CMYK
meeF& efme×er ìgme& De@C[ ì^J@ nume
thaneshabdmudra@gmail.com
‡ keÀeskeÀCeeleerue meJe& efþkeÀeCeer uekeÌPejer yeme yegkeÀeRie ‡ De<ìefJevee³ekeÀ ceneyeUsMJej ieesJee, ceeLesjeve Je Flej efþkeÀeCe®es He@kesÀpe GHeueyOe ‡ ceefnueebmeeþer menue Dee³eesefpele keÀªve efou³ee peeleerue. ‡keÀej Je yeme Yee[îeeves GHeueyOe.
AIR TICKETS & E-TICKETAVAILABLE HERE
mebHeke&À ë mekeÀeUer 10 les je$eer 10 JeepesHe³e¥le Ye´ceCeOJeveer ë - 9820574895/25349926
Heesmìue ke´À. TNC/262/2012-2014 www.shabdamudra.com
Je<e& ë 5 ‡DebkeÀ ë 12 ‡ 21 Dee@keÌìesyej 2013 les 27 Dee@keÌìesyej 2013
þeC³ee®³ee He´eblee®ee He´leeHe þeCes(He´efleefveOeer) - þeC³ee®³ee efpeuneefOekeÀejer keÀe³ee&ue³eele meO³ee YefceeefHeÀ³eebveer ieeWOeU Ieeleuee Deens. ef y eu[j Deeef C e l³eeb ® ³eeMeer meb y eb e f O ele Demeues u ³ee IeìkeÀeb®³ee HeÀe³eÐeemeeþer efyeu[jeb®³ee megHeeN³ee JeepeJele DeefOekeÀejer efHeÀjle Deensle. Demee®e He´keÀej veJeer cegbyeF&leerue DeeefoJeemeer kegÀUeb®³ee yeeyeleerle Ie[uee Deens. 50 Je<ee&Hes#ee DeefOekeÀ keÀeU peceerve keÀmeCeeN³ee DeeefoJeemeeRvee yes o Keue keÀªve meoj peceer v e ef y eu[j®³ee IeMeele IeeueC³ee®ee [eJe He´eble keÀe³ee&ue³eeves DeeKeuee Deens. veJeer cegbyeF&leerue ceewpes Dee[Jeueer, YegleJeueer ³ee efþkeÀeCeer
CMYK
‡mebHeeokeÀ ë He´HegÀue JeeIeesues
RNI No. MAHMAR/2009/30554
‡efkebÀ. ë 1 ©.
efyeu[j®³ee HeÀe³eÐeemeeþer GþJeues DeeefoJeemeeR®es kegÀU ne HeÀmeJeeHeÀmeJeer®ee KesU ®eeueuee Deens. 1957 Heemetve ³ee efþkeÀeCeer Heeb[t yeejketÀ Deepeesyee ns kegÀU cnCetve keÀe³e&jle Deensle. 1 SefHe´ue 1957 uee ³ee meboYee&leerue DeefOeke=Àle veeWoCeerosKeerue Peeueer Deens. kegÀU keÀe³eÐeevegmeej Deepeesyee ³eeb®³ee JeejmeebHewkeÀer yeejketÀ pecevee ogbos, efcevee jI³ee ogbos, YeeiegyeeF& ogbos, Heeb[gjbie ogbos, ceveeyeeF& meeuekeÀj, peevekeÀeryeeF& Heg À HeÀeCes , DeeoeR ® ³ee veeJeeJej meoj®eer peceer v e kegÀUkeÀe³eÐeevegmeej Deeueer Deens. ³ee peeiesJej 1995 Heemetve ce³egjsMe meeRHeÀveer He´e³eJnsì efue.®es yeeUke=À<Ce peeOeJe DeeefCe ieesHeeue yejeefme³ee ³eebveer meoj®eer peceerve ueeìC³ee®ee He´³elve
Hegvne þeceHeele jepekeÀer³e jCekebÀoCe nesCeej þeCes- legPeb ceePeb pecesvee- legP³eeJee®etve keÀjcesvee DeMeer®e keÀenerMeer DeJemLee meO³ee keÀeBûesme-jeä^Jeeoer®eer Peeueer Deens. þeceHeele SkeÀ$e Deeuesu³ee ³ee oesvner keÀeBûesmeceOeerue Jeeo Deelee Heg v ne Ye[keÀuee Deens . l³eeceg U s þeCes k eÀjeb ® ³ee keÀjelet v e Hew m ee ³ee Jeeoele Jee³ee®e peele Demeu³ee®es efomele Deens. mLee³eer meefceleer meYeeheleer efveJe[CegkeÀerle jeä^Jeeoer®es ieCesMe meeUJeer ³eebveer De®eevekeÀ oieeHeÀìkeÀe kes À u³eeveb l ej DeeIee[er u ee þeC³ee®³ee ef l epees j er ® eer ®eeJeer ³eg l eer ® ³ee leey³eele ÐeeJeer ueeieueer; cee$e jeä^Jeeoerleerue HeÀeìeHegÀìerveblej keÀe@bie´sme Dee¬eÀcekeÀ Peeueer Demetve Deelee efJejesOeer he#eveslesheoeJej l³eebveer oeJee þeskeÀu³eeves DeeIee[erleerue mebYe´ce Jee{uee
‡He=<þ ë 4
Deens . heeef u ekes À le ³eg l eer Deeef C e DeeIee[er ® es yeueeyeue mecemeceeve Peeu³eecegUs DeeIee[erves keÀjej keÀªve meÊeeheoeb®es Jeeìhe kesÀues nesles. l³eeveg m eej mLee³eer meef c eleer meYeeheef l eheo heefnu³ee Je<eea jeä^JeeoerkeÀ[s osC³ee®es þjues nes l es ; cee$e l³ee Jes U er keÀe@ b i e´ s m e®es p³es ÿ veiejmes J ekeÀ jJeeR ê HeÀeìkeÀ meYeeheefleheoekeÀefjlee DeefOekeÀ Deeie´ner nesles. Jeefjÿ keÀe@bie´sme vesl³eebveerner peesj ueeJeu³eeves SsveJesUer jeä^Jeeoerves Deeheu³ee leey³eeleerue ns cenÊJee®es heo DeKesj®³ee #eCeer keÀe@bie´smeuee efoues. JeemleefJekeÀ DeeIee[erleerue keÀjejevegmeej heefnu³ee Je<eea meYeeheefleheo jeä^JeeoerkeÀ[s nesles. lejer n er ³eg l eer u ee ueeYe nes T ve³es cnCet v e jeä^Jeeoer®es vesles Deeceoej (Heeve 3 Jej)
megª kesÀuee Deens. ³eemeeþer l³eebveer megªJeeleeruee lenmeerue keÀe³ee&ue³eele cegU kegÀUeb®³ee efJejesOeele leke´Àej kesÀueer. lenmeerueoejebveer meÐe eqmLeleer peeCetve kegÀUeb®³ee yeepetves efveCe&³e efouee. l³eeveblej peeOeJe DeeefCe yejeefme³ee ³eebveer He´ e b l eeb k eÀ[s leke´ À ej kes À ueer . Jeemleef J ekeÀ Heenlee kegÀUkeÀe³eÐeevegmeej DeeefoJeemeeR®es kegÀU GþefJeCes ns iewjueeiet þjles. lejerosKeerue He´eble peieleefmebie efiejemes ³eebveer 26 meHìWyej 2013 jespeer DeeefoJeemeer kegÀUeb®³ee efJejesOeele efveCe&³e osTve 1957 Heemetve®eer kegÀUkeÀe³eoe mebjef#ele peceerve ®ekeÌkeÀ efyeu[me&®³ee (Heeve 3 Jej)
KeejerieeJeele Yebieej Deved HeÀefve&®ejJeeu³eebveer n[He kesÀues HegÀìHeeLe þeCes ( He´ e f l eef v eOeer ) Keeef j ieeJeeleer u e oÊeJee[er les keÀeefMeveeLe Heeìerue ceeiee&Jej Yebieej DeeefCe HeÀefve&®ejJeeu³eebveer ceesþîee He´ceeCeele Deefleke´ÀceCe kesÀues Deens. ns Deefleke´ÀceCe HegÀìHeeLeJej®e Peeues u es Demeu³eeves ³es L eer u e DeHeIeeleeb ® eer meb K ³ee cees þ îee He´ c eeCeele Jee{ueer Deens . ner Deefleke´ÀceCes lelkeÀeU nìJeeJeer DeMeer ceeieCeer veiejmesJekeÀ GcesMe Heeìerue ³eebveer kesÀueer Deens. oÊeJee[er les keÀeeqMeveeLe Heeìerue ceeie& ³ee jml³eeJej oesvner yeepetves
lemes®e HegÀìHeeLeJej YebieejJeeues, ie@jpeJeeues, ueekegÀ[Jeeues ³eebveer ceesþîee He´ceeCeele Deefleke´ÀceCe kesÀues Deens. ³ee Deefleke´ÀceCeecegUs HegÀìHeeLe iee³eye Peeues Demetve veeieefjkeÀebvee jml³eeJej®e ceeie&ke´ÀceCe keÀjeJes ueeieles.
³ee Heefjmejele 3 ceesþ³ee MeeUe Deensle. ³ee MeeUkeÀjer efJeÐeeL³ee¥veener l³ee®ee $eeme menve keÀjeJee ueeiele Deens. l³eecegUs ner Deefleke´ÀceCes nìJeeJeerle, DeMeer ceeieCeer veiejmesJekeÀ GcesMe Heeìerue ³eebveer kesÀueer Deens.
meesv³ee®eer KeeCe keÀer DebOeÞe×s®eer ceeleer?
meO³ee osMeeHeg{®³ee meJe&®e mecem³ee mebHeu³ee Deensle, Demes ef®e$e ÒemeejceeO³eceebveer le³eej kesÀues Deens. GÊej ÒeosMeeleerue SkeÀ yeeyee MeesCece mejkeÀej ³eeves GVeeJe ³esLeerue efkeÀuu³ee®³ee Keeueer jepee jeJe jeceye#e efmebie ³eeves 1857 ®³ee GþeJee ojc³eeve meesves o[efJeues Demeu³ee®eer ceeefnleer efoueer. l³eeuee DeeOeer osJeerves DeeefCe veblej jepeeves mJedHveele ³esTve ner yeeye meebefieleueer Demeu³ee®ee oeJee l³eeves kesÀuee Deens. l³ee®ee ne oeJe cnCepes meeHe mees[tve l³ee®ee HeÀjHeÀì ye[JeC³ee®eer ef¬eÀ³ee®e Deens. ³ee osMeeceO³es DebOeÞe×eb®ee yeepeej veJee veener. kegÀCeerlejer keÀener meebefieleues keÀer l³ee®eer jer Dees{le mebHetCe& ³eb$eCee keÀeceeuee ueeJeC³ee®eer pegveer®e He×le YeejleeceO³es Deens. Demee®e ÒekeÀej meO³ee GVeeJe ceO³es Ie[le Deens . cet U ele®e peieYejele efJeefJeOe ÒekeÀje®es leb$e%eeve DeefmlelJeele Deeuesues Demeleeveener kesÀJeU SkeÀe yeeyeeves meebefieleues cnCetve KeesokeÀece kesÀues peele Demesue lej les osMee®³ee Òeieleeruee
OeeskeÀeoe³ekeÀ®e Deens. DeLee&le, vesnceerÒeceeCes HegjelelJe Keel³eeves DeeHeCe ns keÀece yeeyee®³ee meebieC³eeJe©ve keÀjerle vemeu³ee®es mHeä kesÀues Demeues lejer ³ee HetJeea l³eebvee DeMeer megyeg×er keÀe met®eueer veener? ne ÒeMve DeefleMe³e cenlJee®ee Deens. ³ee osMeeceO³es meesv³ee®ee Oetj efveIele neslee. ner yeeye Hee½eel³e peieleeceO³es Òeefme× nesleer. l³eecegUs®e ³ee osMeele HejefkeÀ³eeb®eer DeveskeÀ Dee¬eÀceCes Peeueer. osJeefiejer, meesceìer meesceveeLe DeMeer DeveskeÀ cebefojs HejefkeÀ³eebveer uegìueer. Fbûepeebveerner penepes Ye©ve meesves vesues Demeu³ee®ee oeJee kesÀuee peele Deens. veewouee®³ee yeb[e®³eeJesUer meesv³eeves Yejuesues SkeÀ penepe cegbyeF&vepeerkeÀ®³ee mecegêeceO³es yeg[efJeues Demeu³ee®esner meebefieleues peele Deens.ns meesves MeesOeC³ee®ee Òe³elve ³ee osMeeves keÀOeer®e kesÀuee veener. cee$e, p³ee osMeeuee yegJee-yeeyeeb®ee Jeejmee DeefOekeÀ cenlJee®ee Jeeìlees. l³ee osMeeleerue MeemekeÀer³e ³eb$eCee ®ekeÌkeÀ SkeÀe yegJee-yeeyee®³ee meebieC³eeJe©ve KeesokeÀece (Heeve 4 Jej)
Heeve 2 ‡21 Dee@keÌìesyej 2013 les 27 Dee@keÌìesyej 2013 efJeéeeme DeeefCe he´eceeefCekeÀheCeeves he´³elve kesÀuesle lej Flejeb®eer ceolener legcneuee nesF&ue. neleer Iesleuesu³ee he´l³eskeÀ keÀeceele meHeÀuelee ueeYesue. he´³elveebleer hejceséej ³ee GÊeÀer®ee he´l³e³e ³esF&ue. Je³emkeÀj J³eÊeÀeR®³ee iejpeebmeeþer hewmee Ke®e& kesÀuee peeF&ue. veJeerve J³eeJemeeef³ekeÀ keÀjej Ie[leerue. he´ieleerheLeeJej ceeie&¬eÀceCe keÀjC³eemeeþer melele veJeerve ³eespeveeb®eer DeeKeCeer keÀjeue. Mew#eefCekeÀ #es$eele hejosMeeleerue mebmLeebMeer mebyebOe ³esleerue.
ces<e
ceesþ³ee he´ceeCeeJej Deee|LekeÀ Guee{eueer Ie[tve ³esleerue. efJeefJeOe J³eeJemeeef³ekeÀ Ghe¬eÀce jeyeefJeC³eele ³eMe ³esF&ue. keÀewMeu³eeuee ®eebieuee JeeJe efceUsue. pegv³ee cew$eeruee GpeeUe efceUsue. megie´eme Yeespevee®es yesle DeeKeues peeleerue. efceUeuesu³ee mebOeeR®ee ueeYe Deeheues YeefJe<³e GpJeue keÀjCeeje jenerue. keÀener DeefJemcejCeer³e Ieìvee Ie[C³ee®eer Meke̳elee Deens. Deeheueer F®íehetleea nesF&ue. leerJe´ F®íeMeÊeÀer Je he´ieuYe efJe®eejmejCeer ³eebletve Deeheu³ee De[®eCeeRJej menpeheCes ceele keÀjeue. ceveeleerue keÀuhevee DeekeÀejele Iesleerue.
Je=<eYe
efceLetve
®ewveerKeelej Ke®e& Jee{lee jenCeej Deens. menueer®es yesle DeeKeues peeleerue. Je³emkeÀj J³eÊeÀeR®³ee iejpeebmeeþer hewmee Ke®e& kesÀuee peeF&ue. kegÀìgbyeeleerue Je³emkeÀj J³eÊeÀeR®ee meuuee J³eJemee³ee®³ee ¢äerves ueeKe ceesuee®ee þjsue. he´efleÿerle J³eÊeÀer®³ee DeesUKeerletve keÀeces ceeieea ueeieleerue. SKeeÐee iees ä er y eÎue peemle Jes U ef J e®eej keÀje³e®eer meJe³e ueeieu³eecegUsÔve efveCe&³e IesC³eeme efJeuebye ueeiesue. mekeÀejelcekeÀ efJe®ee©bUs Devehesef#ele ®eebieu³ee ieesäer Ie[leerue. Deeheu³ee J³eÊeÀerceÊJee®ee ®eebieuee þmee GceìJeeue. Devehes e f # ele OeveueeYee®eer MekeÌ ³ elee Deens . J³eJemee³eele cee$e keÀecee®³eeceeveeves Deeheueer DeeJekeÀ keÀceer jenC³ee®eer Meke̳elee Deens. efJeéeeme DeeefCe he´eceeefCekeÀheCeeves he´³elve kesÀuesle lej Flejeb®eer ceolener legcneuee nesF&ue. ceveeleerue keÀuhevee DeekeÀejele Iesleerue. Mespee³ee¥®es menkeÀe³e& ueeYesue. meebmke=ÀeflekeÀ keÀe³e&¬eÀceele me¬eÀer³e menYeeie I³eeue. meceeOeeve ueeYesue. petveer ³esCeer Jemetue nesleerue. Deeheueer Deee|LekeÀ yeepet yeUkeÀì keÀjCee³ee& Ieìvee Ie[leerue. meeceeefpekeÀ #es$eeleerue Deeheu³ee DeeIee[er®³ee vesle=lJeecegUs meceepeele he´efleÿe Gb®eeJesue. F®íehetleea nesF&ue. meceesj®³ee J³eÊeÀer®eer yeepet SsketÀCe IesJetve®e l³eeJej Deeheues cele J³eÊeÀ keÀje. p³ee yeeleceer®eer Deieoer Delegjlesves Jeeì heenele nesleele leer mecepeu³eecegUs Deeheu³ee Glmeeneuee GOeeCe ³esF&ue. veJeerve J³eeJemeeef ³ ekeÀ keÀjej Ie[leer u e. he´ i eleer h eLeeJej ceeie& ¬ eÀceCe keÀjC³eemeeþer melele veJeerve ³eespeveeb®eer DeeKeCeer keÀjeue.
keÀke&À
efmebn
ue JeeleeJejCe Deeveboer, Glmeener keÀv³ee jenerIejeleer ue. kegÀìgbyeele Oeee|cekeÀ MegYekeÀe³ee&®es
Dee³eespeve kesÀues peeF&ue. efce$eheefjJeejeyejesyej JesU cepesle IeeueJeeue. Deeheu³ee F®íe, Dehes#ee ke=Àleerle Deeu³eeves meceeOeeve ueeYesue. efJeÐeeLeea Jeiee&uee Mew#eefCekeÀ #es$eele ®eebieueer he´ieleer meeOelee ³esF&ue. G®®eefMe#eCeemeeþer he´JesMe efceUsue. Deeheu³ee menkeÀe³ee¥®es menkeÀe³e& ceesuee®es þjsue. efce$eheefjJeejeyejesyej keÀjceCegkeÀer®³ee keÀe³e&¬eÀceeletve Deevebo I³eeue.
Iejeleer u e meg K emeg e f J eOee Jee{efJeC³eekeÀjerlee ceefnuee veJeerve Kejsoer®es cevemegyes DeeKeleerue. melele heengC³eeb®eer Jeo&U jenerue. Iejele cebieuekeÀe³ee&®eer veeboer nesF&ue. ie=nGÐeesie DeLeJee pees[OebÐeeletve ®eebieues ueeYe Ie[tve ³esleerue. veJeveJeerve he´keÀuhe neleer IesTve ³eMemJeerheCes hetCe& keÀjeue. jWieeUuesueer keÀeces efJevee mee³eeme ceeieea ueeieerleue. YeefJe<³ekeÀeUe®³ee¢äerves Deee|LekeÀ lepeJeerpe keÀjCes Meke̳e nesF&ue. ceesþer Deee|LekeÀ Guee{eue kesÀueer peeF&ue.
legU
Je=eMq ®ekeÀ
J³e³emLeeveer Meveer, jent, Deäceeble iegª ³eeb®es DeeJneve meceesj®e Deens DeeefCe efJepe³eeoMeceer, oerheeJeueer meceesj ³esle Deens. DeMee he´mebieele meb³ece, keÀuhekeÀlee ³eeb®ee®e Ghe³eesie keÀe³e&Yeeie meeOeC³eemeeþer nesT MekeÀlees. l³eele jeMeermLeeve®ee Glmeener Meg¬eÀ, oMeceeleerue cebieU he´³elveeuee Jesie oslees. ueeYeeleerue met³e& he´efleÿe meebYeeUlees. hetJeea®³ee efceUeuesu³ee keÀeceleerue Dee@[m& e& Jee{efJeu³ee peeleerue. Deeheu³ee DeefOekeÀej keÀ#esle Jee{ nesTve SKeeoer meJeuele efceUsue. J³eJemee³e GÐeesieemeeþer®eer keÀpe& he´keÀjCes cebpetj nesleerue. mebMeesOevehej DeY³eeme¬eÀcee®eer hetle&lee nesFu& e. J³eJemee³eele peJeU®³ee veelesJeeF&keÀebvee menYeeieer keÀªve IesCes Meke̳e Demesue lej peªj keÀje.
efmeiceb[ He´Àe@F&[ ³eebveer meve 1900 meeueer pece&ve Yee<esle o FbìjefHe´ìsMeve Dee@HeÀ [^ercme veecekeÀ DeeHeuee efJeK³eele ieb´Le He´efme× keÀªve mJeHveeb®ee SkeÀ DeYeeJeveer³e, Deieoer DeeieUe®e keÀceueekeÀj osJe(ieg©peer) DeLe& peieeHeg{s þsJeuee ³ee ie´bLeeÜejs 022-25430442 peieeuee DeeHeCe SkeÀe ceneve mel³ee®es oeve osle Deenesle. ³ee efmeiceb[ He´Àe@F&[ ³eebveer peeCeerJesves [e@. He´Àe@F&[ Yeejuesues ueeJeuesuee mJeHveeb®ee DeLe& nesles. DeeHeu³ee ³ee ie´bLee®³ee ceeveJeeuee mJeHves He[leele Fbie´peer DevegJeeoe®³ee eflemeN³ee lesJneHeemetve l³ee®ee DeLe& DeeJe=Êeeruee pees[uesu³ee íesìîee ueeJeC³ee®ee ceeveJe He´³elve He´mleeJevesle [e@. He´Àe@F&[ keÀjerle Deens. GIe[ GIe[ cnCeleele. Deble¢<ìer®ee #eCe KegU®eì (megHejefìefMe³eme) He´eHle nesC³ee®es Yeei³e ceeCemeeuee efkebÀJee veeceOeejer Meeðeer³e Dee³eg<³eele SkeÀoe®eJe ueeYeles. (m³eg[es meebefìefHeÀkeÀ) DeLe& DeeOegefvekeÀ peiee®³ee efJe®eejebvee veevee leNnsves ueeJeues peele SkeÀ efJeefMe<ì efJeHejerle JeUCe Demeu³ee®es DeeHeCe Heenlees. ueeJeCeeN³ee [e@keÌìj He´Àe@F&[ ³eebveer mJeHveeb®³ee ³ee Yeu³eeyegN³ee ueeJeuesuee mJeHveeb®ee DeLe& DeLee¥ceO³es yengleebvee ceev³e Demeuesuee DeLe& cnCepes mJeHves pevemebcele DeLee¥®³ee Deieoer Gueì YeefJe<³e oMe&efJeleele. ne DeLe& Deens. ueeskeÀ cnCeleele, mJeHves FlekeÀe pevemebcele Deens keÀer, YeefJe<³e DeLeJee YeeJeer keÀeUe®eer leer peeOetve IesC³eemeeþer HetJeea®es efveoMe&keÀ Deensle. [e@. He´Àe@F&[ cnCeleele. JemlegeqmLeleer ³ee®³ee efkeÀl³eskeÀ jepes DeeHeu³ee Deieoer Gueì Deens. Heojer jepe p³eesefle<eer ceeCemee®³ee DeMee efkeÀl³eskeÀ yeeUiele Demele. He´yeU Jeemevee efkebÀJee F®íe, p³ee peieHe´efme× ceveesefJeMues<ekeÀ [e@keÌìj
l³eeuee yeensjerue efkebÀJee DebleefjkeÀ keÀener keÀejCeHejlJes oeyetve ìekeÀCes Yeeie He[les. [e@. He´Àe@F&[®³ee ceevemeMeeðeevegmeej ceeveJeer cevee®es oesve Yeeie efkebÀJee keÀHHes Deensle. SkeÀ peeefCeJes®ee DeeefCe ogmeje veesefcekesÀ®ee. keÀener keÀejCeebveer oeyeuesu³ee He´yeU Jeemevee Jee F®íe pesefCeJes®³ee keÀHH³eele keÀeW[u³ee peeleele, DeeHeCe
keÀejCeeves DeeHeCe peeies Demeleevee l³eebvee peeefCeJes®³ee DeeJeejele DeeHeCe efHeÀjketÀ osle veener. ceie l³ee Jeemevee Jee F®íe, DeeHeCe PeesHeu³eeJej DeeHeuee peeiesHeCeer®ee meeJeOeHeCee ceboeJelees, ef{uee He[lees. DeMeeJesUer vesefCeJesle [ebyeu³ee iesuesu³ee, efleLes oyee Oeªve yemeuesu³ee, Yeesieemeeþer nHeeHeuesu³ee, le=Hleermeeþer
l³eebvee efleLes keÀeW[lees, Je DeeHeCe l³ee efJemeªve peelees, l³ee®eer peeCeerJe Gjle veener. DeeHeu³ee ceveeleerue vesefCeJes®³ee DebOeejele keÀeW[u³ee iesuesu³ee ³ee yeueJeeve Dele=Hle Jeemevee Jee F®íe vesefJeCes®ee keÀypee mewue keÀªve DeeHeu³ee peeefCeJesle ³esTve Yeesie IesTve le=Hle nesC³ee®ee melele He´³elve keÀjerle Demeleele. Hejbleg, peeiesHeCeer DeeHeCe meeJeOe Demelees. l³ee F®íe leeHeoe³ekeÀ Jee keÀ<ìoe³ekeÀ Demeleele Jee l³eeb®eer peeCeerJe Mejces®eer iees<ì Demeles. cnCetve cnCee Jee Dev³e keÀener
JeKeJeKeuesu³ee l³ee He´yeU Dele=Hle Jeemevee HeneC³ee®ee ieeHeÀerueHeCee®eer ner mebOeer meeOetve DeeHeu³ee PeesHesleerue peeCeerJe cnCepes mJeHveeble He´JesMe keÀjleele Je l³ee Jeemeveeb®eer le=Hleer pesCeskeÀªve nesF&ue DeMee He´keÀej®eer mJeHves DeeHeu³eeuee He[leele. PeesHesle peeiesHeCeer®ee
mJeHve oMe&ve
efovesMe DeY³ebkeÀj
Þeer iepeeveve efJepe³e ie´bLeeleerue keÀener yeesOeHe´le DeesJ³ee DeeF& ef n ®e ef l e®³ee ues k eÀjeme ueneveHeCeer yeesueeJe³eeme efMekeÀefJeles. leer®e DeeHeu³eeJej ®eebieues mebmkeÀej keÀjles. ceelescegUs®e DeeHeCe Ie[le Demelees. ®eeb i eu³ee iees < ìer , meb m keÀej ef M ekeÀle Demelees . DeeHeu³eekeÀ[tve Ie[uesu³ee ®egkeÀebvee #ecee keÀªve Hejle l³ee ®egkeÀe Ie[Ceej veenerle ³ee®eer leer keÀeUpeer Iesles. Deieoer lemes®e legce®es ceePes veeles ceer mecepelees. legcner ceePeer ceelee Deenele. ceer legce®ee DepeeCe yeeuekeÀ Deens. keÀener ®egkeÀle Demesue lej ceuee #ecee keÀªve ceeie&oMe&ve keÀjeJes. uesKeCeer keÀe{er De#ej~ Hejer lees efle®³eele veener peesj~ leer ef v eef c eÊe keÀejCe mee®eej~ ues K eve©Heer keÀe³ee&uee~~ (De.1, Dees. 31) uesKeCeer®³ee ceoleerves DeeHeCe De#ej efueefnle Demelees. HeCe Kejs yeefIeleues lej efle®³eele mJeleë®ee Demee peesj vemelees. lemee®e ceer Deens. leer SkeÀ efveefcel³e, SkeÀ ceeO³ece Deens. keÀlee& keÀjefJelee lej He´ l ³e#e DeeHeCe®e Deenele. DeeHeu³eekeÀ[t v e
efceUeuesu³ee ke=ÀHeeefMeJee&oe®³ee peesjeJej®e leer J¿ee He=LJeerJej pes keÀener keÀe³e& keÀuee efouesues Deens les keÀjerle Deens. ceeP³eele keÀe³e peesj DemeCeej? meble ns®e YetceerJej~ ®eeueles yeesueles HejcesMJej~ Jewjei³ee®es meeiej~ oeles cees#eHeoe®es~~(De.1, Dees. 34) ³ee leeueeJej, ³ee He=LJeerleueeJej meble ns®e Kejs HejcesMJej Deensle. meblemesJee keÀjeJe³eeme efceUeueer efkebÀJee DeeHeCe l³eeb®³ee meeefVeO³eele pejer Deeuees lej HejcesMJej MeesOee³e®eer iejpe veener. lees He´l³e#e legce®³ee yejesyej Demelees, HeeþerMeer veJns. meble menJeeme efkebÀJee meblemesJee cnCepes ogmejs keÀener vemetve Jewjei³ee®ee Hemejuesuee DeLeebie meeiej Deens. ³ee meeiejele cevemeeskeÌle [gyeke̳ee ceeje HeCe keÀMee, lej ceerþe®ee SkeÀ Ke[e yevetve. keÀejCe ceerþ ns HeeC³eele efJejIeUtve peeles. cnCepes l³ee®es DeeqmlelJe®e jenele veener. mebHetCe&HeCes HeeC³eele meeceeJet peeles. pej DeeHeCe meblemesJee kesÀueer efkebÀJee DeeHeu³eeuee meble mesJes®ee ³eesie Deeuee lej l³ee ceerþeHe´ceeCes l³eeb®³ee mesJesle SkeÀ©He
ceerve
keÀceueekeÀj osJe(ieg©peer)
oeoe HeeìerueJee[er, ieesKeues jes[, veewHee[e, þeCes-400602.
ogjOJeveer ë 022-25430442
Jne, mJeleë®es DeeqmlelJe efJemeªve pee cnCepes ³ee ceesncee³eepeJeUtve megìkeÀe nesF&ue. keÀejCe meble ns®e cees#eHeoe®es oeles Deensle. meble ns®e meefVeleer®eer~ cetleea nes³e He´l³e#e mee®eer~ meble YeJ³e keÀu³eeCee®eer~ Hesþ Deens efyeyegOe nes~(De.1, Dees. 35) meefVeleer cnCepes ®eebieueer efveleer. mebleeb®eer efveleer keÀOeer®e JeeF&ì Demet MekeÀle veener. les DeeHeu³ee
YekeÌlee®es keÀOeerner JeeF&ì ef®ebleerle veenerle. DeeHeu³ee YekeÌlee®es les vesnceer efnle®e yeIele Demeleele. meble ns meefVeleer®eer ®eeueleer yeesueleer cetleea®e Demeles. YeJ³eefoJ³e keÀu³eeCee®eer meble ner DeHeÀeì DeMeer ceesþer Hesþ®e Deens. l³eeb®ee pesJe{e menJeeme ueeYesue lesJe{s legce®es keÀu³eeCe®e nesF&ue. efn®e Kejer mebHeÊeer Deens.
F&MJejer lelJee®es Jeeìe[s~ meble nsef®e jeskeÀ[s~ DeceesIe %eevee®es iee[s~ Yejues Demeleer He´l³e#e~~(De.1, Dees.37) F&MJejer lelJe keÀe³e Deens? keÀe³e kesÀues keÀer F&MJej Yesìsue? keÀejCe lees oMe&ve osCes lej otj®e Hemeble lees He´meVe nesCes ns meg×e keÀþerCe Deens. l³eemeeþer keÀener keÀjeJes ueeieles. keÀener leHeM®e³ee& keÀjeJeer ueeieles . FlekeÌ ³ ee menpeemenpeer F&MJejekeÀ[s peeC³ee®eer Jeeì meeHe[le veener. keÀejCe lesJe{s HegC³e DeeHeu³ee ³ee Dee³eg<³ee®³ee PeesUerle DemeeJes ueeieles. DeeefCe pejer leer Jeeì meeHe[ueer lejer l³eele ³esCeeN³ee oie[OeeW[îeebvee Heej keÀjeJes ueeieles. keÀejCe ner Jeeì SJe{er meesHeer veener. ³ee mebmkeÀej©Heer meeiejeletve Heej nesleevee DeveskeÀ íesìs ceesþs ceemes cenCepes mecem³ee DeeHeCeeme ceele keÀjeJe³ee®eer Demeles . pemes nes [ er JeunJeC³eeme veeJee[îee®eer iejpe Demeles. l³ee®³eeefMeJee³e leer nes[er ®eeuele veener. lemes®e ³ee mebmeej©Heer meeiejeletve F&MJejer lelJee®³ee JeeìsJej ceeie&ke´ÀceCe keÀjleevee meb l e©Heer Jeeìe[îee®eer iejpe Demeles . l³eeb®³eeyejesyej ceeie&ke´ÀceCe keÀjerle Demeleevee DeeHeu³ee DeCeg SJe{îee yeg × er u ee DeekeÀeMeeJe{îee %eevee®eer Peeuej meb l e mebieleerves®e He´eHle nesT MekeÀles. keÀejCe ®eeueC³ee®eer yeg×er He´l³eskeÀeuee Demeles Hejbleg keÀmes ®eeuee³e®es mejU keÀer JeekeÀ[s ³ee®es %eeve DeeHeCeeme Demeles®e Demes veener.(ke´ÀceMeë)
DeeeqfLe&keÀ peveieCevesletve efMe#ekeÀeb®eer megìkeÀe
® eer Yes ì nes F & u e. cekeÀj kegÀìg®eebbyeer³ieebeu³eeyeeyeleJ³eÊeÀeR iewjmecepe efvecee&Ce nesT
kegbÀYe
Ye³e, efkeÀUme, ueepe Fl³eeoer l³eebvee ceboHeCes keÀe nesF&vee ceppeeJe keÀjleele. lees ve pegceevelee l³ee Jeemeveebveer obieecemleer keÀªve l³ee®e mJe©Heele Deece®³ee mJeHveele efMejC³ee®ee He´³elve kesÀuee lej HenejskeÀjer o®ekeÀlees, Deesj[lees DeeefCe DeeHeCe peeies neslees. DeMeHe´keÀejs mJeHveele eqMeªve Lees[syengle keÀe nesF&vee HeCe le=Hle nesC³ee®eer l³ee Jeemeveeb®eer mebOeer ngkeÀles. l³eeb®ee [eJe HeÀmelees, cnCetve l³ee DebceU Jes<e Heeueìtve l³eeb®eer DeeHeu³eeuee ueepe, Ye³e, efkeÀUme JeeìCeej veener DeMee mJe©Heele le=Hleer keÀªve Iesleele. peerJeve efJekeÀeme ces 1958 mebHeeokeÀer³e DeeOeejs
p³eesefle<e ceeie&oMe&ve Je Oeeefce&keÀ efJeOeermeeþer Yesìe
DeO³eelce
Oeveg
MekeÀleele. efJejesOekeÀebvee Deeheues cele heìJetve osC³eeme ³eMemJeer Jneue. Jeefjÿeb®eer cepeea mebheeove keÀjC³eele ³eMemJeer Jneue. SKeeoer Yeei³ekeÀejkeÀ Ieìvee Ie[sue. DevegketÀue J³eÊeÀeRMeer mebheke&À meeOeC³eele ³eMe ³esF&ue. Deeheu³ee J³eÊeÀerceÊJee®ee ®eebieuee þmee Gceìsue. JeepeJeer O³es³e he´ehle keÀ© MekeÀeue. cenÊJee®es efveCe&³e Meke̳elees heg{s {keÀueeJesle. cenÊJee®³ee peyeeyeoeN³ee heej hee[Ces DeJeIe[ nesF&ue. Deeheueer he´eflecee [eieeUCeej veener ³eemeeþer meleke& À jene. Jeenve ®eeueef J eleevee Jeenvee®³ee Jes i eeJej efve³eb$eCe þsJeeJes. keÀesCel³eener he´ueesYeveebvee yeUer he[t vekeÀe. jefJe, yegOe le©Ceeb®³ee keÀewMeu³eeuee JeeJe osCeejs Deensle. veJeerve keÀe³ee&jbYe keÀjC³ee®ee Glmeen efvecee&Ce nesF&ue. keÀecee®³ee efJemleeje®ee melele O³eeme I³eeue. mejkeÀejer hejJeeves efceUleerue. mejkeÀejer veeskeÀjerle Demeuesu³ee le©Ceebvee heoesVeleer efceUsue. Deeheues De®etkeÀ Deboepe Je ³eesi³e J³eÊeÀeRkeÀ[tve efceUCeejer ceole ³eecegUs Deepe Deeheueer efvekeÀ[ YeeieCeej Deens. le©Ceeb®³ee keÀewMeu³eeuee ®eebieuee JeeJe efceUsue. mJeleë®eer he´efleÿe Jee{efJeC³eemeeþer melele keÀe³e&jle he´³elveMeerue jeneue. J³eJemee³e GÐeesieele veJeerve keÀuhevee DeekeÀej Iesleerue. Deeheues O³es³e ieeþC³eemeeþer DeLekeÀ heefjÞece keÀjeue. Deeheu³ee DeeJe[l³ee íboeme J³eeJemeeef³ekeÀ mJe©he osC³eeme ³eesi³e keÀeU Deens.
meeJeOeHeCee ceboeJelees cnCepes l³ee®ee DeLe& Demee veJns keÀer DeeHeCe Deefpeyeele ieeHeÀerue Demelees. pevee®eer, cevee®eer ueepe, Ye³e, Oeeefce&keÀ, veweflekeÀ, meeceeefpekeÀ keÀuHevee Fl³eeoer p³ee veevee keÀejCeebveer DeeHeCe l³ee efJeefMe<ì Jeemevee vesefCeJesle [ebyetve ìekeÀuesu³ee Demeleele, l³ee keÀejCeeb®ee Heie[e mJeHveelener DeeHeu³eeJej mebHetCe&HeCes otj nesle vemelees. l³ee ¢<ìerves peeiesHeCe Je PeesHe ³eele HeÀjkeÀ SJe{e®e keÀer peeiesHeCeer l³ee JeemeveebJej®ee DeeHeuee Heneje HeÀej keÀ[keÀ Demelees. lej PeesHesle lees ceboeJelees, HeCe Deefpeyeele vemelees®e Demes veJns. l³eecegUs vesefCeJesle l³ee [ebyeu³ee iesuesu³ee cnCepes mJeHveeble efMejle Demeu³ee lejer Deieoer®e GpeU ceeL³eeves MekeÀle veenerle. pej l³ee leMee®e GIe[îee veeie[îee mJe©Heele efMeª ueeieu³ee lej
veJeer cegbyeF& ³esLeerue GueJes veg[, meskeÌìj 16 -S ³esLeerue jeceMesþ þeketÀj Fbìjv³eeMeveue mheesìdme& mìs[er³ece®eer heenCeer keÀjlesJesUer ceepeer Keemeoej-ueeskeÀmeYee (je³eie[) jeceMesþ þeketÀj Je Fb[er³eve jeä^er³e ì^s[ ³egefve³eve keÀe@bie´sme-efouueer®es mejef®eìCeerme cenWê Iejle efomele Deensle. ³ee mheesìdme& mìs[er³ece®es GodIeeìve cenejeä^e®es cegK³eceb$eer he=LJeerjepe ®eJneCe ³eeb®³ee nmles 26Dee@keÌìesyej jespeer nesCeej Deensle l³eeJesUer keÀe@bie´sme he#ee®es meJe& vesles ceb[Uer Je Keemeoej,Deeceoej G GheeqmLele jenCeej Deensle.
celeoej ³eeÐeeb®³ee efJeMes<e mebef#ehle hegvejer#eCe keÀe³e&¬eÀceeme 25 Dee@keÌìesyej 2013 he³e¥le cegoleJee{
cegbyeF& : Yeejle efveJe[CetkeÀ Dee³eesieeves efveoxefMele kes À u³eehe´ c eeCes cenejeä^ jep³eelet v e meJe& efJeOeevemeYee celeoej mebIee®³ee íe³eeef®e$e celeoej ³eeÐeeb®ee efJeMes<e mebef#ehle hegvejer#eCe keÀe³e&¬eÀce 16 mehìs y ej les 17 Dee@ k eÌ ì es y ej 2013 ³ee keÀeueeJeOeerle efveeq½ele kesÀuee neslee. Yeejle ef v eJe[Cet k eÀ Dee³ees i ee®³ee ceev³eles v es ³ee keÀe³e&¬eÀcee®ee keÀeueeJeOeer Deelee 25 Dee@keÌìesyej 2013 he³e¥le Jee{efJeC³eele Deeuee Deens.
³ee keÀeueeJeOeer c eO³es veJeer v e celeoejeb ® eer veeWoCeer, veeWo JeieUCes, veeWoeryeeyele Dee#eshe IesCes, mLeueeblejerle efþkeÀeCeer veeWoCeer keÀjCes lemes®e DeefveJeemeer Yeejleer³eeb®eer veeWoCeer keÀjCes Fl³eeoer keÀeces efJeefnle vecegv³eeleerue Depe& Ye©ve keÀ©ve Ieslee ³esCeej Deensle. ³ee cegoleJee{er®ee veeieefjkeÀebveer DeJeM³e ueeYe I³eeJee, Demes DeeJeenve Ghe cegK³e efveJe[CetkeÀ DeefOekeÀejer, cenejeä^ jep³e ³eebveer kesÀues Deens.
cegbyeF&/He´efleefveOeer ë meneJ³ee Deee|LekeÀ peveieCeves®³ee keÀeceeletve efMe#ekeÀeb®eer megìkeÀe Peeueer Deens. ef Y eJeb [ er ® ³ee SkeÀe MeeUs l eer u e efMe#ekeÀebvee ns keÀece osCeeN³ee efYeJeb[erefvepeecehetj ceneheeefuekeÀe Dee³egÊeÀeb®³ee Deeos M eeuee G®®e v³ee³eeue³eeves Deepe mLeef i eleer ef o ueer . v³ee³eeue³ee®³ee ³ee Deeos M ee®ee heefjCeece jep³eYej nesF&ue. ³ee ef J e<e³eeJej ef M e#ekeÀ celeoejmebIeeleerue Deeceoej jeceveeLe ceesles; lemes®e YetheWê peieleehe ³eebveer JekeÀerue S@[. vejWê yeebefoJe[skeÀj Je meeiej ceeves ³eeb®³eeceeHe&Àle meeoj kesÀuesu³ee ³eeef®ekesÀJej v³ee. DeYe³e DeeskeÀ Je v³ee. Þeerceleer jsJeleer ceesefnles
{sjs ³eebveer ne DeeosMe efouee. ne DeeosMe ³ee he´keÀjCeehegjlee ueeiet Demeuee lejer Deelee Dev³e DeMee®e he´ k eÀjCeer Dev³e ef M e#ekeÀ G®®e v³ee³eeue³eele iesu³eeme l³eebveener efoueemee efceUt MekeÀlees. meneJ³ee Deee|LekeÀ peveieCevesvegmeej ueeskeÀeb®ee Deee|LekeÀ mlej, l³eeb®es jenCeer c eeve DeeoeR ® eer heenCeer keÀje³e®eer Deens. efYeJeb[er-efvepeecehetj ceneheeef u ekeÀe Dee³eg Ê eÀeb v eer ³ee keÀeceemeeþer he¨eÞeer DeCCeemeensye peeOeJe ef J eÐeeue³ee®³ee 19 efMe#ekeÀebvee yeesueeJeues. Dee³egÊeÀebveer 26 mehìWyej jespeer lemee DeeosMe keÀe{uee. cee$e efMe#eCee®ee nkeÌkeÀ keÀe³eÐeevegmeej efMe#ekeÀebvee ns keÀece
meebielee ³esle veener, Demee oeJee keÀªve ³ee efMe#ekeÀebveer les keÀjC³eeme vekeÀej efouee. l³eecegUs 10 Dee@keÌìesyej jespeer Dee³egÊeÀebveer ³ee efMe#ekeÀebvee "keÀejCes oeKeJee' veesìerme heeþefJeueer DeeefCe ns keÀece ve kesÀu³eeme heg{erue keÀejJeeF& kesÀueer peeF&ue, Demee FMeeje efouee neslee. Dee³egÊeÀeb®³ee ³ee oesvner Deeos M eeb v ee Depe& o ejeb v eer G®®e v³ee³eeue³eele DeeJneve efoues. meneJeer Deee|LekeÀ peveieCevee ner keWÀê mejkeÀej®eer ³eespevee Demetve efleuee MebYej ìkeÌkesÀ keWÀêeves®e DeLe&hegjJeþe kesÀuee Deens. efMe#eCee®ee nkeÌkeÀ keÀe³eÐeeveg m eej ef M e#ekeÀeb v ee ef M e#eCeeJ³eef l eef j ÊeÀ Dev³e keÀece meebieC³eeme yeboer Deens.
jeCes, YegpeyeU ³eebveer efMeJemesvesle hejleeJes- jeceoeme DeeþJeues
þeCes/He´efleefveOeer ë efMeJemesves®³ee omeje cesUeJ³eele Gceìuesueer efMeJemewefvekeÀeb®eer he´efleef¬eÀ³ee ner GlmHetÀle& nesleer, Demes meebiele efjheeqyuekeÀve he#ee®es (DeeþJeues ieì) DeO³e#e jeceoeme DeeþJeues ³eebveer efMeJemesvee he#ehe´cegKe G×Je þekeÀjs ³eeb®es meceLe&ve®e kesÀues Deens. ceveesnj peesMeer ³eebveer Deelee efMeJemesvee mees[u³eeves hetJee&Þeceer®es he#ee®es p³esÿ vesles veeje³eCe jeCes DeeefCe íieve YegpeyeU ³eebveer Deelee heg v ne mes v es l e hejleeJes , Demes DeeJeenve Þeer . DeeþJeues ³eebveer kesÀues. þeC³eele MeemekeÀer ³ e ef J eÞeeceie= n ele les Deepe
he$ekeÀejebMeer yeesuele nesles. Þeer. peesMeer ³eebvee efMeJemesvesle ceevemevceeve nes l ee. heef n uee ye´ e ïeCe ceg K ³eceb $ eer yeeUemeens y eeb v eer cenejeä^ e uee ef o uee. l³eeb v ee uees k eÀmeYes ® es meYeeheleer kes À ues ; cee$e lejer n er yeeUemeensyeeb®³ee mceejkeÀeJeªve Þeer. peesMeeRveer G×Je þekeÀjs ³eeb®³eeJej ìerkeÀe kesÀueer, Demes DeeþJeues cnCeeues . Þeer . pees M eer ef M eJemes v es l e Demeleevee og K eeJeues u es jeCes Deeef C e Yeg p eyeU ³eeb v eer Deelee efMeJemesvesle hejleeJes, Demes DeeJeenve DeeheCe keÀjerle Demeu³ee®es l³eebveer meebefieleues.
‡21 Dee@keÌìesyej 2013 les 27 Dee@keÌìesyej 2013‡ Heeve 3
mebHeeokeÀer³e
hegvne DeeOeej®ee IeesU
keW À ê mejkeÀej®³ee ef J eef J eOe ³ees p eveeb ® ³ee Deveg o evee®³ee ef J elejCeemeeþer DeeOeejkeÀe[e&®eer meÊeÀer keÀjlee ³esCeej veener, Demee le[eKee meJeex®®e v³ee³eeue³eeves hegvne SkeÀoe efou³eeves, DeeOeejkeÀe[e&®ee IeesU keÀener mebheuesuee veener. meJeex®®e v³ee³eeue³ee®es v³ee³ecetleea yeer. Sme. ®eewneve DeeefCe v³ee³ecetleea Sme. S. yeesye[s ³eeb®³ee Keb[heerþeves, DeeOeejkeÀe[& meÊeÀer®es vemeu³ee®³ee efveCe&³ee®ee HesÀjefJe®eej JneJee, ³ee ³eeef®ekesÀJej keWÀê mejkeÀejuee HeÀìkeÀejues. DeeOeejkeÀe[& ns Sseq®íkeÀ Demeu³ee®eer keÀyegueer ³ee he´keÀjCeer®³ee megveeJeCeer®³ee JesUer keWÀê mejkeÀejves efoueer nesleer. mJe³ebheekeÀe®³ee ie@me efmeueW[jmeeþer keWÀê mejkeÀejkeÀ[tve efoues peeCeejs Devegoeve ³eeheg{s Lesì ie@me ie´enkeÀeb®³ee Keel³eeJej®e pecee keÀje³e®ee efveCe&³e hesì^esefue³ece kebÀhev³eebveer Iesleu³eecegUs, ner Devegoeve nmleeblej ³eespevee®e mebkeÀìele Deeueer. ie@me efmeueW[jyejesyej®e MeslekeÀ´³eebvee efoueer peeCeejer Devegoevesner ie@mekeÀe[e&Meer mebueive DemeCee´³ee ye@bkeÀeble pecee keÀje³e®eer keWÀê mejkeÀej®eer ³eespevee Deens. heCe DeeOeejkeÀe[& yebOevekeÀejkeÀ veener DeeefCe les vemeu³eeme DevegoeveeefMeJee³e kegÀCeeueener Jebef®ele keÀjlee ³esCeej veener, Demes meJeex®®e v³ee³eeue³eeves hegvne yepeeJeu³eecegUs hesì^esefue³ece kebÀhev³eener De[®eCeerle Deeu³ee Deensle. jeä^er³e DeesUKehe$e he´eefOekeÀjCee®³ee DeeOeejkeÀe[e&uee keÀesCeleener keÀe³eosMeerj DeefOekeÀej veener. ³eeJej meJeex®®e v³ee³eeue³e þece lej jeefnues®e, heCe mejkeÀej®eer yeepetner HesÀìeUtve ueeJeueer. meO³ee osMeeleu³ee 97 efpeu¿eele DeeOeej keÀe[e&Meer mebueive ie@me efmeueW[j Devegoeve ³eespevee Debceueelener Deeueer Deens. leer osMeYej ueeiet keÀje³e®ee efveCe&³e mejkeÀejves Iesleuee Demeleevee, ³ee ³eespevesuee®e meJeex®®e v³ee³eeue³ee®³ee DeeosMeeves KeerU yemesue, l³ee®ee iebYeerj heefjCeece nesF&ue, Demee ³egefÊeÀJeeo S@ìveea pevejue peer. F. JeneveJeìer ³eebveer keÀªvener v³ee³eeue³eeves Deeheu³ee cetU®³ee DeeosMeele megOeejCee keÀjC³eeme meeHeÀ vekeÀej efouee. cetU ³eeef®ekeÀeoejeb®es cnCeCes SsketÀve Iesleu³eeefMeJee³e l³eeJej Debeflece efveCe&³e oslee ³esCeej veener, Demes v³ee³eeue³ee®es cnCeCes Deens. yeskeÀe³eosMeerjheCes Yeejleele IegmeKeesjer keÀªve jeefnuesu³ee mLeueebleefjleebvee DeeOeejkeÀe[& efoues peeCeej veener, DeMeer o#elee mejkeÀejves I³ee³euee®e nJeer , Dev³eLee l³ee®ee iew j Jeehej nes C ³ee®eer MekeÌ ³ elee Demeu³ee®esner v³ee³eeue³eeves mejkeÀejuee hegvne megveeJeues Deens. ie@me efmeueW[jJej®es Devegoeve Lesì ye@bkeÀeble pecee keÀje³e®eer ³eespevee Debceueele DeeCeCee´³ee mejkeÀejer ceeuekeÀer®³ee hesì^esefue³ece kebÀhev³eebveerner meJeex®®e v³ee³eeue³eele HesÀjefveCe&³eemeeþer OeeJe Iesleueer nesleer. ³ee DeeOeejkeÀe[e&uee keÀesCeleener JewOeeefvekeÀ opee& veener, Demes meJeex®®e v³ee³eeue³eeves veceto kesÀu³eecegUs keWÀê mejkeÀej®eer keÀeW[er Peeueer. meJeex®®e v³ee³eeue³eeves efouesu³ee ³ee DeeosMeecegUs DeeOeejkeÀe[& ³eespeves®³ee DebceueyepeeJeCeerle®e keÀe³eosMeerj De[®eCe ef v ecee& C e Peeu³eeceg U s keW À ê mejkeÀejves IeeF& i e[ye[er v es ve@ M eveue Dee³e[WefìefHeÀkesÀMeve S@Leesefjìer Dee@HeÀ Fbef[³ee efJeOes³ekeÀ cebpetj kesÀues. ³ee efveCe&³eecegUs DeeOeej keÀe[e&uee JewOeeefvekeÀ opee& efceUe³e®ee ceeie& Keguee Peeuee Deens. mebmeos®³ee efnJeeUer DeefOeJesMeveele ns efJeOes³ekeÀ mebmeosle ceeb[tve, les cebpetj keÀªve I³ee³e®ee mejkeÀej®ee efveOee&j Demeuee, lejer v³ee³eeue³eeves DeeOeej keÀe[e&®³ee keÀe³eosMeerj yeeyeeRyeÎue®e GheeqmLele kesÀuesu³ee he´Mveeb®es GÊej keÀener efceUle veener. DeeOeejkeÀe[& ³eespevee ner cenÊJeekeÀeb#eer lej Deens®e, heCe Yeejleer³e veeieefjkeÀlJee®es les DeefOeke=Àle DeesUKehe$e Demesue, Demes keWÀê mejkeÀejves ner ³eespevee megª keÀjleevee peenerj kesÀues nesles. heCe he´l³e#eele cee$e DeeOeejkeÀe[& ³eespeves®ee osMeYej DeeefCe efJeMes<ele: cenejeä^ele hetCe&heCes yeespeJeeje G[euee Demeleevee®e, l³eele megOeejCee keÀje³e®³ee SsJepeer keWÀêeves DeÆenemeeves DeeOeejkeÀe[&uee keÀe³eosMeerj opee& efouee Deens. yeeje DeekeÀ[îeeb®es DeeefCe neleeb®³ee yeesìeb®es þmes Demeuesues ns DeeOeej keÀe[& yengefJeOe Ghe³eesieemeeþer Demesue. ³ee keÀe[e&cegUs Yeejleer³e veeieefjkeÀebvee Deeheueer DeesUKe heìJee³emeeþer DeveskeÀ keÀeieohe$eeb®eer peceJee-peceJe keÀjeJeer ueeieCeej veener. ye@bkesÀle Keeles GIe[C³eeheemetve les heemeheesì& DeeefCe Dev³e keÀeceebmeeþerner DeeOeejkeÀe[e&®eer DeesUKe keÀe³eosMeerj ceeveueer peeF&ue, Demes mejkeÀejves peenerj kesÀues nesles. DeeOeej keÀe[& Ðee³e®eer ³eespevee osMeele megª Peeu³eeJej, ns keÀece Keepeieer mebmLeeb®³eekeÀ[s meesheJeues iesues. DeeOeejkeÀe[& ns hetCe&heCes ceesHeÀle efceUe³e®ee nkeÌkeÀner mejkeÀejves efouee Demeleevee, les keÀe{e³emeeþer cee$e keÀesìîeJeOeer peveles®ee meg© Peeuesuee íUJeeo DeÐeehener Leebyeuesuee veener. ueeKees veeieefjkeÀebveer DeeOeejkeÀe[e¥®³ee keWÀêele peeTve he´ef¬eÀ³ee hetCe& kesÀu³eeJejner, mene ceefnves, Je<e& Gueìues lejerner l³eebvee ner keÀe[x efceUeuesueer veenerle. p³eebvee DeeOeejkeÀe[& efceUeues vemesue, l³eebveer les hegvne keWÀêeJej peeTve keÀe{eJes, Demes mejkeÀej®es cnCeCes Deens. osMeeleu³ee efvecc³ee pevelesueener DeÐeehe ³ee DeboeOegboer®³ee he´ef¬eÀ³esleu³ee ieeWOeUecegUs DeeOeejkeÀe[x efceUeuesues veenerle. DeeOeej keÀe[& keÀe{e³emeeþer hejJeeves ef c eUJeues u ³ee Keepeieer meb m Leeb v eer veeieefjkeÀeb®³eekeÀ[tve hewmes GkeÀUu³ee®³eener npeejes le¬eÀejer osMeYejeletve meelel³eeves Peeu³ee. ie´eceerCe Yeeieele lej DeefMeef#ele peveles®eer uetì keÀjC³eehe³e¥le mebyebefOeleeb®eer cepeue iesueer. DeeOeejkeÀe[e¥®³ee veeWoCeer keWÀêeb®eer mebK³ee, ueeskeÀmebK³es®³ee he´ceeCeele hegjsMeer veener. meeleeje Menjele megª Demeuesu³ee SkeÀ oesve keWÀêele veeieefjkeÀeb®eer DeeOeejkeÀe[& keÀe{e³emeeþer Pegbye[ G[les. ueebye®e ueebye jebiee ueeieleele. Je=× DeeefCe Deepee´³eebvee ceeveefmekeÀ $eeme menve keÀjeJee ueeielees. DeeOeejkeÀe[& keWÀêeJej®³ee mebyebefOeleeb®³eekeÀ[tve veeieefjkeÀebvee G×ìheCee®eer JeeieCetkeÀ efoueer peele Demeu³ee®³eener le¬eÀejer Deensle. pes p³esÿ veeieefjkeÀ Je³eesceeveevegmeej Iejeletve yeensjner he[t MekeÀle veenerle, l³eeb®³ee DeeOeejkeÀe[e&®³ee veeWoCeermeeþer keÀesCeleerner efJeMes<e ³eb$eCee mejkeÀejves megª kesÀuesueer veener. 90-100 Je<ee¥®³ee Je=×ebveer, DebLe©Ceeuee efKeUtve Demeuesu³ee ©iCeebveer DeeOeejkeÀe[& keWÀêehe³e¥le keÀmes pee³e®es ³ee®es keÀener GÊej mejkeÀejer ³eb$eCeskeÀ[tvener efceUeuesues veener. efpeuneefOekeÀejer DeeefCe lenmeerueoej keÀe³ee&ue³eeveebner DeeOeejkeÀe[& keWÀêebleueer ner iewjJ³eJemLee DeeefCe DeboeOegboer®³ee keÀejYeeje®eer ceeefnleer Demeueer, lejer l³eeJej keÀener Ghee³e³eespevee nesle veener. ueeskeÀmebK³es®³ee leguevesves DeeOeejkeÀe[& keWÀêeb®eer mebK³ee keÀceer-Del³euhe Demeu³eecegUs cenejeä^eleu³ee DeveskeÀ efpeu¿eele efvecc³ee veeieefjkeÀeb®eerner DeeOeej keÀe[& veeWoCeer Peeuesueer veener. mekeÀeUer one les mebO³eekeÀeUer mene ³ee JesUs®³ee heueerkeÀ[s ns Keepeieer DeeOeejkeÀe[& veeWoCeer hejJeeveeOeejkeÀ, ner he´ef¬eÀ³ee megª þsJee³euee le³eej veenerle. veeWoCeer®eer he´ef¬eÀ³ee Del³eble mebLe ieleerves nesle Demeu³eeves, ueeskeÀebvee mebhetCe& efoJeme l³eemeeþer®e IeeueJeeJee ueeielees. hesì^esefue³ece kebÀhev³eebveer efJeefMeä cegoleerle®e ie@me ie´enkeÀ ¬eÀceebkeÀ, ye@bkesÀ®es Keeles DeeefCe DeeOeejkeÀe[e&Meer mebueive keÀje³e®eer meÊeÀer kesÀu³eecegUs, iesu³ee ceefnv³eele ie@me®³ee Spevmeermeceesj MeskeÀ[es ie@me ie´enkeÀeb®³ee jebiee®³ee jebiee ueeieu³ee nesl³ee. efJeMes<e cnCepes ie@me kebÀhev³eebveer peer ceeefnleer ie´enkeÀebveer hegvne ÐeeJeer Demee HeÀleJee keÀe{uee Deens, leer ceeefnleer ³eehetJeea®e ie´enkeÀebveer efoueer Deens. heCe lejerner hegvne SkeÀoe keÀeieohe$eeb®³ee ³ee pebpeeUele ie´enkeÀebvee meÊeÀer v es De[keÀJeues ies u es . os M eeleu³ee meJe& veeieef j keÀeb v ee DeeOeejkeÀe[& efceUeu³eeefMeJee³e l³ee®eer meÊeÀer nesT ve³es DeeefCe l³ee®ee DevegoeveeMeer mebyebOe Demet ve³es, ne v³ee³eeue³ee®ee DeeosMe peveefnlee®ee®e Demeu³eeves, keWÀê mejkeÀejves l³ee®ee iebYeerj efJe®eej keÀje³euee nJee.
peveceeveme ceboej peesMeer
9867111663 legce®³ee Ieje®³ee heefjmejele legce®³ee hetJe&peebveer hegªve-o[Jetve þsJeuesues meesv³ee®³ee ceesnjeb®es nb[s Deensle. les ieghleOeve ceer legcneuee efceUJetve oslees, ³eemeeþer nesce-³e%e keÀjeJee ueeiesue, Demes meebietve ueeskeÀebvee HeÀmeJeu³ee®³ee Ieìvee osMeYejele Ie[u³ee Deensle. Jeerme heb ® eJeer m e Het À ì Kees o keÀece kesÀu³eeJejner oie[ceeleerefMeJee³e keÀenerner efceUle veener. Demes Dee{Uu³eeJej ner DeMeer HeÀmeuesueer ceeCemes [eske̳eeuee nele ueeJetve Iesleele. keÀener JesUe pegves Jee[s , ie{îee, FceejleeR ® eer hee[ehee[ keÀªve veJ³ee Fceejleermeeþer hee³ee®eer KegoeF& keÀjleevee, cees n je, mees v ³ee®eeboer®³ee veeC³eeb®es keÀueMener meehe[leele. heCe ns ieghle Oeve mejkeÀej®³ee ceeuekeÀer®es nesles. peesOehetj®³ee efkeÀuu³eele jepee ceeveeEmeieves keÀener cesefì^keÀ ìvee®es meesv³ee®es-jlveeb®es oeefieves o[Jetve þsJeu³ee®eer ®e®ee&
keÀeskeÀCe cnìueb keÀer nehetme®eer DeeþJeCe ³esCeej®e. FLeu³ee [eWiej GlejeJej Deeby³ee®³ee yeeiee ceesþîee he´ceeCeele heene³euee efceUleele. Deeby³eebveer ueie[uesues [ewueoej Je=#e vepejsle Yejleele. cee$e DeefOekeÀ Je³ee®³ee keÀener keÀueceeb®eer heeveebJej cee$e Flej Pee[ebhe´ceeCes uekeÀekeÀer efomele veener. DeMee keÀueceebvee HeÀUOeejCeener keÀceer nesles. Fm$ee³eueceO³es Ghe³eesieele DeeCeu³ee peeCeeN³ee DeeefCe [e@.yeeUemeensye meeJeble keÀeskeÀCe ke=Àef<e efJeÐeeheerþeves efMeHeÀejme kesÀuesu³ee ke@Àveesheer leb$ee®³ee mene³³eeves keÀueceeb®eer HeÀUOeejCee Jee{efJelee ³esles. jlveeefiejer®³ee iegneiej leeuegke̳eeleerue jepeWê efvecekeÀj ³ee he´³eesieMeerue MeslekeÀ´³eebves ³ee leb$ee®ee ³eMemJeer Jeehej kesÀuee Deens. Demeesjs ieeJeele efvecekeÀj ³eeb®eer 7 SkeÀjeJej yeeiee³ele Mesleer Deens. hewkeÀer 5 SkeÀjele 200 les 250
nes l eer . Yeejleer ³ e heg j eleÊJe Keel³eeves l³ee ef k eÀuu³ee®³ee Yeeieele Deves k eÀoe Keg o eF& keÀªvener lees ieg h le Keef p evee meehe[uesuee veener. Deelee GÊej he´osMeeleu³ee MeesYeve mejkeÀej ³ee meeOetves Deeheu³ee mJehveele yeeQefo³ee Kes[e ³ee iebieskeÀeþ®³ee ieeJeeleu³ee {emeUues u ³ee ef k eÀuu³ee®³ee Yeeieele ieg h le
hee³eL³eeMeer hegªve þsJeues nesles. jepee jeceye#e eE m en ³eeves ® e Deeheu³eeuee mJehveele ner ceeefnleer efou³ee®ee meeOet mejkeÀej ³eeb®ee oeJee Deens. ³ee meeOetves Yeejleer³e hegjeleÊJe efJeYeeie, GÊej he´osMe mejkeÀejuee ³ee mJehvee®ee oeKeuee osle, ne leheMeerue keÀUJeuee DeeefCe l³ee peeiesJej GlKeveve keÀªve ne he´®eb[ Keefpevee mejkeÀejves leey³eele
iesu³ee hebOeje efoJemeele hegjeleÊJe Keel³ee®³ee Deef O ekeÀeN³eeb ® ³ee meceJesle l³ee efkeÀuu³ee®eer oesve JesUe heenCeerner kesÀueer. mJeelebb$³e meb i e´ e ceele hejeYeJee®eer ef ® evns efomee³euee ueeieu³eeJej, jepee jeceye#eves ne Keefpevee Fbie´peeb®³ee neleer ueeiet ve³es, ³eemeeþer hegjuee DemeeJee, Demes heg j eleÊJe Keel³eeueener Jeeìles.
iegHleOevee®³ee Jeeìe
Keef p evee Demeu³ee®ee oeJee kesÀu³eeves, hegjeleÊJe Keel³eeves l³ee®ee MeesOe I³ee³emeeþer le³eejer meg ª kes À ueer . SkeÀes e f C emeeJ³ee MelekeÀele 1857 ceO³es Peeues u ³ee heef n u³ee mJeeleb $ ³e ³eg×e®³ee JesUer jepee jeceye#e eEmen ³eeves meesv³ee ®eeboer®es oeefieves Deeef C e Dev³e jlve Yeeb [ ej ef l eLeu³ee ef k eÀuu³ee®³ee
Deebyee keÀueces Deensle. GJe&jerle Yeeieele megheejer®eer 150 Pee[s Deensle. megheejer®³ee yeeieebheemetve Je<ee&uee 250 efkeÀuees megheejer®es Glheeove nesles. l³eeletve Je<ee&uee 35 npeejehe³e¥le GlheVe efceUles. megheejer®³ee yeeieebceO³es heejbheefjkeÀ leb$eele yeoue DeeOegefvekeÀ eEme®eve he×leer®ee he´YeeJeer Jeehej kesÀuee Deens. mebhetCe& yeeiesuee efJenerjerJej
I³eeJee, DeMeer efJevebleer kesÀueer. keWÀê mejkeÀej DeeefCe ueeskeÀebveer l³ee®³ee ³ee oeJ³ee®eer eEìieue ìJeeUer kes À ueer . ³ee meeOet v es DeeheCe®e l³ee he[keÌ ³ ee ef k eÀuu³ee®³ee Yeeieele Keg o eF& keÀªve, l³ee ieghle Keefpev³ee®ee MeesOe I³ee³e®es þjefJeues, lesJne cee$e mejkeÀejner eE®eleeie´mle Peeues. keWÀêer³e ceb$eer ®ebêoeme cenble, ³eebveer Mees Y eve mejkeÀej ³eeb ® ³ee ³ee oeJ³ee®ee í[e ueeJeC³eemeeþer
cenble ³eebveer l³ee peeiesuee Yesì efou³eeJej, MeesYeve mejkeÀej ³eebveer keW À ê mejkeÀej, heb l ehe´ O eeve, DeLe& c eb $ eer , ie= n ceb $ ³eeb v ee he$es heeþJetve, GVeeJe efpeu¿eeleu³ee oeQef[³ee Kes[e FLeu³ee he[ke̳ee efkeÀuu³eele SkeÀ npeej cesefì^keÀ ìve meesv³ee®ee meeþe Demeu³ee®ee oeJee kesÀuee. Yeejleer³e YetieYe& meJex#eCe DeeefCe hegjeleÊJe meJex#eCe Keel³eeves ³ee efkeÀuu³ee®eer heenCeer DeeefCe leheemeCeer kes À u³eeJej Mees Y eve mejkeÀej ³eeb®³ee oeJ³eele leL³e DemeeJes, Demes cele J³eÊeÀ
les 20 Je<ee&®³ee 41 pegv³ee Deebyee keÀueceeb®eer efveJe[ kesÀueer. ³ee 41 keÀueceebbheemetve kesÀJeU 50 les 60 hesìer GlheVe efceUle nesles. ³ee keÀueceebvee 7 les 8 HegÀìebhe³e¥le íeìC³eele Deeues Deens. peemle Gb®eer®³ee keÀueceeb®eer
cnCepes®e heg{®³ee Je<eea meJe& keÀueces Deeby³eebveer ueie[uesueer Demeleerue, Demee efJeéeeme efvecekeÀj ³eebveer J³eÊeÀ kesÀuee. ³ee he´¬eÀer³esmeeþer ke=Àef<e efJeYeeieeceeHe&Àle DeLe&mene³³e GheueyOe keÀªve osC³eele Deeues Deens. ³ee he´ef¬eÀ³esDebleie&le Kees[efkeÀ[e efve³eb$eCe HeÀJeejCeer DeeefCe Flej osKeYeeueermeeþer 200 les 250 ©he³es Ke®e& ³eslees. keÀueceebvee SkeÀ ceefnv³eeves HeÀJeejCeer keÀjC³eele ³esles. cee$e ne Ke®e& efceUCee´³ee ueeYee®³ee leguevesle Deuhe Deens. pegv³ee ueeieJe[erleerue Demeuesues 30 HegÀìe®es Deblej keÀceer nesTve oesve keÀueceebceO³es veJeer ueeieJe[ keÀjCes Meke̳e nesCeej Deens. lemes®e keÀuecee®eer Gb®eer keÀceer Peeu³eeves Iesj Jee{tve Deebyee lees[Ceerle meyecee|meyeue hebhe yemeJetve 13 HegÀìehe³e¥le íeìCeer keÀjC³eele nesCeejs vegkeÀmeeve keÀceer nesCeej Deens. íeìveer kesÀu³eeves oesve heeC³ee®eer mees³e keÀjC³eele Deeueer Deeueer. keÀueceebvee efve³eefceleheCes Pee[ebceO³es DeeCeKeer SkeÀe Deens. ner®e he´³eesieMeeruelee l³eebveer HeÀJeejCeer keÀjC³eele ³esle Deens. keÀuecee®eer ueeieJe[ keÀjCes Meke̳e Deeby³ee®³ee keÀueceebyeeyelener ³ee veJ³ee leb$eecegUs veJ³eeves nesCeej Demeu³eeves SketÀCe Jeehejueer Deens. Deeuesu³ee HeÀebÐeebvee ueeieuesu³ee efvecekeÀj ³eebveer ke@Àveesheer heeveeb®ee lepesueoejheCee ®eìkeÀve efceUCeejs Glheeove 400 efkeÀueesJe©ve 1 ìvee®³ee heg{s leb$ee®ee Jeehej keÀjC³eemeeþer 18 vepejsle Yejlees. SkeÀ Je<ee&veblej
veJes leb$e... efJekeÀemee®ee ceb$e...
(Heeve 1 Jeªve)
efyeu[j®³ee HeÀe³eÐeemeeþer GþJeues DeeefoJeemeeR®es kegÀU
IeMeele IeeueC³ee®ee He´³elve kesÀuee Deens. DeMee®eHe´keÀej®es efveCe&³e ³ee He´ebleebveer keÀpe&leveefpekeÀ®³ee efYeJeHetjer ³esLes kesÀues Demeu³ee®es leke´Àejoejeb®es cnCeCes Deens. megceejs yeejeMes keÀesìeRHes#ee DeefOekeÀ efkeÀceleer®eer ner peceerve Demeu³eeves l³eeceO³es ceesþe iewjJ³eJenej Peeu³ee®eer Meke̳elee Jele&efJeueer peele Deens. ³ee efveCe&³ee®³ee efJejesOeele DeeefoJeemeeRveer cegK³eceb$³eebkeÀ[s leke´Àej kesÀueer Deens.
Hegvne þeceHeele jepekeÀer³e jCekebÀoCe nesCeej
efpeleWê DeeJne[, efJejesOeer he#evesles nCeceble peieoeUs DeeoeRveer meecebpem³ee®eer YetefcekeÀe Iesle keÀe@bie´smeuee þeC³ee®eer eflepeesjer yeneue kesÀueer; cee$e ogozJeeves mLee³eer®ee Jeeo meJeex®®e v³ee³eeue³eele iesuee DeeefCe Deeþ ceefnves l³eele Jee³ee iesues. l³eeveblejner meYeeheefleheo keÀe@bie´smeuee osC³eele Deeues. FlekesÀ®e veJns, lej Jee³ee iesuesues Deeþ ceefnvesner Jee{Jetve osle l³ee®eer cegole DeekeÌìesyejhe³e¥le keÀjC³eele Deeueer. l³eeueener jeä^Jeeoerves Dee#eshe Iesleuee veener, l³eecegUs oer[ Je<e& þeC³ee®eer eflepeesjer keÀe@bie´sme®³ee leey³eele nesleer, lesJne keÀesCeeuee efJejesOeer he#eveslesheoe®eer DeeþJeCe keÀePeeueer veener, Demee he´Mve Deelee meecebpem³ee®eer YetefcekeÀe IesCeeN³ee jeä^Jeeoer®³ee ieesìeletve efJe®eejuee peele Deens. keÀe@bie´smekeÀ[s eflepeesjer meesheJeleevee DeeJne[ ³eebveer keÀe@bie´smeves mJeleb$e DeeqmlelJeeyeÎue peer ³eeef®ekeÀe meJeex®®e v³ee³eeue³eele oeKeue kesÀueer Deens leer ceeies IesC³eele ³eeJeer, DeMeer Dehes#ee J³eÊeÀ kesÀueer nesleer; cee$e keÀe@bie´smeves meYeeheefleheo efceUeu³eeveblejner mJeleb$e ieìe®eer ³eeef®ekeÀe ceeies Iesleuesueer veener. lejerner jeä^Jeeoerves Deeheueer YetefcekeÀe keÀe³ece þsJeueer DeeefCe DeeIee[er DeefOekeÀ me#ece JneJeer ³eemeeþer he´³elve kesÀues; cee$e Deelee eflepeesjer iesu³eeveblej keÀe@bie´sme®³ee þeC³eeleerue heoeefOekeÀeN³eebvee efJejesOeer he#eveslesheoe®es [esneUs ueeieues Demeu³eeves Dee½e³e& J³eÊeÀ nesle Deens.
kes À ues Deens . ne Keef p evee meehe[u³eeme meO³ee Deee| L ekeÀ meb k eÀìele Demeues u ³ee keW À ê mejkeÀejuee efoueemee efceUsue, Demes s Mees Y eve mejkeÀej ³eeb v ee Jeeìles. iebiee veoer®³ee keÀeþer Demeues u ³ee ³ee ef k eÀuu³ee®es meJex # eCe keÀªve, Yeejleer ³ e hegjeleÊJe Keeles DeeefCe keWÀêer³e Keveve ceb$eeue³eeves, GlKevevee®³ee peeiee efveeq½ele keÀªve KegCeener kesÀu³ee Deensle. Yetceer hetpeveeves 18 Dee@ k eÌ ì es y ejuee ³ee Keefpev³ee®ee MeesOe I³ee³emeeþer GlKeveve megª Peeu³ee®ess hegjeleÊJe Keel³ee®³ee he´ J ekeÌ l ³eeves meebefieleues. 1857 ®³ee mJeeleb $ ³e mebie´eceele he´ejbYeer veeveemeensye hes M eJes , leel³ee ìes h es Deeef C e PeeMeer®eer jeCeer ³eeb®³ee mewv³ee®eer mejMeer nesleer. ³ee mewv³eeves F&mì Fb e f [ ³ee keb À heveer ® ³ee mew v ³ee®ee keÀener efþkeÀeCeer hejeYeJener kesÀuee neslee. heCe veblej cee$e ³eg×e®es heej[s ef H eÀjues Deeef C e leel³ee ìesheW®³ee mewv³ee®ee hejeYeJe Peeuee. ³ee mJeeleb$³e mebie´eceele Glejuesu³ee les J ne®³ee jepes Deeef C e meb m Leeef v ekeÀeb v eer Deeheu³ee leey³eeleues efkeÀuues, ie{îee mees[tve peeleevee, jep³ee®es Keefpeves ieghle efþkeÀeCeer hegªve þsJeu³ee®ee F&mì Fbef[³ee kebÀheveerueener mebMe³e neslee. keÀener efþkeÀeCeer hegªve þsJeuesuee Keefpev³ee®ee meeþener kebÀheveer®³ee DeefOekeÀeN³eebvee efceUeuee neslee. heCe KegÎ keWÀê mejkeÀej®e SkeÀe meeOet®³ee mJehveeJej efJeéeeme þsJetve ieghle Oevee®ee MeesOe IesCeej Deens, ns efJeMes<e! GlheVe peeC³ee®ee Deboepe Deens. ³ee leguevesle Ke®e& cee$e kesÀJeU SkeÀjer 8 les 10 npeej nesCeej Deens. efMeJee³e HeÀueOeejCesle efve³eefcelelee ³esF&ue, Demes efvecekeÀj ³eebveer meebefieleues. efvecekeÀj ³eebveer yeeiesle 10 ueeskeÀebvee jespeieej efouee Deens. he´¬eÀer³ee GÐeesiee®es ³egefveìner ke=Àef<e efJeYeeiee®³ee menkeÀe³ee&ves mLeeheerle keÀªve ye´BC[eRie kesÀuesues heoeLe& yeepeejele heeþefJeues peele Deensle. ueesCe®es, cegjyyee, mejyele Deeoer efJeefJeOe Glheeoveebvee yeepeejele ceeieCeer Deens. Je<ee&®eer SketÀCe Guee{eue 20 ueeKeehe³e¥le heesnes®eueer Deens. he´ef¬eÀ³ee GÐeesie DeeCeKeer efJemleejerle keÀjC³ee®ee efvecekeÀj ³eeb®ee ceeveme Deens. HeÀUyeeies®es veJes 'leb$e' Deelcemeele keÀjleevee efJekeÀemee®ee veJee 'ceb$e' l³eebveer Flej MeslekeÀN³eebvee efouee Deens.
-[e@.efkeÀjCe ceesIes
JeeMeerle iueesyeue keÀeskeÀCe ceneslmeJe veJeer cegbyeF&/He´efleefveOeer : keÀeskeÀCe Yetceer he´efleÿeve®³ee Jeleerves YejefJeC³eele ³esCeeje iueesyeue keÀeskeÀCe ceneslmeJe ³ee Je<eea veJeer ceg b y eF& l e YejefJeC³eele ³esCeej Deens. ³esl³ee 14 les 17 ef[meWyej ojc³eeve meevehee[e ³esLeerue efme[keÀes cewoeveeJej ne ceneslmeJe YejefJeC³eele ³esCeej Deens, DeMeer ceeefnleer ³ee cenes l meJee®es mJeeieleeO³e#e Keemeoej meb p eer J e veeF& k eÀ Je keÀe³ee&O³e#e Deeceoej YeeF& peieleehe ³eeb v eer he$ekeÀej heefj<eosle efoueer.
CMYK
Heeve 4 ‡21 Dee@keÌìesyej 2013 les 27 Dee@keÌìesyej 2013
efJepes®eer Ieì Ieìueer þeCes(He´efleefveOeer) - jep³eele ueebyeuesuee heeTme DeeefCe ke= À <eer h eb h eeb v ee ef J eÞeeb l eer c eg U s Dee@ k eÌ ì es y ej®³ee heef n u³ee hebOejJe[îeele efJepes®eer ceeieCeer ieleJe<eea®³ee leguevesle SkeÀ npeej cesieeJee@ìves Iemejueer. ieleJe<eea Dee@keÌìesyej nerìcegUs jep³eeleerue JeerpeceeieCeer 13 npeej 300 cesieeJee@ì FlekeÀer nesleer. ³eboe cee$e JeerpeceeieCeer mejemejer 12 npeej 500 ces i eeJee@ ì ®³ee Iejele Deens . ³eeJeªve efJepes®³ee ceeieCeerle oj efoJeMeer mejemejer 800 cesieeJee@ì Ieì Peeueer Deens. jyyeer nb i eeceemeeþer Dee@ k eÌ ì es y ejheemet v e ke= À <eer h eb h eeb ® ee cees þ îee he´ c eeCeele Jeehej meg ª nes l ees . GkeÀe[îeele Jee{ nes l e Demeu³eeves heb K es Deeef C e JeeleevegketÀueve ³eb$eeb®eener ceesþe Jeehej nesle Demelees; heCe ³eboe heeJemee®ee cegkeÌkeÀece ueebyeu³eecegUs ke=À<eerhebhe DeeefCe hebKes-Smeer ³eebvee Deejece efceUeuee Deens. heeJemeeves iesu³ee ceefnv³eele keÀener efoJeme efJeÞeebleer Iesleu³eeJej ke=À<eerhebheeb®ee Jeehej megª Peeuee neslee; heCe cee@vmetve®³ee hejleer®³ee Jeeì®eeueerle heeJemeeves oceoej npesjer ueeJeu³eecegUs efJepes®³ee ceeieCeerle Ieì Peeueer . ef J epes ® eer ceeieCeer Ieìu³eeves ceneef J elejCeuee Yeejefve³ecevee®³ee Yeeieelener efoueemee ÐeeJee ueeieuee Deens.
keÀUJ³eele mejkeÀejer peeiesJejerue 172 PeesHe[îeebJej yegue[esPej
þeCes ( He´ e f l eef v eOeer ) keÀUJ³eeleerue ceveer<eeveiej®³ee heeþerceeieerue pe³eYeerceveiej mejkeÀejer peeiesJejerue meJnx ¬eÀ. 439 Jejerue 172 Peeshe[îeebJej cenmet u e ef J eYeeieeves þeCes ceneveiejheeefuekesÀ®³ee ceoleerves keÀejJeeF& kes À ueer . ³ee Jes U er heesefuemeeb®ee ceesþîee he´ceeCeeJej yeb o es y emle þs J eC³eele Deeuee neslee. keÀUJ³eeceO³es mejkeÀejer peeiesJej ceesþîee he´ceeCeeJej Deefle¬eÀceCe keÀjC³eele Deeuesues Deens. keÀUJee ³esLeerue meJnx ¬eÀ. 439 ³ee mejkeÀejer peeiesJej ¬eÀer[e cewoevee®es Deej#eCe Deens. ne YetKeb[ meeOeejCe hee®e les mene SkeÀj®ee Deens. hejbleg, ³ee peeiesJej ceesþîee he´ceeCeeJej
Jeengueerle ®egkeÀer®³ee peeleieCeCescegUs Jee{u³ee Smemeer®³ee peeiee
keÀu³eeCe(He´ e f l eef v eOeer ) - peveieCeves l e keÀjC³eele Deeuesu³ee peeleer®³ee ®egkeÀer®³ee veeW o er c eg U s Jeenes u eer l eer u e ie´ e cemLe ie´eceheb®ee³eleerheemetve Jebef®ele Deensle. ieeJeele cegeqmuece meceepee®eer 95 ìkeÌkesÀ ueeskeÀmebK³ee Demeleevee, Deveg m et e f ® ele peceeleer m eeþer meelehewkeÀer hee®e peeieeb®es Deej#eCe keÀjC³eele Deeu³eeves ie´ e cemLeeb v eer ef v eJe[Ceg k eÀer J ej yeef n <keÀej ìekeÀuee. 2011 ®³ee peveieCeves l ener ®et k eÀ keÀe³ece þs J eC³eele Deeu³eeves ie´ecemLe nleyeue Peeues Deensle. leyyeue yeeje Je<ex Jeenesueer ie´eceheb®ee³eleerJej he´MeemekeÀer³e jepeJeì Deens. he´MeemekeÀer³e jepeJeì peeTve ie´ecemLeeb®eer meÊee ie´eceheb®ee³eleerJej ³eeJeer, ³eemeeþer efpeuneefOekeÀejer DeeefCe lenmeerueoejebvee DeveskeÀ JesUe efveJesoves osC³eele Deeueer; hejbleg l³eebvee kesÀje®eer ìesheueer oeKeefJeC³eele Deeueer. ®egkeÀer®³ee "peele'ieCeves®ee HeÀìkeÀe Jeenesueerleerue ie´ecemLe Yeesiele Deensle. 2001 ®³ee peveieCevesle Jeenes u eer ieeJee®eer uees k eÀmeb K ³ee Deveg m et e f ® ele peceeleer ® eer oeKeef J eC³eele Deeueer . Jeenes u eer ie´eceheb®ee³eleer®³ee meelehewkeÀer hee®e meom³eeb®es Deej#eCe Devegmetef®ele peceeleerle ìekeÀC³eele Deeues. GJe& e f j le oes v e meom³eeb ® es Deej#eCe Flej ceeieemeJeiee& m eeþer ìekeÀC³eele Deeues . ³ee
Dev³ee³eecegUs Jeenesueerleerue ie´ecemLeebveer 2002 heemetve ie´eceheb®ee³ele efveJe[CegkeÀerJej yeefn<keÀej ìekeÀuee. Deeleehe³e¥le Deeþ JesUe ³ee ieeJe®eer ie´eceheb®ee³ele efveJe[CetkeÀ peenerj Peeueer; hejbleg yengmebK³e Jemleer Demeuesu³ee cegeqmuece meceepeeuee ie´eceheb®ee³ele efveJe[CegkeÀerle mLeeve®e vemeu³eeves ie´ e cemLeeb v eer yeef n <keÀeje®es nl³eej Gieeªve efveJe[CegkeÀerme efJejesOe kesÀuee. 2001 ®³ee peveieCeves l e Peeues u eer ®et k eÀ megOeejueer peeF&ue DeMeer DeeMee ie´ecemLeebvee nesleer. cee$e, 2011 ®³ee peveieCeveslener he´ieCekeÀeves leer®e ®etkeÀ kesÀueer DeeefCe ³ee ieeJee®eer ueeskeÀJemleer Devegmetef®ele peceeleer®eer®e oMe&efJeC³eele Deeueer. l³eecegUs meele meom³eebceOeerue hee®e meom³e Devegmetef®ele peceeleer®es DeeefCe Dev³e oesve Flej ceeieeme Je Devegmetef®ele peeleer®es Demes Deej#eCe ìekeÀC³eele Deeues. ie´eceheb®ee³ele meom³eeb®³ee ®egkeÀer®³ee Deej#eCeecegUs Jeenesueer ie´ecemLeeb®eer®e memesnesueheì megª Deens. yeeje Je<ex ³ee heb®ee³eleerJej he´MeemekeÀ Demetve ueeskeÀhe´efleefveOeeR®³ee meÊesheemetve ieeJe Jebef®ele jeefnu³eeves ieeJeeleerue efJekeÀemekeÀeceeb®eener KeesUbyee Peeuee Deens. Jeenesueer ie´eceheb®ee³eleer®es ceepeer Ghemejheb®e DeefveMe pegJeejer ³eebveer meJe& he´keÀeje®ee efve<esOe keÀjle, ®egkeÀer®eer peeleieCevee keÀjCeeN³eebJej keÀejJeeF& keÀjeJeer DeeefCe ie´eceheb®ee³eleer®³ee Deej#eCeele HesÀjyeoue keÀjeJesle, DeMeer ceeieCeer kesÀueer Deens.
jbieeryesjbieer DeekeÀeMekebÀoerue yeepeejele þeCes(He´elf eefveOeer) - efoJeeUer keÀener efoJemeebJej ³esTve þsheueer Demetve þeC³eeleerue yeepeejele DeekeÀeMekebÀoerue efJe¬eÀermeeþer Deeues Deensle. jbieeryesjbieer kebÀefoueeves yeepeejhesþ mepeueer Deens. meO³ee ®ee³eveeces[ kebÀefoueeb®ee yeesueyeesuee Demetve ie´enkeÀeb®ee les Kejsoer keÀjC³eekeÀ[s keÀue Jee{uee Deens
cenmetue efJeYeeiee®eer keÀejJeeF& Peeshe[îee yeebOeC³eele Deeu³ee nes l ³ee. l³eeceg U s þeC³ee®es lenmeerueoej efJekeÀeme heeìerue ³eeb v eer þeCes ceneveiejheeefuekesÀ®eer ceole Ies T ve 172 Pees h e[îee peceer v eoes m le kes À u³ee. ³ee keÀejJeeF&ojc³eeve Devegef®ele he´keÀej Ie[t ve³es cnCetve ®eej hees u eer m e ef v ejer # ekeÀ, oes v e mene³ekeÀ heesueerme efvejer#ekeÀ, oesve heesueerme Gheefvejer#ekeÀ, 83 heesueerme nJeeueoej, 16 ceef n uee hees u eer m e Je SkeÀ
SmeDeejheer Demee cees þ e hees u eer m e yeb o es y emle lew v eele keÀjC³eele Deeuee neslee. lemes®e þeCes ceneveiejheeefuekesÀ®³ee Deefle¬eÀceCe efJeYeeiee®es 20 keÀce&®eejer, oesve [chej, oesve pesmeeryeer, SkeÀ heeskeÀuesve Je keÀUJee he´ Y eeie meef c eleer Deefle¬eÀceCe efJeYeeieeleerue 10 keÀce&®eeN³eebveer ³ee keÀejJeeF&ceO³es Yeeie Iesleuee. meJnx ¬eÀ.439 ®³ee Mes p eejer u e mejkeÀejer peeies J ejmeg × e cees þ îee
he´ c eeCeeJej Deef l e¬eÀceCe keÀjC³eele Deeuesues Deens. lesLes ces-petve 2012 ®³ee ojc³eeve ceesþer keÀejJeeF& keÀªve meJe& Deefle¬eÀceCes peceerveoesmle kesÀueer nesleer. hejbleg, l³eeveblejner ³ee ef þ keÀeCeer heg v ne cees þ îee he´ceeCeeJej Peeshe[îee yeebOeC³eele Deeues u ³ee Deens l e. ³eeJej keÀejJeeF& keÀOeer keÀjCeej, Demes lenmeerueoej efJekeÀeme heeìerue ³eebvee efJe®eeju³eeJej l³eebveer meebeif eleues keÀer, p³ee mejkeÀejer peeiesJej veJeerve Deefle¬eÀceCes Peeuesueer Deensle, l³eeb®³eeJej keÀejJeeF& keÀjC³eeme he´eLeefcekeÀlee osC³eele Deeuesueer Deens. l³eeveblej Meemevee®³ee OeesjCeevegmeej Flej Deefle¬eÀceCeebyeeyele keÀejJeeF& keÀjC³eele ³esCeej Deens.
meesv³ee®ee MeesOe cnCepes yegJeeyeepeeruee KeleHeeCeer - Mejo HeJeej
heveJesue : cegbyeF& ef¬eÀkesÀì DemeesefmeSMeve®³ee DeO³e#eheoe®eer efveJe[CetkeÀ nJeer nesleer. njefJeC³ee®eer mebOeer iesueer, Demee ìesuee keWÀêer³e ke=Àef<eceb$eer Mejo heJeej ³eebveer Yeepehee®es vesles ieesheerveeLe cegb[s ³eebvee ueieeJeuee. keÀUbyeesueer ³esLes kesÀSueF& mebmLes®³ee GodIeeìveemeeþer Mejo heJeej MeefveJeejer heveJesue ³esLes Deeues nesles, l³ee JesUer les yeesuele nesles. ³ee Jes U er he$ekeÀejeb v eer Scemeer S ®³ee efveJe[CegkeÀeryeÎue efJe®eejues Demelee, efveJe[CegkeÀerle Glejuesu³ee eflevner ieìebveer ceuee heeeEþyee efou³eeves efJepe³e efveeq½ele neslee, Demesner l³eebveer meebefieleues. ceveesnj peesMeer jeä^Jeeoerle eEkeÀJee cevemesle he´JesMe keÀjleerue, DeMeer ®e®ee& jepekeÀer³e Jele©Uele Deens. ³eeyeeyele heJeejebvee he´Mve efJe®eejuee Demelee, peesMeer ns efMeJemesveehe´cegKeeb®es efJeéeemet menkeÀejer nesles. yeeUemeensyeeb®³ee KeebÐeeuee Keeboe ueeJetve l³eebveer efMeJemesvee Jee{Jeueer. l³eecegUs les he#e mees[leerue, Demes Jeeìle vemeu³ee®es cele l³eebveer J³eÊeÀ kesÀues.
ef o JeeUer cnCepes ef o J³eeb ® ee GlmeJe, jes < eCeeF& l³ee®eyejesyej DeekeÀeMe kebÀoerue®eer ®ecekeÀ ns ³ee meCeeb®es JewefMeäîe. efoJeeUer®³ee heeée&YetceerJej heveJesueceO³es kebÀoerue efJe¬eÀermeeþer ³esTve þsheues Deensle. 20 ªhe³eebheemetve les 600 ªhe³eebhe³e¥le efkeÀceleer®es veie yeepeejele GheueyOe Deensle. keÀeieo, keÀehe[ l³ee®eyejesyej hueeeqmìkeÀ heshejheemetve ns kebÀoerue le³eej kesÀues peeleele. þeC³eeceO³es Deves k eÀ Je<ee¥ h eemet v e keÀueekeÀej efoJeeUermeeþer kebÀoerue le³eej keÀjleele, les efJeMes<ekeÀªve ceesþceesþ³ee DeekeÀeje®es kebÀoerue yeveefJeleele. jepekeÀer³e he#e l³ee®eyejesyej meeceeefpekeÀ mebmLee keÀejeefiejebvee Dee@[&j osleele. Menjele keÀener jepekeÀer³e vesles, veiejmesJekeÀebveer ®eewkeÀele l³ee®eyejesyej veeke̳eeJej oerheeJeueer®³ee MegYes®íe
ueeskeÀmeYee efveJe[CegkeÀerle keÀeBie´sme-jeä^Jeeoer®eer DeeIee[er nesCeej Demetve, peeiee Jeeìheeyeeyele ®e®ee& megª Deens. GÊej he´osMeeleerue meesves MeesOeC³ee®³ee ceesefncesJeªvener l³eebveer veejepeer J³eÊeÀ kesÀueer. SkeÀe meeOetuee he[uesu³ee mJehveecegUs meesves MeesOeC³eemeeþer GlKeveve keÀjCes cnCepes yeg J eeyeepeer Deeef C e Deb O eÞe×s u ee he´ e s l meenve os C ³eemeejKes ® e Deens . mejkeÀejves l³eeb®³ee heeþerMeer jenCes ®egkeÀer®es Deens, Demes cele l³eebveer ceeb[ues. keÀe@ b i e´ s m e Deeef C e jeä^ J eeoer c eO³es peeieeJeeìheeJeªve Oeg m eHet À me meg ª Demeu³ee®³ee ®e®ex l e leL³e vemeu³ee®es n er l³eeb v eer mheä kes À ues . oes v ner he#e Deeheeheu³ee peeieeb y eeyele ef v eCe& ³ e Ies l e Deens l e. l³eeb ® ee ef v eCe& ³ e ueJekeÀj®e nes F & u e; hejb l eg Deecner keÀe@ b i e´ s m emees y ele®e jent , Demes meeb i ele DeeIee[er mejkeÀej heg v ne meÊes J ej ³es F & u e, Demee ef J eéeeme l³eeb v eer ³ee Jes U er J³eÊeÀ kes À uee.
osCeejs kebÀoerue le³eej keÀjC³ee®eer Dee@[&j efoueer Demeu³ee®es efJe¬esÀl³eebveer meebefieleues. iesu³ee keÀener Je<ee¥heemetve ®ee³evee kebÀefouee®ee ì^W[ Deeu³eeves mLeeefvekeÀ yeveeJeìer®³ee ceeueeuee ceeieCeer keÀceer nesle ®eeueueer Deens. hetJeea 36 keÀe[îeeb®³ee kebÀefoueeuee Kethe®e ceeieCeer nesleer cee$e ie´enkeÀeb®eer DeeJe[ Deelee yeoueueer Deens. l³eeb®ee keÀue ®eeboCeer DeeefCe ®ee³eveeces[ kebÀefoueekeÀ[s Jee{uee Demeu³ee®es efJe¬esÀl³eebveer meebefieleues. l³ee®eyejesyej keÀener Je<ee¥hetJeea efHeÀjles kebÀoerue ie´enkeÀebvee DeefOekeÀ YeeJele Demele, cee$e ceeieCeer keÀceer Peeu³eeves DeMee he´keÀej®es veie yeepeejele HeÀej®e legjUkeÀ efomele Deensle. efJeMes<e cnCepes þeC³eeletve®e SkeÀe kebÀoerue efJeke´sÀl³eebkeÀ[tve megHejmìej DeefYevesles DeefceleeYe ye®®eve ns osKeerue oj efoJeeUeruee kebÀoerue IesTve peeleele.
ceeLesjeveceO³es Jeve efJeYeeiee®³ee efve³eceeb®es GuuebIeve
ceeLesjeve(He´efleefveOeer) - he³ee&JejCe¢ä³ee mebJesoveMeerue Demeuesu³ee ceeLesjeveceO³es Pee[s lees[C³eeme, veJeerve yeebOekeÀece keÀjC³eeme eEkeÀJee keÀesCel³eener he´keÀej®es KeesokeÀece keÀjC³eeme yeboer Deens. lejer ³esLeerue nveercetve hee@Fbì Je uegF&mee hee@Fbì ³esLes Jn@ueer ¬eÀe@eEmeie®es Dee³eespeve keÀjCee-³ee keÀener mebmLeebveer KeesokeÀece Je yeebOekeÀece megª kesÀues Deens. ojc³eeve, Jeve efJeYeeiee®es DeefOekeÀejer ³eekeÀ[s peeCeerJehetJe&keÀ ogue&#e keÀjle Demeu³ee®ee Deejeshe ³esLeerue ie´ecemLeebveer kesÀuee Deens. ceeLesjeveceO³es ceesþceesþ³ee o-³ee Deensle. oesve o-³eebceO³es Jn@ueer ¬eÀe@eEmeie®ee Lejej DevegYeJeC³eemeeþer MeskeÀ[es he³e&ìkeÀ ³esLes ³esleele. l³eecegUs FkeÀes PeesveceO³es ³esCee-³ee ceeLesjeve®³ee pebieueele Je<e&Yej Jn@ueer ¬eÀe@eEmeie®ee Oeboe peesjele megª Demelees. Jeve efJeYeeiee®³ee DeKel³eeefjle ³esCee-³ee ³ee #es$eele keÀesCeleerner veJeerve yeebOekeÀeces keÀjC³eeJej hetCe&heCes yeboer Deens, Demes Demeleevee ³es L eer u e peb i eueele Jn@ u eer ¬eÀe@ e E m eie®³ee veeJeeKeeueer yeskeÀe³eoe yeebOekeÀeces kesÀueer peele Deensle. ³eehetJeea ojer Deesueeb[C³eemeeþer Pee[ebvee leeje yeebOetve jeshe ueeJeues pee³e®es. l³eecegUs Pee[eb®es vegkeÀmeeve nesle nesles. ³eeyeeyele ie´ecemLeebveer DeeJeepe GþJeu³eeveblej Jeve keÀce&®ee-³eebveer heenCeer keÀªve keÀejJeeF& keÀjC³ee®es Deeéeemeve osC³eele Deeues nesles. cee$e, DeÐeehe ³esLeerue SkeÀner jeshe lees[C³eele Deeues veener.
meesv³ee®eer KeeCe keÀer DebOeÞe×s®eer ceeleer?
(Heeve 1 Jeªve) keÀjCeej vemesue lej l³eele veJeues les keÀmeues DemeCeej? YeejleeceO³es DeMee Keefpev³ee®³ee DeveskeÀ DeHeÀJee Hemejuesu³ee Deens l e. cee$e, ³ee DeHeÀJeeb ® es Deeef C e DeMee DeHeÀJee HemejJeCeeN³eeb®es keÀe³e Peeues, ns keÀesCeeueener meebielee Deeuesues veener. cenejeä^eceO³es HewþCe, Deewjbieeyeeo, oewueleeyeeo DeeefCe je³eie[eJejner keÀesCee®³eelejer meebieC³eeJe©ve KeesokeÀece kesÀues Deens. ³ee KeesokeÀeceebveer leueeJe le³eej Peeues. cee$e, Keefpevee keÀener meeHe[uee veener.DeMeer efmLeleer Demeleeveener keÀesCel³eener ÒekeÀej®eer Keelejpecee ve keÀjlee KeesokeÀece keÀ©ve efJeefJeOe ÒekeÀej®³ee DeHeÀJeeosKeerue HemejefJeu³ee peele Deensle. iesues DeeþJe[eYej KeesokeÀece kesÀu³eeveblejner meesv³ee®eer ceeleerner ve efceUeu³eecegUs MeesYeve mejkeÀejves Deelee DeeHeu³ee [eske̳eeuee efHemlegue ueeJetve keÀener ueeskeÀebveer KeesokeÀece kesÀues DeeefCe meesves IesTve efveIetve iesues, Demee veJee oeJee kesÀuee Deens. l³eecegUs MeesYeve mejkeÀej®³ee cnCeC³eeJej efkeÀleHele efJeéeeme þsJee³e®ee ne ÒeMve Deelee efvecee&Ce nesle Deens. Deepe peie cebieUeJej®³ee Keefvepeeb®ee MeesOe Iesle Demeleevee Deelee DeeHeCe SkeÀe meeOet®³ee meebieC³eeJe©ve KeesokeÀece keÀjerle Demeuees lej DeeHeu³ee neleer keÀener ueeieC³eeSsJepeer SkeÀ SsefleneefmekeÀ efkeÀuuee veä kesÀuee peeCeej Deens. Mejo HeJeej ³eebveer ³ee KeesokeÀeceeJej Del³eble ceeefce&keÀ Yee<³e kesÀues Deens. pej, DeMee yeeyee-yegJeeb®³ee meebieC³eeJe©ve meesves MeesOeC³ee®es Òe³elve kesÀues peeCeej Demeleerue lej ³ee osMeeceO³es DebOeÞe×e®e Jee{erme ueeieCeej Deens. l³eecegUs Jew%eeefvekeÀ lelJeeb®³ee DeeOeejs Meemeveeves meJe& keÀmeesìîeebJej DeY³eeme keÀ©ve KeesokeÀece kesÀues Heeefnpes. SkeÀerkeÀ[s HegjelelJeer³e Keeles yeeyee®³ee meebieC³eeJe©ve veJns lej Jew%eeefvekeÀ DeeOeejeJej ns GlKeveve kesÀues peele Demeu³ee®es meebiele Deens. ceeie, SJe{s Je<ex ns Keeles keÀe³e keÀjerle nesles. Sself eneefmekeÀ omleeJespe HegjelelJe Keel³eekeÀ[s Demeleeveener l³eebvee ³eeHetJeea®e GlKeveveve keÀjC³ee®eer iejpe Yeemeueer veener keÀe? Deelee®e pej GlKeveve kesÀues peeCeej Demesue lej ³ee osMee®ee ceeie& Hegvne SkeÀoe ÒeefleieeefcelJeekeÀ[s®e peele Deens.
OeeskeÀeoe³ekeÀ FceejleeRvee efceUCeej 3 SHeÀSmeDee³e
mecevJe³e he´efleÿeve Dee³eesefpele iegpejeleer oebef[³eeceO³es DeefYeveslee meer×eble keÀhetj, Deeceoej efvejbpeve [eJeKejs Deeoer (íe³ee ë oerhekeÀ kegÀjkegbÀ[s) ceg b y ³e´ e leer u e keÀew m ee ³ee Yeeieele iueesyeue heeke&À, yeer eEJeie®ee hee³ee Ke®eu³eecegUs Fceejleeruee OeeskeÀe efvecee&Ce Peeuee Deens. ojc³eeve ³ee Fceejleerleerue jefnJeeMeebvee megjef#ele mLeUer nueefJeC³eele Deeu³eeves peerJele Je efJeÊeneveer ìUueer Deens. (íe³ee ë Deceesue keÀoce)
þeCes / He´ e f l eef v eOeer : oer [ SHeÀSmeDee³e®ee ÒemleeJe cenemeYesle DeeCetve OeeskeÀeoe³ekeÀ FceejleeRceO³es jenCeeN³ee veeieefjkeÀebJej Dev³ee³e kesÀuee peele Demeu³ee®ee DeejesHe keÀjerle ueeskeÀMeener DeeIee[erves MeefveJeej®eer cenemeYee GOeUC³ee®ee FMeeje efouee neslee. l³eeveblej ÒeMeemeveeves ceeb [ ues u ³ee ÒemleeJeeceO³es megOeejCee keÀ©ve lees MeemeveekeÀ[s HeeþJeC³ee®ee efveCe&³e IesC³eele Deeuee Deens. l³eevegmeej, Deeieeceer ÒemleeJeele meJeex ® ®e v³ee³eeue³ee®³ee efveoxMeevegmeej þeC³eeuee 3 SHeÀSmeDee³e osC³eele ³esCeej Deens. Meef v eJeejer cenemeYee meg © neslee®e keÀeBûesme®es p³esÿ veiejmesJekeÀ ceveespe eEMeos, efJe¬eÀeble ®eJneCe
³eeb®³eemen keÀener veiejmesJekeÀebveer ne ÒemleeJe ceeies IesC³ee®eer ceeieCeer keÀjerle [e@. yeeyeemeensye Deebye[skeÀj meYeeie=ne®³ee oejele®e efþ³³ee Deeboesve kesÀues. cenemeYee meg© Peeu³eeveb l ej uees k eÀMeener DeeIee[er®³ee meom³eebveer ne ÒemleeJe ceeies IesC³ee®eer ceeieCeer kesÀueer. ne efJe<e³e lelkeÀeU ceeies I³eeJee DeMeer ceeieCeer meYeeie=nele keÀjC³eele Deeueer. hejbleg efJe<e³e heef$ekesÀJej efJe<e³e Deeu³eeveblej ®e®ee& keÀ©ve lees efJe<e³e keÀe³e keÀje³e®ee ns þjefJeues peeF&ue, Demes DeeosMe ceneheewj nefj½ebê heeìerue ³eebveer efou³eeveblej cenemeYesuee meg©Jeele Peeueer. DeKesj ne efJe<e³e heìueeJej Deeuee. l³eeveb l ej jeä^ J eeoer ® es veiejmesJekeÀ vepeerye ceguuee ³eebveer
þeC³eeleerue efveleerve kebÀheveer ³esLeerue OeeskeÀeoe³ekeÀ met³e&oMe&ve Fceejle DeKesj Del³eeOegefvekeÀ ³eb$ee®³ee mene³³eeves hee[C³eeme meg©Jeele kesÀueer Deens (íe³ee ë Deceesue keÀoce) ³ee he´mleeJeeJej meg®evee kesÀu³ee. l³eeJesUer Gheceneheewj efceeEueo heeìCekeÀj ³eeb v eer ne peg v ee®e he´mleeJe Demetve Meemeveeves oesve JesUe ne he´mleeJe veecebpetj kesÀuee Demeu³ee®eer yeeye GIe[ kesÀueer. Demes
Demeleevee osKeerue ne he´mleeJe he´ M eemeveeves keÀe heìueeJej DeeCeuee Demee meJeeue kesÀuee. l³eecegUs hegvne he´mleeJe le³eej keÀ©ve lees cebpegjermeeþer heeþefJeuee iesuee lejer lees veecebpetj®e nesCeej
Demeu³ee®esner l³eebveer mheä kesÀues. l³eeceg U s he´ M eemeveeves ne iees<eJeeje®e ceeies IesTve veJ³eeves iees<eJeeje le³eej keÀ©ve l³eele veiejmes J ekeÀeb ® ³ee meg ® eveeb ® ee DebleYee&Je keÀ©ve lees cebpegjermeeþer DeeCeeJee, DeMeer meg®evee kesÀueer. keÀe@bie´sme®es veiejmesJekeÀ ceveespe eE M eos ³eeb v eer ne he´ m leeJe ieg[b eUC³ee®eer ceeieCeer kesÀueer. hejbleg efJejesOeer he#evesles nCeceble peieoeUs ³eebveer ³ee iees<eJeeN³eele yeoue keÀjC³ee®³ee meg®evee keÀjerle oer[ SHeÀSmeDee³e Ss J epeer leer v e SHeÀSmeDee³e keÀjC³eele ³eeJee DeMeer meg®evee kesÀueer. l³eevegmeej meYeeie=n vesles vejsMe cnmkesÀ ³eebveer osKeerue oer[ SHeÀSmeDee³e SsJepeer leerve SHeÀSmeDee³e keÀjC³eele
³eeJee, FceejleeR®es hegve:Je&meve keÀjleebvee ceeuekeÀ, Yee[skeÀ© Demee YesoYeeJe keÀ© ve³es, Demee þjeJe ceeb[uee, l³eeuee efJejesOeer he#evesles nCeceble peieoeUs ³eebveer cebpegjer efoueer. cenemeYes v es kes À ues u ³ee þjeJeevegmeej iees<eJeeje le³eej keÀjC³eele ³esTve DeeJeM³ekeÀ les Hes À jyeoue keÀ©ve heg v ne lees cenemeYesle meeoj kesÀuee peeF&ue. cenemeYes v es ³eeuee ceb p eg j er efou³eeveblej®e Debelf ece cebpegjermeeþer lees MeemeveekeÀ[s heeþefJeuee peeF&ue, DeMeer keÀyegueer ceneheeefuekesÀ®³ee Jeleerves ³eeJesUer osC³eele Deeueer. Sket À Ce®e Deelee þeC³eeuee 3 SHeÀSmeDee³e efceUC³ee®ee ceeie& ceeskeÀUe Peeuee Deens.
ns meeHleeefnkeÀ ceeuekeÀ, cegêkeÀ, ÒekeÀeMekeÀ DeeefCe mebHeeokeÀ ÒeHegÀue YeieJeeve JeeIeesues ³eebveer veJeYeejle efÒebìeRie Òesme efue., meeveHee[e, veJeer cegbyeF&-400705 (cenejeä^) ³esLes íeHetve keÀe³ee&ue³e ë 401, meeF&ke=ÀHee DeHee. Souepeer jes[, ®ejF&, þeCes (He.) 400601 (cenejeä^) ³esLes ÒekeÀeefMele kesÀues. mebHeke&À ë 9029761333 RNI No. MAHMAR/2009/30554 (v³ee³eeue³eerve #es$e þeCes) Heesmìue ke´À. TNC/262/2012-2014 CMYK