www.giroinfoto.com
- 2018 Gennaio
N. 27 - 2018 | GENNAIO , Gienneci Studios Editoriale. www.gienneci.it
N.27
BOWIE
KNIFE MONUMENT Scout Location
MERLINO & CO.
LA FORESTA DI PAIMPONT Di Giancarlo Nitti
BATH
LA LEGGENDA
Di Paolo Buccheri Photo cover by Giancarlo Nitti
WEL
COME 27 www.giroinfoto.com GENNAIO 2018
3
la redazione | Giroinfoto Magazine
fotografare e viaggiare due passioni un’ unica esperienza Benvenuti nel mondo di Giroinfoto magazine©. Una finestra sul mondo da un punto di vista privilegiato, quello fotografico, con cui ammirare e lasciarsi coinvolgere dalle bellezze offerte dal nostro pianeta. Una lettura attuale e innovativa, che accoglie, oltre i migliori professionisti della fotografia da reportage, anche le immagini e le esperienze di chiunque sia appassionato di viaggi e fotografia. Con i luoghi più interessanti e curiosi, gli itinerari più originali, le recensioni più vere e i viaggi più autentici, Giroinfoto magazine ha come obiettivo, essere un punto di riferimento per la promozione della cultura fotografica in viaggio e la condivisione di migliaia di luoghi e situazioni sparsi per il nostro pianeta. Uno strumento per diffondere e divulgare linguaggi, contrasti e visioni in chiave professionale o amatoriale, in una rassegna che guarda il mondo con occhi artistici e creativi, attraversando una varietà di soggetti, luoghi e situazioni, andando oltre a quella “fotografia” a cui ormai tutti ci siamo fossilizzati. Uno largo spazio di sfogo, per chi ama fotografare e viaggiare, dove è possibile pubblicare le proprie esperienze di viaggio raccontate da fotografie e testi, indipendentemente dal valore professionale dell'autore. Una raccolta di molteplici idee e progetti di viaggio, frutto delle esperienze e lavori eseguiti da esperti nel settore del reportage fotografico, che hanno saputo confrontarsi con le condizioni climatiche e socio-politiche, con le difficoltà imposte dalla natura, per catturare l'immagine e la spontaneità selvaggia della stessa. Troverete anche articoli tecnici, dove prendere spunto per ottenere scatti sempre perfetti e con idee sempre nuove per rendere le fotografie più interessanti. Giroinfoto.com© , con la sua rivista e la sua rete web è la più grande community di foto-viaggiatori che accoglie chiunque voglia condividere le proprie esperienze di viaggio o semplicemente farsi coinvolgere dai racconti pubblicati. Director of Giroinfoto.com Giancarlo Nitti
Giroinfoto Magazine nr. 27
Visita il nuovo sito di Giroinfoto. Un nuovo archivio sempre aggiornato con i link diretti agli articoli. Cerca la location che preferisci attraverso il sistema di ricerca geografica. Una sezione dedicata alle attivitĂ del progetto con nuove spedizioni, incontri ed eventi. Entra anche tu a far parte della piĂš grande community di foto-viaggiatori.
www.giroinfoto.com
Partecipa al nostro social group ufficiale su Facebook
Giroinfoto Gruppo aperto
iscriviti
5
ANNO IV n. 27 DIRETTORE RESPONSABILE HEAD PROJECT MANAGER Giancarlo Nitti CAPO REDAZIONE Paolo Buccheri SEGRETERIA DI REDAZIONE E REVISIONE Silvia Belotti CAPI SERVIZIO Anna Bronner REDATTORI E FOTOGRAFI Giancarlo Nitti Redazione Paolo Buccheri Redazione Giroinfoto LAYOUT E GRAFICHE Gienneci Studios PER LA PUBBLICITÀ: Gienneci Studios, Via G.Borgomaneri, 135 Milano - 20086 Motta Visconti. info@gienneci.it - hello@giroinfoto.com DISTRIBUZIONE: Gratuita, su pubblicazione web on-line di Giroinfoto.com e link collegati. CONTATTI email: redazione@giroinfoto.com Informazioni su Giroinfoto.com: hello@giroinfoto.com
Giroinfoto ti risponde Uno spazio dedicato alle vostre curiosità e domande. Vuoi chiederci qualcosa? Scrivi a: redazione@giroinfoto.com
Giroinfoto ti pubblica Diamo spazio a chi ama la fotografia e il viaggio, pubblicando articoli e foto dei nostri lettori. Inviaci il tuo materiale richiedendo di pubblicarlo. Scrivi a: redazione@giroinfoto.com
Giroinfoto ti accoglie Visita la pagina Facebook di Giroinfoto, clicca mi piace e partecipa ai gruppi di discussione sulle singole location. Vogliamo sentire anche la tua opinione e sarà un piacere accoglierti nella nostra community.
data di uscita 20 Gennaio 2018
fotografare
Questa pubblicazione è ideata e realizzata da Gienneci Studios Editoriale. Tutte le fotografie, informazioni, concetti, testi e le grafiche sono di proprietà intellettuale della Gienneci Studios © o di chi ne è fornitore diretto(info su www.gienneci.it) e sono tutelati dalla legge in tema di copyright. Di tutti i contenuti è fatto divieto riprodurli o modificarli anche solo in parte se non da espressa e comprovata autorizzazione del titolare dei diritti.
e v ia gg iare due passioni un’ unica esperienza Giroinfoto Magazine nr. 27
INSIDE
Giroinfoto Magazine
27
28
10
16
38
Indice 10
BOWIE Knife Monument Giroinfoto Scout Location
16
BATH La leggenda A cura di Paolo Buccheri
28
MERLINO & CO. La foresta di Paimpont A cura di Giancarlo Nitti
38
SLIGO Mare invernale A Cura di Giancarlo Nitti
PUBBLICA
SU GIROINFOTO MAGAZINE Ti piace la fotografia e sei un'appassionato di viaggi? Giroinfoto.com, con la sua rivista, ti mette a disposizione ogni mese uno spazio tutto tuo dove potrai pubblicare un articolo o anche una sola fotografia. Un modo divertente e coinvolgente per condividere le tue emozioni.
VI PRESENTIAMO
I NOSTRI
NUMERI
E' con orgoglio che pubblichiamo le statistiche e i volumi qui presenti relativi alle analisi aggiornate al mese di: Gennaio 2018
213
109
57
85
Articoli totali sul magazine
Articoli pubblicati dagli utenti
Nuovi inserzionisti
Foto singole pubblicate
Copertura degli articoli sui continenti
96
ARTICOLI
4%
30
7
ARTICOLI
77% 16% 0,5%
ARTICOLI
1,5% 1%
giroinfoto.com
Dove viene letto Giroinfoto magazine
18
ARTICOLI
12
ARTICOLI
1
ARTICOLI
79.042 8.127 Letture totali dalla prima uscita
Copertura media mensile dei post sui social
VIAGGIA
SCRIVICI FOTOGRAFA
Scegli un tuo viaggio che hai fatto o una location che preferisci.
CONDIVIDI
Imposta il tuo articolo e inviacelo con il materiale fotografico e i testi.
Seleziona le foto piĂš interessanti che hai fatto.
Il tuo articolo verrĂ pubblicato sulla rivista che potrai condividere.
DIVENTA INSERZIONISTA DI GIROINFOTO MAGAZINE Leggi il regolamento sul sito www.giroinfoto.com e scrivi a : redazione@giroinfoto.com
Ogni mese a disposizione tante pagine per le tue foto, i tuoi articoli e per le tue domande alla redazione.
10
BOWIE, TEXAS Il Bowie è un coltello statunitense che prende il nome da James Bowie (1796-1836), pioniere e soldato negli USA del XVIII secolo che usava questa arma e che fu ucciso nella battaglia di Alamo. Era un utensile molto diffuso, grazie ai suoi meriti di affidabilità e utilità, non solo tra pionieri ed esploratori ma anche tra i membri dell'esercito americano del XVIII e XIX secolo. Oggi una città del texas che ha preso anch'essa il nome gli rende omaggio con un monumento di 8 metri.
Giancarlo Nitti Photography Giroinfoto Magazine nr. 27
S C O U T L O C AT I O N
Giroinfoto Magazine 09
12
1 2 3 GEOGRAFIA
PERIODO
CONTENUTI
U.S.A. Texas Bowie Pelham Park
Permanente.
Monumento
Giroinfoto Magazine nr. 27
13
4 5 6 FOTOGRAFIA
NOTE
SCOUTING
Fotografia documentale, scoutlocation
Piccola città comune del Texas. L'unica particolarità è la presenza del monumento al coltello.
Questa scout location e le fotografie sono state realizzate nel mese di Settembre 2016 da Giancarlo Nitti.
Giroinfoto Magazine nr. 27
14
Un particolare da non perdere Bowie monument
Presumibilmente, la città di Bowie è stata chiamata in onore del suo legame omonimo con la storia del Texas piuttosto che con le sue capacità di combattimento e la città celebra i Jim Bowie Days ogni anno nel mese di Giugno. La Camera di Commercio di Bowie avviò il progetto in memoria di Bob Hadley, un residente locale che per primo suggerì il monumento prima di scomparire inaspettatamente nel 2013. Il monumento è costato $ 170.000 ed è stato interamente finanziato da donazioni private, compreso un contributo anonimo di $ 100.000. Nel giugno del 2016, il monumento è stato inaugurato durante il festival del Jim Bowie Days.
Giroinfoto Magazine nr. 27
15
Giancarlo Nitti photography Giroinfoto Magazine nr. 27
16
A cura di PAOLO BUCCHERI
BATH Tutto cominciò con
UNA LEGGENDA
Potrebbe definirsi una semplice favola quella che fa risalire le fortune della cittadina di Bath, nel Sud Ovest dell’Inghilterra, alle epiche vicende di un principe che, ammalato di lebbra scoprì le sorgenti terapeutiche dell’area, che lo fecero guarire e rientrato a corte fu incoronato re.
Giroinfoto Magazine nr. 27
17
Paolo Buccheri photography Giroinfoto Magazine nr. 27
18
BATH La leggenda
Al di là delle leggende la città di Bath, che sorge sulle due rive dell’Avon, deve le sua fama all’attività termale che è assai florida sin dai tempi romani. L’aspetto odierno della cittadina di chiaro gusto settecentesco, grazie all’opera di famosi architetti dell’epoca come John Wood, Thomas Baldwin o John Adam; si caratterizza per l’uso della pietra di Bath, una sorta di arenaria dell’area che conferisce al tutto un chiaro e raffinato color miele.
Giroinfoto Magazine nr. 27
19
Giroinfoto Magazine nr. 27
20
Giroinfoto Magazine nr. 27
21
LA PARTICOLARITÀ che rende uniche le terme di Bath è l’impatto visivo ed emotivo che coglie il comune viaggiatore; difatti, il percorso interno al sito archeologico è ben commentato con audioguide multilingua consegnate all’ingresso, e con il supporto di filmati e simulazioni in costume che rendono la visita alquanto coinvolgente. Gli oggetti rinvenuti durante gli scavi archeologici sono raccolti in un’apposita sala museale dove si possono ammirare mosaici pavimentali, sculture, gioielli e tutto quanto arricchiva l’arcaica società romana dell’epoca.
Giroinfoto Magazine nr. 27
22
Con la sua imponente facciata adornata da una gigantesca polifora, unitamente a dei ampi finestroni laterali la Bath Abbey costituisce la chiesa che è stata denominata la lanterna dell’Ovest; per il caratteristico e scenografico gioco di luci che suscita l’illuminazione interna a sera inoltrata.
Giroinfoto Magazine nr. 27
23
Per chi si inoltra lungo l’elegante Pulteney Bridge, che attraversa il fiume Avon, richiamando vagamente alla mente le forme del Ponte Vecchio di Firenze, resterà come affascinato dalle numerose collezioni che espongono raccolte d’arti applicate con argenti, porcellane, miniature e altro.
Giroinfoto Magazine nr. 27
24
Giroinfoto Magazine nr. 27
Tre ordini di semicolonne binate, doriche ioniche e corinzie, caratterizzano i prospetti degli edifici che prospettano nel the Circus, scandendo le facciate degli edifici che prospettano sullo slargo riccamente adornato come spazio verde. L’ampio e maestoso edificio circolare, opera di John Wood il Giovane costituisce un maestoso complesso residenziale che sostituisce uno dei più nobili esempi di architettura georgiana del paese. Oltre a questo, l’ampio spazio verde delimitato dall’edificio circolare, conferisce ulteriore scenografia alla parte di città; dando al tutto un chiaro sapore di gusto vittoriano.
Il giorno dedicato alla visita di Bath, con le proprie architetture termali e vittoriane, si concluse rapidamente; lasciando in noi quell’inquietudine tipica di chi non ha potuto gustare a pieno la magia dei luoghi visitati e confermando il proposito di un prossimo viaggio in quei luoghi colmi di storia, architettura e leggende d’altri tempi.
Paolo Buccheri
27
Giroinfoto Magazine nr. 27
28
MERLINO & Co. LA FORESTA DI PAIMPONT ITTI
IANCARLO N
A CURA DI G
L’antica e misteriosa foresta di Brocéliande con le sue leggende che raccontano le mitologiche figure di Merlino, Re Artù e i cavalieri della Tavola Rotonda. La bellezza di questi boschi, fra laghi, rocce ricoperte di muschio e pietre dalle forme curiose, fa da cornice ai racconti magici che da sempre ne fanno una meta di pellegrinaggio per gli amanti del genere.
Giroinfoto Magazine nr. 27
La piazza di Paimpont
30
LE LEGGENDE DELLA FORESTA DI BROCÉLIANDE La foresta di paimpont o di "Brocéliande" è famosa per il suo importante ruolo nell'immaginario medievale come luogo di magia e mistero. La foresta fa da ambientazione a numerose avventure del Ciclo bretone, in particolare Yvain il cavaliere del leone di Chrétien de Troyes e gli abitanti del luogo sostengono che l'albero in cui si suppone che la Dama del Lago abbia imprigionato Merlino sia tuttora visibile. Si dice che all'interno della foresta siano presenti altri luoghi leggendari, tra i quali la Valle senza Ritorno, la tomba di Merlino, la fonte della giovinezza, e l'Hotié de Vivianne (il castello della Dama del Lago).
La Tomba di Merlino Giroinfoto Magazine nr. 27
Per coloro che vivono nei pressi di Paimpont le leggende di Artù sono fortemente radicate e alimentate dalla presenza di segni degli antichi Druidi che in tutta la Bretagna è possibile trovare sotto forma di menhir o allineamenti come quelli di Carnac.
31
Giroinfoto Magazine nr. 27
32
Giroinfoto Magazine nr. 27
33
La tomba di MERLINO La vera meta di pellegrinaggio in questi luoghi è la Tomba di Merlino, che si trova inserita in un contesto boschivo lungo il percorso segnalato di Paimpont. Purtroppo, il sito una volta individuato, potrebbe risultare deludente in quanto costituisce unicamente la presenza di un monolite riempito di messaggi su carta incastonati nelle fessure della pietra. Nient'altro.
Giroinfoto Magazine nr. 27
34
IL PERCORSO Non è facile seguire il percorso tra strade e labirinti fatti da maestosi alberi senza che si conosca il luogo. Purtroppo le indicazioni sono anche abbastanza rare e sarà facile perdere la pazienza. Segnaliamo quindi alcuni punti, estratti dll'ufficio turistico del luogo con una mappa.
Giroinfoto Magazine nr. 27
35
ALCUNI PUNTI DI INTERESSE Il villaggio di Forges-de-Paimpont e di Paimpont con le
La Valle senza Ritorno, un sentiero lungo circa 4
per quasi tutte le escursioni.
la sorellastra di Artù.
casette in granito e i giardini fioriti è il punto di partenza Lo stagno di Comper dove si dovrebbe vedere il regno
chilometri, dove secondo la leggenda viveva Morgana,
magico di Viviana nascosto per lei da Merlino con il
Per tutti gli amanti del genere nella prima quindicina
La Fontana di Barenton con le sue bolle d’azoto dove
rievocazioni.
castello della Dama del Lago
Merlino scatenava i temporali
di luglio si svolge la settimana arturiana con giochi e
La chiesa di Trèhorenteuc con le sue splendide vetrate raffiguranti le leggende arturiane e celtiche.
Il castello di Trécesson non visitabile all'interno ma
interessante da ammiare nella sua architettura esterna che si riflette sullo stagno.
La Tomba di Merlino, un megalite rovinato che poco ha a che fare con la maestosità delle leggende
Giroinfoto Magazine nr. 27
36
Giroinfoto Magazine nr. 27
37
Giroinfoto Magazine nr. 27
38
Sligo IL MARE INVERNALE
Sligo è una delle città irlandesi più grandi a nord del paese che presenta un fantastico panorama sull'Atlantico. Sia nei mesi estivi che in quelli invernali questa zona è frequentata da moltissimi Surfisti che sfruttano le favorevoli onde per questo sport.
Giroinfoto Magazine nr. 27
39
Giroinfoto Magazine nr. 27
40
Giroinfoto Magazine nr. 27
41
Giroinfoto Magazine nr. 27
42
Strandhill beach La località rinomata per questo tipo di attività è Strandhill un villaggio costiero della contea di Sligo, in Irlanda, situato a pochissima distanza dalla cittadina a ridosso delle pendici di Knocknarea.
popolare per i surfisti durante tutto l'anno, anche d'inverno. Alcuni affermano che sia uno dei posti migliori in Europa per praticare Surf.
Questo luogo offre nel suo territorio una lunga spiaggia molto apprezzata dai surfisti.
Strandhill è anche frequentata da golfisti essendo fornita di molti campi da golf e locali esclusivi per il turismo.
Il piccolo borgo marinaro, con le sue onde selvagge dell'oceano Atlantico è un luogo molto
Giroinfoto Magazine nr. 27
43
Giroinfoto Magazine nr. 27
44
Giroinfoto Magazine nr. 27
45
Rosses Point Percorrendo il tratto di costa di Strandhill si arriva fino a Rosses Point che offre un rilassante panorama con prati che si affacciano verso il mare con infinite tonalità di colore, greggi di pecore e minuti villaggi indipendenti. La zona poco frequentata dai turisti offre ancora oggi un quadro idilliaco della natura irlandese che ha ispirato il grande poeta Yeats. Consigliamo quindi una breve passeggiata a partire dalla statua della raffigurazione delle mogli dei pescatori che attendevano proprio in quel punto il rientro dei mariti usciti in mare per la pesca. Da questo punto si può anche ammirare la montagna Benbulben caratteristica per la sua forma.
Giroinfoto Magazine nr. 27
46
Giroinfoto Magazine nr. 27
47
Giroinfoto Magazine nr. 27
Conoscere il mondo attraverso
un obbiettivo è un privilegio che solo
Giroinfoto ti può dare veramente
APPASSIONATI A NOI
PHOTO TRAVEL
MAGAZINE www.giroinfoto.com