CMYK
He´Kej je<ì^Jeeoer vesles DeeefCe Yeejlee®es Kebyeerj HebleHe´Oeeve ueeueyeneÎtj Meeðeer ³eebvee pe³ebleerevf eefceÊe efJevece´ DeefYeJeeove! -mebHeeokeÀ
cegjyee[peJeU nsefuekeÀe@hìj keÀesmeUtve hee®e þej
thaneshabdmudra@gmail.com
cegjyee[ leeuegke̳eeletve peeCee-³ee keÀu³eeCe Denceoveiej ne³eJespeJeU SkeÀe Keemeieer kebÀheveer®³ee nsefuekeÀe@hìjuee DeheIeele Peeuee Deens. ³ee nsefuekeÀe@hìjceO³es Demeuesu³ee hee®epeCeeb®ee ce=l³et Peeu³ee®eer efYeleer J³eÊeÀ keÀjC³eele ³esle Deens. cee$e l³eeb®eer veeJes DeÐeehe keÀUeuesueer veener.
Heesmìue ke´À. TNC/262/2012-2014 www.shabdamudra.com
RNI No. MAHMAR/2009/30554 Je<e& ë 5 ‡DebkeÀ ë 10 ‡ 30 meHìWyej 2013 les 6 Dee@keÌìesyej 2013
SkeÀ ieebOeer ceeju³eeves ieebOeerJeeo mebHeCeej veener, Demes cenelcee ceesnveoeme keÀjce®ebo ieebOeer ³eebveer DeeHeu³ee ce=l³etHetJeea cnìues nesles. cee$e, Deepe®eer eqmLeleer Heeefnu³eeme ³ee osMeeleerue ieebOeerJeeo kesÀJeU ®eueveeHegjlee ce³ee&oerle jeefnuee Deens. 5 les npeeje®³ee veesìebJej ieebOeerpeeR®³ee HeÀesìesJ³eefleefjkeÌle ieebOeerJeeo efomele®e veener. lej 2 Dee@keÌìesyej DeeefCe 30 peevesJeejeruee ieebOeer meHleen HeeUC³eeHegjlee DeeefCe Je<ee&leues 3 efoJeme ieebOeeR®³ee veeJeeves [^e³e [s meepeje keÀjC³eeHeg j lee ieeb O eer J eeo ce³ee& o er l e jeef n uee³e. ieebOeerJeeo cnCepes keÀe³e? Demee He´Mve veJ³ee efHe{eruee efveeqM®ele®e He[le Demesue. mel³ecesJe pe³elesd ³ee mece´eì DeMeeskeÀeves meebefieleuesu³ee GkeÌleer®eer DevegYetleer cnCepes ieebOeerJeeo! mel³ee®es He´³eesie efuentve ieebOeerpeeRveer DeeHeu³eeleerue mel³eJeeoer ceeCemee®ee ®esnje GY³ee peieeuee oeKeefJeuee Deens. efkebÀyengvee l³eeb®³eecegUs®e 30
‡efkebÀ. ë 1 ©.
peevesJeejeruee peieele Meeblelee efove meepeje keÀjC³eele ³eslees. peieeves p³ee Yeejefle³eeuee mJeerkeÀejues l³ee®e Yeejefle³eeuee Deepe Yeejleer³e veekeÀejle Deensle. yeg×, ceneefJejeb®eer Deefnbmee lelJes DebefiekeÀeªve keÀesCel³eener MeðeeefMeJee³e ³eg× ís[CeeN³ee ieebOeeR®³ee JebMeebveer Deelee
nesleer. DeeefoJeemeer Je ogie&ce Yeeieeleerue kegÀheesef<ele cegueeb®³ee eq m Leleer ® ee Jeejb J eej Dee{eJee Ies l euee peele nes l ee. ³ee Dee{eJ³eeceO³es efpeu¿eele peguewDeKesj leyyeue 62 npeejebntve DeefOekeÀ cegues kegÀheesef<ele Demeu³ee®es efveoMe&veeme Deeues Deens. kegÀhees<eCe jesKeC³eemeeþer jep³e mejkeÀejkeÀ[tve keÀesìîeJeOeer
ueenesefj³ee nl³eekeÀeb[: Heesueerme DeeefCe JewÐeefkeÀ³e DeefOekeÀeN³eebJej keÀejJeeF& nesCeej þeCes- megveerue ueenesefj³ee nl³ee he´keÀjCeeleerue he´cegKe Deejesheer megjsMe efyepeueeveer leg©bieJeeme ìeUC³eemeeþer Deepeeje®es Keesìs keÀejCe oeKeJetve þeCes efmeeqJnue ©iCeeue³eele ceefnveeYej jeefnuee neslee. ³eehe´keÀjCeer peyeeyeoej Demeuesu³ee Deef O ekeÀeN³eeb e f J e©× Keeles e f v ene³e keÀejJeeF& keÀjeJeer, Demee DeeosMe G®®e v³ee³eeue³eeves Deepe efouee. ³ee efJe<e³eeJej megveerue ueenesefj³ee ³eeb®ee cegueiee meboerhe ³eeves G®®e v³ee³eeue³eele kesÀuesu³ee Depee&Jejerue megveeJeCeerojc³eeve v³ee. mel³ejbpeve Oecee&efOekeÀejer ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueerue Keb[heerþeves Jejerue DeeosMe efouee. keÀefveÿ v³ee³eeue³eeves v³ee³eeue³eerve keÀesþ[er efou³eeJej efyepeueeveeruee þeCes ceO³eJeleea keÀejeie=nele þsJeC³eele Deeues nesles. cee$e lees 16 Dee@iemì jespeer®e þeC³ee®³ee efmeeqJnue ne@eqmheìueceO³es Yejleer Peeuee Je l³eeves Deeheuee leg©bieJeeme ìeUuee. heCe l³ee®eer ley³esle J³eJeeqmLele Demetvener lees kesÀJeU leg©bieJeeme ìeUC³eemeeþer ©iCeeue³eele iesuee Deens. ³eeme
cee$e ef n ìuej®ee Deb M e mJeer k eÀejuee³e. ieeb O eeR v eer meebefieleuesu³ee lelJeeb®ee DeeefCe lelJe%eevee®ee ®egkeÀer®ee DeLe& ueeJetve ³ee osMeeleerue jepekeÀer³e DeeefCe meeceeefpekeÀ DeOeëHeleveeuee meg ª Jeele kes À ueer Deens . ieeb O eer J eeo mJeerkeÀejCeejs ieebOeeR®³ee veblej DeveskeÀpeCe Go³eeuee Deeues. cee$e, l³eeb®ee ieebOeerJeeo He×leMeerjHeCes mebHeefJeC³eele Deeuee. Deepe®ee ieebOeerJeeo ne jepekeÀejCeeleerue `ieebOeer'Hegjlee ce³ee&oerle jeefnuee Deens. Menero [e@. vejWê oeYeesUkeÀj ³eebveer ceer ieebOeerJeeoer Deens cee$e, ceuee DeÐeeHener Hegjlee ieebOeer mecepeuesuee veener. Demes efJeOeeve kesÀues nesles. meceepeJeeoer ®eUJeUerleerue (Heeve 4 Jej)
leg©bie DeefOekeÀejer Je ©iCeeue³eeleerue [e@keÌìj ³eeb®eer neleefceUJeCeer keÀejCeerYetle Deens, Demee oeJee keÀjCeeje Depe& meboerhe ³eeves kesÀuee. l³eeJej Keb [ heer þ eves meg j s M e ef y epeueeveer ³ee®³ee ley³esleeryeeyele®ee DenJeeue pes.pes. ©iCeeue³eeleerue [e@keÌìjebkeÀ[tve ceeieefJeuee. cee$e l³eehetJeea®e efyepeueeveer ³eeves ©iCeeue³eeletve ef[m®eepe& Iesleuee Je lees þeCes leg©bieele oeKeue Peeuee. kesÀJeU G®®e v³ee³eeue³ee®³ee DeeosMeeveblej®e heesefuemeebveer neue®eeueer kes À u³ee®ee Mes j ener Keb [ heer þ eves ³eemeboYee&le ceejuee neslee. Deelee ³ee he´keÀjCeele nueiepeea oeKeefJeCeeN³ee DeefOekeÀeN³eebefJe©× ie=n lemes®e meeJe&peefvekeÀ Deejesi³e Keel³eeves ®eej ceefnv³eeble keÀejJeeF& keÀjeJeer, Demesner Keb[heerþeves cnìues Deens. ³eeheg{s efyepeueeveeruee Deepeej Peeuee lej l³eeuee ©iCeeue³eele þsJeC³eehetJeea þeCes me$e v³ee³eeue³ee®eer hejJeeveieer yebOevekeÀejkeÀ jenerue. lemes®e l³eeuee pes. pes. ©iCeeue³eele®e heeþJeeJes, Demesner DeeosMeele cnìues Deens.
©he³eeb®ee efveOeer oj Je<eea Ke®e& nesle Demeleevee, kegÀheesef<ele cegueeb®eer mebK³ee keÀe³ece Demeu³eeves mejkeÀejer ³eb$eCeebheg{s ceesþs DeeJneve Deens. 62 npeej yeeuekeÀebhewkeÀer megceejs 10 npeej 500 cegues ner leerJe´ keÀceer Jepevee®³ee ieìele Deensle. l³eeb®es Jepeve Del³eble keÀceer Demeu³eeves l³eeb®³eeheg{s ce=l³et®ee OeeskeÀe Deens. peJnej leeuegke̳eele meJee&efOekeÀ 2 npeej 275 cegues, l³eeKeeueesKeeue Jee[îeele 1,371, Menehegjele 1,167, [neCetle 1 npeej 87, heeueIej Je JemeF& leeuegke̳eele he´l³eskeÀer megceejs SkeÀ npeej, efJe¬eÀceie[ceO³es 966, ceesKee[îeele 612, efYeJeb[erle 417, leueemejerle 356 cegues keÀceer Jepevee®eer Deensle. Menjeueiele®³ee þeCes , keÀu³eeCe Deeef C e Deb y ejveeLe leeuegke̳eelener leerJe´ keÀceer Jepevee®eer cegues Dee{Uueer Deensle. keÀu³eeCe leeuegke̳eele 158, DebyejveeLeceO³es (Heeve 4 Jej)
Keemeieer keÀce&®eeN³eebvee keÀe{tve ìekeÀe!
þeCes ( He´ e f l eef v eOeer ) efpeuneeqOekeÀejer keÀe³ee&ue³eele DemeCeeN³ee Keemeieer keÀce& ® eeN³eeb v ee keÀeceeJeªve lelkeÀeU keÀe{tve ìekeÀeJes, DeMeer ceeieCeer meeceev³e pevelee keÀjerle Deens. þeCes Meyoceg ê eves efpeuneefOekeÀejer keÀe³ee&ue³eele Keemeieer keÀce&®eejer keÀe³e&jle Demeu³ee®es Je=Êe He´efme× kesÀues nes l es . ³ee Je= Ê eeceg U s efpeuneeqOekeÀejer keÀe³ee&ue³eele KeUyeU ceepeueer Deens . efpeuneefOekeÀeN³eebveer ³ee Je=Êee®eer oKeue Ies l eueer Demeueer lejerosKeerue Keemeieer keÀce&®eejer keÀceer keÀjC³eele Deeues veenerle. l³eecegUs ieesHeefve³elee keÀe³eÐee®ee Yebie nesle Deens. Sme[erDeeW®³ee keÀe³ee& u e³eele keÀce& ® eeN³eeb v eer
G®íeo ceeb [ uee Deens . ³ee Keemeieer keÀce&®eeN³eebvee mebyebefOele DeefOekeÀejer Hee®e DeekeÀ[er Heieej os l eele. l³eeceg U s ³ee DeefOekeÀeN³eebvee He´l³e#eele efkeÀleer GlHeVe Demesue ³ee®ee Deboepe yeebOelee ³eslees. ner HeefjeqmLeleer Heenlee ef p euneef O ekeÀejer keÀe³ee& u e³eeceO³es cees þ îee He´ c eeCeele iew j J³eJenej meg ª Demeu³ee®eer Meke̳elee veekeÀejlee ³esle veener. l³eecegUs mebyebefOele keÀce&®eeN³eebvee lelkeÀeU keÀceer keÀjC³eele ³eeJes, DeMeer ceeieCeer kesÀueer peele Deens.
F&-cesue-HesÀmeyegkeÀ®eb J³emeve one Je<e& yejyeeo keÀjleb leg c neuee meb i eCekeÀe®ee JeeHej keÀje³euee DeeJe[lees. íeve! legcneuee F&-cesue-HesÀmeyegkeÀÜejs Flejeb M eer meb H eke& À meeOee³euee DeJee[lees . GÊece®e!... HeCe F& - ces u e Jee®eC³ee®eer meJe³e J³emeveele yeoueCeej veener, ³ee®eer cee$e keÀeUpeer I³ee. keÀejCe F&-cesue Jee®eC³ee®eb J³emeve ueeieueb, lej legce®³ee Dee³eg<³ee®eer leyyeue one Je<e& yejyeeo nesT MekeÀleele. nes³e! Lees[erLees[keÀer veener, leyyeue one Je<e&! mkeÀe@ìueb[ceO³es Fbef[efme³ee ì^sefvebie veeJee®³ee Dee³eìer kebÀHeveerveb ³eeyeeyele meJex#eCe kesÀueb, lesJne l³eeletve ns OekeÌkeÀeoe³ekeÀ efve<keÀ<e& meceesj Deeues Deensle. ueeskeÀebvee DeveskeÀ DeefOeke=Àle efkebÀJee Jew³eefkeÌlekeÀ F&-cesue ³esle Demeleele. yengleskeÀ peCe keÀeceeJej iesues keÀer, les Jee®ele yemeleele. HeCe SkeÀoe l³ee®eer meJe³e ueeieueer keÀer l³ee®eb
CMYK
‡mebHeeokeÀ ë He´HegÀue JeeIeesues
qhhw} s]aihh wthQhu jh;sh;r<
þeCes efpeu¿eele 10 npeej cegues kegÀHeesef<ele
þeCes(He´efleefveOeer) - þeCes efpeu¿eeleerue DeeefoJeemeer Yeeie keg À hees < eCee®³ee Jes { îeele De[keÀues u ee Demet v e, peg u ew ceefnv³eeDeKesj efpeu¿eele leyyeue one npeejebntve DeefOekeÀ cegues Deefle keÀceer Jepevee®eer Demeu³ee®eer veeWo Peeueer Deens. ³ee cegueebvee ce=l³etheemetve jesKeC³ee®es DeeJneve mejkeÀejer ³eb$eCeebheg{s Deens. efpeu¿eele DeeCeKeer 52 npeej ceguesner ceO³ece keÀceer Jepevee®eer Dee{Uueer Deensle. efJeMes<e cnCepes MenjerkeÀjCe Peeuesu³ee leeuegke̳eelener kegÀheesef<ele cegueeb®eer veeWo Peeueer. peJnej-ceesKee[e leeuegke̳eele petve Je peguewceO³es 29 yeeuekeÀeb ® ee ce= l ³et Peeu³ee®es Je= Ê e "mekeÀeU'ves he´ e f m e× kesÀu³eeveblej jep³eele KeUyeU G[eueer nesleer. l³eeveblej jep³eheeue MebkeÀjveeje³eCeve ³eebveer peJnej®ee oewje keÀªve heef j eq m Leleer ® ee Dee{eJee Ies l euee nes l ee. ³ee oew ´ ³ ee®³ee heeée&YetceerJej mejkeÀejer ³eb$eCeener Jesieeves keÀeceeuee ueeieueer
‡He=<þ ë 4
J³emeve ueeieleb Deeef C e DeeþJe[îeele ef k eÀceeve mee[sDeeþ leeme ueeskeÀ F&-cesue Jee®eC³eemeeþer Jee³ee IeeueJeleele. l³eeceg U s He´ l ³es k eÀ DeeþJe[îeele mee[sDeeþ leeme Demee efnMeesye ie=nerle Oejuee, lej DeeHeu³ee Dee³eg<³ee®eer meeOeejCe one Je<ex F&-cesue Jee®eC³eele peeleele. efJeMes<e cnCepes ³ee meieȳee F&-cesue Deieoer efve©He³eesieer Demeleele. DeveskeÀoe Demes ueeskeÀ mHe@ cesuener Jee®ele yemeleele. l³eecegUs F&-cesue Jee®eC³ee®eb efkebÀJee l³ee keÀe{tve ìekeÀC³ee®eb J³emeve legce®ee Decetu³e JesU Jee³ee®e IeeueJeleb. ceevemeesHe®eej lep%e [e@. cee³ekesÀue js·er ³eebveer Fbe[f efme³ee ì^sefvebieveb kesÀuesu³ee ³ee HeenCeeruee ogpeesjes efouee Deens. l³eeb®³eekeÀ[s Demeb F&-cesue®eb J³emeve ueeieuesues ©iCe ³esle Demeleele. ³ee J³emeveecegUs Heg{ leeCe, vewjeM³e Demes jesie pe[leele.
þeCes ceneHeewj ®e<ekeÀ íe³eeef®e$e mHeOee& Je He´oMe&ve
þeCes(He´efleefveOeer)ë ojJe<eeaHe´ceeCes ³ee Je<eeaner neslekeÀª íe³eeef®e$ekeÀejebmeeþer þeCes ceneveiejHeeefuekesÀ®³eeJeleerves DeeefCe HeÀesìes meke&Àue meesmee³eìer, þeCes ³eeb®³ee menkeÀe³ee&ves 22 les 27 Dee@keÌìesyej ³ee keÀeueeJeOeerle þeCes keÀuee YeJeve ³esLes ceneHeewj ®e<ekeÀ íe³eeef®e$e mHeOee& Je He´oMe&ve `DeefJe<keÀej 2013' ®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues Demeu³ee®eer ceeefnleer ceneHeewj nefjM®ebê Heeìerue ³eebveer efoueer. meoj mHeOee& Yeejleer³e SsefleneefmekeÀ mLeUs, De@keÌMeve(ke=Àleer) DeeefCe ìsyeue ìe@He (eqmLej ef®e$e) ³ee leerve ieìebceO³es IesC³eele ³esCeej Demetve ³ee mHeOexmeeþer 29 meHìWyej 2013 He³e¥le He´JeseqfMekeÀe eqmJekeÀejC³eele ³esCeej Deensle. mHeOexmeeþer He´eHle Peeuesu³ee íe³eeef®e$eeb®es Heefj#eCe keÀªve 22 les 27 Dee@keÌìesyej ³ee keÀeueeJeOeerceO³es l³eeleerue efveJe[keÀ íe³eeef®e$eeb®es He´oMe&ve Dee³eesefpele keÀjC³eele ³esCeej Deens. meoj mHeOexmeeþer Heefnues Heeefjleeseq<ekeÀ (Heeve 4 Jej)
ner efJeke=Àleer keÀMeer jesKeCeej?
meesMeue efceef[³ee ns meJee&le peueo DeeefCe He´YeeJeer mebHekeÀe&®es meeOeve ceeveues peele Deens. HesÀmeyegkeÀ, efìJeìj, Dee@keg&Àì ns l³eeceO³es DeeIee[erJej Deensle. l³eecegUs l³eeb®ee JeeHej jepekeÀejC³eebmen meJe&®e mlejeleerue Jeie& keÀjerle Demelees. meeceeefpekeÀ peeefCeJee He´yeU keÀjC³eemeeþer ³ee meesMeue vesìJekeÀeAie®ee JeeHej JneJee, DeMeer DeHes#ee nesleer. cee$e, DeveskeÀ veleê<ìebkeÀ[tve l³ee®ee iewjJeeHej®e kesÀuee peele Deens. osMee®³ee HebleHe´Oeeveeb®³ee ef®e$ee®esner efJe[byeve keÀªve les meesMeue vesìJekeÀeAieJej Hesmì kesÀues peele Deens. efJeMes<e cnCepes DeMeer ef®e$es Yeejleeyeensjner He´#esefHele nesle Demeu³eeves Yeejleer³e vesl³eeb®eer osMeeyeensjner yeoveeceer nesle Deens. meesefve³ee ieebOeer, HebleHe´Oeeve [e@. ceveceesnve efmebie, jengue ieebOeer, vejWê ceesoer, ueeueke=À<Ce De[JeeCeer ns osMeeleerue ceev³eJej vesles Deensle. cee$e, l³eeb®³ee He´efleceebvee keÀuebefkeÀle keÀjC³ee®eb keÀece keÀener ueeskeÀ keÀjerle Deensle. DeLee&le®e ne mee³eyej ke´ÀeF&ce Deens. lejerner ³ee osMeeleerue Heesueerme ³eb$eCee Meeble yemeu³eeves meJe&meeceev³e ueeskeÀebvee l³ee®ee Keso Jeeìle Deens.
Heeve 2 ‡30 meHìWyej 2013 les 6 Dee@keÌìesyej 2013 J³eeJemeeef³ekeÀ he´oMe&veeletve ®eebieuee ueeYe Ie[tve ³esF&ue. j®eveelcekeÀ keÀeceeletve ueeYe nesleerue, Deeheu³ee yegodIeer®eeleg³ee&Jej ceesþer cepeue ceejeue. J³eJemee³e-GÐeesieeleerue DeelceefJeéeeme Je keÀecee®ee Jesie Jee{sue. keÀecee®eer DeeKeCeer efve³eespeveye× kesÀu³eecegUs J³eeJemeeef³ekeÀ GlkeÀ<e& meeOelee ³esF&ue. he´efleeqÿle J³eÊeÀeR®es menkeÀe³e& ueeYesue.Deeheueer efpeÎ Je cenÊJeekeÀeb#ee ³eecegUs Deeheues O³es³e ieeþCes menpe Meke̳e nesF&ue. GÊejeOee&le Deeheuee Jew³eÊeÀerkeÀ GlkeÀ<e& meeOelee ³esF&ue.
ces<e
Deeheu³ee keÀle= & l Jeeuee ®eeb i eueer PeUeUer ef c eUs u e.ef J eéeeme Deeef C e he´eceeefCekeÀheCeeves he´³elve kesÀuesle lej Flejeb®eer ceolener legcneuee nesF&ue. ceveeleerue keÀuhevee DeekeÀejele Iesleerue.GOeejer GmeveJeejer Jemetue nesF&ue. Devehesef#ele OeveueeYe Peeu³eeves Dee½e³ee&®ee OekeÌkeÀe yemesue. SKeeoer cenlJee®eer yeeleceer mecepeu³eeves Glmeener yeveeue.J³eJemee³eele veJeerve efnlemebyebOe efvecee&Ce keÀ© MekeÀeue. Dehesef#ele ieeþerYesìer Peeu³eeves ceve he´meVe nesF&ue.
Je=<eYe
efceLetve
. p³ee yeeleceer®eer Deieoer Deelegjlesves Jeeì heenele nesleele leer mecepeu³eecegUs Deeheu³ee Glmeeneuee GOeeCe ³esF&ue. Deeheu³ee Je=ÊJeeJej meYeesJeleeue®³ee J³eÊeÀer ngjUtve peeleerue. Deeheues O³es³e meeO³e keÀjlee ³esF&ue. DeelceefJeéeeme Je ceveesyeue GÊece jenerue. veJeveJeerve he´keÀuhe neleer IesTve ³eMemJeerheCes hetCe& keÀjeue. meeceeefpekeÀ #es$eeleerue Deeheu³ee DeeIee[er®³ee vesle=lJeecegUs meceepeele he´efleÿe Gb®eeJesue. F®íehetleea nesF&ue. pegveer LekesÀuesueer ³esCeer Jemetue nesleerue. kegÀìgbyeele megmebJeeo meeOeueele lej®e Deeheuee efveYeeJe ueeieCeej Deens. DeekeÀ<e&keÀ Kejsoer keÀjeue. ceesþ³ee Glmeeneves Deeheueer keÀeces keÀjeue. Iejeleerue megKe megefJeOee Jee{efJeC³eekeÀjlee veJeerve Kejsoer®es cevemegyes ceefnuee DeeKeleerue. ie=nmeewK³ee®ee Deevebo uegìeue. J³eeJemeeef³ekeÀ he´oMe&veeletve ®eebieuee ueeYe Ie[t v e ³es F & u e. j®eveelcekeÀ keÀeceelet v e ueeYe nes l eer u e, SKeeoer MeeyyeemekeÀer®eer Leehe heeþerJej he[u³eecegUs ne³emes Jeeìsue. ie= n meg M ees e f Y ekeÀjCeemeeþer DeekeÀ<e& k eÀ Mees Y es ® ³ee Jemlet b ® eer Kejs o er keÀjeue. pees[obÐeeletve ueeYe nesleerue. Deeheu³ee keÀe³e&#es$eeletve he´efMe#eCeemeeþer efveJe.[ Peeu³eecegUs hejieeJeer peeC³ee®es ³eesie ³esleerue. meeceeefpekeÀ keÀe³ee&le Deeheu³eeuee ³eesi³e he´eflemeeo efceUsue. meeceeefpekeÀ he´efleÿe Gb®eeJesue. mebleleer®³ee he´ke=ÀleerkeÀ[s ogue&#e keÀ© vekeÀe. DeeheCe neleer Iesleuesues he´l³eskeÀ keÀece ³eMemJeerheCes hetCe& keÀjC³eemeeþer mene³³ekeÀeb®eer ceole ceesuee®eer þjCeej Deens. pegves efce$e Yesìleerue l³eeb®³ee yejesyej Deevebo uegìC³ee®es #eCe ³esleerue.
keÀke&À
efmebn
keÀv³ee
veJ³ee Dees U Keer nes l eer u e Je l³ee HeÀe³eos M eer j þjleer u e. keg À ìg b y eeleer u e JeeleeJejCe he´meVe jenerue. Iejeleerue ogue&ef#ele keÀeceemeeþer JesU oslee ³esF&ue. efce$e heefjJeeje®eer Yesì nesF&ue. efceäeVe Yeespevee®es yesle heej he[leerue. pees[eroeje®es menkeÀe³e& ueeYesue. jeMeerleerue Meg¬eÀ Deeheu³ee ceveeskeÀecevee hetCe& keÀjsue. keÀeceeefveefceÊe otjJej he´Jeeme Ie[tve ³esleerue. efhe´³eJ³eÊeÀer®³ee mene³³eeves J³eJemee³eele YejYejeì Ie[Jetve DeeCesue. veeskeÀjerle Deeheu³ee DeefOekeÀej keÀ#esle Jee{ nesF&ue. G®®eefMe#eCeemeeþer he´JesMe efceUsue. le©Ceeb®³ee keÀewMeu³eeuee ®eebieuee JeeJe efceUsue. jeMeerleerue jefJe, yegOeecegUs mJele:®eer he´efleÿe Jee{efJeC³eemeeþer melele keÀe³e&jle he´³elveMeerue jeneue. J³eJemee³e GÐeesieele veJeerve keÀuhevee DeekeÀej Iesleerue. DeeO³eeqlcekeÀ Dees{e Jee{sue. Deeheues O³es³e ieeþC³eemeeþer DeLekeÀ heefjÞece keÀjeue.Deeheueer DeepeJej jWieeUuesueer keÀeces he´efleeqÿle J³eeEkedÀle®³ee menkeÀe³ee&ves hetCe& keÀjC³eele ³eMemJeer Jneue. pees[eroejeMeer megmebJeeo meeOeC³ee®ee he´³elve keÀjeJee.
legU
Je=eMq ®ekeÀ
efnleMe$etb®³ee keÀejJee³eebJej ceele keÀjeue. Jeefjÿeb®eer cepeea mebheeove keÀjC³eele ³eMemJeer Jneue. Deeheu³ee pees[eroeje®³ee celeeb®ee heie[e jenerue. Deeheu³ee celeeb®ee Deeoj kesÀuee peeF&ue. efJeéeeme DeeefCe he´eceeefCekeÀheCeeves he´³elve kesÀuesle lej Flejeb®eer ceolener legcneuee nesF&ue. ceveeleerue keÀuhevee DeekeÀejele Iesleerue. pees [ er o eje®es ®eeb i eues menkeÀe³e& ueeYesue. Devehesef#ele OeveueeYee®eer Meke̳elee Deens. met®ekeÀ mJehves he[leerue. he´ueesYeveeletve Deee|LekeÀ HeÀmeJeCetkeÀ nesC³ee®eer Meke̳elee jenles. efnleMe$etb®³ee keÀejJee³eebJej ceele keÀjeue. J³eeJemeeef³ekeÀ Yeei³e yeerpes hesjueer peeleerue. veeskeÀjerle Deeheu³ee DeefOekeÀej keÀ#esle Jee{ nesF&ue.
Oeveg
e f # ele OeveueeYe nes C ³ee®eer cekeÀj MekeÌDevehes ³elee Deens. DeveesUKeer J³eÊeÀeR®³ee
DeesUKeerletve keÀeceele vegkeÀmeeve mebYeJeles. v³ee³e he´efJeÿ he´ k eÀjCeelet v e ueeYe nes l eer u e. meeceeef p ekeÀ #es $ eeleer u e Deeheu³ee DeeIee[er®³ee vesle=lJeecegUs meceepeele he´efleÿe Gb®eeJesue. F®íehetleea nesF&ue. veJ³ee Gcesoerves keÀecee®ee O³eeme I³eeue. keÀeceeefveefceÊe hejosMe he´Jeeme Ie[tve ³esleerue. veeskeÀjerle Jeefjÿeb®eer cepeea mebheeove keÀjeue. keÀecee®³ee efJemleeje®ee melele O³eeme I³eeue. SKeeoer Yeei³ekeÀejkeÀ Ieìvee Ie[sue. otj®es he´Jeeme Ie[tve ³esleerue. le©Ceebvee veeskeÀjerle megmebOeer ueeYeleerue. Jeefjÿeb®eer cepeea mebheeove keÀjeue. veeskeÀjerlener Devehesef#ele ®eebieuee yeoue Peeu³eeves meceeOeeve ueeYesue. DeefOekeÀejeJej DemeCee³ee& m$eer J³eÊeÀerkeÀ[tve Deeheues ueebyeuesues keÀece nesF&ue. DeveeJeM³ekeÀ Ke®e& GÓJeleerue. Deeheueer yeepet he´YeeJeerheCes ceeb[u³eecegUs®e Deeheu³ee celeeb®ee Deeoj kesÀuee peeF&ue. legLee&le iegª, Deäceele Meveer, jent DeMeer ie´neqmLeleer Demeshe³e¥le efveoex<e ³eMee®eer Dehes#ee keÀjlee ³esle veener; hejbleg heb®eceele cebieU, keÀv³ee jeMeerle yegOe, meesceJeej®es met³e& jeM³eeblej ³eeb®³ee DeeOeejeves efve³eefcele Ghe¬eÀceele efceUCeejs ³eMe he´efleÿe meebYeeUt MekeÀles. cebieUJeej®³ee yegOe, cebieU, MegYe³eesiee®ee l³eemeeþer ef J eMes < e Ghe³ees i e nes F & u e. ³eg Ê eÀer Deeef C e ke= À leer ³eeb ® ³ee mecevJe³eecegUs efMe#eCe les J³eeheej ³eeleerue cenÊJee®³ee he´ebleeb®ee meceeJesMe l³eele jenerue. he´Jeeme nesleerue.
kegbÀYe
ceerve
keÀceueekeÀj osJe(ieg©peer) 022-25430442 1)efíVecemlee meeOevee - efMej efkebÀJee cemlekeÀ vemeuesueer osJeer meeOekeÀ mceMeeveele yemetve ner meeOevee keÀjlees. osJeer®³ee ceb$ee®ee peHe keÀjlees. YetleHe´sle ³eebvee mebleg<ì keÀjlees. YewjJeemeeþer jkeÌleoeve keÀjlees. osJeeruee yeUer oslees. meeOekeÀeuee ³ee osJeer®es oMe&ve nesles. osJeeruee efMej vemeles, one nele, veive ©He ³ee mJe©Heele oMe&ve nesles. efle®³ee veT neleele Dee³egOes Demetve oneJ³ee neleele efle®es mJeleë®es®e efMej Demeles. meeOekeÀeuee He´®eb[ meeceL³e& He´eHle nesles. meJe& mebHeVelee He´eHle nesles. otj DeblejeJej DemeCeeN³ee kegÀCeener Feq®íle J³ekeÌleeruee lees $eeme osT MekeÀlees. SkeÀe®eJesUer DeveskeÀ ©Hes OeejCe keÀª MekeÀlees. Jee³egJesieeves keÀesþsner peeT MekeÀlees. Jeiewjs efme×er meeOekeÀeuee He´eHle nesleele. 2)cenekeÀeueer meeOevee ë me=<ìer®³ee efJeue³ee®eer osJelee. meeOekeÀ efn®³ee GHeemevesves De%eevee®ee veeMe keÀjlees. Hejye´ïee®ee mee#eelkeÀej Ie[lees. HetCe& efme×eJemLee He´eHle nesles. oMeYegpee, DeekeÀej ceneYe³ebkeÀj meeOekeÀ HeÀkeÌle efle®es Hee³e®e Heent MekeÀlees. meewc³e©Hener IesTve meeOekeÀeuee oMe&ve osles. osJeer meeOekeÀeuee meJe&leesHejer mene³³e keÀªve Debleer cegkeÌleer osles. 3)yeieueecegKeer meeOevee - meeOekeÀ je$eer®es mece³eer meeOevee keÀjlees. efme× Peeu³eeJej He´®eb[ meeceL³e& efvecee&Ce nesles. DeeHeÊeer mebkeÀìs ³eeb®ee osJeer vee³ee keÀjles. osJeer®eer Hegpee efHeJeȳee HegÀueebveer keÀjleele. efHeJeUer Jeðes JeeHejleele. meeOevee SkeÀebleele Iejerner keÀjleele. 11 efoJeme, 40 efoJeme ³ee meeOevesuee ueeiet MekeÀleele. osJeer oMe&ve osC³eeHetJeea meeOekeÀe®eer efJeef®e$e Hejer#ee Iesles. meeOekeÀ l³eele GÊeerCe& Peeu³eeJej l³eeme efme×er He´eHle nesles. l³ee®es meJe& ceveesjLe HeefjHetCe& nesleele. 4)leeme ceneefJeÐee ë ieȳeele vejcegb[ceeuee, J³eeIe´®ece& HeefjOeeve, ®elegYet&pe, [eske̳eeHeemetve keÀcejsHe³e¥le peìsmeejKes ueebye kesÀme. SkeÀe neleele leueJeej Je ogmeN³ee neleele vejcegb[. mceMeeveele MeJeeJej Jeemetve, oef#eCeskeÀ[s leeW[ keÀªve meeOekeÀ efJeÐes®eer meeOevee keÀjlees. meeOekeÀ iegueeyeer Jeðes keÀªve yemelees. HeUmee®³ee HegÀueebveer Hegpee keÀjleele. SkeÀ oesve efoJemeele efHeMee®®es He´ieì nesleele. MesJeìer Gie´©Heeves leeje YeieJeleer He´keÀì nesles. meeOekeÀe®es DebieeJej®es ceeme Deesjyee[tve KeeT ueeieles. meeOekeÀ Meeble jeefnu³eeme osJeer He´meVe nesles. meeOekeÀeuee efJeefJeOe meeceL³ex He´eHle nesleele. DeveskeÀ osJelee He´meVe nesleele. De<ì ceneefme×er
DeekeÀ<e& k eÀ ef o meC³eemeeþer HesnjeJeebceO³es uesìsmì He@ÀMeve®ee DebleYee&Je kesÀuee peelees. HeCe Demes keÀjleevee DeeHeu³ee J³eef k eÌ l eceÊJeeuee meepes M eer jbiemebieleer efveJe[e³euee He´eOeev³e Ðee³euee nJes. os M eele ef J eef J eOe He´ o s M eele JesieJesieUer mebmke=Àleer Heene³euee efceUles. l³eevegªHe HesnjeJeelener JewefJeO³e Dee{Utve ³esles. efJeefJeOe jbieeb®es DeeefCe efJeefJeOe He´keÀejeleerue DeekeÀ<e&keÀ HesnjeJe Flejeb®es ue#e Jes O et v e Ies l eele. J³eef k eÌ l eceÊJe Deef O ekeÀ meb g o j ef o meC³eemeeþer ³eesi³e HesnjeJe iejpes®ee þjlees. DeepekeÀeue HesnjeJeelener DeveskeÀ He@ÀMevme Dee{Utve ³esleele. l³eele meelel³eeves Yej He[le Deens. Demes Demeues lejer keÀHe[îeeb ® ³ee jbieíìebyeÎue efJeMes<e peeie©keÀlee efvecee&Ce Peeu³ee®es efomele veener. ®eej®eew I eeb H es # ee Jes i eUe jb i e efveJe[eJee DeeefCe lees HeefjOeeve keÀjeJee DeMeer meJe&meeceev³eeb®eer He@ À Meve®eer J³eeK³ee Demeles . jbieeb®eer efveJe[ keÀjleevee íìs®es JesieUsHeCe SJe{e®e Yeeie ue#eele ve Ies l ee l³eeb ® eer He´ m eb i eeveg ª Heele ue#eele IesCesner iejpes®es Demeles. l³eeo=<ìerves ueeue, efHeJeUe DeeefCe efveUe ns leerve jbie `He´eLeefcekeÀ' ³ee meojele cees [ leele. ³ee leer v e
He´eHle nesleele. osJeer Gie´©Hee leMeer®e meewc³e ©Hee Deens. meeOekeÀeuee keÀmeueener $eeme nesle veener. osJeer l³ee®es meJe&leesHejer keÀeUpeer Iesles. 5)ef$eHegje ceneefJeÐee - ³ee osJeer®eer meeOevee DeeefLe&keÀ GVeleer, SsMJe³e&, Meebleer, $ewueeske̳e efJepe³e Je cegK³elJes le=leer³e ves$e peeie=leermeeþer neslees. l³eecegUs efoJ³e¢<ìer He´eHle nesles. meeOekeÀ veoer efkeÀveejer Jee SkeÀebleele meeOevee keÀjlees. meJJee ueeKe peHe keÀjeJee ueeielees. 6)keÀceuee ceneefJeÐee - keÀceuee cnCeles ue#ceer, Oeve, efkeÀleea, mevceeve, DeefOekeÀej Jeiewjs. efleuee ue#ceer, ³eMeue#ceer, SsMJe³ee&, Þeer, mebHeoe, JewYeJeue#ceer DeMeer yejer®e veeJes Deensle. ß Þeerced ceneue#cew veceë~~ ne peHe efkebÀJee ÞeermegkeÌle, osJeermegkeÌle, veeje³eCeer mlegleer, ceneue#ceer De<ìkeÀF. mlees$eeb®es Heeþ keÀjleele. mlees$e 1100 Jee 1400 JesUsme Jee®eeJes ueeieles. 14 ueeKe peHee®es HegjM®ejCe HeCe meeOekeÀ Þeer ³eb$ee®eer mLeeHevee keÀªve Hegpee keÀjlees. keÀceueHeg<Heebveer Hegpee keÀjlees. ceneue#ceer®³ee He´meeoeves SsMJe³e& Je cegkeÌleer oesvner He´eHle nesleele. 7)YegJevesMJejer ceneefJeÐee - ner mejmJeleer meeOevee nes³e. mebHetCe& ye´ïeeb[e®es ³ee meeOevesves %eeve nesles. ³ee GHeemevesves %eeve, yegef×ceÊee, efJeJeskeÀ meodiegCe F. He´eHle nesleele. ceeveJeer osneleerue efn®es mLeeve cnCepes kegbÀ[efueveer, leer peeie=le nesCes cnCepes®e ³ee osJeer®eer ke=ÀHee nesCes. ³eemeeþer meeOekeÀeuee
iet{ meeOevee
DeekeÀ<e&keÀ HesnjeJeemeeþer
jbieeb®³ee efceÞeCeeletve efJeefJeOe jbie le³eej keÀjlee ³esleele. l³eebvee og³³ece jbie efkebÀJee meskebÀ[jer keÀuej cnCeleele. peebYeUe, veejbieer DeeefCe efnjJee ns og³³ece jbie cnCetve DeesUKeues peeleele DeeefCe les SkeÀceskeÀele efcemeUtvener jbieeb®³ee JesieJesieȳee íìe le³eej keÀjlee ³esleele. HeCe l³eemeeþer He´eLeefcekeÀ
³ee osJeeruee 16 nele Demetve 15 neleele Dee³egOes Demetve 16 Jee nele DeYe³e nmle Deens. leer efJeMeeue DeekeÀeje®eer Deeefs. leer meewc³e©Hee Meeble Deens. meeOevee HetCe& Peeu³eeJej meeOekeÀeuee HejeMeebleer He´eHle nesles Je lees melJeiegCeer neslees. meeOevee veoerefkeÀveejer SkeÀebleele peeJetve keÀjeJeer ueeieles. ceb$ee®ee jespe 16,000 peHe keÀjeJee ueeielees. ³ee He´ceeCes 40 efoJeme peHe keÀjeJee ueeielees. peHe Peeu³eeJej legHee®es nJeve keÀjeJes ueeieles. HetJe& efoMesuee leeW[ keÀªve ner meeOevee keÀjeJeer ueeieles. meeOevee HetCe& neslee®e <ees[<eeref$eHetjmegbojer osJeer He´keÀì nesles. meeOekeÀeuee efle®³ee ke=ÀHeeefMeJee&oeves %eeve, o³ee, #ecee, Meebleer F. meodiegCe He´eHle nesleele. Deelce%eeve He´eHle nesles. F&MJejer mee#eelkeÀej neslees.
meeOevee keÀjC³eemeeþer ieg©®eer DeeJeM³ekeÀlee Demeles. 8)ceelebieer meeOevee - meeOekeÀ mceMeeveele peeTve ner meeOevee keÀjlees. Yetle-efHeMee®®eebvee le=Hle keÀjlees. ³ee meeOevesle keÀener efJeÐee He´eHle nesleele. YeglekeÀeU mecepelees. njJeuesueer Jemlet Jee ceveg<³e keÀesþs Deens ns mecepeles. efHeMee®®eyeeOee Jeiewjs®es efveJeejCe keÀjlee ³esles. cegueer®³ee efJeJeeneleerue mecem³ee, keÀesì&keÀ®esjer, oeJee, JeeoefJeJeeo F. efme×ermeeþer ner meeOevee Iejer DeLeJee mceMeeveele kesÀueer peeles. 9)<ees[Meeref$eHegjer meeOevee - ³ee meeOevesves meeOekeÀe®³ee cemlekeÀeceOeerue meesce®eke´À peeie=le nesles Je 64 iegCe He´eHle nesleele. ³ee osJeeruee 16 nele Demetve 15 neleele Dee³egOes Demetve 16 Jee nele DeYe³e nmle Deens. leer efJeMeeue DeekeÀeje®eer Deens. leer meewc³e©Hee, Meeble Deens. meeOevee HetCe& Peeu³eeJej meeOekeÀeuee HejeMeebleer He´eHle nesleele.
jb i eeb e f J e<e³eer meKees u e ceeef n leer DeeJeM³ekeÀ þjles . keÀejCe l³eeef M eJee³e SKeeÐee J³eefkeÌleceÊJeeJej keÀesCel³ee jbieeb®eer íìe Keguetve efomesue ³ee®ee Deboepe yeebOelee ³esle veener. ueeue DeeefCe ie[o efHeJeUe jbie ieesN³eeHeeve lJe®esJej Keguetve efomelees. nuekeÀe ef H eJeUe ef k eb À Jee ef u eb y eemeejKee
DeepeeryeeF&®ee yeìJee
1) pee³eHeÀU HeeC³eele GieeUtve efleUeJ³ee lesueele efcemeUtve iejce keÀjeJes. ®eebieues Leb[ keÀªve kebÀyejsJej ®eesUu³eeves ogKeCes SkeÀoce Leebyeles. 2) SkeÀ ®ece®ee Deeu³ee®³ee jmeele DeOee& ®ece®ee ceOe ìeketÀve H³eeJes. Demes efoJemeeletve 3 JesUe keÀjeJes. kebÀyejogKeer Leebyeles. 3) meg³eexo³ee®³eeJesUer efnjJ³ee ieJeleeJej DeveJeeCeer Hee³eebveer ®eeueeJes ieJeleeJej je$eYej He[CeeN³ee oJeecegUs Deeo´&lee Demeles. l³eecegUs ves$e p³eesefle Jee{les Je Mejerjeueener ueeYe efceUlees.
(Heeve 1 Jeªve)
p³eesefle<e ceeie&oMe&ve Je Oeeefce&keÀ efJeOeermeeþer Yesìe keÀceueekeÀj osJe(ieg©peer)
oeoe HeeìerueJee[er, ieesKeues jes[, veewHee[e, þeCes-400602.
ogjOJeveer ë 022-25430442 efHeJeUe jbie meeJeȳee JeCee&Jej Keg u elees . ef v eUe jb i e cee$e keÀesCel³eener J³ekeÌleeruee ®eebieuee®e Gþtve efomelees. He´l³eskeÀ mebmke=Àleerle efveȳee jbiee®eb JesieUb JewefMe<ìîe Deens. DeMee meeb m ke= À ef l ekeÀ cenÊJe DemeCeeN³ee ³ee jbiee®³ee efJeefJeOe íìener KetHe yeesueke̳ee Demeleele. meewc³e efveUe efkebÀJee DeekeÀeMeer jbie Deieoer veepetkeÀ, efvejeieme Jeeìlees. vesJner yu³et jbie Glmeene®eb He´eflekeÀ ceeveueb peeleb lej je@³eue yu³et jbieeletve Keeveoeveer Deeye He´eflele neslees. meewc³e efveȳee efkebÀJee DeekeÀeMeer jbieele HeeM®eel³e DeeefCe Yeejleer³e ³ee oesvner He´keÀej®es HesnjeJe íeve efomeleele. ogHeej®ee meceejbYe, Heeìea efkebÀJee Deieoer Dee@efHeÀefMe³eue efceìeRiemeeþerner ne jbie íeve efomelees. DeekeÀeMeer jb i eeleer u e pee@ p ex ì ef k eb À Jee efMeHeÀe@veceOeerue mee[er, l³eeyejesyej veepet k eÀ cees l ³ee®es oeef i eves ³ee Hes n jeJeele ies u eele lej ®eej peCeeb ® ³ee vepeje ef K eUJet v e þs J eC³eele vekeÌ k eÀer ® e ³eMemJeer Jneue. je@ ³ eue yu³et jb i eele Heejb H eeef j keÀ ieYe& j s M eceer , pejerkeÀeþe®³ee mee[îee DeefOekeÀ ®eeb i eu³ee ef o meleele. ne jb i e ogHeejHes#ee mebO³eekeÀeUer peemle ®eebieuee efomelees.
2 Dee@keÌìesyejuee þeC³eele mewv³eele ÒeJesMeemebyebOeer ceeie&oMe&ve efMeyeerj
þeCes(He´efleefveOeer) - meeceeefpekeÀ, meebmke=ÀeflekeÀ DeeefCe Mew#eefCekeÀ #es$eeleerue mebmLee mecevJe³e Òeefle<þeve, þeCes DeeefCe Mew#eefCekeÀ #es$eeleerue mebmLee HeerHeume Sp³egkesÀMeve meesmee³eìer®es êesCee®ee³e& mHeesì&med Deke@À[ceer, þeCes ³eeb®³ee meb³egkeÌle efJeÐeceeves 2 Dee@keÌìesyej 2013 jespeer mekeÀeUer 10 Jee. ie[keÀjer jbiee³eleve, þeCes ³esLes mewv³eele ÒeJesMeemebyebOeer®es ceeie&oMe&ve efMeyeerj Dee³eesefpele keÀjC³eele Deeues. mecevJe³e Òeefleÿeve®es DeO³e#e efvejbpeve [eJeKejs Je êesCee®ee³e& mHeesì&med Deke@À[ceer®es DeO³e#e efveJe=Êe cespej megYee<e ieeJeb[ ³eebveer He$ekeÀej Heefj<eosle ³eeyeeyele ceeefnleer efoueer. HeerHeume Sp³egkesÀMeve meesmee³eìer®es DeO³e#e Deuneo peesMeer, Mejo keÀesUer, veiejmesJekeÀ Yejle ®eJneCe ³eeJesUer GHeefmLele nesles. ceeie&oMe&ve efMeyeerje®³ee JesUer ÒecegKe DeefleLeer cnCetve HeeuekeÀceb$eer ieCesMe veeF&keÀ, efJeOeeveHeefj<eos®es GHemeYeeHeleer JemeblejeJe [eJeKejs, Keemeoej [e@. mebpeerJe veeF&keÀ, Deeceoej efvejbpeve [eJeKejs, cespej (efve.) megYee<e ieeJeb[ Deeoer ceev³eJej GHeefmLele jenCeej Deensle. þeCeskeÀjebceO³es mewv³eoueele peeC³ee®eer ceeveefmekeÀlee efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer HeerHeume Sp³egkesÀMeve meesmee³eìer®³ee êesCee®ee³e& mHeesì&med Deke@À[ceer leHexÀ Dee@efueefcHekeÀ opee&®eer cespej megYee<e ieeJeb[ SDej je³eHeÀue Je efHemleesue MegìeRpe jWpe, leeveepeer ceeuegmejs je@keÀ keÌuee³eeqcyebie Jee@ue ³eeb®eer efveefce&leer keÀjC³eele Deeuesueer Demetve omeN³ee®³ee cegntlee&Jej meskebÀì uesHeÌìvebì De©Ce Kes$eHeeue (HejceJeerj ®e¬eÀ) cejCeesHejeble efceefueìjer Deke@À[ceer Je Dee®e&jer jWpe®eer mLeeHevee keÀjC³eele ³esCeej Deens. ³eeceO³es F. 5 Jeer ceO³es efMekeÀle Demeuesu³ee efJeÐeeL³ee¥meeþer meeleej mewefvekeÀ mketÀue, F. 7 Jeer ceO³es efMekeÀle Demeuesu³ee efJeÐeeL³ee¥meeþer jeä^er³e Fbef[³eve efceefueìjer keÀe@uespe, [snje[tve, F. 10 Jeer ceO³es efMekeÀle Demeuesu³ee efJeÐeeL³ee¥meeþer meeqJn&mesme efÒeHejsìjer Feqvmììîetì, Deewjbieeyeeo lemes®e F. 12 Jeer®³ee efJeÐeeL³ee¥meeþer ve@Meveue ef[HesÀvme De@ke@À[ceer (Sve[erS), Ke[keÀJeemeuee, HegCes, efceefueìjer keÀe@uespe lemes®e vesJnue FbefpeefveDeefjbie keÀe@uespe DeeefCe Deece&[d HeÀesmexme cesef[keÀue keÀe@uespe Je HeoJeerOej efJeÐeeLeea DeMee meJee¥meeþer efJemle=le ceeie&oMe&ve keÀjC³eele ³esCeej Deens. mewv³eeceO³es le©Ce-le©CeeRvee ceesþîee ÒeceeCeeJej Yejleer JneJes ³eemeeþer p³eebveer iesueer 20 les 25 Je<ex DeefJeÞeeble Òe³elve kesÀues, DemebK³e cegueecegueeRvee ceeie&oMe&ve keÀªve mewv³eeceO³es G®®e HeoeJej efJejepeceeve kesÀues SJe{s®e veJns lej ceguee-cegueeRveer mewv³eeceO³es Yejleer JneJes ne meowJe SkeÀ®e O³eeme Iesleuesues, ³ee®e GÎsMeeves Òesefjle nesTve êesCee®ee³e& mHeesì&med De@ke@À[ceer®eer mLeeHevee keÀªve mewefvekeÀer ÒeefMe#eCe DeÐe³eeJeleHeCes osC³ee®eer Deeme GjeMeer yeeUietve Demeuesues cespej (efve.) megYee<e ieeJeb[ ns ³ee efJe<e³ee®es DeÐe³eeJele Je DeY³eemeHetCe& ceeie&oMe&ve keÀjCeej Demeu³ee®es He$ekeÀej Heefj<eosle meebieC³eele Deeues.
v³eeme efvecee&Ce He´yeesefOeveer ceefnuee ceb[U (ye®ele ieì) mLeeHevesmebyebOeer keÀe³eosMeerj meuuee mebHeke&À ë ceboej peesMeer (9867111663)
mebHeeokeÀer³e
meÊes®ee jepeceeie&
keÀenerner Peeues lejer 2014 ceO³es nesCee´³ee ueeskeÀmeYes®³ee Deeieeceer efveJe[CegkeÀe eEpekeÀe³emeeþer®e DeLe&J³eJemLes®es efoJeeUs JeepeJele meJee¥vee KetMe keÀje³e®es OeesjCe mJeerkeÀejCeeN³ee keWÀê mejkeÀejves keWÀêer³e keÀce&®ee´³eebmeeþer meeleJee Jesleve Dee³eesie mLeeheve keÀje³e®eer Iees<eCee IeeF&ie[ye[erves keÀªve ìekeÀueer. ne veJee Dee³eesie vesceu³eecegUs osMeeleu³ee heVeeme ueeKe keWÀêer³e keÀce&®ee´³eeb®³ee meO³ee®³ee Jesleveele IemeIeMeerle Jee{ nesF&ue. leerme ueeKe hesvMeve OeejkeÀebvee Jee{erJe hesvMeve efceUsue. heCe l³eemeeþer keWÀêe®³ee eflepeesjerJej ojJe<eea SkeÀ ueeKe keÀesìer ©he³eeb®ee Deee|LekeÀ yeespee he[sue, ³ee®eer heJee& meÊeeyeepe mejkeÀejuee veener. keWÀêer³e keÀce&®eeN³eebmeeþer Jesleve Dee³eesie mLeeheve keÀjC³ee®eer heOole yebo keÀjeJeer, DeMeer DekeÀjeJ³ee DeLe& Dee³eesieeves kesÀuesueer efMeHeÀejme Oeg[keÀeJetve ueeJele keWÀê mejkeÀejves hee®e jep³eeb®³ee efJeOeevemeYee DeeefCe ueeskeÀmeYes®³ee efveJe[CegkeÀe [esȳeemeceesj þsJetve®e ner Iees<eCee keÀªve ìekeÀueer. keWÀêer³e cebef$eceb[Ueves Iesleuesu³ee ³ee efveCe&³eeuee heblehe´Oeeve [e@. ceveceesnve eEmeie ³eebveer cebpegjer efou³eecegUs ueJekeÀj®e meeleJ³ee Jesleve Dee³eesiee®eer mLeehevee nesF&ue. 1 peevesJeejer 2016 heemetve ³ee veJ³ee Dee³eesieeves kesÀuesu³ee JesleveJee{er®³ee efMeHeÀejMeeR®eer DebceueyepeeJeCeer megª nesF&ue. ³ee efveCe&³ee®es keWÀêer³e mejkeÀejer keÀce&®ee´³eeb®³ee mebIeìveebveer mJeeiele keÀjCes Dehesef#ele nesles®e. lemes®e Ie[ues. heCe ³ee mebIeìveebveer 1 peevesJeejer 2011 cnCepes hetJe&ue#eer he´YeeJeeves ³ee Dee³eesiee®³ee efMeHeÀejMeeR®eer DebceueyepeeJeCeer keÀjeJeer, DeMeer ceeieCeerner kesÀueer Deens. mejkeÀej leer ceev³e keÀjCes Meke̳e vemeues lejer leer ceev³e Peeu³eeme meJe& keWÀêer³e mejkeÀejer keÀce&®eejer ceeueeceeue nesleerue. iesu³ee®e DeeþJe[îeele mejkeÀejves keWÀêer³e keÀce&®ee´³eebvee efoJeeUer DeeOeer®e one ìkeÌkesÀ ceneieeF& Yeʳeele Jee{ keÀje³e®ee efveCe&³e IesTve l³ee®eer DebceueyepeeJeCeerner megª kesÀu³eecegUs mejkeÀej®³ee eflepeesjerJej Jeee|<ekeÀ Deeþ npeej keÀesìer ©he³eeb®ee veJee Deee|LekeÀ yeespee he[uee Deens®e. ³ee ceneieeF& Yeʳee®³ee veJ³ee Jee{ercegUs keWÀê mejkeÀej®³ee keÀce&®ee´³eebvee cetU Jeslevee®³ee veJJeo ìkeÌkesÀ FlekeÀe ceneieeF& YeÊee efceUe³euee ueeieuee Deens. 2006 ceO³es meneJ³ee Jesleve Dee³eesiee®³ee efMeHeÀejMeeR®eer DebceueyepeeJeCeer megª Peeu³eeJej iesu³ee meele Je<ee&le keWÀêeleu³ee meb³egÊeÀ hegjesieeceer DeeIee[er mejkeÀej®³ee keÀejefkeÀoeale ³ee keÀce&®ee´³eeb®es Jesleve Jee{erJe ceneieeF& YeʳeecegUs peJeUpeJeU oghheì Peeues. meeleJ³ee Jesleve Dee³eesiee®³ee mLeeheves®eer Iees<eCee kesÀu³eecegUs heVeeme ueeKe mejkeÀejer keÀce&®eejer DeeefCe l³eeb®³ee kegÀìgbyeer³eebmen efkeÀceeve hee®e keÀesìer celes Deeheu³ee he#eeuee efceUleerue, DeMee Dehes#esves®e ne efveCe&³e peenerj keÀjC³eele Deeuee DemeeJee. ieefjyeebmeeþer DeVe megj#ee ³eespevee, DeuhemebK³eekeÀ cegemq uece Oee|ce³eebmeeþer me®®ej Dee³eesiee®³ee efMeHeÀejMeeR®eer DebceueyepeeJeCeer, MeslekeÀ´³eebmeeþer veJee Yetmebheeove keÀe³eoe DeMee ueeskeÀkeÀu³eeCekeÀejer ³eespeveeb®eer DebceueyepeeJeCeer keÀªve keÀe@bie´sme®³ee vesle=lJeeKeeue®³ee ³ee mejkeÀejves Deeheues mejkeÀej ns ieefjyeeb®es DeeefCe ieefjyeebmeeþer®e meÊee jeyeJele Demeu³ee®ee DeeYeeme efvecee&Ce kesÀuee Deens. ³ee efveCe&³eeb®ee he´®eej keÀjerle®e Deeieeceer efveJe[CegkeÀe eEpekeÀe³e®ee keÀe@bie´sme he#eeves efveOee&j kesÀuee Demeu³ee®es meeleJ³ee Jesleve Dee³eesiee®³ee Iees<eCesves GIe[ Peeues. Jee{l³ee ceneieeF&ves iejerye DeeefCe meeceev³e pevelesuee peieCesner DeJeIe[ Peeues Demeleevee mejkeÀej cee$e Deecner®e legcneuee DeJeI³ee MebYej ©he³eele ojcene 35 efkeÀuees Oeev³e osCeej Demeu³eeves legcneuee ceneieeF&®es ®eìkesÀ yemeCeej veenerle Demes YeemeJee³e®ee he´³elve keÀjerle Deens. iesu³ee Je<e&Yejeleues mejkeÀej®es ns meejs efveCe&³e meJebie ueeskeÀefhe´³elee efceUJee³emeeþer DeeefCe mejkeÀej®³ee eflepeesjerJej ue#eeJeOeer keÀesìer ©he³eeb®ee yeespee efvecee&Ce keÀje³emeeþer®e Iesleuesues Demeu³eeves l³ee®eer YejheeF& hegvne pevelesuee®e Jee{l³ee keÀjeb®ee Yeej meesmele keÀjeJeer ueeiesue ³ee®eerner heJee& mejkeÀejuee DeeefCe keÀe@bie´sme he#eeuee veener. DeLe&mebkeÀuheeleueer cenmegueer letì meelel³eeves Jee{le Demeu³eecegUs®e leer keÀceer keÀje³emeeþer ³ee®e mejkeÀejves keÀener efoJemeebhetJeea mejkeÀejer Ke®ee&le one ìkeÌkesÀ keÀheele keÀje³e®ee Oee[meer efveCe&³e Iesleuee. veJ³ee keÀce&®ee´³eeb®³ee efve³egkeÌl³ee keÀje³e®³ee veenerle, veJ³ee ceesìejer I³ee³e®³ee veenerle, GOeUheÆer jesKee³e®eer, ceb$³eeb®³ee DeeefCe DeefOekeÀe´³eeb®³ee hejosMeer oew´³eebJej yebOeves DeMee mJeªhee®³ee ³ee keÀheele ³eespevescegUs cenmegueer letì keÀceer nesF&ue, Demee ieepeeJeepee mejkeÀejves kesÀuee Deens. mejkeÀej®³ee cenmegueer pecesleuee mene ìkeÌke̳eebJej®ee efnmmee keÀce&®ee´³eeb®³ee JesleveeJej®e Ke®e& neslees, l³eecegUs efJekeÀemeemeeþer hewmes®e efMeuuekeÀ jenle veenerle. l³eele hegvne Ye´äe®eej DeeefCe uee®eKeesjercegUs mejkeÀejves cebpetj kesÀuesu³ee SkeÀe ©he³eeleues DeJeIes hebOeje les Jeerme hewmes®e he´l³e#e efJekeÀemekeÀeceebJej Ke®e& nesleele, DeMeer keÀyegueer heblehe´Oeeve [e@. ceveceesnve eEmeie ³eebveer peenerjheCes efoueer Deens. ns JeemleJe lej Deens®e, heCe ³ee®e mejkeÀej®³ee keÀejefkeÀoeale ue#eeJeOeer keÀesìer ©he³eeb®es IeesìeUs Peeues. mejkeÀej®³ee OeesjCeecegUs npeejes ueIeg GÐeesieebvee IejIej ueeieueer. Deeblejjeä^er³e yeepeejele ©he³ee®eer eEkeÀcele Iemejle Iemejle keÀesmeUueer. keÀpee&®ee yeespee he´®eb[ Jee{uee. ye[s J³eeheejer DeeefCe meÆsyeepeeb®es GKeU heeb{js Peeues. keÀener jepekeÀejC³eeb®eer ceeueceÊee-mebheÊeer hee®eheì-oneheìerveer Jee{ueer. meeceev³e ceeCetme DeefOekeÀ kebÀieeue Peeuee. heCe ner JemlegeqmLeleer cee$e ceev³e keÀje³euee mejkeÀej le³eej veener. keWÀê mejkeÀejves meeleJ³ee Jesleve Dee³eesiee®eer Iees<eCee kesÀu³eecegUs jep³e mejkeÀejebveener Deeheu³ee keÀce&®ee´³eeb®³ee JesleveJee{er®³ee efJe®eejemeeþer Dee³eesie vesceeJes®e ueeieleerue. les vesceues veenerle lej jep³eeb®es mejkeÀejer keÀce&®eejer Deeboesueves keÀªve, mebIeefìle yeUeJej jep³e mejkeÀejebvee lemes efveCe&³e I³ee³euee Yeeie hee[leerue. ye@bkeÀe DeeefCe Dev³e #es$eeleu³ee keÀce&®ee´³eeb®³ee Jesleveelener Jee{ nesF&ue. heCe DemebIeefìle #es$eeleu³ee, jespeboejerJej®³ee keÀesìîeJeOeer ÞeefcekeÀebvee efceUCee´³ee cepegjerle cee$e Jee{ nesCeej veener. oeefjêîejs<esKeeueer peieCee´³ee ³ee ®eeUerme ìkeÌkesÀ iejerye DeeefCe ÞeefcekeÀeb®³ee keÀu³eeCee®eer ³ee mejkeÀejuee eE®elee veener. jep³e mejkeÀejebvee Deeheu³ee keÀce&®ee´³eeb®³ee Jesleveele Jee{ keÀjeJeer ueeieu³eeme l³eeb®³ee cenmegueeleueener efvecc³eehes#ee DeefOekeÀ Yeeie JesleveeJej®e Ke®e& nesF&ue DeeefCe efJekeÀemeeuee HeÀejmee efveOeer GheueyOe nesCeej veener. cenejeä^ mejkeÀejJej meO³ee oesve ueeKe ®eeUerme npeej keÀesìer ©he³eeb®³ee keÀpee&®ee yeespee Deens. GÊej he´osMe, heeq½ece yebieeue, keÀvee&ìkeÀmen Dev³e jep³esner ue#eeJeOeer keÀesìer ©he³eeb®³ee keÀpee&le yeg[eueer Deensle. ³ee keÀpee&Jej®es J³eepe, keÀpee&®es nhles YeeieJee³emeeþer DeLe&mebkeÀuheele lejleto keÀjeJeer®e ueeieles. leer kesÀu³eeJej jep³e mejkeÀejeb®³ee SketÀCe GlheVeeleuee 75 ìkeÌkesÀ efnmmee Jesleve DeeefCe J³eepe, nhl³eemeeþer®e peelees. Gjuesu³ee 25 ìkeÌkesÀ GlheVeele efJekeÀemee®ee iee[e heg{s keÀmee vesCeej, ³ee®es GÊej keWÀê DeeefCe jep³e mejkeÀejs osle veenerle. he´®eb[ ceneieeF&cegUs peveles®es efoJeeUs Jeepeues Deens®e. Deelee ns Demes meejemeej efJe®eej ve keÀjlee kesÀJeU meÊesmeeþer Jesleve Dee³eesiee®³ee mLeeheves®es efveCe&³e IesCeeN³ee mejkeÀejves osMee®esner efoJeeUs JeepeJee³e®ee efveOee&j kesÀu³ee®es pevelesmeceesj Deeues Deens.
‡30 meHìWyej 2013 les 6 Dee@keÌìesyej 2013‡ Heeve 3 mejkeÀej®³ee Meer I e´ ke= À leer ouee®³ee heesueerme efJeYeeieeves, obieueKeesjebvee jesKee³emeeþer he´ e f M eef # ele keg À $³eeb ® ee Jeehej keÀje³e®ee efveCe&³e Iesleuee Deens. Gie´ peceeJeeuee jes K eCes , Deeìeske̳eele þsJee³emeeþer jep³e mejkeÀejebkeÀ[tve MeerIe´ ke=Àleer oueeb®³ee legkeÀ[îeeb®eer ceole ceboej peesMeer ceeieJeueer peeles. keÀeMceerjceO³es 9867111663 JeejbJeej nesCeeN³ee cees®ex DeeefCe GÊej he´ o s M eeleu³ee DeeboesueveebJesUer MeerIe´ ke=Àleer cegPeHeÌHeÀjveiej Menj DeeefCe oueeb®es peJeeve obieueKeesjebvee efpeu¿eele GmeUuesueer Oeee|cekeÀ obieue heesefuemeebvee Deeìeske̳eele DeeCelee Deeueer veener . peeUheesU, Kegvee-Kegveer keÀjerle megìuesu³ee eEnmekeÀ peceeJeeuee heebieJeC³eelener heesefuemeebmen Meer I e´ ke= À leer ouee®³ee heLekeÀeb v eener Dehe³eMe Deeu³eeceg U s ® e jep³e mejkeÀejuee ob i eueer Lees h eJee³emeeþer ue<keÀjeuee yeesueJeeJes ueeieues. ³ee obieueeR®es Keehej meÊeeOeejer meceepeJeeoer he#ee®³ee mejkeÀejJej efJejesOekeÀebveer HeÀes[ues, lej ef J ejes O eer he#eeb ® ³ee ef ® eLeeJeCeer c eg U s ® e ob i eueer J³eehekeÀ Peeu³ee®ee he´l³eejeshe heeb i eJee³emeeþer ef J eef J eOe mejkeÀejves kesÀuee Deens. GÊej Ghee³e³eespevee keÀjleele. keÀener ob i eueKees j eb ® ³ee he´ o s M eeleu³ee ob i eueeR ® es ns Jes U e ueef U le DeÐeehe meb h eues u es oie[HesÀkeÀeruee, oie[HesÀkeÀerves®e vemeu³ee®³ee heeée&YetceerJej keWÀê GÊejner efoues peeles. keÀener JesUe DeeqiveMeecekeÀ oueeb®³ee
peveceeveme
iee[îeeb Ü ejs ef v eoMe& k eÀeb J ej heeC³ee®es HeÀJeejs mees [ ues peeleele. eEnmekeÀ peceeJeeuee heeb i eJee³emeeþer ueeþer c eej, DeÞegOegje®eer veUkeÀeb[er HeÀes[Ces Deeef C e meJee& l e Mes J eìer ieesUeryeej, DeMeer Ghee³e³eespevee kes À ueer peele Demeueer lejer , l³eecegUs efveoMe&keÀeleerue keÀener ueeskeÀ peKeceer, þejner nesleele. hees e f u emeeb v eer iees U er y eej kesÀu³eeJej cees®ee&uee eEnmekeÀ JeUCe ueeieu³ee®³ee Ieìveener
he´ Y eeJeer þjs u e, ³eeyeeyele heesefuemeebvee Kee$eer Jeeìle veener. keÀeMceer j ceO³es Gie´ ef v eoMe& k eÀeb v ee heeb i eJeleevee ueeþerceej keÀjCeeN³ee MeerIe´ ke=Àleer ouee®³ee heesefuemeebJej®e he´®eb[ oie[HesÀkeÀer®³ee Ieìvee Ie[u³ee. hees u eer m e Deeef C e ef v eoMe& k eÀelener ®ekeÀcekeÀer Peeu³ee. eEnmekeÀ peceeJeeuee heeb i eJee³emeeþer hees e f u emeeb v eer kes À ues u ³ee iees U er y eejele keÀeMceerjceO³es MebYej efveoMe&keÀ
cegPeHeÌHeÀjveiej obieueer®es HeÀefuele keÀe³e?
keÀceueekeÀj osJe(ieg©peer) 022-25430442 Meejoer ³ e veJeje$eew l meJe meg ª Demet v e DeveskeÀ Iejeble, cebefojele DeeefCe meeJe&peefvekeÀ osJeer®eer mLeeHevee Peeuesueer Deens. He´mlegle uesKeele os J eer ® ³ee mee[s l eer u e MekeÌ l eer H eer þ eHew k eÀer HeÀej He´e®eerve Demeuesues keÀesuneHetj®es ceneue#ceer®es mLeevee®eer DeeHeCe ceeef n leer keÀªve Ies C eej Deenesle. HeeMJe&Yetceer - keÀesune veeJee®ee SkeÀ je#eme neslee. l³ee®³ee ceguee®es veeJe keÀjJeer SkeÀoe ceneue#ceer osJeerves keÀeuneJej ®eeue kesÀueer. legbyeU ³eg× Peeues. l³ee ue{eF&le osJeer®es neletve ne keÀjJeerj ceejuee iesuee. cejlesmece³eer ³ee keÀjJeer jeves os J eer u ee He´ eLe& vee kes À ueer keÀer ³ee veiejeruee ceePes veeJe ÐeeJes. ceneue#ceervesner l³ee®eer ef J eveb l eer ceev³e kes À ueer . cnCet v e ³ee veiejeuee keÀjJeerjveiejer cnCeleele. keÀesune je#emee®es ieeJe cnCetve keÀesuneHetj. ceneue#ceer ceb e f o jeleer u e ef v el³ee®es
Ie[ues u ³ee Deens l e. ef v eoMe& k eÀeb v ee, cees ® ee& l eu³ee ueeskeÀebvee heebieJee³emeeþer jyejer ieesȳeeb®ee Jeehej keÀje³e®eer ³eespeveener mejkeÀejves le³eej kesÀueer Demeueer lejer leer efkeÀlehele
Deef Y e<es k eÀ Demelees . cee$e, os J eer ® es Hee³eeJej Demelees. meoj DeefYe<eskeÀ veJeje yeesueu³ee®es efkebÀJee IejeC³ee®eer kegÀuemJeeefceveer cnCetve nesle Demeleele. l³eeveblej cegleea mJe®í keÀªve mee[er vesmeJeleele Je oeefievee Ieeueleele. OegHe-oerHe Je Deejleer nesles. cenevewJesÐe HegjCeHeesUer®ee Je efKejer®ee Demelees. osJeeruee efKej efHe´³e Deens. ner efKej He´meeo cnCetve YekeÌlepeveebvee Jeeìleele. Meb K ees o keÀ cnCepes Meb K eeleer u e HeeCeer IesC³eekeÀefjlee yejs®e peCe ³esleele. ³ee HeeC³eeves jesie, efHeMee®®e yeeOee Jeiewjs ve<ì nesleele, DeMeer Þe×e Deens. ³eeveblej megceejs 11 Jeepelee Deejleer nesles.
keÀjJeerj efveJeeefmeveer ceneue#ceer
keÀe³e& k e´ À ce ë Heneìs mee[s ® eej Jeepelee GÊej ojJeepeeJejerue Iebìeveeo neslees Je osJeer®ee cegK³e ojJeepee GIe[uee peelees. Heneìs Hee®e Jeepelee osHeer®eer keÀekeÀ[ Deejleer megª nesles. veblej cebefoj meeHeÀ kes À ues peeles . os J eer ® ee ieeYeeje mJe®í keÀkesÀuee peelees. Deesu³ee Jem$eeves osJeer®es cegKe Je Hee³e Hegmeleele. iebOe, De#eoe, nUo, kegbÀketÀ ns GHe®eej kesÀues peeleele. osJeer®eer ogOeeves HeeÐeHegpee kesÀueer peeles. ³ee®eJesUer ieCeHeleer, cenekeÀeueer Je cenemejmJeleer®eerner Hegpee kesÀueer peeles. ³eeJesUer YegHeeȳee cnìu³ee peeleele. ³eeveblej osJeer®eer keÀekeÀ[ Deejleer kesÀueer peeles. l³eeveblej keÀeHetj Deejleer nesles. Je Flej osJeebveener ne keÀekeÀ[e oeKeefJeuee peelees. veblej keÀekeÀ[e Je keÀeHetj YekeÌlepeveebvee oMe&veemeeþer þsJeuee peelees. ceneHegpee mekeÀeUer 8 Jeepelee megª nesles. YekeÌlepeveeb®es DeefYe<eskeÀner kesÀues peeleele. ³eeJesUer ef K ejer ® ee vew J es Ð e oeKeef J euee peelees . ner Het p ee <e[es H e®eejs Demeles . mekeÀeUer 11 Jeepeleener
ogHeejer 2 Jeepelee DeuebkeÀej Hegpee Demeles. ³eeJesUer osJeer®es cegKe Hegmetve kegbÀketÀ J³eJeeqmLele kesÀues peeles. pejer®eer mee[er-Meeuet osJeeruee vesmeJeleele. oeefieves Ieeueleele. veJeje$eele Je cegK³e meCee®es efoJeMeer ceesl³ee®es oeefieves Ieeueleele. keÀJe[îeR®eer ceeUner Ieeueleele. je$eer 8 Jeepelee OegHeejleer nesles. vewJesÐesuee HeÀUs l³eeveblej DeuebkeÀej Hegpee GlejJeC³eele ³esles. meeOeer mee[er ®eeUer Heef j Oeeve keÀjJeleele. je$eer 10 Jeepelee Mespeejleer nesles. l³eeJesUer ogOee®³ee vewJesÐe oeKeef J euee peelees Je lees He´ m eeo cnCet v e YekeÌlepeveebvee efouee peelees. ³eeveblej osJeer efveêe cnCepes efJeÞeebleer nesles Je cegK³e ojJeepee yebo neslees. ceneue#ceer®e efJeodcens efJe<CegHelveer®e Oeercener~ leVees ue#ceer He´®eeso³eele~~ ceneuceeruee vecemkeÀej Demees. ³eemees y ele keÀes u neHet j ceneue#ceer ® eer Je veJeje$eJeeefmeveer®eer DeMee oesve Deejl³ee efouesu³ee Deensle. osJeer®es YekeÌleebvee l³ee efHe´³e Jeeìleerue.
þej Peeues. ne meeje DevegYeJe ue#eele IesTve keWÀêer³e ie=n Keel³eeves Deelee DecesefjkeÀe, Fb i ueb [ Deeef C e ke@ À ve[e ³ee os M eeb h e´ c eeCes ® e eE n mekeÀ peceeJeeuee ef v e³eb $ eCeele
DeeCee³emeeþer hj^ e f M eef # ele keg À $³eeb ® ee Jeehej keÀje³e®ee efveCe&³e Iesleuee Deens. l³eemeeþer efcejle Menjele obieue efve³eb$eCe efJeMes<e he´efMe#eCe keWÀêner megª keÀjC³eele Deeues Deens. ³ee®e keWÀêele Deelee obieueKeesjebvee heUJet v e ueeJee³emeeþer l³eeb®³eeJej efOehhee[, he´efMeef#ele kegÀ$³eeb®es leeHesÀ mees[ues peeleerue. ner he´efMeef#ele kegÀ$eer efveoMe&keÀeb®ee peesjoej heeþueeie keÀjleerue. keÀener efveoMe&keÀebvee hekeÀ[leerue. heCe ®eeJeCeej cee$e veenerle. efveoMe&keÀeb®³ee he@bì eEkeÀJee Meì&uee IeÆ hekeÀ[e³e®es, ueesUJee³e®es he´efMe#eCe ³ee kegÀ$³eebvee efoues peeF&ue. Deeb l ejjeä^ e r ³ e meer c es J ej iemle IeeueCee´ ³ ee ue<keÀjer Deeef C e meg j #ee oueeb ® ³ee legkeÀ[îeebvee he´efMeef#ele kegÀ$³eeb®eer ceole nes l es . Deumes e f M eDeve Deeef C e Dev³e peeleeR ® ³ee keg À $³eeb v ee, Ieg m eKees j eb v ee hekeÀ[e³e®es , Lees h eJee³e®es he´ e f M e#eCe ef o ues peeles . Ieg m eKees j eb ® ee ot j Jej ceeie ueeielee®e ner kegÀ$eer YegbkeÀe³euee ueeieleele. Ieg m eKees j eb ® ee heeþueeie keÀjleele. ³ee efOehhee[ kegÀ$³eebvee yeIetve®e IegmeKeesjner heUe³euee ueeieleele. heCe ³ee heUtve peeCee´³ee IegmeKeesjebJejner ner keg À $eer Jes i eeves nuuee keÀjleele. he´efMeef#ele kegÀ$³eeb®es ns
cenÊJe ue#eele IesTve®e j@efhe[ S@keÌMeve HeÀesme& (DeejSSHeÀ) cnCepes®e efJeMes<e ke=Àleer oueeves DeMee he´eMf eef#ele kegÀ$³eeb®eer heLekesÀ le³eej keÀje³e®³ee ³eespeves®ee he´ejbYener kesÀuee Deens. cegPeHeÌHeÀjveiej heef j mejeleu³ee ie´ e ceer C e Yeeieeleu³ee obieueer Deeìeske̳eele DeeCeleevee ef J eMes < e ke= À leer ouee®³ee legkeÀ[îeebvee Deeuesu³ee De[®eCeerle, Kes[îeeleues Deªbo jmles nsner ceesþs keÀejCe nesles. he´efMeef#ele kegÀ$eer Demeleer lej De©bo ieuueer yeesUeletve heUtve peeCee´ ³ ee nuues K ees j eb v eener hekeÀ[lee Deeues Demeles DeeefCe obieueKeesjebJej Je®ekeÀ yemeuee Demelee, Demee efve<keÀ<e& efJeMes<e ke= À leer ouee®³ee Jeef j ÿ DeefOekeÀeN³eebveer keÀe{u³eecegUs kegÀ$eer he´efMeef#ele keÀjCeejs keWÀê leele[erves megª keÀje³e®ee efveCe&³e ie= n ceb $ eeue³eeves Deceueele DeeCeuee Deens . Deelee ³ee he´ e f M e#eCe keW À êele keg À $³eeb ® es he´ e f M e#eCe het C e& nes l ee®e obieueKeesjebJej, Gie´ peceeJeeJej efOehhee[ kegÀ$eer ®eeue keÀªve peeleerue DeeefCe obieueKeesjebJej Je®ekeÀ yemeJeleer u e, Demes ie=nceb$eeue³eeuee Jeeìles. lej obieueKeesjebveer kegÀ$³eebMeer meecevee keÀje³e®eer le³eejer Deelee þsJee³euee nJeer. ‡‡‡‡
keÀesuneHetj®³ee ceneue#ceer®eer Deejleer keÀesuneHetj osJeer let, jefnJeeme kesÀuee cee©veer owl³e oeveJe Oece& mLeeefHeuee osJee megjJeje, Deevebo Peeuee, mekeÀue efceUgveer ³esleer legP³ee®e Yesìeruee pe³e osJeer pe³e osJeer pe³e ceneue#ceer Deejleer DeesJeeefUlee MejCe Deens ceer legpemeer~~Oe=~~ ®eewme<ì-³eesefieveer je$eer mesJesmeer De[gme<ì leerLeW leer Deeueer ceefncesmeer ceeveJe mekeÀuener ³esleer lesLes Yebieemeer~~1~~ DeJeleej HetCe& pees Oeefjuee, osJeerves ef$ekeÀeue Hetpee-De®e&ve nesles mevceevesefme He=LJeerJejer Jeelee& kesÀueer ceefncesves ke=À<Ce megle Oeefjlees ®ejCe YeeJeeves~~2~~ DeeefMJeveMeg×He#eer Debyee yewmekeÀue efmebnemeveer nes~~ He´efleHeosHeemetve IeìmLeeHevee leer keÀ©veer nes~~ cetueceb$epeHe keÀ©veer YeewJeles j#ekeÀ þsJegveer nes~ ye´ïee efJe<Ceg ©ê DeeF¥®es Hetpeve keÀefjleer nes~~1~~ Goes yeesuee Goe DebyeeyeeF&®ee ceeTueer®ee nes~~ GoeskeÀejbs iepe&leer keÀe³e ceefncee JeCet& efle®ee nes~~Oe=~~efÜleer³es®es efoJeMeer efceUleer ®eewme<ì ³eesefieveer nes~~ mekeÀUebceO³es Þes<þ HejMegjecee®eer peveveer nes~~ keÀmlegjerceUJeì Yeebieer MeWotj Ye©veer nes~ GoeskeÀejbs iepe&leer mekeÀue ®eebcegb[e efceUgveer nes~~Goes.~~2~~ le=leer³es®es efoJeMeer Debyes Me=bieej ceebef[uee nes~~ ceUJeì HeeleU ®eesUer kebÀþer nej cegkeÌleeHeÀUe nes~~ kebÀþer®eer HeokesÀ keÀebmes Heerleebyej efHeJeUe nes~~ De<ìYegpee efcejefJeleer Debyes megboj efomes ueeruee nes~~Goes~~3~~ ®elegLeea®³ee efoJeMeer efJeMJeJ³eeHekeÀ peveveer nes~ GHeemekeÀeb Heenmeer He´meVe DebleëkeÀjCeer nes~~ eHetCe&ke=ÀHeW peievceeles ceveceesefnveer nes~~ YekeÌleeb®³ee ceeTleer metj les³esleer ueesìebieCeer nes~~Goes~~4~~ Heb®eceer®es efoJeMeer Je´le les GHeebieueefuelee nes~~ DeO³e&HeeÐeeHetpeveW legpeuee YeJeeveer jleefJeleer nes~ je$eer®es mece³eer keÀefjleer peeiejCe nefjkeÀLee nes~ Deevebos He´sce les DeeueW meÓeJes ke´Àer[lee nes~~Goes~~5~~ <e<ìer®es efoJeMeer YekeÌleeb Deevebo Jele&uee nes~~ IesTefve efoJeìîee nmleer n<ex ieeWOeU Ieeueleer nes~~ peesieJee ceebielee He´meVe Peeueer YekeÌlekegÀUe nes~~ Goes~~6~~ meHleceer®es efoJeMeeR meHleMe=bieie[eJejer nes~~ lesLesb let veebomeer YeesJeleer Heg<Hes veeveeHejernes~ peeF&pegF& Hetpee jsefKe³eueer yejJeer nes~~ YekeÌle mebkeÀìer He[leeb Pesuegefve Iesmeer Jej®esJejer nes~~ Goes~~7~~ De<ìceer®es efoJeMeer De<ìYetpee veeje³eCeer nes~~ me¿eeo´erHeJe&leer Heefnueer GYeer peieppeveveer nes~~ ceve ceePes ceesefnues MejCe DeeueeW legpeueeiegveer nes~ mleveHeeve osTveer megKeer kesÀuebs DebleëkeÀjCeer nes~~8~~ veJeceer®es efoJeMeer veJe efoJemeeb®es HeejCes nes~ meHleMeleerpeHe nescenJeves meodYeJeleer keÀªveer nes~ <e[^meDeVeW vewJesÐeemeer Deef<e&³esueer Yeespeveer nes~~ Dee®ee³e& ye´eïeCeeb le=Hle kesÀuesW l³eeb ke=ÀHeskeÀ©veer nes~~Goes~~9~~ oMeceer®³ee efoJeMeer Debyee meerceesuuebIeveer nes~~ efmebne©{ oe©Ce Meðes Debyes l³eeb IesTve nes~~ MegYeebefveMegbYeeefokeÀ je#emeeb efkeÀleer ceeefjmeer jCeer nes~~ efJeHe´e jeceoeme DeeÞe³e efoOeuee lees ®ejCeer nes~~Goes~~10~~
keÀeveceb$e
1) efHeJeUì He[uesuee efkebÀJee [eie He[uesuee Heeb{je keÀHe[e Hejle MegYe´ efomeeJee cnCetve yeeoueerYej HeeC³eele 3-4 keÀHe leekeÀ ìekeÀe. {JeUe SkeÀ efoJeme keÀHe[e l³eele þsJee. ogmeN³ee efoJeMeer vesnceerHe´ceeCes OegJee 2) keÀHe[îeeJejerue MeeF&®es [eie keÀe{C³eemeeþer He´l³eskeÀer oes ìer mHetve nw[^espeve Hesje@keÌmeeF&[, HeeCeer Je keÀe@efmìkeÀ mees[e ³eeb®es efceÞeCe keÀje. [eieebJej ueeJee Je ®eesUe. 3) peemle ceUuesues keÀHe[s OegC³eemeeþer les efYepele Ieeleueevee HeeC³eele ceerþ Ieeuee. OegC³eeme meeHes peeles. ceU ®eìkeÀve megìlees. 4) yee¿ee, keÀe@uej ³eeJej yemeuesuee ceU ye´Meves Ieemetve efveIelees, HeCe leer peeiee HeÀeìt MekeÀles. cnCetve Deeou³ee je$eer l³eeJej ìe@ukeÀce HeeJe[j efMebHe[tve þsJee. mekeÀeUer vesnceerHe´ceeCes OegJee. HeÀejmes ve Ieemelee ceU peelees. 5) keÀHe[îeeJejerue ®ene®³ee [eieeJej je$eYej efiuemejerve ueeJetve þsJeeJes. mekeÀeUer Leb[ HeeC³ee®es OegJeeJes. -YeeJevee veeF&keÀ
CMYK
Heeve 4 ‡30 meHìWyej 2013 les 6 Dee@keÌìesyej 2013 (Heeve 1 Jeªve) DeveskeÀ ueeskeÀebveer ceekeÌme& mJeerkeÀejuee Demeuee lejer ieebOeeRveer efouesueer Keeoer DeÐeeHener veekeÀejuesueer veener. p³ee ieebOeerpeeRveer efouesueer ìesHeer Deepener jepekeÀejCeer mJele뮳ee efnleemeeþer ogmeN³eeuee Ieeuele Deensle. jepekeÀejCe DeeefCe ieebOeerìesHeer ³ee®ee og j evJe³es n er meb y eb O e veener . mJeeleb $ ³eue{îeele Deeb o es u ekeÀeb ® eer Dees U Ke Demeues u eer ner ìes H eer keÀeueeblejeves ieebOeerìesHeer cnCetve DeesUKeueer iesueer. Hejbleg, Deepe®³ee ³ee ieebOeer ìesHeerKeeueer DemeCeejs [eskesÀ ns je#emeer ceeveefmekeÀles®es®e Deens. ³ee jep³eele meled³egie ³eeJes, DeMeer DeHes#ee cenelcee ieebOeeRveer J³ekeÌle kesÀueer nesleer. cee$e, keÀefue³egieele JeeJejCeeN³ee ³ee Yeejleeuee keÀOeer®e meled³egieele peelee ³esCeej veener ³ee®eer Kee$eer yeeUiee³eueener njkeÀle veener . p³ee J³ekeÌ l eeR v eer DeeHeu³ee jepekeÀer ³ e keÀejefkeÀoeale kesÀJeU efnbmesuee cenlJe efoues; p³eeb®³ee ®esu³eebveer ieYe&Jeleer ceefnueeb®³ee HeesìeJej Dee[Jeer leueJeej ®eeueef J eueer l³ee®e jepekeÀejC³eeb v ee
qhhw} s]aihh wthQhu jh;sh;r<
efveJe[CegkeÀer®³ee efoJemeele pesJne ieebOeeR®eer DeeþJeCe ³esles lesJne mecepetve IesC³eemeeþer meJeexo³e ®eUJeUerHes#ee cegVeeYeeF& DeefOekeÀ peJeU®ee Jeeìlees. p³ee cegVeeYeeF&ves ³ee osMeele KeN³ee DeLee&ves ieebOeer HejeYetle Peeuesues Demeleele. nes³e, ieebOeeR®ee ³ee osMeele HejeYeJe®e Peeuee Deens. efnbmee Jee{efJeC³eemeeþer DeeìeskeÀeì He´³elve kesÀuee l³ee®e cegVeeYeeF&ves ef®e$eHeìe®³ee ceeO³eceeletve ieebOeerJeeo meebieeJee? ³eemeejKes ogozJe keÀesCeles? ieebOeerJeeo ³ee Meyoeuee ieebOeerieerjer Demee He´efleMeyo osTve cenelcee ieebOeeR®es DeJecegu³eve®e kesÀues peele Deens. Yeejlee®³ee ®eueveer veesìebJej ieebbOeerb®ee HeÀesìes íeHetve l³eebvee Depejecej keÀjC³ee®ee He´³elve keÀjC³eele Deeuee. ns pejer JeemleJe Demeues lejer o s K eer u e Deepe®ee `ieeb O eer ' ne Meyo Ye´<ìe®eejcegkeÌle, efnbmee®eejcegkeÌle je<ì^ efvecee&Ce keÀjC³ee®es Ye´<ìe®eejemeeþer HejJeueer®ee þjuee Deens. SkeÀ ieebOeer, oesve mJeHve HeenCeeN³ee ³ee ceneceeveJee®ee DebleosKeerue efnbmesletve®e ieebOeer, DeveskeÀ ieebOeeR®eer Hesìer, KeeskeÀe Demes cnCele ieebOeer JneJee Deved l³eeb®³ee ce=l³etveblej efnbmesuee®e cenlJe efceUeJes, veeJee®ee efve<keÀuebkeÀ ceeCetme Ye´<ìe®eeje®³ee oeJeCeeruee cnCepes ieebOeerJeeoe®eer nl³ee®e Deens. SkeÀe veLegjeceeves MeskeÀ[es cejeþer ceeCemeeb®³ee keÀÊeueer JneJ³eele, ns ieebOeerb®³ee yeebOeuee peele Deens. yeej DeeefCe kegbÀìCeKeev³eele efnjJee ieebOeer nl³ee kesÀueer. Deelee cee$e, l³eeb®³ee veeJeeves ®eeueCeejs HejeYeJee®es ue#eCe Deens. Deepe veJ³ee efHe{eruee ieebOeerJeeoer DeeefCe ueeue ieebOeer G[efJeuee peele Deens. ne meieUe He´keÀej DeveskeÀpeCe oj efceefveìeuee ieebOeeRvee mebHeJele Deensle.
þeCes efpeu¿eele 10 npeej cegues kegÀHeesef<ele
(Heeve 1 Jeªve) 42 DeeefCe þeCes leeuegke̳eele 42 cegueeb®eer veeW o Peeueer Deens . Menjer Yeeieeleer u e kegÀheesef<ele cegueebceO³es cegoleerhetJeea pevceeuee Deeues u ³ee ceg u eeb ® eer meb K ³ee ue#eCeer ³ e Demeu³ee®es meebieC³eele Deeues. ceO³ece keÀceer Jepevee®³ee ieìele leyyeue 52 npeejebntve DeefOekeÀ cegues Dee{Uueer Deensle. [neCetle meJee&efOekeÀ 8 npeej 98, peJnejceO³es 7 npeej 106, heeueIejceO³es 5 npeej 949, Menehegjele 5 npeej 204, JemeF&le 5 npeej 80, efJe¬eÀceie[ceO³es 4 npeej 284, ceesKee[îeele 3 npeej 651, leueemejerle 3 npeej 553, Jee[îeele 3 npeej 480 cegues ceO³ece keÀceer Jepevee®eer Deensle. keÀu³eeCeceO³es SkeÀ npeej 134,
þeC³eele 589 DeeefCe DebyejveeLeceO³es 315 cegues Dee{Uueer Deensle. kegÀhees<eCeeMeer ue{e osC³eemeeþer keÀesìîeJeOeer ©he³eeb®ee efveOeer efouee, lejer l³eeletve HeÀejmee HeÀe³eoe nes C eej vemeu³ee®es cele SkeÀe mJe³ebmesJeer mebmLes®³ee heoeefOekeÀeN³eeves J³eÊeÀ kesÀues. DeeefoJeemeer meceepeeceO³es yeeueefJeJeene®es he´ceeCe ceesþs Deens. meeOeejCele: cegueeR®es lesjeJ³ee-®eewoeJ³ee Je<eea®e ueive kesÀues peeles. l³eecegUs DeuheJe³eerve Demeleevee®e leer ceelee yeveles. l³eeletve pevceeuee ³esCeeN³ee kegÀheesef<ele cegueeb®eer mebK³ee ue#eCeer³e Deens; hejbleg DeeefoJeemeer meceepeeleerue yeeueefJeJeene®³ee ©{erefJejesOeele he´yeesOeve Jee peeie=leer nesle vemeu³eeves Deeieeceer keÀeUelener kegÀhees<eCee®es DeeJneve keÀe³ece jenC³ee®eer®e oeì Meke̳elee Deens.
®eewiegues nl³eekeÀeb[ ë DeejesHeer efveoex<e
veJeer cegbyeF&(He´efleefveOeer) veJeer cegbyeF& ceneheeefuekesÀleerue ef M eJemes v es ® es veiejmes J ekeÀ os e f J eoeme ®ees i eg u es ³ee®³ee nl³eshe´keÀjCeer hee®e peCeeb®eer Meg ¬ eÀJeejer þeCes me$e v³ee³eeue³eeves meyeU hegjeJ³ee DeYeeJeer efveoex<e cegÊeÀlee kesÀueer Deens 8 veesJnWyej 2007 uee efn nl³ee Peeueer nesleer ³eeleerue SkeÀ Deejesheer oerhekeÀ heeìerue ³ee®eerner veblej 2011 uee keÀUJee ³es L es nl³ee Peeueer nesleer. veJeer ceg b y eF& ef M eJemes v ee efpeunehe´cegKe efJepe³e ®eesiegues ³eeb®es®eguele YeeT DeeefCe veJeer cegbyeF& ceneheeefuekesÀleerue efMeJemesves®es veiejmesJekeÀ osefJeoeme ®eesiegues ³eeb®eer 8 vees J nW y ej 2007 meeueer Sjesueerle SkeÀe cebefoje®es yeebOekeÀece meg© Demeuesu³ee keÀecee®³ee efþkeÀeCeer je$eer meJJee DekeÀje Jeepelee ieesȳee Ieeuetve nl³ee keÀjC³eele Deeueer nesleer ³eehe´keÀjCeer jyeeUs heesuemeebveer oerhekeÀ heeìerue FkeÀueeKe MesKe
meeefpeo pegyesj yebieeueer jeEJeê Ieejs efMeJekegÀceej eEmeie ³ee hee®e peCeebvee DeìkeÀ kesÀueer nesleer l³eeheskeÀer oerhekeÀ heeìerue DeeefCe efMeJekegÀceej eEmeie ³eeb®eer peeefceveeJej megìkeÀe Peeueer nesleer lej Flej leerve Deejesheer ns leg © b i eele®e nes l es ³eehe´ k eÀjCeer peeefceveeJej Demeleevee®e oerhekeÀ heeìerue ³ee®eer þeC³eele keÀUJee hegueepeJeU ieesȳee Ieeuetve nl³ee keÀjC³eele Deeueer nes l eer ³ee he´keÀjCee®eer Debeflece megveeJeCeer þeCes me$e v³ee³eeue³ee®es DeefleefjÊeÀ v³ee³eOeer#e S .Sme . JeeIeJeemes ³eeb®³ee meceesj Peeueer Demelee Jejerue meJe& DeejesheeR®eer meyeue hegjeJ³ee DeYeeJeer efveoex<e cegÊeÀlee keÀjC³eele Deeueer ³eehe´ k eÀjCeer mejkeÀejer he#eeleHexÀ mejkeÀejer JekeÀerue cnCetve mebpe³e ueeW[s ³eebveer lej DeejesheeR®³ee Jeleerves JekeÀerue yeeyee MesKe DeeefCe mJeeleer ef®eìCeerme ³eebveer ³egefÊeÀJeeo v³ee³eue³eele meeoj kesÀuee neslee ³ee nl³es 2007 meeueer veJeer cegbyeF& ®³ee jepekeÀer³e Jeleg&Uele SkeÀ®e KeUyeU G[eueer nesleer.
leUespee keÀejeie=neleerue DeejesheerpeJeU meehe[ues efhemlegue
veJeer ceg b y eF& ( He´ e f l eef v eOeer ) - leUes p ee keÀejeie= n ele Keg v ee®³ee DeejesheeKeeueer kewÀo Demeuesu³ee DeejesheerkeÀ[s efhemlegue meehe[u³eeves SkeÀ®e KeUyeU G[eueer Deens. ³ee Deejesheeruee iegªJeejer je³eie[ efpeune me$e v³ee³eeue³eele DeeCeC³eele Deeues nesles. ³eeJesUer l³ee®³ee peJeUerue keÀhe[îeebceO³es ns efhemlegue meehe[ues Deens. ³eehe´keÀjCeer Deefueyeeie heesefueme þeC³eele iegvne veeWoefJeC³eele Deeuee Deens. leUespee keÀejeie=neleerue keÀener DeejesheeRvee ieg©Jeejer ogheejer je³eie[ efpeu¿eeleerue Deefueyeeie ³esLeerue me$e v³ee³eeue³eele npej keÀjC³eele Deeues nesles. mee³ebkeÀeU®³ee megceejeme keÀesìe&letve yeensj he[le Demeleevee, ³ee DeejesheeRhewkeÀer Deefcele oÊeejece kewÀkeÀe[er ³ee®³ee peJeU keÀhe[s osC³ee®³ee yeneC³eeves Deeuesu³ee SkeÀe J³eÊeÀerves l³eeuee keÀener Jemlet osC³ee®ee he´³elve kesÀuee. ³ee DeejesheeRmeesyele Deeuesu³ee heesefuemeebveer l³ee keÀhe[îee®eer leheemeCeer kesÀueer Demelee, l³ee keÀhe[îeele iegb[eUuesues SkeÀ efhemlegue, 5 ieesȳee, ce@ipeerve DeeefCe keÀener meer[er Dee{Utve Deeu³ee. ³eemeboYee&le, Deefueyeeie heesueerme þeC³eele Deefcele kewÀkeÀe[er DeeefCe efhemlegue osCee´³ee De%eele J³eÊeÀer®³ee efJejesOeele Mem$e keÀe³eÐeevegmeej iegvne veeWoefJeC³eele Deeuee Deens. Deefcele kewÀkeÀe[er ³eeuee ns efhemlegue vescekesÀ keÀesCel³ee keÀejCeemeeþer osC³eele Deeues, ³ee®ee heesueerme MeesOe Iesle Deensle.
yeejeJeer®³ee ÞesCeermegOeej ³eespevesle yeoue
®eboveJee[er efMeJemesvee MeeKee Je nbmeveiej, efme×sMJej leueeJe ³esLes veeieefjkeÀebmeeþer mJemle ojele Yeepeer efJeke´Àer keWÀê meg© kesÀues Deens. Megke´ÀJeejer ³ee®es GodIeeìve keÀjC³eele Deeues. ³eeJesUer efMeJemesvee efpeune mebHeke&ÀHe´cegKe, efpeuneHe´cegKe, Deeceoej SkeÀveeLe efMebos, Deeceoej jepeve efJe®eejs, Deeceoej He´leeHe mejveeF&keÀ, ³egJee mesvee meef®eJe HegJexMe mejveeF&keÀ, efJeYeeieHe´cegKe nsceble HeJeej, veiejmesefJekeÀe vebefoveer efJe®eejs, efpeJeepeer keÀoce, leeveepeer keÀoce, ceveespe HeJeej, ce³egj keÀeUYeesj, megMeerue efMeuekeÀj Deeoer GHeefmLele nesles. (íe³ee ë oerHekeÀ kegÀjkegbÀ[s)
cebieUeJej meehe[ues heeCeer Demeu³ee®es hegjeJes
cegbyeF& /He´efleefveOeer ë F³eÊee yeejeJeer m eeþer DemeCeeN³ee Þes C eer m eg O eej (keÌ u eeme Fche´gJnceWì) ³eespevesle jep³e ceeO³eef c ekeÀ Deeef C e G®®e ceeO³eefcekeÀ efMe#eCe ceb[Ueves yeoue kesÀuee Deens. l³eevegmeej p³ee ef J eÐeeL³ee¥ v ee ³ee ³eespevesDebleie&le Dee@keÌìesyejceOeerue hejer#esuee ve yemelee Lesì cee®e& ceefnv³eele hejer#ee Ðee³e®eer Demeu³eeme, l³eebvee leMeer hejJeeveieer osC³eele Deeueer Deens. cee$e l³eeb®³eemeeþer cee®e&ceOeerue hejer#es®eer ner MesJeì®eer mebOeer Demesue. ÞesCeermegOeej ner ³eespevee jep³e
ceb[Ueves keÀener Je<ee¥hetJeea megª kesÀueer. ³eeDebleie&le efJeÐeeL³ee¥vee l³eeb®eer efceUeuesueer ÞesCeer hegvne hejer#esuee yemetve megOeejC³ee®eer mebOeer efoueer peeles. peer ÞesCeer DeefOekeÀ Demeles l³ee hejer#es®es iegCe ie´e¿e Oejues peeleele. Dee@keÌìesyej DeeefCe cee®e& DeMee oesve meueie mebOeer ³eemeeþer efou³ee peeleele. cee$e DeveskeÀ efJeÐeeL³ee¥veer Dee@keÌìesyejSsJepeer Les ì cee®e& c eO³es nes C eeN³ee hejer # es u ee he´ e f J eÿ Jne³e®eer hejJeeveieer ceb [ UekeÀ[s ceeefieleueer nesleer. l³eeb®eer ner ceeieCeer ceev³e keÀjle ne yeoue keÀjC³eele Deeuee Deens.
Yetmebheeove keÀe³eÐeeuee jeä^heleeR®ee efnjJee kebÀoerue
Jee@eEMeiìve : veemee®³ee ke̳egefjDee@efmeìer jesJnjuee Deeheu³ee cebieUJeejerle SkeÀ cenÊJehetCe& ³eMe efceUeueb Demetve jesJnjuee Deelee cebieU ie´neJej heeCeer Demeu³ee®es hegjeJes meehe[uesle. ke̳egefjDee@efmeìer jesJnjceO³es veemeeves SkeÀ he´³eesieMeeUe yeveJeueer Demet v e ³ee he´ ³ ees i eMeeUs l e ceb i eUeJej®³ee ceeleer ® es veceg v es leheemeC³eele Deeues Deensle. ³ee ceeleer®³ee IeìkeÀeble heeC³ee®es Jemlegceeve ceesþ³ee he´ceeCeeJej Demeu³ee®es efometve Deeues Deens. l³eecegUs ke̳egefjDee@efmeìer jesJnj®³ee ceesefnces®es ns SkeÀ Kethe ceesþb ³eMe ceeveues peele Deens. ke̳egefjDee@efmeìer jesJnjves ieesUe kesÀuesu³ee cebieUeJej®³ee ceeleer®³ee heefnu³ee®e vecegv³eele DeveskeÀ JewefMeä³es meceesj Deeueer Deensle. ³ee ceeleerle keÀeye&ve[e³eDee@keÌmeeF&[, meuHeÀj DeeefCe Dee@ e q k eÌ m epevener he´ c eeCe Dee{Ut v e Deeues Deens . veceg v ee leheemeCeerle cebieUeJejerue ceeleer®ee peJeUheeme oesve ìkeÌkesÀ Yeeie ne heeC³ee®ee®e yeveuesuee Dee{Utve Deeuee Deens. 6 Dee@iemì 2012 uee ke̳egefjDee@efmeìer jesJnj ³ee ³eeveeves cebieUe®³ee he=ÿYeeieeJej hee³e jesJeues. ³ee ³eeveele veemeeves SkeÀ
me@cheue Sve@efueefmeme DeB[ ceeme& (me@ce) veeJee®es GhekeÀjCe yemeJeues nesles. ³ee GhekeÀjCee®³ee ceeO³eceeletve cebieUeJej®³ee ceeleer ® es veceg v es , ef J eef J eOe oie[ Deeef C e he= ÿ Yeeiee®eer n er leheemeCeer keÀjlee ³esT MekeÀles. ³ee GhekeÀjCeecegUs DeveskeÀ jemee³eefvekeÀ meb³egies lemes®e Flej efkeÀjCeeslmeejer heoeLee¥®eerner leheemeCeer DeeefCe hejer#eCe keÀjlee ³esCes Meke̳e nesles. veemee®³ee mebMeesOekeÀebveer efouesu³ee ceeefnleervegmeej, ³ee GhekeÀjCeeletve efceUJeuesueer ceeefnleer leheemeC³eele ³esCeej Demetve veemee®³ee cebieU efJe%eeve he´³eesieMeeUsle leyyeue 34 Jew%eeefvekeÀ ³ee mebhetCe& he´espeskeÌìJej keÀece keÀjle Deensle. me@ceves kesÀuesu³ee ceeleer vecegv³ee®³ee leheemeCeerletve keÌueesefjve Je Dee@eqkeÌmepeve®esner IeìkeÀ Demeu³ee®es Dee{Utve Deeue Deens. cebieUeJej®³ee keÀener he=ÿYeeieeble jesJnjuee keÀener DeMeer meb³egies meehe[ueer Deensle, peer heeC³ee®ee DebMe Demeu³eeefMeJee³e le³eej nesT MekeÀle veenerle. l³eecegUs ns ke̳egefjDee@efmeìer jesJnj®es Deeleehe³e¥ l e meJee& l e cees þ s ³eMe Demeu³ee®es veemee®³ee Jew%eeefvekeÀebkeÀ[tve meebieC³eele ³esle Deens.
veJeer ef o uueer : meb m eos ® ³ee ef n JeeUer Deef O eJes M eveele heeef j le keÀjC³eele Deeuesu³ee Yetmebheeove efJeOes³ekeÀeuee Meg¬eÀJeejer jeä^heleer he´CeJe cegKepeea ³eebveer cebpetjer efoueer Deens. jeä^ h eleeR ® ³ee ³ee ceb p et j er c eg U s Deelee Yet m eb h eeovee®ee ne keÀe³eoe Deeq m lelJeele Deeuee Deens . ne veJeerve keÀe³eoe osMeele Demeuesu³ee 119 Je<e& pegv³ee keÀe³eÐee®³ee peeieer ³esCeej Deens.
ceeveJeer peele he´ieleer keÀjle Deens Demes ceeveJee®es lejer cele Deens. hejbleg ³ee he´ieleer®es osMeeosMeeleues efvekeÀ<e JesieUs Demeleele. l³eevegmeej l³ee l³ee osMeeceO³es ceveg<³eyeUe®³ee efJekeÀemee®es efJeMues<eCe kesÀues peeT MekeÀles. hejbleg ceveg<³e yeUe®³ee efJekeÀemee®ee efveoeve SkeÀ lejer efvekeÀ<e Demee Deens keÀer, pees meeN³ee peieeceO³es meceeve Deens DeeefCe lees cnCepes ceefnueeb®eer he´ieleer eEkeÀJee ceefnueeb®es meyeueerkeÀjCe. osMe keÀesCeleener Demees l³ee osMeeleu³ee ueeskeÀmebK³esceO³es 50 ìkeÌkesÀ ueeskeÀmebK³ee Demeuesu³ee ceefnueebkeÀ[s l³ee osMeeleues heg©<e keÀesCel³ee ¢äerkeÀesveeletve heenleele DeeefCe Deeheu³eeuee pevce osCeeN³ee ³ee m$eer MeÊeÀeruee ceeCetme cnCetve JeeieJeleele keÀer veener ³eeJeªve lees osMe efkeÀleer he´iele Deens ns þjJeues peeJes, ner ieesä Deelee meJe&ceev³e Peeuesueer Deens. l³eecegUs®e efJeefJeOe osMeebceO³es Deyeuee Demeuesu³ee ceefnueebvee meyeuee keÀjC³ee®es he´³elve ®eeueuesues Deensle. Yeejleele lej ceefnueeb®eer DeJemLee HeÀej JeeF&ì Deens. DeeheCe Deeheu³ee hejbhejsves veJeje$eeceO³es MeÊeÀer®eer Gheemevee keÀjlees. MeÊeÀer cnCepes m$eer Demes cnCele osJeer®eer he´efleÿehevee keÀjlees heCe Deeheu³ee J³eeJeneefjkeÀ peerJeveeceO³es ceefnueeb®es mLeeve og³³ece Demeles. keÀener efþkeÀeCeer lej kesÀJeU og³³ece veJns lej DeefleMe³e efnCekeÀme Demes mLeeve ceefnueebvee efceUles. SkeÀe yeepetuee osJeer®eer DeejeOevee, ogmeN³ee yeepetuee ceefnueeb®eer nsìeUCeer. SkeÀe yeepetuee MeÊeÀer osJeermeceesj keÀce&keÀeb[e®ee DeeflejskeÀ DeeefCe ogmeN³ee yeepetuee m$eer Ye´gCee®³ee nl³ee DeMeer {eWieyeepeer YeejleeceO³es megª Demeu³eecegUs Yeejlee®ee ceefnuee meyeueerkeÀjCee®³ee yeeyeleerle peieele HeÀej Keeue®ee ¬eÀceebkeÀ Deens. peieeleu³ee 128 osMeeleerue ceefnuee meyeueerkeÀjCee®ee DeY³eeme keÀjC³eele Deeuee Demetve l³ee osMeeb®³ee ceebefo³eeUerle Yeejlee®ee ¬eÀceebkeÀ 115 Jee Deeuee Deens. yetpe S@v[ kebÀheveer ³ee kebÀheveerves peieYejele kesÀuesu³ee
DeY³eemee®³ee Debleer Yeejleer³eeb®³ee [esȳeeceO³es Debpeve IeeueCeeje ne efve<keÀ<e& vescekeÀe MeÊeÀer osJeles®³ee Gheemeves®es veJeje$e megª Demeleevee®e peenerj Peeuee Deens. YeejleeceO³es ceefnuee efMe#eCe IesTve efJeefJeOe #es$eele DeeIee[erJej ³esle Deensle. hejbleg l³eebvee ner DeeIee[er Iesleevee DeveskeÀ De[®eCeeRvee leeW[ ÐeeJes ueeieles. l³eecegUs Yeejleeleerue heg©<eeb®³ee he´ieleer®³ee leguevesle ceefnueeb®eer he´ieleer keÀceer nesles. osMee®³ee ueeskeÀmebK³es®³ee 49 ìkeÌkesÀ SJe{er ceefnueeb®eer mebK³ee Deens. hejbleg JeÆ jeä^er³e GlheVeeleuee ceefnueeb®ee Jeeìe kesÀJeU 27 ìkeÌkesÀ Deens. Yeejleeleu³ee ceefnuee Ieje®³ee yeensj he[u³ee Deensle, hejbleg yeensj peeTve Iejer ³esF&he³e¥le l³ee megjef#ele jenleerue ³ee®eer Kee$eer oslee ³esle veener nsner JeemleJe Deens. heenCeer kesÀuesu³ee 128 osMeebhewkeÀer 41 osMe ceefnuee meyeueerkeÀjCee®³ee yeeyeleerle efve³eespeveye×heCes he´³elve ve keÀjCeejs osMe cnCetve GuuesefKele kesÀues iesues Deensle, l³eele Yeejlee®ee meceeJesMe Deens. Yeejle osMe ceneMeÊeÀer nesC³ee®³ee ceeiee&Jej Deens DeeefCe Yeejleele efMe#eCee®es he´ceeCe ceefnueebceO³es Jee{le Deens. DeMee DeJemLesle meg×e Yeejlee®ee ¬eÀceebkeÀ SJe{e Keeueer keÀe ³eeJee, ne Deeheu³eeuee DemJemLe keÀjCeeje he´Mve Deens. peie efkeÀleerner heg{s peeF&ue, Yeejleeleu³ee ceefnuee meg×e efMe#eCe Iesleerue, hejbleg ceefnueeb®³ee meyeueerkeÀjCeele Yeejle yejer®e Je<ex ceeies®e jenCeej Deens ner keÀìg JemlegeqmLeleer DeeheCe mecepetve Iesleueer heeefnpes. ³ee JemlegeqmLeleer®es keÀejCe Deeheu³ee osMeeleu³ee efJeefMeä ©{er, hejbheje DeeefCe peeleer³eJeeo ³eeb®³eeceO³es o[uesues Deens. ³ee leerve ieesäeRheemetve Deeheueer megìkeÀe nesCeej veener leeshe³e¥le Deeheu³ee osMeeleu³ee ceefnueeb®es meyeueerkeÀjCe DeMeke̳e þjCeej Deens. ogozJee®eer ieesä DeMeer
keÀer, meceepeele efMe#eCee®es he´ceeCe he´®eb[ Jee{uesues Demetve meg×e ©{er, hejbheje DeeefCe peeleer³eJeeo ³eeb®es he´ceeCe keÀceer nesC³eeSsJepeer les Jee{le ®eeueues Deens DeeefCe l³eecegUs®e ceefnuee efMekeÀu³ee, veeskeÀjer keÀje³euee ueeieu³ee, ye®ele ieì mLeeheve keÀªve J³eJemee³e keÀje³euee ueeieu³ee, 50 ìkeÌkesÀ Deej#eCeecegUs vesl³ee Peeu³ee heCe l³ee meyeuee Peeu³ee veenerle. Yeejleeleu³ee ceefnueebceO³es G®®eJeCeea³e ceefnuee DeeefCe yengpeve meceepeeleu³ee lemes®e oefuele DeeefoJeemeer ceefnuee Demes oesve Yeeie he[leele. Yeejleer³e lelJe%eeveeves ceefnueebvee Megêeb®es mLeeve efouesues Deens. l³eecegUs SKeeoer yeeF& G®®e kegÀUele pevceeuee Deeueer lejer meg×e efleuee Megê mecepeues peeles. leer efMekeÀueer lejer meg×e efleuee heg©<eeb®³ee yejesyejer®ee opee& efouee peele veener. Deeheu³ee hejbhejsves heg©<e Þesÿ Demelees ner efMekeÀJeCe efouesueer Deens DeeefCe efle®³ee yeensj peeC³eeme heg©<e®e keÀe³e heCe ceefnuee meg×e le³eej veenerle. yengpeve meceepeeleu³ee ceefnueeb®ee he´Mve lej l³eehes#ee iebYeerj Deens. l³eebvee cegUele m$eer cnCetve heg©<eebhes#ee Keeue®es mLeeve efoues peeles®e, hejbleg osMeeleu³ee peeleer®³ee Glejb[erceO³es leer Keeue®³ee Glejb[erJej Demeu³eecegUs efleuee l³eener DeeOeejs og³³ece mLeeve efceUle Demeles. SkebÀojerle efle®eer oesve yeepetbveer iees®eer nesle Demeles. efleuee heg©<eeb®eener $eeme Demelees DeeefCe Jeefjÿ peeleeR®eener pee®e menve keÀjeJee ueeiele Demelees. efle®eer keÀäe®eer he×le, efMe#eCe, Deejesi³e, veeskeÀjer ³ee meJe& ieesäeRceO³es peele DeeefCe heg©<e ³ee oesve peesKe[ebceOetve efleuee Jeeì®eeue keÀjeJeer ueeieles. peeleer³eJeeo ns kesÀJeU Yeejlee®es JewefMeäîe Deens. l³eecegUs Yeejleeleu³ee yengmebK³e ceefnueeb®³ee cegÊeÀer®ee ue{e ognsjer DeeefCe DeJeIe[ nesTve yemeuesuee Deens.
m$eer MeÊeÀer®eer Ghes#ee
keÀe³eoe ceb $ eeue³eekeÀ[t v e osC³eele Deeuesu³ee ceeefnleervegmeej, ³ee Yet m eb h eeoveele ³eesi³e ceesyeouee DeeefCe heejoMe&keÀ J³eJenej, hegveJe&meve efJeOes³ekeÀ 2012 uee jeä^ h eleer v es ceb p et j er ef o ueer Deens . ³ee SsefleneefmekeÀ efveCe&³eevegmeej Deelee MeslekeÀ´³eebvee ³ees i ³e lees cees y eouee ef c eUs u e, lemes ® e keÀes C el³eener peceer v eer ® es peyejomleer v es meb h eeove keÀjlee ³esCeej veener.
ns meeHleeefnkeÀ ceeuekeÀ, cegêkeÀ, ÒekeÀeMekeÀ DeeefCe mebHeeokeÀ ÒeHegÀue YeieJeeve JeeIeesues ³eebveer veJeYeejle efÒebìeRie Òesme efue., meeveHee[e, veJeer cegbyeF&-400705 (cenejeä^) ³esLes íeHetve keÀe³ee&ue³e ë 401, meeF&ke=ÀHee DeHee. Souepeer jes[, ®ejF&, þeCes (He.) 400601 (cenejeä^) ³esLes ÒekeÀeefMele kesÀues. mebHeke&À ë 9029761333 RNI No. MAHMAR/2009/30554 (v³ee³eeue³eerve #es$e þeCes) Heesmìue ke´À. TNC/262/2012-2014 CMYK