÀjC³ee®es DeeosMe efoues nesles. cee$e ns DeeosMener keÀeieoeJej®e jeefnues. HesÀye´gJeejer 2007 uee osKeerue Demes DeeosMe efveIeeues. Hejbleg He´MeemekeÀer³e keÀce&®eeN³eebkeÀ[tve (Heeve 2 Jej)
jep³eYejeleerue 18 npeej DebMekeÀeefueve efMe#ekeÀebvee ieb[e þeCes(He´efleefveOeer) - Meemeveeves jep³eYejeleerue he´ e Leef c ekeÀ MeeUeb c eOet v e keÀuee, ¬eÀer [ e Deeef C e keÀe³ee& v eg Y eJee®³ee Deb M ekeÀeueer v e ef M e#ekeÀeb ® eer LeebyeJeuesueer Yejleer hegvne megª keÀjC³ee®ee peer. Deej. keÀe{tve oslees DeeefCe ³ee peerDeejceO³es mees³eeR®³ee lejlegoeR®ee meceeJesMe keÀjC³eemeeþer 18 npeej DebMekeÀeueerve efMe#ekeÀebvee keÀesìîeJeOeer ©he³eeb®ee ieb[e Ieeleu³ee®es GIe[keÀerme Deeues Deens. cee$e, peer. Deej. efveIeC³ee®³ee DeeMesJej Demeuesues ns efMe#ekeÀ le¬eÀej Ðee³euee cee$e heg{s Deeues veenerle.
meJe& efMe#ee DeefYe³eeveeletve jep³eeleerue efpeune heefj<eoeb®³ee MeeUebceO³es 2010-11 DeeefCe 2011-12 ³ee Mew#eefCekeÀ Je<ee¥le 18 npeej 645 DebMekeÀeueerve efMe#ekeÀeb®eer Yejleer keÀjC³eele Deeueer. mLeeefvekeÀ GcesoJeejebvee he´eOeev³e osC³eele ³esCeej Demeu³eeves Yejleer®es DeefOekeÀej ieeJeeleerue mLeeefvekeÀ efMe#eCe meefceleerkeÀ[s osC³eele Deeues. leeefmekeÀe leÊJeeJej ner heos Yejueer Demeu³eeves l³eeb®es ceeveOeve MeemeveekeÀ[tve ie´eceefMe#eCe meefceleerkeÀ[s®e ³esle nesles. he´efle leeme 50 ©he³es (Heeve 2 Jej)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
veslee, efue[j, Heg{ejer, vesleepeer, ceefmene DeMeer DeveskeÀ efJeMes<eCes p³ee J³ekeÌleeruee efceUeueer leer J³ekeÌleer ef v eeq M ®ele®e veef M eyeJeeve Demeueer Heeef n pes . cee$e, veefMeyeeJej nJeeuee ve þsJelee keÀle=&lJeeuee cenlJe osCeeje J³ekeÌleer®e KeN³ee DeLee&ves ceeme efue[j þjle Demeles. mJeeleb$³eHetJe& keÀeUeHeemetve Deepeleeiee³ele keÀle&=lJe ieepeJeCeejs®e ceeme efue[j Peeues Deensle. Demee®e SkeÀ ceeme efue[j þeC³eeuee ueeYeuee Deens. l³ee ceeme ef u e[j®es veeJe Deens peer l eW ê meleer M e DeeJne[. keÀesCel³eener He´keÀej®eer jepekeÀer³e HeeMJe&Yetceer Deved Jeejmeoejer vemeleeveener kesÀJeU keÀece keÀjerle DeeJne[
vesles Peeues Deensle. efJeÐeeLeea oMesle®e cegK³e He´Jeenele ³esC³eemeeþer l³eebveer kesÀuesuee mebIe<e& kesÀJeU l³eeb®³eeHegjlee ce³ee& o er l e veener . lej l³eeb ® ee ne meb I e<e& meyeb O e ceneje<ì^ e leer u e Mees e q < ele, Heer e f [ le Deved Jeb e f ® ele IeìkeÀebmeeþer HeÀe³eosMeerj þjuee Deens. SKeeÐee keÀmeuesu³ee veìeves vegkeÀles®e efcemeª[ HegÀìuesu³ee le©CeeHeemetve Lesj[îeebHe³e¥le®³ee YetefcekeÀe peerJebleHeCes meekeÀejeJ³eele; keÀOeer Keuevee³ekeÀ lej keÀOeer vee³ekeÀ, keÀOeer kegÀìbgyeJelmeue lej keÀOeer meJee&le DeefueHle DeMee yengDee³eeceer, efJeefJeOeebieer YetefcekeÀebceOetve DeeHeueb De{UHeo oeKeJetve ÐeeJeb lemes keÀenermes peerleWê DeeJne[ ³eeb ® ³ee J³eef k eÌ l ecelJeelet v e Hene³euee ef c eUles . jml³eeJej®³ee Deeboesueveele meJee&le Heg{s l³eebvee Heeefnues keÀer les cegU®es ®eUJeUerleues lej veenerle vee, Demes Jeeìtve peeles. efveJe[CegkeÀebceO³es Deeke´ÀcekeÀ nesleele lesJne ne[e®es jepekeÀejCeer Jeeìleele. He´meejceeO³eceebMeer yeesueleevee DeY³eemet J³eefkeÌlecelJe Jeeìles, (Heeve 4 Jej)
Heeve 2 ‡5 Dee@iemì 2013 les 11 Dee@iemì 2013 J³eeheejer J eiee& u ee l³eeb ® ³ee ot j oMeea efJe®eejebcegUs DeeefCe keÀäebcegUs vesnceerhes#ee peemle keÀceeF& keÀjlee ³esFu& e. veeskeÀjerceO³es neleeKeeue®³ee J³eÊeÀeRkeÀ[tve yeeyeeheglee keÀªve keÀece keÀe{tve I³eeJes ueeiesue. Jeefjÿeb®es cet[ yeouele jenleerue. veJeerve veeskeÀjermebyebOeer®ee efveCe&³e SKeeoe DeeþJe[e ueebyeJee. IejeceO³es legce®³ee Glmeener mJeYeeJeeJej Lees[ms es yebOeve Deeu³eemeejKes Jeeìsue. keÀesCeer efJeveekeÀejCe Kees[er keÀe{ueer lej legcneuee les menve nesle veener, Demee DevegYeJe pejer Deeuee lejer he´Mve efve³eb$eCeele þsJeC³eemeeþer JeeoefJeJeeo ef®eIeUt osT vekeÀe.
ces<e
oesve ceeCemes cnìueer keÀer efJe®eejebceOeerue leHeÀeJele Demeles, heCe l³eeletvener megJeCe&ceO³e keÀe{tve heg{s Demeuesu³ee #eCee®ee ®eebieuee HeÀe³eoe GþJelee ³eslees. mJele:®³ee DeeJe[erefveJe[erJej cegj[ IeeueeJeer ueeiesue. Iejeleerue Je³eesJe=× J³eÊeÀeR®³ee he´ke=ÀleerkeÀ[s DeeefCe iejpeebkeÀ[s ue#e ÐeeJes ueeiesue. J³eeheej GÐeesieele KesUl³ee Yeeb[Jeuee®eer keÀcelejlee Demetvener legcner JesU ceeªve v³eeue. veJeerve keÀjej eEkeÀJee meewoe Meke̳elees ³ee DeeþJe[îeele keÀª vekeÀe. veeskeÀjerceO³es Jeefjÿebveer Dee³el³ee JesUer keÀecee®es JesUehe$ekeÀ yeoueu³eecegUs legce®eer OeeJeheU nesFu& e.
Je=<eYe
efceLetve
Lees [ s m es keÀece Deeef C e Lees [ e Deejece keÀje³e®ee Demee ognsjer nslet legce®³ee ceveele Demesue. lees meeO³e keÀjC³eekeÀjlee JesUs®es DeeefCe hewMee®es ³eesi³e efve³eespeve kesÀuesle lej legce®³ee Deeveboele keÀmej jenCeej veener. veeskeÀjer®³ee efþkeÀeCeer mebmLes®³ee efve³eceeb®es eEkeÀJee Jeefjÿeb®³ee met®eveeb®es GuuebIeve keÀjC³ee®ee ceesn DeveeJej nesF&ue. mebmLesleHexÀ Deee|LekeÀ eEkeÀJee Flej megefJeOee legcneuee efceUt MekesÀue. IejeceO³es ceesþer Kejsoer eEkeÀJee hetJeea ueebyeJeeJee ueeieuesuee meceejbYe þjsue. ie´nceeve megKeog:Kee®ee mecemeceeve Jeeìe osCeejs Deens. SkeÀerkeÀ[s legce®ee cet[ ®eebieuee Demeu³eecegUs legcneuee yejs®e keÀener keÀjeJesmes Jeeìsue, hejbleg Iejeleerue J³eÊeÀeR®³ee De[®eCeer DeeefCe Flej ce³ee&oebcegUs Lees[s yebOeve ³esF&ue. ceeveefmekeÀ leesue {Ut ve oslee meJe& DeeIee[îeebJej meleke&À jeneJes ueeiesue. J³eeheejerJeiee&uee keÀeceieejebvee KetMe þsJetve keÀece keÀªve I³eeJes ueeiesue. mejkeÀejer efve³ece [eJeuetve ®eeueCeej veener. cenÊJee®es meewos ueebyeJee. veeskeÀjerceO³es meÊesheg{s MeneCeheCe vemeles ns ue#eele þsJee. Deeheu³ee ce³ee&osle jentve keÀece keÀje. peer ieesä legcneuee heeefnpes Deens leer menpeemenpeer efceUC³ee®eer Dehes#ee keÀª vekeÀe. efJeMes<ele: Jeef[ueOeeN³ee J³eÊeÀeRkeÀ[tve l³eeuee efJejesOe Peeu³eecegUs Lees[e $eeme nesF&ue, heCe DeKesj legcner meHeÀue Jneue. J³eJemee³e-Oeb Ð eele keÀecekeÀepe GÊece jener u e. keÀe³eoskeÀevet DeeefCe he´efleeqÿle J³eÊeÀeRvee meebYeeUeJes ueeiesue. veeskeÀjerceO³es DeefleGlmeene®³ee Yejele efouesueer Deeéeemeves hetCe& keÀjeJeer ueeieleerue. Jeefjÿeb®es meceeOeeve keÀjCes keÀþerCe Demesue.
keÀke&À
efmebn
keÀv³ee
DeepekeÀeue ³eMe Deeef C e Deeveb o e®es cetu³eceeheve hewMeeves efceUCeeN³ee megKee®³ee mJeªheele kesÀues peeles. l³ee ¢äerves efJe®eej kesÀuee lej DeeþJe[e GÊece Deens, heCe l³ee®eyejesyej peceeKe®e& ceeb[u³eeJej Demes Jeeìsue keÀer DeeheCe yepesìyeensj peeTve keÀener ieesäer kesÀu³ee. Iejemeeþer Ghe³egÊeÀ Jemletb®eer Kejsoer nesF&ue. SKeeÐee keÀe³e&¬eÀceele Lees[sHeÀej HesÀjyeoue nesC³ee®eer Meke̳elee Deens. ³esCeeN³ee J³eÊeÀeRMeer ceespetve-ceehetve yeesuee. Je³eesJe=× J³eÊeÀeR®³ee he´ke=ÀleerkeÀ[s ue#e Ðee. peeiee, Jeenve Kejsoer keÀjleevee keÀeieohe$es veerì DeY³eemee. ®eeb i eues Deeef C e JeeF& ì meejK³ee®e he´ceeCeele legce®³ee Jeeìsuee ³esCeej Deens. veeskeÀjerceO³es Jeefjÿeb®es yeoueCeejs cet[, mebmLes®³ee iejpee DeeefCe melele nesCeejer OeeJeheU ³eecegUs keÀecee®ee kebÀìeUe ³esF&ue. J³eJemee³e-OebÐeele he´JeeneefJe©× heesnC³ee®eer KegceKegceer efvecee&Ce nes F & u e, hejb l eg keÀe³eÐee®es Yeeve þs J ee. l³ee®ehe´ c eeCes Lees [ îee HeÀe³eÐeekeÀjlee De³eesi³e mebiele ìeUe.
legU
Je=eMq ®ekeÀ
keÀener JesUsuee Ke®e& nesCeejs hewmes, JesU ³ee ieesäeR®ee legcner efJe®eej keÀjle veener. heCe F®íehetleeakeÀjlee J³eJemee³e-OebÐeele YeJ³eefoJ³e keÀuhevee ke=ÀleerceO³es GlejJeC³ee®ee efJe®eej Demesue. heCe l³eeleerue mejkeÀejer efve³ece, keÀe³eos ³eeb®es GuuebIeve keÀª vekeÀe. hewMee®eer DeeJekeÀ ceveehe´ceeCes Jee{sue. veeskeÀjerceO³es peeoe keÀece keÀªve peeoe hewmes efceUJelee ³esleerue. J³eefÊeÀiele peerJeveele eEkeÀJee Deee|LekeÀ keÀejCeecegUs legce®³ee ceveeJej SkeÀhe´keÀej®ee leCeeJe Demesue, heCe ³ee ieesäeR®ee efJe®eej ve keÀjlee legcner Flejeb®³ee Deeveboele Glmeeneves menYeeieer Jneue. J³eeheejerJeiee&uee DeeþJe[e ®eebieuee Deens. hewMee®ee DeesIe melele ®eeuet Demeu³eeves DeelceefJeéeeme Jee{sue.
Oeveg
n ceeve leg c e®³ee F®íecekeÀj yengDeekeÀebleeb#Meseeruee ie´ieJemeCeer IeeueCeejs Deens.
hejbleg ³eMee®³ee ®e{l³ee keÀceeveeruee kegÀþslejer ieeueyeesì ueeieles®e ³ee®ee legcneuee DevegYeJe ³esF&ue. J³eeheej-GÐeesieele DeefÜleer³e keÀeceefiejer legcner keÀª MekeÀeue, heCe l³eekeÀjlee he´efleeqÿle J³eÊeÀeR®es leb$e meebYeeUeJes ueeiesue. lemes®e mejkeÀejer efve³eceebkeÀ[sner ue#e þsJeeJes ueeiesue. veeskeÀjerceO³es efpeJeehee[ cesnvele keÀªve keÀþerCe GefÎä meeO³e keÀjeue. IejeceOeerue keÀener efveCe&³e jWieeUleerue. leyyeue ®eej ceefnv³eeb®³ee DeJeOeerveblej ®elegLe&mLeeveeleerue Meg¬eÀ heb®ecemLeeveele ³esle Deens. ³ee Meg¬eÀeves keÀener Iejiegleer keÀeceebvee ®eeuevee efoueer, hejbleg J³eeJemeeef³ekeÀ¢äîee cee$e efMeefLeuelee DeeCeueer Demesue. Deelee ³eeletve keÀOeer SkeÀoe yeensj he[tve hegvne SkeÀoe vesnceer®³ee keÀeceeuee Jesie ³esF&ue DeMeer legce®³ee ceveele eE®elee Demesue. heb®ecemLeeveeleerue jJeer n<e&ueeMeer ef$ekeÀesCe DeeefCe iegªMeer ueeYe³eesie keÀjCeej Deens. Meg¬eÀ jeMeeryeoue keÀªve ®elegLe&mLeeveele ³esF&ue. l³eehetJeea l³ee®ee MeveerMeer ef$ekeÀesCe ³eesie nesF&ue. meke=ÀloMe&veer ner meJe& ie´neqmLeleer legcneuee DevegketÀue Deens. l³eecegUs legce®³ee ceveeceO³es DeveskeÀ veJeerve lejbie Gþle Demeleerue. ³ee DeeþJe[îeele Meveer hegvne SkeÀoe jeMeeryeoue keÀªve DeäcemLeeveele he´JesMe keÀjsue. ³ee De[er®e Je<ee¥®³ee keÀeUele legcneuee efJeefJeOe he´keÀej®³ee mecem³eebvee leeW[ ÐeeJes ueeiesue.
kegbÀYe
ceerve
efme[keÀes FceejleeRvee ceefnveeYejele Jee{erJe SHeÀSmeDee³e! veJeer cegbyeF&/He´efleefveOeer ë veJeer cegbyeF&le efme[keÀesves yeebOeuesu³ee DeeefCe meO³ee Del³eble OeeskeÀeoe³ekeÀ yeveuesu³ee FceejleeRle npeejes jefnJeemeer peerJe cegþerle Oeªve jenle Deensle. ³ee FceejleeR®eer leele[erves hegveyee¥OeCeer keÀjeJeer; lemes®e ³ee jefnJeeMeebvee ®eebieueer Iejs efceUeJeerle ³eemeeþer De[er®e SHeÀSmeDee³e cebpetj keÀjeJee, ³eemeeþer Deeceoej meboerhe veeF&keÀ mejkeÀejkeÀ[s heeþhegjeJee keÀjerle nesles. Deelee l³eeb®³ee he´³elveebvee ³eMe Deeues Deens. ³ee FceejleeR®eer hegveyee¥OeCeer DeeefCe Jee{erJe SHeÀSmeDee³e®ee efveCe&³e jep³e mejkeÀej SkeÀe ceefnv³eele IesF&ue, Demes þesme Deeéeemeve veiejefJekeÀeme jep³eceb$eer Go³e meeceble ³eebveer Meg¬eÀJeejer (lee. 3) efJeOeevemeYesle Deeceoej meboerhe veeF&keÀ ³eebvee `ue#eJesOeer'Jej GÊej osleevee efoues. Deuhe GlheVe DeeefCe ceO³ece GlheVe ieìebmeeþer 1980 ®³ee megceejeme efme[keÀesves veJeer cegbyeF&leerue JeeMeer, vesªU, keÀeshejKewjCes Deeoer efþkeÀeCeer Fceejleer yeebOeu³ee. ³ee FceejleeR®es yeebOekeÀece efveke=Àä opee&®es Demeu³eeves keÀener Je<ee¥le®e ³ee FceejleeR®eer j³ee iesueer. DeveskeÀ Iejebleerue íleeb®ee Yeeie keÀesmeUC³ee®³ee ogIe&ìvee Ie[u³ee. ³ee ogIe&ìveeble keÀener jefnJeemeer peKeceerner Peeues. l³eecegUs ³ee FceejleeR®eer hegveyee¥OeCeer leele[erves neleer I³eeJeer DeeefCe jefnJeeMeebvee GÊece opee&®eer Iejs efceUeJeerle ³eemeeþer De[er®e SHeÀSmeDee³e cebpetj keÀjeJee, ³eemeeþer heeuekeÀceb$eer ieCesMe veeF&keÀner mejkeÀejkeÀ[s he´³elveMeerue nesles. Deeceoej meboerhe veeF&keÀ ³eebveer ³ee meboYee&le meelel³eeves heeþhegjeJee kesÀuee. 21 ef[meWyej 2012 jespeer efJeefOeceb[Ue®³ee veeiehetj DeefOeJesMeveele ³eemebyebOeer®eer
ue#eJesOeer l³eebveer ceeb[ueer nesleer. ³ee ue#eJesOeeruee cegK³eceb$eer he=LJeerjepe ®eJneCe ³eebveer GÊej efoues nesles. veiejefJekeÀeme Keel³ee®³ee hegCes ³esLeerue meb ® eeuekeÀeb ® ee Deef Y ehe´ e ³e Ies l eu³eeveb l ej heg { er u e DeefOeJesMeveehe³e¥le cnCepes®e cee®e& 2013 hetJeea ³ee FceejleeRvee De[er®e SHeÀSmeDee³e osC³ee®ee efveCe&³e IesT, Demes Deeéeemeve cegK³eceb$eer he=LJeerjepe ®eJneCe ³eebveer efoues nesles; cee$e l³ee Deeéeemeveeveblej mene ceefnves Gueìues lejer ³eeefJe<e³eer efveCe&³e Peeuee veJnlee. peguewceO³es hegvne JeeMeer DeeefCe keÀeshejKewjCes ³esLeerue cees[keÀUerme Deeuesu³ee FceejleeRle ílee®ee Yeeie keÀesmeUC³ee®³ee ogIe&ìvee Ie[u³ee. l³eele cegues DeeefCe ceefnuee peKeceer Peeu³ee, DeMeer ceeefnleer Deeceoej meboerhe veeF&keÀ ³eebveer efJeOeevemeYesle Meg¬eÀJeejer (lee. 2) "ue#eJesOeer'Jejerue ®e®exle efoueer. Deeleehe³e¥le DeMee ogIe&ìveeble peerefJeleneveer Peeueer vemeueer lejer YeefJe<³eele Demes nesC³ee®ee OeeskeÀe Deens, Demes Deeceoej veeF&keÀ ³eebveer efveoMe&veeme DeeCeues. cegK³eceb$eer he=LJeerjepe ®eJneCe ³eebveer efJeefOeceb[Ue®³ee veeiehet j ceOeer u e ef n JeeUer Deef O eJes M eveele ef o ues u ³ee Deeéeemeveevegmeej hegCes ³esLeerue veiejefJekeÀeme Keel³ee®³ee meb ® eeuekeÀeb ® ee Deef Y ehe´ e ³e Ies T ve De[er ® e SHeÀSmeDee³eyeeyele®ee efveCe&³e SkeÀe ceefnv³eele IesF&ue keÀe, Demee Lesì he´Mve Deeceoej veeF&keÀ ³eebveer meYeeie=nele GheeqmLele kesÀuee. l³eeJej veiejefJekeÀeme jep³eceb$eer Go³e meeceble ³eebveer mekeÀejelcekeÀ YetefcekeÀe IesTve Deeceoej veeF&keÀ ³eebveer ceeieCeer kesÀu³eehe´ceeCes SkeÀe ceefnv³eele efveCe&³e IesC³eele ³esF&ue, DeMeer iJeener efoueer.
jep³eele meesMeue FbefpeefveDejeRie jeyeefJeC³ee®eer iejpe- pe.efJe. HeJeej þeCes: meesMeue FbefpeefveDejeRie®ee Heefnuee Òe³eesie DekeÀesuee ³esLess YeejerHe®es jeä^er³e vesles De@[. ÒekeÀeMe Deebyes[keÀj ³eebveer ³eMemJeer kesÀuee. Deelee ne Òe³eesie jep³eele jeyeefJeC³ee®eer efveleeble iejpe efvecee&Ce Peeueer Deens, Demes cele ÒeK³eele meeefneql³ekeÀ leLee YeeefjHe- yengpeve cenemebIee®es vesles pe. efJe. HeJeej ³eebveer þeC³eele J³ekeÌle kesÀues. YeeefjHe- yengpeve cenemebIee®ee þeCes ueeskeÀmeYee cesUeJee þeC³eeleerue megJeCee& ne@ueceO³es Heej He[uee l³eeJesUer les yeesuele nesles. ³ee Òemebieer, meejbie Leesjele, þeCes ueeskeÀmeYee celeoejmebIe DeO³e#e pe³ejece efJeéekeÀcee&, mejef®eìCeerme DeMeeskeÀ keÀebyeUs, þeCes MenjeO³e#e keÀceueekeÀj lee³e[s, megveerue iegHlee, Deefveue Yeiele, ceesnve veeF&keÀ, yeyeve keÀesj[s, meensyejeJe iee³ekeÀJee[, jepeWê yevemees[s, jece Yeês, ieesefHeveeLe cnmkesÀ Deeoer GHeefmLele nesles. HeJeej Heg{s cnCeeues keÀer, ³ee osMeeceO³es DeÐeeHener mecelee mLeeHeve Peeuesueer veener. osMeele DeeefCe jep³eele mecelee ÒemLeeefHele keÀjC³eemeeþer yengpeve meceepeeuee SkeÀ$e DeeCeCes iejpes®es Deens. yengpeveebvee SkeÀ$e DeeCeC³eele ³eMe Deeues lej ³ee osMeeJej yengpeveeb®eer meÊee mLeeHeve
nesF&ue; yengpeveeb®eer meÊee mLeeHeve Peeueer lej ³ee osMeeceO³es meceevelee ÒemLeeefHele nesC³eeme JesU ueeieCeej veener. l³eemeeþer®e cenejeä^ele meesMeue FbefpeefveDejeRie®eer iejpe efvecee&Ce Peeuesueer Deens. meesMeue FbefpeefveDejeRie ns leb$e ³ee®e cenejeä^e®³ee Yetefcele pevceeuee Deeuesues Deens. yeeUemeensye Deebyes[keÀjebveer ³ee leb$eeuee pevce eqouee Deens. l³ee®eer peHeCetkeÀ keÀjC³ee®eer peyeeyeoejer leceece Deebyes[keÀjer Deveg³ee³eeb®eer Deens. ³eeJesUer pe³ejece efJeéekeÀcee& ³eebveer, ³ee jep³eele meceeveles®es DeeefCe mebefJeOeevecetuekeÀ jep³e mLeeHeve keÀjC³eemeeþer DeebyeskeÀjer efJe®eejeb®es JeeoU efvecee&Ce keÀjC³ee®eer iejpe J³ekeÌle kesÀueer. DeMeeskeÀ keÀebyeUs ³eebveer yeskeÀe³eoe FceejleeR®³ee yeebOekeÀeceeuee mebj#eCe osCeeN³eeb®eer ceeueceÊee peHle keÀ©ve l³eeceeO³eceeletve ieesiejerye pevelesuee efveJeeje ÐeeJee, DeMeer ceeieCeer kesÀueer. keÀceueekeÀj lee³e[s ³eebveer ³eeJesUer yengpeveeb®es jepekeÀejCe keÀjC³ee®eer iejpe Deens, Demes meebefieleues. ³ee cesUeJ³eeme þeCes, veJeer cegbyeF&, ceerje-YeeF¥oj ³esLeerue keÀe³e&keÀlex ceesþîeemebK³esves GHeefmLele nesles.
"eCes keÀeBûesme®eer pecyees keÀe³e&keÀeefjCeer jÎ þeCes/ÒeefleefveOeer: ceeieerue ceefnv³eele þeCes keÀeBûesme®es DeO³e#e yeeUke=À<Ce HetCexkeÀj ³eebveer ceesþe ieepeeJeepee keÀ©ve pecyees keÀe³e&keÀeefjCeer ieþerle kesÀueer nesleer. ner keÀe³e&keÀeefjCeer Deelee jÎ keÀjC³ee®es DeeosMe ÒeosMeeO³e#e ceeCeerkeÀjeJe þekeÀjs ³eebveer efoues Deensle. lemes®e vesceCegkeÀeR®ee veJee he´mleeJe meeoj keÀjC³ee®³ee meg®eveener efou³ee Deensle. yeeUke=À<Ce HetCexkeÀj ³eebveer 5 peguew jespeer þeCes Menj efpeune keÀe@bie´sme keÀefceìer®eer pecyees keÀe³e&keÀejCeer ieþerle kesÀueer nesleer. ³ee keÀe³e&keÀeefjCeerceO³es DeO³e#eebmen 1 keÀes<eeO³e#e, 27 GheeO³e#e, 31 mejef®eìCeerme, 46
ef®eìCeerme, 20keÀe³e&keÀejerCeer meom³e, 5 he´JeÊesÀ DeeefCe keÀe³ece efvecebef$ele ³eeb®eer efve³egÊeÀer keÀjC³eele Deeueer nesleer. cee$e ³ee ³eeoer®³ee J³eefleefjÊeÀ þeCes Menj DeO³e#e yeeUke=À<Ce hetCexkeÀj ³eebveer Menj efpeune keÀe@bie´sme keÀefceìerle efJeefJeOe heoebJej keÀe³e&keÀl³ee¥®eer efve³egÊeÀer kesÀueer. hejbleg ner keÀe³e&keÀeefjCeer efveJe[leevee he´osMe keÀe³ee&ue³ee®eer cebpegjer Iesleueer vemeu³ee®ee þhekeÀe þs J eC³eele Deeuee Deens . l³eeceg U s Deelee ner keÀe³e&keÀejerCeer jÎ keÀjC³ee®ee efveCe&³e he´osMe keÀe³ee&ue³eeves Iesleuee Demetve hegvne veJ³eeves 5 efoJemeele ner ³eeoer meeoj keÀjeJeer, Demes DeeosMener osC³eele Deeues Deensle.
(Heeve 1 Jeªve) Jee{erJe IejYellee LekeÀJeuee
Hegvne efojbieeF& nesTve DeeosMee®eer DebceueyepeeJeCeer Peeueer vemeu³ee®es efJeMJeªHe mebmLes®es DeO³e#e FMJejjeJe osMecegKe ³eebveer meebefieleues. Heesefuemeeb®³ee HeeþHegjeJ³eeveblej 2012 ceO³es 1234 keÀce&®eeN³eebvee Jee{erJe IejYee[s Yellee osC³eele Deeuee. Hejbleg DeÐeeefHe 4192 keÀce&®eeN³eeb®ee Yellee efJeveekeÀejCe jKe[tve þsJeu³ee®ee DeejesHe keÀener keÀce&®eeN³eebveer kesÀuee. ©He³es Hee®e npeejebHe³e¥le Jesleve Demeuesu³ee keÀce&®eeN³eebvee 290 ©He³es Jee{erJe IejYellee osle Demetve ©He³es Hee®e npeejebJej Jesleve Demeuesu³ee keÀce&®eeN³eebvee 460 ©He³es osle Deensle. Jee{erJe IejYee[s Yellee ueeiet Peeu³eeHeemetve Deepeleeiee³ele ³ee keÀce&®eeN³eeb®es Devegke´Àces He´l³eskeÀer 25 npeej DeeefCe 35 npeej ©He³eeb®eer efyeues LeefkeÀle Deensle. ³eeHe´ceeCes 4192 keÀce&®eeN³eeb®eer LekeÀerle jkeÌkeÀce 10 les 11 keÀesìeR®³ee Jej peele Demeu³ee®ee Deboepe Heesueerme keÀce&®eeN³eebveer J³ekeÌle kesÀuee. Jee{erJe IejYee[s Yell³ee®eer efyeues osC³eeyeeyele cebpegjer Demeleevee Heesueerme Dee³egkeÌleeue³eeleerue He´MeemekeÀer³e keÀce&®eeN³eebveer ner efyeues veenkeÀ jeKetve þsJeueer. ³ee keÀce&®eeN³eeb®³ee mebMe³eemHeo YetefcekesÀ®eer lemes®e keÀejYeeje®eer meerDee³e[erceeHe&Àle ®eewkeÀMeer keÀjC³ee®eer ceeieCeer mebmLesves jep³ee®³ee cegK³e meef®eJeebkeÀ[s kesÀueer Deens.
Leeb y eues u ³ee Yejleer m eeþer peer D eej keÀe{C³ee®es Deeceer < e
ceeveOeve Meemeve osle Demeleevee DeveskeÀ ie´eceefMe#eCe meefcel³eebveer GcesoJeejeb®³ee neleele 25 ©he³es®e ìskeÀJeues. efMeJee³e Yejleer keÀjleevee Den&les®es keÀesCelesner efvekeÀ<e ve heeUu³ee®³ee le¬eÀejer Deeu³eeves ³eeJe<eea Meemeveeves mesJee LeebyeJeueer. l³eecegUs ³ee efMe#ekeÀebJej yeskeÀejer®eer kegÀNne[ keÀesmeUueer Deens. Meemeveeves peerDeej keÀe{uee Demeu³ee®es meebietve he´leer JeeìC³eele Deeu³ee. l³eeJej keÀesCee®eerner mener veener, DeeosMee®eer leejerKe veener. keÀesCeer ®eewkeÀMeer kesÀueer keÀer Yejleermeeþer hewmes efoues keÀer l³eeJej leejerKe DeeefCe mener ìeketÀve peer.Deej.he´efme× nesF&ue Demes meebefieleues peeF&. efMeJee³e DeefOekeÀeN³eebMeer ³eeyeeyele Peeuesu³ee ®e®ex®eer ceesyeeFue eqkeÌuehener GcesoJeejebvee oeKeJetve efJeéeeme efouee peele neslee. efJeMes<e cnCepes, DebMekeÀeueerve efMe#ekeÀeb®³ee efpeune mebIeìveebvee neleeMeer Oeªve he´l³eskeÀ efMe#ekeÀekeÀ[tve hee®e npeej ©he³es ieesUe kesÀues. 18 npeej efMe#ekeÀeb®es hee®e npeej ©he³eebhe´ceeCes 9 keÀesìer ©he³es nesleele. DeefOekeÀeN³eebvee 3 keÀesìer ©he³es Ðee³e®es þju³ee®es ns ueeskeÀ meebiele nesles. Jej®³ee mene keÀesìeR®es keÀe³e, Demee he´Mve keÀener efMe#ekeÀebvee he[uee neslee; heCe veeskeÀjer®³ee DeeMesves l³eebveer keÀesCeleerner meKeesue ®eewkeÀMeer ve keÀjlee hewmes pecee kesÀues. ojc³eeve, 24 peguew jespeer cebef$eceb[Ue®³ee yewþkeÀerle Yejleer®³ee efveCe&³eeJej efMekeÌkeÀeceesle&ye nesF&ue, Demes ³ee efMe#ekeÀebvee meebieC³eele Deeues nesles. l³eeveblej 31 leejKes®eer cegole osC³eele Deeueer DeeefCe Deelee 15 Dee@iemìhe³e¥le peer.Deej. efveIesue, Demes meebefieleues peele Deens. cee$e, leMeer keÀesCeleerner Meke̳elee vemeu³eeves hewmes efouesu³ee ³ee efMe#ekeÀebceO³es DemJemLelee Jee{ueer Deens. l³eecegUs ³ee peer.Deej. keÀ[s meJee¥®es ue#e ueeieues Deens.
cegyb e´e jsuJes mìsMeve peJeU 2 Fmeceebvee DeìkeÀ keÀªve l³eeb®³eekeÀ[tve 24 efkeÀuees 228 ie´c@ e ieebpee pehle keÀjC³eele Deeuee. l³ee®eer eEkeÀcele megceejs 2,42,280 ªhe³es FlekeÀer Deens. meoj keÀejJeeF& mene³³ekeÀ heeseuf eme Dee³egÊeÀ Deefcele keÀeUs ³eeb®³ee ceeie&oMe&veeKeeueer cegyb e´e Heesueerme þeC³ee®es HeerSmeDee³e DeeJne[, Hees. keÀe@. keÀekeÀ[s, Hees. keÀe@. Yeecejs, Hees. vee³ekeÀ ®eJneCe Je Hee vee. HeJeej ³eebveer kesÀueer.(íe³ee ë mebpe³e osJekeÀj)
nes T MekeÀles . l³eeHee³eer keÀener ueeYe Heojele He[eJes l e, l³ee ¢<ìer v es He´³elvener kesÀues peeleele. ner cenlJeekeÀeb#ee keÀecevee cetU keÀceueekeÀj osJe(ieg©peer) Oeªve ©pet ueeieles. JeemleefJekeÀ efve<þsceeies 022-25430442 vew e f l ekeÀles ® ee Dee®eej ef v e<þe ë DeeHeCe Deveg m eªve Deens . DeeHeu³ee keÀener þece l³eeyeeyele keÀOeer efJe®eej®e ef v e<þeveg m eej peer J eve kesÀuee peele veener. efkebÀJee peiele Demelees . peMeer cegÎece®e veweflekeÀlesuee Heej DeeHeueer efve<þe leer DeeHeues leUeuee ìekeÀuesues Demeles. efJe®eej Je lemes Dee®eejkeÀOeerceOeer l³ee®ee yegjKee ke=Àleer Demeles. ®esnN³eeJej DeeCeC³eemeeþer ner ef v e<þe veweflekeÀlesuee Jej GHemetve J³eeJemeeef³ekeÀ, menkeÀej keÀe{ues peeles. GodIeìe®es Je= Ê eer ® eer , Oecee& o e³e efveceb$eCe ³esles. ®eej ueeskeÀeb®eer Je= Ê eer ® eer , meeceeef p ekeÀ, jepekeÀer ³ e, Oeeef c e& k eÀ, DeO³eeeqlcekeÀ keÀenerner Demet MekeÀles. JeenJee efceUefJeueer peeles. jepekeÀer ³ e Jee ieȳeele nejlegjs He[leele, meeceeefpekeÀ efve<þsvegmeej ìeȳeeb ® ee iepej nes l ees . peerJeve J³eleerle keÀjC³eele ceveele Deeveboe®es GOeeCe meceepee®es peveef n le ³esles. Deb l eYet & le Demeles . ³eepemeeþer kesÀuee neslee u e e s k e À c e e v ³ e l e e , DeÆeneme! ceevemevceeve l³ele keÀener Heg v eëM®e ³es j s ceeP³ee JesUsme ígHee ueHeuesuee ceeieu³ee! veJeer v e Demelees. Ieesìeȳee®ee MeesOe Iesleuee SKeeÐee He´Yeeieeletve peelees. keÀe³e&#es$eele p³ee ef v eJe[t v e ³eeJes . ef þ keÀeCeer peemle ceemes veiejmesJekeÀ Deeceoej, Deensle, DeMee®e efþkeÀeCeer Keemeoej efkebÀJee SKeeÐee Deceer<e ueeJetve ieU ìekeÀuee He@vesueJej JeCeea ueeieeJeer peelees. ner GlkeÀì ceef v e<ee HegJee&vegYeJepev³e HeìeJej ceveele ©peuesueer Demeles. H³eeoer mejkeÀJeueer peeleele. DeMee HeoeJej Dee©{ keÌJeef®ele He´mebieer SKeeoer Peeu³eeJej l³ee l³ee Deveg k eÀueveer ³ e mecem³ee #es$eeleerue keÀe³e&Jeener®eer GYeer þekeÀles. mee#eeroej peyeeyeoejer meebYeeUeJeer le³eej®e Demelees . leg c ner ueeieles . l³ee ¢<ìer v es Deecner YeeT YeeT! ef J eef J eOe #es $ eeleer u e ef v eccee ceef u eoe Jeeìt v e ueeskeÀebMeer mebyebOe ³eslees. IesT!! ns megJeCe& ye´eroJeeke̳e HejmHej mvesnmebyebOe ¢{ mecem³ee ieb Y eer j Demet v e nesleele. neleefceUJeCeerner l³eeuee leeW[ osC³eemeeþer
[eJeHes®e keÀesCeles Je keÀmes DeeKee³e®es l³eeyeÎue ef v e<Ceeleeb ® eer yeeb e f O euekeÀer meeOeuesueer Demeles. l³eeuee DeveskeÀ Ieesìeȳeeb®ee DeeoMe& [esȳeemeceesj Demelees. HeCe! nce meye ®eesj nw, cnCet v e meejs ® e ieHHe Demeleele. He´l³eskeÀe®es nele ³ee vee l³ee He´ k eÀuHeele De[keÀuesues Demeleele. veejs ueieeJeCeejs , He#ee®³ee DeO³e#eeb ® ³ee Jee ne³ekeÀceeb[®³ee Jeìejuesu³ee [esȳeekeÀ[s yeIetve ef®e[er®etHe Demeleele. keÀejCe l³eeb v eener efveJe[CegkeÀer®es eflekeÀerì nJes
veeJe íeHet v e Deeues , SJe{îeeJej®e Keg < e Demelees. keÀener Oecee&oe³e Jee Dev³e cebefojeb®eer keÀLee keÀener Deew j ®e Demeles . SKeeÐee efJeeqfMe<ì GlmJe efleLeeruee keÀjes[es ©He³es efkeÀceleer®es meesves, ®eeboer, jes k eÀ[s pecee nes l es . He´cegKe J³eJemLeeHekeÀer³e l³ee ef o JeMeer ceg Î ece npes j er ueeJeleele. meb H eÊeer ® eer cees p eoeo keÀjleevee ceveele cnCeleele. Deveble nmles keÀueceeJejeves oslee efkeÀleer Ies M eer u e oes keÀjeves ,
Keje lees Deblejeceeefpe jenes! Demeles. pevelee cee$e oer[cegie DeJemLesle keÀener keÀUsveemes Peeu³eemeejKeer nesles. l³ee®ee keÀef v e<ì Deeef C e ceO³ece Jeiee& u ee peemle HeÀìkeÀe yemelees . jes p e®eer veJeer v e DeeMJeemeves Deeef C e yejes y ejer u ee veJeveJeer v e IeesìeUs Go³eeuee ³esleele. keÀenerb®eer keÀjceCetkeÀ nesles lej keÀeneR®³ee leUHee³ee®eer Deeie cemlekeÀele peeles. ³ee HeefuekeÀ[s les keÀenerner keÀª MekeÀle veenerle. SkeÀcestkeÀeble HeÀkeÌle ®e®ee& ®eJe&Ceer®e nesles DeeefCe DeeieHeeKe[ nesles. peCeg keÀe³e HeefjeqmLeleer®es iegueece®e. HeÀej HeÀej lej Jele&ceeve He$eeble Jee®ekeÀeb®³e He$eJ³eJenej meojele SKeeos He$e HeeþefJeues peeles. Deeq O ekeÀejer Jeie& l³ee®eer oKeuener Iesle veener. He$e HeeþefJeCeeje DeeHeues He$e Je
íHHej HeÀe[kesÀ efouesues les Oeve, ue#ceer®e leer, ceveele Deef Y euee<ee GlHeVe keÀjles. ceeie&ner meg ® eleele. ceb e f o je®³ee Keel³eele efkeÀleer pecee nes l eele keÀes C e peeCes . mJeeceeR®eer ke=ÀHee cnCetve Deeieeceer GlmeJee®eer Jeeì Henele Demeleele. HeengCe®eejeves YeejeJeuesuee Dee@ef[ìjner Dee@ u e Dees k es À cnCet v e Mesje ceeªve ceeskeÀUe neslees. ner HeefjeqmLeleer yeoueueer Heeef f n pes ³eeyeeyele 26 peguewuee jCeebieCeeJej ue{eF&®es veJns veJns cene³eg×e®es ef M eb i e Heg b À keÀues Deens . DeeHeCee meJee¥®eer meeLe l³eeuee Je Deece pevelesuee ueeYeoe³ekeÀ®e þjCeej Deens . cnCet v e lej DeeJeenve kesÀues Deens.
mebHeeokeÀer³e
lesuebieCee®es mJeeleie®e!
DeebOe´ he´oMs eJejerue Deeheueer jepekeÀer³e hekeÀ[ keÀe³ece þsJeC³eemeeþer keÀe@bie´smeves DeKesj lesuebieCee®ee kesÀkeÀ keÀeheuee. iesueer DeveskeÀ Je<ex ³ee efJe<e³eeJeªve ®eeueuesues leȳeele - ceȳeele MesJeìer jepekeÀer³e keÀejCeebKeelej keÀe nesF&vee mebhegäele Deeues. Deelee lesuebieCeemeeþer DeepeJej Deeboesueve keÀjerle Deeuesueer ®ebêMesKej jeJeeb®eer lesuebieCee jeä^ meefceleer keÀe@ib e´ms e he#eele efJeueerve keÀªve Iesleueer keÀer Iees[s iebiesle vneF&ue! DeebOe´ceO³es efoJebiele cegK³eceb$eer Jee³e. Sme. jepeMesKej js·er ³eeb®es heg$e peievceesnve js·er ³eeb®es Deeheu³ee efhel³ee®³ee mcejCeeLe& keÀe{uesu³ee `Dees[ejHet' (meeblJeve) ³ee$esveblej keÀe@ b i e´ s m eMeer HeÀeìues Deeef C e l³eeb v eer mJele?®ee Jee³eSmeDeej keÀe@bie´sme he#e mLeeheve keÀªve DeebOe´®³ee jepekeÀer³e ef#eeflepeeJej cegmeb[er ceejueer. lesuebieCee jeä^ meefceleer, Jee³eSmeDeej keÀe@ib e´ms e, lesueiet osmece ³ee he#eebvee l³eeb®³ee l³eeb®³ee Yetecf ekeÀebvegmeej Jee{lee ueeskeÀeÞe³e efceUt ueeieu³ee®es heentve neojuesu³ee keÀe@ib e´ms euee lesuebieCee®³ee he´oerIe& ceeieCeer®eer hetle&lee keÀjC³eeJee®etve he³ee&³e jeefnuee veener. Kejs lej keÀener Je<ee¥hetJeea ®ebêMesKej jeJe ³eebveer yescegole Ghees<eCe DeejbYeues nesles, lesJne meesefve³ee ieebOeeR®³ee Jee{efoJemee®es efveefceÊe meeOetve lelkeÀeueerve ie=nceb$eer heer. ef®eobyejce ³eebveer lesuebieCee efvee|celeer®eer Iees<eCee keÀªve ìekeÀueer nesleer. cee$e, l³eeveblej DeebOe´ceO³es eEnmee®eej GHeÀeUuee lesJne Þeerke=À<Ce Dee³eesiee®eer {eue heg{s keÀªve keÀe@ b i e´ s m euee ceeIeej I³eeJeer ueeieueer nes l eer . lesuebieCeemeeþer pes pes heg{s mejmeeJeues l³eeb®³eeMeer neleef c eUJeCeer keÀªve lees ef J e<e³e ef h eíe[er u ee {keÀueC³ee®es keÀece keÀe@bie´sme DeepeJej keÀjerle Deeueer nesleer. ceie les ®esVee js·er Demeesle, veener lej ®ebêMesKej jeJe Demeesle. hejbleg DeMee pJeueble efJe<e³eebJej efkeÀleerner heeCeer DeesleC³ee®ee he´³elve kesÀuee lejer keÀOeer vee keÀOeer l³eeletve Oetj efveIelees®e. lemes®e lesuebieCee®es ®eeueues nesles. l³eecegUs Deeieeceer ueeskeÀmeYee efveJe[CegkeÀerkeÀ[s vepej þsJetve meb³egÊeÀ hegjesieeceer DeeIee[erves SkeÀoe®ee efveCe&³e IesTve ìekeÀuee DeeefCe ueeskeÀmeYes®³ee lesLeerue meleje DeeefCe peceues lej lesuebieCeeuee pees[u³ee peeCeej Demeuesu³ee je³euemeercee®³ee oesve efpeu¿eeb®³ee peeiee Deeheu³ee heojele he[leerue ³ee®eer efveeq½eleer kesÀueer. lesuebieCee®ee efJe<e³e ³esLes®e mebhele veener. l³eeletve osMee®³ee DeveskeÀ YeeieebceOetve mJeleb$e jep³ee®³ee ceeieC³ee ³eeheg{s leeW[ Jej keÀe{Ceej Deensle. heeq½ece yebieeueceOetve ieesjKeeueB[ DeeefCe DeemeececeOetve yees[esueB[®eer ceeieCeer hegvne Gþueer Deens. cenejeä^ele efJeoYe&Jeemeer³eebveer hegvne DeejesUer þeskeÀueer Deens. GÊej he´oMs eceO³es nefjle he´oMs e DeeefCe hetJee¥®euee®eer ceeieCeerner hegvne G®eue KeeCeej Deens. íesìer jep³es yeveJeueer cnCepes efJekeÀeme meeOelees Demes veJns. l³ee jep³eebvee Deee|LekeÀ mJe³ebhetCe&leener DemeeJeer ueeieles. lesuebieCeeves DeebOe´uee DeepeJej ye³ee&hewkeÀer cenmetue he´ehle keÀªve efouee, hejbleg efJekeÀemee®³ee yeeyeleerle cee$e l³ee Yeeieeuee Jebe®f ele þsJeues iesues Demee lesuebieCeeJeemeer³eeb®ee melele®ee oeJee neslee. efvepeecee®³ee keÀeUeheemetve lesuebieCee®es Mees<eCe®e nesle Deeues Demes l³eeb®es cnCeCes nesles. meerceeJeleea DeebOe´ DeeefCe je³euemeercesleerue efpeu¿eebnvt e DeefOekeÀ GlheVe Demetvener ogue&ef#ele, Ghesef#ele jeefnuesu³ee lesuebieCeeuee Deelee efJekeÀemee®eer veJeer Jeeì ieJemesue. heCe DeveskeÀ ieglb eeieglb eer®es he´Mvener Depetve mees[JeeJes ueeieleerue. cenejeä^eletve Jeenle peeCee³ee& ke= À <Cee, Yeer c ee, iees o eJejer lesuebieCeeletve®e Jeenle peeTve MesJeìer yebieeue®³ee Ghemeeiejeuee efceUleele. heeCeerJeeìhee®ee he´Mve, Jeerpeefvee|celeer®ee he´Mve, efveOeerJeeìhee®ee he´Mve Demes DeveskeÀ he´Mve ³esCee³ee& keÀeUeceO³es meecebpem³eeves Je oesvner yeepet®b es meceeOeeve keÀªve mees[JeeJes ueeieleerue. l³eemeeþer he#eer³e jepekeÀejCe Lees[s yeepetuee þsJetve heg{s peeJes ueeiesue. meecebpem³e oeKeJeeJes ueeiesue. ogoJz eeves Deeheu³ee osMeele vesl³eebveer peUer mLeUer jepekeÀejCe®e meg®ele Demeles. lesuebieCee®ee he´Mve SJe{er Je<ex efYepele þsJeC³eeceeiesner ns jepekeÀejCe®e lej keÀejCeerYetle nesles. lesuebieCee®³ee efle{îee®³ee mees[JeCegkeÀerlener hetCe&leë jepekeÀer³e efJe®eej efometve Deeuee. efveoeve ³eeheg{erue Jeeì®eeueerceO³es lesLeerue peveles®³ee meeceeefpekeÀ, Deee| L ekeÀ GlLeevee®ee ef J e®eej Jne³euee nJee. nwojeyeeomeejKeer ogYeleer iee³e jepeOeeveer cnCetve ueeYeuesueer Demeueer lejer GJe&efjle ie´eceerCe Yeeieeuee efJekeÀemeJeeìs®eer he´leer#ee Deens. Deeheueer meeOeerYeesUer oKKeveer mebmke=Àleer IesTve Jeeì®eeue keÀjCeeje lesuebieCee Ghes#es®eer jeKe PeìketÀve hegvne GYee jent heenlees Deens. SkeÀ npeejebnvt e DeefOekeÀ peCeebveer ³ee jep³eefvee|celeermeeþer Deeheues yeefueoeve efouesues Deens. les Jee³ee peelee keÀecee ve³es. Yeejleer³e he´peemeÊeekeÀeleerue ³ee 29 J³ee jep³ee®³ee efvee|celeeruee DeeheCener MegYes®íe osT³ee DeeefCe meg³eMe eE®eleg³ee! pe³e lesuebieCe!!
5 Dee@iemì 2013 les 11 Dee@iemì 2013 ‡ Heeve 3 jepekeÀejCe cnìues keÀer keÀesCel³eener
iees<ìer®eer MeemJeleer vemeles®e. jepekeÀejCe keÀjlee keÀjlee meceepekeÀejCe keÀjCeeN³eebvee®e peveeOeej efceUle Demelees. þeC³ee®³ee Feflenemeele Demee peveeOeej Deevebo efoIes ³eebvee efceUeuee neslee. Deevebo efoIes ®ee Jeejmee ®eeueefJeCes ceboej peesMeer ³eeb DeLee&le®e kegÀCeeueener Meke̳e 9867111663 veener cee$e Deevebo efoIes ³eeb®³eekeÀ[s jbpeu³ee-ieebpeu³ee, oerveoefueleeb®eer peer ieoea Demee³e®eer leer®e ieoea Deepe peerleWê DeeJne[ ³eeb®³eekeÀ[s efomet ueeieueer Deens. kesÀJeU ieoea peceJeu³eeves ceeCetme veslee nesle vemelees. l³eekeÀ[s mebIeìve MekeÌleer DemeeJeer ueeieles. DeeHeu³ee
peveceeveme
ë efpeleWê DeeJne[ ë SkeÀ kegÀMeue vesle=lJe keÀe³e&keÀl³ee¥vee pees[C³ee®eer, l³eebvee meebYeeUC³ee®eer, l³eeb®³eemeeþer l³eeie keÀjC³ee®eer Je=Êeer DemeeJeer ueeieles. peerleWê DeeJne[eb®eer ner®e Je=Êeer DeeHeu³ee keÀe³e&keÀl³ee¥yeeyele®eer Yetecf ekeÀe DeeHeCe Deefcele veeboieeJekeÀj He´keÀjCeele Heeefnueer®e Deens. je<ì^Jeeoer ³egkekeÀ keÀebi@ e´ms e®³ee Menj DeO³e#eHeoeJeªve efvecee&Ce Peeuesu³ee Jeeoeletve kesÀJeU veeboieeJekeÀjebmeeþer DeeJne[ ³eebveer ®ekeÌkeÀ je<ì^Jeeoer ³egkekeÀ keÀeBie´ms e®³ee je<ì^e³r e DeO³e#eHeoe®³ee
Keg®eeauee ueeLe ceejueer nesleer. SJe{e l³eeie meO³ee®³ee jepekeÀejCeele keÀesCeerner keÀjle veener. cnCetve®e keÀer keÀe³e Deefcele veeboieeJekeÀj ceesþîee DeefYeceeveeves `³eme efn Fpe cee³e iee@[HeÀeoj' peeefnjefjl³ee meebielees. cnCetve®e Deecneueener peerleWê DeeJne[ ³eeb®eer Gb®eer DeeYeeUeSJe{er Jeeìles. FLes DeeJne[e®³eeb yeeyeleerle SkeÀ efkeÀmmee DeeJepetv& e meebieeJeemee eeìlees keÀer, mebpeerJe veeF&keÀ ³eeb®ee ueeskeÀmeYee efveJe[CegkeÀerle efJepe³e Peeu³eeveblej ®eboveJee[erleerue SkeÀe keÀe³e&keÀl³ee&ves He´®eb[ peuuees<e kesÀuee neslee. ne efJepe³e DeeJne[ebveer®e Kes®etve DeeCeuee Demes lees JeejbJeej cnCele neslee. l³ee®eJesUer SkeÀe le©Ceeves DeeJne[ebyeÎue Lees[ms es DeHeMeyo G®®eejues, yemme peuuees<e keÀjCeeN³ee keÀe³e&keÀl³ee&®es ìeUkesÀ meìkeÀues DeeefCe l³eeves l³ee le©Ceeuee ®eebieuee®e Oe[e efMekeÀJeuee. DeeHeu³ee
Meemevee®ee meeceeefpekeÀ v³ee³e
jep³emlejer³e he´ejbYe þeCes efpeuneletve Je efJeMes<e mene³³e efJeYeeie vesnceer®e Peeuee Deens. veJeveJeerve mebkeÀuhevee jeJeyetve meeefJe$eeryeeF& HegÀues efMe<³eJe=Êeer DeeIee[erJej Deens. Devegmetef®ele ³eespevee- Dee@veueeF&ve he´ef¬eÀ³ee hetCe& peeleer, veJeyeewOo, efJecegÊeÀ peeleer Je Yeìke̳ee peceeleer, Flej ceeieemeJeie&, Dehebie Je ogye&ue IeìkeÀeb®ee meJee¥ieerCe keÀu³eeCee®³ee GosMeeves efJeefJeOe ³eespevee jeyeefJele Deens. l³eeuee pevelesletve ®eebieuee he´eflemeeo efceUle Deens. ³ee®e ef J eYeeieeves Deelee meeefJe$eeryeeF& HegÀues efMe<³eJe=Êeer Dee@veueeF&ve osC³ee®eer he´Ceeueer efJekeÀmeerle kesÀueer Demetve l³eecegUs ceeieemeJeieea³e cegueeRvee efMe#eCeemeeþer he´eslmeenve lej efceUsue®e efMeJee³e MeeUsceOeerue ieUleer®es he´ceeCener keÀceer nesF&ue. ³ee ³eespevesDeleie&le F³eÊee 5 Jeer les 7 Jeer DeeefCe F³eÊee 8 Jeer les 10 Jeer ceOeerue Devegmetef®ele peeleer, efJecegÊeÀ peeleer, Yeìke̳ee peceeleer DeeefCe efJeMes<e ceeieeme he´Jeiee&leerue efJeÐeeLeeaveeRvee efoueer keÀjC³eemeeþer https:// peeCeej Deens. l³eeceO³es F³eÊee 5 m a h a e s c h o l / Jeer les 7 Jeer ®³ee cegueeRvee ojcene maharashtra.gov.in 60 ©he³es (SketÀCe 10 ceefnves) ³ee Jes y emeeF& ì Jej MeeUs ® ³ee lej F³eÊee 8 Jeer les 10 ®³ee cegK³eeO³eehekeÀebveer he´Lecele: uee@efieie cegueeRvee ojcene 100 ©he³es keÀjCes DeeJeM³ekeÀ Deens. meg©Jeeleerme (SketÀCe 10 ceefnves) ner efMe<³eJe=Êeer uee@eiE eie keÀjleevee ³epegj vesce ìekeÀeJee efoueer peeCeej Deens. ner jkeÌkeÀce lees®e heemeJe[& ìekeÀeJee. ³egpejvesce cegueer®³eeb yeBkeÀ Keel³eeceO³es Lesì pecee meeþer cegK³eeO³eehekeÀebveer HM ner nesCeej Deens. DeMee ³ee ³eespeves®³ee De#ejs , ef p eune®es veeJeemeeþer
vesl³eeyeÎue®es Demes He´cs e meO³ee efomele veener. meJe& Fbeof ³´ eebJej pees efJepe³e efceUefJelees peerleWê Demes cnCeleele. peerleWê DeeJne[ ns meJe& Fbeêf ³eebJej efJepe³e efceUefJeCeejs Deensle efkebÀJee veenerle ns Deecneme þeTkeÀ veener Hejbleg meceepeeleerue DeHeHe´Je=ÊeeRvee njefJeC³eele l³eeb®ee efmebne®ee Jeeìe Deens. ÞeermLeevekeÀ cnCetve
Feflenemeele veeWo Demeuesu³ee þeCes Menjeuee peiee®³ee keÀeveekeÀesHeN³eele Heesnes®eefJeC³ee®es Þes³e HeÀkeÌle DeeefCe HeÀkeÌle DeeJne[eb®e peeles. keÀece He´l³eskeÀpeCe keÀjlees HeCe ³ee keÀeceeuee ³eesi³e efoMee Demesue lej®e ns keÀece ³eMemJeer þjles ³ee®eer peeCe Demeu³eecegUs peerleWê DeeJne[ veeJee®³ee ³ee DeJeefue³eeves onern[b ermeejK³ee íesìîeeMee meCeeuee peeieeflekeÀ iue@cej He´eHle keÀªve efoues. ieCesMeeslmeJe DeveskeÀ meeJe&peefvekeÀ ceb[Us keÀjleele HeCe ³ee GlmeJeeuee meeceeefpekeÀ DeefYeveJee®es mJe©He osC³ee®ee He´³elve DeeJne[ ³eeb®³ee vejJeerj leeveepeer efce$eceb[Ueves kesÀuee Deens. DeLee&led l³eele keÀeneR®ee efJejesOener neslees. HeCe ³ee efJejesOeeuee ve pegceevelee kesÀJeU ieesjiejerye þeCeskeÀjebvee osMeeleerue ceesþceesþîee Oeeefce&keÀ mLeUebvee, cebeof jebvee Yesì efou³ee®es meeLe&keÀer ueeYeeJes ³eemeeþer les FLes cebeof je®³ee He´elf eke=Àleer GYeejle Demeleele. jepekeÀejCe cnìueb keÀer, efJepe³e cenlJee®ee Demelees. Dev³eLee jepekeÀejCeeme HeÀejmes cenlJe vemeles. Mejo HeJeejebveer mJeeefYeceevee®³ee cegÐeeJej pesJne keÀeBie´ms eHeemetve HeÀejkeÀle Iesleueer lesJne HeJeejmeensyeebmeesyele pes keÀener ceespekesÀ ueeskeÀ nesles, peerleWê DeeJne[ l³eeceO³es SkeÀ nesles. mebIe<e& ³ee mebmLesleHexÀ l³eebveer DeveskeÀ ®e®ee&me$es, HeefjmebJeeo, keÀeJ³ece³e keÀe³e&ke´Àce jeyeJetve je<ì^Jeeoer®³ee jepekeÀejCeele Oece&evf ejHes#e meceepeeuee pees[vt e l³eeleerue heefnueer leerve De#ejs (Goe PUNE meeþer PUN) Je veblej meJe& efMe#ee DeefYe³eeve Debleie&le he´l³eskeÀ MeeUsme efouesuee meebkesÀleebkeÀ
eqkeÌuekeÀ keÀjeJes. ³egpej nesce hespe efomesue. l³eeJejerue meeefJe$eeryeeF& HegÀues efMe<³eJe=Êeer ³ee ³eespevesuee eqkeÌuekeÀ keÀjeJes. cegK³e cesvetleerue ³egpej
ceeieemeJeieea³e efJeÐeeLeeaveeRvee Dee@veueeF&ve efMe<³eJe=Êeer ! ¬eÀceebkeÀ veceto keÀjeJee. Goe. o HMPUN---------------------------------(MeeUs ® ee meeb k es À leeb k eÀ keÀes [ ).l³eeveb l ej uee@ e f i eie®³ee Keeueer ef ® e$eele oMe&efJeuesueer De#ejs ceeskeÀU³ee jkeÀev³eeceO³es ìekeÀeJeerle. heemeJe[& efJemeju³eeme lees efceUefJeC³eemeeþer SKeeoe ieghle he´Mvee®es GÊej efuentve m¬eÀerve Jejerue Submit yeìveeJej
leheMeerue ³eeJej eqkeÌuekeÀ keÀ©ve l³eeleer u e MeeUs ® eer ceeef n leer , cegK³eeO³eehekeÀ mebheke&À leheMeerue DeeefCe MeeUsleerue he´JesefMele efJeÐeeLeea meb K ³ee ³eeleer u e Skes À keÀe efJekeÀuheeJej eqkeÌuekeÀ keÀ©ve l³eeceO³es De®etkeÀ ceeefnleer YejeJeer. ner ceeefnleer he´ l ³es k eÀ MeeUs v es SkeÀoe®e YejeJe³ee®eer Deens. ner meJe& ceeefnleer Yeªve Peeu³eeJej peleve keÀje DeeefCe
He#ee®ee peveeOeej Jee{efJeuee neslee. l³eeb®³ee mHe<ìJekeÌlesHeCeecegU®s e l³eebvee je<ì^Jeeoerle efJeMes<e cenlJe DeeefCe Jepeve Deens. þeCes efpeu¿ee®es jepekeÀejCe DeeJne[eb®³ee MeyoeefMeJee³e Heg{s peele veener. SJe{îee keÀceer Je³eele SJe{er leekeÀo efvecee&Ce keÀjCeeje SKeeoe®e veslee Demelees. þeC³ee®³ee jepekeÀejCeele je<ì^Jeeoer®eer efHeísneì nesle Demeuesueer Heentve ie´eme©ìJej®³ee ³ee keÀe³e&keÀl³ee&uee JeeF&ì Jeeìle nesles. l³eeletve®e l³eeves je<ì^Jeeoer®³ee Menj DeO³e#eHeoe®eerner meg$es DeeHeu³ee neleer Iesleueer. l³eeJesUer DeveskeÀebveer DeeJne[eb®³ee ³ee YetefcekesÀJej veejepeer J³ekeÌle kesÀueer nesleer. cee$e DeeJne[eb®eer cesnvele DeeefCe keÀuHekeÀ yeg×erceÊes®ee je<ì^Jeeoeruee ®eebieuee®e HeÀe³eoe Peeuee. p³ee þeC³eele jeceYeeGÀ cneUieeRHeemetve
2007 He³e¥le mesvee-YeepeHeves DeveefYeef<ekeÌleHeCes meece´ep³e ieepeefJeues l³ee þeC³eele mebpeerJe veeF&keÀ ³eebvee efJepe³eer keÀjC³ee®eer efkeÀce³ee kesÀJeU peerleWê DeeJne[ ³eeb®³eecegU®s e meeO³e Peeueer. cegyb e´e-keÀUJ³eele efJekeÀemeelcekeÀ keÀeces jeyeJetve ³ee celeoejmebIee®ee keÀe³eeJeeueì keÀjC³ee®eer efkeÀce³ee DeeJne[ebveer kesÀueer. vee. Mejo HeJeej ³eeb®³eenmles vegkeÀles®e ³ee efJekeÀemekeÀeceeb®es GodIeeìve Heej He[ues. l³eeveblej He#eeves Deeieeceer 2014 ®³ee efveJe[CegkeÀe ue#eele IesTve He#ee®eer cenlJee®eer keÀe³ee&O³e#eHeoe®eer peyeeyeoejer Dee. DeeJne[ebJej meesHeefJeueer. ³ee efveJe[eruee les meeLe& ©He osleerue ³eeceO³es keÀesCeleerner MebkeÀe veener. l³eeb®³ee ³ee jepekeÀer³e, meeceeefpekeÀ, meebmke=ÀeflekeÀ, Jew®eeefjkeÀ Jeeì®eeueeruee Jee{efoJemee®³ee efveefceÊeeves ceveëHetJe&keÀ MegYes®íe! heg{s pee yeìveeJej eqkeÌuekeÀ keÀje. ceg K ³e ces v et l eer u e ef M e<³eJe= Ê eer J³eJemLeeheve ³ee efJekeÀuheeJej eqkeÌuekeÀ keÀ©ve Depe& Yeje ne efJekeÀuhe efveJe[eJee. Deeheu³ee MeeUsleerue Skes À keÀe ef J eÐeee| L eveer ® eer Depe& mebieCekeÀeJejerue efJeefnle vecegv³eele Yeje. SkeÀ Depe& Ye©ve Peeu³eeJej peleve keÀje ³ee yeìCeeJej eqkeÌuekeÀ keÀje. l³eecegUs lees Depe& Save nesFu& e. veJeerve Depe& YejC³eemeeþer hegvne megª keÀje ³ee yeìCeeJej eqkeÌuekeÀ keÀje. DeMee he´keÀejs MeeUsleerue F³eÊee 5 Jeer les 7 Jeer ceOeer u e meJe& ceeieemeJeieea³e efJeÐeee|Leveer®es Depe& Dee@ v eueeF& v e Yejelee ³es l eer u e. efJeÐeeLeeaveeR®es meJe& Depe& Yeªve Peeu³eeJej efMe<³eJe=Êeer J³eJemLeeheve ³ee efJekeÀuheeJej eqkeÌuekeÀ keÀ©ve Depe& cebpegjermeeþer heeþJee ³ee yeìCeeJej eqkeÌuekeÀ keÀje. pesCeskeÀ©ve meJe& Yejuesues Depe& efpeune meceepe keÀu³eeCe DeefOekeÀejer, efpeune heefj<eo/ mene³³e Dee³egÊeÀ, meceepe keÀu³eeCe ³eeb®³eekeÀ[s Dee@veueeF&ve heOoleerves peeleerue. meJe& MeeUs®³ee cegK³eeO³eehekeÀebveer megªJeeleerme efouesuee heemeJe[& veblej lJejerle yeoueCes DeeJeM³ekeÀ Deens. ³eemeeþer ³egpej leheMeerue ³ee efJekeÀuheeleerue heemeJe[& yeouee ne efJekeÀuhe efveJe[tve Deeheu³eeuee Deeheuee heemeJe[& yeouelee ³esF&ue. he´l³eskeÀ MeeUs®³ee
cegK³eeO³eehekeÀebveer l³eeb®ee ³egpej vesce DeeefCe heemeJe[& ieesheveer³e þsTve lees Dev³e keÀesCeeueener keÀUt osT ve³es. ³ee®eer Keyejoejer I³eeJeer. ³ee meboYee&le keÀenerner De[®eCe Deeu³eeme DeeheCe Deeheu³ee efpeuneleerue ef p eune meceepe keÀu³eeCe DeefOekeÀejer, efpeune heefj<eo/ mene³³ekeÀ Dee³egÊeÀ meceepe keÀu³eeCe ³eeb®³ee keÀe³ee&ue³eeleerue DeefOekeÀejer/ meb y eb e f O ele keÀce& ® eejer / ce@ m ìs k eÀ kebÀheveer®es keÀce&®eejer ³eeb®³eeMeer mebheke&À meeOeeJee. efpeune meceepe keÀu³eeCe DeefOekeÀejer, efpeune heefj<eo/ mene³³ekeÀ Dee³eg Ê eÀ, meceepe keÀu³eeCe ³eebveer Dee@veueeF&ve he´ehle Peeuesu³ee Depee¥vee Dee@veueeF&ve ceb p et j er he´ o eve kes À u³eeveb l ej efmemìerceceeHe&Àle os³ekeÀ le³eej nesFu& e. meojnt os³ekeÀ keÀes<eeieejeletve heejerle Peeu³eeJej efMe<³eJe=Êeer®eer jkeÌkeÌce efJeÐeee|LeveeR®³ee Keel³eele pecee nes F & u e. DeMee he´ k eÀejs jep³eeleerue meJe& cegK³eeO³eehekeÀ/ ef M e#ekeÀeb v eer ³ee Dee@ v eueeF& v e efMe<³eJe=Êeer he´Ceeueer®ee Jeehej keÀ©ve ³eespevee ³eMemJeer keÀjeJeer. l³eecegUs cegueeR®es ieUleer®es he´ceeCe vekeÌkeÀer®e keÀceer neF&ue. efMeJee³e l³eebvee he´eslmeenvener efceUsue ! -[e@. meb. efMe. Kejeì efpeune ceeefnleer DeefOekeÀejer þeCes
CMYK
Heeve 4
‡ 5 Dee@iemì 2013 les 11 Dee@iemì 2013
Meyocegêeuee ceev³eJejeb®³ee MegYes®íe!
Meyocegêe®ee Hee®eJee JeOee&Heve efove ceesþîee Glmeenele mebHeVe Peeuee. JeOee&Heve efoveeefveefceÊe efMeJemesvee He#eHe´cegKe G×Je þekeÀjs ³eebveer mebHeeokeÀ He´HegÀue JeeIeesues ³eebvee ceeleesÞeerJej MegYes®íe efou³ee. lej je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®es ceneje<ì^ keÀe³ee&O³e#e Je Deeceoej peerleWê DeeJne[ DeeefCe efMeJemesvee efpeune mebHeke&ÀHe´cegKe Je Deeceoej SkeÀveeLe efMebos ³eebveer efJeMes<eebkeÀ v³eeneUtve Meyocegêe ìerce®es keÀewletkeÀ kesÀues. (íe³ee ë mebpe³e osJekeÀj)
keÀUJ³eele Yeep³ee mJemle menkeÀej yeepeejele keÀe³ecemJe©Heer mJeleb$e efJeYeeie meg© þeCes / He´ e f l eef v eOeer ë meJe&meeceev³eebvee mJemleele Yeepeer efceUeJeer ³eemeeþer mejkeÀejves keWÀê megª kesÀues. l³eeuee ceefnueeb®ee ®eebieuee He´elf emeeo ueeYele Deens. keÀUJ³eeleerue menkeÀej yeepeejelener DeMee He´keÀej®es keWÀê meg© Peeues. cee$e Yeep³e efMeuuekeÀ jent ve³esle ³eemeeþer keÀceer He´ceeCeele Yeep³ee DeeCeu³ee peele nesl³ee. DeveskeÀ ie=efnCeeRvee efjkeÀec³ee neleeves Hejle peeJes ueeieles. l³eecegUs keÀUJ³eele DeeCeKeer keWÀê megª keÀjC³ee®eer ceeieCeer ceefnueebkeÀ[tve kesÀueer peele Deens. l³ee®eer oKeue Iesle 1 DeeiemìHeemetve menkeÀej yeepeejele keÀe³ecemJe©Heer mJeleb$e Yeepeer efJeYeeie megª keÀjC³eele Deeues Deens. keÀUJee-KeejerieeJeeceOeerue
mJemle YeepeerefJeke´Àer keWÀêele veJeer cegbyeF&leerue ke=À<eer GlHeVe yeepeej meefceleerleerue IeeTkeÀ J³eeHeeN³eebkeÀ[tve Lesì leep³ee Yeep³ee ³esleele. l³eele efkeÀjkeÀesU J³eeHeeN³eeb®ee mebyebOe vemeu³eeves ie´enkeÀebvee mJemle DeeefCe GÊece Yeep³ee efceUleele. ³eecegUs efkeÀceleerJej efve³eb$eCe þsJelee ³esles. keÀUJee-KeejerieeJeceO³es keÀUJee ´ie´enkeÀ ceO³eJeleea menkeÀejer mebmLesves meg© kesÀuesu³ee mJemle Yeepeer efJeke´Àer keWÀêeJej jespe®e ceefnueeb®eer He´®eb[ ieoea nesles. l³eecegUs DeeCeC³eele Deeuesu³ee Yeep³eener DeHegN³ee He[leele. meO³ee keÀUJee-KeejerieeJe Heefjmeje®eer ueeskeÀmebK³ee 5 les 6 ueeKeebJej Heesnes®eu³eeves ³ee Yeeieemeeþer efkeÀceeve 50 npeej efkeÀuees Yeep³eeb®eer iejpe Deens.
2015 efJeéekeÀjb[keÀ Yeejle,heekeÀ SkeÀe ieìele
cesueyeesve& - Fce´eve Keeve ³eeb®³ee heeefkeÀmleeve mebIeeves Fb i ueb [ uee njJet v e efJeéeefJepeslesheoeme ieJemeCeer Ieeleu³ee®³ee Ss e f l eneef m ekeÀ #eCeeme 23 Je<ex Peeu³eeveblej Dee@mì^sefue³eeceOeerue cesueyeesve& cewoeveeJej 2015 ceOeerue ef J eéekeÀjb [ keÀe®ee Deb e f l ece meecevee heg v ne SkeÀoe Kes U ef J euee peeCeej Deens . 2015 ceO³es Dee@mì^sefue³ee Je v³et P eer u eb [ ³es L es nes C eeN³ee ef J eéekeÀjb [ keÀ mheOex ® es JesUehe$ekeÀ Deepe (cebieUJeej) peenerj Peeues. ³ee mheOexmeeþer heejbheeefjkeÀ he´eflemheOeea DemeCeejs Yeejle Je heeefkeÀmleeve ns SkeÀe ieìele lemes®e Dee@mì^sefue³ee Je v³etPeerueb[ ns mebIeosKeerue SkeÀe®e ieìele DemeCeej Deensle. v³etPeerueb[ceOeerue 2011 ceO³es Peeuesu³ee Yeer<eCe YetkebÀheele GodOJemle Peeuesu³ee ¸eeF&mì®e®e&
³esLes ³ee mheOex®ee heefnuee meecevee ÞeeruebkeÀ Je v³etPeeruebo ³ee oesve mebIeebceO³es 14 HesÀye´gJeejer jespeer KesUefJeuee peeCeej Deens, lej ³ee mheOex®eer meebielee 29 cee®e&uee cesueyeesve& ³esLeerue Debeflece meecev³eeves nesCeej Deens. mheOexmeeþer ieì Demes ieì 1 - Dee@ m ì^ s e f u e³ee, v³etPeerueb[, Fbiueb[, ÞeeruebkeÀe, yeebieueeosMe Je Flej oesve mebIe hee$e mebIe ieì 2 - Yeejle, heeefkeÀmleeve, Dee@mì^es uf e³ee, Jesmì Fbe[f pe, eEPeyeeyJes, Dee³eue¥[ Je Flej SkeÀ hee$e mebIe ³ee JesUehe$ekeÀevegmeej he´l³eskeÀ ieìeceOet v e ®eej meb I e heg { ®³ee vee@ k eÀDeeTì Hes À jer l e peeCeej Deens l e. Dee@ m ì^ s e f u e³ee Je v³etPeerueb[ceOeerue 14 JesieJesieȳee efþkeÀeCeer ns meeceves KesUefJeues peeCeej Deensle. ³eebhewkeÀer Dee@mì^sefue³eeceO³es 26, lej v³etPeerueb[ceO³es 23 meeceves KesUefJeues peeCeej Deensle.
p³eesefle<e ceeie&oMe&ve Je Oeeefce&keÀ efJeOeermeeþer Yesìe keÀceueekeÀj osJe(ieg©peer)
oeoe HeeìerueJee[er, ieesKeues jes[, veewHee[e, þeCes-400602.
ogjOJeveer ë 022-25430442
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(Heeve 1 Jeªve) J³eemeHeerþeJej peeleerJeble JekeÌle Jeeìleele, efJeOeerceb[Uele les jep³e mlejeJej®es ceeme efue[j Jeeìleele, efouueerle je<ì^e³r e mlejeJej®es Heg{ejer Jeeìleele DeeefCe kegÀìbgyeemeceJesle Demeues keÀer kegÀìbgyeJelmeue Jeeìleele. SkeÀ J³eefkeÌlecelJe HeCe Yetecf ekeÀe De®eeì DeeefCe DeHeÀeì! keÌJeef®ele®e Demes J³eefkeÌlecelJe jepekeÀer³e JelegU & ele Heene³euee efceUt MekeÀles, þeCeskeÀjebvee efJeMes<eleë le©CeeF&uee ³ee®ee He´®eb[ DeefYeceeve DeeefCe DeHe´Ht ener Jeeìles. je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®es þeCes Menj DeO³e#eHeo meebYeeUC³eemeeþer efMeJemesves®³ee yeeuesekf eÀuu³eele SKeeÐee ceo&cejeþîee efJe®eeje®eer®e iejpe nesleer. keWÀêer³e ke=À<eerceb$eer DeeefCe je<ì^Jeeoer®es meJexmeJee& Mejo HeJeej ³eeb®ee efJeMJeeme meeLe& þjJele Dee. peerleWê DeeJne[ ³eebveer þeC³eele je<ì^Jeeoer®eer Ie[er yemeJeueer. meJee&le ceesþe efJejesOekeÀ DeeefCe DeveskeÀ Je<ex meÊeeOeejer Demeuesu³ee efMeJemesvesuee KeN³ee DeLee&ves ceoe&veer ue{le osTve
He´mebieer ef®e$eHeì keÀªve Dee. DeeJne[ ³eebveer DeeHeues efJeMes<elJe efme× kesÀues. keÀUJee-cegbye´emeejK³ee celeoejmebIeele Deeceoej cnCetve efveJe[tve ³esle Dee. DeeJne[ ³eebveer keÀmeuesuee ceg<ìer³ees×e DeeefCe keÀmeuesuee jepekeÀejCeer Demeu³ee®es oeKeJetve efoues. SJe{s®e veJns lej keÀUJeeceg b y e´ e meejK³ee ef J emleejues u ³ee Yeeieelet v e Demeb K ³e veeiejer mecem³eebyejesyej®e efMeJemesves®eer leekeÀoner nÎHeej kesÀueer. þeCes ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee efveJe[CegkeÀerle KeN³ee DeLee&ves efMeJemesvee YeepeHeeuee OetU ®eejC³ee®es Þes³e Dee. peerleWê DeeJne[ ³eebvee®e peeles. þeceHeele efveJe[tve Deeuesues je<ì^Jeeoer®es 34 veiejmesJekeÀ ns l³eeb®³ee®e keÀe³ee&®eer Hees®eHeeJeleer Deens Demes cnìu³eeme JeeJeies þjCeej veener. Deepe þeC³eele efMeJemesvess®eer meÊee Demeueer lejerosKeerue je<ì^Jeeoer®³ee cnCeC³eeJej®e HeeefuekesÀ®ee keÀejYeej ®eeueefJeC³ee®eer efkeÀce³ee DeeJne[ebveer kesÀueer Deens. ns l³eeb®es jepekeÀer³e ³eMe Demeu³ee®es yeesueues peele Demeues lejeroKs eerue Deece®³eeceles ner He´ekf e´À³ee cnCepes meeceeefpekeÀ DeefYemejCe®e Deens. keÀejCe meÊes®es ®eke´À peesHe³e¥le efHeÀjle veener leesHe³e¥le efJekeÀemee®eer iebiee Jeeng MekeÀle veener. peerleWê DeeJne[ebveer YeefiejLeer He´³elveeves ner iebiee þeC³eele DeeCeueer Deens. l³eeb®³ee ³ee keÀle=&lJee®eer peeCeerJe Mejo HeJeejebvee Peeueer vemeleer lej les veJeue®e þjues Demeles. keÀesUMeeletve efnjs MeesOeCeeN³ee Mejo HeJeejebveer DeeJne[eb®³ee Iejele pevceuesuee peerleWê veeJee®ee efnje nsjuee. Deved Deepe ne efnje je<ì^Jeeoer®³ee keÀeWoCeele ®ecekeÀle þsJeuee. keÀe³ee&O³e#e ns ceevee®es Heo DeeJne[ebvee efoues. DeLee&led keÀe³ee&O³e#eHeo MeesYes®es veener. lees keÀeìsjer cegketÀì Deens. ³ee®eer peeCeerJe DeeJne[ebvee Deens®e. l³eecegUs®e Heo efceUeu³eeJej melkeÀej mJeerkeÀejC³eeSsJepeer l³eebveer He#e Jee{efJeC³eeJej Yej efouee Deens. 2014 ®³ee efveJe[CegkeÀerle HeJeejeb®eer ner efveJe[ efkeÀleer meeLe& Deens ns meJee¥vee efomesue. iesu³ee keÀener Je<ee&le je<ì^Jeeoer®eer leekeÀo ogHeìerves Jee{ueer Deens, Je®e&mJe ®eewHeìerves Jee{ues Deens DeeefCe mebIeìvener omeHeìerves Jee{ues Deens. Del³eble keÀceer kesUele, efyekeÀì HeefjeqmLeleerle Lees[s-Lees[kesÀ veJns lej He´®eb[ ³eMe efceUefJeCeeN³ee Dee. efpeleWê DeeJne[ ³eeb®³ee keÀe³e&Mewueer®es, keÀle=&lJee®es, J³eefkeÌlecelJee®es, DeY³eemet Je=Êeer®es, Deeke´ÀcekeÀles®es, cenlJeekeÀeb#es®es efKeuee[t Je=Êeer®es, efve<þs®es, efJeMJeemee®es, vesle=lJee®es DeeefCe keÀe³e&keÀl³ee¥Jejerue l³eeb®³ee He´scee®es keÀewletkeÀ keÀjeJes®e ueeiesue. l³eeb®³ee ³eMee®ee ne DeeuesKe DeKeb[, DeYebie DeeefCe ueeskeÀeefYecegKe efoMesves Jee{le peeJees ner®e l³eeb®³ee Jee{efoJemeeefveefceÊe cevemJeer MegYes®íe!
ns meeHleeefnkeÀ ceeuekeÀ, cegêkeÀ, ÒekeÀeMekeÀ DeeefCe mebHeeokeÀ ÒeHegÀue YeieJeeve JeeIeesues ³eebveer veJeYeejle efÒebìeRie Òesme efue., meeveHee[e, veJeer cegbyeF&-400705 (cenejeä^) ³esLes íeHetve keÀe³ee&ue³e ë 401, meeF&ke=ÀHee DeHee. Souepeer jes[, ®ejF&, þeCes (He.) 400601 (cenejeä^) ³esLes ÒekeÀeefMele kesÀues. mebHeke&À ë 9029761333 RNI No. MAHMAR/2009/30554 (v³ee³eeue³eerve #es$e þeCes) Heesmìue ke´À. TNC/262/2012-2014 CMYK