SHOP Italy Style AW17

ITALY | 意大利 | ИТАЛИЯ | イタリア

ITALY Style Edition Autumn/Winter 2017/18

EXPLORE ITALY: discover its culture, cuisine and top boutiques

#BoggiGentlemanStyle

A GENTLEMAN DOES NOT TALK . A GENTLEMAN JUST ACT . DOES NOT TALK. JUST ACT. #BoggiGentlemanStyle

- Rule 67 -

boggi.com

EDITOR’S LETTER Athens & Thessaloniki Austria Austrian Alps Barcelona Belgium Berlin Cologne Copenhagen 捷克 Düsseldorf Frankfurt French Riviera ‫أملانيا‬ 德国 Германия

Welcome to Italy

Gothenburg Hamburg Helsinki Area Holland Istanbul Italy Japan Lebanon London Madrid Milan Munich Oslo Paris 巴黎 Portugal Prague Rome SE Finland Singapore Stockholm Stuttgart Switzerland Vienna

Emma Cheevers

Чехия

/GlobalBlue/GlobalBlueRu

@环球蓝联-Globalblue

/globalblue

@GlobalBlue

GlobalBlue环球蓝联

/globalblue

@shopcontent

ILLUSTRATION: ISAAC BONAN

Discover the best of this fashion hub with SHOP. Read about some of its cities’ less wellknown sights on page 60, as well as the latest store openings and much more. SHOP is part of Global Blue, the Tax Free Shopping market leader that helps you save up to 15.5% when shopping in Italy. We publish guides to over 40 destinations across Europe and Asia. Our international insider knowledge means we are ideally placed to tell you about the top global brands you’ll find in Italy. For the very latest information, visit globalblue.com. Be sure to sign up for your free SHOP TAX FREE Card – the simplest way to shop tax free without filling in Tax Free Forms by hand, and enjoy exclusive membersonly discounts and promotions too: visit globalblue.com/join.

SHOP AT SANTONISHOES.COM

CONTRIBUTORS

Beth Druce Beth Druce is a fashion and luxury writer, and also works as a consultant for a variety of luxury fashion companies. After gaining an MA from Central Saint Martins in London, she began her career at GQ magazine. Beth delights in documenting diverse and quickly evolving trends. globalblue.com

Hannah Lewis Hannah Lewis, SHOP’s features editor, holds degrees from both the University of Oxford and the London College of Fashion. She has written for a number of international publications, including Time Out in Dubai, Quintessentially in London and Prestige in Hong Kong.

ILLUSTRATION: VICKI TURNER; PHOTO: (RIGHT) KATIE WILSON ELL

Vicki Turner Vicki Turner created this season’s cover illustration for SHOP Italy. Her eye-catching artwork has previously been commissioned by the Times, Disney and the BBC, among others. Her bold use of colour and shape make her the perfect illustrator for this cover, which shows a striking collage featuring a selection of Italy’s most famous landmarks and dishes. Discover SHOP Italy and our other editions at issuu.com/globalblue.

UN CERTO MONDO CAMMINA ROSSETTI. 360Â°

SHOP FLOOR E DI TOR I A L

PU BL ISH I NG

Editor-in-chief Emma Cheevers

Publisher James Morris

Deputy editor Sally McIlhone Cover illustrator Vicki Turner Contributors Beth Druce, Maria Kirchen-Hill Production editor Caterina Mazzolai Acting production editor Katie Muxworthy Production assistant Julia Spaeth Features editor Hannah Lewis Fashion editor Ximena Daneri Acting fashion editor Lucinda Turner Assistant fashion editor Fani Mari Fashion and lifestyle writer Rebecca Rhys-Evans News editor Ginger Rose Clark Chief sub-editor Hester Lacey Copy editors Katie Davis, Claire Gervat, Harriet O’Brien Picture editor Kirsty Andrews Assistant picture editors Grace Bird, Katie Byrne Senior picture assistant Mónica R Goya Picture assistant Selina Tan Senior artworkers Aaron Carline, Hayley Moseley Artworker Samantha Junak Artworking assistants Shirley Lau, Onur Unaltay Online managing editor Kirsty Welsh Acting online managing editor Sufiyeh Hadian-Clarke Assistant online editor Marina Nelson Online writer Emily Scrivener Human resources and office assistant Anjali Kapoor

Chinese editor Yuan Fang Associate Chinese editor Junjie Dou Chinese online editor Qingya He Assistant Chinese online editor Yangzi Liang Chinese translator Chenguang Yi Chinese sub-editor Jennifer Chen Russian editor Anastasia Kyle-Langley Russian editorial assistant Karina Starobina Russian translators Teena Garnik, Gary Ramazanov Japanese editor Kyoko Nishimoto Print Dane Consultancy Commercial editor Ruairidh Pritchard AVP business development manager Patrice Janet Art director Fabio Gervasoni Senior designer Yuese Shi Junior designer Kiranjeet Kaur Creative services manager Steve Brown Studio production assistant Inga Abramian Marketing intern Joanna Dodge Digital production assistant Linda Hau Production assistant Chris Bigg

Head of digital Eamonn Leacy Digital campaign manager Iwona Wlodarczyk Digital data analyst Dian Liu Digital marketing assistant Anastasia Budieva Product manager Devesh Sankadecha Developer Mohammed Hakiki Project manager Elisabeth Schloemmer

G L O B A L B L U E I TA LY

Country manager Stefano Rizzi Marketing sales manager Flavio Gatti Partner relationship manager Antonella Bertossi Marketing sales executive Eleonora Busico Marketing coordinator Alberta Reinach Key sales account manager Stefano Cardinale Sales account manager Marco Cavalli Global account managers Simone Borgheresi, Umberto Pannizut, Salvatore Smith Key account managers Benedetta Andreini, Caterina De Bernardo, Sabrina Galessi, Consuelo Murari, Marco Savino, Evrim Sengules Account managers Nicoletta Aromando, Alessandro Bonincontro, Rodolfo Borella, Ludovica Bragato, Nadia Busletta, Laura Durante, Giorgia Faro, Attilio Fioritti, Gabriele Giuntini, Davide Grechi, Diana Martin, Elisa Narducci, Francesca Ramiccia, Mattia Sardaro, Giordano Senzacqua, Laura Vitale Global Blue, Via Carlo Noé 33, 21013 Gallarate, Varese, Italy

Chief executive officer Jacques Stern SHOP is published by Global Blue Group headquarters Global Blue SA, Route de Crassier 7, CH-1262 Eysins, Switzerland Corporate registration number 5565726923 globalblue.com info@globalblue.com

Disclaimer: SHOP magazine is published by Global Blue Group. All rights reserved. Reproduction in whole or part is strictly prohibited. Whilst every care is made to ensure all of the information is correct, Global Blue cannot be held responsible for any changes in information that may occur after publication. Global Blue shall not be liable for any damage, loss, injury or inconvenience arising out of, or in connection with, the contents of the guide. All rights reserved. © 2017 Global Blue

Specialist watch boutique housing some of the most exciting and globally revered Swiss Made brands.

Aeroporto Roma Fiumicino Duty Free Area Terminal 3 Departures, Mall E +39 06 659530392

Aeroporto Milano Malpensa Duty Free Area Terminal 1B Departures, Extra Schengen +39 02 74867410

Castel Romano Outlet Via Ponte di Piscina Cupa 64 Roma (RM) +39 06 5050522

Serravalle Outlet Via della Moda 1 Serravalle Scrivia (AL) +39 0143 340138

Fidenza Village Outlet Via San Michele Campagna s.n.c. Fidenza (PR) +39 0524 52 06 32

www.hourpassion.com

CONTENTS PAGE

PRODUCTS

FEATURES

16 Check Out SHOP selects a standout piece from Italy this season 18 Our Favourites Cecilia Federico and Rosita Giammarino of clothing brand Archivio reveal their top tips for autumn/winter 2017/18 20 Products Key looks for the season, from fashion and footwear to jewellery and accessories 36 Street Style Our pick of Italy’s best dressed during Pitti Uomo

54 First Among Equals The leading fashion flagships in Florence offer visitors a chance to explore the heart and soul of Italy’s leading brands, says Beth Druce 60 Behind The Scenes Italy’s major cities have far more to offer than just the famous sights. Hannah Lewis goes off the beaten track 68 Life In Technicolour Italian lifestyle label Harmont & Blaine stands out for its bold use of colour and commitment to excellence, as Maria Kirchen-Hill reports

NEWS 38 Shop Window One store not to be missed in Italy 40 News Seasonal updates on shops, services and new products

EXPERIENCE 76 Table Talk Italy’s best breakfast and brunch spots offer the perfect beginning to a day of exploring, says Rebecca Rhys-Evans

Above: Aquazzura's store in Florence is one of the city's most inspiring flagships

PHOTO: © FRANCISCO DE ALMEIDA DIAS

CONTENTS GUIDE

ESSENTIALS

81 Maps and guides to the key shopping areas of Rome, Milan, Venice, Florence and Naples, plus SHOP’s unique view of the sights of Florence 116 My City Fashion entrepreneur Alessandro Squarzi shares his Milan recommendations

120 How To Shop Tax Free The simple steps to saving money on your shopping

TRANSLATIONS 122 中文翻译 129 Русский Перевод 138 日本語翻訳

SOUVENIR 146 The essential item to bring home

E NGL ISH | Р УС С К И Й | 中文

VISIT US ONLINE...

Visit globalblue.com, our recently relaunched website, for the latest luxury shopping and travel stories, updated daily

Погрузитесь в мир роскошного шоппинга и увлекательных путешествий, посетив наш обновлённый сайт – globalblue.ru

FOLLOW US AT... /GlobalBlue/GlobalBlueRu @GlobalBlue @环球蓝联- Globalblue GlobalBlue环球蓝联 /globalblue /globalblue @shopcontent

PHOTO: MELANIE GALEA/THESTREETMUSE.IT

访问我们近日新版上线的网站 globalblue.cn, 了解最新奢华购物旅游信息，每日更新

ALL ABUZZ Made entirely in Florence using materials such as velvet, silk and leather, Gia Couture shoes are a suitably stylish souvenir of any trip to Italy. Our favourites include these pointed loafers in rich black velvet embroidered with golden bees. Other styles in the autumn/ winter 2017/18 collection include ballerina slippers, fur-lined Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

backless loafers and over-the-knee flat-heeled boots in a range of bold metallic colours. Each pair is quintessentially Italian in its design and creation and makes a subtle statement in a winter wardrobe. rre Gia Couture loafers, â&#x201A;Ź356.40, Luisa Via Roma, Via Roma 19R-21R, 50123 Florence, +39 055 906 4116, giacouture.it FOR MAP GO TO PAGE 105

PHOTO: ALESSANDRO PAOLINI STUDIO47

CH ECK O UT

LOUNGE EXPERIENCE APP

SHOP TAX FREE IN ITALY Discover the new tax refund experience with Global Blueâ&#x20AC;&#x2122;s Lounges, saving you time and money. Plus you can discover shopping trips in Italy, city maps, events and local store information. Download the Lounge Experience app now

18 | P R O D U C T S

OUR FAVOURITES: CECILIA FEDERICO AND ROSITA GIAMMARINO Emerging Italian fashion brand Archivio was founded in 2016, and is rapidly becoming known for its new take on classic designs, all made to the highest standards. Its autumn/ winter 2017/18 collection takes strong cues from the 1990s with the re-invention of structured styles, as seen in coats, dresses, and the use of pleated and wrap styles. Fani Mari speaks to co-founders and creative directors Cecilia Federico and Rosita Giammarino about their insider tips for the new season

1. ‘Raf Simons’ new collection for Calvin Klein is amazing, with lots of different ideas that cross and meet’ Calvin Klein, calvinklein.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

2. ‘Gardenia, a small florist and café in the centre of Milan, is our favourite store’ Gardenia, Via Gian Giacomo Mora 20, 20123 Milan, +39 02 5811 5241, gardeniasas.it

PHOTOS: (1) © GORUNWAY.COM; (4) STEPHANIE LOU; (5) BENJAMIN BOUJENAH

S H O P | 19

3. ‘Our long silk pink blazer will be our most-worn item for sure! It’s perfect to wear under a coat, and different and special with a dress’

5. ‘We love Amélie Pichard’s new footwear brand. The shoes are very cool and fresh, and we love her brand communication’

Archivio blazer, €1,188, Bjørk, Via dello Sprone 25R, 50125 Florence, +39 333 979 5939, archiviowebsite.com

Amélie Pichard shoes, €420, ameliepichard.com

4. ‘Mad et Len’s fragrances are our signature scents – they are very original and sophisticated’ Mad et Len Graphite eau de parfum, 50ml, €130, Zhor Parfums, Via Marco Formentini 2, 20121 Milan, +39 02 3656 8058, madetlen.com

globalblue.com

6. ‘When travelling we always take our little Panasonic camera with us’ Panasonic Lumix GX800 camera, €549.99, MediaWorld, Via Carlo Ragghianti Ludovico, 50127 Florence, +39 055 799 1111, panasonic.com

20 | P R O D U C T S

COLOUR POP

Dare to be different with bold red accessories and a floral fragrance 1

1. Christian Louboutin mascara, €70, Christian Louboutin, Piazza San Lorenzo in Lucina 22, 00186 Rome, +39 06 687 1520, christianlouboutin.com

4. Stuart Weitzman shoes, €470, Stuart Weitzman, Via dei Condotti 27, 00187 Rome, +39 06 4542 0510, stuartweitzman.com

2. MCM handbag, €1,025, Luisa Via Roma, Via Roma 19R-21R, 50123 Florence, +39 055 906 4116, mcm.com

5. Aedes de Venustas Pelargonium eau de parfum, 100ml, €215, 10 Corso Como, Corso Como 10, 20154 Milan, +39 02 2900 2674, aedes.com

3. Rosantica earrings, €225, La Rinascente, Piazza del Duomo, 20121 Milan, +39 02 88521, rosantica.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

22 | P R O D U C T S

POWER PLAY

A perfect alternative to the evening dress, a stylish suit is the investment piece of the season

1. Escada blazer, €955, Escada, Corso Giacomo Matteotti 22, 20121 Milan, +39 02 7600 0753, escada.com 2. Prada shoes, €820, Prada, Via Roma 27R, 50123 Florence, +39 055 286035, prada.com 3. Unum Rosa Nigra eau de parfum, 100ml, €175, Cherry, Via Francesco Crispi 73, 00187 Rome, +39 06 678 7428, unumparfum.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

4. Elena Ghisellini bag, €490, Coin Excelsior, Salizada San Giovanni Grisostomo, Cannaregio 5787, 30131 Venice, +39 041 520 3581, elenaghisellini.com 5. Escada trousers, price on request, Escada, Corso Giacomo Matteotti 22, 20121 Milan, +39 02 7600 0753, escada.com

24 | P R O D U C T S

KEEP WARM Layer tones of rich caramel, coffee brown and soft camel to create this autumnal look 1

1. Moncler coat, €1,400, Moncler, Via Montenapoleone 1, 20121 Milan, +39 02 7634 1316, moncler.com

4. Trussardi hat, €168, Trussardi Jeans, Merceria San Salvador, San Marco 5021, 30124 Venice, +39 041 522 5763, trussardi.com

2. Ermanno Scervino sunglasses, €450, Ermanno Scervino, Piazza Antinori 10R, 50123 Florence, +39 055 260 8714, ermannoscervino.it

5. Moreschi boots, €650, Moreschi, Piazza della Repubblica 2, 50123 Florence, +39 055 214598, moreschi.com

3. Coach handbag, €1,100, Coach, Via Montenapoleone 19, 20121 Milan, +39 02 7600 3522, coach.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

MILANO Corso Genova, 16 20123 Milano (MI) Tel +39 02 58107013 ROMA Via della Croce, 84 800187 Roma (RM) Tel +39 06 6794973 FIRENZE Via Porta Rossa, 54/r 50123 Firenze (FI) Tel +39 055 2396123 CIVITANOVA MARCHE Corso Umberto I, 34 62012 Civitanova Marche (MC) Tel +39 0733 816288 ORIO AL SERIO c/o ORIOCENTER Via Toscana, 1 24052 Azzano San Paolo (BG) Tel +39 035 4596337

ixosofficial.com

26 | P R O D U C T S

URBAN JUNGLE Combine sporty functionality with earthy tones and olive green to create a casual, cool style 1

1. Etro jumper, €800, Etro, Via Montenapoleone 5, 20121 Milan, +39 02 7600 5049, etro.com

3. Giuseppe Zanotti trainers, €625, Giuseppe Zanotti, Salizada San Moisè, San Marco 1491, 30124 Venice, +39 041 523 1250, giuseppezanottidesign.com

2. Marni backpack, €793, Zita Fabiani, Via Ugo Ojetti 205, 00137 Rome, +39 06 8680 2227, marni.com

4. Cos coat, €190, Cos, Via della Spada 1, 50123 Florence, +39 055 281093, cosstores.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

28 | P R O D U C T S

RETRO REVIVAL Revisit the 1960s with a printed shift dress, heeled pumps and opulent accessories 1

1. Max Mara dress, €335, Max Mara, Via Frattina 28, 00187 Rome, +39 06 679 3638, maxmara.com

4. Chaumet watch, €19,990, Enrico Verità, Via dei Calzaiuoli 122R, 50122 Florence, +39 055 287862, chaumet.com

2. Miu Miu bag, €1,600, Miu Miu, Salizada San Moisè, San Marco 1471, 30124 Venice, +39 041 810 6066, miumiu.com

5. Dolce & Gabbana shoes, €1,950, Dolce & Gabbana, Via degli Strozzi 12R-18 R, 50123 Florence, +39 055 281003, dolcegabbana.com

3. Pasquale Bruni earrings, price on request, Pasquale Bruni, Via della Spiga 6A, 20121 Milan, +39 02 784118, pasqualebruni.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

THE NORTH FACE Â® STORE

30 | P R O D U C T S

BLACK OUT Add a contemporary edge to your winter look with subtle stripes and tonal accessories 1

1. Borsalino hat, price on request, Borsalino, San Marco 4822, 30124 Venice, +39 041 241 1945, borsalino.com

4. Moscot glasses, €265, Moscot, Via Cola di Rienzo 267, 00192 Rome, +39 06 6935 5391, moscot.com

2. Massimo Dutti jumper, €89.95, Massimo Dutti, Corso Vittorio Emanuele II 37B, 20122 Milan, +39 02 7602 3001, massimodutti.com

5. Boss boots, €495, Boss, Via Santa Radegonda 3, 20143 Milan, +39 02 885 2234, hugoboss.com

3. Léon Bara jacket, €355, Bjørk, Via dello Sprone 25R, 50125 Florence, +39 333 979 5839, leonbara.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

PHOTOS: (1) ENZOT; (3) STYLESHOOTS

32 | P R O D U C T S

HOME CHIC HOME 4

Add a touch of luxury to your interiors with the latest premium design offerings 1

1. Versace Home pillows, price on request, Versace Home, Via Borgospesso 15A, 20121 Milan, +39 02 0062 0849, versacehome.com

4. Fornasetti Giardino Segreto candle, €170, Fornasetti, Corso Venezia 21A, 20121 Milan, +39 02 8416 1374, fornasetti.com

2. Culti diffuser, 500ml, €78, Culti, Corso Venezia 53, 20121 Milan, +39 02 8398 6600, culti.it

5. Missoni Home throw, €358, Missoni Home, Viale Elvezia 22, 20154 Milan, +39 02 3310 3108, missonihome.com

3. Jo Malone Lino nel Vento linen spray, 175ml, €52, Jo Malone, Via degli Speziali 6-8, 50123 Florence, +39 055 211711, jomalone.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

PHOTOS: (2) ELEVEN2; (5) MISSONIHOME

Milano, Piazza Duomo 19 - www.cielo.it Tel +39 02 87 40 10 info@cielo.it cielo1914 cielo 1914

34 | P R O D U C T S

ALL SQUARE Incorporate muted checks to add a little interest to a tonal look 1

1. Corneliani blazer, €1,350, Corneliani, Via Montenapoleone 26, 20121 Milan, +39 02 7631 7955, corneliani.com

4. Cutler & Gross glasses, €375, Ottica Gallia, Via Gallia 45-45A, 00183 Rome, +39 06 7047 6432, cutlerandgross.com

2. Canali backpack, €940, Canali, Via Pietro Verri 1-3, 20121 Milan, +39 02 7639 0365, canali.com

5. Zara trousers, €39.95, Zara, Corso Vittorio Emanuele 11, 20121 Milan, +39 02 7639 8177, zara.com

3. Vacheron Constantin watch, €43,900, Salvadori Diamond Atelier, Piazza San Marco, San Marco 67, 30124 Venice, +39 041 523 0609, vacheron-constantin.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

PHOTOS: (2) ALTO/HYPHEN; (3) DIODE SA - DENIS HAYOUN

1843 OFFICINA DE’ TORNABUONI FIRENZE

36 | S T R E E T S T Y L E

Burgundy, navy and mustard were the shades to be seen in at Pitti Uomo. This seasonâ&#x20AC;&#x2122;s showgoers made sure their layering was stylish and their accessories sleek and smart Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

PHOTOS: MELANIE GALEA/THESTREETMUSE.IT

STREET ST YLE

S H O P | 37

globalblue.com

38 | N E W S

SHOP WINDOW

FLORENTINE DEBUT Aeleonore is a young Tuscan label that produces luxury fashion accessories. Co-founded by an architect and an entrepreneur, it is an ambassador of the Made in Italy label, the benchmark of quality for Italian-made products, and its leather goods are expertly Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

crafted using only the finest materials. In June, the brand opened a new store in Florence: visit this exciting new retail space to explore the range of bags and belts in many colours as well as headscarves and jewellery. grc Aeleonore, Via Monalda 3R-7R, 50123 Florence, +39 055 073 6717 aeleonore.com FOR M A P GO TO PAGE 104

40 | N E W S

IN FULL SWING This season Fratelli Rossetti presents a collection called Swinging in Milan. Five new models, ranging from Brera loafers through Oxford shoes, are inspired by the spirit of the 1940s. Styles stand out for their ebony colour, handpainted by the brand’s craftsmen using detailed processes. Founded in 1953, Fratelli Rossetti is a family-run Milanese brand now in its second generation. grc

Fratelli Rossetti, Salizada San Moisè, San Marco 1477, 30124 Venice, +39 041 522 0819, fratellirossetti.com FOR M A P GO TO PAGE 99

For autumn/winter 2017/18, fashion labels Marina Rinaldi and Stella Jean present a second exciting collaboration, partly inspired by Ernest Hemingway’s novel The Old Man and the Sea. The capsule collection is made up of 17 pieces with the addition of shoes, bags, jewellery and accessories. Bold, embroidered embellishments reference the Caribbean and resonate with both Hemingway and Jean, who hails from Haiti. The range includes a light kimono-inspired top featuring dragonflies and flowers, and this structured Teodora grey overcoat (€950), which is decorated with a majestic turquoise marlin. km Marina Rinaldi, Via Borgognona 4-5, 00187 Rome, +39 06 6920 0487, marinarinaldi.com FOR M A P GO TO PAGE 85

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

PHOTO: (TOP) © PAOLO MARCHESI

CARIBBEAN CONNECTIONS

42 | N E W S

GOOD SPORT Focusing on well-being, Sapopa is an Italian activewear brand that creates apparel for men and women. In tune with the recent sport-luxe phenomenon, Sapopa’s designs are both technical and stylish: the brand sets out to make pieces that can be worn all day every day, not just for working out. This tri-colour mesh hooded top (€285) is just one example of how sport and daily life can overlap sartorially. grc La Rinascente, Piazza del Duomo, 20121 Milan, +39 02 88521, sapopa.com FOR M A P GO TO PAGE 96

NEW KID ON THE BLOCK Prestigious retailer Kids Around recently opened a store in Rome. The new boutique is located a short walk from the Spanish Steps and carries clothing for newborns through to 16-yearolds. It is an inviting place in which to shop some of the world’s Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

best kids’ brands, including collections from Karl Lagerfeld childrenswear, Little Marc Jacobs, Boss, DKNY, Timberland and Carrément Beau. This is the perfect venue for anyone in search of children’s play clothes or an outfit for a special occasion. grc Kids Around, Via Belsiana 59, 00187 Rome, +39 06 679 1647, kidsaround.com FOR M A P GO TO PAGE 86

S H O P | 43

RETRO CHIC Inspired by former Argentine First Lady and style icon Eva Perón, Elisabetta Franchi’s new collection captures the atmosphere of Paris in the late 1940s. The range features pinstripe jackets and trousers that provide a counterpoint to feminine styles such as pencil skirts, sequined dresses and faux-fur coats. Retro accessories, including hats, gloves and stoles, micro handbags and platform shoes in velvet, suede or satin, round out the collection. There are versions for girls in the new EF La Mia Bambina line. js

PHOTO: (BOTTOM) EMILIANO VINCENTI

WE LOVE DIESEL To celebrate the end of a year-long programme of events across the globe as part of its Make Love Not Walls campaign, Italian label Diesel made a final stop in Florence – and marked the occasion with the opening of a new store. Located on Via degli Speziali, the new retail space is home to the men’s and globalblue.com

Elisabetta Franchi, Via de’ Tosinghi 18, 50123 Florence, +39 055 286131, elisabettafranchi.com FOR M A P GO TO PAGE 105

women’s collections. It also offers customers the chance to customise their purchases in the Denim Master Studio, where they can work with the brand’s own denim artisans in adding patches, rivets and abrasions to their new buys. rp Diesel, Via degli Speziali 16R, 50123 Florence, +39 055 239 9963, diesel.com FOR M A P GO TO PAGE 105

44 | N E W S

MODERN WORLD Geox has launched its X Store concept, designed to create an immersive shopping experience, in Milan. The idea is based on two pillars: breathing and wellbeing. These are expressed using innovative technology to engage the senses. The futuristic store includes integrated digital screens and interactive displays that guide customers and allow them to learn about products. The store carries Geoxâ&#x20AC;&#x2122;s autumn/winter 2017/18 footwear collections, from the iconic Nebula sneaker to the watertight Amphibiox range, as well as menswear, womenswear and childrenswear lines. rre

Geox, Piazza San Carlo 2, 20122 Milan, +39 02 7602 8217, geox.com FOR M A P GO TO PAGE 96

Multi-talented Marcelo Burlon has joined forces with Turin-based sportswear brand Kappa to create a capsule collection that merges different worlds. Sporty pieces have been created in classic shades of military green, red and black. Logo tape runs down the sides of T-shirts, sweatshirts and polyester tracksuits, echoing the look for which the Kappa brand is known. Finished with an embroidered logo motif, the pieces in this capsule collection are casual, urban and the perfect union of two Italian brands. rre Excelsior, Galleria del Corso 4, 20122 Milan, +39 02 7630 7301, marceloburlon.eu FOR M A P GO TO PAGE 96

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

PHOTO: (BOTTOM) EMILIO TINI

URBAN DUO

S H O P | 45

WRITE STUFF Luxury stationery specialist Moleskine has opened its fifth shop in the Italian capital. The brand was founded in 1997 and grew rapidly, its signature product a reimagining of the simple style of notebook used by such visionary creatives as Vincent van Gogh and Pablo Picasso. Alongside the brandâ&#x20AC;&#x2122;s classic stationery, the new store offers a wide range of writing goods, bags and cases. Small temporary exhibitions and workshops will be held here throughout the year, so every visit will offer something different. hl

Moleskine, Via della Maddalena 45, 00186 Rome, +39 06 679 5020, moleskine.com

DIAMONDS ARE FOR EVER This season, Italian menswear specialist Isaia pays homage to the celebrated Bourbon silk weaving workshop of San Leucio, near Naples, which is now a World Heritage Site. For autumn/winter 2017/18, Isaiaâ&#x20AC;&#x2122;s high-end and richly textured pieces feature everything from bold checks to diamond-shaped argyle. The collection offers an array of autumnal tones in checked shirts, tailoring and overcoats finished off with pocket squares and ties. rre Isaia, Via Fuorlovado 12, 80073 Capri, +39 081 837 8832, isaia.it globalblue.com

46 | N E W S

ONE TO WATCH

Swiss watch expert Swatch gives us plenty of choice with its autumn/winter 2017/18 collection, with timepieces for every taste. Five lines – Countryside, Time to Swatch, Swissness, Color Studio and A Gala Night – link urban gardening, DIY culture and colour with elegant yet fun timekeeping options. The pictured

watch (€70) features a geometric print on the strap and a face that mixes monochrome with an autumnal shade of rust. rre Swatch, Merceria San Salvador, San Marco 5023, 30124 Venice, +39 041 522 8532, swatch.com FOR M A P GO TO PAGE 102

Combining tradition and innovation, Pal Zileri knows exactly how to design for modern men. This season’s collection is a case in point, with strong standalone pieces, such as single and double-breasted suits, worn with turtlenecks or cotton shirts. The range also encompasses sportswear-inspired blouson jackets and parkas that are reimagined as sophisticated outerwear. For special occasions, Pal Zileri offers formalwear in the form of elegant smoking jackets. Alongside a palette of grey, black and white, the collection features shades such as burnt orange, mustard yellow and blue. grc Pal Zileri, Merceria del Capitello, San Marco 4928, 30124 Venice, +39 041 522 9020, palzileri.com FOR M A P GO TO PAGE 102

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

PHOTO: (TOP) SWATCH LTD

SARTORIAL FLAIR

S H O P | 47

SMALL WONDERS For autumn/winter 2017/18 Italian luxury handbag label Les Petit Joueurs has launched its first men’s collection. This consists of an assortment of small leather accessories, including wallets and card holders, in calf and saffiano leather, as well as larger backpacks and laptop bags. Styles are finished with plenty of studding and embellishments, as seen on the pictured Peter Flash backpack (€790), a signature of Le Petit Joueurs’ quirky, playful designs. rp

PHOTO: (BOTTOM) ANDREA OFFREDI

TOP TOURS Enhance your trip to Milan with city tour specialist Zani Viaggi, which offers coach trips that take in the best of Milan’s culture, art and fashion, as well as shopping tours to some of Italy’s finest outlets. Services run from the city centre to shopping villages which showcase designer brands at discount prices. Destinations include Serravalle Designer Outlet, the largest outlet in Europe; globalblue.com

Les Petit Joueurs, Via de’ Tornabuoni 6, 50123 Florence, +39 055 286855, lespetitsjoueurs.com FOR M A P GO TO PAGE 104

Fidenza Village; Franciacorta Outlet Village; Scalo Milano; and Vicolungo The Style Outlets. Zani Viaggi can also take you across the border to Switzerland, to the FoxTown stores. Wherever you decide to go, Zani Viaggi will ensure you travel in style. sm Zani Viaggi, Milan Visitor Center, Largo Cairoli 18 (city centre) and Milano Centrale station, Ground Level, 20100 Milan, +39 02 867131, zaniviaggi.com

50 | N E W S

HIGH STYLE High, the British brand by Claire Campbell, sets out to create everyday contemporary classics that bridge the gap between casual and formal clothing. This season, women can expect to find wide-legged trousers, cosy knitwear, militarystyle jackets, full-length coats and shirts with scalloped hems or ruffle collars among an array of must-have pieces. We particularly like this ruffle blouse (â&#x201A;Ź340), a great seasonal staple. grc High, Via Frattina 31-32, 00187 Rome, +39 06 679 2667, high-everydaycouture.com FOR M A P GO TO PAGE 86

THINGS TO COME The future of shopping has arrived with the new K-Way store in Naples. The recently opened flagship from the rainproofclothing brand has been designed with hi-tech in mind. There are no traditional cash registers; instead, the sales assistants are equipped with tablets so you can pay for your purchases at any time without queuing or waiting. Locate any item, view prices, sizes, colours and materials, and receive updated information on discounts, promotions and news in real time: each K-Way item features a unique number and QR code that can be scanned with a smartphone. km Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

K-Way, Via Gaetano Filangieri 78, 81121 Naples, +39 081 1928 6354, k-way.com FOR M A P GO TO PAGE 115

S H O P | 51

OVER THE RAINBOW Italian fur brand Simonetta Ravizza has opted for a joyful explosion of colour this season: vibrant blues, shocking pink, luminous oranges and bright greens are just some of the shades from which elegant long dresses, sophisticated suits and oversized coats are made. These are given extra verve with contrast details, sequins and animal prints. Outfits are completed with the brandâ&#x20AC;&#x2122;s Furrissima bag, the ultimate luxurious finishing touch. grc Simonetta Ravizza, Via Montenapoleone 1, 20121 Milan, +39 02 7601 2921, simonettaravizza.com FOR M A P GO TO PAGE 98

PHOTOS: (TOP) ALDOCASTOLDI; (BOTTOM) 1PHOTO.IT

TAKE IT AWAY Thanks to years of expertise in crafting sleek, durable luggage, Italian leather expert Fedon has created the ideal sized cabin bag this season. The tech trolley (â&#x201A;Ź199) has a semi-rigid front pocket with inner compartments, while the interior has built-in mesh pockets for documents or accessories, a roomy compartment for clothing and a padded panel for your laptop. No chic traveller should be without stylish luggage, and the new Fedon tech trolley fits the bill perfectly. km Fedon, Calle Larga XXII Marzo, San Marco 2399, 30124 Venice, +39 344 177 8135, fedon.com FOR M A P GO TO PAGE 99

globalblue.com

52 | I N F O C U S

IN FOCUS: FRAGRANCES The vibrancy of Italy is captured by the country’s many perfumers. Ginger Rose Clark picks out some of the best Italian fragrances

MENDITTOROSA Rituale is one of the latest releases from Mendittorosa, a brand that creates scents in small batches in Italy and takes its inspiration from the volcanic island of Stromboli off the coast of Sicily. Created by perfumer Amélie Bourgeois to evoke the myths of ancient cultures, it has top notes of Italian bergamot, mandarin and lavender with a floral and fruity heart, and base notes including patchouli and sandalwood. Like the brand’s other fragrances, this is a unisex perfume which comes packaged in a distinctive wooden box. Mendittorosa Rituale, 100ml, €200, Vetriera 12, Via Vetriera 12, 80132 Naples, +39 081 1957 3270, mendittorosa.com FOR M A P GO TO PAGE 115

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

2 OFFICINA PROFUMOFARMACEUTICA DI SANTA MARIA NOVELLA Established in 1612, Santa Maria Novella monastery’s pharmacy has a long history of crafting fragrant products in Florence. Acqua di Santa Maria Novella is the brand’s oldest fragrance: with a bouquet that merges aromas of citrus with Calabrian bergamot, it was originally created by Dominican monks for Catherine de’ Medici. Officina ProfumoFarmaceutica di Santa Maria Novella Acqua di Santa Maria Novella, 100ml, price on request, Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella, Via della Scala 16, 50123 Florence, +39 055 216276, smnovella.it

PHOTO: (1) BARTOSZ T. ZALEWSKI

S H O P | 53

CARTHUSIA

ACQUA DI PARMA

Based on the island of Capri, Carthusia is an independent fragrance house rooted in history, whose scents are inspired by ancient perfume recipes of Carthusian monks. One of its latest releases, Gelsomini di Capri, celebrates the rich scent of jasmine blossom. Citrusy aromas of lemon and tangerines are rounded off by warming ginger and pepper. Broom, orange blossom and ylang ylang lie at its heart, while the base includes notes of musk, cashmere wood and creamy vanilla. Carthusia Gelsomini di Capri eau de parfum, 50ml, €60, Carthusia, Piazza San Domenico Maggiore 16, 80134 Naples, +39 081 552 0108, carthusia.it

Acqua di Parma’s Colonia Pura fragrance marks a new beginning for the Italian perfume house as it looks to younger generations. An update on the brand’s Colonia line, this latest fragrance for men features the citrusy notes of bergamot, orange and petitgrain. A floral heart of narcissus and jasmine absolute sits on base notes of patchouli, cedar wood and white musk. Light, sophisticated and modern, Colonia Pura stays true to Acqua di Parma’s Italian roots while looking forward. Acqua di Parma Colonia Pura, 100ml, €104, Acqua di Parma, Piazza di Spagna 27, 00187 Rome, +39 06 6992 2050, acquadiparma.com

globalblue.com

FOR M A P GO TO PAGE 85

54 | F E AT U R E S

The leading fashion flagships in Florence offer visitors a chance to explore the heart and soul of Italyâ&#x20AC;&#x2122;s biggest brands, says Beth Druce

129

122 138

PHOTO: © FRANCISCO DE ALMEIDA DIAS

S H O P | 55

FIRST AMONG EQUALS

Above: Aquazzura’s Florence headquarters

56 | F E AT U R E S

shoemaker to Hollywood stars. Fast forward 80 years and the palazzo is now home to one of the most alluring fashion flagships in Europe. Restored in 2000, today it is known for its 17th- and 18th-century Florentine art; the basement houses the Museo Salvatore Ferragamo, which showcases a collection of 10,000 pairs of shoes designed by Ferragamo throughout his lifetime. While Ferragamo shoes are available throughout the world, the flagship in Florence offers a unique visitor experience, combining the rich legacy of the brand with an of-the-moment retail space containing the latest collections. ‘When my husband died [in 1960] his dream was a House of Ferragamo where you could buy

PHOTO: (RIGHT) © GUGLIELMO DE’ MICHELI FOR SALVATORE FERRAGAMO

lorence, with its incredible Renaissance heritage, might not be as synonymous with high-end retail as Milan, yet it is carving out a niche for itself in the fashion world thanks to its renewed focus on exceptional flagships. Not satisfied with wowing customers with cutting-edge design and gleaming, multi-faceted spaces, the big Italian fashion players are investing in Florence’s heritage buildings and transforming them into memorable celebrations of their own history. Salvatore Ferragamo bought the late 13th-century Palazzo Spini Feroni in 1938 and turned it into the brand’s headquarters. The designer had returned to his Italian roots to launch his eponymous label following his early success as a

Above (from left): Palazzo Spini Feroni; the Salvatore Ferragamo flagship inside the building

S H O P | 57

PHOTO: © FRANCISCO DE ALMEIDA DIAS

Florence is carving out a niche for itself in the fashion world thanks to the renewed focus on exceptional flagships shoes and everything else for elegant dressing,’ Wanda Ferragamo told the New York Times in 1981. It was this vision that drove the success of the brand, and still informs its flagship today. It’s one of a number of exceptional flagships that offer a complete immersion into the DNA of a brand, a growing trend within high-end retail spaces. Nick Leith-Smith is the founder Nick Leith-Smith Architecture and Design, which has conceived stores for brands such as Manolo Blahnik, Harvey Nichols and Kurt Geiger. ‘Expectations are high within new retail,’ explains Leith-Smith. ‘Clients have come to expect more challenging unique experiences, blending modern technology and

contemporary craftsmanship, often with strong local art and cultural references.’ As a result, there are an increasing number of multi-faceted spaces that embrace many different aspects of a brand and seek to represent both their present and their past. The Aquazzura flagship on Lugano Corsini is a good example. To live and operate out of the Palazzo Corsini was a dream of Aquazzura’s founder and creative director Edgardo Osorio when he was a student in Florence – and one that he has since turned into a reality. In 2015 Aquazzura opened its flagship in the 15th-century palazzo where Osorio also resides in a private apartment. It was once lived in by the Medici family, and

Above: the pink room inside Aquazzura’s historic headquarters

58 | F E AT U R E S

family palazzo was where the eponymous founder first worked with fabric manufacturers in the 1950s to develop the distinctive printed stretch fabrics that made him famous. Over 70 years later and the palazzo is still occupied by the Pucci family and, more importantly, still very much the beating heart of the brand. Recent campaigns have been shot on its large rooftop terrace, which was designed by Gae Aulenti in 1968, but you’ll have to

PHOTO: (BOTTOM) © FRANCISCO DE ALMEIDA DIAS

its walls are covered with Renaissance frescoes. Bold colours and stripes, which are the basis of the brand’s distinctive aesthetic, blend with period Florentine features for a seamless fusion of antiquity and modernity. Visitors to the Aquazzura flagship can browse a comprehensive selection of Osorio’s designs – footwear that manages to be simultaneously vibrant, sexy and comfortable – and also make use of a made-to-order service. The fact that the store is situated on the banks of the Arno, surrounded by some of the finest shoemakers and craftsmen in the world, only adds to the authenticity of the space. Another Italian fashion house whose roots are firmly planted in Florence is Emilio Pucci, whose

Above (from top): Aquazzura pre autumn 2017; inside the brand’s boutique in Florence

PHOTOS: (TOP) © FRANCISCO DE ALMEIDA DIAS; (BOTTOM) © GORUNWAY.COM

S H O P | 59

walk to Via de’ Tornabuoni to find the Pucci boutique, where white and silver interiors provide the backdrop for the brand’s colourful printed creations. Last but not least, there is the Gucci Museo in the Piazza della Signoria – a perfect complement to the flagship store in Via de’ Tornabuoni – whose inviting shop sells one-off Gucci originals. Currently under restoration, it’s home to an incredible archive of pieces that have served as inspiration for the brand’s collections over the years and is set to reopen soon. With Alessandro Michele and his magical creative vision at the helm, one can only wonder what this jewel in the crown of fashion spaces will bring Above (from top): Aquazzura boutique in Florence; Emilio Pucci autumn/winter 2017/18

PHOTO: FRANCESCO RADINO, COURTESY FONDAZIONE MAXXI

BEHIND THE

SCENES

125

141

132

S H O P | 61

Italy’s major cities have far more to offer than just the famous sights. Hannah Lewis goes off the beaten track

rom the Colosseum in Rome to the gondolas of Venice, Italy’s classic attractions simply have to be seen and experienced. But there is something to be said for going beyond the obvious when it comes to exploring a city. Whether you’re visiting Italy for the first, second or even 10th time, there is always something new to discover. The nation’s key cities are brimming with culture, and not just in the places you know about. From hole-in-the-wall eateries to historic artefacts you never knew were there, our insider guides to Rome, Milan, Florence and Venice will help you to see them in a different light.

Left: Rome’s MAXXI gallery, which specialises in 21st-century art

62 | F E AT U R E S

ROME The Italian capital offers history at every turn, but did you know it is home to an Egyptian-style pyramid? Built in the first century BC, the Piramide Cestia (pyramid of Cestius) is one of Romeâ&#x20AC;&#x2122;s most intriguing sites. Another surprising structure is the Casina delle Civette (house of the owls); built in 1840, it is now a museum famous for its unrivalled collection of stained glass, as well as for the recurring owl motifs from which it gets its nickname, and is often compared to

PHOTOS: (TOP) CAROLE RADDATO CC BY-SA 2.0; (BOTTOM) GABRIELE MOTTA CC BY-NC-ND 2.0

There is something to be said for going beyond the obvious when it comes to exploring a city

Above (from top): Piramide Cestia; Casina delle Civette, both in Rome

PHOTOS: (TOP) BRUCE MCADAM CC BY-SA 2.0; (BOTTOM) FRANCESCO RADINO, COURTESY FONDAZIONE MAXXI

S H O P | 63

a fairytale castle. The city is filled with beautiful religious buildings. The Jesuit church of Sant’Ignazio, for example, is notable for its stunning trompe l’oeil painted ceiling, which appears domed though it is actually flat and has to be seen to be believed. If modern art is more to your taste, visit the incredible Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo (museum of 21stcentury art), better known as MAXXI, or even take a stroll through the vibrant Ostiense district, famous for its array of street art. Once you’ve soaked in the sights, the area is home to some of the trendiest restaurants and bars in the city, making it the perfect place to spend the evening. Above (from top): the trompe l’oeil ceiling fresco at the church of Sant’Ignazio; the interior of MAXXI, both in Rome

64 | F E AT U R E S

Milan’s cathedral is, of course, a must-visit attraction, but be sure not to miss a trip to the roof to view the whole city from above. Another fantastic vista of Milan can be seen from the modern Palazzo Lombardia. This complex of skyscrapers, home to the offices of the president and regional government of Lombardy, welcomes guests to enjoy the view from its 39th floor each Sunday. Other intriguing attractions include the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci (Museum of Science and Technology), which is inspired by the artist’s passion for invention. Fashion fans will appreciate a tour of the Atelier Sangalli workshop, after which they can commission a bespoke garment; this is where Milan’s most stylish residents go for

impeccably tailored pieces. After a hard day’s exploring, scout out one of the city’s many hole-in-the-wall bars for a tasty aperitivo (a local institution). For dinner, many of Milan’s best eateries are tucked down little side streets, so be sure to take a look. Or, for something out of the ordinary, book a meal on the historic Atmosfera tram, which will take you around central Milan while you eat delicious Italian food.

Above (from top): Milan’s imposing cathedral; craftsmanship at the city’s Atelier Sangalli

PHOTO: (TOP) RANIA HATZI CC BY-NC-ND 2.0

MILAN

S H O P | 65

PHOTOS: (TOP) PAOLO SOAVE; (BOTTOM) JÖRG BITTNER UNNA CC BY 3.0

FLORENCE Florence is the city of Michelangelo, and you can’t leave without experiencing some of his world-famous creations first-hand at the Galleria dell’Accademia and the Medici chapels – arrive early to beat the crowds. From there, head to the Mercato Centrale (one of Europe’s biggest covered markets) for an authentic local breakfast or brunch. There are hundreds of options, all made with the freshest local ingredients. Adventurous eaters should try a lampredotto – a tripe sandwich found only in Florence. Another classic regional sandwich worth trying is made from a local bread called schiacciata, which is stuffed with pork, pecorino cheese and truffle sauce. When it comes to museums, Florence has one for everyone. We Above (from top): a submarine at Milan’s science and technology museum; David by Michelangelo in the Galleria dell’Accademia in Florence

66 | F E AT U R E S

VENICE Venice is built on an archipelago of 118 small islands linked by bridges, so make the most of them and explore on foot. You may get a little lost, but that’s part of the fun, and it’s often how you’ll end up discovering something new – perhaps a traditional trattoria in which to sample the local delicacy of bigoli pasta in a salsa flavoured with anchovies, or a charming little bar serving cicchetti (snacks served with a drink). Venture just a few paces from the popular San Marco district and the crowds will thin, giving you a Above (from top): lampredotto, a Florentine speciality; two views over Venice

PHOTOS: (TOP) « R☼WΕNΑ » CC BY-NC-ND 2.0; (MIDDLE) REBE ADELAIDA CC0 PD; (BOTTOM) WHEN_NIGHT_FALLS CC BY-ND 2.0

love the Museo Opificio delle Pietre Dure, dedicated to the art of stone inlay, and La Specola, with its eclectic displays of natural history. Most of the museums in the city are open on Sundays but closed on Mondays, so be sure to check visiting hours in advance.

S H O P | 67

little more room to explore the city. For a culture injection, try the Museo di Palazzo Mocenigo, which is dedicated to the fashions and fragrances of the 18th century. For a bite to eat, visit the Castello district, home to traditional delicatessens and cafés that you’ll struggle to resist. Or, for a truly luxurious experience, book a table at the acclaimed Da Fiore, housed in an old Venetian tavern in the San Polo area. The restaurant’s menu reinterprets classic Italian dishes and flavours with subtle hints of modern and international cuisines

PHOTO: (TOP) HARSHLIGHT CC BY 2.0

Venice is built on 118 small islands linked by bridges, so make the most of them and explore on foot. You may get a little lost, but that’s part of the fun

Above (from top): the Campanile di San Marco, from which there are fine views over Venice; a typical dish at Da Fiore

L I F E

I N

T E C H N I

Italian lifestyle label Harmont & Blaine stands out for its bold use of colour and commitment to excellence, as Maria Kirchen-Hill reports

C O L O U R

70 | F E AT U R E S

hoosing a company logo is an important task for any brand, but for Italian lifestyle label Harmont & Blaine – whose dachshund symbol is instantly recognisable to its fans across the globe – the choice was about more than just the image. This likeable creature was chosen because it directly reflects the company’s philosophy and values. The dachshund, explains the team, is a German dog bred for hunting, which has overcome its comical (though adorable) physique by proving its worth with its nose and its intelligence. Harmont &

Blaine, a family company founded in the Gulf of Naples in the 1960s, faced all the struggles a fledgling business could expect. But when it found its ‘nose’ – that unique identity that made it truly stand out – the brand proved its worth. In 1995, when its first collection of dachshund-branded clothing was launched, the Harmont & Blaine of today was born. The collection, presented in Capri, embodied a refined, casual style with a distinctive Mediterranean flair, and it is this aesthetic for which Harmont & Blaine has come to be known across

Bright creations are a signature, and the brand offers a full range of clothing and accessories, allowing clients to achieve a look that is casual yet refined

135

127 143

Previous page: Harmont & Blaine’s Vietri polo is celebrating its 20th anniversary this year

S H O P | 71

the world. Starting with a modest collection of men’s pieces, the brand saw very quick success, and went on to launch a junior collection for both girls and boys in 2005 and a range of footwear in 2008. In 2010, a women’s collection was also introduced, meaning that Harmont & Blaine now caters to the whole family. Shirts and polo shirts are particular specialities, and these were central to the brand’s early success. While other labels were looking to neutral colours and favouring minimalism, Harmont & Blaine expressed its joyous approach to life and design through colour. Bright and beautiful creations are a signature still, and today the brand offers a full range of clothing and accessories, allowing clients to achieve a total look that is colourful and casual yet still refined. Whether in the men’s, women’s or children’s collections,

you’ll find eye-catching pieces that fit seamlessly into the wardrobe, with upbeat hues that take classic cuts and pieces to the next level. Harmont & Blaine prides itself

Above (clockwise from opposite page): two views of a Harmont & Blaine store; the brand’s bike blazer outfit

72 | F E AT U R E S

on its ability to offer high-quality garments at a fair price. An accessible brand, it nonetheless strives for the same standards of excellence as any other leading Italian label. Its fabric is sourced from among the leading suppliers in the world, and 100% of its knitwear is proudly made in Italy. The yarns are processed in Umbria, and most of its knitted pieces are crafted in Calabria, where the firm saved and revived a struggling factory. Another secret to its success is the design team’s ability to embrace trends while staying true to the brand’s core aesthetic. ‘We define Above (clockwise from top left): Harmont & Blaine store; Paolo Montefusco, the brand’s CEO; Vietri polo shirts with the distinctive dachshund logo

PHOTO: (RIGHT) FILIPPO FIOR

S H O P | 73

ourselves as “fashion cooks”,’ explains CEO Paolo Montefusco. ‘The ingredients are the same for everyone, but the result is different for each of us. And this is due to sensitivity and interpretation.’ Expect youthful collections that balance the latest trends with a distinct Italian spirit. For men, slim-cut trousers and lightweight shirts are the perfect way to capture the trend for smart-casual dressing. For women, colourful coats and jackets are a highlight, and look perfect paired with printed dresses and blouses in complementary tones. The kids’ collections cleverly balance the need for comfort and

durability with a fun fashion edge that children and parents alike will absolutely love. Celebrity endorsement is a sure sign of success, and Harmont & Blaine’s dachshund logo has been worn by countless famous names, from Sylvester Stallone to Kevin Spacey, and Helen Hunt to Kelly Rowland. But perhaps the best indicator is the brand’s continued expansion both in Italy and beyond, with 10 new international openings planned for the next two years alone. It looks as if this colourful brand is set to go from strength to strength, so be sure to see what it has to offer on your trip to Italy

76 | E X P E R I E N C E

TABLE TALK

Italy’s best breakfast and brunch spots offer the perfect beginning to a day of exploring, says Rebecca Rhys-Evans

When your day is to be filled with roaming the beautiful streets of Florence, shopping the finest fashion in Milan or checking out the Trevi fountain in Rome, breakfast is certainly the most important meal of the day. Whichever city you find yourself in, we’ve found the best breakfast and brunch spots. From the oldest café in Italy to an American diner-style bakery, these are some of the most original – and inviting – eateries across the nation. Whether you’re looking to linger over a hearty spread, or be like the Italians and breakfast on a simple pastry and cappuccino, you can be sure of satisfaction at any of these four venues. globalblue.com

GUSTO Although not strictly a breakfast destination, Gusto is the ideal place for a lazy brunch on weekends. The Gusto version of this popular meal comes in the guise of a savoury buffet, which encourages customers to try a variety of British and Italian house favourites and enables couples, friends and families to share food â&#x20AC;&#x201C; a tradition that is integral to Italian dining. Once finished with your weekend brunch, you can browse the Gusto emporium where you can find everything you need for your table at home, from tablecloths to cutlery and glasses as well as food and wine books by international chefs. Gusto, Piazza Augusto Imperatore 9, 00186 Rome, +39 06 322 6273, gusto.it

78 | E X P E R I E N C E

V I N TAG E B A K E R Y Step inside Vintage Bakery for a little taste of America on your Italian tour. The retro diner-style bakery does just about the best breakfast or brunch in Milan and is perhaps the only place you’ll find maple syrup in the city; pour generously over triple-stacked pancakes, bagels and bacon and eggs. This small place will deliver a big breakfast, but it isn’t the only thing it does well. Vintage Bakery also offers an array of cakes and classic cupcakes if you’re aching for something sweet, and even has health-conscious and vegan options for lunch and dinner. Vintage Bakery, Via Genova Thaon di Revel, 20159 Milan, + 39 02 9920 3619, vintagebakery.it globalblue.com

FINISTERRAE Finisterrae occupies a prime spot on Piazza di Santa Croce next to the famous church of the same name. The breakfast is classically Italian, and if the smell of the superb coffee doesn’t draw you in, the many delectable sweet treats and pastries will. The menu changes seasonally, but you’ll be sure to find the exceptional pistachio croissants and Sicilianstyle sfogliatelle all year round – assuming they haven’t sold out.

S H O P | 79

PHOTOS: (RIGHT) MARC DE TOLLENAERE

CAFFÈ FLORIAN

Finisterrae also offers visitors a variety of places to sit, including a generous terrace in the square for sunnier moments as well as a large and cosy lantern-lit restaurant for cooler winter days. However, our top tip is to ask for the garden, a quiet oasis at the back that is heated in winter and offers a little peace in a bustling part of the city. Finisterrae, Piazza Santa Croce 12, 50122 Florence, +39 055 263 8675, finisterraefirenze.com

Caffè Florian opened its doors in 1720, making it Italy’s oldest café, with a list of former patrons that includes everyone from Casanova to Charles Dickens. With several sumptuous neo-baroque rooms that still have much of their original décor, and a large outdoor seating area in Piazza San Marco, it is the perfect place to people watch (or celebrity spot) over a relaxed breakfast, chosen from a menu dedicated to Venetian delicacies such as pastries and savoury stuffed croissants. Caffè Florian, Piazza San Marco, San Marco 57, 30124 Venice, +39 041 520 5641, caffeflorian.com

SHOPPING IS BETTER WHEN YOU DO IT TAX FREE Shop Tax Free and save up to 19% Find out more at globalblue.com

PHOTO: MARC.DESBORDES CC BY-NC 2.0

G U I D E | 81

GUIDE Global Blue’s guide ensures you make the most of your trip to Italy with a look at its cities’ must-visit destinations, from the best boutiques for handbags to some of the country’s top restaurants. Start with SHOP’s highlights before delving deeper with expert guidance from our welltravelled team. For further helpful hints and detailed city guides, check out globalblue.com/italy.

Above: Venice’s picturesque Grand Canal is one of more than 170 in the historic city

82 | G U I D E

SNAPSHOTS OF A CITY

PHOTOS: HANNAH LEWIS

‘From the ancient to the modern, every element of Florence is beautiful’ – Hannah Lewis, SHOP’s features editor

globalblue.com

S H O P | 83

Follow our teamâ&#x20AC;&#x2122;s travels on Instagram @shopcontent. Tag us in your city pictures when sharing them and you might see them in print!

84 | G U I D E

ROME Via del Babuino

GALLERIA VITTORIA ● UR IN A MARGUTTA 102 ● CALZOLERIA ● AREA CONTESA ●

SO OR LC DE VIA

● CARLUCCI ● VHERNIER ● ALTALANA ● SANDRO ● DAVID MAYER NAMAN

I GR

ECI

CA D BOC V IA

● VUELLE

● ● ● ●

ARMANI JEANS SERAPIAN ROBERTO COIN GENTE ROMA

● ● ● ● ●

GENTE ROMA FLOS PIAZZA SEMPIONE ICEBERG MIU MIU

● ● ● ● ● ● ●

PINKO KIEHL’S ERMANNO SCERVINO CHANEL ETRO CIR MATTIOLI

● E&R DANON ● VENEZIANI TROLLBEADS ● NUOVA ANTE PRIMA ● GIORGIO TORTORI ANTIQUARIO ● V IA THE FIFTH SEASON DE I GR BY SERRA ● ECI GENTE ROMA ● MARIO OASI ● COEN ● LA NUVOLA ● RINALDI ● EUROPEAN FINE ART ● PUNTO PELLE ● LA PALLINA ●

VIA

V IT

R IA

VIA DEL BABUINO

KITON ● DECORARTE ● U-BOAT ITALO FONTANA ● MAC ● HERZEL DE BACH ● VILEBREQUIN ● TIFFANY & CO ● HOGAN ●

CANALI FRATELLI ROSSETTI RED VALENTINO HAUSMANN & CO IL GUFO MISS GRANT

● RICHARD DI CASTRO ● ALEX CARELLI

V I A M A R G U T TA

BALDININI ● F.M. MEGNA ● CLAUDIE PIERLOT ● ASPESI ● CHIARA BONI LA PETITE ROBE ● EMPORIO ARMANI ● GIOVANNI RASPINI ● VICINI ● WA POLLONI ●

I LE

● ● ● ● ● ●

VIA DEL BABUINO

ONE

V IA

GERARDO SACCO ●

● TUMI

GALLERIA D’ARTE BENUCCI ●

● SADDLERS UNION ● ARTEMIDE ● SERGIO NESCI ● BOFFI ● WISKY & CO ● MARCHETTI ● BRUNO MURATORI ● CAMPAIOLA

● MARGUTTA OTTICA

PROFUMERIA HB ●

● HB PROFUMERIE

● DIAMANTE

ARTEMIDE ●

EI M O N

V IA

● SANDRO FERRONE

A. TESTONI ● ROSATO ● BRUNELLO CUCINELLLI ●

● LELLI ● EMMA OTTO

BONUCCELI ●

GOFFI CARBONE ● GROSSI MAURIZIO ●

IN ITÀ D

UNO DE 50 ● TAD ● LEO PIZZO ●

EL LA TR

● MAISON MARGIELA

VI AL E D

DODO FREDERIC MALLE COMPAGNIA ITALIANA FRAU BARILLÀ BOUTIQUE TORY BURCH BRIONI ZADIG & VOLTAIRE JO MALONE FABIANA FILIPPI

V I A M A R G U T TA

MALIPARMI ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

GIOVANNI RASPINI ●

FABRIANO ● MAJE ● PETIT BATEAU ●

VIA DEL BABUINO

RIENZI ●

LELLI PEOCHI ●

DSQUARED 2 ●

VIA DEL BABUINO

OTTICA SPIEZIA ● GIVENCHY ● GENTE ROMA ●

STONE ISLAND ●

Via Margutta

● 100% CAPRI ● DE GRISOGONO ● FABI ● BOGGI ● CHOPARD VI A M A RGUT TA

● ANIMALIER E OLTRE ● COCOZZA ● CONSORTI ● MUCCI ● IL MARMORARO ● MASSONI ● IL MONDO DELL’ARTE ● PALAZZO MARGUTTA ● FLAIR ● OTTO 28 ● MONIES

V IA A

L IB E

ER A TO R

IM P TO US

UIN

V IA A LI

P IA

VIA

VIA VITTORIA

IO RI IO DE ’F VI A M AR UMBERTO VISGA ● ANTIQUARIO ● NIA ● LAURA ZOFFOLI ● ZINGONE ● CAMPOMARZIO70 ● FLEUR TEMPORARY

VIA DEL CORSO

Non-Global Blue Retailer

BARBARA GREGORI ● MARIO LUCA GIUSTI ●

NIA ●

VIA VITTORIA

IC I

I PINCO PALLINO ●

TEF

● LUNARIA ● NECK & NECK ● SCAPA OF SCOTLAND ● MORO & OGNISSANTI ● FALIERO SARTI DR.VRANJES ● FIRENZE ● SPADARELLA VI A B EL SIANA ● GIANNA MELIANI ● GREGG ● BALI CLICKS ● LES NEREIDES ● IL BACO DA SETA ● FABRICATORE

Global Blue Retailer

PON

ORTIGIA ● THÈ VERDE ● GISCI ● SAMSONITE ● BERTOLETTI ● KRISTINA T ● V.VITTORIA ● DE CARLIS ●

DEI

ROBERTO BIAGINI ●

V IA

JODIEL ● TIFERET ● ALBERTO MORESCO ●

Via Vittoria

B ER T

L A T RINIT À D EI M O N

U IN

MONCLER ● PRADA DONNA ● PRADA UOMO ● 7 FOR ALL ● MANKIND DAMIANI ● CARTIER ● FALCONERI ●

● BULGARI

● GUCCI

● DIOR

V I A BOCCA DI L EON E

● MAX MARA

VIA MA RIO DE’

● LOUIS VUITTON ● VAN CLEEF & ARPELS

● CÉLINE SALVATORE ● BRIONI FERRAGAMO ● ● CASTELLI BURBERRY ● ● SWATCH HARRY WINSTON ● ● LORO PIANA ● STUART WEITZMAN BATTISTONI ● ● HAUSMANN & CO ERMENEGILDO ZEGNA ● ● FEDERICO BUCCELLATI CHURCH’S ● ● ACQUA DELL'ELBA TIFFANY & CO ● ● ALBERTA FERRETTI ● MIU MIU

● OMEGA

● MICHAEL KORS

FIO RI

Via Borgognona

VIALE DEL

BAB

WP STO RE ●

FRETTE ● ESCADA ●

LORIBLU ●

DI CASTRO ●

DEL

MENICHINI ●

V IA

VIA BEL SIA NA

● SCOOTERPLUS PRETTY ● BALLERINAS ● CARTHUSIA ● CANETTA ● CAESAR

VIA DELLE CARROZZE

● FIORENTINO ●B ● PARAGON ● ACQUA DI CAPRI ● LA GARDENIA ● VENCHI

DI CORI ●

VIA BEL SIA NA

XANDRINE ● MODA UOMO ● MALLONI ●

FI OR I R IO D E’ POMPI ● FIORENTINO ●

VI A M A

GIOIELLERIA VINTAGE ● OTTICA CALÒ ●

GIORGIO ARMANI ● SALVATORE FERRAGAMO ● MONTBLANC ● ELEUTERI ● JIMMY CHOO ● LA PERLA ●

HERMÈS ●

Piazza Mignanelli

ROSSATI ●

DAN ●

TOD’S ● DOLCE & GABBANA ●

● SWAROVSKI

IL BISONTE ●

RENÉ CAOVILLA ●

P.90

EDDY MONETTI COS & OTHER STORIES ZENDRINI

VIA BO CC A DI LEONE BRUNELLO ● CUCINELLI

BALENCIAGA ● FIO RI VIA MA RIO DE’ ● A.TESTONI GUCCI ● ● MONNA LISA LORENZO ROBERTO CARMIGNANI ● ● CAVALLI SPORTMAX ● AVC BY ADRIANA STELLA ● V CAMPANILE MCCARTNEY ● ● IRO FRATELLI ● BLUMARINE ROSSETTI ● ● LES COPAINS MARINA RINALDI ●

P.40

COLOMBO ● HERNO ● TARTUFI & FRIENDS ●

● ALYSI

● ● ● ●

VIA DEL COR SO

VIA BEL SIA NA PEUTEREY ● ● MALO NIKI NIKA ●

LADURÉE ●

VIA FRAT TINA

FARMACIA ● TRINITA' DEI MONTI ● GIUSEPPE ZANOTTI ● NESPRESSO ● VALENTINO

P.53 ● CAMPER

● ACQUA DI PARMA ● IWC

● DIOR SEPHORA ●

● FURLA

● CHANEL ● LONGCHAMP ● SANTONI ● MISSONI

VILEBREQUIN ●

VIA BORGOGNONA

Piazza Di Spagna

VIA CON DOT TI

BRUNO ● CALO ● CROMIA PIER ● CARANTI

VIA FRAT TINA

LEO NE VIA BOC CA DI LOVE LIFE ● SPIMAR ●

● COSE

CUOIERIA ● FIORENTINA ● ANDREUCCI

● PELLETIERIA PATRIZIA ● ADORE ● ABITART ● FLIRT ● CLIO

VIA DEL CORSO

SAVE MY BAG ● TWINS ● NUNY ● BOTTOM DOWN ● THIERRY RABOTIN ●

PHILIPPE PLEIN ●

Global Blue Lounge

K-WAY ● SERMONETA GLOVES ●

VIA BORGOGNONA

● VERSACE

DOLCE & GABBANA ● JAEGER-LECOULTRE ● EFRATI ● LOEWE ● EMILIO PUCCI ●

Piazza Di Spagna VIA BELSIAN A STOP HERE ● ANTHEA STORE ● FLORENCE OF MOON ●

VERTECCHI ●

VASARI ● GLAM COSE ● PER LEI ●

VIA DELLA CROCE

● DIESEL

ROZ ZE

VIA DEL LE CAR

FRANCESCO ROGANI ● MAX & CO ●

Featured In This Issue

Global Blue Lounge

VI A VITTO R IA

ALEXANDER ●

VIA FRATTI

VIA CON DOT TI

CE VIA DEL LA CRO

VIA DEL COR SO

S H O P | 85

Via della Croce

Via dei Condotti & Piazza di Spagna

VIA MA RIO DE

● BL GIOIELLI

Piazza Di Spagna BONAFONI ●

’ FIO RI

BOSS STORE ●

PIQUARDO ● VIVIANTI ● UNO DE 50 ● AVC BY ADRIANA CAMPANILE ●

Piazza Mignanelli

FABIO D ● GUESS ●

GENTE ROMA ●

VIA BEL SIA NA

VI A BO CC A DI LEON E ALVIERO MARTINI ● NOMINATION ● ASH ● PURE ● BRANDY & MELVILLE ● MICARELLI ● EMANUELA CARUSO CAPRI ● CHOPIN ● PINKO ●

LIVIANA CONTI ● GALLO ● FAUSTO SANTINI ● CESARE PACIOTTI ●

IOR I V IA MAR IO DE’F PERSONA ● FORNARI E FORNARI ● MARELLA ● ANDREA FABIANI ●

VIA BORGOGNONA

● SWAROVSKI ● ADORE ● GEOX ● JECKERSON ● NERO GIARDINI ● BRIGHENTI ● ELENA MIRÒ ● DOPPELGANGER ● REMAX ● MOLESKINE ● ELISABETTA FRANCHI

● PROFUMERIA CASTELLI

● GALASSIA ● BALDININI TREND ● ROBERTO BOTTICELLI ● CAMPANILE ● MARTINI ● MAX MARA ● GRACE K ● HIGH P.50 ● FITFLOP ● ARMANI JUNIOR ● PENNY BLACK ● FALCONERI ● OPTISSIMO ● ZIL ● TRU TRUSSARDI ● PATRIZIA PEPE ● MORESCHI ● FREDDY

● CASTELLI ● REBECCA ● MANILA GRACE ● OTTICA EFRATI ● CALZEDONIA ● FLAVIO CASTELLANI ● KIEHL’S

● PAROSH

● MAJE ● GRATIAE ● COMPTOIR DES COTONNIERS ● EL GANSO ● LUISA VENIER ● POLO SPORT

VIA DEL COR SO

WOLFORD ● L'OCCITANE ● ACQUA DELL'ELBA ● PANDORA ● TOUS ● LUISA SPAGNOLI ●

VIA FRAT TINA

VIA F RATT INA

Piazza Mignanelli IMPERATORE DI CAPRI ●

P.42

VIA FRAT TINA

● KIDS AROUND RUCOLINE ● HAVAIANAS ● VIA F R ATTIN A SPOSE AIMEE ●

’FIO RI

VIA CON DOT TI

VIA B OCCA DI L EONE

● MASTROLEO

NIA OUTLET ●

Featured In This Issue

Non-Global Blue Retailer

Global Blue Retailer

VIA BORGOGNONA DANIELE ANCARANI ●

● DOMUS CALZATURE MALO ●

● GIOIELLERIA MARONI

VIA MA RIO DE

VIA DEL COR SO

VIA DEL LE CAR

LAURA BIAGIOTTI ● ● CHOSES

ANCARANI ●

● LUIGI BORRELLI

VIA BE LSI AN

● GIOIELLI DI COCO'

● BIARRITZ ● HOUSE OF LEATHER ● C.U.C.I.N.A. ● GOMEZ ORTEGA GENOVESE ● WOLFORD ● EMANUEL ZOO ● MARTINO MIDALI

ROZ ZE

● GREMESE

● ZAPPIA

CORNER ●

● FABRIS ART& FASHION ● BELSIANA 91 ●

CE ● COSE ● TIZIANA MODIANO FIORENTINO ● VIA DEL LA CRO

● DRUMOHR ● GIORGIA R

CASATA DEREVES ●

● LA PIE VOLEUSE ● CORNER ● JAJA CAMICERIA ● VERTECCHI ● MONTBLANC L'ANELLERIA ●

● TRONCONE

VIA BE LSI AN

LAPIS & CO. ● PICCO GIOIELLI ●

VIA VIT TOR

● LA MERCERIA ● LOPEZ WATCHES GIANNA MELIANI ●

SAVOY ● ALBERTA FERRETTI ● NIKI NIKA ●

VIA DEL COR SO

86 | G U I D E

Via Belsiana & Via Mario de’ Fiori

WATCH HOUSE ●

VIA DELLA VITE

MADE IN ITALY ●

Via Frattina

VIA CON DOTTI

S H O P | 87

L’OCCITANE Dating from the 1970s, French brand L’Occitane is renowned for using the bounty of nature in its beauty products. Normally it draws on ingredients from Provence, but its Divine range is based on immortelle flowers from Corsica. The collection has recently been relaunched with a new formula that increases the intensity of essential oil from the golden blooms. Immortelle is acclaimed for its anti-ageing properties; it is known as the everlasting flower and does not fade even after it has been picked. Its use in Divine youth oil, cream and serum helps to keep skin looking youthful and glowing. In addition to these three enhanced products, look out

for Divine cleansing balm and cleansing cream which remove dirt and make-up and increase radiance. Complete with Divine eye cream, eye balm and cream mask, this collection will ensure your skin belies your age. L’Occitane, Via Frattina 88, 00187 Rome, +39 06 6994 0120, loccitane.com FOR M A P GO TO PAGE 86

Via Dei Due Macelli ● CHIURATO MICHELE

MANDARINA DUCK ●

● HOSS INTROPIA

ILLY SHOP ●

VI A DE I

LA SORGENTE ●

● OTTICA BILECI ● JACKSON

DU E M AC EL LI

BATA ●

VICTORY ● I-D ● SKIN ●

La Rinascente

● PINKO ● PELLETTERIA FLACCO ● EDISON ● RALPH ● VICTORY ● MURANO GLASS ● KALAMO

Department Store

T IN

CATELLO D'AURIA ● PAUL & SHARK ●

S IS

● TAMMARO

METTIMI GIÙ ●

RIA NA

LEICA STORE ●

V IA

● PINEIDER

LEO & CHLOE ●

VIA GR EGO

● EDITH B

METTIMI GIÙ ●

88 | G U I D E

Via del Corso (North)

● BORSALINO ● ZEISS HOUSE

Piazza Del Popolo

VIA

BERNABEI ● KINZLY ● PRO LU ● ● FUMUM RE MISHELLE ● DA PIETRO ● DAVID HAMILTON ● GRATIE ●

VIA DEL CORSO

DI R

IPE

● ALFIERI

● STEFANO RICCI

VIA

● OLFATTORIO

DESIGUAL ●

AW LAB ● NUVOLARI ● OTTICA SOLE ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

KIPLING COVER STORE BERNABEI ADELE ALTMAN SUBDUED SHANA FOOT LOCKER PULL LOVE MARCO

VIA LAURINA

VIA DI GESÙ E MARIA

● LAB SHOES

DADADA ●

● SISLEY

FLORENCE ●

TO N IO

CA N O

BATA ● PIAZZA ITALIA ● MAC ● KIKO ● SEPHORA ●

VIA DEL CORSO

VI A AN

ADIDAS ●

P ON

T EF

IC I

REDFORD ●

VIA DEL CORSO

NIKE ● D EI

GAP ●

Largo Dei Lombardi

GEOX ● CAMPER ● BRANDY & MELVILLE ●

VIA DEL CORSO

ISHOP ●

V I A DI S A N G I ACO M O

VANS ELISABETTA FRANCHI PERLA INGLOT MC2 SOLARIS COCCINELLE VIA DEI GRECI

TERRANOVA ●

V IA

● ● ● ● ● ● ●

Global Blue Retailer

● LUXURY OUTLET ● CATENELLA ● ALCOTT ● PEPE JEANS ● MANILA GRACE ● KEY ● BERNABEI ● SIMONA ● L’OCCITANE ● DA VINCI ● FRANCESCHINI

H&M ● G G IO

FOSSIL ●

UIN

VA N TA

DOMINIQUE LUSH 7 CAMICIE AS ROMA STORE PERUGINA

DEL

VIA DEL CORSO

V IA

● ● ● ● ●

● ORIGINALS MARINS

Soon after its founding in 2010, Milanese handbag brand Salar was identified by Vogue Italia as a label on the rise, giving it a stellar grounding in the industry. Salar Bicherenloo and Francesca Monaco aim to create innovative and unusual handbags by combining unique materials and techniques. Rooted in Italian craftsmanship traditions but pushing these forward into new territory, Salar’s bags combine romantic-chic styles with a touch of rock ’n’ roll. From flower-adorned creations with spike details to textured designs and tassled options, the geometric shapes and playful colour combinations will satisfy even the fussiest customer. Zita Fabiani, Via Ugo Ojetti 205, 00137 Rome, +39 06 8680 2227, salar.it

VIA VITTORIA

● TIM ● MONDO WIND ● ● ● ● ● ● ● ●

INTIMISSIMI SOPHIE CHARLOTTE STROILI CALVIN KLEIN LA 3 STORE NAU CHOPIN CARMENS

● ● ● ● ● ● ● ●

CALZEDONIA DECCIO CARLO PARFOIS GOLDEN POINT ASOLE E BOTTONI TALLY WEIJL DIESEL GUESS

VIA DELLA CROCE PHOTO: CARLO BRANZ

T TA

Al Bolognese

SALAR

VIA DELLE CARROZZE

Non-Global Blue Retailer

Restaurant

S H O P | 89

Via del Corso (Central)

A RES V I A D E LL' IM P I AS CH RG AM

VI A DE

VIA S S. A P O STOLI

● LA GARDENIA

ZIO

VIA

● HAMMERSMITH

● SOPHIE CHARLOTTE SCHEGGE ●

STEFANEL ●

VICOLO DEL PIO M B O

● TATIE ● TEBE ● LEVIATAN ● SALOMÈ ● LE GROUP ● PERONI ● ALCOTT ● CLASS ● RIENZI

VI A CES AR E B ATT

Piazza Venezia

ISTI

PIAZZA DEI SANTISSIM I APOSTOLI

G H E T TI

● DOPPELGANGER ● EDAS

VIA D EL P L EBIS CITO V I A M A R C O M IN

VICO LO S CIAR

VIA DI SAN MA RCELLO

V I A LATA

VIA DEL CORSO

VIA BE

● SPADA

VIA DEL CORSO

CASADEI ●

VITE

● OMAI NOW OR NEVER STELLA ILTÀ ● ZETA LL'U M

● ETY ● OTTICA CANOVAI

VIA DEL CORSO

Department Store

VIA DEL CORSO

CELIO ●

AU DIA

VICOLO DORIA

SPADA ● R AVITA

● CARSHOE

VIA SAN CL

GUTTERIDGE ● MIRIADE ● YAMAMAY ●

V IA DI SANTA MARIA IN VIA

VATURI ● OTHERS ● ZUIKI ● BARONE ●

VIA DEL LA

FELLINI ●

VIA DEL CORSO

MOOD ● ROBERTO ANTICOLI ●

NON A

VI A F RATTINA

CELIO ●

FLORSHEIM ● MASSIMO DUTTI ● ● OYSHO ● NANNINI PINKO ● ● C’ART CALVIN KLEIN JEANS ● ● BRACCIALINI AERONAUTICA MILITARE ● ● OTTICA F. LA BARBERA BOGGI ● ● IMAGINARIUM ● SARTORIA ROSSI TRU TRUSSARDI ● COCCINELLE ● ● DAMIANO PRESTA BE TWEEN ● PIQUADRO ● ● THE BRIDGE ● BOGGI ● MASSIMO DUTTI La Rinascente LA FEL TRINELLI ●

VIA DEL CORSO

TIM ●

VIA BOR GOG

R AVITA

● ZARA

Galleria Alberto Sordi

DANIELLE ●

T TI

SPADA ● VI A D EL C A

Piazza di San Silvestro

Piazza del Parlamento

HOYA ●

● PASQUALE BRUNI

● SAINT LAURENT ● AUDEMARS PIGUET

G A M B ER

FRETTE ●

DIXIE ●

LOUIS VUITTON ●

Piazza di San Lorenzo in Lucina

VIA DELLE CONVE RT IT E

VIA DEL PARLAMENTO

OND O

Via del Corso (South)

● HOUR PASSION ● DAVID MAYER NAMAN ● CALZEDONIA ● MANGO ● SWATCH ● LE GROUPE ● PIKOLINOS ● MISS SIXTY

INTIMISSIMI ●

● BONPOINT

● BOTTEGA VENETA

● SANDRO FERRONE ● TEZENIS ● G.D.V. ● MARC O’POLO ● COLONNA ● LUISA SPAGNOLI VIA FRATTINA POLO RALPH ● LAUREN ● YAMAMAY ● OTTICA EFRATI ● ALDO ● CARPISA ● QUY DISNEY ● STORE ● GRILLI

VIA C

POMELLATO ●

● SWAROVSKI ● YAMAMAY ● FALCONERI ● PATRIZIA PEPE ● ASOLE E BOTTONI ● NARA CAMICIE ● KIKO NON A VIA BOR GOG

VIA DE L

VIA DEL CORSO

VODAFONE ● 7 CAMICIE ● SISLEY ● HAMILTON ● CORNER ● CARPISA ● GREISY ● HAUSMANN & CO ● ACCESSORIZE ● PUMA ●

VI A D EL C A

VIA BELSIANA

Piazza di San Lorenzo in Lucina

Piazza Colonna

N D O TT

OBOR ●

VI A CO

● LIU JO

CRUCIANI & BELLA ●

FENDI ●

FER RAR I ● STORE

LLI

GIOIELLERIA CRISTIANA ●

CHRISTIAN LOUBOUTIN ● FRANK LO ●

VIA DEL CORSO

VIA BELSIANA

● TWIN-SET ● ZARA ● EXOTICA

H&M ●

VIA

Piazza di San Lorenzo in Lucina

90 | G U I D E

Via del Tritone, Piazza di San Silvestro, Via di San Claudio & Via delle Convertite ME RC ED

● BEDETTI

Piazza di San Silvestro

VIA D ELLE C O NV ER

● G-STA R

● STONEFLY

● MELLUSO

● MUJI

Massimo Dutti

● IL PANTALONE SB LEATHER ● SHOP ● SAXOH’S

FASHION ● SHOES

SELECTED STORES IN GALLERIA ALBERTO SORDI:

● GIOIELLERIA

VI A DEL TRITONE

LARGO CHIGI

DI CORI ● BOX 51 ●

FUSARO ● VODAFONE ● B&H ●

E T TO

TIT E

MR MUZIO ● TRITONE FURS ●

THE GALLERY ● TIGER ● SPADA ● ALTARIVA ●

● RIMOWA

V I A D E L P OZ Z

LUISA SPAGNOLI ●

Piazza di San Claudio

SALMOIRAGHI & VIGANO’ ●

● GERARD

● MEDICI

LA GARDENIA ●

● SETTIMIO MIELI

● UNOPIÚ

GERA RD ● ● + VISTA ● TRIS GEMME E ● DIAMANTI

L AU DIO

Galleria Alberto Sordi

TECH IT EASY ● SUPERDRY ● STONEFLY ● NAPAPIJRI ● NEW BALANCE ●

● CARHARTT

VISION OPTIKA ●

VIA DEL CORSO

VIA DI SA N C

VI A D EL LA

TIT E

TIMBERLAND ●

VIA DELLE C O NV ER

Via del Tritone

DAN JOHN ●

BLUE SAND ● CLIÒ ●

CC H EL

VI A ZU

IS DELSEY ● GATTEGNA ● ALLEMBY 101 ● BENETTON ●

CLARKS ●

BRAND ●

ELL

SOUVENIR SHOP ● KRUDER ●

AC I

JOELA ●

CLASS ●

MICHAEL F ● SEPHORA ●

I DU

ESTHER ● MISS ROBERTA ●

VIA

La Rinascente

VIA DEL TRITONE TI VI ER IS

Department Store

Metro

Non-Global Blue Retailer

Shopping Centre/Mall

Global Blue Retailer

FOR M A P GO TO PAGE 85

With its clean dial and stainless-steel bezel this sleek two-tone Il Bisonte watch is an instant classic. Known for its traditional leather bags, Il Bisonte champions Italian craftsmanship while embracing the future. This watch is a perfect example of the brand’s ethos; made with traditional Tuscan leather and a Japanese movement from Miyota, it’s Il Bisonte all over. Il Bisonte, Via Borgognona 13, 00187 Rome, +39 06 6880 8097, ilbisonte.com

● VALLI

IL BISONTE

● PINOCCHIO

V I A D E G L I AV I G N O N E S I

SANDRO ● FERRONE

● ADELE ALTMAN

● DOPPELGANGER

● R BAZZOCCHI CASUCCIO & ● SCALERA

● PRONOVIAS

● SAMSONITE

● OVS INDUSTRY

● MAX & CO

VIA DEL TRITONE

BARBERINI FONTANA DI TREVI Piazza Barberini

SHOPPING IS BETTER WHEN YOU DO IT TAX FREE Shop Tax Free and save up to 19% Find out more at globalblue.com

92 | G U I D E

MILAN Corso Venezia CAMPAGNA ● BISBIGLI ● CULTI ● ITALIAN INDEPENDENT ● RAIMONDI DI PETTINAROLI ● MOSCA ● MATIA'S ●

● RENCO

VIA

SEN

DE BERNARDI ● OTTICA VENEZIA ● LIVIANI ● MADINA ● FARMACIA ● FORNASETTI ●

AT O

COR SO V EN EZIA

GIÒ COLLETTO ● THUN ● PAR 5 ● TOMBOLINI ● BELSIRE ● THE FLEXX ● VIVIENNE WESTWOOD ●

Tartuﬁ & Friends ● MESAMIS

MALLONI ●

● ARMANI CASA ● STONE ISLAND ● ADD ● ALFIERI ST.JOHN ● WOLFORD ● GAGÀ MILANO DOLCE & GABBANA ● ● ROY ROGERS DOLCE & GABBANA ● DIEGO M BARBIERE ● ● ULTIMA EDIZIONE FLAVIO CASTELLANI ● ● EMPRESA PHILIPP PLEIN ● NERO GIARDINI ● ● NOMINATION NERO GIARDINI JUNIOR ● CHRISTOFLE ● ALBERTO DOLCE & GABBANA ● ● GUARDIANI COS ● ● PAOLO TONALI ● RED VALENTINO ● LOVE MOSCHINO ● M MISSONI ● FRANKIE MORELLO V IA ● CROMIA B

V IA

MON

Z IA

V IA

SA N

T ’A N

CO RSO V E N E

DRE

LUCIANO PADOVAN ● DOLCE & GABBANA ●

TEN

AGU T TA

APO

L EO

ZARA HOME ●

SAN BABILA

Piazza San Babila

Piazza San Babila & Corso Matteotti V

VIA

RTO

Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

Restaurant

Bar

VEN EZI A COR SO

Metro

’O ALL

VIA BORGOGNA

A● IT TA L E ● M ID ARTE ARTE ● NA LIA

O ● LE G

TRO

P LY I SUP IE L L U IT G IO ●S F IL A ● ICA N B A BC I ● S ANNUC ●V

NFORTE

CE NTA VIA SA

S● FLO N ● A E PL

CORSO MO

● ESCADA ● JUST CAVALLI

PIE SAN

Piazza San Carlo

LUC

E ON LE PO NA

LIVIANA CONTI ●

TE ON M

BOSS STORE ● ROBERTO FESTA ●

A TT

VIA

● UNIFOR ● RODO ● MORONI GOMMA

● BORBONESE

SAN BABILA

● SALMOIRAGHI VIGANÒ ● MORESCHI ● EDDY MONETTI ● BROSWAY ● FLORSHEIM ● BOGGI ● MILANO OFFICIAL STORE BALDININI ● TREND ● CAMICISSIMA ● DIESEL ● GUESS

FO N TA

GU BA

VIA DODO ● FABBRICA PELLETTERIE MILANO ●

Sant’ambroeus Bar

MAZZOLARI ● TIMBERLAND ● NEGRI FIRENZE ● ALDO BRUÈ ● HARMONT & BLAINE ●

FERUTDIN ZAKIROV ●

DE MATTIA ● PASABAHCE ● PIKENZ ●

JECKERSON ● GRAVATI ●

CANALI ●

CORSO MATTEO TTI

DE PADOVA ●

S H O P | 93

TERRAZZA TRIENNALE Situated inside the city’s notable La Triennale di Milano art and design museum, the recently opened Terrazza Triennale restaurant provides breathtaking views of Milan. The panoramic terrace is housed in a transparent greenhouse, suspended spectacularly over the Sempione park with views of the Sforze castle and the captivating Milan skyline. Serving up a delectable dinner menu utilising the best quality local produce, head chef Stefano Cerveni offers a real taste of Italy. The in-house mixologists create tempting

cocktails at the central bar, combining traditional recipes with contemporary and exciting flavours. Visit for a quick aperitivo or a long romantic meal during your stay. Terrazza Triennale, Viale Alemagna Emilio 6, 20121 Milan, +39 02 3664 4340, osteriaconvista.it

Corso Buenos Aires VI

AT I

PANDORA ● ● CLARKS DESIGUAL ● ● RITA BOUTIQUE ELENA MIRÒ ● ● LIU JO STROILI ORO ● ● DIECIDECIMI GEOX ● AL ● FURLA SWAROVSKI ● ET ● DANIEL & MAYER UN ● KOCCA Grom IS ● ANTONY MORATO IA FOOT LOCKER ● ● TWIN SET VI L’OCCITANE ● AL PUMA ● AZ ● AERONAUTICA MILITARE ZA CALVIN KLEIN JEANS ● ● CARRERA JEANS RO PA ● NIKE MILANO LA ● M COLLECTIVE ZZ I VERGELIO ●

ST AL

GAMESTOP ●

DOUGLAS ● PERSONA ● ALTIERI ● SALMOIRAGHI & VIGANÒ ●

● F.LLI SOLENNE GIOIELLI

RT AV

Piazza Guglielmo Oberdan

Featured In This Issue

● MILANO HOUSE OF CASHMERE

● TOMMY HILFIGER

OV AN

PORTA VENEZIA VI

L EL

PIG

Gelateria

FOSSIL ● ● H&M BLUKIDS ● SOLARIS ● KIKO ● ● JDC URBAN STORE PEPE JEANS ● STEFANEL ● ● DOCKSTEPS

PHOTO: MICHELE NASTASI PHOTOGRAPHY

STRADIVARIUS ●

Piazza Santa Romana

● PIQUADRO Francesca ● GUESS KIDS VI ● GUESS A

● FORTELA

P.116

94 | G U I D E

Galleria Vittorio Emanuele, Piazza del Duomo & Via Torino I TA

GH AR TA M

AN AS VI

● OXUS ● CHANEL

TIFFANY & CO ● ● FERRARI STORE AUTOGRILL- TERRAZZA APEROL ● GALLERIA VITTORIO EMANUELE CURRADO ● GRIMOLDI ● RUGGERI ● LA FARMACIA CARLO ERBA ●

Cordusio

Pasticceria Marchesi

SARTORIA ROSSI ● CIELO 1914 ●

● PRADA

VIA MENGONI

MASSIMO DUTTI ● STEFANEL ● NARA CAMICIE ● CADÉ ●

GA L LERIA VIT TORIO EMAN U ELE

VIA MENGO NI

● BORSALINO ● MONTBLANC ● MEJANA ● PIUMELLI ● CHURCH’S LUISA SPAGNOLI ● ● NOLI ● BRIC’S LEO PIZZO ● ● GUCCI PRADA ● DANTE CORDUSIO ● GIORGIO ARMANI ● LOUIS VUITTON Piazza TOD’S ● SWAROVSKI ● VERSACE ●

VIA S.PELLICO

COMUNE DI MILANO URBAN CENTRE ● RIZZOLI ● ANDREW’S TIES ●

CORSO VITTORIO EM ANUELE DUOMO

CORSO VI T TOR IO EMANUELE

ZA DU

●

MONDADORI ●

BENETTON ●

Piazza Del Duomo

● OY ● S ● LUIGI VERGA I ● NT HO TT I V E IQ IC MIS ● SW GA M UE T C OR SIM A ● EE VE NA M ● TR D I NA L ZE IA T RD U ● E EL 'S ● W E E G SE CA R A DO M P i a S S E I O I M A AY ● ● N C ar z z S EL C ● AM IA CR GE MP ET ● i a a S P O LO ● OX E R IC F B R ● I O E ● SA el an T ● DE OT t t LM ● LO AW r a d a S OI M I e ● AN GU CKE OROLOGERIA RA P L P ● M R GO AL GH UL AN M AB ● LUIGI VERGA ● NI CS I & L & DO UJI ● BA KE VI BE R A ● TH S ● A G ● T KI AN R & OR VE ● ● EH B VI RG OD E GU L Ò ● ● C A E Y ● K AR ES ’S ● SA W ● K IK PI LIO S N OR TA T ● PI E Y O SA ● M KS AC M K B E LL EZ AU Y CE IE O● W ENI RI S N I ● YA SO DI EIJ S ● LIO R L RI XI O ● MA MA Z E ● T M E ● A ● OT RC A VI ● TER TIC O Y RA A ● TR AL O NOBA CO N Y VA R E L ● TT LO FL A A ● NT .FU O’ RE FE ON G ITALIA MISSORI RR EL A Z IZ A● AN L A ZI TE

Piazza Pio XI UT

●

VIA MAZZINI

VIA

DEL

N L' U

ION

PARMEGGIANI Parmeggiani has been known for impeccably made crocodile handbags since 1970. The Brillante collection offers bags in black, grey and burgundy, and a three-colour option in red, navy and forest green, with a top handle and shoulder strap.

FOR M A P GO TO PAGE 96

Non-Global Blue Retailer

Global Blue Retailer Metro

La Rinascente, Piazza del Duomo, 20121 Milan, +39 02 88521, parmeggiani.com

Café

Featured In This Issue

96 | G U I D E

Corso Vittorio Emanuele

RS CO

VIA PATTA

SAN BABILA Piazza San Babila ● SISLEY

VIT

E RIO

● NADINE

UEL

RSO

● GAP ● ADIDAS ● TEZENIS ● PULL & BEAR ● SEPHORA

INTIMISSIMI ● CELIO ● TISSOT ● TOUCH & GO ●

BENETTON ●

LO EM

● BERSHKA MAX MARA ● ● MANGO ● EXCELSIOR P.44 MAX&CO ● ● VERGELIO PENNYBLACK ● ● MOTIVI I BLUES ● ● WYCON MARELLA ● ● YAMAMAY MARINA RINALDI ● ● CISALFA ● NARA CAMICIE ● LIBERO MILANO

PA O

Piazza Del Duomo

R IO

● ALCOTT-GUTTERIDGE ● CARPISA ● FALCONERI ● INTIMISSIMI ● LUSH ● FOOTBALL TEAM ● OD STORE

FURLA ●

V IT TO

ZARA MEN ● ZARA ● CALZEDONIA ●

SAN

LO NARA CAMICIE ●

La Rinascente

H&M ● ROCCA 1794 ●

OTTICA VANZINA ● Y NOT ? ●

CO R S O

P.94 & OTHER STORIES ● INGLOT ●

● TOUCH & GO ● OYSHO ● LUISA SPAGNOLI KIKO ● SWATCH ● ● MILAN MEGA STORE ● MICHAEL KORS GOBBI ● ● PINKO MARILENA ● ● DISNEY SWAROVSKI ● ● LIU JO ● THE HIGHLINE ● FOOT LOCKER

VIA

MARIUCCIA ●

SELECTED STORES IN LA RINASCENTE: Parmeggiani VI A Sapopa P.42 A

Piazza San Carlo

SELETTI Invest in a statement lamp from Seletti on your trip to Milan. With pop art-inspired lips, hotdog and lightning-bolt designs, these bold creations will add a touch of Italian kitsch to your home. Available at Seletti’s flagship store, which opened during Milan Design Week in April, these dramatic lighting options have been manufactured in collaboration with design brand Blow; the quirky range also includes rugs in the shape of fried eggs and dartboards, and mirrors accented with peace signs. Channeling American diners and Andy Warhol prints, this collection is unlike anything you’ll find back home.

Global Blue Retailer Department Store

Seletti, Corso Garibaldi 117, 20121 Milan, +39 02 653466, seletti.it

Non-Global Blue Retailer Metro

Featured In This Issue

VIA DURINI

● RIMOWA

MASSIMO DUTTI ● P.44 GEOX ●

CLARKS ●

Piazza San Fedele

S H O P | 97

Via Pietro Verri, Piazza Meda & Via Sant’Andrea

IL GUFO

MOSCHINO ●

VIA DELLA SPIGA

ROGER VIVIER ● BOTTEGA VENETA ● AGNONA ● CHURCH’S ● GIVENCHY ● ARMANI CASA ● CARLO ELEUTERI ● MAISON MARGIELA ● BORSALINO ● LE SILLA ● ERES ●

● BERLUTI

VIA SANT’ANDREA

VIA GESÙ

SAINT LAURENT ● MIU MIU ●

JIMMY CHOO ● CASADEI ●

● JIL SANDER NAVY ● PREMIATA ● HERNO ● GIAMBATTISTA VALLI ERIKA CAVALLINI ● SEMI- COUTURE ● CHANEL ● IRIS ● STUART WEITZMAN ● BANNER ● CHIARA BONI ● CESARE PACIOTTI ● DORIANI VIA B AG U T TA ● MISSONI

VIA M O NTENAPOLEONE ● PIAGET

PATEK PHILIPPE - PISA ● VACHERON CONSTANTIN - PISA ● PISA OROLOGERIA ●

PIA MARIANI ●

VI A PIETRO VERRI

ETRO PROFUMI ● CRUCIANI ● JOHN RICHMOND ● VIA BIG LI ICEBERG ●

● GUCCI ● ALEXANDER MCQUEEN ● JIL SANDER ● FREDDY ● LA MARTINA ● DSQUARED2 ● PALADINI

TUMI ● TOM FORD ● JULIPET ● CANALI ● BALDININI ● P.146 ELEVENTY ● PUNTO OTTICO ● RAVAZZOLO ● CASTELLANI ● Piazza

Meda

Via San Pietro all’Orto ● ISAIA BOGLIOLI ●

V IA

MASCHIO ●

SAN

PIN-UP ●

POMELLATO ●

● BAGUTTA ● IL GUFO

P IE

COR SO M ATT EOT TI

TRO

VERSACE COLLECTION ●

’O R ALL

● ABERCROMBIE & FITCH ZEPTER ● INTERNATIONAL MONDADODRI MULTICENTER ● ● BROOKS BROTHERS SAMSONITE ● ● PRONOVIAS MAURO LEONE ● YOUNG VERSACE ●

CONTIGO ●

● SOUL LIGHT DESIGN ● SUPERGA ● SANDRO FERRONE ● MARCO FOR PETS ONLY ● BOSE ●

CASHMIRINO ●

RSO

OR IT T

IO E

Head to Il Gufo’s Milan boutique to discover the new autumn/winter 2017/18 range, inspired by the childlike wonderment of magic. This theme is translated into tops which twinkle with sparkling stars and glittery fur-lined gowns for little girls and jumpers with wolves, eagles and skiers for little boys. We adore the merino wool knit from the girls’ range; its large weaves and jacquard detailing depict a snowy mountain scene with added precious pom-poms. We also love the Silver Label occasion dresses in tulle, taffeta and velvet. With so much to choose from, you’ll have plenty of excuses to buy an early Christmas present for your little ones. Il Gufo, Via San Pietro All’Orto 22, 20121 Milan, +39 02 3705 9805, ilgufo.it

98 | G U I D E

Via Montenapoleone & Via della Spiga Piazza Croce Rossa

AI ● SAH R VILEBREQ UIN ● NI A R M A ZO NI 31 CASTELLO D’ORO ● N ZO N I BYBLOS ● ● MA N A COLOMBO ● V IA M PIQUADRO ● NT ● GA FRETTE ● I LU ER IB ON R DE NICOLA ● ● FA LC EL IA NI ● LO ● VE RT UA ● GUSELLA ● ● CO RNO - PI SA ZE GN UT IQ UE ● PI NK AGILE BY RUCOLINE ● EG IL DO VI ER RE ● LE X BO EN RO M GN ● ER ● GREYMER DE SI NE LL I ● NO TT I LO CU CI NC ● EP PE ZA ES SO BR UN EL M ON TB LA ● GI US RG O SP TA ● FE V IA BO A VE NE ● GR IF AN A ● BO TT EG MO CC I I● LO RO PI GA PU SS O RA ILI RO ER ● EM OR E F SE RG IO ● SA LVAT SALVINI ● CELINE ● NT I NO e ● VA LE ANGELO FUSCO ● Gl ob al Blu VIA SANTO SPIRIT O SWATCH ● Lo un ge LANVIN ● BALDININI ● HOGAN ● ● ALBERTA FERRETTI BILLIONAIRE ● MICHELA BRUNI REICHLIN ● ● MALO KRIZIA● BUCCELLATI ● ● MARIANO RUBINACCI PHILIPP PLEIN ● AKRIS ● CUSI GIOIELLIERI ● ● ACQUA DI PARMA DEVI KROELL ● GESÙ VIA VHERNIER ● TIFFANY & CO ● FURECO ● ● CARTIER LOEWE ● ● PAUL & SHARK COACH ● ● LA PERLA ITALIA INDEPENDENT ● FRANCK MULLER ● GIANFRANCO LOTTI BREGUET ● GENEVE ● ● HERMÈS Illy Caﬀe ● RICHARD MILLE ● ● MARNI POMELLATO ● DIOR ● RIVOLTA DAL GIADA ● BURBERRY ● 1883 MILANO ● CURIEL ● ● VAN CLEEF & ARPELS ASPESI ● FAY ● ● VENINI VERSACE ● POLLINI ● ● ALBA ELOISA P.116 Marchesi Pasticceria ● ● DAMIANI MIU MIU ● HENRY BEGUELIN ● OMEGA ●

● PAKERSON ● MONNA LISA ● PRETTY BALLERINAS ● MARISA ● ROCCO BAROCCO ● SARABANDA ● DONDUP ● RUCOLINE ● CARLO MORETTI ● MOORER ● LES COPAINS ● MAISON MARGIELA

MONTENAPOLEONE

Cova

● PRADA DONNA GIUSEPPE ZANOTTI ● DESIGN ● FEDELI RED AND BLUE ● BALLY ● SABBADINI ● ROBERTO CAVALLI ● CAMPER ● SANTONI ● PRADA UOMO ● AUDEMARS PIGUET ● DOLCE & GABBANA ● GIORGIO ARMANI ● LOUIS VUITTON ● BULGARI

SCAVIA ● COLOMBO VIA DELLA SPIGA ● SICIS JEWELS ● TORY BURCH ● MONCLER ● CAMPOMAGGI ● BRACCIALINI ● MARCO BICEGO ● KURT GEIGER ● CAR SHOE ● SPIGA UNO ● CHIMENTO ● FALCONERI ● ORCIANI ● FAUSTO PUGLISI ●

CO R

EN OV

● NILU FAR ● V-GRASS ● Nº 30 MILANO ● L.B.M. 1911 ● BLUMARINE ● CHLOÉ ● DOLCE & GABBANA ● TOD’S ● SPORTMAX ● PRADA

VIA SANT’ANDREA

● D SQUARED 2

VIA DEL L A SPIG A

VIA M ONTENAPOLEONE

LARUSMIANI ● GUCCI ● ETRO ● NARA CAMICIE ● BOTTEGA VENETA ● SUTOR MANTELLASSI ● FENDI CASA ● FENDI ● SALVATORE FERRAGAMO ● MONCLER ● IWC ● P.51 SIMONETTA RAVIZZA BY ANNABELLA ● JAEGER LE-COULTRE ● OFFICINE PANERAI ● FRATELLI ROSSETTI ●

VIA D EL L A SPIG A

VIA MONTENAPOLEONE

V I A VERRI

● SERMONETA GLOVES ● PORSCHE DESIGN ● FABIANA FILIPPI ● ROSATO ● I PINCO PALLINO ● SERAPIAN ● PORSCHE DESIGN ● ALAN JOURNO ● MEGA FASHION

● CHOPARD ● MICHAEL KORS ● PASQUALE BRUNI ● PEUTEREY ● LONGCHAMP ● GIÒ MORETTI ● ERMANNO SCERVINO ● DOLCE & GABBANA

EZI

The collaboration between Florence’s Bitossi Home – which celebrates its 10th anniversary in 2017 – and Funky Table from Milan offers plates, jars and vases with personality. Choose a handshaped vessel for your flower arrangements, invest in a plate bearing the words True Love or Pick Me Up, or select a green jar with a contrasting red lid labelled Happiness.

Global Blue Retailer Metro

Funky Table, Via Santa Marta 19, 20123 Milan, +39 02 3674 8619, bitossihome.it, funkytable.it

Non-Global Blue Retailer

Global Blue Lounge

Café

Restaurant

PHOTO: © GUIDO BARBAGELATA

BITOSSI HOME

S H O P | 99

VENICE Calle Larga XXII Marzo & Salizada San Moisè GALLERIA DELL’ ASCENSIONE ● ● CHANEL SSO DIOR ● ● TAG HEUER ARE ALL RENÈ CAOVILLA ● ● CHANEL LE V ERMENEGILDO CAL A. CODOGNATO ● ● LORO PIANA ZEGNA ● HERMÈS ● ● KITON OMEGA ● GUETTA ● ● SISLEY LOUIS O ZER IA ● VUITTON OT T FREZ L RID E DE BULGARI ● CALL GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ● I FRATELLI ROSSETTI ● P.40 R T IR CARTIER ● 3 MA C . D .1 BOTTEGA VENETA ● MIU MIU ● PRADA UOMO ●

FRETTE ●

A● RES E M P A C R I ● BALLIN M D I ● PROJECT ● FEN

A SA

Z OZ

OISÈ

E E L IN ● C ERTO I R O B AVA L L 'S C CH ● R HUR ● C E R N IE LO L H E V N ONI ● BRU ELLI ● IS S IN ● M M IA N I CUC A ●D ● & CO ANY T IF F

O ETR

C . BAR

● GUCCI ● DOLCE & GABBANA

C A LL E P EDRO

● ARMANI

CONTINI GALLERIA ● D'ARTE

C . D. T E

C C HI

● BURBERRY ● LA COUPOLE UOMO ● MALO

● SALVATORE FERRAGAMO

A R ZO

● TOD’S

X II M

● FABIANA FILIPPI

RGA X

PRADA DONNA ● VERSACE ● MICHAEL KORS ●

MONCLER ● CHANEL ●

POMELLATO ●

MONTBLANC ● FEDON ●

P.51

LE L A

MARINA E SUSANNA SENT ●

G lobal Blue L ounge

JESURUM ●

PAUL & SHARK ● ZORA FOREVER ●

LA COUPOLE DONNA ● SERAPIAN ● FAIDRA HANNA ●

CAL

Campo S. Moisè

SA LIZ A D

●

PHOTO: IOPIUSTUDIO.COM

THE MERCHANT OF VENICE Exclusive perfumery house The Merchant of Venice has launched a collection consisting of seven entrancing scents in beautifully patterned Murano glass bottles to combine two of the city’s most important exports. Our favourite is Rosa Moceniga, named after a rose that came originally from central China and can now be found growing in the countryside around Venice. Founded by Marco Vidal in 2013, whose

Global Blue Contact Point

family has been part of the fragrance industry for more than a century, The Merchant of Venice has five standalone stores around Italy, including a recent opening in Milan. The Merchant of Venice, Campo San Fantin, San Marco 1895, 30124 Venice, +39 041 296 0559, themerchantofvenice.it

Featured In This Issue

100 | G U I D E

Piazza San Marco RI A

LL E

DE IF

AB I

Caﬀè Florian

IS È

● CENEDESE ● TREVISAN ● IWC ● ROLEX ● TREVISAN R.S. ● OFFICINE PANERAI ● GALLERIA RAVAGNAN ● CHOPARD ● FREY WILLE ● G. PAGAN ● SAN MARCO 55

S IO

N MO

BONCOMPAGNI ● ROBERTO COIN ● OLGA ASTA ● AD ●

Gran Caﬀè Quadri

CEN

A SA

Piazzetta dei Leoncini

Piazza San Marco

● VISCONTI ORLANDINI ● ARCADIA ● BOLDRIN ● ENNIO ● JAEGER-LECOULTRE ● “66” ● SALVADORI ● MARTINUZZI ● NARDI

L‘A S LE L A R G A D E

ZERIA

ZAD

JUNIOR ●

Caﬀè Lavena

AD ● CAMILLA ● U- BOAT ● OFFICINA BERNARDI ● FOPE GIOIELLI ● OLIVETTI ● AM ● FOTORECORD ● ORTOLANI ● MODOLO ● SANSOVINO ● MARKUS ● HUGO BOSS ● DEGANI ● BOTTEGA D'ARTE SAN MARCO ●

CAL

FREZ

SA LI

PALESA GALLERY ● ARCHIMEDE SEGUSO ● OTTICA FOTOGRAFIA FERRUZZI ● AD ● GIOIELLERIA SAN MARCO ●

MP HA GC O N DA N O ● LG IO R AN È UR ● IR ES IA M ● D NEZ E V ● I D IN AN RL ● O S CO E ● V U LY A ●P

● PAULY ● VENINI ● LEONCINI ANTICA MURRINA ● VENEZIA

● FABRIS AUDEMARS ● PIGUET ● TOKATZIAN ● ESPERIA ● SERENDIPITY ● BEVILACQUA SUV-VENETIAN ● BEADS

LORIBLU For autumn/winter 2017/18, luxury footwear label Loriblu draws inspiration from the space between fantasy and reality. The designs of creative director and cofounder Graziano Cuccù uphold the traditions of the Marche region, often cited as the world’s most important footwear district. Rich materials and warm colours such as leather, suede and velvet help to establish a magical and glamorous style.

Global Blue Retailer

Loriblu, Ramo dei Fuseri, San Marco 1814, 30124 Venice, +39 041 241 3872, loriblu.com

Non-Global Blue Retailer

Café

Salvadori Diamond Atelier Piazza San Marco, 67 - Venezia Galleria Porti, 2 - Vicenza

www.salvadori-venezia.com/blog

102 | G U I D E

PIEDÀTERRE Take home an authentic piece of Venice courtesy of Piedàterre, which makes furlane, worn by everyone from gondoliers to fashion editors. These traditional slippers are crafted by hand, with non-slip soles made using materials such as jute sacking, cork and recycled bicycle tyres, and uppers of velvet, silk or brocade in a wide range of beautiful colours. Chic as well as practical, these are an essential new-season purchase.

Piedàterre, Sotoportego de Rialto, San Polo 60, 30125 Venice, +39 041 528 5513, piedaterre-venice.com

Mercerie di San Salvador, Capitello, San Zulian & dell’Orologio A LV AD

I R A CC E R K E BE ON OC R E LC L ET ● FA O O T CR A ● F SE TIC ● 'S VE IA CA D U I KO T O R O R PI ● ● K V I C AD TE ● QU PI LL ●

TW I IC NA A M R A BR N SE A N C A O CC T ● TO MIC A ● VA E LI VE NI ● AP NE ● TO IE ZI M AS TR A SC P.4 A ● SI A ● M 6 B B A O DB A L L U PA L U LY ● L Z DIN T T ● I I P I I L E R N I ●● NK I O ● ●

MATERIALMENTE VENEZIA ● FROLLO ●

TA G

L’O

T FONDACO ● DEI TEDESCHI

● ● C ● L RU ● E XU N A CIA GU CL C N ● ID US RE I ● L OR IV A Z ● C YR EN E IO ● M OC A NI IO ● OT U R CIN TT ● YA T I A N E L IC ● M M C O L A ● L A U R A MA F I N E ● DE G A N A OT V E ● L E SI UC O Y OG NI A L DA G U I A I N R A CE VE D U FA A L FI A NI CA BR FE CE D 'A I S RR UZ OS ZI TA

S. S

CA LL

E SP

BUCCELLATI ●

MANDARINA DUCK ● POLLINI ● ROVOLETTO ●

● MARINA RINALDI

OG IO

Non-Global Blue Retailer

● MACRÌ

’OR EL

●T ● C RUSS A AL ZE RDI DO N IA

● PELLETTERIA

● GUCCI ● VIVICI ● OTTICA VENEZIANA LA GONDOLA ● ● SOLARIS LACOSTE ● ● CARGASACCHI PANDORA ●

IE D

● BATA

● SWAROVSKI

ACCESORIZE ● L’OCCITANE ● DOLCE & GABBANA ●

Global Blue Retailer

A LV AD

● MATTIUZZI ● CROMIA

● IL CORALLO ● ROMA 1947

LA PARIGINA ● N JB GUANTI ● Z U ASTOLFO ● L I A LIBER ● N R. TIOZZO ● LUISA SPAGNOLI ●

● MA X & CO OT TO ● CA BE RL

R O F R AT SS ET ELLI LA TI ● PE RL A● FU RL ●M ● A● EM A X PA N AL DI MA DO ● RA RA SO ●M GN AX ID MA ’O R G RA R O● CA WE ● D OSS MP P EK ER EN ● T E V E N O IN T ● SW D OS IS A AT T E P.4 T C H ● O 6

723 ● M E FABRIS RICAMI ● R C LA PARIGINA ● E R BIALETTI ● I E

● SPAZIO A ● MORELLATO ● KIEHL'S

Featured In This Issue

Piazzetta dei Leoni

S H O P | 103

Murano TA EN AM ND FO

VETRERIA ARTISTICA LA FENICE ●

SIGNORETTO LAMPADARI ●

IDEA MURANO ●

MAZZEGA GLASS FACTORY ● MARCHETTI MARIA ● CAMPAGNOL E SALVADORE ● PESCE PESCE ● FIORE FIORE ● COLLELLI & OTTERDAHL ●

RA I FO ND AM EN

O AN

ANTICA VETRERIA ● GIOIELLI R.T. MURANO ● NEROPACO ● VETRI D'ARTE RAVANELLO ● VENINI ●

TA M

IP NC SA MO RA

● FERRO VETRO ● APA GIOIELLI ● F.LLI MORETTI ● MOSAICI DONÀ MURANO ● SEGUSO VIRO ● COSE COSÌ ● MIRIAM ● LAMBERTI RAFFAELLA ● VETRI G. BASTIANELLO ● MORI SNC

ARTIZ ● SOFFIO DI VETRO ● EFFE DUE MURANO ● PICCOLI PENSIERI ● DOMUS VETRI D’ARTE ●

FO ND AM EN TA DE IV ET

● L'ARTE MURANESE ● F & M BALLARIN ● M. CAVAGNIS OROVETRO ● ● NASON MORETTI MURANO IL VETRO DI FUGA ● ● ORIGINAL MURANO SCHIAVON MURANO ● ● BOTTEGA DEL VETRO CESARE TOFFOLO ● ● ARTIGIANATO VENEZIANO LUCEVETRO ● ● VETROMANIA BAROVIER & TOSO ● ● ART BIJOUX GIAMPAOLO NASON VETRI ARTISTICI ● ● ANDREA 2000 FRANCO SCHIAVON GALLERY ● ● CARLO MORETTI VETRERIA COLONNA ● ● C&G CESARE SENT ● ● LINEA MURANO ART SCHIAVON ● ● FORNACE GINO MAZZUCCATO CAM ● ● VETRERIA ARTISTICA GRITTI

TOP 3 … RESTAURANTS IN CASTELLO Alle Testiere Serving up incredible fish dishes in a petite dining room, Alle Testiere captivates diners all year round. Try an antipasti of swordfish carpaccio, followed by rich fish soup. If you really want to push the boat out, the grilled seafood platter for two is a must. Alle Testiere, Calle del Mondo Novo, Castello 5801, 30122 Venice, +39 041 522 7220, osterialletestiere.it

CoVino Offering a delectable three course menu and a glass of wine for a reasonable €39, CoVino is a much-loved eatery in the east of the city. Enjoy organic wines and the freshest local ingredients combined to create moreish dishes. With only 14 seats, booking is essential. CoVino, Calle del Pestrin, Castello 3829-3829A, 30122 Venice, +39 041 241 2705, covinovenezia.com

Dai Tosi For affordable, authentic and delicious pizzas, served up in a rustic setting, this friendly neighbourhood trattoria is head and shoulders above the competition. Be sure to arrive with an appetite as the portions are generous. Dai Tosi, Ramo Seco Marina, Castello 738, 30122 Venice, +39 041 523 7102, trattoriadaitosi.com

104 | G U I D E

FLORENCE Via de’ Tornabuoni, Via degli Strozzi & Via Porta Rossa BOTTEGA QUATTRO ● DEGAIA ● HERMÈS ● LORETTA CAPONI ● LES COPAINS ●

MONCLER ● APPLE ●

TWIN SET ●

VIA CALIMALA

● EREDI CHIARINI

● ALPHA STUDIO

● SALVATORE FERRAGAMO ● ERMENEGILDO ZEGNA

BORSALINO ●

● GIOEL

QUERCIOLI E ● LUCHERINI

SALVATORE FERRAGAMO

IXOS ●

MONTGOMERY ●

V I A P O R TA ● ● ● ROSSA ● ● A L PA R I B ● A ● ● BA BE MP MO ER S MI G ● O ● N ● L ● V ● U AS LE RT AL W NA PES SS A Z T T OI E V AL OM PES NC A F O A RD I ON Z A IN AN MA O I RR O I IA ER NI O IT R À GA R VIA DE IN ET LLE I TER TI ME MUSEO

SERGIO ROSSI ●

SPACE ● DIOR ● DAMIANI ●

Piazza della Repubblica

BRANDY MELVILLE ●

VIA DE' SASSE TTI

KANGRA ● ALISI ●

BURBERRY ● OMEGA ● VALENTINO ●

IL PAPIRO ●

DODO ● TIFFANY & CO ●

VIA PELLICCERIA

PRADA ● MONTBLANC ● GIANFRANCO LOTTI ● PRADA ● SAVE THE QUEEN! ●

● PAUL & SHARK

GUCCI ● ANNE FONTAINE ●

● ARMANI ● MILORD PELLICCERIA ● ROMANELLI ● GIORGIO ARMANI ● FENDI ● INNIU ● LORO PIANA ● LES PETIT JOUEURS P.47 ● MUSEO DELLE CIPRIE ● CHOPARD ● CÉLINE ● AELEONORE P.38 ● PUCCI DOLCE & GABBANA ● JUNIOR

● PATRIZIA PEPE

STROZZI PALAZZO VIA DEGLI STROZZI EMPORIO

O VA

LOUIS ● VUITTON

A NU

V I A D E ' TO R N A B U O N I

VIA D

IGN LA V

FALCONERI ●

● MAX MARA

POMELLATO ●

● TOD’S OTTO D'AME ● ROBERTO CAVALLI ● DR VRANJES FIRENZE ● BULGARI ● COS ●

AMERICAN VINTAGE ● DOLCE & GABBANA ●

● LOCMAN ITALY ● CASADEI

HOGAN ● PARENTI ●

CARTIER ● BOTTEGA VENETA ●

LUISA SPAGNOLI ● BARDUCCI ● LA PERLA ● UGO POGGI ● SALVINI ● MANILA GRACE ●

FRATELLI COPPINI ● E OL

PRINCIPE DI FIRENZE ●

VIA ROMA

VI A DE’ VECCHIETTI

VIA

VIA DE’ PECORI

● MICHELE NEGRI

OFFICINA DEI TORNABUONI ● VITTORIO DI GIACOMO ● ROLEX / FANI GIOIELLI ●

● CELLERINI

● ERMANNO SCERVINO ● MOMONI ● TOMMY HILFIGER

Via della Vigna Nuova

A● Z ZUR AQ UA LD IN I S H F IE N IC H HN A ● JO S U N TA A ● AS

VIGN

A NU

O VA

VIA

Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

Department Store

Place Of Interest

ION

VIA MONALDA

●

T● FON S I● FR A ● SI SA S

●

STI

L AY

G IU

ELL A

V I A D E ' TO R N A B U O N I

REA

● CCI RLD ● GU C O S. ● G W O A IR E E LT N T IN B A .S E T ● ● H U D IG & V O R ● Z A GGI S E CN A L I ● ● BO O E ● R IO CO S T LO T ● LA PA O R IA M A Z E R ● O K O E ● ● P INO S A L CL E O N I FUM ● KA P RO IA TO R I . SAR ROSS S● ● O .MR T O R IA B IE ● ● SA A BA CE D IV A L A N G E ● E B ID C O L IN R N E WU T T E R A LY ● ● RU E ID E G 9 IT S● ● P IN 0 0 3 A IA N A H AV E O● R T IA N ONT ETR ● K A E Y E W E A ● IL B IS ● OP I● R IN E STO R EL LI C H IA I● ● W PIG I B O R R N N I M ID A L ● E G IA MER LU I ● URE CASH LL ● Z AT ● VA T E R N IC CAL ONNA ● M ISS E TA RO I● AD N IG ELL LL ASS ● IN N IS T R I C E LA B I● TE ● JJ . N T R O LU M A N E R IS S IM ● OR ● CO U S U T C A S H M B AT E A TO R E I CK S IT ● DU PET RT NHEA ● BE

AND REP

VIA D

BONPOINT ●

Featured In This Issue

S H O P | 105

Via Roma & Via Calimala Piazza di San Giovanni

JO MALONE ●

DIESEL ●

MYWALIT ●

P.43

GOLF ● ZARA ● GEOX ● PIQUADRO ● TWIN SET ●

GUESS ●

UPDATED ● ● CLARKS

● ZARA

● CORNELIANI ● SANDRO ● LIU JO VIA DEI LAMBERTI ● LIU JO ● PUMA

V I A PO RTA ROSSA

VIA DEI TOSINGHI MIGONE ● SALMOIRAGHI & VIGANÒ ● DISNEY ●

PROFUMERIA ALINE ●

VIA DEGLI SPEZIALI GOLDEN POINT ● CHANEL ● ACQUA DELL'ELBA ● SWAROVSKI ● REBECCA ● ATHLETIC WORD ● P.109 FALCONERI ● PULL LOVE ● TEZENIS ● V I A D E I TAV O L I N I

VIA CALIMALA

MORESCHI ● CALIMALA 31 ● GUYA ● ROY ROGERS ●

VIA DEI CALZAIUOLI

Piazza della Repubblica

MAX & CO ●

VIA DEI CALZ A IU O LI

VIA DEGLI SPEZIALI ● MOLESKINE La Rinascente

VIA CALIMALA

VIA PELLICCERIA

COACH ●

INTIMISSIMI ●

VIA DEI CALZAIUOLI

MASSIMO DUTTI ●

● GUCCI ● PINKO ● LIU JO UOMO ● MISS SIXTY NI RMA IO A POR ● E M ● ELISABETTA FRANCHI P.43 VIA DEI TOSINGHI ● MIU MIU ● ROBERTO BIAGINI ● MICHAEL KORS

Piazza del Duomo

ARMANDO POGGI ●

VIA ROMA

SISLEY ●

VIA ROMA

P.16

PRADA ● LE SILLA ● LUISA VIA ROMA ● LONGCHAMP ●

Via dei Calzaiuoli

VIA DEI LA M B ERTI

PUSATERI ● RE NERO ● L’OCCITANE ● CARPISA ● VIA P O RTA ROSSA FARMACIA MOLTENI ● CORSANI ● ATE SETA ● FOSSIL ● CHANEL ●

● ENRICO VERITÀ ● TIM ● BATA VIA DELLE OCHE ● MIA BAG ● VICTORIA'S SECRET ● FIRENZE PRATESI ● STROILI ORO ● MANETTI ● GERONICO ● OROLOGERIA R MARRETTI ● KIKO ● INTIMISSIMI

● YAMAMAY VIA DEL CORSO ● CALZEDONIA ● WOLFORD ● PYLONES ● COIN ● MOSSA ● STEFANEL

● LEATHER FACTORY

● LUISA SPAGNOLI ● COCCINELLE ● NARA CAMICIE ● SOLARIS ● QUERCIOLI ● GUIDORENI VI A DELL A C O N DOT TA ● FURLA

Piazza della Signoria

PHOTO: CESARE@DUCCIFOGRAFIA.IT

CASSETTI This Florentine brand has its roots in silversmithing. Dating back to 1926, Cassetti began creating artisanal products from a humble workshop near the Ponte Vecchio. Now run by the third generation of the Cassetti family, the brand continues to captivate visitors to Florence with its selection of jewellery and silver items and now also owns dedicated Rolex and Vacheron Constantin boutiques, as well as a shop showcasing items by IWC and Cartier. Visit the Vacheron Constantin boutique for the latest timepieces from

globalblue.com

the revered Swiss brand before stepping inside the Cassetti store next door to invest in stunning sterling silver tableware. Cassetti, Ponte Vecchio 54R, 50125 Florence, +39 055 287361, cassetti.it FOR M A P GO TO PAGE 109

TORRINI ●

● MUSIC CENTER ● CASIN I SOUVEN IR ● MURANO

● ● ● ●

PELUSO LE VANITÀ FOTO LOCCHI LUSH

V I A D E L P RO CO N S O LO TIURAI ●

PELUSO ●

● ART STO RE ● EMPO RIO ITALIANO FIRENZE ● NANTE COR NICI ● ARSA ARREDI SACRI

GINGER ●

● PIUMINI DA NESI AVIREX ● FLORENCE ’S VIA DEL CORSO ● ● SECRET ● KODAK FI LM

LEATHER FASHION ●

Lorena Antoniazzi, The Mall, Via Europa 8, 50066 Leccio-Reggello, lorenaantoniazzi.it

Lorena Antoniazzi has been known for its luxury knitwear since it was founded in 1993 and has developed a classically elegant look over the years. Look out for tactile cashmereblended fabrics, soft tailoring and relaxed fits in muted colours. Its festive knits are ideal for the Christmas period. VIA D

DE EI M OS

ER A RT

ENZ

ELL

LO R

MONTI ● SOUVENIR OF FLORENCE ● IL PAPIRO ● L'ANTICA CANTINA DEL CHIANTI ● TORNABUONI ● ITAL PEL ● TRE ANGELI SOUVENIR ● FAVILLI ● LINDT MAITRE CHOCOLATIER ● APOSTOLATO LITURGICO ● BIFFOLI SHOP ●

● FUORI SKEMA ● FIORI DEL TEMPO ● GLAMOUR ● PAOLA P. ● RIKA BIJOUX ● PARAGON ● GALLERIA DEL CHIANTI ● SARAH PACINI ● JUSTORE ● DAVID 2 ● PIERO PULITI ● KIEHL'S ● FABRIANO VI A D EI CERCHI ● COIN ● BRASCHI ● THE FLEXX ● TIMBERLAND ● CLARISSA BIGIOTTERIA

VI A D EI CALZ A IUO LI

ANTICA CUOIERIA ● DIXIE ● SUPER DRY ● AL VIOLA ● NERO GIARDINI ● YAMAMAY ● MONNALISA ●

VIA CALIMALA

VIA ORSANMIC HELE

UNIVERSO SPORT ●

PIAZZ A DEL DUOM O

VIA ROMA

VIA DELLE OCHE

VIA DEI TOSINGHI

LEATHER FLORENCE ●

RASPINI ●

SWATCH ●

PROFUMERIA ALINE ●

GILARDINI ●

PRIMA DONNA ●

Non-Global Blue Retailer

Global Blue Retailer

Piazza del Duomo Piazza di San Giovanni OFFICINE PANERAI ●

● FLAVIO PELLETTERIE ● LIBRERIA SAN PAOLO ● FLAVIO PELLETTERIE S. M. DEL FIORE ● LEATHER FACTORY

UOMO

PIA Z Z

VIA CERRETANI

VIA DEL CORSO

Piazza della Repubblica

B ORG

106 | G U I D E

Piazza del Duomo & Via del Corso

PATRIZIA PEPE ●

LORENA ANTONIAZZI

The unique Luxury Outlet in the heart of Tuscany

The most exclusive Fashion Brands at the best bargain prices

G U I D E | 109

Via Por Santa Maria & Ponte Vecchio DE

IDO

CA RE

SE OT

I C ’S

●

VIA V

A CC H ER EC ● BE CIA NE ● N T ● ERO TO N CO G I ● I AR FR D IN I ● I FE Z ZO N R ● SA RIN I I C ● CH C AR AM DI PIO N

● E●

R ID G E

TIC IA MA A● CH I AV E RIC LLI BR MAR AM ● RG IN AN A OS I● M A DY & G A L AN N A TI A M M I D A R E LV N T I PO ● NI S TO ● AT I N A I L L E DE I G DU LI ● S ● C IO IEL K ● GU IGU AL ES GU LI ● S TT ● ER F IDG AL GU A E I TA ● PA IDO F N ● RE DO VIA NI RA LAM ● OT LU JA ● TA UG BE TIC EG NG F OP RT ER AR ES I CC A ● -LE NO CA IN CO ● DE I● SO UL GL T ● N I AC RE MA IA ● CIA ● RT AT N I E O E ES L LI G GH ● ET LU RIN LI ER A● CIA AR ● DI NO LO & G S. V TH MB A H E AR P O G O L R . F E R A RG G I ● DI AU N T D E A L D D E E V N R L AC I ● ● M A EC I I T R S CHI VER ● ● . RIST U. S . P I G UO 1 4 ● OR G ● TO ● H I E GO R ET OL LD RAR ● D B T H E E . S . VA R I S I ● D D E LU R I D G O FA L G G ● OR IAMA N DR I NG G E L D S L AC I ● AR ● P EFIC NTE E AMS GA MI I ● ER LL TH O NO N I ER ● ● DE CA TE V A DE Y● L EC L DA E . ● GL CH GP L AI N T FA N IA IO FR E C TO ● RC F A RA TE AR ARD NI ● HIB T L G T G I E L IP LL BE U SO OLD . BIS GOL NI ● E I R P R M I N A LID EN CIO D ● I CC UZ CH R D GO SIL NI ● Z I N I CA EL O A LD VE ● I ● S A R N 1 N VA G CA SET C H O R E I OV G E L T I C H 8 K T ● ● R T L I● A C O ER I ● A SS O PIC ROL O N F I C E N N I G O L TÀ ● P CO R I A M EL D ● ● O N T E T TI CINI E X NS SO LI LV EV P.1 ● C A TA N L D I ● 05 T R E T TO ECC SS TIN ● FR M ● A H R A D IO AT NN ETT ● ● FRIL E GO I BO DIA EL EL I ● LI RG LD MO LI ● P. FA L I PE OS ● G L N RU LA .B DS ● AN E ZZ C JAC ● THE LLIN I OP I ● ● U - BO GOLD I O EN ● C E L L AT BR ● FORM INI I DG S .A CH E .D .A I G L I E PA L A Z GO ANN RR ZI LD A M ● I ● AR MA S E B .D 'S ● IA DO I TA B O T C C O E L VA LIA T EG ● NA A ●

R F FL O N TE O ● CO LI N I A CC IA ● BR

OTTICA ● BONGI ● GUYA HUGO ● BOSS

B ● TH E

MA ● M RIN A ST ILIT ● I ONE ARE S ● L LAN D A AN BAD ● C NAM IA AM AR MI IA LLI

VIA

EN CE

NT AM

FALCONERI Italian knitwear specialist Falconeri recently relaunched its fragrance collection. Choose between the elegant notes of helichrysum, Mediterraneaninspired fig and feminine yet intense amber. All offer the spirit of the Falconeri brand in a bottle.

Global Blue Retailer

Falconeri, Via Calzaiuoli 37R, 50122 Florence, +39 055 288456, falconeri.com FOR M A P GO TO PAGE 105

Non-Global Blue Retailer

Featured In This Issue

110 | G U I D E

S VIA

TIA

NAPLES

VIA

RIN TE . CA

M S. TA LA CA

VI A

E ELL RT MO

DR ON I

LE AL

A IEN

AS AD

LO AR S. C VICO M

E ONDRAG ON

VIA NN VA GIO I NI TER CO A

PAGE

115

Parco Villa Cellamare

VI A

GA E

TA N

CELLAMARE PALACE

E DI ONT

IA HIA AC VI

M VIA

FI LA NG I

VIA

VI A

CA LA B

RIT TO

LAB ARD IER

SA NT AC AT E

RIN A

DIO

VIA A

Place Of Interest

Piazza dei Martiri

PAGE

115

VIALE CALASCIONE

S H O P | 111

Piazza Carità

PAGE

VIA S. BR VIA S

VIA GIUS EPPE VE RDI

112

VICO D ’AFFLITO

IGIDA

. MA TTIA

VICO TIRATOIO

PAGE

Galleria Umberto I

VIA CA

E RLO D

PAGE

VIA TOLEDO

112

114 LO AR NC SA VIA

RE CESA

VIA N

NES ARDO

Piazza Trieste E Trento

REAL TEATRO DI SAN CARLO

PAGE

112

A VIA CHIAI

PALAZZO REALE

Piazza del Plebiscito

P I ZZ

ONE ALC Z OF

A IACA EGIZ VIA

PIZ UOVA VIA N

BASILICA REALE SAN FRANCESCO DI PAOLA

OFA

VICO

NE LCO

ARIA SOLIT

O P E V ER DI

● MONETTI

● GALLERIA AUREA ● ROMANO

VIA GIU S EP

VIA GIU

SEP P E VER

DI VICO CORRIER I

BOLDWIN STORE ●

VIA TOL EDO

MONDO CASA ●

● EBOLI

● LAMA OPTICAL

● NARDELLI

● ANTICA SARTORIA

● NAPAPIJRI

H IA

DORABELLA ●

VIA

● CAMPER

● GEOX

● GAME STOP

NTE

DI D

● CAMILLA GRASSI GIOIELLI

● L'ERBOLARIO

● SIOLA

● GUTTERIDGE

● ANDREA CARDONE

● PRIMO EMPORIO

● LUMOR

OTISOPSE ●

ALBERO ●

MASTROLONARDO ●

RICAMIFICIO TOSCANO ●

● YAMAMAY

● DOCKSTEPS

● CALLAGHAN

LUISA SPAGNOLI ● OVS UNDERWEAR ● INTIMISSIMI ●

IDEA BELLEZZA ●

SCOUT ●

JEN ●

● SUPERGA

● MONTECARLO CLUB

● SHORE 21

CALZEDONIA ●

MAXON ● SUNGLASSES BRANDS ●

BIBA ●

TIMBERLAND ●

YUPPIES SNEAKERS ● JOYCE ● OLYMPUS ●

E CE SA

RL O D

VI A CA

E G IO R

M AG

ENT E

ERG

V IA S

MARA CARO ●

P.114

COCCINELLE ●

VIA MARGUTTA ●

RUBINACCI ●

SEPHORA ●

TRAMONTANO ●

Non-Global Blue Retailer

Global Blue Retailer

HIA I A

ONE

ARD

VIA N

AZZ

I PA L

NA D

S. A N

V IC O

AR NC SA

VIA

AS VI Galleria Umberto I

B R IGID A

VI A SA N TA R IG ID A

VIA SANTA B

ELL IS A N PPE P IU SE V IA G

CAMOMILLA ●

VIA TO L EDO

112 | G U I D E

Via Santa Brigida

Via Chiaia

S H O P | 113

Via Toledo PIAZZA ITALIA ● PULL & BEAR ● H&M ● ZUIKI ●

INTIMISSIMI Piazza della Carità ● SWATCH

KASANOVA ● A

● CAMOMILLA

ORIGINAL MARINES ● E

MARINA ● RINALDI V IA

VIA GIUSE P PE SI M ONE L L I

● BERSHKA

IST

● LUSH

VI A RO

● GEOX

B ER T

VIA TO L EDO

BA TT

● DISNEY STORE

R AC

● FUSARO

VI A S P ERA NZ EL LA

CANNELLA ● FUSARO ● DESIGUAL ●

● FOOTLOCKER

VI A PO

N T E DI

● WYCON

LUISA SPAGNOLI ● YAMAMAY ●

VI A TOLED O

VICO LUNGO TE AT RO NUOVO

VICO LU NGO DEL GELSO

PANDORA ● CALZEDONIA ●

TA P PI

● MOTIVI VI A S.

GI AC O

EBOLI ● SPATARELLA ● VICTORIA'S SECRET ● VIA TO FA

VI A PAO LO

STROILI ORO ● VI A T RIN ITÀ

● ALCOTT

VIA TOLEDO ●

DE GLI S PA G

NO LI

● DIECI DIECI

MAISON DONADIO ●

● MARELLA ● MADI

SPATARELLA ● MIRIADE ● FUSARO ●

● NARA CAMICIE ● SWAROVSKI

GUARINO GIOIELLI ● MIRIADE ● CONCILIO ●

● PEDONE OTTICA ● PEPINO ● GOLDEN POINT ● ZARA

TEZENIS ● LAMA OPTICAL ●

KIKO ●

VIA TO L ED O

ANTONIO BARBARO ● BENETTON ● CARPISA ●

E MILI O IMBRIA NI

GUTTERIDGE ● ANTONIO BARBARO ● LAMA OPTICAL ●

CAMOMILLA ● EX J ● ADIDAS ●

Featured In This Issue

● SISLEY ● MAC ● KIEHL'S ● ANTONIO BARBARO ● OLD ENGLAND ● DE SIMONE ● ANTONIO BARBARO JUNIOR

This season’s collection from lingerie brand Intimissimi is inspired by Italy’s most beautiful places. The range features sleepwear that mixes glamorous new styles with Italian elegance. Themes of the collection include Exotic Riviera, which captures the tropical feel of La Mortella gardens on Ischia with floral prints and warm colours, and Dreaming Bellagio, which evokes the romantic atmosphere of the gardens and villas overlooking Lake Como through delicate floral embroidery and lace in light pastel colours. Intimissimi, Via dei Mille 66-68, 80121 Naples, +39 081 412504, intimissimi.com FOR M A P GO TO PAGE 115

114 | G U I D E

Galleria Umberto I ● TIMBERLAND

VIA S. BRIGIDA

EURONICS ●

ZARA ●

● SEPHORA

Galleria Umberto I FOTOCINE ● DE CESARE

● OTTICA DE CESARE

ANTONIO ● BARBARO UOMO

● REGALI BARRA

A NTONIO BARBARO ● DONNA ● BARBARO OUTLET

● A. PALUMBO

VIA TOLEDO

SALMOIRAGHI ● & VIGANO

ANTON IO BARBA RO ●

RLO CA AN S A VI

LUISA SPAGNOLI Discover power dressing options for the 21st century at Luisa Spagnoli this autumn/ winter. Back in the 80s power dressing meant shoulder pads and stiff suiting, but this collection offers a more feminine look. Damask and lace appear on suiting while metallics feature throughout the range, from silver leather jackets to pleated woollen skirts embroidered with silver thread. Ruffle dresses in forest green add a touch of boho-chic, and ski jackets with fur-lined hoods are ideal for cold weather. It’s no wonder the brand has been loved by stylish Italian women since it was founded in 1928.

Global Blue Retailer

Luisa Spagnoli, Via Chiaia 201, 80121 Naples, +39 081 410132, luisaspagnoli.com FOR M A P GO TO PAGE 112

Non-Global Blue Retailer

S H O P | 115

Via Santa Caterina, Via Calabritto & Piazza dei Martiri

D IE

ROBERTA BIAGI ● SARTORIA CONDOTTI ●

BAR

AT E

● ALBANO ● REBECCA ● MELLUSO ● MAISON D'ART

ALA

● LUIGI DE SIMONE ● OLYMPUS ● EDDY MONETTI

TA C

TRUCCHI ●

VIA

LIU JO ● FRACOMINA ● NUVOLA ●

● DE MATTEO ● MAXI HO OUTLET ● LA FELTRINELLI

EMPORIO ARMANI ●

SALVATORE FERRAGAMO UOMO ●

CO IA A CA PP EL LA VE IA CC H

VI AD

● FERRANTE ● E. MARINELLA DENIM ● NOVELLI

EN I CO

● VILLEBREQUIN

● LE DI VINCENZO ● BORSALINO

RE LL

VIA CALABRITTO

IDEA BRILLANTE ●

● E. MELE

HARMONT & BLAINE ● BRUNO & PISANI ● GIOIELLI

GUCCI ● TOD'S ● BOTTEGA VENETA ● DIOR ●

Piazza Dei Martiri

CESARE PACIOTTI ● MONNALISA ●

MARIO VALENTINO ● PAOLO FIORILLO ● BRUNO & PISANO ●

SALVATORE FERRAGAMO DONNA ●

E. MARINELLA ●

V I A VA

N N EL

● CALABRITTO 28 ● GERRY WEBER

LA GA E TA NI

Via Gaetano Filangieri & Via Dei Mille P.52 NC

RAMP

Parco Villa Cellamare

VI A D EI MIL L E

P.1 13

M IS S ET IMI IE ● NN ON E ● BR HU ET UN T G I O EL BO ● LO FR SS C AT ● ● MANILA GRACE EL U CI N LI RO ELL I● SS RU E T T ● TRU TRUSSA RDI I● CO LI FA LC N E TA ● ON KE ● AMINA RUBINAC CI ER SH I● IK ● MONETT I UR EL IS OS ● MICHAEL KORS AB P I AW ET ● LOUIS VUITTON A PR NK ● TA F F AD O CI M RA URL A ● ● ● ON N K A F C OR AY CL HI ● ● EF HO ER ● IC ● MO GA ● BU N OR ERI N LG T B DE ● M A● CE LA A A H NO ● SA RI N ER ● D C B ● RE A M IL CA O D ÈS I● AT R G E PR O TO N ● IW LI IO ● ● BU FU NI AT GI ON LU SA ● OI A CH ● EL N CI RO ● MA LI NO DA E N ● M N R ● M NE A X CO AP T I ● ● D 'A AN W PA BA IN MA NIL B U OT I ● GG SE R A S ● NO R A ND TIC IO T ● GIO CE SPI O A GI ● OT IEL RI NI ● OI T NO ● EL ● K- W I C A L I P LI PO A ● PE RE RT Y D S O L P.5 O N TA AN 0 E O TR AM O VI N T A AN CH O ● ● RU BI NA CC I

● VETRIERA 12

ET AN

IA IA

V I A V I T T O R I O IMB

VIA A

Featured In This Issue

L ABA

R D IERI

116 | G U I D E

MY MILAN: ALESSANDRO SQUARZI Fashion entrepreneur and style icon Alessandro Squarzi was voted Esquire’s best-dressed man in the world in 2017. His AS65 label, founded three years ago, is known for its vintage-look parkas for both men and women. He shares his hotspots in his home town of Milan with Rebecca Rhys-Evans ‘I was born in Forlì and I love the Romagna region. I am very attached to my roots. I’ve never tried to lose my accent. People who deny their upbringing don’t have much to say. ‘I now live in Milan, a city that has much to offer in terms of work and play. But as soon as I can, I go back to my second home town, Rimini, the city that has adopted me. The person I most admire from Rimini is the famous filmmaker Federico Fellini: his movies are pure genius. He left a massive cultural

Above: Massimo Alba store

heritage that is recognised all over the world, but unfortunately not so much in Rimini itself. My style heroes include his leading man Marcello Mastroianni, along with Paul Newman and James Dean. ‘When shopping in Milan, I love Massimo Alba. He is a genius with fabrics, in particular knitwear. Also, The Store in Via Solferino has a great selection of everything, from elegant eveningwear to sportswear. And finally, there’s my amazing Fortela * p.93, in Via Melzo, because it takes you back to the 30s. I have been working with vintage for 30 years; 15 years ago I started to create something from this passion, and Fortela and AS65 are the result. My favourite item from the new AS65 collection is the double-breasted military jacket lined with white sheepskin: the canons of the military concept are broken by the interior to create a strong and contrasting look. ‘In terms of restaurants, El

PHOTO: (BOTTOM) BAS PRINCEN/FONDAZIONE PRADA

S H O P | 117

‘I have very little time to explore the city on foot, but when I can I’m happy to stroll from home to the office’ Above (from top): Ceresio 7 bar; Fondazione Prada

Carnicero serves the best meat in town, and Langosteria does the greatest fish – if I could, I would go there every night. Pasticceria Marchesi * p.98, in Via Montenapoleone is very welcoming, it feels like home. I love the view from the terrace of Ceresio 7. There is also a small deconsecrated church which has been turned into a cool bar, La Chiesetta, with a great beer selection. ‘When friends come to Milan, I always like to take them around the Fondazione Prada museum or to see the Bosco Verticale vertical garden. I have very little time to explore the city on foot, but when I can I’m happy to take a stroll from home to the office. ‘My favourite place to shop outside Italy is, without a doubt, Tokyo. Everybody is extremely cultured over there and I love people who can teach me something. Just think – they even have a book solely about how to wash jeans!’

Featured In This Issue

118 | G U I D E

DAY TRIP

OPENING TIMES Monday-Friday: 10am-8pm Saturday and Sunday: 10am-9pm

TORINO OUTLET VILLAGE Find top designer brands with discounts of up to 70% all year round at Torino Outlet Village. The 20,000-square-metre complex is home to stores from 90 of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s finest brands, including Adidas, Armani, Coach, Dsquared2, Ferrari, Gucci, Jil Sander, La Perla, Michael Kors, Nike, Roberto Cavalli, Trussardi and Ermenegildo Zegna. A comprehensive selection of

eateries and hospitality services offers visitors a unique shopping experience. Torino Outlet Village is located just 15 minutes from Turin city centre and 10 minutes from Caselle airport, and is easy to reach by road from Milan. Torino Outlet Village, Via Torino 160, 10036 Settimo Torinese, +39 011 1923 4780, torinooutletvillage.com E64

A26

MILAN A50

Torino Outlet Village

HOW TO GET THERE By car Exits: A4 and A5, Settimo Torinese; A55, Abbadia di Stura

Torino Outlet Village at 12pm, 3pm and 7pm. Return tickets, â&#x201A;Ź5, can be purchased on the bus.

By shuttle bus There is a Turin shuttle bus service three times every Friday, Saturday, Sunday and on public holiday,s from Torino Lingotto at 9am, 2pm and 4pm, returning from

By train The main railway stations in Turin are Torino Porta Susa and Torino Porta Nuova, which are on the high-speed lines that link Turin and Milan with the rest of Italy.

120

WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE Global Blue Tax Free Shopping brings you savings on the purchases you make at over 300,000 stores across the worldâ&#x20AC;&#x2122;s best shopping districts. So why not join the 26 million travellers who shop tax free with Global Blue every year? Simply look for the blue star or ask for Global Blue, and follow our easy process.

1. Shop

2. Claim

Wherever you shop, ask for a Global Blue Tax Free Form.

When youâ&#x20AC;&#x2122;re heading home, at your point of departure visit customs to get your Tax Free Forms stamped before collecting your refund at one of our Refund Offices.

129

/ 145

138

121

Refund Office Details: Milan Malpensa Airport Terminal 1, Departures, Check-In Area 12 (second floor) Terminal 1, Area A, Schengen, after Security Control (first floor) Terminal 2, International Departures, Forexchange Maccorp Milan Linate Airport Departures, Forexchange Maccorp Downtown Milan La Rinascente (sixth floor next to customer service), Piazza del Duomo, 20121 Milan Rome Fiumicino Airport Terminal 3, Departures, Airside, Schengen Area Terminal 3, Departures, Check-In Area, Desk 330 Downtown Rome Forexchange Maccorp, Via del Caravita 6, 00186 Rome Forexchange Maccorp Pantheon, Piazza della Rotonda 68B, 00187 Rome Forexchange Maccorp Trevi, Via del Lavatore 88A, 00187 Rome

Florence Peretola Airport Departures Downtown Florence Forexchange Maccorp, Via Por Santa Maria 3R, 50122 Florence Forexchange Maccorp, Via dei Calzaiuoli 3R, 50122 Florence Interchange, Via Por Santa Maria 35R, 50122 Florence Venice Marco Polo (Tessera) Airport Departures, Travelex Downtown Venice Forexchange Maccorp, Campo San Bartolomeo, San Marco 5313, 30124 Venice Ital Travel, Calle dellâ&#x20AC;&#x2122;Ascensione, San Marco 72B, 30124 Venice Yex Change, Piazza San Marco, San Marco 146, 30124 Venice Naples Capodichino Airport Alisud , Terminal 1, Check- In Travelex, Terminal 1, Boarding Area Downtown Ischia Point Ru , Via Antonio de Luca 101, 80077 Ischia Downtown Como Viaggi Ronchi, Lungo Lario Trieste 10, 22100 Como

Spend a minimum of â&#x201A;Ź154.95 and save up to 15.5% of the purchase price. Please note that the final refund you receive will consist of the VAT total, minus an administration fee. At some airports a cash handling fee per Tax Free Form will be charged should you require an immediate refund in cash. Contact taxfree@globalblue.com +421 232 111 111

globalblue.com

122

中文翻译

54: First Among Equals 出类拔萃佛罗伦萨各大时装旗舰店引领顾客探寻意大利著名品牌的生命力与灵魂，Beth Druce为您报道若论高端零售业，拥有文艺复兴光辉传统的佛罗伦萨或许无法与米兰一概而论。不过，随着各种高档旗舰店重新成为瞩目焦点，这座城市也开始在时尚界争得一席之地。意大利主流时装品牌不再满足于通过时尚前卫的设计和富丽堂皇的多元化店铺来取悦顾客，转而开始投资和改建佛罗伦萨的历史建筑，以此彰显各自的悠久历史。 1938年，萨尔瓦多• 菲拉格慕（ Salvatore Ferragamo）买下建于 13世纪末的 Palazzo Spini Feroni宫殿作为品牌的总部。菲拉格慕早年为好莱坞影星制作鞋履，并由此而一举成名；随后，他回到了家乡意大利，创建了同名品牌。80年后的今天，这座宫殿已然成为欧洲最令人向往的时装

globalblue.cn

旗舰店之一。该建筑于 2000年经过翻修，以 17世纪至 18世纪的佛罗伦萨艺术风格而远近闻名；其地下室为菲拉格慕博物馆，展示着萨尔瓦多• 菲拉格慕毕生设计的 1万双鞋履。虽然在世界各地都可以买到菲拉格慕（ Ferragamo）的鞋子，但佛罗伦萨旗舰店为顾客带来的购物体验是独一无二的；在这里，顾客既能亲身感受品牌的悠久历史，又能在现代感十足的零售店中探索品牌的最新系列。“ 我的丈夫 [ 1960年 ] 去世时，他的遗愿就是打造一座菲拉格慕宫殿，让顾客购买鞋履，以及高雅着装所需的一切。” 1981年，旺达• 菲拉格慕（ Wanda Ferragamo）在接受《纽约时报》的采访时这样说道。正是这样的愿景促使品牌不断取得成功，至今仍在引导着品牌旗舰店的发展。和菲拉格慕一样，许多出类拔萃的旗舰店不遗余力地让顾客全身心沉浸在品牌的 DNA 之中，这也是高端零售业的大势所趋。Nick LeithSmith是 Nick Leith- Smith建筑设计事务所的创始人，他曾为 Manolo Blahnik、Harvey Nichols和 Kurt Geiger等品牌设计专卖店。“人们对

TRANSLATIONS

Your favourite designer brands at 30-70% less Every brand, every day

mcarthurglen.it Florence, Milan, Naples, Rome, Venice

新兴零售业界的期待很高。” LeithSmith解释道，“上门来的顾客希望感受一种更具挑战性的独特体验，把现代技术和当代工艺结合起来，常常还要带有强烈的当地艺术和文化元素。”因此，越来越多的多元专卖店应运而生，从不同角度展现品牌面貌，竭力彰显品牌的当下和历史。位于 Lugano Corsini的 Aquazzura旗舰店就是一个极佳的例子。在佛罗伦萨求学之时，Aquazzura创始人兼创意总监 Edgardo Osorio便梦想着有朝一日在科西尼宫（ Palazzo Corsini）生活和工作 — — 他把梦想变成了现实。2015年，Aquazzura在这座建于 15世纪的宫殿里开设了品牌旗舰店， Osorio的私人公寓也在这里。美第奇家族就曾居住于此，墙上挂满了文艺复兴时期的壁画。鲜明的色彩和线条 — — 品牌独特美学的基础元素 — — 与佛罗伦萨画派的艺术风格交相辉映，实现了古老与现代的完美交融。顾客可以在 Aquazzura旗舰店中尽览 Osorio的全部设计作品 — — 各类集活力、性感和舒适于一身的鞋

globalblue.cn

履 — — 还可以体验定制服务。旗舰店坐落于阿尔诺（ Arno）河畔，被众多世界顶级的鞋匠和工匠包围着，更是凸显了品牌的货真价实。 Emilio Pucci是另一家深深植根于佛罗伦萨的意大利时装店。上个世纪五十年代，同名创始人在家族宫殿中与纺织商共同合作，研制出了独具特色的印花弹力面料，从而一举成名。70多年后的今天，这座宫殿仍然属于 Pucci家族；更重要的是，它依然是品牌的核心总部所在地。最近几部宣传广告就是在其宽敞的屋顶露台上拍摄的，该露台由 Gae Aulenti设计于 1968年。若想前往 Pucci 精品店，需步行至 Via de’ Tornabuoni大街，店内白色和银色的装饰衬托出了品牌五彩缤纷的印花作品。最后，位于市政广场（ Piazza della Signoria）的古驰博物馆（ Gucci Museo）同样不可错过。它与 Via de’ Tornabuoni旗舰店遥相呼应，许多仅此一款的古驰原创作品就在其魅力非凡的商店中出售。博物馆当前正在整修中，将于不久之后重新开门迎客。馆内荟萃了大量令人惊叹的典藏，多年来曾为品牌带来无限

124

125

创作灵感。随着 Alessandro Michele 接棒古驰，其天马行空的创作风格令人不禁对这颗时尚界的闪耀明珠产生更多期待。

60: Behind The Scenes 隐秘之地意大利各大城市的非凡魅力远不止于著名景点而已。Hannah Lewis带您探索这些城市不为人知的一面

PHOTO: RANIA HATZI CC BY-NC-ND 2.0

从罗马的斗兽场到威尼斯的贡多拉，意大利的经典名胜当然不容错过。但若想真正探索一座城市，却需要踏上一条鲜有人问津的道路。无论您是第一次、第二次，乃至于第十次去意大利游玩，这里总有新事物等待您去发掘。各大城市无不洋溢着历史和文化的气息，不仅有游客熟知的地点，还有空间狭小的街头餐馆，以及鲜为人知的历史建筑……我们的独家旅行攻略帮助您发掘罗马、米兰、佛罗伦萨和威尼斯截然不同的另一面。

罗马意大利首都的街头巷尾都充满着历史气息，但您是否知道，这里还有一座埃及风格的金字塔？建于公元前一世纪的塞斯提伍斯金字塔（ Piramide Cestia）是罗马最不可思议的景点之一。始建于 1840年的猫头鹰之屋（ Casina delle Civette）是另一栋奇特的建筑，如今它成了一座博物馆，以精美绝伦的彩色玻璃藏品而闻名，其名字来源于随处可见的猫头鹰图案，常常被比作童话世界中的城堡。罗马城中到处都是美丽的宗教建筑。圣依纳爵耶稣会教堂（ Jesuit church of Sant’ Ignazio）因屋顶绘有华丽的错视画（ trompe l’ oeil）而远近闻名，看上去有弧度的穹顶实际上是平的，恐怕只有亲眼所见才会相信。如果您钟情于现代艺术，不妨前往与众不同的 21世纪博物馆（ Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo），人称 MAXXI博物馆。您也可以选择漫步生机勃勃的

126

称。沉浸在美景之余，这个街区汇集了罗马最时尚新潮的餐厅和酒吧，是夜晚时分的绝佳去处。米兰米兰大教堂是当仁不让的必游景点，但别忘了登上教堂楼顶，俯瞰城市全景。现代感十足的伦巴第大厦（ Palazzo Lombardia）是鸟瞰米兰壮景的另一选择。这栋摩天大楼是伦巴第区长和区政府办公室所在地，每周日迎接八方来客登临 39楼欣赏城市美景。另值得去的景点有达芬奇科技馆（ Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci ），达芬奇对创造的热情给该馆留下了深刻的启发。时尚爱好者不妨前去 Atelier Sangalli工作室，量身定制一件服装；这里是米兰时尚人士定

做心仪服装的首选之地。忙碌游玩一天后，您可以选择一家狭小简陋的酒吧，入乡随俗来一杯美味的开胃酒（ aperitivo）。至于晚餐，米兰的许多优质餐厅就隐藏在街头巷尾之中，一定要去试一试。若想尝试非同寻常的用餐体验，您可以预订风格复古的 Atmosfera电车餐厅，在享用意大利美食的同时，搭乘电车环游米兰中心城区。佛罗伦萨佛罗伦萨是米开朗琪罗的故乡，若不亲自去佛罗伦萨学院美术馆（ Galleria dell’Accademia）和美第奇家族礼拜堂（ Medici chapel）一睹他的传世之作，就不能算是去过这座城市— — 记得赶早出行，以避开拥挤人潮。随后，您可以前往中央市场（ Mercato Centrale）— — 欧洲最大的有顶棚遮盖的市场 — — 品尝正宗的当地早餐或早午餐。上百种美食任您挑选，均由最新鲜的当地食材制成。勇于尝鲜的食客不妨试一下牛肚包（ lampredotto）— — 这种夹有牛内脏的三明治只有佛罗伦萨才有。还有一种传统三明治，由当地产的 schiacciata面包制作而成，馅料则是猪肉、佩科里诺干酪和松露酱。说起博物馆，佛罗伦萨不会让任何人失望。我们向您推荐专门展出镶嵌宝石艺术的 Museo Opificio delle Pietre Dure博物馆，以及自然历史藏品丰富的 La Specola博物馆。多数博物馆周日照常开馆，周一休息，请务必提前查看营业时间。威尼斯威尼斯是一座建造在 118个小岛之上的城市，岛与岛之间由小桥相连，因此步行是探索威尼斯的最好办法。您可能会偶尔迷路，但这正是其间的

globalblue.cn

PHOTO: JÖRG BITTNER UNNA CC BY 3.0

Ostiense街区，这里以街头艺术而著

127

乐趣所在，甚至时常会有意想不到的新发现 — — 也许您会误入一家传统的小餐馆，尝到当地特有的鳀鱼配莎莎酱 bigoli意面，或者撞见一家供应 cicchetti小料理（小食配饮料）的迷人酒吧。离开热门的圣马可区，走不了多远就能避开熙熙攘攘的人群，让探索之旅豁然开朗。若想深入了解当地文化，可以考虑莫瑟尼格宫博物馆（ Museo di Palazzo Mocenigo），该馆专门陈列各种 18世纪的时装和香水。若想品尝美食，那就去卡斯特罗区（ Castello），传统熟食店和咖啡馆令人诱惑难挡。或者，若想追求真正的奢华体验，可以到备受赞誉的 Da Fiore餐厅预订座位。餐厅位于圣保罗地区，由一间威尼斯老式小酒馆改造而成，其菜式在经典意大利菜肴和风味的基础上，添加了微妙的现代国际化口味。

68: Life In Technicolour 缤纷乐活凭借大胆配色和对品质的精益求精，意大利休闲品牌 Harmont & Blaine 脱颖而出。Maria Kirchen- Hill为您报道于任何品牌而言，选择公司标志都是一项重要任务。意大利休闲品牌 Harmont & Blaine的腊肠狗标志便极具辨识度，遍及世界各地的粉丝一眼即可认出。但是，对于 Harmont & Blaine来说，要选择的并不仅仅是图像。这只可爱的动物之所以被选作 logo，是因为它直接反映了该公司的经营哲学和价值观。公司团队解释称，腊肠狗是一条德国猎犬，它虽然体长腿短（憨态可掬），但由于嗅觉灵敏，智力超群，深爱人们的喜爱。在 20世纪 60年代家族企业 Harmont & Blaine在那不勒

斯湾创立，经受了新生企业所能预见的各种困难。但当该品牌找到了自己的 “ 嗅觉优势”，以及令其脱颖而出的独特个性后，Harmont & Blaine 赢得了人们的青睐。1995年，这家以腊肠狗为标志的品牌推出了首个服装系列，成就了今天的 Harmont & Blaine。该系列问世于卡普里岛，精致、休闲的风格中带有一丝独特的地中海情调。正是凭借这种审美，Harmont & Blaine才渐渐享誉全球。该品牌凭借简约的男装系列迅速成名，又于 2005年发布了面向少男少女的青春系列，并在 2008年推出一系列鞋履。2010年，品牌推出了一个女装系列，这意味着 Harmont & Blaine如今已能满足全家人的着装需求。 Harmont & Blaine尤其擅长设计衬衫和 polo衫，这对品牌的早期成功起到了至关重要的作用。在其他品牌追求中性配色、青睐极简主义之

128

时，Harmont & Blaine以缤纷的色彩表达了积极乐观的生活态度和设计风格。如今，亮丽的设计依然是品牌的一大标志，Harmont & Blaine 推出各种各样的服装与饰品，为顾客打造休闲、多彩又不失精致的整体造型。跃动的色彩令本身经典的剪裁与服饰更上一层楼，不论是男装、女装还是童装系列，您都能找到抢眼的衣橱必备。能为您奉上优质而平价的服装，Harmont & Blaine深感自豪。保持亲民价格的同时，Harmont & Blaine也努力向其他的优秀意大利品牌看齐，以同样卓越的标准要求自己。品牌选用的面料来自全球领先的供应商，所有针织品都由意大利荣耀制造。纱线在温布里亚加工而成，而大多数针织产品则在卡拉布里亚制作 — — 一家濒临倒闭的工厂也因此得以振兴。 Harmont & Blaine的另一个成功秘诀在于，其设计团队不仅能拥抱

globalblue.cn

潮流，还能坚守品牌的核心审美。“ 我们把自己定义成 ‘ 时尚大厨’。” 首席执行官 Paolo Montefusco解释道，“ 每个人拿到的食材都一样，但做出的菜肴却各不相同，这就要归因于设计师的敏感度和对材料的解读。” 在青春洋溢的系列服饰中，最新的时尚趋势与鲜明的意大利风情得以平衡，敬请您拭目以待。放眼男装产品，修身长裤与轻盈衬衫完美呼应了休闲正装的风潮。而在女装部门，缤纷的外套和夹克则是一大亮点，与印花裙装和女式衬衫完美互补。至于童装系列，对舒适度和耐穿性的需求则与深受欢迎的趣味亲子时尚得到了完美的平衡。名人垂青当然也是一种成功的标志。从 Sylvester Stallone 到 Kevin Spacey，从 Helen Hunt 到 Kelly Rowland，无数名人都曾穿过带有腊肠狗标志的 Harmont & Blaine的服装。不过，成功的最佳证明也许就是该品牌在意大利等地的不断扩张。光

129

是未来两年内，就将有 10家海外分店计划开业。如此五彩缤纷的品牌似乎注定要扶摇直上，前往意大利旅行的您别忘了前去发掘一番。

120: When You Shop The World, Shop Tax Free 畅购全球，尊享退税

当您在全球顶级购物区中的 30多万家商店消费时，环球蓝联购物退税服务（ Global Blue Tax Free Shopping）为您节省购物开销。每年约有两千六百多万名旅客享用环球蓝联（ Global Blue）的购物退税服务，何不加入他们的行列？您只需在购物时留意环球蓝联（ Global Blue）的蓝星标志，或直接问询商家是否提供环球蓝联（ Global Blue）退税服务，然后遵循以下简单的退税流程即可：

1. 购物消费无论您在哪里购物，请向商家索要环球蓝联退税表格（ Global Blue Tax Free Form），并保存票据。

2. 申领退税在您返程离境前，请前往海关柜台，出示退税表格和相关票据，获取海关印章，然后再到环球蓝联的退税点领取退税款。

联系方式：

taxfree@ globalblue. com + 421 232 111 111 最低消费 € 154. 95即可申请退税，能够节省高达购买商品价15. 5%的税。请注意：您收到的退税款是增值税减去环球蓝联的手续费。如果您选择现金退税，部分机场还将以退税申请表为单位收取现金退税手续费。

РУССКИЙ ПЕРЕВОД 54: First Among Equals

Первые среди равных

Ведущие флагманские бутики Флоренции предлагают посетителям возможность ближе познакомиться с лучшими итальянскими брендами, – рассказывает Бет Дрюс Флоренция с ее невероятным наследием эпохи Возрождения, возможно, не ассоциируется с роскошным шоппингом, как, например, Милан, тем не менее индустрия моды не обошла город стороной, сделав акцент на флагманских магазинах. Крупные итальянские дома моды, не удовлетворенные

ультрасовременным дизайном и многогранными пространствами, решили сделать упор на Флоренции и ее старинных зданиях, которые могут служить идеальным олицетворением роскоши и наследия любого бренда. В 1938 году Сальваторе Феррагамо приобрел Palazzo Spini Feroni – особняк 13 века, и превратил его в свою штабквартиру. Дизайнер вернулся к своим итальянским корням, чтобы открыть одноименный бренд после успешной карьеры по созданию обуви для голливудских звезд. Прошло 80 лет и особняк стал одним из самых привлекательных модных флагманов Европы. В 2000 году бутик прошел реставрацию, а сегодня он известен флорентийским искусством 17-го и 18-го века; в подвале расположен музей Salvatore Ferragamo, в котором представлена коллекция из 10 000 пар обуви, которые были созданны Феррагамо в течение жизни. Конечно, обувь Ferragamo можно приобрести по всему миру, однако флагман во Флоренции предлагает посетителям уникальную возможность близко познакомиться с богатым наследием бренда и увидеть самые последние коллекции. «Перед смертью [в 1960 году] мой муж мечтал о доме моды Ferragamo, где можно было бы приобрести обувь и элегантную globalblue.ru

одежду», – сказала Ванда Феррагамо в интервью газете York Times в 1981 году. Именно это видение двигало успехом бренда и до сих пор обитает во флагманском бутике. Это один из ярких примеров новой тенденции модной индустрии, когда флагманский магазин позволяет с головой погрузиться в философию того или иного бренда. Ник ЛейтСмит – основатель бюро Nick Leith-Smith Architecture and Design, которое участвовало в проектировании бутиков для таких марок, как Manolo Blahnik, Harvey Nichols и Kurt Geiger. «На новый ретейл возлагаются большие надежды, – поясняет Лейт-Смит. – Клиенты ожидают чего-то оригинального, что сочетало бы современные технологии и мастерство,

130

131

связанное с местным искусством и культурой». В результате появляется большое число многогранных пространств, где представлены разные аспекты брендов, их прошлое и настоящее. Флагман Aquazzura на Lugano Corsini служит отличным примером. Жить и работать в Palazzo Corsini было мечтой основателя и креативного директора Aquazzura – Эдгардо Озорио, когда он учился во Флоренции, и теперь эта мечта сбылась. В 2015 году марка Aquazzura открыла флагманский бутик в особняке 15 века, где Озорио проживает в частных апартаментах. Некогда здание принадлежало семье Медичи и его стены до сих покрыты фресками эпохи Возрождения. Старина

и современность сошлись здесь воедино в виде ярких цветов и полосок, являющихся характерной чертой фирменной эстетики, и старинных флорентийских мотивов. Посетители флагманского бутика Aquazzura могут ознакомится с большим ассортиментом обуви Озорио – яркой, сексуальной и комфортабельной, а также воспользоваться услугой пошива на заказ. Тот факт, что магазин расположен на берегу реки Арно в окружении лучших обувных салонов Италии, придает этому пространству еще больше аутентичности. Emilio Pucci – еще один итальянский дом моды, чьи корни берут начало во Флоренции. Его основатель, давший компании свое имя, еще в 1950-х годах начал работать над созданием эластичных тканей с принтами, которые и подарили ему известность. Спустя 70 лет особняк до сих пор принадлежит семье Пуччи, и, что наиболее важно, продолжает быть краеугольным камнем бренда. Съемки для серии последних рекламных кампаний Emilio Pucci прошли на террасе особняка, спроектированной Гаем Ауленти в 1968 году. Однако, чтобы найти бутик Пуччи, нужно пройти до Via de’ Tornabuoni. Фоном для ярких коллекций бренда служит элегантный интерьер в белых и серебряных тонах. На Piazza della Signoria

132

расположился Gucci Museo – идеальное дополнение к флагману бренда на Via de’ Tornabuoni, – в магазине которого можно приобрести вещи, выпущенные в одном экземпляре. На данный момент там проходит реконструкция, по завершении которой посетители смогут познакомиться с увлекательным архивом фирменных коллекций, многие годы служивших вдохновением для дизайнеров бренда. Зная Алессандро Микеле и его волшебное творческое видение, можно только догадываться, какие сокровища там могут появиться. 60: Behind The Scenes

Итальянские секреты

Знаменитые итальянские достопримечательности, от Колизея в Риме до завораживающих гондол Венеции, конечно, стоит увидеть каждому. Однако на этом знакомство со страной не заканчивается. Неважно какой по счету раз вы приехали в Италию – первый, второй или десятый, для путешественника здесь всегда найдется нечто новое. Итальянские города буквально набиты культурными globalblue.ru

достопримечательностями, которые не всегда расположены в популярных местах. Наш инсайдерский гид по Риму, Милану, Флоренции и Венеции поможет вам увидеть все в новом свете: от небольших кафе до старинных артефактов, о существовании которых вы не догадывались. Рим На каждом углу итальянской столицы мы имеем дело с историческим памятником, но знали ли вы о том, что здесь построена настоящая пирамида в египетском стиле? Пирамида Цестия, заложенная в первом веке до нашей эры, является

PHOTO: BRUCE MCADAM CC BY-SA 2.0

Крупные итальянские города предлагают гораздо больше возможностей, чем просто достопримечательности. Ханна Льюис рассказывает о неизведанных местах

133

душе современное искусство, посетите Национальный музей искусства 21 века «Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo», более известный как MAXXI, или же прогуляйтесь по оживленному району Остиенсе, знаменитому своим стрит-артом. После осмотра всех интересных мест можно прекрасно поужинать в одном из многочисленных стильных ресторанчиков и баров. Милан

одной из самых интригующих достопримечательностей Рима. Еще одна удивительная постройка – Дом сов («Casina delle Civette»), построенный в 1840 году; с виду напоминающий сказочный замок, этот дом-музей известен своей непревзойденной коллекцией витражных стекол, а также многочисленными сюжетами с изображением сов. В Риме огромное количество потрясающих соборов. Иезуитский костел Sant’Ignazio, например, известен своим живописным потолком, расписанным в стиле тромплёй: фреска создает иллюзию купола над головой, и подвох не сразу можно заметить. Если вам по

Миланский собор стоит посетить каждому, но не забудьте подняться на его крышу, откуда открывается великолепный вид на город. Еще одной интересной обзорной площадкой служит Palazzo Lombardia. Этот комплекс небоскребов, в котором располагаются офисы президента и местного правительства Ломбардии, каждое воскресенье предлагает посетителям насладиться видом Милана с высоты 39 этажа. Среди других достопримечательностей – Национальный музей науки и техники «Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci», вдохновленный страстью художника к изобретательству. Поклонники моды могут отправиться на экскурсию в мастерскую Atelier Sangalli. Здесь доступна услуга индивидуального заказа, которой часто пользуются

134

стильные жители города. После изнурительного дня загляните в один из многочисленных баров на аперитив, а на ужин можно расположиться на открытой террасе местного ресторана. Если вам хочется чего-то неординарного, закажите столик в ресторане Atmosfera, расположенном внутри трамвая. Пока вы будете наслаждаться божественной итальянской кухней, трамвай будет кружить по центру Милана. Флоренция Флоренция – это город Микеланджело, и вы просто обязаны увидеть его работы в Галерее Академии и часовне Капелла Медичи. Сюда стоит приехать пораньше, чтобы не застать час пик. Затем отправляйтесь на рынок Mercato Centrale (один из крупнейших в Европе крытых рынков), чтобы насладиться традиционным globalblue.ru

завтраком. Выбор потрясающ, и все готовится из местных ингредиентов. Гурманы должны обязательно попробовать лампредотто («lampredotto») – сэндвич из говяжьего желудка, который продается лишь во Флоренции. Еще один традиционный местный сэндвич готовится из хлеба cкьяччата («schiacciata») со свининой, сыром пекорино и трюфельным соусом. Что касается музеев, то во Флоренции каждый найдет

135

себе что-то по вкусу. Нам понравился Музей самоцветов «Museo Opificio delle Pietre Dure», посвященный искусству обработки камней, и Музей зоологии и естествоведения «La Specola». Большинство музеев работают по воскресеньям, но закрыты в понедельник, поэтому не забудьте уточнить часы работы заранее. Венеция Венеция построена на архипелаге из 118 небольших островов, соединенных мостами, поэтому отправляйтесь на прогулку пешком и постарайтесь увидеть как можно больше. По дороге не сложно заблудиться, но в этом есть своя прелесть, ведь именно так можно обнаружить для себя что-то новое, будь то местная траттория, в которой подают макароны биголи под соусом сальса с анчоусами, или очаровательный бар с отличным выбором напитков и традиционных закусок чиччетти («cicchetti»). Стоит немного удалиться от популярного района Сан-Марко, как толпы начинают редеть, позволяя насладиться городом в более спокойной обстановке. Любителям культурных достопримечательностей стоит посетить музейный комплекс Палаццо Мочениго («Museo di Palazzo Mocenigo»), посвященный моде и ароматам 18-го века. Найти, где

перекусить можно квартале Castello, приютившем традиционные рестораны и кафе, мимо которых сложно пройти мимо. Для роскошного ужина забронируйте столик в ресторане Da Fiore, расположенном в старинной венецианской таверне в районе Сан-Поло. Меню ресторана предлагает классические итальянские блюда и закуски в современном стиле. 68: Life In Technicolour

Жизнь в цвете Итальянский бренд Harmont & Blaine заметно выделяется своей яркой палитрой и приверженностью к совершенству, – рассказывает Мария Кирхен-Хилл Выбор логотипа компании – задача не из простых, и для итальянской марки Harmont & Blaine, чей фирменный символ в виде таксы знаком каждому поклоннику бренда по всему миру, логотип значит намного больше, чем просто изображение. Такой необычный выбор был обусловлен тем, что такса как нельзя лучше отражает философию и ценности компании. По словам сотрудников бренда, такса – это охотничья порода собаки, выведенная в Германии, и несмотря на порой комичный внешний вид, такса отличается необычайным

136

чутьем и сообразительностью. Компания Harmont & Blaine, основанная в 1960-х годах на берегу Неаполитанского залива, за свою историю столкнулась с сами разными трудностями, которые только могли подстерегать молодой бизнес. Но после того, как бренду удалось найти свое новое «лицо» – уникальную идентичность, позволившую по-настоящему выделиться, – все встало на свои места. Запуск первой коллекции одежды с новым логотипом в 1995 году ознаменовал рождение современной Harmont & Blaine. Коллекция, представленная на Капри, воплотила в себе изысканный, непринужденный стиль с характерными элементами средиземноморской культуры, и именно эта эстетика делает Harmont & Blaine узнаваемой по всему миру. Начав производство со скромной globalblue.ru

коллекции мужской одежды, бренд довольно скоро добился успеха и выпустил коллекцию детской одежды и обуви в 2005 и 2008 годах соответственно. В 2010 году свет увидела первая женская коллекция одежды, дав понять, что Harmont & Blaine стал брендом для всей семьи. Особым спросом пользуются фирменные рубашки и рубашки поло, которые сразу принесли компании большой успех. В то время, как остальные бренды стремились к минимализму и нейтральным цветам, Harmont & Blaine поступил с точностью до наоборот, сделав акцент на жизнерадостной палитре. Яркие и замечательные творения до сих пор остаются визитной карточкой марки, и сегодня она предлагает своим покупателям полный спектр одежды и аксессуаров, которые при всей своей красочности

137

сохранили непринужденность и утонченность. Независимо от коллекции, вы легко сможете найти для себя привлекательную вещь, которая идеально впишется в ваш гардероб, а яркие оттенки помогут взглянуть на классический стиль в новом свете. Марка Harmont & Blaine известна многим своими качественными тканями по разумной цене. Несмотря на свою доступность, бренд стремится к тем же стандартам, что и остальные ведущие итальянские дома моды. Свои ткани компания закупает у лучших поставщиков по всему миру, а весь трикотаж с гордостью производится в Италии. Пряжа проходит обработку в Умбрии, а большинство трикотажных изделий шьется в Калабрии, где бренд помог вернуть к жизни местную фабрику. Еще одним секретом успеха компании является умение

дизайнерской команды ценить модные тренды, оставаясь при этом верными фирменной эстетике. «Мы называем себя “модными поварами”, – поясняет глава компании Паоло Монтефуско. – Ингредиенты одинаковы для всех, а результат для каждого свой. Все дело в чувствительности и умении толковать». В магазинах бренда вас ждут молодежные коллекции, сочетающие последние тренды с духом итальянских традиций. Что касается мужской серии, то зауженные брюки и легкие рубашки помогут составить элегантный и стильный гардероб. В женской коллекции особенно выделяются цветные пальто и куртки, которые можно легко сочетать с юбками с принтом и блузками соответствующих оттенков. Детские коллекции гармонично сочетают удобство и прочность с привлекательным дизайном, который понравится любому взрослому, не говоря уже о детях. Наличие звездных поклонников – верный признак успеха, и марка Harmont & Blaine может похвастаться тем, что ее логотип можно было заметить на многих знаменитостях: от Сильвестра Сталлоне и Кевина Спейси до Хелен Хант и Келли Роуленд. Но, пожалуй, лучшим показателем является непрекращающееся развитие бренда как в Италии, так и за ее пределами, в результате

138

чего в ближайшие два года планируется открытие 10 новых магазинов за рубежом. Похоже, что этот красочный бренд набирает все большую популярность, поэтому не упустите возможность познакомится с его коллекциями во время вашего путешествия по Италии. 120: When You Shop The World, Shop Tax Free Совершая покупки по всему миру, совершайте их с Tax Free

Услуги Global Blue Tax Free Shopping позволят вам сэкономить на покупках в более чем 300 000 магазинах, расположенных в самых лучших шоппинг районах мира. Так почему бы не присоединиться к 26 миллионам путешественников, совершающих покупки Tax Free с Global Blue каждый год? Просто найдите голубую звезду или спросите о Global Blue и следуйте нашим несложным инструкциям. 1. В магазине Где бы вы ни совершали покупки, попросите Tax Free форму Global Blue. 2. При выезде Возвращаясь домой, в пункте отправления, пройдите к таможне для того, чтобы заверить Tax Free формы для получения возврата в одном из наших офисов. globalblue.ru

Контакты: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 Потратьте минимум €154.95 и сэкономьте до 15.5% на стоимости покупок. Пожалуйста, примите к сведению, что конечная сумма возврата составит сумму налога (НДС) минус административная комиссия. В некоторых аэропортах при возврате наличными взимается комиссия за каждую Tax Free форму. 日本語

54: First Among Equals 一目置かれるフィレンツェの旗艦店フィレンツェにある大手ファッションブランドの旗艦店では、有名イタリアンブランドの真髄が味わえる。べス・ドゥルースがレポートする。素晴らしいルネッサンスの遺産を誇るフィレンツェは、高級小売店に関してはミラノほどの存在感はないかもしれないが、他にはないような旗艦店に改めて注目が集まっているおかげで、ファッション界に独自の地位を築きつつある。イタリアの大手ファッションハウスは、斬新なデザインときらびやかな多面的なスペースで買い物客をあっと言わせるだけに止まらず、フィレンツェの歴史的建物に投資して自社の歴史を象徴するスペースへと改造している。サルヴァトーレ・フェラガモは 1938 年に、13 世紀末の建築物スピニ・フェローニ宮殿を買い取り、ブランドの本社にした。ハリウッドスターがはく靴のメーカーとして早くから成功をおさめていたフェラガモは、自らのイ

139

タリアンルーツに戻って自名を冠したレーベルを立ち上げたのだ。それから 80年が経ち、この宮殿は現在、ヨーロッパで最も魅力的なファッション旗艦店の一つになっている。2000 年に修復工事が行われ、現在は17世紀から 18世紀にかけてのフィレンツェ芸術で知られる。地階には、フェラガモが一生涯でデザインした1万足の靴のコレクションをおさめるサルヴァトーレ・フェラガモ博物館がある。フェラガモの靴は世界中どこでも買えるが、フィレンツェの旗艦店では同ブランドの豊かな歴史と最新コレクションを置く今風の小売スペースを融合させて、来店者にユニークな体験を提供している。「夫は（1960 年に）亡くなりましたが、エレガントな装いのための靴やその他あらゆる品が買えるハウス・オブ・フェラガモを創るのが夢だったんです」と、ワンダ・フェラガモは1981年のニューヨークタイムズの取材で話した。ブランドの成功の原動力となったのがこのビジョンで、現在の

旗艦店にも反映されている。この店はブランドの真髄にどっぷり浸かれる非凡な旗艦店がいくつかあるうちの一つ。こうしたブランドの特質をたっぷり堪能できるスペースは、高級品小売業界で強まりつつあるトレンドだ。ニック・リース・スミスは、ニック・リース・スミス・アーキテクチャ＆デザインの創業者。マノロ・ブラニク、ハーヴェイ・二コルズ、カートジェイガーといったブランドの店舗をデザインした事務所だ。「小売スペースの新設時は期待値が高いんです」とリース・スミスは説明する。「クライアントは、近代的テクノロジーとその時代の工芸を組み合わせた刺激的でユニークな体験を期待するようになっています。地元の芸術や文化を色濃く反映して欲しいといわれることも多いですね。」その結果、ブランドの様々な面を映し、その過去と現在を併せて表現しようとする多面的なスペースが増えている。ルガーノ・コルシーニにあるアク

アズーラの旗艦店がその好例だ。アクアズーラの創業者でクリエイティブディレクターのエドガルド・オッソリオはフィレンツェで学生時代を過ごしたが、コルシーニ宮殿に住み、そこで仕事をすることがその頃からの夢だった。2015年、アクアズーラはこの15世紀の宮殿に旗艦店をオープン。この建物のプレイベートアパートメントはオッソリオの自宅でもある。ここは元メディチ家の邸宅で、壁はルネッサンス期のフレスコ画で覆われている。同ブランド独特の審美観の基本である大胆な色とストライプが、フィレンツェの歴史的建物の造作と調和し、古さと新しさがシームレスに融合している。アクアズーラの旗艦店を訪れる人は、オッソリオの全デザインから選りすぐった商品（快活さとセクシーさ、快適性を兼ね備えた靴）を見て回れるだけでなく、オーダーメードサービスも利用できる。この店はアルノ河畔にあって周りを世界最高クラスの靴メーカーや工房に囲まれており、それが同店の本物感を一層濃厚にしている。フィレンツェにしっかりと根を張るもう一つのイタリアンファッションハウスが、エミリオ・プッチだ。一族の邸宅は、自名のブランドを立ち上げた創業者エミリオが 1950 年代にプリント柄ストレッチ生地（プッチを有名にしたあの素材）をファブリックメーカーと共同開発した場所。それから70 年以上が経ったが、この建物は今もプッ

globalblue.com

チ一族が住み、ブランドの心臓部として機能している。ガエ・アウレンティが 1968 年にデザインした屋上テラスは、最近のキャンペーンで撮影に使われた。ただし、ブッチブティックはトルナブオーニ通りまで歩いたところにある。このブティックでは、白と銀のインテリアがプッチブランドのカラフルなプリント柄の背景になっている。最後にもう一つ忘れてならないのが、シニョーリア広場にあるグッチミュゼオ。ここはトルナブオーニ通りの旗艦店をうまく補完し、一品もののグッチオリジナル商品を販売している。現在修復中だが、同ブランドが長年コレクションのインスピレーションとしてきた素晴らしい作品の数々がおさめられている。再オープンはまもなく。アレッサンドロ・ミケーレと彼の不思議な創造力を以てして、ファッション界の白眉たるこのスペースがどう変わるか、楽しみだ。

140

141

60: Behind The Scenes

イタリア都市観光の穴場ガイドイタリアの主要都市の魅力は観光名所だけではない。観光客があまりいかない穴場をハンナ・ルイスが訪ねた。ローマのコロッセオからヴェニスのゴンドラまで、イタリア観光でお馴染みの名所はやはり見て、体験しないわけにはいかない。ただ、都市探訪では行って当然の場所以外のところも訪ねるといい。イタリアが初めてでも2 回目でも10回目でも、必ず何かしら新しい発見があるものだ。この国の主要都市には文化が溢れている。しかもそれは既知の場所に限らない。今まで存在すら知らなかった小さな食事処から歴史的遺物まで、ローマ、ミラノ、フィレンツェ、ヴェニスの事情通が穴場を紹介してくれた。各都市をちょっと違った角度から見るヒントになるだろう。

PHOTO: GABRIELE MOTTA CC BY-NC-ND 2.0

ローマイタリアの首都ローマはどこを見ても歴史が香る街。だが、ここにエジプト式のピラミッドがあるのをご存じだろうか。紀元前1世紀に築かれたピラミデ・ケスティア（ガイウス・ケスティウスのピラミッド）は、ローマで最も不思議な遺跡の一つだ。もう一つ意外な構造物がカシーナ・デッレ・チヴェッテ（フクロウの家）。1840 年に建造され、現在は無二のステンドグラスコレクションを誇る博物館になっている。あちこちにフクロウのモチーフが使われていることでも有名で（そこから「フクロウの家」のニックネームがついた）、よくおとぎ話のお城に例えられる。ローマには宗教関係の美しい建

物も多い。例えば、イエズス会のサンティニャツィオ教会はトロンプルイユ（騙し絵）の天井画で知られる。ドームのように見えるのに実は平たいこの天井、百聞は一見にしかずだ。近代アートが好みという人は国立 21世紀美術館（通称マクスィ）を訪ねてみよう。ストリートアートが随所にある賑やかなオスティエンセ地区をぶらつくのもいいだろう。あちこち見て回った後も、この地区にはローマ有数のトレンディなレストランやバーがあって宵を過ごすにもぴったりだ。ミラノミラノと言えばもちろん大聖堂は外せない観光名所だが、忘れずに屋根へ上がって街全体を見渡そう。ミラノでもう一つ素晴らしい景色が見られる場所が、近代的なパラッツォ・ロンバルディアだ。高層ビルが寄り添うこの複合施設はロンバルディア州の知事執務室や州政府事務所があるところで、毎日曜日に 39 階を開放し、来館者が景色を眺められるようになっている。その他の面白い観光施設としては、レオナルド・ダ・ヴィンチの発明へ

142

の情熱をインスピレーションとするレオナルド・ダ・ヴィンチ国立科学技術博物館がある。ファッションファンには、アトリエ・サンガーリのワークショップツアーが嬉しいだろう。ツアーの後に誂えの服をオーダーすることもできる。ここは、ミラノのスタイル通が完璧な仕立ての服を求めて来るところだ。精力的に街を探訪した一日の締めくくりには、ミラノに多数ある小さなバーを探してアペリティーヴォ（地元の人たちが習慣的に飲む食前酒）を。夕食なら、ミラノのとびきりの食事処は細い脇道にあることが多いので、ぜひ探してみよう。何かスペシャルなものをという人は、レトロな路面電車を改造したレストラン「アトモスフェラ」を予約しよう。ミラノの中心部を巡りながらおいしいイタリア料理を楽しめる。フィレンツェフィレンツェはミケランジェロの街。アカデミア美術館とメディチ家礼拝堂で世界的に有名な彼の作品を肉眼で見ずには帰れない。混雑を避けて早めに出かけよう。その後は中央市場（ヨーロッパ最大級の屋根付き市場）へ行き、この地方ならではの朝食かブランチを。選択肢は何百種類あるが、全てにとびきり新鮮な地元の食材が使われている。冒険心旺盛な人なら、フィレンツェでしか食べられないモツサンド「ランプレドット」に挑戦してみよう。この地方を代表するもう一つのサンドウィッチは、スキアチアータと呼ばれる地元のパンに豚肉とペコリーノチーズをはさみ、トリュフソースをかけたものだ。博物館は、フィレンツェには各人の興味にあったものがある。お勧めは、象嵌モザイク画を専門に集めた貴石博物館と自然史系のものをいろ globalblue.com

いろ取り混ぜて展示しているラ・スペーコラだ。この街の美術館・博物館の多くは日曜日も開いているが、月曜日は休館日なので事前にチェックしていこう。ヴェニスヴェニスは118もの小島を橋で結んだ群島上の都市。橋を大いに活用して徒歩で探検しよう。ちょっと道に迷うかもしれないが、それもまた一興。迷って何か新しいものに出くわすことが案外あるものだ。ビゴーリパスタのアンチョビ風味サルサがけが食べられる昔ながらの居酒屋があるかもしれないし、小皿料理チケッティ（酒のつ

PHOTO: REBE ADELAIDA CC0 PD

143

まみ）を出すチャーミングなバーがあるかもしれない。人気のサン・マルコ地区からちょっと外れると、人が少なくなって街を探検する余裕も少しできる。文化的な刺激が欲しいなら、18世紀のファッションとフレグランスを集めたモチェニーゴ宮博物館へ。食事処なら、思わず入りたくなる伝統的なデリカテッセンやカフェがあるカステッロ地区だ。本物の贅沢を体験したければ、サン・ポーロ地区にある有名なヴェネチア風居酒屋ダ・フィオーレを予約しよう。このレストランでは、伝統的なイタリアの料理と風味にさりげなく現代的で国際的な要素を加えた料理がいただける。

68: Life In Technicolour 生活を鮮やかに彩る装い

イタリアのライフスタイルレーベル「ハーモント&ブレイン」は、大胆な色使いと卓越を追求する姿勢がきわだっている。マリア・キルヘン・ヒルがレポートする。どのブランドにとっても企業ロゴ選びは大事な作業だ。イタリアのライフスタイルレーベル「ハーモント&ブレイン」のシンボルはダックスフントで、世界中のファンには一目でそれとわかる。ただ、このダックスフントは単にイメージで選んだわけではない。この

144

愛らしい動物がまさに同社の理念と価値観を表していたからだ。同社チームの説明によると、ダックスフントは狩猟用に飼育されるドイツ犬で、体型はユーモラス（かわいいけれど）ながら鼻の良さと賢さで重宝されるようになった。1960 年代にナポリ湾岸で創設された同族会社ハーモント&ブレインは、駆け出しの企業にありがちなあらゆる困難に直面したが、いったん「鼻」、つまり自ブランドを際立たせるユニークなアイデンティティを見つけたら、その存在価値を見事に証明してみせた。ダックスフントブランドの服のコレクションを初めて発表した1995 年に、今日のハーモント&ブレインが誕生したのだ。カプリで披露されたこのコレクションは洗練されたカジュアルなスタイルを体現し、地中海っぽさが特徴だった。ハーモント&ブレインはこの審美観で世界的に知られるようになる。まずはメンズの小コレクションでたちまち成功をおさめ、2005 年には男女子供服のコレクションを発表。2008 年にはフットウェアも発売した。2010 globalblue.com

年にはウーマンズのコレクションも加わり、今やハーモント&ブレインは家族全員で楽しめるブランドになっている。特に得意とするのがシャツやポロシャツで、ブランドの初期の成功もこれらの商品が主力だった。他のレーベルがニュートラルな色調を使いミニマリスト的なスタイルを好む傾向にある中で、ハーモント&ブレインは人生やデザインを楽しむ姿勢を色で表現した。鮮やかで美しい商品は相変わらず同ブランドの特徴で、現在では服からアクセサリーまであらゆるものを揃え、クライアントがカラフルでカジュアルでありながら洗練されたトータルルックを実現できるようになっている。メンズ、ウーマンズ、子供服のどのコレクションをとっても、飽きの来ないカットやデザインを陽気な色調でレベルアップした、人目を引きつつワードローブにすんなりフィットするアイテムが見つかる。ハーモント&ブレインは質の良い服を適正な価格で提供できることを誇りにしている。買いやすいブランド

145

だが、品質にかけては他の有力イタリアンレーベルと同じ優れた水準を目指している。生地は世界のトップサプライヤーから仕入れ、ニットウェアは全てメイド・イン・イタリアが自慢だ。糸はウンブリア州で加工され、ニット製品の大半は経営不振だった工場を同社が救い再興したカラブリア州で作られる。ハーモント&ブレインの成功のもう一つの秘訣は、トレンドを取り入れつつ、ブランドの中核的な美意識にこだわり続けたデザインチームの力量だ。「自分たちのことを『ファッションの料理人』ととらえているんです」と、CEOのパオロ・モンテフスコはいう。「皆使う材料は同じでも結果は様々。それは感受性と解釈が違うからなんです。」最新トレンドと独特のイタリア魂をバランスよく融合させた若々しいコレクションをお楽しみに。メンズでは、スリムカットパンツや軽量シャツがスマートカジュアルな装いのトレンドを絶妙にとらえる。ウーマンズではカラフルなコートやジャケットが注目アイテム。補色系プリントのドレスやブラウスと合わせれば完璧な装いになる。子供服のコレクションは着心地の良さと耐久性を備えた上で、親も子も好きそうな楽しいファッション性をうまく取り入れている。有名人の支持は成功のしるしで、シルベスター・スタローン、ケヴィン・スペイシー、ヘレン・ハント、ケリー・ローランドなど、ハーモント&ブレインのダックスフントのロゴを着ている著名人は数多い。とはいえ、最も確かな人気のバロメーターは、このブランドがイタリア国内外で拡大を続けていることだろう。なにしろ、今後 2 年だけをとってみても、外国で店舗 10 店を新たにオープンする計画だ。このカラフルなブランドは今後も好調に伸び続けそうだ。イタリアへ旅するなら、

ハーモント&ブレインの商品を忘れずチェックしよう。

120: When You Shop The World, Shop Tax Free 海外でのお買い物が免税にグローバル・ブルーの免税ショッピング制度をご利用いただきますと、世界各地の有名ショッピング街にある30 万軒を超える加盟店でのお買い物がお得になります。年間 2600万人が楽しまれているグローバル・ブルーの免税ショッピングを、貴方もぜひご利用ください。手続きは簡単。まず、青い星を目印に加盟店を探します。星が見当たらなければ、店員に「グローバル・ブルー？」とお尋ねください。あとは、次のステップを踏むだけです。

1. お買い物お買い物をした際は、必ずグローバル・ブルーの免税書類（タックスフリー・フォーム）を受け取ってください。 2.還付請求ご帰国の際は、まず出国地の税関で免税書類にスタンプを押してもらってから、グローバル・ブルーの還付事務所で払い戻しを受けます。お問い合わせ：

taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 €154 .95以上のお買い物をすれば、購入価格の最高15.5％の払い戻しが受けられます。最終的な払い戻し額は、付加価値税（ VAT）合計から事務手数料を差し引いた金額となりますので、その旨ご了承ください。一部の空港で現金での即時払い戻しをご希望の場合は、取り扱い手数料が免税書類ごとに課されます。

SO UVEN I R

PRACTICALLY PERFECT Italian fashion brand Eleventy has become known for its contemporary classics for men and women, and its championing of Italy’s unique manufacturing heritage, in the decade since it was founded by Marco Baldassari and Paolo Zuntini. Baldassari’s autumn/winter 2017/18 menswear collection is divided into five lines Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 120

designed to cater to all occasions: Casual Office, Soft Formal, Urban Style, Leisure Wear and Platinum. Among the highlights is this stylish leather and wool bag, made in Italy to exemplary standards, which is the ideal size for an overnight trip or weekend away. rre Eleventy weekend bag, €655, Eleventy, Piazza Filippo Meda 3, 20121 Milan, +39 02 3968 0048, eleventy.it FOR M A P GO TO PAGE 97

GLOBAL BLUE LOUNGE

RELAX. REFRESH. REFUND. Our Global Blue Lounges are the perfect places to relax during your time in Milan and Rome. Situated in the heart of the citiesâ&#x20AC;&#x2122; luxury shopping districts, the lounges are a haven for Tax Free Shopping.

Find us at: First floor, Via Santo Spirito 5, Milan Piazza di Spagna 29, Rome Monday to Saturday, 10am to 7:30pm

louisvuitton.com

Louis Vuitton Blossom Collection