SHOP Czech Republic SS16

捷克共和国

捷克共和国 国家版 2016 春夏

第38页 专家解答: 如何在布拉格选购 最完美奢华腕表

10

主编寄语 奥地利 奥地利阿尔卑斯山 巴塞罗那 比利时 柏林 科隆 哥本哈根 捷克共和国 杜塞尔多夫 法兰克福 法属里维埃拉 ‫دليل ألانيا‬ 德国指南 Германия 哥德堡 汉堡 汉诺威 赫尔辛基地区 荷兰 伊斯坦布尔

欢迎来到捷克共和国

意大利

无论您是出差还是观光，我们都将带您深入探索这个迷人 的欧洲国家，发掘其中最佳去处。本期第68页的城市指南 助您游遍捷克共和国大街小巷之精华。我们为您深入解读 捷克共和国历史悠久的著名鞋履品牌(第46页)，并为计划 入手奢华腕表的读者准备了专家撰写的完美腕表选购指南 (第38页)，助您有备而来，满意而归。 SHOP杂志是购物退税市场领头人环球蓝联（Global Blue）集团的出版物，帮您在捷克共和国购物节省开销高 达17%。我们出版从欧洲到亚洲40多个地点的购物指南。 我们具有国际视野的专家团队将为您介绍在捷克共和国可 以找到的顶尖国际品牌。欲知最新时尚购物信息，请访问 我们的网站 globalblue.cn。 请不要忘记，注册免费的购物退税卡 (SHOP TAX FREE Card), 不仅可使您免除手工填写退税申请表的繁 琐，更提供会员专属折扣和优惠：注册请登录 globalblue.cn/join.

日本 塞马湖 黎巴嫩 伦敦 马德里 米兰 慕尼黑 纽伦堡 奥斯陆 巴黎 葡萄牙 布拉格 里加 罗马 首尔 新加坡 斯德哥尔摩 斯图加特 瑞士 维也纳 维尔纽斯

Yuan Fang /globalblue

/globalblue

@GlobalBlue

@shopcontent

/GlobalBlue/GlobalBlueRu

@环球蓝联-GlobalBlue

12

撰稿人 从欧洲顶级动画学院毕业的法国动画 插画设计师 Bruno Mangyoku 创作 了本期 SHOP 捷克版的封面插画。 他为杂志和出版物描绘生动的作品， 强烈的对比用色为作品增加质感，其 抢眼的艺术风格曾被 Wired 和 New Scientist 等出版物约稿。他那独一无 二的设计风格使其成为本期封面的完 美设计师。受到本期第38页关于在布 拉格购买腕表的专题文章的启发，设 计师将布拉格著名的天文钟描绘成了 一只奢华的男士腕表。

照片: FLAVIO LERDA

欲查看更多封面插画， 请浏览globalblue.com/covers.

照片: ANSTRO 2012

插画: BRUNO MANGYOKU - FOLIO ART

Bruno Mangyoku

窦俊杰 英文系毕业，曾担任多家生活时尚类 杂志编辑，于 2008 年秋天赴伦敦获 取威斯敏斯特大学国际新闻硕士学 位。自嘲为视觉、听觉、味觉敏感动 物：工作之余，钟爱影像、音乐和设 计，伦敦的诸多时尚和艺术盛事给予 她源源不断的创作选题灵感。 globalblue.cn

何清雅 SHOP 的中文撰稿编辑何清雅毕业于 格拉斯哥卡里多尼亚大学伦敦分校的 国际时尚营销硕士专业。她热爱古董、 珠宝、美食和一切毛绒生物。对烹饪有 着极大的热情与耐心，享受旅行时感 受的别样风土与当地特产，同时将阅读 与电影视为空余时间最大的乐趣。

14

主创团队 编辑

发行

主编 Emma Cheevers

出版人 James Morris

中文主编 方圆 中文副主编 窦俊杰 中文撰稿编辑 何清雅 中文编辑助理 梁洋子，李曼卿 中文翻译 殷实，易晨光 副主编 Sally McIlhone 封面设计 Bruno Mangyoku - Folio Art 撰稿人 Beth Druce, Maria Kirchen-Hill 流程责编 Caterina Mazzolai 流程责编助理 Katie Muxworthy 专题责编 Hannah Lewis 城市指南和生活方式责编 Isabella Redmond Styles 风尚责编 Ximena Daneri 风尚新闻协调编辑 Fani Mari 风尚实习生 Danielle De Wolfe

设计责编 Simon Thompson 设计助理 Aaron Carline, Dionne Hélène, Milkha Lala 设计实习生 Onur Unaltay 网络责编 Kirsty Welsh 网络流程责编 Marina Nelson 网络写手 Emily Scrivener 印刷 Dane Consultancy

环 球 蓝 联布 拉 格 分 部 地区经理 Jiří Macas 销售经理 Tomáš Batěk 市场经理 Zuzana Roubíčková 客户经理 Jakub Blažek, Imrich Masliš, Markéta Zástavová 环球蓝联捷克共和国 有限责任公司, Vodičkova 38, 110 00 布拉格 1, 捷克共和国

广告责编 Ruairidh Pritchard 广告设计助理 Samantha Junak AVP 业务发展经理 Patrice Janet 艺术总监 Fabio Gervasoni 初级设计师 Kiranjeet Kaur 公司营销经理 Steve Brown 公司营销助理 Inga Abramian

新闻责编 Rebecca Davies 新闻责编助理 Theresa Harold 校对责编 Hester Lacey 校对编辑 Katie Davis, Sue Flook, Claire Gervat, Ann Morphew, Harriet O’Brien 图片责编 Kirsty Andrews 图片责编助理 Grace Bird, Katie Byrne 图片高级助理 Mónica R Goya 图片助理 Charlotte Rogers

数码总监 Eamonn Leacy 数字广告经理 Iwona Wlodarczyk 数字数据分析员 Dian Liu 数字营销助理 Anastasia Budieva 产品经理 Devesh Sankadecha 开发员 Mohammed Hakki 数字产品经理 Andrew Lugton 制作助理 Sammy Ha

首席执行官 Jacques Stern SHOP 由环球蓝联发行 集团总部 Global Blue SA, Route de Crassier 7, CH-1262 埃桑, 瑞士 公司注册号 5565726923 globalblue.com info@globalblue.com

免责声明：SHOP杂志由环球蓝联集团出版发行。版权所有。严禁全文或部分复制拷贝。环球蓝联确保内容属实，概不负责发行后的任何信息变更。由指南内容 或者与其相关因素引起的损害、损失、伤害或不便，环球蓝联概不负责。版权所有。©2016环球蓝联

16

内容提要

照片: JAN FAUKNER

p.30

热门尚品

旅行体验

18 焦点美物 SHOP 精选布拉格当季最出 挑单品 20 热门尚品 本季最当红造型——从服饰、 鞋履到珠宝和配饰都焕然一新

56 餐桌物语 许多布拉格最迷人的餐厅都散发 着旧世的优雅，Beth Druce 为 您讲诉 62 旅途中的时尚居所 SHOP 精选全球最尊贵酒店供 您下榻

新闻热点 26 橱窗购物 布拉格不可错过的一家店铺 28 新闻热点 本季最新商店、服务与产品一览

专题故事 38

封面故事: 专家解答: 奢华腕表

Jan Lidmaňský是捷克首屈一 指的腕表专家。Katie Muxworthy 向他请教如何选购 一只完美的腕表，以及去布拉格 何处选购 46 走过历史 捷克共和国最知名的鞋履品牌不 仅生产令人向往的鞋履，还改变 了这个国家的面貌，Maria Kirchen -Hill为您娓娓道来 上图: Showroom概念店, 布拉格

城市指南 68 布拉格主要购物区地图和指南 86 我的布拉格 珠宝设计师Lenka Šváchová分 享她的布拉格推荐

基本信息 88 如何购物退税 简单几步帮您边购物边省钱

纪念品 90 最佳回国伴手礼

18 | 热门尚品

新品推荐

Moser 凭借富有创意的水晶玻璃器 皿而闻名于世长达近160年。这个捷 克品牌的最新作品显然是要将其名 望继续传承。Moser 2016 年的设计 品来自顶尖的玻璃器皿工艺师，从微 型新艺术风格花瓶到富有质感的单色 灯，Moser 推出了大量令人惊喜的作 品。这款限量版圆形花瓶带有精美的

鱼和珊瑚雕刻，渐变的色彩，是工匠技 力和想象力的完美体现，是整个系列 的绝佳代表。限量100件，绝对是值得 收藏的选择。

Moser Kingdom II 花瓶, 158,000 Kč, Moser, Na Příkopě 12, 110 00 布拉格, +420 224 211293, moser-glass.com 请翻至第80页查看地图

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金 。详见第88页

照片: MARTIN PROKES

玻璃艺术

20 | 热门尚品

纯黑晕染 混合大胆质感穿出 精致夸张的造型

2

1

3

4

1. Burberry 连衣裙, 86,000 Kč, Burberry, Pařížská 11, 110 00 布拉格, +420 222 317445, burberry.com

4. Bulgari 腕表, 594,000 Kč, Bulgari, Pařížská 15, 110 00 布拉格, +420 222 310358, bulgari.com

2. 万宝龙Meisterstück经典玫瑰金笔, 13,400 Kč, Azra, Stará Louka 24, 360 01 卡罗维发利, +420 353 226319, montblanc.com

5. Vertu 手机, 敬请询价, Vertu, Pařížská 8, 110 00 布拉格, +420 222 316072, vertu.com

3. Zorya 项链, 16,900 Kč, Debut Gallery, Malé náměstí 12, 110 00 布拉格, +420 224 214190, zorya.eu

6. Louis Vuitton 手包, 敬请询价, Louis Vuitton, Pařížská 3, 110 00 布拉格, +420 224 812774, louisvuitton.com

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金。详见第88页

S H O P | 21

5

8

9

6

10

7

7. Tosca Blu 凉鞋, 3,400 Kč, Tosca Blu, OC Palladium, Náměstí Republiky 1, 110 00 布拉格, +420 727 827260, toscablu.com

9. Swarovski 戒指, 4,190 Kč, Swarovski, Na Příkopě 15, 110 00 布拉格, +420 222 240372, swarovski.com

8. Boucheron 戒指, 19,000 Kč, Boucheron, Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, 110 00 布拉格, +420 222 318262, boucheron.com

10. Rimowa 行李箱, 15,390 Kč, Rimowa, Pařížská 26, 110 00 布拉格, +420 777 997886, rimowa.com

globalblue.cn

22 | 热门尚品

细腻色调 奶油色和灰色调和出慵懒的夏日风 1

3

2

4

2. Benetton 牛仔裤, 1,649 Kč, United Colors of Benetton, Na Příkopě 4, 110 00 布拉格, +420 731 413520, benetton.com 3. Versace 毛衣, 16,570 Kč, Versace, U Prašné brány 3, 110 00 布拉格, +420 224 810016, versace.com

4. Victorinox 腕表, 14,799 Kč, Victorinox, Jungmannovo náměstí 5, 110 00 布拉格, +420 224 282819, victorinox.com 5. Bang & Olufsen 耳机, 12,350 Kč, Bang & Olufsen, Jáchymova 4, 110 00 布拉格, +420 224 811234, bang-olufsen.com

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金。详见第88页

照片: (5) JEPPE SØRENSEN

1. Tod’s 运动鞋, 13,440 Kč, Tod’s, Pařížská 13, 110 00 布拉格, +420 222 313608, tods.com

5

24 | 热门尚品

红色挥洒 为中性底色晕 染上明亮的色 调，打造抢眼 的经典款式

1

4

3

5

1. Gucci 手包, 敬请询价, Gucci, Pařížská 9, 110 00 布拉格, +420 222 316091, gucci.com 2. Hermès 丝巾, 10,100 Kč, Hermès, Pařížská 12, 110 00 布拉格, +420 224 817545, hermes.com 3. Pomellato 项链, 46,500 Kč, Halada, Pařížská 7, 110 00 布拉格, +420 222 311868, pomellato.com

4. Granát Turnov 石榴石耳环, 1,650 Kč, Granát Turnov, Latrán 53, 381 01 库伦洛夫, +420 380 714135, granat.cz 5. Barbour 风衣, 11,599 Kč, Barbour, NG Myslbek, Na Příkopě 19-21, 110 00 布拉格, +420 731 434 945, barbour.com

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金。详见第88页

照片: (1) GUCCIO GUCCI S.P.A./FABIO PIANIGIANI; (2) STUDIO DES FLEURS

2

SEE THE NEW 2016 SPRING/SUMMER COLLECTION IN STORES NOW

ECCO PŘÍKOPY Na Příkopě 7 Prague 1, 110 00 +420 224 239 964

ECCO PALLADIUM Náměstí Republiky 1 Prague 1, 110 00 +420 225 771 102

FIND MORE STORE LOCATIONS AT cz.ecco.com

26 | 新闻

SHOP 橱窗

表里如一 家族经营的奢华零售商Carollinum 今年为庆祝建店二十周年，最近新开 张了捷克共和国的首家百达翡丽精品 店。位于布拉格最高端奢华的购物街 区Pařížská，这家精品店出售百达翡 丽Calatrava等经典、热门款式，以及 更加新潮的腕表创意。百达翡丽是日 内瓦仅存的独立腕表制造家族，传承

了175年的品质和工艺历史。品牌对于 细节一丝不苟的态度延展到精品店的 内饰当中，采用了奢华木质和巴卡拉 ( Baccarat) 精致绝伦的定制水晶大吊 灯。到访Carollinum百达翡丽精品店 对奢华钟表迷和收藏家来说着实是一 次尊享体验。dw

Patek Philippe, Pařížská 9, 110 00 布拉格, +420 234 221456, carollinum.cz 请翻至第76页查看地图

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金。详见第88页

28 | 新闻

今年年初，时髦前卫的家具和家居 饰品公司Kare在捷克共和国的第一家 咖啡馆开门营业。咖啡馆地处布拉格 市中心，坐落在 Jungmannova广场， 店铺设计力求温馨舒适而不失时尚气 息，店内不仅供应食物和酒水，也展示 了Kare旗下的部分家居产品。等待沙 拉、冰沙和牛排等美食送上之际，用 餐者们可以尽情观赏摆满了时钟、相 框、垫子和其他物件的搁架。Kare的 理念在公司的故乡德国——尤其是慕 尼黑——大受热捧，而慕尼黑也设有 一家Kare咖啡馆。rd

Kare Café, Jungmannova 34, 110 01 布拉格, +420 778 714914, kare-cafe.cz

图片: JEAN-CLAUDE ETEGNOT

照片: PETR MARHOUL

独特咖啡馆

成功秘诀 自4年前创立以来，Ingredients已 成为美妆爱好者的首选购物目的地。 这间令人振奋的商店主营护肤品、小 众香水和香薰蜡烛，更是布拉格首家 引进Aesop、Frédéric Malle、Cire Trudon和 Diptyque 等热门品牌的商

户。店内还设有希思黎美妆室 (Sisley Boudoir)，顾客可在此尽享面部护理 或按摩服务。商店新开辟出二楼的空 间，专营各类护肤品，Ingredients也 必将由此延续品牌的辉煌。th

Ingredients, Jáchymova 2, 110 00 布拉格, +420 224 239477, ingredients-store.cz 请翻至第76页查看地图

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金。详见第88页

30 | 新闻

无可抗拒

图片: KRISTINA HRABETOVA

新近开张的Cihelna概念店设在 一家始建于1780年的宏伟砖厂内， 内饰简约时髦，不啻为大师之作。店 内荟萃了Milan Pekař、Martina Žílová和Rony Plesl等当代捷克 设计师的作品。来到布拉格小城区 (Malá Strana)、伏尔塔瓦( Vltava) 河畔的这片奇异天地，您可尽情选 购陶瓷、玻璃、珠宝、灯具乃至各类 家具。th

图片: JAN FAUKNER

Cihelna Concept Store, Cihelná 2B, 118 00 布拉格, +420 257 317318, cihelnaprague.com

同心一力 Showroom是一处工坊，一间设计 工作室，也是一家商店。Showroom 创立于2015年6月，源于7位来自配 饰、珠宝等各大时尚领域的设计师联 手发起的合作项目。门店经过精心设

计，巧妙映射了不同品牌背后的极简 主义美学。顾客将注意到一条黑色的 线从正门一直绵延至店内，象征着7位 设计师携手并进，团结一心。th

Showroom, Klimentská 3, 110 00 布拉格, +420 605 047 771, showroomdot.cz

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金。详见第88页

S H O P | 33

牛仔天才 五年前，Stanislav Procházka 发 现了高品质牛仔裤市场的空白，遂于 布拉格中心地段开设了他的 Denim Heads 精品店。该店不仅提供 Nudie Jeans 和 Barbour 等知名品牌的产 品，青睐 Indigofera、Japan Blue 和 3Sixteen 等偏小众品牌的行家顾客 亦能在此遇到称心如意的选择。此 外，该店还藏有限量版单品，亦经营 鞋履、文具和自行车配件。th

Denim Heads, Konviktská 30, 110 00 布拉格, +420 224 283974, denimheads.cz

纸墨留痕 Papelote 是一家令人赞叹的公司， 主要设计纸制品和文具。在该公司位 于 Vojtěšská 的店铺中，各种引人注目 的产品琳琅满目，从风格俏皮的笔记 本和素描簿到做工精美的毡制品和织 物，可谓无所不有。Papelote 还可为 有需求的客户提供私人定制服务，打 造专属产品。Papelote 公司是由平面

设计师兼插画家 Kateřina Šachová 的毕业论文项目孵化而来，Šachová 想让被遗忘的文具之美再次绽放。该 店备有的产品均产自捷克共和国，或 由 Papelote 工坊独家生产，或由合作 印刷厂出品。rd

Papelote, Vojtěšská 9, 110 00 布拉格, +420 774 719113, papelote.cz

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金。详见第88页

34 | 新闻

钻石恒久远 捷克珠宝品牌Halada旗下的 Bouton系列由多款奢华戒指、耳饰和 手镯组成。所有产品均有18克拉玫瑰

Halada, Na Příkopě 16, 110 00 布拉格, +420 224 218643, halada.cz 请翻至第80页查看地图

照片: TA GRETA S.R.O.

金及白金两种材质可选，密镶白色或 棕色明亮型切割钻石。图示为镶嵌棕 色钻石的玫瑰金钻戒（39,000克朗）、 镶嵌白色钻石的玫瑰金戒指（79,000 Kč）以及镶嵌白色钻石的白金戒指 (54,000 Kč)。您既可将它们叠戴在一 起，营造最大化的视觉冲击，也可单独 佩戴，更加凸显经典风范。th

少即是多 与其买得太多，不如在选购时更加 审慎。受这一理念启发，100Class是 一家颇具生态情怀的概念店铺。该店 专注于“慢时尚” ，主营由捷克当地设 计师选用高品质材料打造的精致时 装：任潮流变迁，经典之作永不过时。

除服装之外，创始人及店主Vendula Stoklásková还精心物色了妙趣横生、 引人注目的配饰、艺术品和内饰设计 单品。th

100Class, Soukenická 30, 110 00 布拉格, +420 604 833822, stoclass.com

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金。详见第88页

38 | F E AT U R E S

Jan Lidmaňský是捷克首屈一指的腕表专家。 Katie Muxworthy向他请教如何选购一只完美的腕 表，以及去布拉格何处选购

图片: FREY JAKUB

专家 解答: 奢华 腕表

S H O P | 39

40 | 专 题 文 章 做好功课 选择一枚腕表是一件私人的事情，需 要深思熟虑。确定款式并非易事，做 些功课会大有裨益。腕表鉴赏师、金 属工艺专家Jan Lidmaňský表示，首 先您需要选择适合的外形。“关于腕表 的外形风格，您可以选择典雅型的或 运动型的。”您应该按照自己的品味、 个性和需求做出选择。“以运动型表款 为例，司机、飞行员、潜水员或是游艇 爱好者都各有其考虑。” 考虑外观

上页：布拉格腕表专家Jan Lidmaňský

表壳里的世界 腕表的外观只是选表的一部分，表壳 里的世界则至关重要——从这里开 始技术因素越来越多。腕表的机芯 (movement /caliber)是腕表的动力来 源，有石英和机械两种选择，其中机 械机芯分手动上弦和自动上弦两种。 机芯还会为双时区、月相等其他复杂 功能（complications）提供动力。 说起各种难以理解的腕表术 语，多数顾客会感觉不知所云。 Lidmaňský认为仔细选择一家好的 腕表店是关键所在，最好选择一家有 定制服务的店铺。“我个人推荐那些 比较罕见的奢华腕表制造商，例如爱 彼（Audemars Piguet），在布拉格的 市中心有一家精品店。那里您还能看 到积家（Jaeger-LeCoultre）、沛纳海 (Ofcine Panerai)、伯爵（Piaget）、 帕玛强尼（Parmigiani）和江诗丹顿 (Vacheron Constantin) 等品牌的精品 腕表。如果您想要一枚具有标志性意 义和当地特色的腕表，不妨在这家店 定制捷克手表。两位独立钟表匠会为 您量身定制腕表，并将纪念这座美 丽 城市的腕表直接寄至府上。” 上图（从上至下）:真力时精准考究的细节；爱彼 皇家橡树离岸型潜航者表

图片: (底部) DIODE SA - DENIS HAYOUN/DIODE.CH

最基础的问题解决后，就需要开始考 虑腕表的设计细节了。不论您选择传 统的皮表带、贵金属表链还是其他材 料，总有数之不尽的搭配变化，要做 出正确选择经常令人头皮发麻。“腕表 的款式大相径庭，” Lidmaňský解释 道。“有许多风格供人选择，当然还有 许多不同的版本。” 那么如何确定腕表是您想要的那 一款呢？“最需要知道的是，真正的制 造商——就是生产自家机芯的制造 商——他们的腕表要比不生产定制腕 表的制造商昂贵。”对于奢华品来说， 您付的钱越多，您获得的越多。

FASHION ARENA 布拉格奥特莱斯

这里有超过200个时尚品牌精品店提供全年30%-70%的折扣

以及其他很多品牌…

请在布拉格奥特莱斯Fashion Arena的信息中心 出示此“邀请函”, 换取 “贵宾日卡” 并在您选择的9间商店里 得到另外10%的折扣。*

© POC Prague Outlet Center 2016

*“邀请函”有效期至2017年8月31日 请按照“贵宾日卡”的条款购物 布拉格奥特莱斯Fashion Arena Zamenhofova街 440号 布拉格10 区- Štěrboholy 营业时间： 每天 10点至20点 免费Fashion Arena大巴专车 从地铁绿线 Depo Hostivař站出发 每30分钟一班.

FASHION-ARENA.CZ

42 | 专 题 文 章

在布拉格挑选腕表，懂行的买家一 定会去这条街——“如果您的目标是 高端腕表，那您一定要去Pařížská 大街,” Lidmaňský 建议道。“这是一 条奢华名品街。除了路易威登(Louis Vuitton)、迪奥（Dior）和 Porsche Design等著名时尚品牌，您还会发现 许多奢华精品店出售独一无二的腕表 珍品，例如爱彼 (Audemars Piguet)、 卡地亚（Cartier）、萧邦 (Chopard) 、 真力时（Zenith）等。当然，您还能 惊喜地发现劳力士 (Rolex)、万宝龙 (Montblanc)、宇舶表 (Hublot)、欧米 茄（Omega）等其他热门品牌。别错过 新开张的百达翡丽（Patek Philippe） 和百年灵（Breitling）精品店。” 布拉格市中心还有许多其他购 表好去处，经营各种价位腕表。占地 800平方米的Koscom是全中欧经营 腕表品类最多的商店，汇集了超过40 个设计师品牌。“您可以找到伯特莱 (Perrelet)、泰格豪雅 (Tag Heuer)、康 斯登(Frederique Constant)、豪利时 (Oris)和浪琴表(Longines)，甚至还有 H Moser & Cie这样特别小众的制表 商。这家店的客户服务可谓无与伦比,” Lidmaňský介绍道。

最需要知道的是， 真正的制造商——就 是生产自家机芯的制 造商——他们的腕表 要比不生产定制腕表 的制造商昂贵

上图(顺时针左上起)：劳力士Oyster Perpetual Yacht-Master 40 腕表；亨利慕时瑞士阿尔卑斯山腕 表; 卡地亚Pařížská精品店

图片 (左上) : © ROLEX/ALAIN COSTA

购表去哪儿

图片: ZDENEK RERYCH

S H O P | 45

腕表的外观只是选表 的一部分，表壳里的 世界则至关重要—— 从这里开始技术因素 越来越多

另一个购表好去处是坐落于瓦 茨拉夫广场（Václavské náměstí）的 Prokop & Brož工坊。这家精品腕表 制造商非常小众，每年仅制造约50只 腕表。Luděk Seryn也是一家小规模 腕表品牌，主要手工制造镂空表，每 年最多仅生产5只金表——是真正的 奢华宝物。 在 Lidmaňský专家眼中，选购合 适的奢华腕表时，有什么雷区需要避 免吗？“如果您去布拉格的正规精品 店购表，基本上不会出什么差错。布 拉格的许多腕表店有着非常悠久的 家族传统，这里也有许多远近闻名的 店铺和品牌，这正是布拉格的独一无 二之处。” Lidmaňský相信，无论是独立精 品店还是大型零售店，布拉格都是您 选购腕表的理想之地。“布拉格的美好 气氛让这里成为购买腕表的天堂。随 便逛逛吧。将来，每每抬手看表，您都 会想起在这个古老城市度过的美妙时 光和那座奇妙的天文钟。”

上图（从上至下）：Koscom旗舰精品店；小众腕表制造商 Prokop & Brož 推出的一款腕表

46 | F E AT U R E S

走过历史 捷克共和国最知名的鞋履 品牌不仅生产令人向往的 鞋履，还改变了这个国家 的面貌，Maria KirchenHill为您娓娓道来

S H O P | 47

一个多世纪来，捷克共和国一直以优 质的鞋履而闻名于世，无论是经典款 式还是当季时尚创作皆出类拔萃。对 于两大行业巨头Bat’a和Botas来说， 制造高品质的鞋履更是支撑了当地工 业，促进了就业。这两大品牌引领国际 潮流的同时，也在本国产生了深厚影 响，不仅仅是生产鞋履那么简单。

1894年，Bat’a 在捷克Zlín小镇诞 生，当时是世界首屈一指的现代鞋履 制造商。该公司在Tomáš Bat’a的引领 下不断发展，将国内最有才华的工匠 收入麾下，采用最先进的机器；在短 短十年间，平均每日可生产2200双鞋 履。创始人的高瞻远瞩和创新思维让 Bat’a在二十世纪上半叶日益壮大。

48 | 专 题 文 章 间，Bat’a先生还曾担任Zlín镇的镇 长，任职期间极大地发展了小镇，推动 了当地的现代化进程。 如果没有优秀的产品，这一切都 是不可能实现的。无论是制造还是设 计，Bat’a 一直追求精益求精的工艺 和不拘一格的创新理念。几十年来，

上页: 位于 Skořepka 的 Botas 66 鞋店

上图: Bat’a 旧日广告

照片: BRAZDIL

他为了寻找最先进的发展战略环 游世界，最终前所未有地开创了一套 以人为本的管理模式。Bat’a 的员工 住在公司特地建造的房子中，且可以 获得公司的股份和奖励。其他福利还 包括公司组建培训部门以及专为员 工子女开设学校。1923年至1932年

50 | 专 题 文 章 创意满满的团队不断开创新风尚，引 领世界潮流（Bat’a 在全球70多个国 家有售）。但在品牌创始人之孙、现任 掌门人 Thomas G Bat’a 眼中，Bat’a 关于品质和创新的核心理念是永不 磨灭的。 “我们的成功来源于品牌的价值观 和信仰，”他如是说道。在 120年后的 今天，在每年鞋履销售量达到2.7亿双 的今天，品质仍是 Bat’a 的重中之重， 容不得半点闪失。以人为本的理念亦 始终未变。随着 Bat’a 将品牌零售店开 到世界各地，关爱员工的理念自然而然 拓展到每一位顾客，优质的服务无出 其右。Bat’a 解释说：“每一笔生意对我 们来说都是一段关系的开始。” Botas 是捷克另一大鞋履领导品 牌，1949 年成立于 Skuteč 区，那里 的制鞋历史至少可以追溯至十六世 纪。创立之初，Botas专门制作男士 步行鞋。1962 年，品牌将重心转移 至运动鞋，登时在捷克国内外声名鹊 起。Botas 的鞋履受到顶尖运动员的

创始人的高瞻远瞩 和创新思维让 Bat’a 在二十世纪上半叶 日益壮大

上图(从上至下): Bat’a 的 2016 春夏系列款式；品牌的布拉格瓦茨拉夫广场店

52 | 专 题 文 章 青睐，许多奥运金牌得主都是该品牌 的主顾。到1974年，本土制作的鞋履 远销35个国家。 几十年来，Botas设计了许多鞋 款，其中最具有代表性的一款当属 1966年推出的Botas Classic，它被评 为捷克百大设计名品之一。这些鞋子 在八十年代可谓为无处不见，人们甚 至把“ botasky”当作几乎所有运动鞋 款的同义词。 堪称永恒之作的Botas Classic 还催生出了一个全新品牌。现隶属

上图(从上至下): Bat’a 创始人 Tomáš Bat’a；很多专业运动员穿着 Botas，包括马拉松运动员

Pavel Kantorek

Premium Reseller

54 | 专 题 文 章

Botas旗下的Botas 66最初的雏形 诞生于两位来自布拉格艺术、建筑 和设计学院（Prague’s Academy of Arts, Architecture and Design） 的学生手中。2008 年，Jan Kloss和 Jakub Korouš在学校里做了一个课 业项目，要重新设计一款经典的捷 克产品。Kloss“不假思索地”选择了 Botas Classic，这对搭档于是围绕 着该款产品建立了一个独立的时尚品 牌：Botas 66。该项目荣获了欧洲设计 大奖（European Design Awards）一 等奖，并使两位学生获得了与Botas直 接合作的机会，双方于2009年推出了 Botas 66 首个设计系列。 在Kloss和Korouš看来，Botas Classic是捷克设计登峰造极、经久不 衰的最好佐证。让本土品牌在当今市 场上重焕生机可是重大的挑战。“许多 历史悠久的公司有大量令人感怀的元 素，却不知道如何好好利用，” Kloss 解释道。“除此之外，还有许多没有故 事的新兴品牌。而Botas 66则把这两

几十年来，Botas 设 计了许多鞋款，其中 最具有代表性的一 款当属 1966 年推出 的 Botas Classic 者巧妙地结合在一起。” 如今 Botas 66 已拥有多个鞋款， 但每一款新设计都会受到母公司经典 之作的影响，同时也传承了 Botas 的 制造工艺，尽可能在当地寻找材料，整 个制造过程都在捷克进行。“捷克的制 鞋业向来是世界一流，我们有什么理 由去其他国家生产呢？” Kloss 问道。 他对捷克制鞋业重返世界巅峰信心满 满。“如果你有技术和精力，就能干成 一番大事业，毕竟这个世界也不大。”

上图(顺时针左上起): Botas 66 童鞋款；Botas 的手工作坊；专业工具和品牌的制鞋模具

56 | 旅行体 验

餐桌物语 许多布拉格最迷人的餐 厅都散发着旧世的优雅, Beth Druce 为您讲诉

许多城市历经数个世纪却几乎没有变 化，布拉格就是一个很好的例子。去 布拉格旅行仿佛踏入时空之门，穿越 到过去。鹅卵石大街和沧桑的建筑让 人一窥昔日的生活，布拉格餐厅供应 的经典菜肴则令人联想起曾经的味道 和传统。往往这些过往的痕迹都是通 过一道道菜肴展现出来的：布拉格的 大厨也纷纷以全新的方式来诠释捷克 美食的经典元素，他们运用激动人心 的新鲜手法，同时保留了那在布拉格 globalblue.cn

烹饪界流传久远的独特风味。 但通常情况下，餐厅和厨师会另辟 蹊径，向捷克过去的传统致敬。某些 店的菜单可能已经完全被现代菜肴占 领，但餐厅里精心设计的复古装饰， 对细节的关注和执着，以及低调贴心 的服务无不令人回想起20世纪初的 东欧。以下精选餐厅涵盖多种菜式， 但这些餐厅都有一个共同之处——为 您重现城市往昔风采，让您一朝梦 回昨日。

照片: ONDRA KODRAS

S H O P | 57

DIVINIS 总结在Divinis的用餐体验，用“优 雅而不拘束”最合适不过了。主厨 Zdeněk Pohlreich因融合意式菜肴 和传统欧洲美食而闻名于世。美味的 套餐菜单将五道菜肴与自选饮料搭 配在一起，腌甜菜饺子和野猪里脊是 其中的两道主打美食。而单点菜单同 样惊喜连连，选用简单的食材加以精

心烹饪，例如腌雪梨配碧根果和佩科 里诺干酪、小牛肉配马沙拉白葡萄酒 (Marsala)、章鱼配黑豆、黑橄榄和索 伦托（Sorrento）柠檬。餐厅内部装 饰极具欧洲复古风，怪诞的先锋派细 节比比皆是，无疑是一个温馨休闲的 用餐之处。

Divinis, Týnská 21, 110 00 布拉格, +420 222 325 440, divinis.cz

58 | 旅行体 验

照片: JUNKO D. PHOTOGRAPHY/ALINE DERER

A ROM I

L A DE G U S TAT ION La Degustation餐厅由布拉格餐饮 界名人Oldřich Sahajdák 经营。所有 原料均来自有机农场和当地生产商， 汇聚成一份颇有名气的七道美食菜 单。菜肴多借鉴19世纪末期的经典捷 克美食，食客可在此品尝到黄油煮布 拉格火腿、大蒜鞑靼牛排、烟熏牛舌 配爽口菜和汤等佳肴，还有一系列佳 酿美酒供选择。七道大菜或许会令一 些人望而却步，但这家餐厅却因其对 捷克传统烹饪的微妙诠释而声名远 扬。餐厅环境优雅、氛围温馨，是品尝 美食的理想去处。

La Degustation, Haštalská 18, 110 00 布拉格, +420 222 311234, ladegustation.cz globalblue.cn

作为蝉联9年的米其林必比登美食 奖（Michelin Bib Gourmand）得 主，Aromi餐厅融合了现代设计和昔 日典雅，专门供应意大利美食。餐厅 主打鱼类和海鲜菜肴，店主Riccardo Lucque对意大利小型供货商的高品 质新鲜原料和有机产品青睐有加。生 脆章鱼搭配土豆白汁和香蒜酱、蛤 蜊汤意面配烤樱桃番茄等佳肴正是 Lucque和意大利供应商大力合作的 最佳范例。Aromi 餐厅的外观复古典 雅，内饰借鉴了艺术装饰派风格；店 内摆放着一张巨大的桌子，上面陈列 了各式芝士，如今这已是全城市民津 津乐道的话题。

Aromi, Náměstí Míru 6, 120 00 布拉格, +420 222 713222, aromi.cz

60 | 旅行体 验

重现十年前辉煌的皇家咖啡馆以铺 张的新艺术派内饰和令人垂涎的美食 吸引着无数客人驻足。这家咖啡馆位 于1914年竣工的艺术装饰派帝国酒 店（Imperial Hotel）内，饰有马赛克 天花板，墙上的瓷砖点缀着来自东方 人和摩尔人画作的图案。如今，这家 咖啡馆提供令人难忘的用餐环境，从 早餐到晚餐均有供应。菜单融合了传 统捷克美食和掌勺大厨开发的招牌菜 肴，包括红酒炖鹿里脊、松露汤团配 香槟、鞑靼牛肉配水煮蛋和松露油、 野猪肉配玫瑰果和红酒圆子。皇家咖 啡馆还以热情而优质的服务著称，无 论是品尝咖啡和蛋糕、小酌一杯鸡尾 酒还是享用晚餐，您都能尽享宾至如 归的感觉。

BELLEVUE Bellevue是餐厅老板Sanjiv Suri的 得意之作，它看上去宛如一座19世纪 的童话城堡，将原汁原味的捷克风格 和不断演变的欧洲食物潮流完美结 合。餐厅位于伏尔塔瓦河（Vltava）东 岸，享有得天独厚的城堡和查尔斯桥 (Charles Bridge)景致，菜单则供应改 globalblue.cn

照片: ONDRAKODRAS.COM

CAFÉ IMPERIAL

Café Imperial, Na Poříčí 15, 110 00 布拉格, +420 246 011440, cafeimperial.cz

良版捷克传统美食，令人垂涎欲滴。精 选菜肴包括梅子白兰地鸭肉、芥末牛 柳，还有63°有机蛋配鹅肝酱、野生鳕 鱼搭配百香果、甜土豆和茴香，道道令 人欲罢不能。餐厅的服务堪称全城一 流，为用餐体验锦上添花；对细节的 关注和热情的欢迎更让人倍感温馨。

Bellevue, Smetanovo nábřeží 18, 110 00 布拉格, +420 222 221443, bellevuerestaurant.cz

62 | 旅行 体 验

格调住所

图片: GEORGE APOSTOLIDIS

世界上最好的酒店皆坐落于最怡人的地点，内饰精致、 细节考究，设施齐全，从米其林星级餐厅到奢华水疗，应 有尽有。SHOP与您分享其中至臻之选

MANDARIN ORIENTAL MILAN 作为米兰众多顶级酒店中的新贵，米 兰文华东方酒店坐拥四座建于十八 世纪的优雅建筑。它身处名胜古迹的 环抱之中，距离斯卡拉大剧院和米兰 大教堂仅咫尺之遥。原内部庭院作为 米兰式建筑群的典型特征得以保留， 而其内饰也与当地传统装饰风格一 脉相承。位于酒店中央的巨型火炉是 接待区与酒店大堂的核心特色，而文 华酒吧（Mandarin Bar）则饰以黑 globalblue.cn

白瓷砖贴花墙面，独具匠心的设计烘 托出宛如意大利小镇露天广场般的 氛围——无论是休闲午餐、小酌鸡尾 酒亦或是晚宴，这里都是您的理想去 处。在酒店内的塞塔餐厅（Seta），主 厨Antonio Guida从其以往在意大利 南部生活的经历中汲取精华，精心搭 配出一系列别具一格、口味浓郁的地 中海菜肴；您还可以从多达500款窖 藏中挑选您心仪的佐餐伴侣。 Mandarin Oriental Milan, Via Andegari 9, 20121 米兰, +39 02 8731 8888, mandarinoriental.com/milan

图片: MATTIAS HAMREN & JASON STRONG

S H O P | 63

THE THIEF 自2013年开业，西弗酒店就以其前卫 的设计享誉世界。酒店的永久艺术收 藏品均出自奥斯陆国家艺术、建筑、 设计博物馆（National Museum of Art, Architecture and Design）创 始总监Sune Nordgren大师的甄选。 得益于此，来宾既可以足不出户尽览 行家精心挑选的原创艺术品，也可免 费进入比邻而建的Astrup Fearnley 现代艺术博物馆欣赏展览。西弗酒店 单间客房造价高于斯堪的纳维亚其 他任何酒店，从其风格独特的118间 客房以及曾获殊荣、拥有独立露台的

屋顶套房，便能将其高贵血统一览无 余。从定制设计的浴袍到让您在从阳 台远眺景色时也能倍感温暖的毯子， 每个房间都充满了对您呵护备至的细 节。不妨前往酒店内酒吧点几杯奥斯 陆最顶级的鸡尾酒，在这里调酒被升 华为一种艺术形式：每天选取最新鲜 的水果在吧内脱水，就连冰块也全都 由手工细心切制。您还可以在酒店的 健康美容中心尽情放松，享受浴池、 桑拿、蒸汽浴以及全市首家土耳其浴 ( hammam)。 The Thief, Landgangen 1, 0252 奥斯陆, +47 2400 4000, thethief.com

图片: LUTZ VORDERWUELBECKE

64 | 旅行 体 验

W AMSTERDAM 近日，W酒店集团在荷兰阿姆斯特丹 的第一家酒店盛大开业。该酒店位于 阿姆斯特丹王宫后面，坐拥城中两座 珍贵历史建筑：前阿姆斯特丹电话局 和一家银行。该酒店拥有238间格调 高雅的客房以及三间Wow套房—— W酒店集团自有的特色总统套房。阿 globalblue.cn

姆斯特丹W酒店还允许来宾将智能手 机或Apple Watch作为进入房间的钥 匙。您可以在W酒廊尽情放松，观赏令 人惊叹的360度街景，将熙熙攘攘的 街道和宛如诗画的运河尽收眼底。 W Amsterdam, Spuistraat 175, 1012 VN 阿姆斯特丹, +31 (0)20 811 2500, wamsterdam.com

S H O P | 65

HOTEL DANIEL 维也纳的丹尼尔酒店将自己定义为“ 睿智奢华”酒店。这家于2011年开业 的时尚酒店拥有116间客房和一辆 Airstream房车。客房内的吊床和可 供出租的Vespa摩托车都可谓别具一 格，酒店内还开设了一家面包店。客房 风格时尚温馨，诙谐元素随处可见（入

住时，您可以留意一下酒店如何处理 传统的“请勿打扰”标识）。丹尼尔酒 店距离赫赫有名的Belvedere城堡和 维也纳市中心仅数步之遥，是都市度 假的理想之选。 Hotel Daniel, Landstrasser Gürtel 5, 1030 维也纳, +43 (0)1 901310, hoteldaniel.com

66 | 旅行 体 验

PÄDASTE MANOR 位于爱沙尼亚 Muhu岛上的帕达斯特 庄园酒店建于一座十五世纪遗址之 上，位于海边风景如画的自然保护区 当中。作为世界小型奢华酒店会员之 一，这家酒店拥有多项特色，包括水疗 中心、私人电影院、酒吧和高档的就 globalblue.cn

餐环境。来宾入住期间人手一只iPad 并可尽享免费wif。酒店开业于1997 年，其简奢哲学渗透在隐匿的浮华之 中，并通过定制床品和当地古董等细 节展现出来。 Pädaste Manor, 94716 Muhu, 爱沙尼亚, +372 454 8800, padaste.ee

图片: NACASA & PARTNERS INC

S H O P | 67

AMAN TOKYO 安缦东京酒店独占Otemachi Tower 顶部六个楼层，这家时尚前卫、超现 代风格的酒店是安缦酒店集团进军日 本的第一家酒店，在东京这座纷繁忙 碌的城市为宾客留出一席静谧之地。 酒店设有内部花园、游泳池、瑜伽Spa 中心和普拉提健身房。受日本传统美 学的深刻影响，84间宽敞明亮的客房

均配备了“风吕” （一种很深的日式澡 盆），每一位宾客都能充分地放松身 心、补充能量。入住期间，您还可抽空 欣赏一下图书馆中有关日本艺术和文 化的书籍。 Aman Tokyo, Otemachi Tower, 1-5- 6 Otemachi, Chiyoda-ku, 东京 100 - 0004, +81 (0)3 5224 3333, aman.com/resorts/aman-tokyo

68 | 指 南

指南 环球蓝联购物指南手册确保您在布拉格享受最佳的体验，探 访市内必逛目的地，从令人兴奋的各式精品店到必须尝试的餐 厅，无所不包。在深入探索游历丰富的编辑团队为您带来的专 家建议之前，请先一览我们的推荐。如需更多详尽城市游览信 息，请访问我们的网站 globalblue.cn/czechrepublic/。

照片: © CZECHTOURISM.COM

捷克共和国一瞥

上图: Malá Strana, 布拉格的历史中心，充满了巴洛克风情的建筑

Ò˜

70 | 指 南

‘漫步布拉格，历史和梦 境般的氛围使我油生一 种身临童话故事之感’ – SHOP杂志图片编辑 助理Grace Bird如是说

globalblue.cn

照片: GRACE BIRD; ADAM DHALIWAL

城市掠影

S H O P | 71

登录Instagram @shopcontent 阅 读我们团队的旅行 笔记。在你分享城 市留影时标注我 们，没准儿照片会 出现在我们的杂 志中！

72 |指 南

布拉格

POD

MOS

T EC K

Ž

ŘE ÁB

DU

VO N

STAROMĚSTSKÁ Four Seasons

Á

CHARLES BRIDGE K ARL ŮV M U SOVO V ÝC

ID S K Á

MELITSK Á

N E B OV

K AR

LENNON WALL

OST

页码

74 K A RO L ÍN Y

TLÉ SV Ě D I VA D E L N Í

ÚJEZ D

Ř ÍČNÍ

V ITĔZ N Á

KLEMENTINUM

Pachtův palác

H ML ÝNŮ

PETŘÍN VIEW TOWER

MOS T LEGIÍ NATIONAL THEATRE

O S T R OV

Ú JE Z D

环球蓝联退税点

旅游名胜

Í

T O PA

Ř Á KO

OST

D VO

N

Mandarin Oriental HELLICHOVA

CABLE CAR PETŘÍN

VM

Á B Ř E ŽÍ

IŠ T Ě

Aria

ESŮ

SK

LETE ST. NICOLAS CHURCH TR Ž

MÁN

S M E TA N O V O N

NER UDO VA

MALOSTRANSKÁ

Á

SN Ě MO

VNÍ

U Zlaté studně KÁ NS ST. VITTUS CATHEDRAL EJ VA L D Š T WALLENSTEIN PRAGUE CASTLE PALACE Royal Palace Augustin

1 7. L IS

Á

S KO U

SK

BRU

JIŘ

游客信息中心

旅馆

NÍ

S H O P | 73

R E VO L

President Intercontinental

OV A

TA L LE

TI CK

TO

ING

N

SH

KÉ

页码

78

ŇŮ

Z

OV A

VĚ

Á

ČK

H Yasmin

Jalta

S AV CL VÁ Í T ĚS

ÁM

LEN

DI

ÝC

N

NÁRODNÍ TŘÍDA

ÁM

VO

Falkensteiner Maria Esplanade

ĚS

TÍ

Radisson Blu Alcron

OV A

.Ř 28

LI

VÁ

ÍJ

N

JIN

ŽO

A

OP RŮ

PO

KÉ

Í

S PÁ

DN

MŮSTEK

HLAVNÍ NÁDRAŽÍ

N

KÁ

VS LA

Ě RO

Fusion

MŮSTEK Palace Ambassador Zlatá husa

VA

NS

KÁ

C VÁ

ÝN

NÁ

TR

PA

S ÍŘ

80

O

À

P E R ŠT

T

OV A

NO

ZN

CH

Á SK ÁŘ Prague Imperial HL Grand Majestic Grandior Plaza

WA

LE

NA RY

ŽE

MEL A N T

JIL S K Á

RI

ICK Á

Hilton Prague AXA Náměstí Old Town Republiky Buddha Bar I Kings Court V C E L N I C Paříž NÁMĚSTÍ Ventana Marriot REPUBLIKY POWDER SKÁ HYBERN CELE TNÁ TOWER Boscolo TheGrand Carlo IV PĚ O Mark IK PŘ 页码 Senovážné Náměstí NA

OLD NEW SYNANOGUE CHURCH OF OUR OLD LADY TÝN ASTRONOMICAL CLOCK Old Town Square

K A R LO VA

U

Maximilián HÁ OU

K EN

Á

DL

SOU

SK

页码

76

KÁ

RY B N Á

Á M A I S E L O VA

KÀ

LS

IŠ

SK

RO

ŠTA

DŘ

ŘÍŽ

ŠI

HA

UČ N Í

PA

VA B Í L KO JEWISH MUSEUM

S IL W STATE OPERA

MUZEUM NATIONAL MUZEUM

地铁: A线

地铁: B线

地铁:C线

药房

74 | 指 南

ANTIPEARLE Antipearle 的精美 珠宝采用珍贵金属及 高品质珍珠，加以别 具一格的颠覆性设 计。创始人 Markéta Dlouhá Márová 于 2010年创立了品牌， 融汇她的热情和审 美，时尚理解和深度， 使得珠宝同时被赋予 了前卫和奢华典雅。

这一系列的许多作品 灵感源于水下世界， 比如说手镯模仿的是 鲨鱼颚骨，戒指采用 的是海胆中镶嵌的珍 珠。

Debut Gallery, Malé náměstí 12, 110 00 布拉格, +420 224 214190, antipearle.com

Karlova, Malé náměstí & Michalská Angelato

P.87

ASTRONOMICAL CLOCK

● LA BORSA

MICH A L SK Á

● BOGNER

Malé JEWELLERY ● AMBER GARNET Náměstí ● FURLA

BOGNER ●

HARD ROCK CAFÉ ●

M ALÉ NÁ M.

P.90

● DEBUT GALLERY

J I L S KÁ

MICH A L SK Á

JEWELLERY AMBER ● SOUVENIRS ● FACTORY STORE ● CAPITAN CANDY ● GOLDEN EAGLE ● OUTLET ● KERAMIKA ●

MIRROR CHAPEL CLEMENTINUM

● MANUFAKTURA ● CAESAR CRYSTAL ● STYLE AVENUE ● PYLONES ● SMOKE SHOP ● HÄAGEN-DASZ LILI OVÁ

● BENY

CATHEDRAL OF ST.CLEMENT KLEMENTINUM CHURCH OF THE HOLY SAVIOUR CHARLES BRIDGE

本期杂志报道

APPLE MUSEUM

非环球蓝联合作商家

● LA BORSA ● GARNET AMBER ● SOUVENIRS ● SOUVENIRS SHOP ● KRÁLOVSTVÍ LOUTEK ● JEWELLERY BOHEMIA ● GLODEN WAY GARNET ● RICAMI VERONICA ● ALO JEWELLERY

KŘI

ŽOV

旅游名胜

NIC

KÁ

咖啡馆

照片: JEAN-CLAUDE ETEGNOT

PLATNÉŘSKÁ

J I L S KÁ

环球蓝联合作商家

H U S O VA

K A R L O VA

● ●U B ● LU ZL B ● O H E P AT É SO E R A K U MI HA OR VE A U N N JE Y IR W S EL RY

K AR

LOVA

PARAZIT ● ● MICHAL NEGRIN VILY ● ● KARLOVA CRYSTAL MADE BY PRAHA ● MANUFACTURA ● ● BEST IN PRAGUE LOCAL ARTISTS ● ● BAGS KOSTA BODA ● LOHÉ ●

76 | 指 南

Pařížská & Široká OUTLET ●

BŘ EH

GALERIE RUDOLFIN UM

OV

ESCADA ● HUGO BOSS ●

PAŘÍŽSKÁ

COS ● PORSCHE DESIGN ●

Elišky Krásnohors ké ● ROLLS - ROYCE ● BALLY

TO

PA

DU

BÍL KOVA

17

.L

IS

U

ST

AR

ÉH

OH

OLD NEW SYNAGOGU E

ŘB

KLAUS SYNAGOGU E

I TO

VA

BULGARI ● BALDININI ●

PAŘÍŽSKÁ

PAŘÍŽSKÁ 17 ● PAŘÍŽSKÁ 15 ●

ŠIROKÁ

M A IS

● BENY ● HUGO BOSS

I TO

HÁ

随性漫步 BOUCHERON ●

从Staroměstské náměstí (老城区广场)出发，这里有宏伟 壮观的巴洛克风格圣尼古拉斯 教堂 (St Nicholas)，还有很多

AGENT UR ● PROVOCATE

贩售波西米亚水晶和纪念品的

KOS TEČ NÁ

DUŠN

● MONT BLAN C ● ROLE X

小商店。Pařížská有很多高端

Í

国际品牌的精品店。另一街角

Karlova设有更多水晶工艺品

PAŘÍŽSKÁ

● INGREDIENTS P.26

● JOHN RICHMOND ● BANG & OLUFSEN ● CORNELIANI ● KNIHKUPECTVÍ

● KARA LEATHER

环球蓝联合作商家

LA PERLA ●

BALDININI ●

PAŘÍŽSKÁ

HUBLOT ●

OBSESSION ● OV A

OU

● CARTIER

VA

MARINA YACHTING ●

MARINA ● RINALDI ● HYS ● REPORT'S ● TONAK PR

DL

LIČK A

● ZENITH

SK Á U

● DIOR

LOUIS VUITTON ● BREITLING ● ROBERTO COIN ●

CHURCH OF Old Town OUR OLD Square LADY TÝN

ŠIROKÁ

KA

KLÁRA NADEMLÝNSKÁ ●

● TIFFANY & CO ● VERTU

LINHA RTSK Á

ŘB

● NESPRESSO

TÝN

Á

KO ST EČ N Á

Í

● PRECIOSA JIMMY CHOO ● GIOIA / HALADA ● AUDEMARS PIGUET ● BRIONI ●

OV A

P L AT N ÉŘ SK

JÁCHYMOVA

Ě

● HERMÉS

DUŠN

PR

PAŘÍŽSKÁ 13 ● TOD’S ● CAROLLINUM ● BURBERRY ● PATEK PHILIPPE ● GUCCI ●

PAŘÍŽSKÁ

ŽATE CK Á

KA

ELOV M A I S E LOVA

P.26

●D ●J U O ● D LCE & S T C A VA IE G ● R SEL ABBA L L I NA IMO ●L WA O ● T RO PIA HE N A ● P ADD IN RES JEWISH ● P KO SP ROJ A ECT MUSEUM ● M ŘÍŽSK Á2 ON ● S CLE 2 R A FRANZ ● T LVATO O R KAFKA ● E RY BU E FER RAG R R MONUMEN T AM ● L MENE CH O G O ● P NGCH ILDO Z RAD AMP EGN A A ●T V H E ● ROLEX BRA KO NDS LK ● BOTTEGA VENETA OV ● FENDI N

店及小咖啡馆。走到查理斯桥

DL

非环球蓝联合作商家

OU

(Charles Bridge)会看到工艺

HÁ

品露天小摊，穿过查理斯桥就 到了Malá Strana(小城镇)。

旅游名胜

本期杂志报道

2015

78 | 指 南

Václavské Náměstí ● NEW YORKER

N A P Ř ÍKO P Ě

2 8 . ŘÍJNA

Wenceslas Square

● DESIGUA L

PANSKÁ

● BONTON LAND ● LA BORSA ● OFFICE SHOES

PRO MO D ● M.A .C ●

DOBROV SKÝ ● BLAŽEK ● BLACK DIAMON D ● LA BORSA ● ALTMAN ● PRINCES S ● LEVI’S ● FOTO ŠKOD A ●

V O D IČ

● LÉKÁRNA

KO VA

● C&A DIAMAN T

● GATE ● TIGER ● BORSSINI ● BOHEMIA CRYSTAL

● VAN GRAAF ● H&M ● SEPHORA

● ACADEMIA

MARKS & SPENCER ●

VÁ C L AV S K É N Á M .

KANZELBERGER ●

NS

KÁ

KÁ CH V E SM EČ

精选商铺 DŮM MÓDY: Gerry Weber Jablonex Joseph Ribkoff

KR

AK

OV

SK

Á

VÁCL AVSKÉ NÁM.

FOTOLAB ● BENY ●

Debe nhams ● BOHEMIA JEWELRY ● SOUVENIRS

A3 SPORT ●

PÁ

● BORS SINI

JIN D Ř IŠS K Á

POLITICKÝCH VĚZŇŮ

● DELMAS

Ě ŠT

GRANÁT DUV ●

● RESERV ED ● MOJITO

VÁ C L AV S K É N Á M .

BAŤA ● LÉKÁRNA ADAM ● CARERA JEWELLE RY ● SOUVEN IRS ● HODINÁŘ STVÍ BECHYN Ě ● MARC O’POLO ● PIETRO FILIPI ● URBAN STORE ●

● MISS BIJOUX ● EAST ART GALLERY ● DISCOVER BOHEMIA ● C&A

● NEO LUXOR ● GOLD POINT ● ROYAL PARFUMERY ● VODAFONE ● YVES ROCHER

O PL E TA LOVA

● LE CHATON ● JANNIS ● JANNIS SHOES ● ACCESSORIES BY JANNIS

SAMSONITE ●

Dům Módy

● CALZEDONIA ● CRYSTAL & GIFTS ● GRAND OPTICAL ● O2

CARLO PAZOLINI ●

W I L S O N O VA

NATIONAL MUSEUM

环球蓝联合作商家 百货商场

非环球蓝联合作商家

旅游名胜

购物中心

80 | 指 南

Na Příkopě R O O N -IH D N KO KE ● A EE NK W KE A ZA NI KÁ AR ● M NE X ● A Y M ● RO ● ÁT ST AN V RY ● DE I L GR DU LE T E 4 ● VA O N P.3 EL ER ● D R I W IB KÁ IC ● H E M P DA JE EL DE N D PT S A ● NS A ● C O NI LA PA ● HA AM TE EL ZE ER FF TE FIG ● SAL OS EI L ž C ● YS HI sá R ● LA Y LE ● M Pa NDE AM M á H A TO sk M ● ● n M ● LA 8 R Pá P.1 SA H& NT K ● e TA -S GA ŠÁ L ● ● R ůž G G SE à R ● DU HÖ AS I ● O L K ● M rn S ● UG VS RM A ● Č e I DA DO RO TO A R A S Z AD ● SW SS ● GO BO A N ● AN GO K Á OR P TO M O D ● HU ET ŘS N H AL N ● V Í PA DY S GU BE ● ZARA ● SI HA ● RS ● BO CERRUTI ● DE E KO N N O ● ● FREYWILLE ● TH KÁ E L M A CC A ● BALDININI ● ŘS HA H E K S ● C H ● VÍ IC EI G M D RS BA AL ● HA DOROTHEUM ● BE O ST ER Y K CR OR & Y RS EW N

SPARKYS ●

OV

HAVÍŘSKÁ 4 ●

N OC

Ý

TR

H

M

MAX MARA ● BARKER SHOES ● PANDORA ●

RY

TÍ

ŘS

K Á●

SO U

LI

U

NI

M

ŮS

.

28

TK

ŘÍ

ys

lb

N

ek

A

P

N

A

PŘ

ÍK

O

ov

an

sk

ý

Dů

m

PĚ

U

JN

ŘÍ

KO

PĚ

JO

VE

NA

Sl

A

精选商铺 MYSLBEK Calvin Klein Next Gant Pepe TM Lewin Jeans

精选商铺 ČERNÀ RŮŽE Bernhardt Elazar Jupiter Pierre Cardin WS Boutique

精选商铺 SLOVANSKÝ DŮM: Beltissimo Bibelot Cerruti Cinque Crabtree & Evelyn Geox Hypnose Jacob Cohën

马克宾馆（The Grand Mark）的 Le Grill 是布拉格最时髦的餐厅之一 并带有一个可以在晴朗天气欣赏到独 特美景的庭院。主厨 Ondřej Koráb 和他的团队为您带来顶级世界风味及 现代波西米亚料理。食材均甄选于特 定的捷克农庄。餐厅全天营业，在优 雅的环境内供应早餐、午餐、下午茶和 晚餐。除此之外，还有星期日早午餐菜 单及钢琴伴奏晚宴。

环球蓝联合作商家

非环球蓝联合作商家

照片: VOJTECHVLK.COM

LE GRILL RESTAURANT

Le Grill, The Grand Mark, Hybernská 12, 110 00 布拉格, +420 226 226126, mprague.cz/restaurant-le-grill

购物中心

本期杂志报道

82 | 指 南

KARLOVY VARY na

ONDŘEJSKÁ

DVOŘÁKOVY SADY

Pavlov Růže

KA

A LOV V. PAV IČE AI OV RL

IVANA PET R

THERMAL

ZA H

RA D

PARK NÍ COLONNADE

É SK ÝN ML

Sirius

ST. ANDREW CHAPEL Kolonáda

SA DO VÁ

Í EŽ BŘ NÁ

Sanatorium Kriváň Ulrika SPA III. Bristol Astoria Sokol Á V MILL Bristol-Palace DO COLONNADE A Livia S Villa Slovan Laureta Salvator ZÁ ME ORTHODOX CHURCH OF CK ST. PETER AND PAVEL ÝV RC Savoy H O Mignon CASTLE COLONNADE ÉH LIK E V MARKET RA TT COLONNADE PE Ester DEER JUMP LOOKOUT Heluan Romance Promenáda Restaurant Jelení skok HOT SPRING COLONNADE Morava Atlantic CHURCH OF U tří mouřenínů ST.MARY Espalande MAGDALENE .

Boston M Olympia NÁ Jessenius NÍ RÁ TA TL S E Krásná Corso Central D VA královna DI Dvořák KARLOVY VARY Ostende THEATRE Zlatý sloup Embassy Mallorca Salve hotel Quisisana Palace

LÍD

YH

V NA

CE

ÍD VŘ

Á SK

Ň ZE LÁ

LO UK

A

VŘ ÍDE LN Í

NÍ EL

TRŽIŠTĚ

MA R

IÁN

环球蓝联合作商家

非环球蓝联合作商家

Carlsbad Plaza Imperial

SKÁ

GRANDHOTEL PUPP

St. Petersburg

SKO

ZEŇ LÁ

Mírové nám.

SPA I.

环球蓝联退税点

旅游名胜

S H O P | 83

Divadelní Nám, Lázeňská, Ondřejská & Stará Louka

ET

RO

W IN DS KA LÁ O L RL R ● ÉK O LÉ ZE ● ZÁ ÁR PH K Ň S M N Á A RM RN K Á EC A S K Ý T. A A ● VR MA CH RI A ,

M

EJ

LÝ N

SK

VIC

ÉN

EP

ÁB

AV L

ŘE

SK

DE CA RRO

AP

DŘ

Á

STEZKA JEANA

IV AN

● ● N AV ● ELI IGA S ● EUR A F RE M O A ● S M NT O P T ● . A Y L DA I .

RE R. E J N I . S FA S O . L' H ● K AT I O D ● EM EL N R IE ● OY O K R R B J A AŤ R O AT BS M ● NR A O O L N DA ● UX AD A F ● AC U R A T Y ● SP OR OP B ● RU EC T Y S TIC ● H S A ● PR ● LE NA BO OP T G RO EM U V TI ● AN XA E ● R A Y IU Q LU L ND ● TU NÁ AL M U ● A E E O R T KID M X U AC R UT N S ● R O L E OV N Y K ● JEW TE T ● VE EL NA R ● SO SA LER P O M LE ● GR E CE Y M EE RM RO NA ON AN N A S TK E U CO N N EN A FA A TH S KT T AL U RA

●

O

C

AT R

IU

M

ON

OV A

ŽÍ

E U TI Q U G ES BO ● VOYA IN IN I BA LD R ● A ST LA NÍ R ● ● O ● BE L SO N IT E LZ NA Y, SU VE SP DÁ RK LA FO RT U U RE L ● EŇ ● SA M LA PI O N E S DA PE RI A IN AN ● ● CA M V EN IR S R PU LL U N EL A ● ● K Á ● IMM Y D RE A M CA BR SO U VI CT O IA S ● ● ER A E NG ● M A RI NCH TI N G CH IC LI N SH O ES ● ● ● YA LL A STA R ● BE LL A RF U M ER IE CH FA SH IO IA N SH O ESO P ● KÝ VR IR PA ● BE N A SH ITAL ● AM Z Á M EC BA BY EL LA ● ● ● ● Z A N IO SA I● A IS AB IC S ● A ● A LT N O LI ET ● PR ECEN ÍR Y N ER SM ET E AR T SPAG R A L CO L C ● SU VK A ● LI SA Q U E D O N N A T N AT U RA EXCL US IVER S ● N TI AT SE N D ● A ● BO U A RF EL U VE NI U E ● G G SO UE LA ● E AV EN ST ER IQ EL ST Y LE ER SO N ● LA N CATI Q U E UT R PA RK NI RS ● ● BO U G LA M O U VE BO M O R AV S K Á SH O U LE RY ● ● BA BY JE W EL ÁT ● X N LU BI ● RU GR AN SE R O M ČE SK ÝCH KO VÁ ● ● VA ER G O LL A VI LY ● KÁŤA ● TI G E ● PR ESN A LL A , ● SA LOU E -B R A X Q RD ● BO U TIPI O N E W OL FOON I ● M ST LEF ● CA EL IE R A.TE T+ R W JE A ● IG H T STA SI PA R ● A N A ER A LD A K AV ENU ● ES M N TI C E ● CO N ● AT LA T IN E N TA Ů L● LK V OY AG E HA S● R OY SPO AL C R TA Z EC L M● H SO UVE N IR SAL ● AMA NDE GOL R● C RY D PO S TA MOS IN T L PO C ● B H A IN RCL B A IN Y M A G O ● ANT IC ● BOH E M IAM A R C C O N Y ● C R Y A IN Z L A S T Y L E S TA L ●● TÁ K O R UL U X ● LIB U ŠIN MĚS NA A TSK Á GA AZRA ● ● L H A E R IE ● W EB ER RY B O GL A D A ● ER ●G NER SOH F ● U TUR CAN O BO A ALI G E N U T IQ U E ● TL ● PRE S T IG S WA R E M A N ● EM IU M OV S E JE TA L PR T Y L O VA K W I TI N EN E ● LLE H AV ● CO N RY ● L MAN L ÍKO O N EN TA PE VA A CO N TI P OT R A ● ● A OV EK UP LI A AM A ● RO ● TH A ŠK TI Q U E A R T PA N D O IC I ● S BO U RA ● DE S W ● GLA U IS S MOU DA C E● R D IA H O PA R ● ES CA FA SH IO N D IU M JE W M O N D S ● ● PR EM SS E E XC L L E R Y ● BO O G U E ● H LL Q ● D A M U A R T IE E N T ● II R5 IA ● RI CH KÁ PA U N I G R O 6 ● UP ● L&S ŇS EL D ZE PA L H A R K ● A IR FI ● Z LÁ B E L IL E R I ● O S ILV L IS IM A SK ER S ● ÁN HOP RI ● AZ P R IN MA CE G R A ● O GLA MOU CHOP LD ● R D IA A R D MON ● DS ● T MAR IN A O P L IN E YA C H T IN ● G● RY IU M ● PO DPP JE W EL LEPP ● PU U TI Q U E PU ● ● BO SO H O

KO

LM

Á

RT

PO

D JE

LEN

ÍM S

KO K

OU

NÍ

VÁ L

●

ST

EF ● ANE RI CH L ● BOU GL TI AM QU OU E ● BO R TA ● NIC AR US IS TO KR

AT

DIV AD

EL

NO

STA

RÁ

LO

UK

A

KA

● MILLION ER ● AZ FASHIO N ● ART SALON ● MINERA L ● FANTAZ IE

DIV AD

EL

NÍ

NÁ

M

L IB

U Š IN

A

VR

CH

TR ŽIŠT Ě

EM

游客信息中心

餐厅

旅馆

84 | 指 南

ČESKÝ KRUMLOV .

T.G

.

T.G

M

A AS

PO

TŘ

KA

.M

D

KA

M

EN

EM

ÍRU OB

JI Ž

DK

OV Á

K

ŠIN

SK

Á

KŮ

C

AL HV

RÁ

IČ Á

S

KA

U PO

ŠP

RY

MA

Y AR

MAT MODA ●

L AT R Á N

Jelení Zahrada

AMETYST ZLATNICTVÍ ● SARAH BOUTIQUE ●

● L’OCCITANE

P I VOVA R S K

Á

KLASIK BOHEMIA CRYSTAL●

ČESKÝ KRUMLOV CASTLE

● ČESKÝ GRANÁT KR GIF IST T S EK JA N O U Z Á M VE J AT K R I S M O N I C TJ Z A B A M F I N E A R E W E N I E R T V AN J RT BA JEW MY LLE S● C R ÍP ●P O D E W E O L L S A R T E L L S H O Y● RA V Ě L L E EC T B A E RY P ● ●G HA ŽÍ ● R Y ● I O N ●G S ● ● CO AL LL KO ●B EC N SO TIO L A T R Á● ● S & AŤA UV OP N T EN ● G ● O ● ● K TO N A J E S T P O I K- V IER UD SE L A R A RIG OD RIS Y JE WE S S L I K N O A A N TA ÁT I N A Ě V Y TJ A N W E L L E R BO RT A ● L T H UR NI K U JO JEW LER Y BO EM ● N O OŽ Š T E L Y HE IA M I A C RY V EN A LE RY AG N G S TA MY ●S AR AL ST NE L ● TO AN I M C AL T ● TE JEW AS RM NA P RIE INE N TA PA N E L ● LYA PR SK O● Á GO ●D TO PA LD NI J RK ŮM ● ÁN EW ČE ELL S ● J K ÝC H A M E R Y● AN BE SA ŘEM R● UD ES EK EL ● P GAL K A PLI C K Á R EC ERI HORNÍ IOS E A

ZL

I

IE ●

ER

AL

TG

AR

BN

Á

I

EV

LN

OS

ST. VITUS CHURCH

TO EL

TE

RO

BÁ

VA

RY

RS KÁ

NA TA LLI EB OU GA TIQ LK UE TO O SU ● NI VE BO J EW NY TA NIC E L RY LE ● US KO R ● Y● OH -I-N OO RA R● DN IČN

Í

Á

DE

ŠIRO K Á

HR A

RY B Á R S K

KO S

Městské sady

LINE C KÁ

环球蓝联合作商家

非环球蓝联合作商家

旅游名胜

游客信息中心

86 | 指 南

我的布拉格：LENKA ŠVÁCHOVÁ 金匠Lenka Šváchová是珠宝品牌 27 Jewelry背后的智囊，专业打造 以黄金、宝石和捷克玻璃等奢华材 质制作的女性化单品。在Anděl附 近的展示厅中，她诚邀来客发掘品 牌的成品或定制作品。设计师带 领Hannah Lewis游览她的故乡

“我最爱的去处遍布了整个城 市——我参加很多聚会，并总是从 一个地方赶到另一个地方。最近爱 上了在我Smíchov展示厅附近的 Wine Food Market，那里销售意 大利美食。如果时间充裕，可以在氛 围美妙的餐厅坐下来，品尝这里独 特的托斯卡纳烤肉菜。另外一个好 地方名叫 Café Imperial ——我 推荐在那吃早餐。 “有一个经销设计家具、灯具

和配饰的奇妙地方叫做

Vinohradská Tržnice ( Vinohrady 集市大厅)，现在名叫 Pavilon。我非常喜爱这片空间，并 对它的瓷砖内饰乐此不疲。 “现在布拉格最新潮的事之一就 是去 Naše Maso。这里不仅出售 捷克最好的肉类，还设有一个小食 部供应速食。有时会稍显拥挤，但绝 对不虚此行。在去那的路上，还可以 顺道欣赏捷克奢华裁缝 Leo

上图 (顺时针左起): Leo Macenauer 精品店; Cafe Lounge; La Boheme Café

S H O P | 87

照片: ©EVENUE PHOTOGRAPHY/EVENUE.CZ

我最爱的去处遍布了整 个城市—— 我参加很 多聚会，并总是从一个 地方赶到另一个地方

Macenauer 精心剪裁的西装、夹 克和配饰。 “位于市中心南边 Pankrác 区 的混合美食餐厅和休闲酒吧 Aureole，拥有布拉格最绚丽的景 致之一。这是一个放松和俯瞰都市 的好地方。 “我最爱的咖啡馆是 Café Lounge，这里氛围轻松，拥有丰 富的咖啡种类和美妙的家常烘焙 面包。最近我还发现了一个名为 La Boheme Café 的咖啡馆， 它的内饰非常特别，那里的卡布奇 诺很棒。 “当地最棒的秘密之地是 Angelato * p.74 ——我还没在 别处找到更好吃的冰淇淋。这里的 店主总能搭配出最出人意料的绝伦 美味。 “空余时间我经常出去散 步——这是游览城市的最棒方式。 布拉格充满了公园，我喜欢 Jelení příkop，它曾是布拉格护城河的一 部分。地段有点难找，所以那里人不 多。这个公园很宁静，从另外一边出 来可以到达浪漫的 Nový Svět一隅 欣赏美景。”

88

畅购全球，尊享退税 当您在全球顶级购物区中的27万多家商店消费时, 环球蓝联 (Global Blue) 购物退税服务 (Tax Free Shopping) 为您节约购物开销。 每年有两千六百多万名游客通过环球蓝联 (Global Blue) 获得购物退税, 您怎能错过？您要做的只是寻找蓝星标志或者问询商家是否提供环球蓝 联 (Global Blue) 服务, 然后遵循我们简单的退税过程：

1. 消费购物

2. 申请退税

无论您在哪里消费, 请索要环球蓝 联退税表格 (Global Blue Tax Free Form), 并记得保存小票。

当您准备回家时, 您需要先去出发 城市的海关柜台请他们在您的退税 表格上盖章, 然后再到环球蓝联的 退税点领取您的退税款。

最低消费2,001捷克克朗即可节约 高达购买价格17%的税。 请注意: 最终退款将包含增值税总 额, 但是要扣除管理手续费。部分 机场还将以退税申请表为单位收取 现金退税手续费。

卡罗维发利机场 转机大厅 布拉格市中心 Erpet, Staroměstské náměstí 27 Van Graaf, Václavské náměstí 17 Palladium, Náměstí Republiky 1 Nový Smíchov, Plzeňská 8 Fashion Arena Prague Outlet, Zamenhofova 440 Info Center, Národní 25 卡罗维发利市中心 Lékárna St Maria, Zámecký vrch 423/18 Info Center, Lázeňská 4

联系方式: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111

退税点详情 布拉格瓦茨拉夫·哈维尔机场 一号航站楼, 转机大厅和公共大厅区 二号航站楼, 公共大厅区

90 |热门尚品

旅游手信

无可匹敌的风尚 捷克陶瓷艺术家Hana Vinklárková 创立的Artistka旨在创作精美非凡 的印花瓷器。这套茶具包括一把茶壶 及四只马克杯，均采用不同图案的印 花，绝对物有所值。陶瓷最显著的特 点之一是外观如此细致，而体质却结 实耐用，使之成为冲泡热饮的优良工

具。这套瓷器可以在Parazit里找到， 这是一家贩售捷克斯洛伐克设计师 及学徒作品的精品店。这套可供日常 使用的茶具绝对是布拉格伴手礼的最 佳选择。 Artistka Pioneer 陶瓷茶具套装, 3,990 Kč, Parazit, Karlova 25, 110 00 布拉格, +420 731 171517,

artistka.cz

请翻至第74页查看地图

通过退税服务节约高达购买价格17%的税金 。详见第88页