CMYK
meeF& efme×er ìgme& De@C[ ì^J@ nume
thaneshabdmudra@gmail.com
‡ keÀeskeÀCeeleerue meJe& efþkeÀeCeer uekeÌPejer yeme yegkeÀeRie ‡ De<ìefJevee³ekeÀ ceneyeUsMJej ieesJee, ceeLesjeve Je Flej efþkeÀeCe®es He@kesÀpe GHeueyOe ‡ ceefnueebmeeþer menue Dee³eesefpele keÀªve efou³ee peeleerue. ‡keÀej Je yeme Yee[îeeves GHeueyOe.
AIR TICKETS & E-TICKETAVAILABLE HERE
mebHeke&À ë mekeÀeUer 10 les je$eer 10 JeepesHe³e¥le Ye´ceCeOJeveer ë - 9820574895/25349926
Heesmìue ke´À. TNC/262/2012-2014 www.shabdamudra.com
Je<e& ë 5 ‡DebkeÀ ë 11 ‡ 7 Dee@keÌìesyej 2013 les 13 Dee@keÌìesyej 2013
RNI No. MAHMAR/2009/30554
‡efkebÀ. ë 1 ©.
‡He=<þ ë 4
‡mebHeeokeÀ ë He´HegÀue JeeIeesues
FyKbt Ghth;Ght lhFr chj; fh? iesu³ee keÀener efoJemeebHeemetve þeC³eele keÌuemìj®eb jCe Hesìues Deens. keÌuemìj®³ee Þes³eemeeþer ®eejner ye[îee jepekeÀer³e He#eebceO³es jCeefMebie ceepeues Deens. SkeÀerkeÀ[s yeskeÀe³eoe DeeefCe OeeskeÀeoe³ekeÀ FceejleeR®³ee HegveëJe&meveeJej mebIe<e& megª Demeleevee®e keÌuemìj®³ee DebceueyepeeJeCeerleerue De[®eCeer cee$e kegÀCeerner mecepeeJetve Iesleevee efomele veener. þeCes ( He´ e f l eef v eOeer ) - keW À ê mejkeÀejves 2005 ceO³es osMeele kegÀÿjesiee®es efvecet&ueve Peeues Demeu³ee®es Iees e f < ele kes À ues Deens . he´l³e#eele cee$e l³eeb®ee oeJee HeÀesue þju³ee®es oMe&efJeCeejer ceeefnleer meceesj Deeueer Deens. os M eYejele keg À ÿjes i e ef v ecet & u eve Peeues u es ® e vemeu³ee®es l³eeletve mheä nesles. 2005 veblej kegÀÿ©iCeeb®eer mebK³ee keÀceer nesC³eeSsJepeer leer Jee{ueer Demetve mejkeÀejer DeekeÀ[sJee[ervegmeej jep³eele 18 npeej kegÀÿ©iCe Deensle. kegÀÿjesiee®es osMeeletve mecetU G®®eeìve JneJes DeMeer cenelcee ieebOeerpeeR®eer F®íe nesleer. l³eeb®³ee pe³ebleerefveefceÊe 2 Dee@keÌìesyejheemetve kegÀÿjesie efvecet&ueve mehleen heeUuee peelees. ceeves ³eebveer DeepeIe[eruee jep³eele 18 npeej kegÀÿ©iCe Demeu³ee®eer ceeefnleer efoueer. l³eebveer meebefieleues, keÀer keWÀê mejkeÀejves 2005 ceO³es kegÀÿjesie efvecet&ueve Peeu³ee®es Ieesef<ele kesÀues. les J neheemet v e keg À ÿjes i ee®es ef v eoeve keÀjC³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ Demeuesueer mcesDej ìsmìner yebo Peeueer. l³eemeeþer hegjefJeC³eele ³esCeejs leb$e%eevener yebo keÀjC³eele Deeues.
keÌ u emìj [s J nueHeceW ì ³ees p evee cnCepes ® e meeceeF& k eÀ HegveëefJe&keÀeme ³eespevee cegbyeF&ceO³es jeyeefJeC³eele Deeueer. cegbyeF&leerue YeewieesefuekeÀ j®evesJej leer meceHe&keÀ þjueer. Hejbleg, þeC³ee®³ee yeeyeleerle keÌuemìj jeyeefJeleevee De[®eCeeR®ee [eWiej®e GYee jenCeej Deens. cegbyeF& ns meele yesìeb®eb Menj Deens. l³eecegUs lesLeerue megªJeeleer®eer yeebOekeÀeces mecegêe®³ee uenjerJej®e Fbie´peebveer kesÀueer nesleer. mecegêmeHeeìeruee ueeietve Demeleeveener lelkeÀeefueve HejosMeer MeemekeÀebveer Gb®eer®eer efþkeÀeCeb ieeþtve Menje®ee efJekeÀeme kesÀuee. p³eeJesUer þeCes HetCe& efJekeÀefmele nesles l³eeJesUer ceggbyeF&®³ee efJekeÀemeeuee megªJeele Peeueer nesleer. DeLee&led HekeÌke̳ee yeebOekeÀeceeb®eer peb$eer Yejuesueer vemeueer lejerosKeerue Menj yeN³eeHewkeÀer Jemet ueeieues nesles. l³eecegUs þeC³ee®eer veiejj®evee cegbyeF&®³ee Deieoer HejmHej efJejesOeer Deens. SketÀCe®e
jep³eele kegÀÿjesieer Jee{ues Deelee kes À JeU mejkeÀejer ©iCeeue³eeb l et v e kegÀÿ©iCeebmeeþer ceesHeÀle Deew<eOes hegjefJeueer peeleele. he´ l ³e#eele keg À ÿjes i ee®es ef v eoeve nes C es DeeJeM³ekeÀ Deens . ef v eoeve®e nes l e vemeu³eeves kegÀÿjesie Peeuee Deens keÀer veener, ns keÀUCes keÀþerCe Deens. l³eemeeþer mejkeÀejves mcesDej ìsmì hegvne megª keÀjeJeer. ner ìsmì yebo Peeu³eeves keg À ÿ©iCeeb ® eer meb K ³ee keÀceer nesC³eeSsJepeer meele Je<ee¥le Jee{ueer Deens. jep³eele keg À ÿjes i e heer e f [ leeb ® ³ee 46 Jemeenleer Deensle. l³eehewkeÀer 38 Jemeenleer cenejeä^ keg À ÿheer e f [ le meb I eìves ® ³ee ye@vejKeeueer Deensle. GJe&efjle meele kegÀÿjesie heer e f [ le Jemeenleer jep³e mejkeÀejkeÀ[t v e Deveg o eef v ele Deens l e. ³ee meele Jemeenleer meeceeef p ekeÀ meb m Leeb k eÀ[t v e ef c eUeues u ³ee peeies J ej GY³ee Deens l e. 38 Jemeenleer Deef l e¬eÀef c ele peeies J ej Demeu³eeves l³eeb v ee
ieCesMe veeF&keÀeb®³ee DeveskeÀeb®³ee megj#esuee keÀe$eer
cegbyeF&(He´efleefveOeer) - jepekeÀer³e vesles DeeefCe ceb$³eebvee efouesu³ee JnerDee³eheer megj#esuee keÀe$eer ueeJeC³eele Deeueer Deens . jep³e Glheeove MegukeÀceb$eer ieCesMe veeF&keÀ, ie´eceefJekeÀeme ceb$eer pe³eble heeìerue, peuemebheoeceb$eer megveerue leìkeÀjs, ceepeer ceg K ³eceb $ eer DeMees k eÀ ®eJneCe, ceepeer Gheceg K ³eceb $ eer ef J epe³eeE m en cees e f n les heeìer u e, Jem$ees Ð ees i eceb $ eer veef m ece Keeve, ceepeer ceb $ eer yeyevejeJe hee®ehegles ³eeb®³eemen DeveskeÀ vesl³eeb®eer megj#ee keÀceer keÀjC³eele Deeueer Deens. jepekeÀer³e vesl³eebvee l³eebveer Yet<eefJeuesu³ee heoevegmeej eEkeÀJee l³eeb®³ee peerefJeleeme Demeuesuee OeeskeÀe ie=efnle Oeªve ie=n Keel³eeceeHe&Àle Pes[ hueme, Pes[, Jee³e DeeefCe SkeÌme ³ee opee&®eer megj#eeJ³eJemLee hegjefJeC³eele ³esles. Pes [ hueme meg j #ee meO³ee jep³eheeue kes À . MebkeÀjveeje³eCeve, cegK³eceb$eer he=LJeerjepe ®eJneCe ³eeb®³eemen 16 peCeebvee Deens. l³eeleerue ceepeer cegK³eceb$eer DeMeeskeÀ ®eJneCe DeeefCe ceepeer GhecegK³eceb$eer efJepe³eeEmen ceesefnles heeìerue ³eeb®eer Pes[ hueme opee&®eer megj#ee keÀceer keÀjC³eele Deeueer Deens. l³eebvee Deelee Pes[
Deveg o eve ef c eUeues u es veener . jep³eeleer u e Deef l e¬eÀef c ele Pees h e[er O eejkeÀeb v ee mejkeÀej ef v e³eef c ele keÀjer l e Deens . l³ee®e Oeleea J ej keg À ÿjes i e heer e f [ leeb ® ³ee 38 Jemeenleer n er efve³eefcele keÀªve l³eebvee Devegoevee®ee HeÀe³eoe osC³eele ³eeJee, DeMeer ceeieCeer iepeeveve ceeves ³eeb v eer kes À ueer Demet v e l³eeb ® ³eekeÀ[t v e l³ee®ee heeþhegjeJeener megª Deens. kegÀÿheeref[leeb®³ee v³ee³³e nkeÌkeÀemeeþer ue{e osCeejs kegÀÿefce$e iepeeveve ceeves ³eeb®ee ieewjJe cenejeä^ kegÀÿheeref[le mebIeìvee yegOeJeejer (lee. 2) ieebOeer pe³ebleer®es Deewef®el³e meeOetve keÀjCeej Deens. keÀu³eeCeceOeerue nvegceeveveiej kegÀÿ©iCe heeref[le Jemeenleerle®e ne keÀe³e&¬eÀce nesCeej Deens. jlveeefiejer efpeu¿eeleerue DeebyeesJe ieeJeele 1949 ceO³es pevceues u ³ee ceeves ³eeb v eer oneJeerhe³e¥le efMe#eCe Iesleu³eeJej yee@³euej®ee ef [ huees c ee het C e& kes À uee. l³eeveb l ej l³eeb v eer
megj#ee keÀe³ece
YeemkeÀj keÀe@ueveerleerue DeefYeve³e keÀƳeeJej vegkeÀles®e p³es<þ cejeþer DeefYevesles jcesMe osJe ³eeb®es J³eeK³eeve Dee³eesefpele kesÀues nesles. l³eeHe´mebieer®es ns íe³eeef®e$e. l³eeJesUer meesyele DeefYevesles efkeÀjCe veekeÀleer, Meyocegêe®es mebHeeokeÀ He´HegÀue JeeIeesues GHeeqmLele nesles.
veewmesvesle veeskeÀjer helkeÀjueer. 1971 ceO³es Peeuesu³ee Yeejle-heekeÀ ³eg×eleerue l³eeb®³ee keÀeceef i ejer ® eer oKeue Ies T ve mejkeÀejves l³eeb v ee meb i e´ e ce heokeÀ os T ve ieew j ef J eues . 1976 ceO³es les veesefmeue kebÀheveerle ©pet Peeues . 1985 ceO³es les [eW e f y eJeueer l e JeemleJ³eeme Deeues. 1990 ceO³es keÀu³eeCe het J ex l eer u e keg À ÿheer e f [ leeb m eeþer l³eeb v eer nvegceeveiej Jemeenle GYeejueer. lesLes peheeve mejkeÀej®³ee ceoleer v es og i Oehe´ k eÀuhe Je yee³eesie@me he´keÀuhe GYeejues. kegÀÿjesiee®ee keÀuebkeÀ OegTve efveIeeJee ³eemeeþer l³eebveer [eW e f y eJeueer les jlveeef i ejer Demee 400 efkeÀueesceerìj hee³eer he´Jeeme keÀjerle kegÀÿjesie ef v ecet & u evee®ee meb o s M e ef o uee. jep³e mejkeÀejkeÀ[tve kegÀÿ©iCeebmeeþer meeceeefpekeÀ keÀe³e& keÀjCee´³ee J³eÊeÀeruee oefueleefce$e hegjmkeÀej osTve ieewjefJeC³eele ³esles. ceeves ³eeb®³ee keÀe³ee&®ee mejkeÀejves ieewjJe keÀjeJee, DeMeer ceeieCeer kegÀÿ©iCeebveer Je mebIeìvesves ®eej JesUe kesÀueer nesleer; hejbleg mejkeÀejuee l³eeb®³ee keÀe³ee&®eer oKeue I³eeJeerMeer Jeeìuesueer veener.
[ekeÀ Keeles nesCeej HesHejuesme
megj#ee osC³eele Deeueer Deens. cegK³e meef®eJeeb®³ee DeO³e#elesKeeueerue meefceleerves þeCes(He´efleefveOeer) - heg{erue jepekeÀer³e vesles DeeefCe Dev³e cenÊJee®³ee J³eÊeÀer leer v e Je<ee¥le ìheeue efJeYeeiee®es ³eeb®³ee megj#es®ee Dee{eJee Iesleuee. ³ee meefceleerves ie=nceb$eer Deej. Deej. heeìerue ³eeb®³eekeÀ[s meoj keÀecekeÀepe heshejuesme nesF&ue. DenJeeue meeoj kesÀuee. l³eeveblej meoj DenJeeue jep³eele 75, Deew j b i eeyeeo meke&ÀueceO³es 17 SìerSce megª nesCeej Deens. [ekeÀ keÀce&®eeN³eebvee 1 ueeKe ceepeer cegK³eceb$eer veeje³eCe jeCes , ceepeer 30 npeej ue@ h eìe@ h e ef o ues GhecegK³eceb$eer íieve YegpeyeU, ³eeb®eer Pes[ hueme peeleerue. ye®ele ³eespeveebkeÀefjlee megj#ee keÀe³ece þsJeueer Deens. lej G×Je þekeÀjs keÀesDej ye@beEkeÀie meesu³etMeve hetCe& ³eeb®eerner Pes[ megj#ee keÀe³ece Demeu³ee®es keÀjC³eeme megjJeele Peeueer Deens. keÀUles. l³eecegUs osMeeleerue peJeUheeme SkeÀ npeej ìheeue keÀe³ee&ue³eele SìerSce ceev³e keÀje³e®eer keÀer veener, ³eeyeeyele efveCe&³e megª nesF&ue. jep³eeleerue 75 ie=nceb$eer Iesleele. heCe l³eebveer lemee®e DenJeeue ceev³e ìheeue keÀe³ee&ue³eele SìerSce megª keÀªve cegK³eceb$³eebkeÀ[s heeþefJeuee. keÀener ceb$³eeb®eer kesÀues peeCeej Demetve Deewjbieeyeeo megj#ee keÀceer keÀjC³eele Deeu³eecegUs l³eebveer meke& À ueceO³es 17 Sìer S ce ³eeyeeyele cegK³eceb$³eebkeÀ[s le¬eÀejer kesÀu³ee Deensle. jenleerue. oef#eCe Yeejleele ®eej ie=nceb$eer Deej. Deej.(Heeve 4 Jej) efþkeÀeCeer SìerSce megefJeOee megª Peeueer Deens. cenejeä^ meke&ÀueceO³es
DeefYeve³e keÀÆîeeJej `osJe' DeJelejues!
CMYK
efJekeÀemeelcekeÀ ³eespevee jeyeefJeleevee þeC³eeuee DeefOekeÀ keÀ<ì He[le Deensle. þeC³eele HekeÌke̳ee yeebOekeÀeceeb®eer megªJeele meeOeejCeleë 1980 ®³ee oMekeÀele Peeueer. ueeskeÀHe´efleefveOeer DeeefCe He´ M eemevee®³ee meeìs u ees ì îeeb c eg U s þeC³eeuee yes k eÀe³eoe yeeb O ekeÀeceeb ® ee ef J eUKee He[uee. ef k eÀmeveveiej ns ³ee®e
vejsiee ³eespevesDebleie&le peJeU peJeU 32 ueeKe Keeleer Deensle. l³eehewkeÀer 11 ueeKe Keeleer Deewjbieeyeeo meke&ÀueceO³es Deensle. Yeejleer ³ e ìheeue ef J eYeeieeves Deef O ekeÀeef O ekeÀ peyeeyeoeN³ee mJeerkeÀejC³eemeeþer SkeÀ heefjJele&ve ³eespevee DeeKeueer Demetve he´espeskeÌì S@jes ner ³eespevee 18 npeej 602 ìheeue keÀe³ee& u e³eeb l e keÀe³ee&eqvJele keÀjC³eele Deeueer Deens. l³eele jep³eeleerue 1 npeej 693 [ekeÀ keÀe³ee&ue³eeb®ee meceeJesMe Deens. l³eehew k eÀer 235 keÀe³ee& u e³es Deewjbieeyeeo meke&ÀueceOeerue Deens. ef [ meW y ej 2013 ceO³es hees m ìceve, lemes ® e Flej keÀce&®eeN³eeb®³ee Yejleer®ee he´mleeJe Deens.
meeìsueesìîee®eb HeeHe Deens. efomeueer peeiee keÀer yeebOe Fceejle, efomeuee YegKeb[ keÀer yeebOe ®eeUer, ³ee me$eebcegUs Menjele DeefOeke=ÀleHes#ee DeveefOeke=Àle yeebOekeÀeces®e DeefOekeÀ Jee{ueer. l³eeceO³es 100 ®eewjme HegÀìeHeemetve Lesì npeej HegÀìebHe³e¥le Iejeb®eer yeebOeCeer Peeueer. Deepe þeC³ee®ee meJex kesÀu³eeme 50 ìkeÌkesÀ þeCeb yeskeÀe³eoe Demeu³ee®es efomesue. Deelee ³ee yeskeÀe³eoe þeC³eeuee keÀe³eÐee®³ee ®eewkeÀìerle yemeJeCes veiejefJekeÀeme ceb$eeue³ee®³ee efkeÀleHele (Heeve 4 Jej)
efMe#ekeÀebveener efMekeÀJeCeer
þeCes ( He´ e f l eef v eOeer ) yeejeJeer ® ³ee yeoueues u ³ee DeY³eeme¬eÀceeveb l ej ³eb o e ueeieues u ³ee ef v ekeÀeueeves efJeÐeeL³ee¥vee ®eebieues®e j[Jeues. meeryeerSmeF& yees[e&®³ee OeleeaJej®ee ne veJee he@ ì ve& ef M e#ekeÀeb v ee®e DeJeiele Peeuesuee veener. heefjCeeceer les cegueebvee efMekeÀefJeC³eele ceeies he[le Demeu³ee®es SkeÀe heenCeerle GIe[ Peeues Deens . l³eeceg U s Meeues³e efMe#eCe efJeYeeieeves Deelee efMe#ekeÀeb®eer®e efMekeÀJeCeer IesC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee Deens. heefnu³ee ìhh³eele `S J¿et' ìskeÌvee@uee@peerÜejs Jn®³eg & D eue keÌ u eemeªce®³ee ceeO³eceelet v e veJeJeer Deeef C e oneJeer ® ³ee 28 npeej ef M e#ekeÀeb v ee ceef n veeYejele ieefCelee®es he´efMe#eCe efoues peeCeej
Deens. ®e®e& i es ì ³es L eer u e ceg b y eF& ef J eÐeeheer þ e®³ee F& - uee\ v eie meWìjceO³es Deepe ³ee he´keÀuhee®es Meeues³e efMe#eCe ceb$eer jepeWê o[e& ³eeb®³ee nmles GodIeeìve Peeues. ³ee JesUer efMe#eCe jep³eceb$eer HeÀewefpe³ee Keeve, efMe#eCe meef®eJe pes. Sme. meneef j ³ee, he´ k eÀuhee®³ee menefveceb$ekeÀ [e@. megJeCee& Kejele, Dee³eDee³eìer ceg b y eF& ® ³ee [e@ . ceeOegjer meeJeble GheeqmLele nesles. Dece=lee efJeÐeeheerþ, Dee³eDee³eìer cegbyeF& DeeefCe cegbyeF& efJeÐeeheerþe®³ee ceoleerves keWÀê mejkeÀejvesner S-J¿et leb$e%eeve efJekeÀefmele kesÀues Deens. SkeÀe®e JesUer jep³eeleu³ee 20 keWÀêebJej ns meJe& efMe#ekeÀ eqJn[erDees keÀe@ v HeÀjeÅ v meieceO³es menYeeieer nesleerue. (Heeve 4 Jej)
l³ee MeeUe yebo nesCeej veenerle
þeCes(He´efleefveOeer) - jep³eele 20 hes#ee keÀceer efJeÐeeL³ee¥®eer GheeqmLeleer Demeuesu³ee 12 npeej 789, lej 10 hes # ee keÀceer heì DemeCee´³ee leerve npeej 776 MeeUe Deensle. ³ee MeeUe yebo ve keÀjlee l³eeb®es SkeÀ$eerkeÀjCe keÀjC³ee®ee efveCe&³e Meeues³e efMe#eCe efJeYeeieeves Ies l euee Deens . ³ee MeeUe yeb o keÀjC³ee®ee keÀesCeleener he´mleeJe mejkeÀejkeÀ[s veener eEkeÀJee l³eeyeeyele peer D eejner ef v eIeeues u ee veener . l³eecegUs keÀesCeleerner MeeUe yebo nesCeej veenerle.
efpeuneefvene³e he´l³eskeÀ SkeÀ, leerve DeeefCe hee®e efkeÀueesceerìjJejerue 20 hes#ee keÀceer heì Demeuesu³ee MeeUeb®es SkeÀ$eerkeÀjCe kesÀues peeCeej Deens. cee$e ogie&ce Yeeieele pesLes SkeÀ$eerkeÀjCe keÀjCes Meke̳e veener, lesLes he´mebieer SkeÀ efJeÐeeLeea Demeuesueer MeeUener megª jenerue. he´l³eskeÀ SkeÀ efkeÀueesceerìj DeblejeJej®³ee DeMee keÀceer heìe®³ee MeeUeb®ee hee®eJeer®ee Jeie& Demesue lej lees SkeÀ$e keÀjCes, leerve efkeÀueesceerìjJej Demee DeeþJeer®ee Jeie& Demesue lej lees SkeÀ$e keÀjCes DeMee DeveskeÀ he³ee&³eebJej mejkeÀej®ee efJe®eej megª Deens. (Heeve 4 Jej)
þeCes efpeun³eele meneJeer Deee|LekeÀ ieCevee®es keÀece meg©
þeCes ( He´ e f l eef v eOeer ) -meb h et C e& Yeejle osMeele meneJeer Deee|LekeÀ ieCevee,2013-14 meg© Peeueer Demetve jep³eele ner ieCevee 01 Dee@keÌìesyej 2013 les 15 vees J nW y ej 2013 ³ee keÀeueeJeOeer l e Ies C ³eele ³es l e Deens.jep³eele meneJ³ee Deee|LekeÀ ieCeves®es meefve³eb$eCe Je mecevJe³e keÀjC³ee®³ee ¢äerves Meemeveeves
efve³esepeve efJeYeeiee®es Dehej cegK³e meef®eJe ³eebvee ieCevee Dee³egÊeÀ,lej efpeuneefOekeÀejer ³eebvee menieCevee Dee³egÊeÀ cnCetve Ieesef<ele kesÀues Deens. l³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer efpeunemlejer³e meefcel³ee ieefþle keÀjC³eele Deeu³ee Demetve leeuegkeÀe heeleUerJej lenefmeueoej ,lej veiej heefj<eoebkeÀjerlee cegK³eeefOekeÀejer ns ieCevee DeefOekeÀejer cnCetve keÀece
heenCeej Deensle. lemes®e ceneveiej heeefuekeÀe #es $ eeleer u e keÀece ce.ve.hee. Dee³egÊeÀ ³eeb®³ee DeefOehel³eeKeeueer keÀjC³eele ³esCeej Deens. meoj ieCevee meJee¥meeþer yebOevekeÀejkeÀ Demetve ³eemeeþer keWÀê Meemeveeves meebeqK³ekeÀer DeefOeefve³ece 2008 ueeiet kesÀues Deens.lemes®e ner meJe& ceeefnleer (Heeve 4 Jej)
DeeefoJeemeer hee[³eebceO³es he[Ceej efJepes®ee he´keÀeMe þeCes(He´efleefveOeer) - DeesJeUe ceeefpeJe[e efJeOeevemeYee celeeoejmebIeeleerue ieeJeþeCe Yeeieele Demeuesu³ee ®esvee keÀepethee[e ³ee DeeefoJeemeer hee[³eebceO³es Deeceoej he´leehe mejveeF&keÀ ³eeb®³ee Deeceoej efveOeerletve DeheejbheeefjkeÀ Gpee& Debleie&le efJeÐegle heesue yemeefJeC³eele Deeues Demetve vegkeÀlee®e ³ee keÀe³e&¬eÀcee®ee MegYeejbYe meesnUe heej hee[uee. ³ee celeoejmebIeele heeveKeeb[e ìkeÀej[ehee[e JejmeeJes [e®ekegÀUhee[e kesÀmejerhee[e ceeMee®ee hee[e Demes SketÀCe 27 DeeefoJeemeer hee[s Deensle. ³ee Yeeieeleerue DeeefoJeemeeR®ee cegK³e J³eJemee³e ne Mes l eer Demet v e ³ee Yeeieeleer u e peceer v e ner JeveefJeYeeiee®eer Demeu³eeves ³ee Yeeieele [sJnueheceWì nesT MekeÀle veener. þeCes Je efceje YeeF¥oj ceneheeefuekeÀe nÎerleerue DeeefoJeemeer hee[³eebceO³es ueeskeÀhe´leeefveOeeRveer pejer efJekeÀeme keÀje³e®ee þjJeuee leejer JeveefJeYeeiee®³ee heejJeeveieerefMeJee³e keÀesCel³eener he´keÀej®ee efJekeÀeme ³ee Yeeieele keÀjlee ³esle veener. (Heeve 4 Jej)