4
主编寄语
奥地利 巴塞罗那 比利时 哥本哈根 捷克共和国 德国 德国（阿拉伯文） 德国（中文） 德国（俄文） 哥德堡 赫尔辛基地区 荷兰 伊斯坦布尔 意大利
欢迎来到捷克共和国 无论您出行是为了商务差旅还是休闲娱乐，我们都 能带您探寻这个美丽迷人的欧洲国度，帮助您发现 其中亮点。您既可以了解当地的珠宝设计师如何将 传统技艺融入时尚概念，打造出抢眼的单品（第28 页），也可以选购些精美绝伦的玻璃器皿带回国（第 25页），更多精彩等您发现。 SHOP杂志是购物退税市场领军企业环球蓝联 (Global Blue）集团的出版物，环球蓝联购物退税将 帮您在捷克购物时节省开销高达17％。我们出版从 欧洲到亚洲最负盛名旅游地的购物指南。我们具有 国际视野的专家团队将为您介绍在捷克设有门店的 顶尖国际品牌。欲知最新时尚购物信息，请访问我 们的网站globalblue.cn。 全新的SHOP TAX FREE购物退税应用程 序是您旅途中最贴心的伙伴，现已上线，请尽快下 载——详情请参阅本期的指南栏目。有此旅途良 伴，计算购物退税所省金额从未如此简单。
黎巴嫩 伦敦 马德里 米兰 奥斯陆 巴黎 葡萄牙 布拉格 罗马 新加坡 斯德哥尔摩 瑞士 /GlobalBlue/GlobalBlueRu @GlobalBlue
GlobalBlue环球蓝联 /globalblue /globalblue
EMMA CHEEVERS
@shopmagazine_
插画: ISAAC BONAN
@环球蓝联-Globalblue
享受消费退税， 升级购物体验 购物退税节省高达17% 详情请登陆 globalblue.cn
6
撰稿人 ANDREW NYE
HANNAH LEWIS SHOP》专 题责 编 Hannah Lewis 拥有牛 津 大学 和 伦敦时装学 院的 学位。她 还为 一系列国际期 刊供 稿，包含《 Time Out 》迪 拜 版、 Quintessentially 》伦敦 版 和 Prestige》香 港 版。Hannah认 为 旅行中 携 带 一本 好 书尤为重要。 globalblue.cn
窦俊杰 英文系毕业，曾担任多家生活时尚类 杂志编辑，于2008年秋天赴伦敦威斯 敏斯特大学攻读国际新闻硕士。自嘲 为视觉、听觉、味觉敏感动物：工作之 余，钟爱影像、音乐和设计，伦敦的时 尚和艺术盛事给予了她源源不断的创 作灵感。
插画: ANDREW NYE; 照片: (左下) LAURIE EDWARDS; (右下) ANSTRO 2012
Andrew Nye创作了本季SHOP捷克 共和国购物指南的封面插画。他设计 抢眼的艺术作品曾经被巴克莱银行 (Barclays）和欧洲之星（Eurostar）等 机构采纳过。其引人注目的概念化风 格使他成为了本期封面设计的绝佳人 选。他刻画了一个女人远眺布拉格最 著名的大桥，其中一座桥的桥拱被塑 造成了一只精美的戒指。 查看SHOP 的捷克共和国以及其他版 本指南，请浏览issuu.com/globalblue.
8
主创团队 编辑
发行
主编 Emma Cheevers
出版人 James Morris
中文主编 方圆 中文副主编 窦俊杰 中文网络责编 何清雅 中文网络责编助理 梁洋子 中文翻译 易晨光 副主编 Sally McIlhone 代理副主编 Ruairidh Pritchard 封面设计 Andrew Nye 撰稿人 Beth Druce, Dominique Fenn 代理印制编辑 Katie Muxworthy 流程责编助理
Julia Spaeth 专题责编 Hannah Lewis 风尚责编 Ximena Daneri 代理风尚编辑 Lucinda Turner 风尚责编助理 Fani Mari 风尚助理 Rebecca Rhys-Evans 新闻责编 Ginger Rose Clark
网络责编 Kirsty Welsh 代理网络责编 Sufiyeh Hadian-Clarke 助理网络编辑 Marina Nelson 网络写手 Emily Scrivener 人力资源兼行政助理 Anjali Kapoor 印刷 Dane Consultancy AVP 业务发展经理 Patrice Janet 艺术总监 Fabio Gervasoni 高级设计师 Yuese Shi
环 球蓝联布 拉 格地区 地区经理 Jiří Macas 销售经理 Tomáš Batěk 市场营销经理 Zuzana Roubíčková 项目经理 Jakub Blažek, Nela Hajdíková, Petr Řepa, Petr Váša, Markéta Zástavová 环球蓝联捷克有限责任公司 Vodičkova 38, 110 00 Prague 1, Czech Republic
初级设计师 Kiranjeet Kaur 公司内容运营经理 Steve Brown 公司内容运营助理 Inga Abramian 市场部实习生 Joanna Dodge 数字制作助理 Linda Hau 产品助理 Chris Bigg
校对责编 Hester Lacey 校对编辑
Katie Davis, Claire Gervat, Harriet O’Brien 图片责编 Kirsty Andrews 图片责编助理 Katie Byrne, Mónica R Goya 图片助理 Selina Tan 资深美术编辑 Aaron Carline, Hayley Moseley 美术编辑助理 Onur Unaltay 美术编辑助理 Tatjiana Antoniou
数码总监 Eamonn Leacy 数据分析师 Dian Liu 数字营销经理 Anastasia Budieva 产品经理 Devesh Sankadecha 开发员 Mohammed Hakiki 项目经理 Elisabeth Schloemmer
首席执行官 Jacques Stern SHOP由环球蓝联发行 集团总部地址 Global Blue SA, Route de Crassier 7, CH-1262 埃桑, 瑞士 公司注册号 5565726923 globalblue.com info@globalblue.com
Disclaimer: SHOP magazine is published by Global Blue Group. All rights reserved. Reproduction in whole or part is strictly prohibited. Whilst every care is made to ensure all of the information is correct, Global Blue cannot be held responsible for any changes in information that may occur after publication. Global Blue shall not be liable for any damage, loss, injury or inconvenience arising out of, or in connection with, the contents of the guide. All rights reserved. ©2018 Global Blue
内容提要
22
热门尚品
捷克共和国指南
12 新品推荐 SHOP 精选捷克共和国本季最出 挑的一款单品 14 热门尚品 本季最当红服装、鞋履、珠宝以 及配饰造型
36 地图与指南引领您探索捷克共和 国最棒的的购物圣地
时尚快讯
旅游纪念品
20 橱窗购物 到访捷克共和国不可错过的一家 店铺 22 时尚快讯 本季最新商店、服务和产品一览
50 最佳伴手礼
退税须知 48 如 何购物退税 简单几步帮您边购物边省钱
专题故事 28 闪耀典范 布拉格最令人激动的珠宝品牌融 合传统技艺与现代理念，打造出 真正与众不同的佳作。 Hannah Lewis报道 上图 (从上至下): VaNa1布拉格店; Sophia Webster 2018春夏Romy Mini手袋
14
E NG L IS H | Р УС С К И Й | 中 文
VISIT US ONLINE... Visit globalblue.com, our recently relaunched website, for the latest luxury shopping and travel stories, updated daily Погрузитесь в мир роскошного шоппинга и увлекательных путешествий, посетив наш обновлённый сайт – globalblue.ru 访问我们近日新版上线的网站 globalblue.cn, 了解最新奢华 购物旅游信息，每日更新
SHOP
FOLLOW US AT... /GlobalBlue/GlobalBlueRu PHOTO: MEREDITH BRADEN BUCHER
@GlobalBlue @环球蓝联- GlobalBlue GlobalBlue环球蓝联 /globalblue /globalblue @shopmagazine_
新品推荐
奇巧玲珑 日本建 筑 师 Kengo Kuma从传承数 百年 的木 材保存 技 术中获得灵 感， 为捷克 玻 璃制造商 Lasvit创造 出这 些 引人注目的玻 璃 器皿。Yakisugi系 列将 防腐 木 材— —小 心翼 翼 地 用火 烧 过以得到 强 化 效 果 的木 材— — 表 面的质感 还 原得 淋 漓 尽致，既 显 经 典气 质，也不乏 现代 特 色。Lasvit由 Leon Jakimič创立于 2007年，专注
于波希 米 亚 玻 璃制造 业 的现代化，将 传 统 技 艺与创新思 维 相结 合。该品牌 凭借 独 一 无 二的光 影 雕 塑 及不同玻 璃 设 计师 打造 的装 置艺 术作品而 享 誉 世界。fm Lasvit Yakisugi 玻璃 杯 (一对 ), 6,900 Kč,
Lasvit, Komunardů 32, 170 00 布拉 格 , +420 222 363990, lasvit.com
通过退税服务节省高达17%的商品购买价，详见第48页
… 美丽中的魅力
独特完美的捷克石榴石珠宝收藏
民间艺术合作社图尔诺夫公司是原创传统 石榴石手工珠宝制造商, 且每个产品都提 供捷克石榴石真品原产地保证书 捷克石榴石 - 来自捷克共和国深邃火 红色的小尺寸宝石
www.granat.cz www.granat-shop.cz
Praha, Dlouhá 28 • Praha, Panská 1 Praha, Pánská pasáž, Na Příkopě 23 Turnov, nám. Českého ráje 4 Liberec, OC Nisa, České Mládeže 456 České Budějovice, Dr. Stejskala 9 Český Krumlov, Latrán 53
14 | 热门尚品
Max Mara 包, 29,400 Kč, Max Mara, Havířská 1, 110 00 布拉格, +420 224 212454, maxmara.com
Fendi 包, 78,400 Kč, Fendi, Pařížská 12, 110 00 布拉格, +420 226 216571, fendi.com
完美粉彩 让 粉 彩色包 袋 提 升 您的 新季时尚指数
Burberry 包, 45,000 Kč, Burberry, Pařížská 11, 10 00 布拉格, +420 222 317445, burberry.com
Sophia Webster 包, 18,900 Kč, Obsession, Široká 7, 110 00 布拉格, +420 224 817318, sophiawebster.com
通过退税服务节省高达17%的商品购买价，详见第48页
照片: (BALLY) © BALLY
S H O P | 15
Dolce & Gabbana 包, 36,040 Kč, Dolce & Gabbana, Pařížská 28, 110 00 布拉格, +420 222 315382, dolcegabbana.com
Valentino 包, 54,030 Kč, Valentino, Pařížská 18, 110 00 布拉格, +420 222 320260, valentino.com
Bally 包, 价格请详询品牌, Bally, Pařížská 30, 110 00 布拉格, +420 607 023923, bally.com
Salvatore Ferragamo 包, 28,124 Kč 起, Salvatore Ferragamo, Pařížská 6, 110 00 布拉格, +420 222 324536, ferragamo.com
Bulgari 包, 45,900 Kč, Bulgari, Pařížská 13, 110 00 布拉格, +420 222 310358, bulgari.com
Saint Laurent 包, 47,320 Kč, Boutique Pařížská 17, Pařížská 17, 110 00 布拉格, +420 222 320260, saintlaurent.com
globalblue.cn
16 | 热门尚品
海洋色彩 从大海的碧 绿 到深 蓝， 让您的装束 充满夏日风情
Rimowa 行李箱, 13,490 Kč, Rimowa, Pařížská 26, 110 00 布拉格, +420 777 997886, rimowa.com
Cos 上衣, 1,900 Kč, Cos, Pařížská 23, 110 00 布拉格, +420 245 001945, cosstores.com
Geox 运动鞋, 价格请详询品牌, Geox, Na Příkopě 22, 110 00 布拉格, +420 725 961475, geox.com
Bershka 牛仔裤, 599 Kč, Bershka, Na Příkopě 5, 110 00 布拉格, +420 224 267077, bershka.com
通过退税服务节省高达17%的商品购买价，详见第48页
照片: (腕表) © ROLEX/CLAUDE BOSSEL
Rolex Cellini Date 腕表, 444,200 Kč, Rolex by Carollinum, Pařížská 14, 110 00 布拉格, +420 224 817060, rolex.com
18 | 热门尚品
握手阳光 今年春夏，让橙黄色系成 为 您的衣 橱良伴
Céline 太阳镜, 8,687 Kč 起, Céline, Pařížská 15, 110 00 布拉格, +420 277 000125, celine.com
Benetton 包, 799 Kč, United Colors of Benetton, Na Příkopě 4, 110 00 布拉格, +420 731 413520, benetton.com
Moreschi 鞋, 价格请详询品牌, Beltissimo, U Prašné brány 1, 110 00 布拉格, +420 736 523464, moreschi.it
Mango 连衣裙, 799 Kč, Mango, Mango, Na Příkopě 8, 110 00 布拉格, +420 224 218884, mango.com
通过退税服务节省高达17%的商品购买价，详见第48页
照片: (连衣裙) STARP ESTUDI
Atelier Swarovski by Christopher Kane 耳环, 6,990 Kč, Swarovski, Celetná 7, 110 00 布拉格, +420 222 315585, atelierswarovski.com
橱窗购物
一切为了爱 去 年，经 营 珠 宝 业 务的家 族 企 业 Halada在 布拉 格 开 设了一家 名为 Marry Me ( 嫁 给 我 )的新 精品店。专 注于 订婚 戒 指 和结 婚 戒 指的款 式，此 店成 为了计 划 结 婚 的人 必 去之处。这 家商店 提 供 各种 款 式 的优 质饰品，从 简洁 的 指 环 到 更 精 致 奢靡 的 设 计，例 如 揉 合了灵动 的悬浮式钻石的 戒 指，
或 者 镶 满了活力四射蓝 宝 石的 戒 指。 在 Marry Me( 嫁 给 我 )店内，任 何一 位 光 顾者 都 将 获得 他们 所 需 要 的所有 帮助，以合 适 的 价 格 选 择 适合 的 设 计，用于 一生中最有纪 念 意义 的幸 福 喜 事之一。grc Marry Me by Halada, Na Příkopě 15, 110 00 布拉格 , +420 725 037961,
marry-me.cz
请翻至第43页查看地图
通过退税服务节省高达17%的商品购买价，详见第48页
享受消费退税， 升级购物体验 购物退税节省高达17% 详情请登陆 globalblue.cn
22 | 时尚快 讯
天然 护肤 品牌 Omorovicza最 新 推 出的 Acid Fix ( 2, 800Kč)，旨在让 您 的皮 肤在 第一次使 用时 就 能 体 验到惊为 天人 的 极 度滋 润。多功 能护 理 通 过去角 质，以先 净 化，再 根源修护 来 刷 新 和活 化 皮 肤，从而 使 皮 肤 更 光滑，更年 轻。成 分 包括澳 大 利亚 指 橙 提 取物，Omorovicza独 家密 方 的愈合浓 缩 液 和 三 种 酸 — —乙 醇 酸，水 杨 酸 和 乳 酸 — — 共同改善 和 深 透 滋 润 软化面 部 肌 肤。倘 若 经 历过长时间的飞 行或 者被 日光 辐 射侵 损，以 及受城 市空气 污染 的 持 续 影 响，这 款 奢 宠 护肤 的产品将 是 恢 复您 肌 肤 的理 想 方 式。lt Ingredients, Jáchymova 2, 110 00 布拉 格 , + 420 224 239477, omorovicza.com 请翻至第41页查看地图
通过退税服务节省高达17%的商品购买价，详见第48页
PHOTO: XXXXXXX 照片: (底部) © R GLANCY
新贵登场
S H O P | 23
金色时光 百达 翡丽（ Patek Philippe） 5180 / 1R（ 2, 436, 900Kč）是 一 款令人惊 艳 的高级钟 表，是由 玫 瑰 金 制成 的 Calatrava完 全 镂 空 版。这 款 美丽的时 计展现了 其 品牌无可挑 剔 的完 美 匠心和 做 工，从 超 薄自动上链 240机 芯 到细 腻 的手工 雕 刻，需 要 艰苦 的 130个工 时 才 能完 成 。这 款 表 的 表壳 直径 为 39毫 米，玫 瑰 金 表 链 配 有 折叠 式 表扣。grc
Patek Philippe Boutique at Carollinum, Pařížská 9, 110 00 布拉 格 , + 420 234 221456, patek.com 请翻至第41页查看地图
时尚灵药 2018年 2月，时尚 精品店 VaNa1于 一 番 修整之 后，以全 新 面貌 再度亮 相。这 家由歌手 Halina Mlynková 创立 的多品牌 商店位于 布拉 格市中 心的 Palác Koruna购 物广场。经 过 翻 修与 扩建 的店铺中，荟 萃 着波 兰 设 计师 Robert Kupisz的男女 士时 装，Kazar的手 袋、鞋 履与配饰，以 及 Mokobelle的 精 致 珠 宝。grc VaNa1, Palác Koruna, Václavské náměstí 1, 110 00 布拉 格 , + 420 725 860704
请翻至第42页查看地图
globalblue.cn
24 | 时尚快 讯
新店空降布拉格 德国设 计师 Philipp Plein于 2008年创立了他 的同名 品牌，十 年后，它的第一家捷克 商店 在 布拉 格 开业。 引人注目的装饰反 映了品牌 的独 特 美学，采用穆 拉诺 ( Murano)玻 璃吊灯，黑色 和白色 大 理 石以 及 标 志性 的大 型 施 华 洛世 奇水 晶 镶 嵌 头骨。在 这 里 您可以找 到 Philipp Plein的男士 和 女 士系列服 装以 及配饰。rre
Philipp Plein, Pařížská 21, 110 00 布拉 格 , + 420 602 382356, plein.com 请翻至第41页查看地图
通过退税服务节省高达17%的商品购买价，详见第48页
S H O P | 25
晶莹剔透的水晶世界 豪 华水 晶专业品牌 Moser自1857年成 立于温 泉 小 镇 卡罗维 发 利（ Karlovy Vary）以 来，一直 处 于 该领 域 的 前 沿。160多年来，公司不 断 创新并 拓展世界玻 璃 设 计 的 创意领 域 。该品牌 的最 新产品于今 年 1月在巴 黎 的 Maison＆ Objet展 会上亮 相，浓 墨 重 彩 地 展现 出 玻 璃 器皿 那 令人惊 叹 的美丽晶 体。展品 包括 玻 璃 杯、 盛 酒器 、花 瓶等。其中最 值得 关注 的杰 作 包括那 些 层 次分明的 渐 变 色 器皿 ; 一 套 六色 的玻 璃 杯，从深 邃 的 海 蓝 宝 石色 到亮丽 黄晶 色，丰富多彩；以 及以大自然 场 景为主 题 的装饰 摆 件。hl
Moser, Na Příkopě 12, 110 00 布拉 格 , + 420 224 211293, moser-glass.com
照片: (右图) MARTIN PROKES
请翻至第43页查看地图
globalblue.cn
26 | 时尚快 讯
时尚速递 玻璃制造专业品 牌Sipek&Spalek 主营订制照明装 置和灯具系列 这个年轻的捷克 品牌从波希米亚 玻璃传统汲取灵 感，并结合创新 视野，打造出令人 惊叹的杰作
一往直前的脚步 拥有 120多年历史 的 捷克制 鞋公司 Bata在 2018年春夏季节, 守正 拓 新，与时 共 进，丝 毫没有 放 缓 步 伐 的迹 象。不 满足于 过去的成 功 经 验，该品牌 拥有 着革命创新 性 的 技 术，如 Flexible和 Insolia系列。这两 个 鞋 类 系列以其灵活柔性 立名，不 仅仅在 极 致 的 舒 适 性 和支 持力上有 新 拓展，款 式 上 亦 有 提高。同样 不
容 错 过的 是该品牌 时尚前卫 的款 式，本 季 包括 无 后跟 乐福 鞋，镶 嵌 装饰 物 的 运 动 鞋，以 及一系列 斜 挎 背 袋，都 非常适合日常 穿 着。lt
Bata, Václavské náměstí 6, 110 00 布拉 格 , + 420 221 088478, bata.cz 请翻至第42页查看地图
通过退税服务节省高达17%的商品购买价，详见第48页
S H O P | 27
值得关注 的品牌 NEHERA Nehera于 20世 纪 30年 代由 Jan Nehera创立于捷克 斯 洛 伐 克，并 于 2014年 获得复兴。凭借 斯 洛 伐 克 和 捷克 的 深 厚传 统，身居布拉 提 斯拉瓦（ Bratislava）的 该品牌 从形 状、体 积 和动 态入手，开发 出了一 种 视觉 形 象。这可以在 品 牌 的 2018年春夏系列中看 到：剪 裁、分层和不 对 称切割 体 现 在 修 长而流畅 的 轮 廓中，并不失实用 的感 觉。夹克、百褶 长裤、长外 套 和 衬 衫连 衣 裙 搭配 腰 带 和凉 鞋， 非常 特 别。grc
运动鞋天堂
照片: (右图) SHOJI FUJII
在 Footshop于 布拉 格 开 设 第一家店 铺四年后，这个 运 动 鞋 专业品牌 搬 到 了该 市最令人 兴 奋 的建 筑 之一 并 拥有 了更 大的空间。Vnitroblock新店是 一 个 创意中心，汇 集了各种各 样 的 文 化 和 艺 术活 动，提 供 来自世界 各地 的 优 质 运 动 鞋，粉 丝们 可以 接 触 到各种 特 殊 合作，并 购买限 量 版 鞋 履。顾客 可以在 此 选购 Adidas, Raf Simons, Filling Pieces和 Asics等品牌 的最 新 款 式 ; 尝 试 数 家街头服 饰品牌 ; 然 后 在 Vnitroblock时尚的 咖 啡厅享受 午 餐，补充 能 量。rre
Footshop, Vnitroblock, Tusarova 31, 170 00 布拉 格 , + 420 777 668029, footshop.eu globalblue.cn
Therapy, Dušní 8, 110 00 布拉 格 , + 420 602 400467, nehera.com 请翻至第41页查看地图
闪耀典范 布拉格最令人激动的珠宝品牌融合 传统技艺与现代理念，打造出真正与 众不同的佳作。Hannah Lewis报道 上图: Antipearle的Petite A系列
照片: HELENA MÁROVÁ
“ 我 喜 欢不完 美事 物中的完 美 感 觉。” 27Jewelry 的老板 兼设 计 师 Lenka Kerlická（原名Šváchová）说 道。“ 我 的所有 黄金作品都 有 着 结 构 分明的外形，这是我 的个人特 色。”许 多设 计师正 用全 新 的手法、方 式 与风 格，为捷克 源 远 流长的 金 匠传 统注 入 新 鲜 活力，Kerlická正 是其中一员；她 的作品 优 雅别 致，凸显了宝 石与金 属 的天然 美 感。
globalblue.cn
“ 我 最大的灵 感 源 泉 就 是内心的 创作 欲 求。” 提 及创立27Jewelry的原 因，Kerlická如 是说 道。“ 我 先 从银器 着手，然 后再是 金 器；我 钻 研了各种 天然 宝 石和 加 工它们 的 方 法。” Kerlická发 现，新 颖 独 特 的 珠 宝 有 着 很 大的 市 场空间，她 极具 现代 特 色 的 手工作品为 她 在 捷克国内外赢得了一 众 拥 趸。 她 的审 美 风 格 柔 和、简单而秀
美，但每 一 件 作品的 构思 都妙 到颠 毫。“ 对 于 我 想创作 的 东西，我 通常会 有一 个模 糊 的 概 念。” 谈 起设 计 的流 程，Kerlická这 样说 道，“但 是 等我 坐 下来，开始在 材 料上动工，做 出来的 成 果 总会有所变化。创作 的 过 程 启发 了我，并让我 进 一 步发 散 我 的 想法。 我 喜 欢 用天然 的石头 做 文 章，根 据它 们 的色 泽深浅 进 行排 列。我 试 着用它 们 来 搭配 颜 色合 适 的 黄金，寻 找 恰 当 的组合方 式。有 时候 我会在试 搭之 后，反 复 改变 我 想要 做 出的外形。” 最 近，27Jewelry刚刚完 成了两个 全 新系列。其中一 个 专注于 订婚 戒 指，它 淋 漓 尽致 地 展现了 Kerlická标 志性 的宝 石加 工方 法 — — 无 论 是单 颗 宝 石还 是 数 颗 聚合，镶 座 上 的每 一 颗 宝 石都显得 浑 然 天成 。ClusterHue 系列 也 有 着类似的感 觉，它包括各种 项链、耳坠与 戒 指，灵 感 来源于中医
和四大 元 素 “水、火、风、土”。不同颜 色 的石头 按照各自所 象征 的力量 排 列，或 聚 集 在一 起，或 呈链 状 点 缀， 表 现了身 体 与思想的 平 衡。 Markéta Dlouhá Márová是 另一 名常驻 布拉 格且 热 爱 独 创 珠 宝作品 的 设 计师。为了追求优 雅而 前卫 的作 品，她创立了自己的品牌 Antipearle。 “她 想要 符 合 她性 格 的特 别 作品，要 给人以 奢 华高贵 的感 觉，但也 有朋克 和波希 米 亚 的元 素。”公 关 和 媒 体 经 理 Eva Dubovicka说 道，“她 在 市面上
上图: 27Jewelry设计师Lenka Kerlická; 品牌ClusterHue系列的一款戒指
照片: (顶部) MARKETA NOVAKOVA; (底部) © PATRIK BORECKY
30 | 专题 故事
32 | 专题 故事
Antipearle奢华
高贵,但也有朋 克和波希米亚 的元素 纯 金，有黑色镀 银，还 有 14K白金或 黄金 等 多种 搭配 可选，更 奢 华 的款 式 则 饰 有明亮切割 美 钻 与27Jewelry及 Antipearle一 样，Zorya的所有 珠 宝 都 是在 布拉 格 的工作 室 里手工 打造 的，完 美 融 合了传 统 金 匠 技 艺与现 代 理 念及 风 格。2011年 决定 成 立品 牌 之 时，创 始 人Zdeněk Vacek与 Daniel Pošta已 经 合作了许 多年，他们 都 深 信 时间是“ 积 极 的因素 和 创意 的 过 程”，这也是 他们 创业 的灵 感。品牌 名源于斯拉 夫神 话中的 一 个人物；随
上图（从上至下）: Antipearle Petite A 系列耳环和手链; 品牌设计师 Markéta Dlouhá Márová
照片: (顶部) JEAN-CLAUDE ETEGNOT; (底部) BET ORTEN
找 不 到任 何那 样 的 东西，于 是 就 开始 自己创作了。” 顾名思义，该品牌 的作品经 常用 到珍 珠，展现 出现代 概 念中的 秀 雅美 感。它们 背后的灵 感 是“不 可思议、无 法 控制的大海 的力量，以 及 水下世界 的千姿百态。” Dubovicka解 释 道。Dlouhá Márová指出，旅行 是她 的 一大 灵 感 源 泉，她会把一 切 让 她受 到启发 的 东西 带回来。“ 如果她 度完 假 带回来了乌贼 的骨 头或 灰 鲭鲨 的牙 齿， 你可 不 要 被 吓 到了。” Dubovicka笑 道，“这 是 创作 流 程 的 一 部 分。” Petite A系列最能体 现 Antipearle的典 型审 美 风 格。该系列包括两枚 戒 指、两 对耳 环 、一 条项链 和 一 条手 链，细 腻 地诠 释了设 计师的朋克 风 格。柔 软的尖 顶 镶 座 上 冠以光滑洁白的珍 珠，让 人联 想 起 鲨 鱼 的牙 齿。该系列提 供 各种 各 样 的 材 料及价 格 选 择：有纯银 及
34 | 专题 故事
Zorya擅长用专
门定制的工具 与技术 精确打 造手工艺品
成 的内部 空间。” Pošta热 情 地说 道。 虽然 风 格 各异，但 这 三 家品牌 都 能 够 打造 出与众不同的 概 念性 珠 宝， 它们 做 工 精 致、秀 气优 雅。这都 要归 结于对传 统 技 艺与现代 设 计方 法 的 融 会贯通。如果 想 选 一样优 雅美 观、 经 久 耐 看 的 礼物来纪 念 您 的 捷克 之 旅，那 就 挑一 件这 些 才华 横 溢 的 珠 宝 设 计师 打造 的佳 作 吧
上图 (左上起顺时针): 27Jewelry ClusterHue 系列耳环; Zorya Faceted & Rough 系列手链和耳环 右页: Zorya 布拉格陈列室
照片: (T左上) © PATRIK BORECKÝ; (右上和底部) © TOMÁŠ BRABEC AND PATRIK BORECKÝ
着时间的 推 移，她 经 历了从一 个小女 孩 到一 位母 亲 再 到一名老妇 人 的 转 变。 Zorya爱用一些 相 对不太 常见 的 材 料 — — 例 如医 用钢 材 和麻 绳 — — 来 搭配贵 金 属 与宝 石。“最 显 著 的特 色 就 是 用专门定制的工具 与 技 术 精 确 打造 的手工 艺品。” Pošta解 释 道， “ 我们完 美 地 融 汇了传 统 金 匠 知 识， 以 此为 基 础 在 新 的组合与 材 料上做 文 章。” 作为 该品牌 最受 欢 迎 的 热 销品 之一，Faceted & Rough系列主 打用各 种 贵 金 属细 链 打造 的 项链、手 链、耳 环 与 戒 指，上面饰 有色 泽 各异 的多面 钻石，从 经典 的白色 到少见 的 青 绿 色 和 青 黄色一应俱 全。最 新 的 Cut系列 则 包括 饰 有 粉 色 和 深紫色淡 水 珍 珠 的耳 环 与胸 针。“得 益于多面 的表 层，这 些 珍 珠 呈现了一 个 由半 透明圆 环 与反 光 球体 构
照片: TOMÁŠ SOUČEK
S H O P | 35
globalblue.cn
环球蓝联城市指南带您领略捷克最值得一去的地方，让您 尽情享受捷克之旅。了解布拉格顶级腕表品牌之一，并探索 中世纪氛围宁静安详的捷克小镇（下图）。请先浏览SHOP 杂志精选内容，再深入阅读我们游历丰富的团队带来的专 业指南。欲查看更多实用信息和详细城市攻略，敬请访问 globalblue.cn。
照片: AMBEROSE HE
捷克共和国指南
38 | 捷 克共和 国 指 南
布拉格
POD
MOS
T EC K
Ž
ŘE ÁB
DU
VO N
STAROMĚSTSKÁ Four Seasons
Á
CHARLES BRIDGE K ARL ŮV M U SOVO V ÝC
ID S K Á
MELITSK Á
N E B OV
K AR
LENNON WALL
OST
K A RO L ÍN Y
TLÉ SV Ě D I VA D E L N Í
ÚJEZ D
Ř ÍČNÍ
V ITĔZ N Á
CLEMENTINUM
Pachtův palác
H ML ÝNŮ
PETŘÍN VIEW TOWER
MOS T LEGIÍ NATIONAL THEATRE
O S T R OV
Ú JE Z D
环球蓝联退税点
旅游名胜
Í
T O PA
Ř Á KO
OST
D VO
N
Mandarin Oriental HELLICHOVA
CABLE CAR PETŘÍN
VM
Á B Ř E ŽÍ
IŠ T Ě
Aria
ESŮ
SK
LETE ST. NICOLAS CHURCH TR Ž
MÁN
S M E TA N O V O N
NER UDO VA
MALOSTRANSKÁ
Á
SN Ě MO
VNÍ
U Zlaté studně KÁ NS ST. VITUS CATHEDRAL EJ VA L D Š T WALLENSTEIN PRAGUE CASTLE PALACE Royal Palace Augustin
1 7. L IS
Á
S KO U
SK
BRU
JIŘ
游客信息中心
旅馆
NÍ
S H O P | 39
R E VO L
President Intercontinental
.Ř
OV A
TA L LE OP
CK
ÝC
ÁM ĚS
TÍ
Radisson Blu Alcron
VA TO
ING
N
SH
OV A
页码
42
ŇŮ
Z
Jalta
KÉ
ČK
VĚ
Á
DI
H
MŮSTEK Grandium
S AV CL VÁ Í T ĚS
ÁM
LEN VO
VÁ
ÍJ
N
JIN
A
ŽO
Falkensteiner Maria Esplanade
TI
28
RŮ
LI
N
S PÁ
FRANZ KAFKA'S HEAD NÁRODNÍ TŘÍDA
KÉ
Í
PO
VS LA
Ě DN
HLAVNÍ NÁDRAŽÍ
OV A
KÁ
C VÁ
ÝN RO
NYX
MŮSTEK Palace Ambassador Zlatá husa
N
NS
P E R ŠT
NÁ
TR
PA
NA
KÁ ŘS T ÍPerla RY
43
O
À
OV A
NO
ZN
CH
Á SK ÁŘ Prague Imperial HL Grand Majestic Grandior Plaza
WA
LE
JIL S K Á
RI
ŽE
MEL A N T
K A R LO VA
ICK Á
Hilton Prague AXA Náměstí Old Town Republiky Buddha Bar I Kings Court V C E L N I C Paříž NÁMĚSTÍ Ventana Marriott REPUBLIKY POWDER SKÁ HYBERN CELE TNÁ TOWER Boscolo TheGrand Carlo IV PĚ O Mark IK PŘ Senovážné Náměstí N A 页码
OLD NEW SYNAGOGUE CHURCH OF OUR OLD LADY TÝN ASTRONOMICAL CLOCK Old Town 页码 Square
40
U
Maximilián HÁ OU
K EN
Á
DL
SOU
SK
41
KÁ
RY B N Á
Á M A I S E L O VA
À K页码
LS
IŠ
SK
RO
ŠTA
DŘ
ŘÍŽ
ŠI
HA
UČ N Í
PA
VA B Í L KO JEWISH MUSEUM
S IL W STATE OPERA
MUZEUM NATIONAL MUZEUM
地铁: A线
地铁: B线
地铁:C线
药房
40 | 捷 克共和 国 指 南
Karlova, Malé náměstí & Michalská MICH A L SK Á
● BOGNER
M ALÉ NÁ M.
BOGNER ●
HARD ROCK CAFÉ ●
LA BORSA Malé ● ● AMBER GARNET Náměstí ● FURLA
● DEBUT GALLERY
J I L S KÁ
Y
K AR
LOVA
SWAROVSKI ● ● MICHAL NEGRIN VILY ● MADE BY PRAHA ● MANUFACTURA ● ● BEST IN PRAGUE LOCAL ARTISTS ● ● LA BORSA KOSTA BODA ● EBANO ●
H U S O VA
APPLE MUSEUM
JEWELLERY AMBER ● SOUVENIRS ● AMADEA ● CAPITAN CANDY ● GOLDEN EAGLE ●
K A R L O VA
J I L S KÁ
● MANUFAKTURA ● CAESAR CRYSTAL ● STYLE AVENUE ● PYLONES ● SMOKE SHOP ● STARBUCKS
PRAGUE CHOCOLATE ●
PLATNÉŘSKÁ
● ●U BL Z U LA E T PR É A H KO A RU
N
MICH A L SK Á
MIRROR CHAPEL CLEMENTINUM
LILI OVÁ
● BENY
CATHEDRAL OF ST.CLEMENT
● SOUVENIRS ● GARNET AMBER ● SOUVENIRS ● SOUVENIRS SHOP ● KRÁLOVSTVÍ LOUTEK
CLEMENTINUM CHURCH OF THE HOLY SAVIOUR CHARLES BRIDGE
● JEWELLERY BOHEMIA ● GLODEN WAY GARNET ● RICAMI VERONICA ● ALO JEWELLERY
KŘI
ŽOV
NIC
KÁ
位于 布拉 格市中心的 Koscom门店 将 9000多枚 腕 表 集于 一 堂，为 您 呈 现中欧 品类 最丰富 的时 计 收 藏。店 中荟 萃了泰 格 豪 雅（ Tag Heuer）, 联 合 • 格 拉 苏 蒂（ Union Glashütte）, 天梭（ Tissot）及浪琴（ Longines） 等世界上 最 知名的品牌。除了腕 表 之 外，Koscom名下的 ChronoFashion 商店 还 经 营 Michael Kors, Calvin Klein 和 Emporio Armani等品牌 的 珠 宝 及 新 潮 时 计。
Koscom, Florentinum, Na Poříčí 30, 110 00 布拉格, +420 224 826966, koscom.cz 环球蓝联合作商家
非环球蓝联合作商家
旅游名胜
照片: ZDENEK RERYCH
KOSCOM
S H O P | 41
Pařížská & Široká EH
OV
PAŘÍŽSKÁ
BŘ
GALERIE RUDOLFIN UM
OUTLET ● COS ● PHILIPP P.24 PLEIN ● ESCADA ●
BRUNELLO CUCINELLI ● HOGAN SHOES ●
DU PA
TO
IS .L
17
AR
ÉH
OH
OLD NEW SYNAGOGU E
ŘB
KLAUS SYNAGOGU E
I TO
VA
PAŘÍŽSKÁ 17 ● CÉLINE ●
ŠIROKÁ
Á
OU
● CARTIER
HÁ
Á U LIČK A
BOUCHERON ●
● THE BRANDS
PAŘÍŽSKÁ
本期杂志报道
● MONT BLAN C ● ROLE X
● INGREDIENTS
B ULGARI JOHN RICHMOND ● BANG & OLUFSEN CORNELIANI KNIHKUPECTVÍ
● KARA LEAT H ER
● ● ● ●
OV A
LA PERLA ●
CÉLINE ●
PAŘÍŽSKÁ
HUBLOT ●
MARINA ● RINALDI ● SECRET OUTLET ● GIANCARLO ● TONAK PR
DL
SHOP TAX FREE APP
ŠIROKÁ
KA
● GISMONDI
CHURCH OF Old Town OUR OLD Square LADY TÝN
VA
MARINA YACHTING ●
OBSESSION ● HAVENLY SHOES ●
I TO
● DIOR
T ÝNSK
LOUIS VUITTON ● BREITLING ● ROBERTO COIN ●
LINHA RTSK Á
ŘB
Í
OV A
P L AT N ÉŘ SK
OH
KO ST EČ N Á
JÁCHYMOVA ● NESPRESSO KLÁRA ● INGREDIENTS P.22 NADEMLÝNSKÁ ● ● TIFFANY & CO JIMMY CHOO ● ● FURLA HALADA ● ● BENY AUDEMARS PIGUET ● ● NANOVO BRIONI ● ● SALVATORE FERRAGAMO
VA
PR
● BALLY
●D ●J O U ● D LCE & S T C A IE G V ● R SEL ABBA A L L I NA IMO ●L WA O ● P RO PIA A N ● P ŘÍŽSK A IN Á2 JEWISH 4 ● P KO A MUSEUM ● M ŘÍŽSK Á ● SPACE O ● P NCLE 22 AŘÍŽ R FRANZ ●V ALE SKÁ 2 0 KAFKA NTIN ●E R O MONUMEN T ● L MENE G O ● P NGCH ILDO Z GRANÁT RAD AMP EGN ● TURNOV A A ●T P.43 V HE ● ROLEX BRA KO NDS LK ● BOTTEGA VENETA OV ● FENDI NĚ ● THERAPY P.27 ● TOSCA BLU ● HERMÉS DUŠN
M A I S EL O
ŽATE CK Á
KA
PAŘÍŽSKÁ
BULGARI ● TOD’S ● CAROLLINUM ● BURBERRY ● PATEK PHILIPPE ● GUCCI ●
P.23
● ROLLS - ROYCE BÍ L KOVA
PAŘÍŽSKÁ
U
ST
Elišky Krásnohors ké
KOS TEČ NÁ
新版SHOP TAX FREE手机应用是本 季最佳购物伴侣。城市地图将带您前往 捷克最佳购物退税目的地，尽情选购世 界顶级和高街品牌。购物后，您可使用 该手机应用查找市中心附近的退税点。 应用程序内置的SHOP TAX FREE购 物退税卡提供更快捷轻松的购物退税 体 验。只需预先保存护照详细信息，即 可一键自动填写退税申请表。使用实时 更新的退税追踪功能，轻松查询退税 进度。SHOP TAX FREE手机应用提供 英文、简体中文和俄文版，可在Google Play或 App Store免费下载。
42 | 捷 克共和 国 指 南
Václavské Náměstí ● NEW YORKER
N A P Ř ÍKO P Ě
2 8 . ŘÍJNA
Wenceslas Square ●
PANSKÁ
FOO T LOC KER
● DESIGUA L ● VANA 1 P.23 ● BONTON LAND ● LA BORSA ● OFFICE SHOES
MAC ●
P.26
● C&A DIAMAN T
BAŤA ●
DOBROV SKÝ ● BLAŽEK ● BLACK DIAMON D ● SOUVEN IRS ● ALTMAN ● PRINCES S ●
● GATE ● TIGER ● BORSSINI ● BOHEMIA CRYSTAL
● VAN GRAAF ● H&M ● SEPHORA
FOTO ŠKOD A ●
VO D
● LÉKÁRNA
A IČ KO V
● ACADEMIA
MARKS & SPENCER ●
VÁ C L AV S K É N Á M .
KANZELBERGER ●
NS
KÁ
JEWELLERY BERGOLD ●
Cashmere Jablonex Joseph Ribkoff
KR
AK
OV
SK
Á
● BOHEMIA JEWELRY
● MISS BIJOUX ● EAST ART GALLERY ● DISCOVER BOHEMIA ● C&A
● NEO LUXOR ● GOLD POINT ● ROYAL PARFUMERY
O PL E TA LOVA
SAMSONITE ●
● LE CHATON ● JANNIS ● JANNIS SHOES ● ACCESSORIES BY JANNIS
Dům Módy
● CALZEDONIA
KÁ CH V E SM EČ
精选商铺 DŮM MÓDY:
VÁCL AVSKÉ NÁM.
FOTOLAB ● BENY ●
JIN D Ř IŠS K Á
D esirred
● SOUVENIRS
A3 SPORT ●
PÁ
FRESH LA BELS ●
● BORS SINI
POLITICKÝCH VĚZŇŮ
● DELMAS
Ě ŠT
GRANÁT DUV ●
● RESERV ED ● MOJITO
VÁ C L AV S K É N Á M .
LÉKÁRNA ADAM ● CARERA JEWELLE RY ● LEVI´S ● HODINÁŘ STVÍ BECHYN Ě ● MARC O’POLO ● WELLEN STEYN ● URBAN STORE ●
ST. VÁCLAV STATUE
VIAMORE ●
● CRYSTAL & GIFTS ● GRAND OPTICAL ● O2
W I L S O N O VA
NATIONAL MUSEUM
环球蓝联合作商家
非环球蓝联合作商家
百货商场
购物中心
● BOOK THERAPY
旅游名胜
本期杂志报道
S H O P | 43
Na Příkopě R O O N -IH 0 A KO P.5 AR ● M A X A NK KE M ZA D NI KÁ N ● NE KE ● EE Y W ● RO T ● ST N ÁV RY I ● DE IQ R AD U T E G LE T ● AL ● EL ER MI ● B U DV I O N R I W IB ● HE P KÁ A DE JE EL ISS TIC ● M ● CA D M P IS AD AN NS TI L O N R ● AL AM ● PA E H ZE E IN E ST AL ● FF TE FIG S EI L CO ž ● YS HI LA sá ER ● Y LE ● M M Pa M á AND HA TO sk ● n AM ● P á SAL 5 M ● P.2 e R H& NT K ● ž TA R GA ŠÁ L ● ● -S S E Rů 0 G G .2 à DU HÖ AS I ● ● MO rn L K ● P ● Če AS U G V S M E DA ID D O R O RY L A A ● AD O A R A R SS G H ● O A N S SW A B ● A M BY Z N M U O Á RA ● TO ● TO G SK DO OP ● ● HU ET AL N ● ÍŘ AN SH LIT ● GU BE AV P DY WA R S ● ZARA ● SI ● H DE B O M Y KO N N ● PALMERS ● ● E EL M A CO ● FREY WILLE ● KÁ TH A ● H A H EC BALDININI ● C I ŘS IC HK S M DE VÍ R S AG L ● HA DOROTHEUM ● B E O B TA R ● YS K E CR R & YO RS EW N
SPARKYS ●
OV
HAVÍŘSKÁ 4 ●
N OC
Ý
TR
H
M
MAX MARA ● BARKER SHOES ● PANDORA ●
●
PR
RY
EC
IO
TÍ
ŘS
K ●Á
LI
U
SO U
ŮS
lb
N
ek
P
O
an
sk
ý
Dů
m
SA
NI
M
ys
A
K ŘÍ
ov
PĚ
JO
VE
NA
Sl
TK
N
A
PŘ
ÍK
O
PĚ
U
精选商铺 MYSLBEK: Barbour Calvin Klein Gant Karl Lagerfeld
Next Pepe Jeans TM Lewin
精选商铺 ČERNÀ RŮŽE: Bernhardt Elazar Jupiter Pierre Cardin WS Boutique
精选商铺 SLOVANSKÝ DŮM:
Beltissimo Bibelot Cinque Crabtree & Evelyn Geox Jacob Cohën
GRANÁT TURNOV 几十 年以 来，捷克一直以 极具 波希 米 亚 风 格 的优 美石榴 石 而 著 称 — — 这 种 红色 的 半宝 石自18世 纪以 来 就备 受 珠 宝 爱 好者的 青 睐。创立于 60多 年 前 的 Granát Turnov是世界上 最 大的石榴 石 珠 宝 生 产 商。在 位于 布拉 格 老城 区 Dlouhá的品牌门店中，顾 客 将邂 逅 无 数用迷 人 的石头 打造 的 精 美 珠 宝作品。
Granát Turnov, Dlouhá 28, 110 00 布拉格, +420 222 315612, granat.eu
请翻至第41页查看地图
globalblue.cn
44 | 捷 克共和 国 指 南
KARLOVY VARY tna
ONDŘEJSKÁ
DVOŘÁKOVY SADY
Pavlov Růže
KA
A LOV V. PAV IČE AI OV RL
IVANA PET R
THERMAL
ZA H
RA D
PARK NÍ COLONNADE
É SK ÝN ML
ST. ANDREW CHAPEL
Sirius
Kolonáda
Í EŽ BŘ NÁ
SA DO VÁ
Hotel Aqua Sanatorium Marina Kriváň Hotel Ulrika Windsor Hotel Petr Bristol Sokol SPA III. VÁ MILL Astoria O Bristol-Palace D COLONNADE SA Villa Slovan Ontario Lauretta Salvator ZÁ ME ORTHODOX CHURCH OF CK ST. PETER AND PAVEL ÝV RC Savoy H O Mignon CASTLE COLONNADE ÉH LIK E V MARKET RA TT COLONNADE PE Ester DEER JUMP LOOKOUT Heluan Romance Restaurant Promenáda Jelení skok HOT SPRING COLONNADE Morava Atlantic CHURCH OF U tří mouřenínů ST.MARY Espalande MAGDALENE . Boston M Olympia NÁ Jessenius Á NÍ AR Corso TL ST E Central D Krásná královna VA DI Maltézský kříž Dvořák KARLOVY VARY Ostende THEATRE Zlatý sloup Embassy Mallorca Salve Hotel Quisisana Palace St. Petersburg MA R Mírové IÁN SKO Carlsbad Plaza nám.
LÍD
YH
V NA
CE
ÍD VŘ
Á SK
Ň ZE LÁ
LO UK
A
VŘ ÍDE LN Í
NÍ EL
TRŽIŠTĚ
餐厅
游客信息中心
Imperial
SKÁ
旅馆
ZEŇ LÁ
GRANDHOTEL PUPP
SPA I.
环球蓝联退税点
旅游名胜
S H O P | 45
Divadelní Nám, Lázeňská, Ondřejská & Stará Louka
AP
SK
RO
Á
LÝ N
SK
VIC
ÉN
EP
ÁB
AV L
ŘE
STEZKA JEANA
ET
W IN DS KA LÁ O L RL R ● ÉK O LÉ ZE ● ZÁ ÁR PH K Ň S M N Á A RM RN K Á EC A S K Ý T. A A ● VR MA CH RI A ,
M
DE CA RRO
AV ● ELI IG S A ● TO N A F R E E ● UR AK AN TI S ● EA OM M S O ● S O D ST T Y NS A ● R Y LE ● EJ LE N S J ● AN OK HO E R ● OI R A SH S D O R ● OY C O L A O E S BA R L P ŤA O B E C T T I C SO IO S ● S N N ● EN RA BR S BE U EO N F ● AT C VA A E ● SH N H M ● O LA ER M M E AC E ● O N C K I ● TA T E O U LY N T U V ● ER B A RE P S A ● O SA G OL M S EO ● GR E CE N M EE RM RO E AN N A S U CO N N EN FA A TH KT ST AL U RA
N
EJ
●
IV AN
DŘ
●
●
O
C
AT R
IU
M
ON
OV A
E U TI Q U G ES BO ● VOYA IN IN I ● BA LD STA R DS KI LA L EL E ●B ● ROYA RT SO N IT A NÍ R ● ● O ● SA M L Z ● IM PE RI NA Y, SU VE M PI O N E SP DÁ RK LA FO RT U U RE L ● EŇ D RE A ● CA M RT U N A A ● LA ● MY FO ● SK Á CE RA NO AD RI CE ● LA V EN IR S A A AT EL IS N C BE LU ● BR U R ● SO U ES A STA NI R ● ● ● BE LL ● IS SE A M IR SO U VE ES CH D E SU ● N SH O ● KÝ VR ● A RT A ITAL IA BY SH O P ● N O LI Z Á M EC ● A LT BA LA ● ● ● EL A SPAG IS AB T A RI ● LU IS E N E A R A L N AT K FE LD C ● A T ER ● SE ● LA G CA ST ER EN U E ● AN AV E U ST Y LERK ER SO N ● LA N TI Q U E EG R IQ ● PA EL ● BO U G LA M O U VE NI RS UT SH O U LE RY ● ● BA BY BO M O R AV S K Á ● JE W EL ● LU X R RU BI N Ý GR AN ÁT● SE ČE SK CH KO VÁ ● MO GO ER VA ● A LL TI G E KÁŤA A ● PR ES WO L N A LL R A X , FOR -B ● SA LO TI Q U E V IR SA T E S T O D ● ● BO UPI O N E A N PA R V IA PA R I ● ● C A MSTA SI A K AV K● ENU LEF ● ANA E C O N T+ R IG H ● N TI C T IN E T● ● AT LA PA R N TA L ● R OY A D AL C IS Z E C S P O R TA E ● H SO LM Ů S A L U V E N IR● AM LK ● GOL ANDER HA C RY E XC D P O IN T ● S TA L L PO ● U R C E B A B Y S IV E ● M AG L A IN IC A M A R N TO N Y ● ● C CA FA O G N C O A B R IE IN ● LA SM S T Y E T IC S ● M Ě S Z L ATÁ K L E L U X ● TSK O Á GA RUNA ● ● R O N L E R IE ● CA N E W B OG N TO ● E BAL PRE LIB U ŠIN AN R ● S T IG A CO CE ● E JE WEL RSO ● S T E L E RY ● W EB ER FA N ER RY G E ● L ● L EO O P ER A ● NAR D AM O ● A R T PA N D O IC I ● EM IU M RA ● DE S TA L PR T Y L O VA U IS PR TI N EN AN ● CO N A R T IN C E G O S E ● TA L M EN DE S LD ● N TI ● CO N JE W U IS S E A OV E Y LE UP E XC L L E R Y ● RO ● M ST ELL ŠK ENT ● LI A DA M B ● TH A IA N I A S L E R ● E U Q TI ● G PA U BO U L & S ROU P ● ● WS HAR DA K● A ● ES CA FA SH IO N S U LY WA R O V M N I ● IU M SEE ● PR EM SS NAR SKI ● D IN O BO O Á ● HUG P R IN N LY O N ● E SK CE G II GLA OLD ● EŇ CH MOU ● RI CH R D IA O PA R D ● ÁZ ● MON OL K DS ● NS
KO
LM
Á
ŽÍ
PO
D JE
LEN
ÍM S
KO K
环球蓝联合作商家
非环球蓝联合作商家
RA T
RI
Á
● ART SALON ● MINERA L ● FANTAZ IE
NÍ
EL
IQ U CH E NO ● BOU .8 GL TI AM QU OU E ● BO R TA ● NIC AR US IS TO K RI
UT
●
BO
RY IU M ● PO DPP JE W EL LEPP ● PU U TI Q U E PU ● BO
●
I● PO LL IN O ● SO H
● MILLION ER
OU
VÁ L
STA
DIV AD
RÁ
NO
LO
UK
A
KA
DIV AD
EL
NÍ
NÁ
M
L IB
U Š IN
A
VR
CH
TR ŽIŠT Ě
EM
FI EL D ● A IR FO RT ● KO M
MA
46 | 捷 克共和 国 指 南
ČESKÝ KRUMLOV . T.G
. T.G
M
A AS
PO
TŘ
KA
.M
D
KA
M
EN
EM
ÍRU OB
JI Ž
DK
OV Á
K
ŠIN
SK
Á
KŮ
C
AL HV
RÁ
IČ Á
S
KA
U PO
ŠP
RY
MA
Y AR
MAT MODA ●
L AT R Á N
Jelení Zahrada
AMETYST ZLATNICTVÍ ● SARAH BOUTIQUE ●
MANUFAKTURA ●
● L’OCCITANE
P I VOVA R S K
Á
● MATA HARI BOUTIQUE
KERAMIKA ROSETA ● KLASIK BOHEMIA CRYSTAL ●
ČESKÝ KRUMLOV WO CASTLE R
IE ●
AL
AR
●
TG
RA
ER
DN
E●
IQU
RY
LE OO
R●
S●
ICU
NI
JEW
EL -I-N
Městské sady
KO
OH
KÁ
TA N
RS
TO
ST. VITUS CHURCH
VA
BÁ
BO
I
TO EL
RY
NA TA L
LN
EV
TE
OS
KO S
RO
LIE
I
BO
BN
Á
UT
DE
ŠIRO K Á
HR A
RY B Á R S K
IČN
Í
Á
● ČESKÝ GRANÁT L KR IST U S D OF Á M EK JA N ED M STO Z ZL J E W I DÁ N E S AT K R I M O F B J E W N I C TS TJ A Z A R A M B I N E J A R M E L L R K Ů ● E L L V Í P N J E T CO A S E W E Y S E RY ● ●P A H O W L L ● ER R S U D V Ě E L L E L E C TR T B L E R O P ● ● G AHA Y A RB Ž A N Í ● R Y ● I O N ●G S ● ● AL CO KO ● ●B L N S O L EC T ● OP A Á ● S & ŤA UV R I L TIK A T T ● A EN ON S ST IER ● B● C K ● O ● ● V H ATO N Y J E W U D -V L A & A J ST EW IO S A M C R R I G FA S LTA S & J E W E L L A A B A YS T I N A H I V I N B A E L E RY ● ELL RT BO G LER S L AL LN ON ER ● HE Y● EA I K JOS MIA Y DŮ LE TH OŽ T MČ SN CR E E R YS NA ES EIR TA GA ●S ED L ● K ÝC H LA ES M A WA R ŘE NT ● ME OV ER NA SN SK SE IE TA ● PA N I L LYA LO SK ● Á N GO ● G TO PA CH FO LD NI J R A K ● K MP US ÁN EW O ELL P ● J TIK A M E R Y● A P T& J A AN BE HO MB SA R● TE ER UD ●S E K H AV LK A ● ● &A GA I K A PLI C K Á LER K HOR J E NÍ WE IE LL ER Y
LINE C KÁ
环球蓝联合作商家 环球蓝联退税点
非环球蓝联合作商家
旅游名胜
游客信息中心
SHOP TAX FREE 购物退税应用程序
这是你的世界 开心购物 尽享退税 免费下载 SHOP TAX FREE 应用程序， 使退税更加快捷。 新增功能包括： • 实时退税追踪 • 退税计算器 • 商店定位器 • 税率和法规 即刻下载全新 SHOP TAX FREE 购物退税 应用程序
SHOP TAX FREE
48
畅购全球，尊享退税 当您在全球顶级购物区中的30多 万家商店消费时，环球蓝联购物 退税服务（Global Blue Tax Free Shopping）为您节省购物开销。 每年大约有两千六百多万名游客 享用环球蓝联（Global Blue） 的购物退税服务，何不加入他们 的行列？您只需在购物时留意环 球蓝联（Global Blue）的蓝星 标志，或直接问询商家是否提供 环球蓝联（Global Blue）退税 服务，然后遵循以下简单的退税 流程即可
1 . 购物消 费
退款办公室详情
无论您在哪里购物，请 向店员索要环球蓝联退 税表格（Global Blue Tax Free Form ，并保存好购 物票据。
帕尔杜比采机场
2. 申 领退税 在您返程离境前，请前往 海关柜台，出示退税表格 和相关票据，获取海关印 章，然后再到环球蓝联的 退税点领取退税款。
转机大厅
布拉格市内 Erpet, Staroměstské náměstí 27 Van Graaf, Václavské náměstí 17 Palladium, Náměstí Republiky 1 Fashion Arena Prague Outlet, Zamenhofova 440 Smíchov, Plzeňská 8 Chodov, Roztylská 19
卡罗维发利市内 Lékárna St Maria, Zámecký vrch 423/18 Info Center, Lázeňská 4 最低消费2,001捷克克朗即可申请退 税，能够节省高达17％的商品购买价。 请注意：您收到的退税款是增值税总 额减去环球蓝联的手续费。 如果您选择现金退税，部分机场还将 以退税申请表为单位收取现金退税手 续费。
库伦洛夫市内 Interchange, Latrán 81
联 系方 式
taxfree@globalblue.com +421 232 111 111
globalblue.cn
享受消费退税， 升级购物体验 购物退税节省高达17% 详情请登陆 globalblue.cn
纪念品
真实色彩 Koh- i- Noor于 1790年 在 维 也 纳 创 立，后 于 1848年 搬 迁 至充 满 波希 米 亚 风情 的小 镇 České Budějovice， 成 为捷克品牌。Koh- i- Noor本以 陶 器 起 家，不 到十 年，创 始 人 Josef Hardtmuth发明了一 种 制造 铅 笔 用 石墨 的新方 法，这也 标 志 着公司 的 转 型。这 种石墨 绝 非品牌 的唯 一 创新；举 例 而 言，按照 软硬 程 度 给 铅分 级 的 机 制同样发源于品牌 的工
厂。Koh- i- Noor彩色铅 笔已 经 投 入 生 产 100多 年，新 推出的复古 礼 盒便 借鉴了一些品牌 初 创时 的 包 装 元 素。 这套引人注目的 铅 笔 上，饰 有品牌 创 始 人 之孙 Franz Hardtmuth的家 族 纹 章与印记，是将一小 段 捷克 历史带 回家中的完 美 选 择。lt Koh-i-Noor 24 支铅 笔 套 装 ,
689 Kč, Koh-i-Noor, Na Příkopě 24, 110 00 布拉 格 , +420 739 329 019, koh-i-noor.cz 请翻至第43页查看地图
通过退税服务节省高达17%的商品购买价，详见第48页
V Á C L A V A I R P
H A V E L O R T
* You can find our stores: MY FASHION MULTIBRAND Store Na Příkopě 6, Praha HUGO BOSS Store Václav Havel Airport Prague, terminal 1 and 2 E-shop: www.myfashion.cz