23092013 29092013

CMYK

meeF& efme×er ìgme& De@C[ ì^J@ nume

thaneshabdmudra@gmail.com

Ashwini's

‡ keÀeskeÀCeeleerue meJe& efþkeÀeCeer uekeÌPejer yeme yegkeÀeRie ‡ De<ìefJevee³ekeÀ ceneyeUsMJej ieesJee, ceeLesjeve Je Flej efþkeÀeCe®es He@kesÀpe GHeueyOe ‡ ceefnueebmeeþer menue Dee³eesefpele keÀªve efou³ee peeleerue. ‡keÀej Je yeme Yee[îeeves GHeueyOe.

spa & beauty salon

AIR TICKETS & E-TICKETAVAILABLE HERE

mebHeke&À ë mekeÀeUer 10 les je$eer 10 JeepesHe³e¥le Ye´ceCeOJeveer ë - 9820574895/25349926

Shop No. 7-8, Shravan Co-op. Hsg., Soc. Ltd., panchpakhadi, Samta Nagar, Thane (w) Tel. 022:25441735

Heesmìue ke´À. TNC/262/2012-2014 www.shabdamudra.com

Je<e& ë 5 ‡DebkeÀ ë 9 ‡ 23 meHìWyej 2013 les 29 meHìWyej 2013 RNI No. MAHMAR/2009/30554

ceefnueeb®ee pevce®e Dev³ee³e menve keÀjC³eemeeþer®e veewHee[e Heesefuemeebveer lees[ues DekeÀues®es leejs

þeCes(He´efleefveOeer) - ngb[îeemeeþer meemej®³ee ceb[UeRkeÀ[tve íU nesle Demeu³ee®eer le¬eÀej keÀjCeeN³ee ceefnuesuee keÀe³eÐee®eer ceole efceUJetve osC³eeSsJepeer GheosMee®es [esme þeC³eeleerue veewhee[e heesefueme þeC³eeleerue efvejer#ekeÀeves heepeues. `Deeheueer mebmke=Àleer heg©<ehe´Oeeve Deens. ceefnueeb®ee pevce®e Dev³ee³e menve keÀjC³eemeeþer Demelees. l³eecegUs pegUJetve I³ee,' Demee yengceesue meuuee osle l³ee DeefOekeÀeN³eeves efJeJeeefnles®eer le¬eÀej veeWoJetve IesC³eeme ìeUeìeU kesÀueer. ³ee efvejer#ekeÀeJej ³eehetJeea þeC³eeleerue meeceeefpekeÀ keÀe³e&keÀlex he´oerhe FboguekeÀj ³eebvee Peeuesu³ee ceejneCeerhe´keÀjCeer keÀejJeeF& Peeueer Deens. he´meejceeO³eceeb®³ee he´efleefveOeeRveer ³eeyeeyele heesefueme þeC³eele peeTve DeeJeepe GþJeu³eeJej efle®³ee meemej®³ee ceb[UeRefJejesOeele iegvne oeKeue

He´eble keÀe³ee&ue³eeleerue v³ee³eHe´ke´Àer³eslener Keemeieer keÀce&®eeN³eeb®ee nmle#esHe

þeCes(He´efleefveOeer) - þeCes efpeuneefOekeÀejer keÀe³ee&ue³e lemes®e lenmeerue keÀe³ee&ue³eele Keemeieer keÀce&®eeN³eeb®ee ceesþe JeeJej Demeu³ee®es Je=Êe ceeieerue DeeþJe[îeele `þeCes Meyocegêe'ves He´ e f m e× kes À ues nes l es . ³ee Je= Ê eeves ef p euneef O ekeÀejer keÀe³ee&ue³eele KeUyeU ceepeuesueer Demeleevee®e DeeCeKeer SkeÀ OekeÌkeÀeoe³ekeÀ He´keÀej GIe[keÀerme Deeuee Deens. þeC³ee®³ee He´eble keÀe³ee&ue³eele nesCeeN³ee v³ee³eoeve He´ke´Àer³eslener Keemeieer keÀce&®eejer nmle#esHe keÀjerle Demeu³eeves ³esLeerue v³ee³eHeke´Àer³ee®e mebMe³eemHeo þª ueeieueer Deens.

Keemeieer keÀce&®eeN³eeb®³ee efve³egkeÌleermeboYee&leerue Je=Êe He´efme× kesÀu³eeveblej efpeuneefOekeÀejer keÀe³ee&ue³eeleerue keÀener He´eceeefCekeÀ keÀce&®eejer `þeCes Meyocegêe'®³ee mebHekeÀe&le Deeues. l³eebveer meoj®eer ceeefnleer efoueer. ³ee keÀce&®eeN³eebveer efouesu³ee ceeefnleervegmeej He´eble keÀe³ee&ue³eele peefceveer®³ee meboYee&leerue DeveskeÀ He´keÀjCes

efveJee[îeemeeþer ³esleele. ne efveJee[e keÀjleevee Jeeoer - He´efleJeeoer, mìsvees DeeefCe He´ebleeefOekeÀejer Demes ®eej®e ueeskeÀ oeueveele DeHesef#ele Demeleele. cee$e, ³ee efþkeÀeCeer mebyebefOele DeefOekeÀeN³eebveer efve³egkeÌle kesÀuesues Keemeieer keÀce&®eejerosKeerue GHeeqmLele Demeleele. ns keÀce&®eejer Jeeoer DeLeJee He´efleJeeÐeeb®es He´efleefveOeer cnCetve®e keÀe³e&jle Demeleele. Jeeoer DeLeJee He´efleJeeÐeebkeÀ[tve peefceveer®³ee HegÀìeceeies þjeefJekeÀ jkeÌkeÀce DeekeÀeªve v³ee³e yeoueC³ee®eer le³eejer ns ueeskeÀ keÀjerle Demeleele. mebyebefOele DeeqOekeÀejer l³eemeeþer Keemeieer keÀce&®eeN³eebvee ìkeÌkesÀJeejer osle Demeu³ee®es mecepeles. ojc³eeve, keÀueskeÌìj keÀ®esjerle ³ee Keemeieer keÀce&®eeN³eebvee ke@ÀC[er[sì Demes mebyeesOeues peele Deens. ns ueeskeÀ He´ebleeb®³ee keÀe³ee&ue³eeleerue v³ee³eHe´ke´Àer³esle ueJeeoe®es keÀece keÀjerle Demeu³eeves KeN³ee Heeref[leeuee v³ee³e efceUle®e vemeu³ee®eerner ®e®ee& efpeuneefOekeÀejer keÀe³ee&ue³eele nesle Deens.

megbiebOeer Pee[s ueeJeCeeN³ee De@ûeerceWìDeYeeJeer cenmetue þskesÀoejeves Ieeleuee LekeÀuee þeceHeeuee ieb [ e þeCes(He´efleefveOeer) þeCes - þeCes ceneheeefuekesÀ®es Je=#e he´eefOekeÀjCe Keeles cnCepes SkeÀ Depeye

keÀes[s®e yeveues Deens. Pee[s lees[e³e®eer lejer Keel³eeleerue DeefOekeÀeN³eebvee hewmes Ðee³e®es. Pee[s lees[e³e®eer vemeleerue lejer hewmes Ðee³e®es. megiebOeer Pee[s ueeJee³e®eer lejer hewmes Ðee³e®es DeeefCe leer ueeJeueer vemeleerue lejerner hewmes Ðee³e®es®e. l³eecegUs Je=#e he´eefOekeÀjCeeuee megiebOeer Pee[s ueeJeCeeN³ee kebÀ$eeìoejeves keÀesìîeJeOeeR®ee ®egvee ueeJeuee Deens. heeefuekesÀves kesÀuesu³ee uesKee hejer#eCeele ³eeuee Dee#eshe IesC³eele Deeuee Demetve kebÀ$eeìoejeuee DeMee he´keÀejs keÀece hetCe& nesC³eehetJeea®e SJe{îee ceesþîee jkeÀceeb®eer efyeues keÀMeer osC³eele Deeueer, DeMeer efJe®eejCee keÀjC³eele Deeueer Deens.

Je=#e he´eefOekeÀjCeeves leerve Je<ee¥hetJeea Menjele megiebOeer Je=#eeb®eer ueeieJe[ keÀjC³eekeÀefjlee efveefJeoe ceeieJeu³ee nesl³ee. 4 ueeKe 97 npeej ©he³eeb®³ee efveefJeosmeeþer he´eefOekeÀjCeeves 33-34-33 ³ee leÊJee®ee DeJeuebye keÀªve megeMf eef#ele yesjespeieejuee keÀece efoues. cee$e l³eeceO³es keÀceeueer®ee ef{meeUheCee kesÀu³ee®es efve<heVe Peeues Deens. kebÀ$eeì osleevee 33-34-33 ³ee leÊJee®ee DeJeuebye keÀjleevee he#eheele Peeu³ee®ee þhekeÀe þsJeC³eele Deeuee Deens. lemes®e ns keÀece keÀjleevee kebÀ$eeìoejekeÀ[tve leerve oj þjJeC³eele ³esTve l³eeleerue ueIegÊece ojevegmeej keÀeces nesCes Dehesef#ele Demeleevee lemes keÀjC³ee®es ìeUUC³eele Deeues Demeu³ee®ee þhekeÀe uesKee hejer#ekeÀebveer þsJeuee Deens. kesÀJeU DeMee SkeÀe®e keÀecee®³ee yeeyeleerle Demes Peeues vemetve Je=#e he´eefOekeÀjCeeves kesÀuesueer meJe& keÀeces DeMee®e Ye´äe®eejer megiebOeeletve Deeuesueer Deensle. l³eecegUs ³ee keÀeceeb®eer ®eewkeÀMeer nesCes Del³eble iejpes®es Deens. ns keÀece meeF& eqmcele ³ee cepetj mebmLesuee osC³eele Deeues nesles. cee$e ³ee mebmLesuee keÀece osC³eele Deeues nesles 29 petve 2009 jespeer DeeefCe l³eebvee SkeÀ ceefnvee keÀece keÀjC³eeme keÀeueeJeOeer osC³eele Deeuee neslee. cee$e Je=#e he´eefOekeÀjCe DeefOekeÀeN³eebveer keÀUme keÀjle 27 petve 2009 jespeer®e keÀece hetCe& Peeu³ee®es he´ceeCehe$e efoues Deens. l³eecegUs Je=#e he´eefOekeÀjCee®ee Keesìej[sheCee ³eeceO³es GIe[ Peeuee Deens.

þecehee®³ee peeies®ee Jeehej keÀjCeeN³eebveer JeejbJeej kesÀuesu³ee efJevebleerveblejner mebyebefOele efJeYeeiee®³ee DeefOekeÀeN³eevee keÀjejhe$e keÀjC³eeme JesU efceUeuee vemeu³eecegUs l³eeb®³ee efve<keÀeUpeerheCeecegUs þecehee®³ee ueeKees ©he³eeb®ee cenmetue LekeÀuee Demeu³ee®eer KeUyeUpevekeÀ yeeye ceeefnleer®³ee DeefOekeÀejebleie&le GIe[ Peeueer Deens.

SueyeerìercegUs SkeÀerkeÀ[s þecehee®³ee iebieepeUerle ceesþ³ee he´ c eeCeeJej let ì peeCeJele Demeu³eeves þeceheeme Deee|LekeÀ ®eCe®eCe Yeemele Demeleevee®e ogmejerkeÀ[s DeefOekeÀeN³ee®³ee nueiepeea h eCeeceg U s cenmet u e os C ³eeme le³eej DemeCeeN³eebkeÀ[tvener cenmetue pecee nesle vemeu³ee®eer yeeye ³ee he´keÀjCeecegUs GIe[ Peeueer Deens. þecehee®³ee cegbye´e he´Yeeie meefceleer®es (Heeve 4 Jej)

‡efkebÀ. ë 1 ©.

efjmee@ì&®³ee YejCeercegUs YeeFboj Hee[îeeleerue YeeleMesleer ve<ì

þeCes(He´efleefveOeer) - YeeFboj Hee[e ³esLes veJ³eeves yeebOeC³eele ³esCeeN³ee SkeÀe efjmee@ì&meeþer DeeMe³e HeeueskeÀj ³eeves He´®eb[ YejCeer kesÀueer Deens. l³eecegUs ³ee Yeeieeleerue YeeleMesleer ve<ì Peeueer Demetve MeslekeÀN³eeb®³ee GojefveJee&neJej He´Mveef®evn efvecee&Ce Peeuee Deens.

YeeFboj Hee[e vepeerkeÀ®³ee veeieuee yeboj Heefjmejele jenCeejs DeveskeÀ YetceerHet$e Heefjmejele YeeleMesleer keÀjleele. ³ee YeeleMesleerletve efceUCeeN³ee GlHeVeeJej l³eeb®eer Je<e&Yeje®eer iegpejeCe nesle Demeles. cee$e, meO³ee ne HeÆe meesv³ee®es Deb[b osCeejer keÀeWye[er cnCetve (Heeve 4 Jej)

Gefpe&lee®eer Peeueer ogjJemLee Heesefuemeeb®es Deejesi³e Oeeske̳eele

æ"eCes(He´efleefveOeer) ë [er. efMeJeevebove ³eeb®³ee keÀe³e&keÀeUele megª keÀjC³eele Deeuesu³ee Gefpe&lee ³ee GHenejie=ne®eer DeJemLee Del³eble o³eveer³e Peeueer Deens. l³eecegUs ³ee GHenejie=nele Yeespeve keÀjCeeN³ee Heesefuemeeb®es Deejesi³e Oeeske̳eele Deeues Deens. ³ee GHenejie=nele DeeHeueer #egyOee Meebleer keÀjCeeN³ee Heeseuf emeebvee Heesìe®es efJekeÀej pe[t ueeieues Demeu³ee®es keÀUJee Heesueerme þeC³eeleerue SkeÀe Heesueerme keÀce&®eeN³eeves meebeif eleues.

Gefpe&lee ns GHenejie=n Heeseuf emeebvee opexoej DeVe osC³eele ³eeJes ³ee GoeÊe nsletves lelkeÀeefueve Heesueerme Dee³egkeÌle [er. efMeJeevebove ³eeb®³ee He´³elveeletve megª keÀjC³eele Deeues Deens. mesuHeÀ meJneame ³ee He´keÀejele cees[Ceejs ns GHenejie=n megªJeeleer®³ee keÀeUele mJe®íles®³ee yeeyeleerle He´®eb[ o#e nesles. l³eecegUs Heesueerme Dee³egkeÌleeue³eemen Heesueerme DeefOe#ekeÀ keÀe³ee&ue³e, keÀUJee Heesueerme þeC³eeleerue keÀce&®eejer, iegvns DevJes<eCe MeeKesleerue keÀce&®eejer

jsuJes keÀjCeej 61 Pee[eb®eer keÀÊeue

CMYK

‡mebHeeokeÀ ë He´HegÀue JeeIeesues

keÀjle heleeruee DeìkeÀ kesÀueer. cee$e, efle®³ee meeme´³ee®eer mejkeÀejer veeskeÀjer Jee®eJeC³eemeeþer l³eeuee lemes®e efle®³ee meemej®³ee Dev³e ceb[UeRvee DeìkeÀhetJe& peeceerve efceUshe³e¥le keÀejJeeF& ve keÀjC³ee®es "keÀle&J³e'ner l³ee heesefueme efvejer#ekeÀeves yepeeJeues. l³eecegUs ³ee he´keÀjCeer v³ee³e efceUJeC³eemeeþer l³ee efJeJeeefnlesves cegK³eceb$eer, GhecegK³eceb$eer lemes®e ie=nceb$³eebkeÀ[s OeeJe Iesleueer Deens. ³ee IeìvescegUs ceefnuee me#eceerkeÀjCee®es {esue ye[JeCeeN³ee hegjesieeceer cenejeä^ele keÀe³e ®eeueues Deens, ³ee®es he´l³eblej ³esles.

SceyeerS Peeuesu³ee ³ee le©Ceer®es ®eej ceefnv³eebhetJeea ueive Peeues. keÀener efoJemeeble®e meemej®³ee ceb[UeRkeÀ[tve efle®ee ngb[îeemeeþer íU megª Peeuee. ceensªve hewmes DeeCeC³eemeeþer (Heeve 4 Jej)

³ee GHenejie=nele DeeHeueer #egyOee Meebleer keÀjerle Deensle. He´eMf e#eCeeLeea Heeseuf emeebmeeþer ns GHenejie=n Jejoeve þjues Deens. cee$e, iesu³ee keÀener efoJemeebHeemetve ³ee GHenejie=neuee IeeCeer®es meece´ep³eeves Jes{ues Deens. ³ee GHenejie=neleerue mJe³ebHeekeÀie=nele ``ceg<ekeÀjepe''mLeeefHele Peeues Deensle. lej ³esLeerue He´meeOeveie=ns mJe®í kesÀueer®e peele vemeu³eeves pesJeCee®³ee ìsyeueeJej yemeuesu³ee keÀce&®eeN³eebvee ogiebO& eer menve keÀjle Yeespeve keÀjeJes ueeieles. ³ee meJe& He´keÀejeves Heeseuf emeeb®³ee Deejesi³eeuee OeeskeÀe efvecee&Ce Peeuee Deens. DeveskeÀ Heesueerme ³esLeerue He´meeOeveie=neb®ee JeeHej keÀjerle Demeu³eeves l³eebvee `Gvneȳee®ee' $eeme peeCeJele Deens. lemes®e Heesìeb®esner efJekeÀej pe[t ueeieues Deensle.

Heesefuemeebmeeþer megª keÀjC³eele Deeuesu³ee ³ee GHenejie=neleerue mJe®íles®eer keÀeìskeÀesjHeCes DebceueyepeeJeCeer keÀjeJeer, DeMeer ceeieCeer Heesueerme oueeletve nesle Deens.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

keÀu³eeCe(He´efleefveOeer) - [eWefyeJeueervepeerkeÀ þekegÀueea heefjmejeleerue jsuJes®³ee peeiesle ceesþîee he´ceeCeele JevejeF& Deens. efJeefJeOe peeleeR®es leyyeue SkeÀ npeej 48 [sjsoej Je=#e lesLes Deensle. [eWefyeJeueer osMeele he´ot<eCeemeeþer HeÀemì ì^@keÀJej Demeuesues Menj Deens. þekegÀueealeerue JevejeF&cegUs kegÀþslejer efoueemee efceUle Demeleevee®e lesLeerue 61 ceesþs Je= # e lees [ C³ee®ee he´ m leeJe keÀu³eeCe-[eW e f y eJeueer heeefuekesÀ®³ee Je=#e meefceleer®³ee meceesj Deeuee Deens. þekegÀueealeerue jsuJes®³ee peeiesle 12 yebieues nesles. cnCetve ner

‡He=<þ ë 4

peeiee `yeeje yebieuee' veeJeeves he´efme× Deens. efye´efìMeebveer 80 SkeÀj peeiesJej keÀesUMeeJej DeeOeeefjle Jeerpe he´keÀuhe GYeejuee neslee.

1980 ®³ee oMekeÀele Jeerpe he´keÀuhee®ee mHeÀesì nesTve DeveskeÀ keÀeceieej ce=l³egcegKeer he[ues. lesJneheemetve ne he´keÀuhe yebo Deens. yeeje yebieuee #es$e jsuJesves jsuJes megj#ee yeueekeÀ[s megheto& kesÀues.

DeehelkeÀeueerve heefjeqmLeleerle osMeeJej Dees{efJeCeeN³ee mebkeÀìebMeer meecevee keÀjC³eekeÀefjlee 65 SkeÀj peeiesJej efJeMes<e megj#ee yeìeefue³eve le³eej kesÀueer peele Deens. 600 keÀceeb[eWmeeþer 150 Iejeb®eer J³eJemLee, hejs[ ie´eTb[, MeteEìie jWpe, lejCe leueeJe Deeoer

yeebOeC³ee®es he´mleeefJele Deens. hejs[ ie´eTb[meeþer 61 Pee[s lees[C³ee®eer hejJeeveieer jsuJesves ceneheeefuekesÀ®³ee Je=#e meefceleerkeÀ[s ceeefieleueer Deens. 61 Pee[ebceO³es Deemevee, meeie, meeJeì, Gbyej, eEheheU, efvece, eE®e®e, YeeskeÀj, JeeJeUe, keÀejbpe, yesue, yeesj, Fbef[³eve ®esjer DeeoeR®ee meeceeJesMe Deens. ceneheeefuekesÀves 2007 ceO³es kesÀuesu³ee Je=#eieCevesvegmeej yeeje yebieuee heefjmejele SkeÀ npeej 48 Pee[eb®eer veeWo Deens. l³eele DemebK³e oge|ceU peeleeR®es Je=#e Deensle. Deepe kesÀJeU hejs[ ie´eTb[meeþer 61 Pee[s lees[C³ee®ee heefnuee he´mleeJe Je=#e meefceleerheg{s Deeuee Demeuee lejer IejkegÀues, lejCeleueeJe, MeteEìie jWpe DeeoeRkeÀefjleener DeveskeÀ Pee[s jsuJesuee lees[eJeer ueeieCeej Deensle. l³eeb®³ee cebpegjer®eener he´mleeJe jsuJes ìhh³eeìhh³eeves DeeCeCeej Demeu³ee®eer (Heeve 4 Jej)

Depetve efkeÀleer yeUer IesCeej?

cegbye´e ns neoN³eeb®es Menj cnCetve veeJee©Heeuee ³esT ueeieues Deens. 4 SefHe´ueuee uekeÀer kebÀHeeTb[ceO³es SkeÀe yes k eÀe³eoe Fceejleer v es 74 peCeeb ® es yeUer Ies l eues . l³eeJesUer®e efpeleWê DeeJne[, SkeÀveeLe efMebos ³eebveer þeC³ee®³ee meceie´ efJekeÀeme keÀjC³eemeeþer keÌuemìj [sJnueHeceWì®eer ceeieCeer kesÀueer nesleer. DeefOeJesMeveele ³ee

ceeieCeeruee mekeÀejelcekeÀ He´eflemeeoner efceUeuee. cee$e, Mejo HeJeejeb v eer cnìu³eeHe´ c eeCes ³ee Meemeveeuee Kejes K ej®e uekeÀJee ceejuee Deens . ³ee uekeÀJ³eeves ves n ceer H e´ c eeCes Ieele kes À uee Deved mce= l eer H eeþes H eeþ yeeveesosKeerue Heʳeeb®³ee yebieu³eeHe´ceeCes keÀesmeUueer. ³ee oesvner Fceejleer keÀesmeUC³eeceeies MeemekeÀer³e ³eb$eCes®es®e DeHe³eMe keÀejCeerYetle Deens. cegbye´e ns þeC³ee®es GHeveiej. YeewieesefuekeÀ¢<ìîee Del³eble efkeÀ®ekeÀì He×leerves Jemeuesues ns ieeJe Deens. SkeÀe yeepetuee efJemleerCe& Hemejuesueer Kee[er Deved GMeeuee HeejefmekeÀ®ee [eWiej l³eecegUs ³ee Menjeuee Del³eble keÀceer efjMìj mkes À ue®ee OekeÌ k eÀe peeCeJeuee lejer n er meb H et C e& Menj mceMeeveele ©Heeblejerle nesT MekeÀleb. ³ee®eer peeCeerJe efpeune He´Meemeveeuee DemeCeb iejpes®eb nesleb. cee$e, efpeune He´Meemeveeves ner yeeye keÀOeer®e ieebefYe³ee&ves Iesleueer veener. l³ee®es HeefjCeece Deepe YeesieeJes ueeiele Deensle. p³ee efoJeMeer uekeÀer kebÀHeeTb[ keÀesmeUueer. l³ee®³ee Je<e&Yej DeeOeer jMeero kebÀHeeTb[vepeerkeÀ SkeÀ (Heeve 4 Jej)

Heeve 2 ‡23 meHìWyej 2013 les 29 meHìWyej 2013 J³eÊeÀeRvee iegª, Meg¬eÀ, Meveer, jent ³eeb®³ee DevegketÀuelescegUs cenÊJee®eer he´keÀjCes ceeieea ueeJelee ³esleerue DeeefCe J³eJenejeleerue ye´³ee®e ³eespevee heg{s IesTve peelee ³esleerue. <eÿeble ³esle Demeuesuee met³e& Me$etb®ee yeboesyemle®e keÀjCeej Demeu³eeves yeje®emee keÀe³e&ceeie& efveJexOe jenerue. l³eeletve DeefOekeÀej efceUleerue, J³eeheej Jee{sue, meceepeele ceeve efceUsue, he´Jeeme þjleerue. yeewef×keÀ #es$eele ®ecekeÀeue. Meg¬eÀJeejer efhele=he#ee®ee he´ejbYe Peeuee Deens. mebheke&À DeeefCe ®e®ee& ³eemeeþer l³ee®ee Ghe³eesie keÀjeJee.

ces<e

<eÿeleerue Meg¬eÀ, Meveer, jent ³eeb®eer Deefveälee ieg©ke=Àhee, cebieUe®es menkeÀe³e&, met³e& jeM³eeblej ³eeb®³eecegUs yejer®e keÀceer nesle Deens. ³ee mebOeer®ee Ghe³eesie keÀªve keÀener Ghe¬eÀceeb®ee DeejbYe Meke̳e Demeu³eeme efhele=he#ee®³ee he´ejbYeehetJeea keÀjeJee. cebieUJeej®³ee yegOe, cebieU, MegYe³eesiee®³ee Deemeheeme J³eeheej, DeLe&he´ehleer, efMe#eCeceeie&, jepekeÀer³e mebheke&À ³eebceO³es YejerJe ³eMe mebheeove keÀjlee ³esF&ue. OeeJeheUerle Deejesi³eeJej ue#e þsJeeJes. MeemekeÀer³e efve³ece meebYeeUeJes, meHeÀuelee meesheer nesF&ue.

cejeþe meceepe Deej#eCeemeboYee&le keÀeskeÀCe YeJeve ³esLeerue yewþkeÀerle 138 efveJesoves he´ehle

Je=<eYe

efceLetve

jeefMemLeeveer iegª, heb®eceele Meveer, jent ³eeb ® es Meg Y e heef j Ceece ef M ekeÀmleer ® ³ee he´³elveeletve Ghe³eesieele DeeCelee ³esleerue. ³eeletve he´efleÿs®es j#eCe keÀjlee ³esF&ue. veJeerve Ghe¬eÀceeb®es MeesOeceeie& mheä efomet ueeieleerue. meesceJeej®es met³e& jeM³eeblej, yegOe-n<e&ue he´efle³eesie ³eeb®³eeletve mebMe³e efvecee&Ce nesleerue. Kee$eer keÀªve heg{®ee he´Jeeme þjJee. heefjJeej, DeLe&he´ehleer, cenÊJee®eer ®e®ee&, he´efleeqÿleebMeer mebheke&À ³eeb®ee meceeJesMe l³eele þsJee. he´eLe&vee he´ieleeruee melespe keÀjCeejer Deens. jeefMemLeeveer cebieU, meesceJeej®es met³e& jeM³eeblej, heje¬eÀceer yegOe DeeefCe yegOe-cebieUe®ee MegYe ³eesie ³eeb®³eeletve he´³elve ngMeejeruee he´eflemeeo efceUle jenerue. ³eeletve J³eJenejeleerue cenÊJee®³ee ³eespeveeb®es mJeªhe efveeq½ele keÀjlee ³esF&ue. efhele=he#eeveblej l³ee®ee he´ejbYe keÀª MekeÀeue. l³eele veJeerve GÐeesie, efMe#eCeceeie&, meÊeekeWÀê, DeLe&he´ehleer ³eeb®ee meceeJesMe jenerue. iegª, Meveer, jent ³eeb®eer Deefveälee mel³e DeeefCe meb³ece ³eebveer®e efve³ebef$ele þsJelee ³esF&ue. iegª, Meveer, jent ³eeb®es MegYe heefjCeece meesceJeej®³ee jJeer jeM³eeblejeheemetve he´yeU nesleerue. eEmen J³eÊeÀeR®ee he´YeeJe DeveskeÀ keÀe³e&he´ebleeble Jee{le jenCeeje Deens. Deveble ®elego&Meer cenÊJee®³ee efveCe&³eeme DevegketÀue þjsue. J³e³emLeeveer cebieU Demeshe³e¥le Deee|LekeÀ ef v e³ees p eveele ef M emle DeeJeM³ekeÀ jener u e. Mes l eer , jepekeÀejCe, keÀueehe´eble, J³eeheejer meewos ³eebceO³es JesieJeeve he´³elve meHeÀuelee cepeyetle keÀjleerue, yegOe-n<e&ue he´efle³eesieele mecepeCeejer ceeefnleer, meceesj Demeuesueer keÀeieohe$es ³eemebyebOeele lep%eeb®es ceeie&oMe&ve DeJeM³e þsJeeJes.

keÀke&À

efmebn

vener meesceJeej®³ee jJeer keÀv³ee jeM³eebmee[slmejeleteeleer vDemet e veJeer MeÊeÀer ef c eUs u e.

oMeceeleerue iegª he´efleÿe Gb®eeJele vesF&ue DeeefCe yegOecebieUe®ee MegYe³eesie DeveskeÀ he´ebleeble veJes leb$e, veJee ceb$e ³eebvee he´eflemeeo ef c eUJet v e os C eej®e Deens . Þeer cee©leer ® eer Gheemevee, DeejeOevee mee[smeeleer®eer leerJe´lee keÀceer keÀjlees. l³eeletve Deee|LekeÀ he´Mve megìleele.

De®eevekeÀ mevceeveeves GYes jenlee ³esles. yeewef×keÀ he´ieuYelee veJeer he´eflecee le³eej keÀjCeejer þjles. ce=iepeUe®³ee ceeies peeT vekeÀe.

mee[smeeleer®eer leerJe´lee meesceJeej®³ee met³e& jeM³eeblejeheemetve Jee{Ceejer Deens. l³ee®es heefjCeece he´ehleer les he´ke=Àleer ³eeceO³es Demeleerue. yegOen<e&ue®ee he´efle³eesie cenÊJee®³ee J³eJenejele mebYe´ce efvecee&Ce keÀjerue. ieg©ke=Àhesves he´efleÿe cepeyetle jenCeej Demeueer lejer meenmeer he´³eesie keÀìe#eeves ìeUe. veeskeÀjer, Oeboe, jepekeÀejCe, MeemekeÀer³e he´keÀjCe, DeefOekeÀejer ceb[U ³eeb®ee meceeJesMe l³eele þsJee. Þeercee©leer®eer Gheemevee, DeejeOevee mee[smeeleer®eer leerJe´lee keÀceer keÀª MekeÀles.

legU

Je=eMq ®ekeÀ

yegOe-n<e&uee®ee he´efle³eesie efveCe&³e De[KeUleele, efJejesOe Jee{lees, OeeskeÀe mJeerkeÀejlee ³esle veener. l³eeceO³es Deejesi³e efyeIe[C³ee®ee mebYeJe Deens; hejbleg efJe®eefuele nesT vekeÀe. Yeei³eele cebieU, ueeYeele ³esCeeje met³e&, yegOe-cebieU MegYe³eesie ³eeb®es efceUCeejs menkeÀe³e& efve³eefcele Ghe¬eÀce megª þsJeC³eeme Ghe³egÊeÀ þjCeej Deens.

Debleefj#eeleerue DeefOekeÀeefOekeÀ ie´n Oevet J³eÊeÀeR J ej Ket M e Deens l e. l³eele ieg ª , Meveer m eejKes he´ y eU ie´ n menYeeieer Deens l e. ³ee®e MegYekeÀeUe®ee efJe®eejeves Ghe³eesie keÀªve keÀe³e&he´eble he´YeeJeer keÀjeJeerle. veeskeÀjer, Oeboe, jepekeÀejCe, keÀueehe´eble ³eeceO³es Deeheueer he´eflecee GpeUtve efveIeCeejer Deens.

Oeveg

Meg¬eÀ, Meveer, mehleceele cebieU, cekeÀj oMeceele meesceJeejer met³e& Yeei³eele he´JesMe keÀjerle

Deens DeeefCe yegOe-cebieUe®ee MegYe³eesie cekeÀj J³eÊeÀeR®³ee keÀe³e&heLeeJejerue he´Jeeme DeefOekeÀeDeefOekeÀ meHeÀue keÀjCeejer ie´neqmLeleer Deens. l³eele iegª®eer veejepeer DeeefCe yegOe-n<e&ue he´efle³eesie ³eeceOetve íesìs-ceesþs mebYe´ce efvecee&Ce nesleerue, heCe efJe®eefuele nesT vekeÀe.

JesUehe$ekeÀ hekeÌkesÀ þsJee. veeskeÀjerle DeefOekeÀej efceUleerue. J³eeheej hewmee osF&ue. meceepeeletve he´efleÿe efceUsue. jeefMekegbÀ[ueerleerue ie´n yewþkeÀ PekeÀeme Deens. l³eeleerue he´eflemeeo ves$eoerhekeÀ ³eMe osTve ÞesÿlJe efme× keÀjC³eeme Ghe³egÊeÀ þjleerue. heb®eceele iegª, Yeei³eele Meg¬eÀ, Meveer, jent ³eeb®ee l³eele meceeJesMe jenerue. <eÿeleerue cebieUecegUs Me$etbJejner pejye jenerue. yegOen<e&ue he´efle³eesie, Deäceele ³esle Demeuesuee met³e& efJe®eejele DeeqmLejlee vekeÀes. Deejesi³eeJej ue#e DemeeJes. legLee&le iegª, Deäceele Meveer, jent DeMeer ie´neqmLeleer Demeshe³e¥le efveoex<e ³eMee®eer Dehes#ee keÀjlee ³esle veener; hejbleg heb®eceele cebieU, keÀv³ee jeMeerle yegOe, meesceJeej®es met³e& jeM³eeblej ³eeb®³ee DeeOeejeves efve³eefcele Ghe¬eÀceele efceUCeejs ³eMe he´efleÿe meebYeeUt MekeÀles. cebieUJeej®³ee yegOe, cebieU, MegYe³eesiee®ee l³eemeeþer ef J eMes < e Ghe³ees i e nes F & u e. ³eg Ê eÀer Deeef C e ke= À leer ³eeb ® ³ee mecevJe³eecegUs efMe#eCe les J³eeheej ³eeleerue cenÊJee®³ee he´ebleeb®ee meceeJesMe l³eele jenerue. he´Jeeme nesleerue.

kegbÀYe

ceerve

veJeer ceg b y eF& / He´ e f l eef v eOeer : jep³eeleerue cejeþe meceepee®ee Flej ceeieemeJeie& ³ee he´Jeiee&ceO³es meceeJes M e keÀjC³eemeb o Yee& l e ves c eues u ³ee meef c eleer mecees j Megke´ÀJeejer efJeefJeOe mebIeìveebveer Deej#eCeemeb o Yee& l eer u e 138 efveJesoves keÀeskeÀCe YeJeve ³esLeerue yewþkeÀerle meeoj kesÀueer. jep³ee®es GÐeesie, yebojs DeeefCe jespeieej Je mJe³ebjespeieej ceb$eer veeje³eCe jeCes ³eeb ® ³ee DeO³e#elesKeeueer keÀeskeÀCe YeJeve ³esLes meefceleer®eer yewþkeÀ Peeueer. ³ee yewþkeÀerme DeeefoJeemeer efJekeÀemeceb$eer ceOeg k eÀj ef h e®e[, cenmet u eceb $ eer yeeUemeens y e Lees j ele, GÐees i e

ef J ekeÀeme jep³eceb $ eer meb p e³e meeJekeÀejs , meeceeef p ekeÀ v³ee³e efJeYeeiee®es Dehhej cegK³e meef®eJe heer . Sme.ceer v ee, he´ O eevemeef ® eJe Deej.[er. eEMeos Deeoer GheeqmLele nes l es . p³ee ef J eef J eOe meb I eìveeb v eer ef v eJes o ves ef o ueer l³eele cejeþe cenemeb I e, ef M eJemeb i e´ e ce ³ee yejesyej®e efJejesOe he#e vesles efJeveeso leeJe[s ³eeb ® ³ee ves l e= l JeeKeeueer u e efMeäceb[Ueb®ee meceeJesMe neslee. jep³e ceeieemeJeie& Dee³eesieeves meeoj kes À ues u ³ee DenJeeuee®ee DeY³eeme keÀjCes ³ee efJe<e³ee®³ee Deveg<ebieeves ueeskeÀhe´efleefveOeer DeeefCe meeceeef p ekeÀ meb I eìvee ³eeb ® ³ee yejesyej ®e®ee& keÀ©ve l³eeb®eer celes

peeCetve IesCes, jep³eeleerue cejeþe meceepee®eer uees k eÀmeb K ³ee Deeef C e l³ee meceepee®es meeceeef p ekeÀ, Deee| L ekeÀ Je Mew # eef C ekeÀ mLeeve efJe®eejele IesCes ³ee efJe<e³eemebyeOeerle GheueyOe MeemekeÀer ³ e omleeSs J epeeb ® ee meb o Ye& cnCet v e efJe®eejele IesCes, Demes ³ee meefceleer®es keÀe³e& Deens. lemes ® e meeceeef p ekeÀ meb I eìveeb ® es he´ e f l eef v eOeer Je Flej meb y eb e f O eleeb ® eer celes mecepet v e Ies C ³ee®³ee GÎs M eeves yew þ keÀer ® es ef v e³ees p eve keÀjC³eele Deeues nesles. ³ee yewþkeÀerme veeieefjkeÀebveer cees þ îee he´ c eeCeeJej npes j er ueeJeueer nesleer.

veJeer cegbyeF& les cegjyee[ Jne³ee keÀu³eeCe cesì^esuee cegK³eceb$³ee®ee efnjJee kebÀoerue

keÀu³eeCe/ÒeefleefveOeer : veJeercegbyeF&-leUespeeGunemeveiej-keÀu³eeCeceeiex cegjyee[ cesì^es jsuJes he´ k eÀuhe meg © keÀjC³eemeeþer meJex # eCe keÀjC³ee®³ee met ® evee veiejef J ekeÀeme Keel³ee®³ee he´Oeeve meef®eJeebvee cegK³eceb$eer he=LJeerjepe ®eJneCe ³eebveer efou³ee Deensle. l³eecegUs ³ee he´keÀuhee®³ee meJex#eCe keÀeceeuee ueJekeÀj®e meg©Jeele nesCeej Deens. vegkeÀleer®e cegK³eceb$eer he=LJeerjepe ®eJneCe ³eeb®eer me¿eeêer efveJeememLeeveer efme[keÀes DeO³e#e he´ceeso eEnogjeJe ³eebveer Yesì Iesleueer. ³eeJesUer GhecegK³eceb$eer Deefpele heJeej ns osKeerue GheeqmLele nesles. ³eeJesUer eEnogjeJe ³eebveer cesì^es jsuJes meg© keÀjC³eemeeþer cegK³eceb$³eebvee efveJesove meeoj kesÀues. ne he´keÀuhee®es je³eie[®es heeuekeÀceb$eer megveerue leìkeÀjs DeeefCe þeCes efpeune heeuekeÀceb$eer ieCesMe veeF&keÀ ³eeb®es meceLe&ve Deens. efme[keÀesves 4 npeej keÀesìer ©he³eeb®eer cesì^es jsuJes®eer keÀeces neleer Iesleueer Deens. l³eehewkeÀer 1600 keÀesìer ©he³eeb®eer keÀeces meg© keÀjC³eele Deeueer Deensle. þeCes DeeefCe je³eie[®ee keÀener Yeeie ne cegbyeF& ceneveiej he´osMe

efJekeÀeme he´eefOekeÀjCe #es$eele Deens. efMeJe[er les ef®euex ne ì^evmeneye&j eEuekeÀ jes[®ee keÀesìîeJeOeer ©he³eeb®ee he´keÀuhe efme[keÀes®³ee peeiesle peele neslee. 200 SkeÀj peeieskeÀefjlee efme[keÀesves ve njkeÀle he´ c eeCehe$e SceSceDeej[er S uee ef o ues . jep³e mejkeÀejves veiejefJekeÀeme Keel³ee®es he´Oeeve meef®eJe cevegkegÀceej ÞeerJeemleJe ³eebvee veJeer ceg b y eF& - leUes p ee-GunemeveiejkeÀu³eeCeceeiex ceg j yee[ ces ì ^ e s js u Jes he´keÀuheemeeþer meJex#eCe keÀjC³ee®es metef®ele kes À u³eeves ³ee he´ k eÀuheeuee SceSceDeej[erSner menkeÀe³e& keÀªve l³eele menYeeieer nesF&ue, DeMeer Dehes#ee eEnogjeJe ³eebveer Iesleueer Deens. meJex#eCee®es keÀece hetCe& Peeu³eeme ³esl³ee De[er®e Je<ee&le cesì^es jsuJes®ee he´keÀuhe he´l³e#eele keÀe³ee&eqvJele nesTve he´Jeemeemeeþer veJee he³ee&³e efvecee&Ce nesT MekeÀlees. veJeer cegbyeF&uee Deeblejjeä^er³e heeleUerJej®es efJeceeveleU nesCeej Demeu³eeves veJeer cegbyeF&uee pees[Ceeje cegjyee[he³e¥le®ee cesì^es jsuJes efJeceeveleU ieeþC³eemeeþer HeÀe³eosMeerj nesT MekeÀlees.

þeCes efpeu¿eeleerue jml³eeb®eer og©mleer leelkeÀeU keÀjeJeer - veeF&keÀ

ceg b y eF& / He´ e f l eef v eOeer : þeCes efpeu¿eeleerue ìesue DeekeÀejuee peele Demeues u ³ee jml³eeb ® eer leelkeÀeU og©mleer keÀjeJeer. ner og©mleer leelhegjleer ve keÀjlee leer efoIe&keÀeU efìkesÀue ³ee heOoleerves keÀjeJeer Demes ef v eox M e jep³e Glheeove MegukeÀ ceb$eer leLee þeCes efpeu¿ee®es heeuekeÀceb$eer ieCesMe veeF&keÀ ³eebveer efoues. þeCes ef p eu¿eeleer u e jmles lemes®e ìesueyeeyele veeieefjkeÀeb®³ee le¬eÀejeR®³ee Deveg<ebieeves yewþkeÀ ceb i eUJeejer ceb $ eeue³eele Dee³eesefpele keÀjC³eele Deeueer nes l eer . l³eeJes U er Þeer . veeF& k eÀ yeesuele nesles. ³ee yewþkeÀerme jmles efJekeÀeme ceneceb[Ue®es Jeefjÿ Deef O ekeÀejer lemes ® e ìes u e DeekeÀejCee´ ³ ee keb À hev³eeb ® es he´efleefveOeer GheeqmLele nesles. veeF& k eÀ cnCeeues ,

veeieefjkeÀebveer ìesue efou³eeveblej l³eeb®eer Ke·s efJejefnle jmles DemeCes ner Dehes#ee Demeles. þeCes efpeu¿eeleerue peJeUheeme meJe&®e ìesue DeekeÀejCee´³ee jml³eebJej Ke·s he[ues Demeu³eecegUs veeieefjkeÀebvee $eeme neslees. cnCetve ³ee jml³eeJejerue Ke·s leele[erves og©mle keÀjeJesle. ìesue veeke̳ee®ee heefjmej mJe®í þsJeeJee. lemes®e ìesue veeke̳eeJej

ìesue pecee keÀjCee´³ee keÀce&®ee´³eebvee efJeefMeä ³egevf eHeÀece& ÐeeJee. l³eeJej mebyebeOf ele keÀce&®ee´³ee®es veeJe mheä ef o mes u e Demes ueeJeeJes . ³ee keÀce& ® ee´ ³ eeb v eer ìes u e Ies l eevee veeieefjkeÀebMeer meewpev³eeves JeeieCes Dehes e f # ele Deens . ³eemeeþer keÀce&®eeN³eebvee DeeJeM³ekeÀ les he´eMf e#eCener mebyebeOf ele kebÀheveerves ÐeeJes, Demesner Þeer.veeF&keÀ ³eebveer meebeif eleues.

iet{ meeOevee

p³eesefle<e ceeie&oMe&ve Je Oeeefce&keÀ efJeOeermeeþer Yesìe keÀceueekeÀj osJe(ieg©peer)

oeoe HeeìerueJee[er, ieesKeues jes[, veewHee[e, þeCes-400602.

ogjOJeveer ë 022-25430442

cenejeä^ heesueerme Yejleer-2013/2014 þeceHee ceepeer veiejmesJekeÀ HeJeve keÀoce ³eeb®³ee Iej®³ee ieCeHeleer®eer megyekeÀ Deejeme(íe³ee ë Jemeble ®eewneve)

JemeF& - ef J ejej ceneveiejheeef u ekes À uee DeefleefjÊeÀ 32.5 oueIeceer heeCeer

cegbyeF&/He´efleefveOeer : JemeF&- efJejej Menj ceneveiejheeefuekesÀ®³ee Jee{l³ee iejpes m eeþer Deef l eef j ÊeÀ 32.5 o.ue.Ie.efce. heeCeer GheueyOe keÀªve osC³eekeÀefjlee peuemebheoe efJeYeeieeves Dee@ k eÌ ì es y ej 2013 DeKes j meJex#eCee®es keÀece hetCe& keÀjeJes, Demes DeeosMe GhecegK³eceb$eer Deefpele heJeej ³eebveer ³esLes efoues. ceb$eeue³eeleerue GhecegK³eceb$³eeb®³ee meefceleer keÀ#eele Peeuesu³ee yewþkeÀerle l³eebveer ns DeeosMe efoues. þeCes efpeu¿ee®es heeuekeÀceb$eer ieCesMe veeF&keÀ, Deeceoej ef#eeflepe

lees ceveg<³e Jee HeMet HetJe&Jele neslees. ³ee®es DeveskeÀ He´keÀej Deensle.

JeMeerkeÀjCe ë ³ee®ee Keje JeeHej Deelcemeb³eceve keÀªve DeelceesveÊeer keÀjC³eemeeþer Deens. cee$e DeveskeÀ meeOekeÀ ³ee®ee og©He³eesie keÀªve m$eerJeMeerkeÀjCe Jeiewjs keÀªve SkeÀ He´keÀejs HeeHe®e keÀjle Demeleele. keÀceueekeÀj osJe(ieg©peer) efJeÜs<eCe ë ³ee efJeÐesves oesve efce$eebceO³es Heleer Helveerle, 022-25430442 He´³s emeer-efHe´³ekeÀj, ceeuekeÀ-veeskeÀj Jeiewjcs eO³es lebìe Yeeb[Ce 1)<eìkeÀce& - meeOevee ë ueeJeuee ³esles. peejCe, ceejCe, mlebYeve, JeMeerkeÀjCe, G®®eejCe, ³ee®eer meeOevee DeceeJem³esuee je$eer mceMeeveele efJeÜs<eCe DeMee menemJeeOevee Deensle. cee$e, ³eeceO³es peeTve keÀjleele. ³ee®ee ceb$e peHe keÀjle Demeleevee DeelcekeÀu³eeCe efkebÀJee ueeskeÀkeÀu³eeCe meeOeues peele meeUeroMe®es keÀeìs ceb$eeves Yeeªve þsJeleele. meeUer veener. ogmeN³ee®es Deefnle keÀjCes meeO³e nesles. ner efme×er SkeÀ He´keÀej®ee He´eCeer Deens. Je Feq®íle J³ekeÌleer®³ee He´eHle keÀjCeeN³eeuee ceebef$ekeÀ cnCeleele. ceveeves cee$e oejele les Hegjues peeleele. lees mJeleë DemJemLe®e Demelees. cnCetve DeMeer meeOevee l³eecegUs l³ee Iejele vesnceer Yeeb[Ces nesleele. keÀª ve³es. SkeÀ ceeefnleer cnCetve®e leer Jee®eeJeer.

Jejerue meJe& meeOeveebceO³es ogmeN³ee®es JeeF&ì keÀjleevee peejCe ë Me$et®³ee Mejerjele SkeÀoe jesie efv(Heeve ecee&Ce 1mJelJee®eener Jeªve) veeMe neslees ns ue#eele I³eeJes. cnCetve keÀjCes ³eemeeþer meeOekeÀ SkeÀebleele mceMeeveele peeTve ³ee meeOeves®³ee Jeeìsuee peeT ve³es. l³ee efJeefMe<ì ceb$ee®eer meeOevee keÀjlees. lees ceb$e GHeueyOe JeeefmekeÀ vepejyeboer ë vepejyeboer®eer meeOevee jefJeJeejer veener. ceb$eeÜejs keÀener efHeMee®®es ceebef$ekeÀeme JeMe nesleele. ³esCeeN³ee DeceeJem³es®³ee je$eer meeOekeÀ mceMeeveele He´³eesie cnCetve SKeeÐee Je=#eeJej keÀjCeer keÀjleele. peeTve YewjJee®eer Hegpee keÀjlees Je peHe keÀjlees. Hegvne (keÀjCeer-cejeþer/keÀjletle - efnboer ke=Àl³ee-mebmke=Àle) ³ee Hegpee keÀjlees. DeMeeHe´keÀejs l³ee efoJemeeHeemetve jespe keÀjCeercegUs Je=#ee®³ee HegÀueebJej HeeveebJej efkeÀ[ He[les, je$eer meeOevee keÀjlees. cnCepes®e Je=#ejesieer Peeuee DeLee&led He´³eesie ³eMemJeer YewjJe He´meVe nesTve yeUer ceeielees, l³ee®eer Hetleea Peeuee. veblej ner keÀjCeer Hejle keÀe{tve IesTve Je=#eeuee kesÀu³eeJej lees He´meVe nesTve meeOekeÀeuee efme×er He´eHle efvejesieer yeveefJeues peeles. keÀjCeer keÀjCes Je keÀe{tve IesCes nesles. keÀeneRvee Del³eble He´YeeJeer DeMeer ner efJeÐee Je ³ee oesvner efJeÐee DeJeiele keÀjeJ³ee ueeieleele. l³ee®eyejesyej l³eebvee Flejner efJeÐee He´eHle Demeleele.

DeMee ceebef$ekeÀekeÀ[s ueeskeÀ ³esleele Je l³eeb®es Me$etJej keÀener meeOekeÀ ef®eÊes®es Yemce ³ee efJeÐes®³ee ceb$eeves keÀjCeer keÀªve Iesleele ceebef$ekeÀeme l³ee®ee ceesyeouee Yeeªve, SkeÀe efJeefMe<ì #es$eele He´YeeJe Ie[Jetve DeeCeleele. osleele. ceblejuesueer SKeeoer Jemlet l³ee ceeCemee®³ee efkebÀJee mceMeeveele GieJeuesu³ee ©F&®³ee Pee[e®³ee Me$et®es IejepeJeU Hegjleele, Me$etves leer peeiee Deesueeb[ueer cegUerJej ceb$ee®eer meeOevee keÀªve leer cetUer peJeU keÀer efHeMee®®e MekeÌleer l³ee J³ekeÌleer®³ee Mejerjele He´JesMe yeeUieleele. keÀjleele, l³eeuee DeepeejHeCe ³esles. Deepeejeves efveoeve je$eer DeceeJem³esuee mceMeeveele peeTve cenemebceesnve keÀMeevesner nesle veener. JesUsme cejCeHe´e³e ³eelevee nesleele. efJeOeer keÀjleele.

GHee³e ë oÊee$es³e efkebÀJee nvegceblee®eer mesJee keÀjCes l³eevesner He´s#ekeÀeb®es Heg{s [esȳeemeceesj nJes les l³eecegUs l³ee®eer megìkeÀe nesles. ¢M³e efvecee&Ce keÀjlee ³esles., yengleebMeer peeotieej ner meeOevee keÀªve He´s#ekeÀebvee l³ee®eer efkeÀce³ee oeKeefJeleele. Goe. peeogieej SkeÀ oesjer Gb®e nJesle HesÀkeÀlees He´s#ekeÀebvee leer mejU js<esle 2)ceejCe ë ³ee efJeÐesves kegÀCee®eener veeMe Ie[efJelee KeebyeemeejKeer GYeer jeefnuesueer efomeles. ceie peeogieej ³eslees. meeOekeÀ mceMeeveele peeTve ``mceMeevekeÀeueer'' SkeÀe cegueeuee oesjerJeªve ®ej ®e{e³euee meebielees. efkebÀJee YeêkeÀeueer veecekeÀ MekeÌleer®eer He´meVelee He´eHle cegueiee KeebyeeJej ®e{u³eeHe´ceeCes oesjerJej ®e{t ueeielees. keÀªve Ieslees. ner meeOevee 40 efoJemeeb®eer Demeles.

MesJe쮳ee ìeskeÀeHe³e¥le peelees Je oesjemenerle cegueiee meeOevee keÀjerle Demeleevee DeveskeÀ efJeIveebvee leesW[ ÐeeJes De¢M³e neslees. ns Demes meejs He´s#ekeÀebvee efomele Demeles. ueeieles. l³eeveblej osJeer®eer He´meVelee He´eHle nesles. Demee ³ee KesUeuee jesHe ì^erkeÀ cnCeleele. He´s#ekeÀ He´³eesie meeOekeÀ efJeefJeOe He´keÀejs DeeHeu³ee Me$etuee $eeme osT Heentve LekeÌkeÀ nesleele. Demes DeveskeÀ KesU Deensle. ueeielees. Me$et®ee SKeeoer l³eeves JeeHejuesueer Jemlet #es$eer³e vepej yeboer ë ìsyeueeJej SkeÀ meele-Deeþ efceUJetve l³ee®eer yeengueer yeveJelees. l³ee yeengueerle HegÀìHe³e¥le meHe& efomelees. l³ee®³ee cegKee®³ee yeepetuee p³eeHe´ceeCes $eeme efouee peelees lemee®e $eeme Me$etuee SkeÀe megboj cegueer®es leeW[ Demeles. ner cegueieer He´s#ekeÀebMeer neslees. ner efJeÐee YewjJe osJelesuee He´meVe keÀªvener yeesueles. DeMee DeveskeÀ meeOevee Deensle. meeO³e nesles.

1)meeOekeÀ nJesletve efJeefMe<ì efþkeÀeCeer peeTve ne He´³eesie efuebyeeJejner keÀjleele. efuebyet nJesle keÀe³e& keÀªve Hejle ³eslees.(Jee³egieleer meeOevee) Gb®e HesÀkeÀues peeles Je les l³ee Me$etuee peeTve ueeieles 2)meeOekeÀ HeMet-He#ee®es ©He IesT MekeÀlees. keÀesCeener Je l³eeuee $eeme megª neslees. efuebyeeuee ìe®eC³eener SkeÀeuee osT MekeÀlees. ìes®eleele. efHeMee®®eÜeje keÀesCeener J³ekeÌleerkeÀ[s HeeþefJeues 3)MeerIe´ ieceve meeOevee ë Jesieeves ®eeueCes peeles. l³eeuee $eeme meg© neslees.

4)Oeveoeef³eveer meeOevee ë SkeÀ veesì effþkeÀefþkeÀeCeer ceeefnleer cnCetve efoueer Deens. kegÀCeerner DeMeer Ke®e& keÀªve meeceeve Kejsoer keÀjlees. cee$e l³ee Jemlet efJeÐee He´eHle keÀjC³ee®ee He´³elve megª keÀª ve³es. meeOekeÀeuee JeeHejlee ³esle veenerle. l³eecegUs mJeleë®eener Debleer efJeveeMe neslees.

5)YewjJe meeOevee ë meeOekeÀeuee nJeer leer Jemlet mlebYeve ë ner efJeÐee He´eHle Peeueer Demelee keÀesCel³eener nJesletve efvecee&Ce keÀjlee ³esles. meeOevee DeMeke̳eHe´e³e Feq®íle J³ekeÌleer®es mlebYeve keÀjlee ³esles. mlebYeve cnCepes Jeeìleele. Jew%eeefvekeÀ ceveeuee Heìle veenerle. Hejbleg, peeie®³ee peeieer®e efKeUJetve þsJeCes. ceveg<³e, HeMet He´s#ekeÀebvee l³ee®eer mel³elee Heìles. ³eeJej ns He´³eesie keÀjleele. ceb$e keÀe{tve Iesleu³eeJej

GhecegK³eceb$eer heJeej ³eeb®es DeeosMe GheueyOe nesF&ue. yebOeeN³eebJej ueeketÀ[

þeketÀj, efnleWê þeketÀj, ceneheewj veeje³eCe ceevekeÀj, veiejefJekeÀeme efJeYeeiee®es he´Oeeve meef®eJe ÞeerkeÀeble eEmen Deeoer ³eeJesUer GheeqmLele nesles.

Gheceg K ³eceb $ eer cnCeeues keÀer , keÀJe[mee yebOeeN³ee®eer Gb®eer Jee{Jetve lemes ® e met ³ ee& veoer h ee$eele Iees U , Debyeesueer, eE®e®eesjs, Tmex DeeefCe ieejieeJe ³ee hee®e efþkeÀeCeer yebOeejs yeeb O eu³eeme JemeF& - ef J ejej ceneveiejheeef u ekes À uee 32.5 o.ue.Ie.efce. heeCeer keÀe³ecemJeªheer

eEkeÀJee ueesKeb[eSsJepeer G®®e opee&®es HeÀe³eyej®es iesì ìekeÀeJesle; hejbleg ns meJe& keÀjleevee heeC³ee®eer GheueyOelee leheemetve I³eeJeer, lemes®e MeslekeÀ´³eeb®eer iewjmees³e nesCeej veener, ³ee®eerner keÀeUpeer I³eeJeer. þeCes efpeu¿eeleerue ueeskeÀmebK³ee efoJemeWeof Jeme Peheeìîeeves Jee{le Deens.

Jee{l³ee ueeskeÀmebK³esuee heeCeer hegjJeþe keÀjC³eemeeþer meieȳeebveer SkeÀef$ele he´³elve keÀjC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens.

- he´mleeefJele keÀe³e&¬eÀce :‡ Yejleer keÀeueeJeOeer - 4 Dee@keÌìeWyej.2013heemetve he´ef¬eÀ³esme meg©Jeele... ‡Dee@veueeF&ve he´JesMe HeÀe@ce& Yeejleer = 4 Dee@keÌìeWyej les les 5veesJnWyej 2013. ‡ SketÀCe he´mleeefJele heos -15,465.(Deeieeceer keÀeUele ìh³ee-ìhh³eevesYejueer peeCeejer SketÀCe heoeb®eer mebK³ee). ‡ 2013/2014 ³ee keÀeueeJeOeer ojc³eeve YejC³eele ³esle Demeuesueer heos - 9527.

- ³ee heoeb®es efJeJejCe Keeueerhe´ceeCes :- ye=nvcegbyeF& heesueerme Dee³egÊeÀeue³e - 3400.

- hegCes (Menj) heesueerme Dee³egÊeÀeue³e - 1342.

- je³eie[ heesueerme DeOeer#ekeÀ keÀe³ee&ue³e - 278.

- meeleeje heesueerme DeOeer#ekeÀ keÀe³ee&ue³e - 212 - þeCes (Menj) heesueerme Dee³egÊeÀeue³e - 365.

- þeCes (ie´eceerCe) heesueerme DeOeer#ekeÀ keÀe³ee&ue³e = 134.

- veJeer cegbyeF& heesueerme Dee³egÊeÀeue³e - 650.

- ie[ef®ejesueer/Deensjer -1600.

- veeiehetj heesueerme Dee³egÊeÀeue³e - 403.

- jlveeefiejer heesueerme DeOeer#ekeÀ keÀe³ee&ue³e - 315.

- eEnieesueer heesueerme DeOeer#ekeÀ keÀe³ee&ue³e - 241.

- yeer[ heesueerme DeOeer#ekeÀ keÀe³ee&ue³e - 355.

- jep³e jeKeerJe heesueerme yeue ieì ¬eÀ.1 (hegCes) - 65.

- jep³e jeKeerJe heesueerme yeue ieì ¬eÀ.7 (oeQ[) - 167 ‡ heefnu³ee ìhh³eele Yejueer peeCeejer SketÀCe heos - 9526. ‡ cenlJee®eer met®evee :- Meemevee®³ee heomebK³es®³ee GheueyOelesvegªhe GhejesÊeÀ heoeb®eer mebK³ee keÀceer-peemle nesT MekeÀles...

‡23 meHìWyej 2013 les 29meHìWyej 2013‡ Heeve 3

mebHeeokeÀer³e obieueer®es HeÀefuele keÀe³e?

GÊej he´osMeeleu³ee cegPeHeÌHeÀjveiej, Meeceueer DeeefCe yeeiehele efpeu¿ee®³ee J³eehekeÀ Yeeieele Oeee|cekeÀ obieueeRvee ef®eLeeJeCeer osCeejs jepekeÀejCeer ceejskeÀjer, lesje efoJemeeveblejner DeÐeehe ceeskeÀeì®e Deensle. l³eeb®³ee efJejesOeele v³ee³eeue³eeves hekeÀ[ Jee@jbì keÀe{ues Demeues, lejerner l³eebvee hekeÀ[e³e®es Oee[me heesefuemeebvee DeÐeehener Peeuesues veener. eEnot DeeefCe cegmueerce ³ee oesvner Oecee&leu³ee ueeskeÀebvee Ye[keÀJeCee´³ee yengpeve meceepe he#e, meÊeeOeejer meceepeJeeoer he#e DeeefCe keÀe@ib e´ms e he#ee®esner keÀener Keemeoej-Deeceoej Deensle. ceguuee ceewueJeerner Deensle. cegPeHeÌHeÀjveiej peJeU®³ee keÀJeeue ieeJeele Ie[uesu³ee cegueer®³ee ís[íe[er®³ee Ieìvesveblej leerve peCeeb®³ee Kegvee®³ee he´keÀjCeele heeseuf emeebveer leele[erves keÀejJeeF& kesÀueer Demeleer, lej obieueer®es cetU®e GKe[ues iesues Demeles. heCe heesefuemeebvee DeMeer keÀejJeeF& keÀje³e®es Oee[me Peeues veener, l³ee®es keÀejCe meÊeeOeejer jepekeÀejC³eeb®ee Lesì nmle#eshe Demeu³ee®esner Deelee GIe[keÀerme Deeues Deens. keÀJeeue®³ee Ieìvesves cegPeHeÌHeÀjveiej efpeu¿eeleu³ee ie´eceerCe Yeeieele Demeblees<ee®ee JeCeJee Oegcemele Demeleeveener, heeseuf emeebveer JesUer®e keÀejJeeF& kesÀueer veener. Menjele 144 keÀuece ueeiet kesÀu³eeJejner oesvner Oecee¥®³ee mecetnemeceesj Deeie DeeskeÀCeejer Yee<eCes þeskeÀCee´³ee jepekeÀejCeer vesl³eebJej keÀ[keÀ keÀejJeeF&®es Oee[me heeseuf emeebvee Peeues veener. Jeefjÿ heesueerme DeefOekeÀe´³eebveer keÀener mebMeef³ele DeejesheeRvee hekeÀ[u³eeJej, l³eebvee mees[e³emeeþer jepeOeeveer ueKeveewceOetve SkeÀe ceb$³eeves®e HeÀesve keÀªve oyeeJe DeeCeu³ee®ee peenerj Deejeshe yeoueer Peeuesu³ee cegPeHeÌHeÀjveiej®³ee efpeune ob[eefOekeÀejer DeeefCe efpeune heesueerme DeOeer#ekeÀebveer kesÀuee Deens. mejkeÀejves l³eebveer kesÀuesues Deejeshe veekeÀejues Demeues, lejer obieueeR®ee Ieìvee¬eÀce ue#eele Ieslee ³ee DeefOekeÀeN³eeb®³ee KegueeMeele vekeÌkeÀer®e leL³e Deens. oer[ Je<ee¥hetJeea meceepeJeeoer he#ee®es cegK³eceb$eer DeefKeuesMe eEmeie ³eeb®es mejkeÀej meÊesJej Deeu³eeheemetve, jep³eeleu³ee iegvnsieejeR®³ee Ieìvee Jee{u³ee. yeueelkeÀej, Ketve, ceejecee´³ee, uetìceej, Keb[C³ee DeMee iegv¿eebvee Tle Deeuee. ieg[ b iegvnsieej ceeskeÀeì megìues DeeefCe l³ee®es heehe mejkeÀejves heesueerme DeeefCe he´MeemeveeJej®e HeÀes[ues. he´l³e#eele cee$e meÊeeOee´³eeb®³ee Jee{l³ee nmle#esheeuee kebÀìeUtve keÀener Dee³eSSme-Dee³eheerSme DeefOekeÀeN³eebveer, GÊej he´osMeeletve hegvne keWÀêer³e mesJesle pee³e®eer F®íe J³eÊeÀ kesÀueer Deens. veesS[e®³ee he´ebleeefOekeÀejer MeÊeÀer veeieheeue ³eebveer JeeUt ceeefHeÀ³eebeJf ejesOeele keÀ[keÀ keÀejJeeF& DeeefCe ceesnerce megª kesÀu³eecegU®s e mejkeÀejves l³eebvee #eguuekeÀ keÀejCeemeeþer le[keÀeHeÀ[keÀer efveuebefyele kesÀues. yeskeÀe³eosMeerjheCes yeebOeu³ee peele Demeuesu³ee ceefMeoer®eer eEYele l³eebveer hee[u³eecegUs Oeee|cekeÀ leCeeJe efvecee&Ce nesF&ue, Demes l³eeb®³ee efveuebyeveemeeþer mejkeÀejves efouesues keÀejCe Keesìs Demeu³ee®es, l³ee Yeeieeleu³ee cegeqmueceeb®³ee KegueeMeeves®e GIe[ Peeues. lejerner DeefKeuesMe ³eeoJe ceeIeej I³ee³euee le³eej Peeues veenerle.

JeeUt ceeefHeÀ³eeb®³ee oyeeJeecegU®s e veeieheeue ³eeb®es le[keÀeHeÀ[keÀer efveuebyeve Peeu³ee®es ceev³e keÀje³euee ns mejkeÀej le³eej vemeues, lejer l³eeb®³ee efveuebyeveeveblej ³ecegves®³ee hee$eeletve ojjespe MeskeÀ[es keÀesìer ©he³eeb®³ee JeeUt®ee yeskeÀe³eoe Ghemee megª Peeu³ee®es GIe[keÀerme Deeues. ojJe<eea ³ee Yeeieeletve Jeerme npeej keÀesìer ©he³eeb®³ee JeeUt®eer ®eesjer nesle Demeu³ee®es he³ee&JejCe mebIeìveeb®es cnCeCes Deens. cegeqmueceebvee Ket<e þsJee³e®³ee veeoele DeefKeuesMe ³eeoJe ³eebveer cegPeHeÌHeÀjveiejceOeu³ee Oeee|cekeÀ obieueeR®³ee yeeyele cee$e keÀesCeleener nmle#eshe leele[erves kesÀuee veener. Gueì ner obieue nesT ve³es, ³eemeeþer meleke&À Demeuesu³ee heesefuemeebvee®e obieue Oe[e[tve hesìu³eeJejner heesueerme þeC³ee®³ee yeensj peeT efoues veener, Demes he´eLeefcekeÀ ®eewkeÀMeerle efve<heVener Peeues Deens. cegPeHeÌHeÀjveiejceOeu³ee Oeee|cekeÀ obieueer jep³e mejkeÀejcegU®s e Ye[keÀu³ee®ee, hesìu³ee®ee DeeefCe mejkeÀej®³ee ef®eLeeJeCeerves®e l³ee Peeu³ee®ee Deejeshe Yeepehe, keÀe@bie´sme, yemehe®³ee vesl³eebveer keÀjle ³ee jep³eele jeä^heleeR®eer jepeJeì ueeiet keÀjeJeer, DeMeer ceeieCeer kesÀueer Deens. Deeleehe³e¥le iegpejeleceOeu³ee obieueeRmeeþer iegpejele®es cegK³eceb$eer vejWê ceesoer ³eeb®³eeJej®e leesHeÀe [eieCee´³ee keÀe@ib e´ms e he#eeves ³eeJesUer, cee$e DeefKeuesMe ³eeoJe ³eeb®³eecegU®s e Ye[keÀuesu³ee ³ee obieueerle ®eeUerme efvejhejeO³eeb®es yeUer iesu³ee®ee, ueeKees ueeskeÀ efvejeOeej Peeu³ee®ee DeeefCe efleLeueer eqmLeleer iegpejelehes#eener JeeF&ì Demeu³ee®ee iebYeerj Deejeshe kesÀuee Deens. cegPeHeÌHeÀjveiej, Meeceueer DeeefCe yeeiehele ³ee efpeu¿eele GmeUuesu³ee Oeee|cekeÀ obieueerle npeejes ogkeÀeveeb®eer jeKejebieesUer Peeueer. MeskeÀ[es Jeenves hesìJeueer iesueer. meeJe&peefvekeÀ ceeueceÊes®eer neveer Peeueer. meueie mene efoJeme les Menj DeeefCe heefjmej meb®eejyeboer®³ee efJeUK³eele De[keÀuee iesuee. ue<keÀj Deeues vemeles lej ³ee Oeee|cekeÀ obieueer Deeìeske̳eele Deeu³ee®e vemel³ee. ue<keÀjeves ³ee Yeeieele hegvne Meeblelee he´mLeeefhele kesÀueer Demeueer, lejer cegPeHeÌHeÀjveiej efpeu¿ee®³ee ie´eceerCe Yeeieeleueer npeejes kegÀìgbyes ieeJes mees[tve peerJe Jee®eJee³emeeþer Dev³e ieeJeele heUtve iesueer Deensle. cesjþ, Keehetj, yeeiehele, menejvehetj ³ee efpeu¿eelener DeÐeehe JeeleeJejCe lebie DeeefCe efJeÜs<ee®es jeefnues Deens. ceepeer v³ee³ecetleea efJe<Cet mene³e ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer jep³e mejkeÀejves ³ee obieueeR®³ee ®eewkeÀMeermeeþer Dee³eesie vesceuee Demeuee, lejer obieueie´mleebvee v³ee³e keÀmee efceUCeej? efvejeOeejeb®es hegveJe&meve keÀmes nesCeej? DeeefCe keÀmes keÀjCeej? ³eeyeÎue DeefKeuesMe ³eeoJe ³eebveer keÀesCeleerner ³eespevee peenerj kesÀuesueer veener. obieue Ie[JeCee´³eebJej keÀ[keÀ keÀejJeeF& keÀª, kegÀCeeJejner o³eecee³ee oeKeJeCeej veener, DeMee OecekeÀerJepee JeÊeÀJ³eeheueerkeÀ[s les keÀenerner meebiee³euee le³eej veenerle. ner obieue Ie[ueer, leer mejkeÀej®³ee®e yespeyeeyeoejheCeeves®e, Demes ³ee Yeeieeleu³ee pevelesueener Jeeìle Demeu³eeves®e, ³eeoJe ³eeb®³ee cegPeHeÌHeÀjveiej oew´³ee®³ee JesUer meblehle pevelesves l³eeb®³eemeceesj keÀeUs PeW[s oeKeJele peesjoej efveoMe&vesner kesÀueer. heblehe´Oeeve [e@. ceveceesnve eEmeie DeeefCe keÀe@bie´sme he#eeO³e#ee meesefve³ee ieebOeer, jengue ieebOeer ³eebveer obieueie´mleeb®eer efJe®eejhetme kesÀu³eeJej, l³eebveer mejkeÀejcegU®s e obieueer Ie[u³ee®ee Deejeshe keÀjerle Deeheues hegveJe&meve JneJes, DeMeer Dehes#ee J³eÊeÀ kesÀueer. meO³ee GIe[îee ceeUeJej mejkeÀejves megª kesÀuesus ³ee ceole efMeefyejele meeþ npeeje®³eeJej efvejeOeej kegÀìgyb eebveer DeeÞe³e Iesleuee Deens. l³eeb®es hegveJe&meve l³eeb®³ee®e ieeJeele keÀmes keÀjCeej, ³eeyeeyele mejkeÀej keÀenerner yeesuee³euee le³eej veener. obieueeR®³ee JeCeJ³eele nesjheUuesueer kegÀìgbyes Ieeyeªve Deeheu³ee ieeJeer pee³euee le³eej veenerle. ieeJeeleueer l³eeb®eer Iejsner Yemcemeele Peeueer Deensle. obieue Ie[JeCeejs ceeskeÀeì efHeÀjle Demeleevee, jepekeÀejC³eebveer ³ee obieueeR®es jepekeÀejCe keÀªve, ueeskeÀmeYes®³ee Deeieeceer efveJe[CegkeÀemeeþer ³ee Ieìves®ee jepekeÀer³e ueeYe Gheìe³e®es he´³elve megª®e þsJeues Deensle. cegPeHeÌHeÀjveiej®eer obieue cnCepes jepekeÀer³e he#eebvee ³ee Yeeieele DeeefCe jep³eele Deeheueer MeÊeÀer yeUkeÀì keÀje³euee efceUeuesueer mebOeer Jeeìles. Oeee|cekeÀ obieueer Ie[leele lesJne Oeee|cekeÀ SkeÀles®eer nesUer nesles. obieue Ie[JeCeejer megKeªhe jenleele DeeefCe efvejhejeO³eeb®es cee$e yeUer peeleele. l³eeb®³ee meJe&mJee®eer nesUer nesles. osMeele Deeleehe³ejdl¥ e Ie[uesu³ee Oeee|cekeÀ obieueerle Demes®e Ie[ues DeeefCe cegPeHeÌHeÀjveiej®eer obieuener l³eeuee DeheJeeo veener.

peveceeveme ceboej peesMeer

9867111663 mejkeÀejer Ke®ee&le one ìkeÌkesÀ keÀheele keÀje³e®ee keWÀê mejkeÀejves Iesleuesuee efveCe&³e, cnCepes peveles®³ee [esȳeele OetUHesÀkeÀ keÀjle meJebie ueeskeÀefhe´³elee efceUJee³e®eer veeìkeÀyeepeer nes³e! iesu³ee veT Je<ee¥®³ee keÀe@bie´sme®³ee vesle=lJeeKeeue®³ee meb³egÊeÀ hegjesieeceer DeeIee[er®³ee mejkeÀejves GOeUheÆer®ee kesÀuesuee keÀUme, ceboer®eer ueeì, he´®eb[ YeeJeJee{, ®eueveJee{, ceneieeF& ³eecegUs®e DeLe&J³eJemLeener mebkeÀìele meehe[ueer. peiee®³ee yeepeejele Yeejleer³e ®euevee®eer eEkeÀcele Iemejle Iemejle keÀesmeUle iesueer. [e@uej®³ee leguevesves iesu³ee ®eej ceefnv³eele ©he³ee®eer eEkeÀcele heb®eJeerme ìkeÌke̳eebveer keÀceer Peeueer. Deeblejjeä^er³e #es$eele Yeejlee®eer Deee|LekeÀ hele jeefnuesueer veener. hejosMeer iegbleJeCetkeÀoejeb®ee ³ee mejkeÀejJej efJeéeeme®e vemeu³eeves, osMeebleie&le hejosMeer iegbleJeCegkeÀer®ee Dees I ener Ieìle ®eeueuee Deens . ef v e³ees p eve Dee³eesiee®³ee met®evesvegmeej Keles mJe³ebheekeÀe®ee ie@me DeeefCe Dev³e yeeyeeRJej®³ee Devegoeveele YejerJe keÀheele keÀjCee´³ee ³ee®e mejkeÀejves ueeskeÀmeYes®³ee Deeieeceer efveJe[CegkeÀe eEpekeÀe³emeeþer®e oj Je<eea ue#eeJeOeer keÀesìer ©he³eeb®³ee Devegoevee®eer lejleto DeVemegj#ee ³eespevesmeeþer kesÀueer Deens. ³eespeveeyee¿e Ke®ee&le meelel³eeves nesCeejer Jee{ jesKeC³eele mejkeÀejuee Dehe³eMe Deeues. iesu³ee oesve Je<ee&le efve³ee&le Ieìle ®eeueueer. hejosMeer iegbleJeCegkeÀer®eer ieb i eepeUer keÀceer nes l e ies u eer . keW À êer ³ e DeLe&mebkeÀuheeleueer cenmegueer letì ce³ee&efole þsJeeJeer, leer Jee{t osT ve³es, Dev³eLee l³ee®es DeLe&J³eJemLesJej iebYeerj heefjCeece nesleerue, Demee FMeeje efjPeJn& ye@bkesÀves JeejbJeej osTvener meÊesmeeþer nheeheuesu³ee ³ee mejkeÀejves, leMeer Ghee³e³eespevee Debceueele DeeCeueer veener. Gueì veJeveJ³ee ³eespevee cebpetj keÀjle ue#eeJeOeer keÀesìer ©he³eeb®³ee Devegoevee®eer Kewjele keÀje³e®es me$e megª®e þsJeues. mejkeÀejer cenmeguee®eer GefÎäevegmeej Jemegueer nesle vemeleevee®e, Deeheu³ee hetJe&peeefJe<e³eer ke=Àle%elee Je Þe×e J³eÊeÀ keÀjC³ee®³ee keÀeUeme efhele=hebOejJe[e eEkeÀJee ÞeeOohe#e Demes cnìues peeles. Deeféeve ceefnv³eeleerue ke=À<Cehe#eeleerue hetCe& hebOejJe[îeeme `Þee×he#e' cnìues peeles . ³ee hebOejJe[îeele efleLeeruee cejCe heeJeuesu³ee Je[erueOeeN³ee ceb[UeRvee meblegä keÀªve l³eeb®³eehe´leer ke=Àle%elee J³eÊeÀ kesÀueer peele Demeles. ³eeefoJeMeer Deeheu³ee hetJe&peeb®³ee veeJee®ee efhelej yemeJetve Þee× Je lehe&Ce kesÀu³eeves megKe, mece=Ooer Je mebleleer®eer he´eLe&vee kesÀueer peele Demeles. pej efleLeer ue#eele vemesue lej efhele=hebOejJe[îee®³ee MesJe쮳ee efoJeMeer DeceeJeem³ee ³esles. efleuee meeJe&efhe$eer DeceeJeem³ee cnìues peeles. ³ee efoJeMeer ÞeeOo kesÀues peeles. Þee×he#eele Deeheues hetJe&pe he=LJeerJej ³esTve Deeheu³ee kegÀìgeb yf e³eebmeesyele JeemleJ³e keÀjle Demeleele, Demee Guues K e ceeke&ÀC[s³e hegjeCeele Deeuee Deens. l³eeb®³ee meblegäermeeþer Þesÿ ye´eïeCeebvee pesJeCe, oeve efoues peeles. ÞeeOo he#eele leerLe&mLeeveer peeTve ef$eheeR[ oeve kesÀues peeles. veeje³eve veeieyeueer®eer hetpee kesÀueer peeles. Deeheu³ee kegÀìgbyeele megKe- mecegOoer veeboeJeer cnCetve oeveOece& kesÀues peele Demeleele. Þee× keÀmes keÀjeJes Þee×e®eer JesU 'kegÀhele' keÀeU Deens cnCepes®e efoJemee®³ee ceO³eevn keÀeUer (ogheejer 12-30®³ee Deemeheeme) Þee× kesÀues iesues heeefnpes. ³ee®es Deeceb$eCe Deeou³ee efoJeMeer hegjesenf lee®³ee Iejer peeTve Deeojeves ÐeeJes. ye´eïeCeeb®eer mebK³ee SkeÀ, leerve, hee®e DeMeer efJe<ece DemeeJeer. he´Lece l³eebvee nele, hee³e OegJee³euee heeCeer ÐeeJes. veblej Dee®eceve keÀªve l³eebvee DeemeveeJej yemeJetve he´sceeves Jee{eJes. Jee{leebvee Meeble DemeeJes, jeieeJet ve³es. ceveele Þe×e, efJeéeeme nJee. pesJeCeeveblej cegKe-Meg×er lemes®e oef#eCee, Jem$e, jlve, hee$e ³ee

Deee|LekeÀ efJekeÀemee®³ee ojelener IemejCe nesle iesueer. heefjCeeceer DeLe&mebkeÀuheeleueer cenmegueer letì Jee{le peeCeej, ³ee®eer Kee$eer Peeu³eecegUs®e, efveJe[CegkeÀe leeW[eJej ³eslee®e, mejkeÀejuee ner letì jesKee³emeeþer keÀener YekeÌkeÀce Ghee³e³eespevee Debceueele DeeCee³e®es veeìkeÀ keÀjC³eeefMeJee³e he³ee&³e veJnlee. ner Demeueer Leeletj ceeletj DeeefCe lekeÀueeot Ghee³e³eespevee Debceueele DeeCeu³eeves mejkeÀejer Ke®ee&leueer GOeUheÆer cegUer®e jesKeueer peeCeej veener DeeefCe cenmegueer letìner keÀceer Jne³e®eer Meke̳elee veener, Demes DeLe&le%eebveer peenerjheCes meebietve ìekeÀues Deens. ³ee veJ³ee efveCe&³ee®eer

mejkeÀejer Ke®ee&le one ìkeÌkesÀ keÀheeleer keÀje³emeeþer DeLe& c eb $ eeue³eeves Deb c eueele DeeCeuessu³ee ³ee Ghee³e³eespevee þesme veenerle. l³ee Debceueele Deeu³eeJejner mejkeÀej®es hewmes HeÀejmes keÀener Jee®ee³e®eer Meke̳eleener veener. ³ee veJ³ee ³eespevesvegmeej heb®eleejebefkeÀle ne@ìsueele mejkeÀej®³ee yewþkeÀe nesCeej veenerle, Deefle G®®e ÞesCeerves efJeceeve he´Jeeme keÀjlee ³esCeej veener. l³eebvee meeceev³e ÞesCeerves®e he´Jeeme keÀjeJee ueeiesue. mejkeÀej®³ee efJeefJeOe Keel³eele iesu³ee Je<e&Yejele veeskeÀj DeeefCe DeefOekeÀe´³eeb®eer peer heos efjkeÀeceer jeefnueer, l³eeb®eer Yejleer keÀjC³eeJej yeboer Ieeleueer iesueer Deens.

Ke®ee&®³ee keÀHeeleer®es OeesjCe

Deb c eueyepeeJeCeer kes À u³eeme mejkeÀej®³ee ³eespeveeyee¿e Ke®ee&le one ìkeÌkesÀ keÀheele nesF&ue DeeefCe l³eecegUs ®eueveJee{er®ee Jesiener jesKelee ³esF&ue, cenmegueer letì keÀceer nesF&ue, DeMeer iJeener keWÀêer³e DeLe&ceb$eer heer. ef®eobyejce ³eebveer efoueer Demeueer, lejer JeemleJe cee$e lemes veener. veJeerve Deee|LekeÀ Je<e& mebhee³e®³ee DeeOeer mene ceefnves ner Ghee³e³eespevee Debceueele DeeCee³emeeþer OeeJeheU keÀjCee´³ee mejkeÀejves ³ee DeeOeer cee$e lemes keÀener kes À ues veener . ef v eJe[Ceg k eÀe eE p ekeÀe³emeeþer Del³eeJeM³ekeÀ Demeuesu³ee ³eespevee cebpetj keÀªve Iesleu³ee DeeefCe veblej®e Deelee Ke®e& Jee{Ceej, letì Jee{Ceej, ®eueveJee{ nesCeej, ceneieeF& Jee{Ceej, DeMee nekeÀeìîee ef h eìle meJe& ceb$eeue³eeb®³ee efJeÊeer³e efJeYeeieeb®³ee DeefOekeÀe´³eeb®eer yewþkeÀ IesTve, Ke®ee&®³ee keÀheeleer®ee HeÀleJee keÀe{uee DeeefCe lees Debceueele DeeCee³e®es DeeosMener le[keÀeHeÀ[keÀer efoues Deensle. mejkeÀej®eer ner Ghee³e³eespevee cnCepes "vneCeeruee yeesUe DeeefCe ojJeepee GIe[e', Demee ne he´keÀej Peeuee.

³eeheg{s veJ³ee Jeenveeb®eer Kejsoer keÀjlee ³esCeej veener. DeveeJeM³ekeÀ yewþkeÀe, ®e®ee&me$es Ieslee ³esCeej veenerle. hejosMeeleu³ee efJeefJeOe Keel³eeb®³ee he´oMe&veebvee DeeefCe ®e®ee&me$eebvee yeboer Demesue.

HeÀÊeÀ J³eeheej DeeefCe GÐeesie #es$eeMeer mebyebefOele Demeuesu³ee hejosMeeleu³ee he´oMe&veele DeeefCe ®e®ee&me$eele®e DeefOekeÀejer DeeefCe ceb$³eebvee Yeeie Ieslee ³esF&ue. l³eemeeþer efveOeer Ke®e& keÀjlee ³esF&ue.

Dev³e meJe& DeveeJeM³ekeÀ Ke®e& ìeUeJee, Demes meÊeÀ DeeosMe DeLe&ceb$eeue³eeves meJe& Keel³eebvee efoues Deensle. ³ee Ghee³e³eespevescegUs mejkeÀej®³ee Ke®ee&le efMemle efvecee&Ce nesF&ue DeeefCe DeveeJeM³ekeÀ Ke®ee&uee DeeUe yemesue, DeMeer Yeeye[er DeeMee mejkeÀejuee Jeeìles. ner meejer Ghee³e³eespevee DeLe&J³eJemLee ieìebieȳee Kee³euee ueeieu³eeJej Debceueele DeeCee³e®es mejkeÀejuee meg®eues. lesner efveJe[CegkeÀe Deeu³eecegUs®e! Dev³eLee iesueer 9 Je<ex megª nesleer leMeer®e GOeUheÆer ³ee mejkeÀejves kesÀueer®e Demeleer. 2012 -2013 ®³ee DeLe&mebkeÀuheevegmeej cenmegueer letì meJJee ®eej

meejKes Deeheu³ee Ssheleerhe´ceeCes (³eLeeMeÊeÀer) oeve keÀjeJes. ye´eïeCe Je Deecebef$eleeb®³ee pesJeCeeveblej iejerye, lemes®e DeveeLeebveener meblegä keÀjeJes. ³eecegUs les ³ecehegjer (mJeiee&le) peeTve ce= l eelceeb ® eer ceole keÀjleele.

DeveeLeeuee efouesues DeVeoeve De#e³e nesles, Demes Jejenheg j eCeele ef u eef n ues Deens . cenlJehetCe& DeMee Þee×keÀcee&le Keeueerue ieesäer cenlJee®³ee lemes®e heefJe$e Je heg C ³ekeÀejkeÀ

Jem$e lemes®e meJe& ³eesi³e Jemletb®es oeve keÀjsue eE k eÀJee DeVe, Jem$e ³eemeejKes oeve Þee×keÀeUele Þe×ehetJe&keÀ keÀjsue Je Meeble ef®eÊeeves ye´eïeCeeuee ³eLeeMeÊeÀer pesJee³euee Ieeuesue eEkeÀJee DeVeoeve keÀjC³eeme DecemeLe& Demeleevee HeÀU, kebÀocegUs Yeep³ee, oef#eCee osFu& e Je nsner keÀjC³eeme DemeceLe& Demeleevee nele pees[vt e SkeÀ cetþYej keÀeUs leerU osFu& e eEkeÀJee Deece®³eemeeþer he=LJeerJej Þe×ehetJe& meeleDeeþ efleUebveer ³egÊeÀ heeC³ee®es lehe&Ce Jej keÀªve ogheejer Deeojeves Je YeÊeÀerhetJe&keÀ ³ee ceb$ee®es G®®eejCe keÀjsue. vecesçeqmle efJeÊeb ve Oeveb ve ®eev³e®íeOom³e ³eesi³eb mJeefhele=Velees[efme~

efhele=hebOejJe[e DeLee&le keÀekeÀmHeMe& ceeveu³ee iesu³ee Deensle, l³ee efhelejebvee DeefleMe³e efhe´³e Deensle.

1. keÀeUs leerU 2. kegÀlehe (cegntle&) 3. peeveJes 4. ®eeboer 5. heeb{jer HegÀues 6. oef#eCe efoMee. keÀeȳee efleUeves ³egÊeÀ heeC³eeves eEhe[e®eer hetpee Je l³eeJej eEme®eve keÀjeJes. ns Meke̳e vemeu³eeme efleUeves lehe&Ce keÀjeJes (he=LJeerJej efhelejebvee heeCeer osCes.) efhelej Demes cnCeleele, keÀer ceeP³ee kegÀUele keÀesCeer Demee yeg×erceeve ceeCetme pevce IesF&ue pees hewMee®³ee ceesneuee yeUer ve he[lee Deece®³eemeeþer eEhe[oeve keÀjsue. hewmee Demeleevee Deece®³eemeeþer jlve,

le=h³evleg YekeÌl³ee efhelejes ce³ewlees Yegpeew lelees Jelceeave Yee©lem³e~~ DeLe& : ceeP³eepeJeU Þee×emeeþer ueeieCeejs meeefnl³e veener cnCetve ceer ceeP³ee efhelejebvee vecemkeÀej keÀjlees. les ceeP³ee YeÊeÀerves le=hleer efceUJeleerue. ceer Deeheues nele DeekeÀeMeekeÀ[s kesÀues Deensle. ³ee he´keÀejeves Þee× kesÀu³eeme efhelej meblegä nesTve keÀl³ee&uee mebhetCe& mebcegKeer peerJevee®ee DeeMeerJee&o osleele. Þee×e®es oeve ³eesi³e efþkeÀeCeer Je ³eesi³e J³eÊeÀerme ve efou³eeme, heejbheefjkeÀ he×le ve heeUu³eeme, ³eesi³e oef#eCee ve efou³eeme Þee× HeÀU efceUle veener. pes Þee× Þe×sves kesÀues

ìkeÌkesÀ Dehesef#ele nesleer DeeefCe ³eespeveeyee¿e Ke®e& 11 ueeKe 99 npeej keÀesìer ªhe³eeb®ee Dehesef#ele neslee. ner letì Deelee 4 ueeKe keÀesìer ©he³eeb®³eeJej iesueer Deens DeeefCe leer jesKeCes mejkeÀej®³ee DeeJeeke̳eeyeensjner iesues Deens. keÀOeer peeieeflekeÀ ceboer lej keÀOeer osMeeleueer ceboer lej keÀOeer og<keÀeU lej keÀOeer cenehetj, DeMeer efJeefJeOe keÀejCes osle ceneieeF&®es meceLe&ve keÀjCee´³ee ³ee®e mejkeÀej®³ee keÀejefkeÀoeale keWÀêer³e mejkeÀejer veeskeÀjeb®³ee ceneieeF& Yeʳeele 27 ìkeÌke̳eeb®eer Jee{ Peeueer. Deieoer DeueerkeÀ[s®e ceneieeF& Yeʳeele ³ee®e mejkeÀejves Jee{ kesÀueer. ceneieeF&®ee oj 15 ìkeÌke̳eebJej iesuee. Kegu³ee yeepeejele keÀebÐee®ee oj 80 les 100 ©he³es efkeÀuees Peeuee. Yeepeerheeuee DeeefCe DeVeOeev³eeb®³ee eEkeÀceleer ®eewheìerves Jee{u³ee. hesì^esue DeeefCe FbOevee®³ee eEkeÀceleerle mejemejer 50 ìkeÌke̳eeb®eer Jee{ Peeueer. FbOevee®³ee ojJee{er®³ee he´ceeCeele keWÀê DeeefCe jep³e mejkeÀejeb®es keÀje®es GlheVener ueeKees keÀesìer ©he³eebveer Jee{ues. heCe pecee nesCeeje cenmetue meJebie ueeskeÀefhe´³eles®³ee ³eespeveebmeeþer Ke®e& nesCeej Demeu³eeves DeeefCe GOeUheÆer megª®e jeefnu³eeves Deee|LekeÀ meceleesue jeefnuee veener. meeceev³e pevelesves keÀeìkeÀmej keÀjeJeer, mejkeÀejuee mene³³e keÀjeJes, Demes yesMejceheCes meebieCee´³ee keWÀêeleu³ee ceb$³eeb®eer GOeUheÆer cee$e cegUer®e Leebyeuesueer veener. keWÀêeleues ceb$eer DeeefCe p³esÿ DeefOekeÀe´³eeb®³ee npeejes ceesìejeR®³ee leeHe̳eeJej ojcene npeejes keÀesìer ©he³es Ke®e& nesleele. l³eeb®³ee hejosMeer he´JeemeeJej ojJe<eea leerve ®eejMes keÀesìer ©he³eeb®ee Kegoe& neslees. ceb$³eebvee efKeMeeleuee SkeÀner hewmee ceneieeF& Jee{ueer, lejer Ke®e& keÀjeJee ueeiele veener. yebieuee, he´Jeeme, Jeerpe, heeCeer ns meejs keÀener l³eebvee HegÀkeÀìele efceUles DeeefCe Jej he´Jeemee®ee YeÊeener efceUlees. ceneieeF&®eer keÀmeueerner PeU peveles®³ee hewMeeJej heesmeu³ee iesuesu³ee HegÀkeÀì®ebyet ceb$³eebvee yemele vemeu³eeves®e keÀebÐee®³ee ojJee{er®esner meceLe&ve kesÀues peeles. yeepeejele keÀeboe MebYej ©he³es efkeÀuees Peeu³eecegUs mejkeÀejves lees efve³ebef$ele ojele efJekeÀeJee, DeMeer ceeieCeer ieefjyeebveer kesÀu³eeJej, keWÀêer³e keÀe³eoe ceb$eer keÀefheue efmeyyeue efveue&ppeheCes, "keÀeboe efJekeÀCes ns mejkeÀej®es keÀece veener' Demes cemleJeeue GÊej osleele. keWÀê mejkeÀej®eer DeveskeÀ ceneceb[Us, GÐeesie, npeejes keÀesìer ©he³eeb®³ee leesìîeele Demeleeveener, lees leesìe keÀceer keÀje³emeeþer Ghee³e³eespevee nesle veenerle. mejkeÀej®ee ne keÀejYeej `DeebOeUb oUleb³e DeeefCe kegÀ$eb heerþ Keeleb³e' Demee Demeu³eecegUs, ³ee veJ³ee Deee|LekeÀ keÀheeleer®ee keÀenerner ueeYe pevelesuee nesCeeje veener. veener, l³eeJej ogä he´eC³ee®eer vepej he[ueer lej les HeÀU Demegjie´nCe keÀjleele Demes cnìues peeles. ³ee®e he´keÀej®³ee Þee×e®ee DeefOekeÀejer Jeeceveeves yeUerjepeeuee yeveJeues. lemes®e jece pesJne meerlesmen jeJeCee®ee mebnej keÀªve hejle Deeues, l³eeJesUer meerlesves meebefieleues keÀer, ef$epeìe Deeheueer YeÊeÀer keÀjles. lesJne jeceeves l³ee je#emeeruee Jej efouee keÀer, p³ee Þee× keÀjCeeN³ee J³eÊeÀer®³ee Iejele ®eebieueer meeceie´er, ³eesi³e efJeÐee Je hee$e veener, meJe& ³eesi³e Demeleeveener Þee× keÀjle vemesue Je pees oef#eCee osle veener l³eeb®es HeÀU ceer leguee oslees. ³ee®ehe´ceeCes MebkeÀjeves JeemegkeÀer veeiee®³ee YeÊeÀerJej he´meVe nesTve Jej efouee 'veeiejepe, p³ee ceeCemeeves Þee× keÀjC³eehetJeea osJee®es veeJe Iesleues veener, ³eesi³e oef#eCee efoueer veener, osJeeye´eïeCeeb®³ee mee#eer®es G®®eejuesu³ee ieesäer heeUu³ee veenerle. Þee× efJeOeer kesÀuee veener DeMee Þee× Je ³e%ee®es HeÀU ceer leguee oslees'. ye´eïeCeeuee keÀener efoues peele Demesue lej l³eeJesUer keÀesCeeuee ceveeF& keÀª ve³es . oeve os C ee³ee& u ee LeebyeJeCeeN³eeme ieg©nl³es®es heelekeÀ ueeieles.

SJe{s®e veener lej DeMee J³eÊeÀerkeÀ[tve efouesuee heoeLe& osJe, Deiveer Je helejner ie´nCe keÀjle veenerle. Þee×e®es oeve Dehee$e, veeeqmlekeÀ, ieg©êesneruee osC³eehes#ee heeC³eele mees[eJes. Þee×e®es heoeLe& : kegÀ$ee, keÀeWye[e, [gkeÌkeÀj DeeefCe DeheefJe$e J³eÊeÀeR®³ee vepejsheemetve Jee®eJeeJes. Meem$eer³e keÀejCes : Jesoele he´eC³ee®³ee meele efhe{îeeb®es Ieefveÿ Je SkeÀJeerme efhe{îeeb®es meeceev³e mebyebOe meebeif eleues Deensle. pevce 46 meneefhe{îeeb®ee neslees p³eele 28 meneEhe[ mJele: ®es Demeleele, 56 ceeleeefheleeb®³ee 6 efhe{îeeb®es Demeleele Je yeekeÀer Deepeesyee-heCepeesyeeb®es Demeleele. ³ee he´keÀejs meele efhe{îeeb®es DeJeMes<e jneleele. DeeOegevf ekeÀ efJe%eeveele ner 46 meneEhe[s iegCemet$es ceeveueer Deensle l³ee®ee mebyebOe 4 efhe{îeehe³e¥le®e Deens.

CMYK

Heeve 4 ‡23 meHìWyej 2013 les 29 meHìWyej 2013

Depetve efkeÀleer yeUer IesCeej? cenejeä^eceO³es Peeuesu³ee yeueelkeÀejeleerue DeejesheeRvee HeÀeMeer®eer efMe#ee JneJeer ³eemeeþer efMeJemesvee þeCes efpeune MeeKes®³ee Jeleerves me¿eeb®eer ceesnerce þeCes jsuJes mìsMeve, SvekesÀìer keÀe@uespe, þeCee keÀe@uespe ³esLes þsJeC³eele Deeues. l³eeJesUer veeiejerkeÀeveer he´®eb[ he´eflemeeo efouee. l³eeJesUer me¿ee keÀjleevee Deeceoej Je efMeJemesvee mebHeke&ÀHe´cegKe SkeÀveeLe eEMeos, Deeceoej jepeve efJe®eejs, ceepeer veiejmesJekeÀ jece jsHeeUs, efMeJemesvee þeCes MenjHe´cegKe jcesMe Jewleer Je ³egJee mesvee DeefOekeÀejer þeCes Menj efveleerve ueeb[ies Je þeCeskeÀj veeieefjkeÀ

Jeerpe®eesj ceb[Uebvee ceneefJelejCe®ee PeìkeÀe keÌuemìj [sJnueHeceWì®ee efveCe&³e

200 ntve DeefOekeÀ ceb[UebJej keÀejJeeF&

cegbyeF&/He´efleefveOeer ë ieCesMe hetpevee®³ee veeJeeKeeueer ceesþ³ee GlmeJeeb®es Dee³eespeve keÀje³e®es Deeef C e GlmeJeeb v ee ®ees j er ® ³ee efJepes®ee Peieceieeì keÀjCee´³ee meg c eejs 200nt v e Deef O ekeÀ ceb [ Ueb ® ³ee ceg m ekeÌ ³ ee ³eb o e ceneefJelejCe®³ee Yejejer heLekeÀeves DeeJeUu³ee Deens l e. þeCes , keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer heefjmejebleerue DeMee ceb[UebJej iegvne oeKeue keÀjC³ee®ee meheeìe megª kesÀuee Deens. oeoeefiejer®³ee yeUeJej ieCes M e ef v eOeer GYee keÀjCee´ ³ ee ceb[Ueb®es he´leehe ³eehetJeea®e GIe[ Peeues Demeleevee keÀener efþkeÀeCeer Jeerpe Jeeefnv³eebJej DeekeÀ[e ìeketÀve lej efJeÐegle efoJ³eebJej ®eesjerves Jeerpe IesCee´³ee ieCesMe ceb[Ueb®es Oeeyes ³ee keÀejJeeF&cegUs oCeeCeues Deensle. ieCesMeeslmeJee®³ee keÀeUele [erpes®ee oCeoCeeì, ieuueer DeeefCe jml³ee®³ee ogleHeÀe& kesÀuesueer efJeÐegle jes<eCeeF& DeeefCe mepeeJeìerleerue jes < eCeeF& ³ee meieȳeeb m eeþer vesnceerhes#ee peemle Jeerpe Jeehejueer peeles . þeCes , keÀu³eeCe, [eW e f y eJeueer , yeoueehet j ³ee MenjebceO³es ceneefJelejCekeÀ[tve ieCes M ees l meJee®³ee keÀeUele leelhegjleer Jeerpe pees[Ceer Iesleueer peeles. SketÀCe ceb[Ueb®³ee leguevesle ner mebK³ee Del³eble keÀceer Demetve DeveskeÀ efþkeÀeCeer yeskeÀe³eosMeerjheCes

Jeerpes®ee Jeehej megª Demeu³ee®es ³eehetJeea GIe[ Peeues Deens. Yeeb[ghe heefjceb[Ueletve þeCes, Yeeb[ghe DeeefCe ceg u eg b [ Menjeb c eO³es 488 ceb[Uebvee lej keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ³ee Yeeieebleerue 388 ceb[Uebvee DeeÊeehe³e¥ l e leelheg j les ceer ì j os C ³eele Deeues Deens . Demes Demet v ener ieCes M ees l meJee®³ee keÀeUele efJepes®eer ®eesjer DeeefCe Deveef O eke= À le Jeehej Jee{uee Demeu³ee®es ceneef J elejCeves kesÀuesu³ee keÀejJeeF&cegUs GIe[ Peeues Deens. DeMee Jeerpe®eesj ceb[UebJej keÀejJeeF& keÀjC³eemeeþer ceneefJelejCeves ceO³eblejer oeefceveer heLekeÀ mLeeheve kesÀues nesles. ³ee heLekeÀeves iesu³ee meele efoJemeeble 200nt v e Deef O ekeÀ ceb [ Ueb v ee Jeerpe®eesjer keÀjleevee hekeÀ[ues Deens . keÀu³eeCe-[eW e f y eJeueer MenjebceO³es oeefceveer heLekeÀeves meg c eejs 168 ceb [ Ueb ® ³ee ceb[heeceO³es Yesìer osTve l³eeb®ee Jeehej leheemeuee Deens. l³ee Jes U er meg c eejs 78 ceb[UebkeÀ[tve DeveefOeke=Àle Jeerpe Jeehej kesÀuee peele Demeu³eeves l³eeb®³eeJej keÀejJeeF& keÀjle l³eebvee leelhegjl³ee ceerìj®eer J³eJemLee osC³eele Deeueer, lej keÀu³eeCe ceb[U oesveceOeerue oesve ceb[UebJej heLekeÀeves ob[elcekeÀ keÀejJeeF& kesÀueer Deens.

þeceHee®³ee DeeHelkeÀeueerve keÀce&®eeN³eebvee efJecee mebj#eCe

þeCes ( Òeef l eef v eOeer ) DeeHelkeÀeueer v e ef m Leleer c eO³es DeeHeu³ee peerJeeJej Goej nesTve peveles®³ee ceoleermeeþer OeeJeCeeN³ee þeceHee®³ee DeeHelkeÀeueer v e keÀ#eeleerue 33 keÀce&®eeN³eebvee efJecee mebj#eCe osC³eele ³esCeej Deens.

26 peguew 2005 meeueer efvecee&Ce Peeuesu³ee HetjefmLeleerveblej þeCes HeeefuekesÀves DeeHelkeÀeueerve keÀ#ee®eer mLeeHevee kesÀueer Deens. ³ee keÀ#eeceO³es ceneheeef u ekes À ®es DeefOekeÀejer, Jeenve ®eeuekeÀ Je keÀce&®eejer Demes megceejs 33 DeefOekeÀejer-keÀce&®eejer keÀe³e&jle Deens l e. ns meJe& keÀce& ® eejer DeeHelkeÀeueer v e ef m Leleer c eO³es Deeq i veMeceve ouee®³ee keÀce& ® eeN³eeb m ees y ele Òel³es k eÀ DeeIee[erJej OeeJele Demeleele. l³eecegUs ³ee keÀce&®eeN³eebvee iece yegì, nsucesì, neleceewpes Deeoer meeefnl³e hegjefJeC³eele Deeuesues

Deens. lejermegOoe keÀle&J³eeJej Demeleevee Jew³eÊeÀerkeÀ heeleUerJej DeheIeele Peeu³eeme ceole efceUeJeer cnCetve Deelee ³ee keÀce&®eeN³eebvee efJec³ee®es keÀJe®e osC³ee®ee efveCe&³e þeCes ceneheeefuekesÀ®³ee Jeleerves IesC³eele Deeuee Deens. l³eevegmeej meeJe&peefvekeÀ #es$eeleerue efJecee keÀhebveerkeÀ[tve peemle peesKeceer®eer ogIe&ìvee DeeJejCe, ueIegÊece oje®eer efJecee hee@ueermeer GlejefJeueer peeCeej Deens. ³ee meboYee&leerue he´mleeJe ueJekeÀj®e cenemeYesle ceeb[uee peeCeej Deens.

ceefnveeYejele I³ee - SkeÀveeLe eEMeos

(íe³ee ë mebpe³e osJekeÀj) þeCes(ÒeefleefveOeer) - keÌuemìj [sJnueheceWì jeyeefJeC³ee®ee efveCe&³e SkeÀe ceefnv³eele ve Iesleu³eeme þeCes efpeu¿eeleerue meJe&He#eer³e Deeceoej SkeÀ$e ³es T ve cegK³eceb$³eeb®³ee efveJeememLeeveer cees®ee& vesleerue; lemes®e GHees<eCeeuee yemeleer u e, Demee FMeeje ef M eJemes v ee þeCes ef p eune mebheke&Àhe´cegKe Deeceoej SkeÀveeLe eE M eos ³eeb v eer ef o uee. ceg b y ³e´ e le Peeuesu³ee Fceejle ogIe&ìves®³ee heeée&YetceerJej Deelee lejer jep³e mejkeÀejves peeies nes J et v e þeCes ef p eu¿eeleer u e veeieef j keÀeb ® ³ee efveJeeN³ee®ee he´Mve mees[JeeJee, DeMeer ceeieCeerner ³eeJesUer l³eebveer kesÀueer. cegby³e´´ele MeefveJeejer peerJeve yeeie heef j mejeleer u e yeevet Deheeì&cesì ner Fceejle heʳee®³ee yebieu³eehe´ceeCes keÀesmeUueer.³ee ogIe&ìvesveblej Dee. eEMeos ³eebveer Iesleuesu³ee He$ekeÀej Heefj<eosle keÌuemìj [sJnueHeceWì®eer ceeieCeer

kesÀueer.

cegyb eF&-þeC³ee®es ieeseJE eoe DecesefjkesÀmeeþer jJeevee

cegbyeF&(He´efleefveOeer) - cejeþceesȳee mebmke=Àleer®es oMe&ve Ie[Jetve he³e&ìveefJekeÀemeeuee ®eeuevee osC³eemeeþer cenejeä^ he³e&ìve efJekeÀeme ceneceb[Ueves (Sceìer[ermeer) DecesefjkesÀ®³ee v³et³ee@ke&ÀceOeerue ìeFcme mkeÌJesDejceO³es Dee³eesefpele kesÀuesu³ee he´leerkeÀelcekeÀ efoJeeUer ceneslmeJeele Yeeie IesC³eemeeþer cegbyeF& DeeefCe þeC³eeleerue 13 ieeseEJeoebmen 14 peCeeb®es heLekeÀ DecesefjkesÀuee jJeevee Peeues. ³ee heLekeÀele efJeuesheeu³ee&®³ee ieerlee leUJe[skeÀj ³ee ieesefhekesÀ®eener meceeJesMe Deens.

JejUerleerue meef®eve DeeefCe mebieerlee Denerj ³eeb®³ee Þeer mebkeÀuhe he´efleÿeveves ³ee heLekeÀe®³ee he´Jeemee®ee Ke®e& G®eueuee Deens. pesì SDejJespe®³ee efJeceeveeves ne ®ecet jJeevee Peeuee. l³eebvee MegYes®íe osC³eemeeþer ie=nefvecee&Ce jep³eceb$eer meef®eve Deefnj í$eheleer efMeJeepeer Deeblejjeä^er³e efJeceeveleUeJej GheeqmLele nesles. ³ee heLekeÀe®es mecevJe³ekeÀ cnCetve jeä^er³e efceue cepeotj mebIee®es mejef®eìCeerme ieeseEJeojeJe ceesefnles ³eeb®eer vesceCetkeÀ Þeer mebkeÀuhe he´efleÿeveves kesÀueer Deens. v³et³ee@ke&ÀceOeerue ìeFcme mkeÌJesDej ³esLes 22 mehìWyejuee Sceìer[ermeerleHexÀ efoJeeUer HesÀeqmìJnue nesCeej Deens. l³eele ieeWOeU, ueeJeCeer ³eebmeejK³ee efJeefJeOe ueeskeÀkeÀuee, mebieerle jpeveer DeMee keÀe³e&¬eÀceebyejesyej®e ceuueKeebye, onernb[er Deeoer Demmeue cejeþceesȳee mebmke=Àleer®es he´oMe&ve Ie[efJeCee´³ee KesUeb®es he´oMe&ve nesCeej Deens. Deece®es 13 ieeseEJeoeb®es heLekeÀ onernb[er®es ceveesjs Peìheì j®etve DecesefjkeÀer veeieefjkeÀebvee DeekeÀe|<ele keÀjC³ee®ee he´³elve keÀjsue, Demes ceesefnles ³eebveer "mekeÀeU'uee meebefieleues. cejeþceesUs 13 efMeuesoej ieerlee leUJe[skeÀj (efJeuesheeuex), yeeUe he[suekeÀj, De©Ce heeìerue, efoiebyej heeìerue, efJeJeskeÀ jeCes, megMeeble he[suekeÀj (ceePeieeJe), megjWê heeb®eeU (lee[osJe), efceLegve leejoU (®egveeYeÆer), meboerhe {JeUs (peesieséejer), jekesÀMe ³eeoJe, meef®eve KeecekeÀj, Deefcele OegcekeÀ (þeCes), met³e&keÀeble ce{Jeer (Ssjesueer).

(Heeve 1 Jeªve) Fceejle keÀesmeUtve 20 peCe cesues nesles. l³eeJesUer pej ceneHeeefuekesÀves þesme keÀe³e&Jeener kesÀueer Demeleer lej uekeÀer kebÀHeeTb[ceOeerue ogIe&ìvee ner Ie[ueer vemeleer. cee$e, keÀemeJee®³ee ieleerveb ®eeueCeeN³ee HeeefuekesÀves DeefOekeÀeN³eebvee DeeefCe He´Meemeveeuee keÀOeer®e ³ee meJe& He´keÀeje®eer peeCeerJe Peeueer veener. cegUele®e cegby³e´e®eer megefve³eesefpele DeeKeCeer keÀjCeb meJee&Lee&veb iejpes®eb nesleb. cee$e, Demes efve³eespeve keÀjC³ee®eer iejpe®e He´Meemeveeuee Yeemeueer veener. efoJemeWefoJeme cegby³e´e®ee [eWiej HeesKejuee iesuee. lejerner HeeefuekeÀe DeLeJee efpeune He´Meemeveeuee l³ee®es keÀenerner osCesIesCes Jeeìues veener. l³eecegUs®e ogIe&ìveeb®es me$e 2011 Heemetve 2013 He³e¥le megª®e jeefnues. efpelebsê DeeJne[ ³eebvee ³ee Oeeske̳ee®eer keÀuHevee Deeueer nesleer. ne³ekeÀesìe&ves p³ee JesUsme þeC³eeleerue 5 ueeKe yeskeÀe³eoe yeebOekeÀeces peceerveoesmle keÀjC³ee®es DeeosMe efoues l³eeJesUer DeeJne[eb®³ee vesle=lJeeKeeueer 20 npeej ueeskeÀeb®ee cees®ee& keÀe{C³eele Deeuee neslee. ne cees ® ee& meg e f v e³ees e f p ele DeMee keÌ u emìj [sJnueHeceWìmeeþer neslee. l³eeJesUer ie=nefvecee&Ce jep³eceb$eer meef®eve Denerj ³eebveer keÌuemìj [sJnueceWì®es DeeMJeemeve efoues nesles. cee$e, ns DeeMJeemeve nJesle®e efJejues nesles. SkeÀveeLe efMebos ³eebveer ns He´keÀjCe efJeOeerceb[Uele vesues. lesLesner DeeMJeemeve®e efoues. ³ee DeeMJeemeveeb®³ee peb$eercegUs cegU cegÎe efKepeieCeleerle He[uee Deved cegby³´ee®ee efJekeÀeme Kegbìuee. DeLee&led uekeÀJee ceejuesu³ee neleebveer keÌuemìj [sJnueHeceWì®eer HeÀeF&ue yeepetuee meejlee®e Deeueer veener. l³ee®es HeefjCeece ieesjiejerye pevelesuee menve keÀjeJes ueeiele Deensle. Depetvener JesU iesuesueer veener. pej YeeJeer keÀeUele peeCeejs yeUer Jee®eJee³e®es Demeleerue lej DeeÊee®e keÌuemìj [sJnueHeceWì ³eespevee jeyeJee³euee nJeer.

þeCes ef p eu¿eeleer u e veeieefjkeÀeb®³ee hegve:Je&mevee®³ee he´ M veeyeeyele ef M eJemes v es ® ³ee Deeceoejeb v eer he´ l ³es k eÀ Deef O eJes M eveele ue#³eJes O eer , mLeievehe´ m leeJe DeeoeR ® ³ee ceeO³eceeletve vesnceer®e mejkeÀej®es ue#³e JesOeC³ee®ee he´³elve kesÀuee; hejb l eg , ns mejkeÀej kes À JeU DeeéeemeveeefMeJee³e keÀener®e osle veener. DeeéeemeveeefMeJee³e ns mejkeÀej keÀener ® e keÀjer l e vemeu³eeves Deelee Deejheej®³ee ue{eF&efMeJee³e keÀener®e he³ee&³e vemeu³eeves Peesheer iesuesu³ee ³ee mejkeÀejuee peeie DeeCeC³eekeÀef j lee ³es l ³ee SkeÀ (Heeve 1 Jeªve) ceef n v³eele keÌ u emìj [s J nuheceW ì yeeyele ef v eCe& ³ e ve ceefnueeb®ee pevce®e Dev³ee³e menve keÀjC³eemeeþer®e efleuee ceejneCe nesT ueeieueer. leer ceebmeenej keÀjle vemeleeveener efle®³ee leeW[ele ceemes- ceìCee®es legkeÀ[s YejJeC³eele ³esle Demele. ³eeyeeyele Peeu³eeme þeCes efpeu¿eeleerue meJe& Deeceoej Je<ee&Jej Oe[keÀleerue DeeF&-Jeef[ueebvee meebefieleu³eeJej l³eebveer efleuee ceensjer DeeCeues. l³eeveblejner otjOJeveerJeªve meemej®eer ceb[Uer efleuee OecekeÀeJele Demele. ³ee Deeef C e ef l eLes ® e Ghees < eCeeuee he´keÀjCeer le¬eÀej keÀjC³eemeeþer leer veewhee[e heesefueme þeC³eele iesueer. cee$e, meemej yeoueehetjuee Demeu³eeves lesLeerue heesefueme þeC³eele le¬eÀej keÀje, yemeleerue, Demee FMeeje Deeceoej Demes meebieC³eele Deeues. SJe{s®e veJns lej ceefnueeb®ee pevce®e cegUer menve keÀjC³eemeeþer Demelees, Demee GheosMe efleuee osC³eele Deeuee. he´meejceeO³eceeb®³ee he´efleefveOeeRvee ner ceeefnleer efceUeu³eeveblej les 4 mehìWyej jespeer efleuee IesTve heesefueme þeC³eele iesues. l³eeveblej efle®ee heleer, eEMeos ³eebveer ³eeJesUer efouee. meemet-meemeje Je veCebos®³ee efJejesOeele Yeejleer³e ob[ mebefnles®³ee keÀuece 406, 498(De) (ngb[îeemeeþer íU) DevJe³es iegvne oeKeue keÀjC³eele Deeuee. l³eeveblej efle®³ee heleeruee DeìkeÀ keÀjC³eele Deeueer. cee$e, l³eeuee DeìkeÀ keÀjC³eemeeþer peeC³eekeÀefjlee Jeenve GheueyOe keÀªve osC³ee®eer peyeeyeoejer l³ee efJeJeeefnles®³ee Jeef[ueebJej meesheJeC³eele Deeueer. SJe{s®e veJns lej efle®³ee meeme´³ee®eer mejkeÀejer veeskeÀjer Jee®eJeC³eemeeþer l³eeuee lemes®e meemej®³ee Dev³e ceb[UeRvee DeìkeÀhetJe& peeceerve efceUshe³e¥le heesefuemeebveer keÀejJeeF& kesÀueer veener. Deelee l³ee efJeJeeefnles®ee heleer peeefceveeJej keÀjC³eemeeþer l³eeb®³eemeeþer megìuee Deens. mJe³eb j es p eieeje®³ee ³ees p evee efjmee@ì&®³e YejCeercegUs YeeFboj Hee[îeeleerue YeeleMesleer ve<ì jeyeJet v e l³eele ³es C ee-³ee DeesUKeuee peeT ueeieuee Deens. HeeqM®ece cegbyeF& DeeefCe iegpejelekeÀ[s peeCeeje ne ceeie& Demeu³eeves ³ee Yeeieele ne@ìsue J³eeJemeeef³ekeÀebveer De[®eCeer otj keÀjCes Demee DeeHeues peeUs efvecee&Ce keÀjC³eeme megªJeele kesÀueer Deens. ³ee®e Yeeieele DeeMe³e jJeer HeeueskeÀj ³ee ne@ìsue J³eeJemeeef³ekeÀeves efjmee@ì& yeebOeC³ee®es DeCCeemeensye heeìerue Deee|LekeÀ keÀece neleer Iesleues Deens. ³ee efjmee@ì&meeþer HeeueskeÀj ³eebveer ceesþîee He´ceeCeele YejCeer kesÀueer Deens. ner YejCeer Deepetyeepet®³ee MesleerpeefceveeRJej ceeieeme efJekeÀeme ceneceb[Ue®ee osKeerue Hemejueer Deens. l³eecegUs ³ee Heefjmejeleerue YeeleMesleer veeHeerkeÀ Peeueer Deens. lemes®e JeejsceeHe Deeuesues HeerkeÀner ve<ì Peeues Deens. ³ee GÎsMe Deens. meboYee&le mLeeefvekeÀ MeslekeÀN³eebveer efpeuneefOekeÀejer keÀe³ee&ue³eele DeveskeÀJesUe leke´Àejer kesÀu³ee Deensle. cee$e, DeÐeeHener þesme keÀejJeeF& c e n e c e b [ U e ® ³ e e Peeuesueer veener. ³ee YejCeercegUs He³ee&JejCeer³e keÀe³eÐee®eener Yebie Peeuee Demeu³ee®esner cnìues peele Deens. ³eespeveeb®ee ueeYe IesC³eemeeþer Deìer mebyebefOele YejCeer vewmeefie&keÀ peueðeesleebveener yeeOekeÀ þjueer Deens. ³ee Heefjmejeleerue efleJejeb®eer Pee[sosKeerue YejCeer Keeueer oyeueer Je Meleea heg{eruehe´ceeCes Deensle Demeu³eeves ³ee ne@ìsue J³eeJemeeef³ekeÀeJej keÀ[keÀ keÀejJeeF& keÀjeJeer, DeMeer ceeieCeer mLeeefvekeÀebveer kesÀueer Deens. :Depe& o ej cenejeä^ jep³ee®ee De@ûeerceWìDeYeeJeer cenmetue LekeÀuee jefnJeemeer, Je³e 18 les 45 Je<ex, keÀe³ee&ue³e DemeCee³ee& FceejleerceOeerue leU cepeu³eeJejerue þecehee®³ee ceeuekeÀer®³ee megceejs 600 les 700 HetÀì peeiesle 10 ef[meWyej 2006 Depe&oeje®es veeJe jespeieej Je jespeer 48 HeÀ ns efMeOeeJeeìhe keÀe³ee&ue³e megª keÀjC³eele Deeues nesles. mJe³ebjespeieej ceeie&oMe&ve keWÀêele mebyebefOele peeies®es keÀjejhe$e keÀjC³eele Deeues. ³eeyeeyele, 17 lemes®e 22 Dee@iemì 2012 ®³ee he$eevJe³es efMeOeeJeeìhe keÀe³ee&ue³eeleerue veeWoefJeuesues DemeeJes, kegÀìgbyee®es DeefOekeÀe³ee¥veer þecehee®³ee mebyebefOele DeefOekeÀe³ee¥vee efJevebleer kesÀueer nesleer. cee$e, l³eeb®³ee ³ee efJevebleerveblejner mebyebefOele DeefOekeÀe³ee¥veer keÀejejhe$e keÀjC³eeme Jeee|<ekeÀ GlheVe Menjer Yeeieemeeþer DeveglmegkeÀlee oeKeJeu³eecegUs Deepeleeiee³ele mebyebefOele peeies®es Yee[s þeceheeme Deoe keÀjC³eeme Deeues vemeu³ee®eer ceeefnleer efMeOeeJeeìhe DeefOekeÀeN³eebveer ©.55 npeej Je ie´eceerCe Yeeieemeeþer ³egmegHeÀ Keeve ³eebvee uesKeer mJeªheele efoueer Deens. ©.40 npeej, keg À ìg b y eeleer u e jsuJes keÀjCeej 61 Pee[eb®eer keÀÊeue J³eÊeÀerJej keÀesCel³eener yeBkesÀ®eer Yeerleer J³eÊeÀ kesÀueer peele Deens.

LekeÀyeekeÀer vemeeJeer, efpeun³eele [eWefyeJeueer Menj oeì ueeskeÀJemleer®es Menj Deens. keÀener meesmee³eìîeeb®³ee DeeJeejeleerue DeeefCe jml³eeueiele Demeuesues Je=#e JeieUlee Flej mLee³eer JeemleJ³e ceeieerue 3 Je<ex Je Depe&oej keÀesCel³ee mebmLesceeHe&Àle kegÀþsner `yeeje yebieuee'FlekeÀer JevejeF& veener. ®eesUs, keÀ®eesjs, keÀeb®eveieeJe, KebyeeUhee[e Deeoer heefjmejele efmeceWì®eer pebieues GYeer jenle Deensle. efJe¬eÀer keÀjCeej Deens, l³ee®ee [eWefyeJeueer®ee he´ot<eCeele osMeele oneJee ¬eÀceebkeÀ Deens. [eWefyeJeueeruee mJe®í nJee efceUles leer kesÀJeU yeeje yebieuee heefjmejeleerue JevejeF&cegUs. leheMeerue osCes DeeJeM³ekeÀ Deens. SkeÀ he´keÀejs leer [eWefyeJeueer®³ee Menje®es HegÀhHegÀme Deens. jsuJes®³ee he´keÀuheecegUs efnjJeeF& GodOJemle nesC³ee®eer Yeerleer Deens.

DeCCeemeensye heeìerue Deee|LekeÀ ceeieeme efJekeÀeme ceneceb[Ue®ee ueeYe I³eeJee

þeCes ( He´ e f l eef v eOeer ) : jep³eeleer u e Deee| L ekeÀ¢ä³ee ogye&ue IeìkeÀeb®eer mebK³ee ue#eele Ies J et v e ³ee meceepeeleer u e megefMeef#ele yesjepeieejebmeeþer jespeieej Je mJe³ebjespeieej yeerpe Yeeb[Jeue keÀpe& ³eespeves®eer mebOeer GheueyOe keÀ©ve osC³eekeÀefjlee Deee| L ekeÀ¢ä³ee og y e& u e IeìkeÀeb l eer u e meg e f M eef # ele yes j es p eieejeb ® ³ee Deee| L ekeÀ GVeleer ® ee ceeie& Keg u ee

JeveÞeer hegjmkeÀejemeeþer 30 mehìWyej he³e&le Depe& keÀjC³ee®es DeeJeenve

þeCes,efo.19 : Je=#ejesheCe Je mebJeOesve ³eeceO³es Glke=Àä keÀeceefiejer keÀjCeeN³ee J³eÊeÀer DeeefCe mebmLeebvee mevceeefvele keÀjC³eemeeþer ojJe<eea í$eheleer efMeJeepeer cenejepe JeveÞeer hegjmkeÀej osC³eele ³eslees. ne hegjmkeÀej jep³e DeeefCe efJeYeeiemlejeJej osC³eele ³esCeej Deens. ³eemeeþer efJeefnle vecegv³eeleerue Depe& 30 mehìWyej he³e&vle mJeerkeÀejC³eele ³esleerue. mheOex®³eemeeþer Deìer efve³ece DeeefCe efJeefnle vecegvee Depee&meeþer Ghemeb®eeuekeÀ meeceef p ekeÀ Jeveer k eÀjCe,ef p euneef O ekeÀejer keÀe³ee& u e³e,hee®eJee cepeuee,keÀesì&vekeÀe,þeCes (heeq½ece) ³esLes mebheke&À ns meeHleeefnkeÀ ceeuekeÀ, cegêkeÀ, ÒekeÀeMekeÀ DeeefCe mebHeeokeÀ ÒeHegÀue YeieJeeve JeeIeesues ³eebveer veJeYeejle efÒebìeRie Òesme efue., meeveHee[e, veJeer cegbyeF&-400705 (cenejeä^) ³esLes íeHetve keÀe³ee&ue³e ë 401, meeF&ke=ÀHee DeHee. Souepeer jes[, ®ejF&, þeCes (He.) 400601 (cenejeä^) ³esLes ÒekeÀeefMele kesÀues. mebHeke&À ë 9029761333 RNI No. MAHMAR/2009/30554 (v³ee³eeue³eerve #es$e þeCes) Heesmìue ke´À. TNC/262/2012-2014

CMYK