ITALY | 意大利 | ИТАЛИЯ
ITALY Style Edition Spring/Summer 2019
EXPLORE ITALY: discover the country’s unmissable sights and stores with this essential guide
pisa orologeria boutique rolex via montenapoleone 24, milano
pisa orologeria boutique hublot via verri 7, milano
pisa orologeria flagship store via verri 7, milano
pisa orolo boutiq a. lange & via verri 7,
ogeria que & sรถhne , milano
the leading retailer for watch lovers
And many more... For more information please visit: www.pisaorologeria.com
pisa orologeria boutique patek philippe via verri 9, milan0
pisa orologeria boutique vacheron constantin via verri 9, milan0
8
EDITOR’S LETTER Austria Barcelona Belgium Copenhagen 捷克 Germany
أملانيا 德国 Германия
Welcome to Italy
Helsinki Area
Whether you are travelling for business or pleasure, we can help you discover the very best of this fascinating European country. Italy has much to offer, as you’ll discover in our guide on page 59. Don’t miss our feature on fashion families (page 48), our in-depth look at Aquaflor with perfumer Nicola Bianchi (page 40) and our feature on the leading Italian luggage brands (page 54). In this issue we also reveal our insider guide to Florence, with the must-visit destinations in this stunning city. SHOP is part of Global Blue, the Tax Free Shopping market leader that helps you save up to 15.5% when shopping in Italy. We publish guides to the most prestigious destinations across the globe. Our international insider knowledge means we are ideally placed to tell you about the top global brands you’ll find in Italy. For the very latest information, scan the QR code on this page to head straight to our website, globalblue.com, to find everything you need to navigate the best shopping destinations on earth. For the ultimate travel companion, be sure to download the SHOP TAX FREE app – calculating how much you can save by shopping tax free has never been easier.
Istanbul
Holland
Italy Lebanon London Madrid Milan Oslo Paris 巴黎 Portugal Prague Rome Stockholm Switzerland
@环球蓝联-Globalblue
@globalblue @shopmagazine_ /GlobalBlue/GlobalBlueRu @GlobalBlue
EMMA CHEEVERS
/globalblue
ILLUSTRATION: ISAAC BONAN
GlobalBlue环球蓝联
10
CONTRIBUTORS
GINGER ROSE CLARK Ginger Rose Clark, SHOP’s news editor, holds an MA in fashion journalism from the London College of Fashion. Before joining SHOP, Ginger worked as a fashion stylist and also wrote for a number of publications. globalblue.com
REBECCA RHYS-EVANS SHOP’s associate fashion and lifestyle editor Rebecca Rhys-Evans formerly ran the online team at Flannels.com. She has written for several British and international fashion brands and magazines.
ILLUSTRATION: GIORDANO POLONI
GIORDANO POLONI Giordano Poloni created this season’s cover illustration for SHOP Italy Style. His elegant, graphic aesthetic is showcased by the image of the interior of a grand Italian gallery, where fashion items are displayed as works of art. He has worked with clients such as HSBC, Vice magazine and the New Scientist. Discover SHOP Italy Style and our other editions at issuu.com/globalblue.
BIRGIT & FARETTA GALLERIA VITTORIO EMANUELE MILANO, ITALY SPRING SUMMER 2019 #WELOVEMILANO
TWINSETOFFICIAL
12
SHOP FLOOR E D I TO R I A L
PUBLISHING
Editor-in-chief Emma Cheevers
Publisher James Morris
Deputy editor Sally McIlhone Acting deputy editor Ruairidh Pritchard Cover illustrator Giordano Poloni Production editor Katie Muxworthy Fashion editor Lucinda Turner Deputy fashion editor Fani Mari News editor Ginger Rose Clark Associate fashion and lifestyle editor Rebecca Rhys-Evans Chief sub-editor Hester Lacey Copy editors Katie Davis, Harriet O’Brien Picture editor Kirsty Andrews Acting picture editor Jo Walker Assistant picture editor Mónica R Goya Picture assistant Chris Bechtsudis Senior designer Aaron Carline Midweight designer Onur Unaltay Online managing editor Kirsty Welsh Assistant online editor Marina Nelson Associate online editor Emily Scrivener Social media strategy and branded partnerships manager Sufiyeh Hadian-Clarke
Chinese editor Yuan Fang Chinese production editor Junjie Dou Chinese online editor Yangzi Liang
Assistant Chinese online editor Luyue Zhang Chinese translator Chenguang Yi Russian editor Gary Ramazanov Russian communications assistant Elizaveta Kolesnikova Russian translator Teena Garnik Print Dane Consultancy Art director Fabio Gervasoni Senior designers Peter Darkin, Joanna Orchard Midweight designer Kiranjeet Kaur Junior designer Tatjiana Antoniou Creative services manager Steve Brown Studio production coordinator Inga Abramian Studio production assistants Chris Bigg, Joanna Dodge Head of digital Eamonn Leacy Digital data strategist Dian Liu Digital analyst intern Yunrong Kang Product manager Devesh Sankadecha Web developer Mohammed Hakiki Digital production assistant Linda Hau
G LO B A L B L U E I TA LY Managing director Stefano Rizzi Marketing sales manager Denise Bolandrina Marketing sales executive Eleonora Busico Marketing executive Laura Gallo Partner relationship manager Antonella Bertossi Head of key accounts Stefano Cardinale Head of accounts Marco Cavalli Key account managers Nicoletta Aromando, Caterina De Bernardo, Sabrina Galessi, Ilaria Sassarini, Marco Savino, Andrea Zavattarelli Account managers Alessandro Bonincontro, Rodolfo Borella, Ludovica Bragato, Nadia Busletta, Laura Durante, Giorgia Faro, Attilio Fioritti, Gabriele Giuntini, Davide Grechi, Diana Martin, Marta Miserendino, Francesca Ramiccia, Mattia Sardaro, Vincenzo Saponara, Giordano Senzacqua, Laura Vitale Sellout team Giulia Belligrandi, Erika Bordoni, Claudia D’Alessandro, Grazie Clemente, Livia Gargelli Global Blue, Via Carlo Noé 33, 21013 Gallarate, Varese, Italy
Chief executive officer Jacques Stern SHOP is published by Global Blue Group headquarters Global Blue SA, Route de Crassier 7, CH-1262 Eysins, Switzerland Corporate registration number 5565726923 globalblue.com info@globalblue.com
Disclaimer: SHOP magazine is published by Global Blue Group. All rights reserved. Reproduction in whole or part is strictly prohibited. Whilst every care is made to ensure all of the information is correct, Global Blue cannot be held responsible for any changes in information that may occur after publication. Global Blue shall not be liable for any damage, loss, injury or inconvenience arising out of, or in connection with, the contents of the guide. All rights reserved. ©2019 Global Blue
CONTENTS CHECK OUT 16 SHOP selects a standout piece from Italy this season
PRODUCTS 18 Key looks for the season, from fashion and footwear to jewellery and accessories
SHOP WINDOW 32 Explore the new Coccinelle flagship in Milan
NEWS 34 Seasonal updates on shops, services and new products
IN STORE … 40 … with Aquaflor perfumer Nicola Bianchi
FEATURES FLORENCE: AN INSIDER GUIDE 42 One of Italy’s most beautiful cities, Florence is easy to fall in love with. Rebecca Rhys-Evans reveals how to feel like a local in this compact, friendly cultural hub
FEATURES FASHION FAMILIES 48 Italy’s family-run luxury brands are at the forefront of the fashion industry, encompassing everything from tailoring to jewellery. The secret to their success is all relative, as Ginger Rose Clark discovers
FEATURES CARRIED AWAY 54 When you travel, travel in style. No country has captured the glamour of perfect luggage better than Italy, as Ruairidh Pritchard reports
GUIDE 59 Maps and guides to the key shopping areas of Rome, Milan, Venice and Florence
HOW TO SHOP TAX FREE 82 The simple steps to saving money on your shopping
TRANSLATIONS 85 中文 翻 译 90 Русский Перевод SOUVENIR 98 The essential item to bring home
globalblue.com
CHECK OUT
BEACH CHIC One of the biggest accessories trends of last year, shell jewellery is still going strong for spring/ summer 2019 and the catwalks of Milan were awash with inspiration for this oh-so-summery style. Missoni has wholeheartedly embraced all things shell-like for the new season, accessorising each womenswear show look with oversized seashell jewels. For a Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
modern update on the trend, the brand’s colourful mismatched hoops are the perfect purchase. Each earring showcases a joyful pop of colour while the shells add a stunning, quirky twist. lt Missoni earrings, €260 per pair, Missoni, Via Sant’Andrea/Via Bagutta, 20121 Milan, +39 02 7600 3555, missoni.com FOR MAP GO TO PAGE 71
17
18 | P R O D U C T S
Moreschi shoes, €340, Moreschi, Piazza della Repubblica 2, 50123 Florence, +39 055 214598, moreschi.it
AGL sandals, €255, Rinascente, Via del Tritone 61/ Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome, +39 06 879161, agl.com
WOVEN WONDERS Summer shoes and sandals are all about texture this season
Tod’s shoes, €450, Tod’s, Via della Spiga 22, 20121 Milan, +39 02 7600 2423, tods.com
Santoni shoes, €890, Santoni, Via Montenapoleone 6, 20121 Milan, +39 02 7628 0508, santonishoes.com
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
PHOTOS: (BALLY) BALLY; (SANTONI) ROBERTO MAZZOLA
Bally shoes, €650, Bally, Merceria del Capitello, San Marco 4919-4921, 30124 Venice, +39 041 528 5839, bally.com
S H O P | 19
Clergerie shoes, €455, Rinascente, Via del Tritone 61/ Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome, +39 06 879161, clergerieparis.com
Aldo shoes, €90, Aldo, Via Dante 9, 20123 Milan, +39 02 7202 0070, aldoshoes.com
PHOTOS: (CLERGERIE) SCANCUBE; (ALBERTA FERRETI) VINCENZO PATRUNO
Alberta Ferretti sandals, €325, Alberta Ferretti, Via Montenapoleone 18, 20121 Milan, +39 02 7600 3095, albertaferretti.com
3.1 Phillip Lim shoes, €360, Rinascente, Piazza del Duomo, 20121 Milan, +39 02 88521, 31philliplim.com
Salvatore Ferragamo shoes, €675, Salvatore Ferragamo, Via Montenapoleone 3, 20121 Milan, +39 02 7600 0054, ferragamo.com
globalblue.com
20 | P R O D U C T S
KEEP IT CASUAL
Choose muted tones and understated accessories for a chic daytime look this spring
Ami hat, €95, 10 Corso Como, Corso Como 10, 20154 Milan, +39 02 2900 2674, amiparis.com
Massimo Dutti shirt, €49.95, Massimo Dutti, Piazza del Duomo 21, 20121 Milan, +39 02 9456 7994, massimodutti.com
Coach trainers, €295, Coach, Piazza della Repubblica 46R, 50123 Florence, +39 055 286831, coach.com
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
Woolrich trousers, €120, Woolrich, Corso Venezia 3, 20121 Milan, +39 02 8688 7600, woolrich.eu
PHOTO: (TRAINERS) COACH
DSquared2 belt, €120, DSquared2, Via del Babuino 180-182, 00187 Rome, +39 06 4520 0809, dsquared2.com
21
22 | P R O D U C T S
ALL EARS
Mango earrings, €15.99, Mango, Fondamenta Santa Lucia, Canneregio 23, 30121 Venice, +39 06 4778 6867, mango.com
Jil Sander earrings, €210, Jil Sander, Via Pietro Verri 6, 20121 Milan, +39 02 777 2991, jilsander.com
Unode50 earrings, €85, Unode50, Via del Babuino 158A, 00187 Rome, +39 06 323 2726, unode50.com
Chloé earrings, €580, Rinascente, Via del Tritone 61/Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome, +39 06 8791 6411, chloe.com
Etro earrings, €200, Etro, Via Montenapoleone 5, 20121 Milan, +39 02 7600 5049, etro.com
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
PHOTOS: (MANGO) STARP ESTUDI; (UNODE50) JORGE PANIZO; (CHLOÉ) STANISLAS WOLFF
To make a statement with your earrings this season, opt for standout styles adorned with gold and pearls
24 | P R O D U C T S
Pinko bracelet, €125, Pinko, Via Frattina 101-103, 00187 Rome, +39 06 6929 4666, pinko.com
THAT 70S STYLE
Add a retro-inspired aesthetic to your look, from high-waisted flares to super-sized platforms
Sportmax belt, €100, Sportmax, Via della Spiga 20, 20121 Milan, +39 02 7601 1944, sportmax.com
Miu Miu sandals, €650, Miu Miu, Salizada San Moisè, San Marco 1471, 30124 Venice, +39 041 810 6066, miumiu.com
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
Sandro jeans, €165, Sandro, Via Calimala 16, 50123 Florence, +39 055 215 749, sandro-paris.com
PHOTOS: (TOP) ACNE STUDIOS; (BRACELET) TOMMASO VECCHI; (TROUSERS) FRED FURGO L
Acne Studios shirt, €190, Acne Studios, Piazza del Carmine 6, 20121 Milan, +39 02 8410 2383, acnestudios.com
26 | P R O D U C T S
Citizen watch, €238, Stroili Oro, Via dei Calzaiuoli 94R-96R, 50122 Florence, +39 055 284947, citizen.it
Hugo jacket, €299, Boss, Via Por Santa Maria 70, 50122 Florence, +39 055 294909, hugoboss.com
SPORTS LUXE A bold flash of orange and athleisure monochrome extras make for an ontrend look this season
Jimmy Choo trainers, €395, Jimmy Choo, Via Sant’Andrea 1A, 20121 Milan, +39 02 4548 1770, jimmychoo.com
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
Aigner rucksack, €749, Aigner, Via Tommaso Grossi 1, 20121 Milan, +39 02 7210 5391, aignershopmilano.it
PHOTO: (TRAINERS) RICHARD VALENCIA
Carrera sunglasses, €139, Solaris, Via del Corso, 00186 Rome, +39 06 3250 0511, carreraworld.com
YOUR PHOTOGRAPHY SPECIALIST STORE IN ITALY MILANO BOLOGNA FIRENZE ROMA PISA LUCCA PONTEDERA
www.ilfotoamatore.com
28 | P R O D U C T S
Cos earrings, €18, Cos, Via Borgognona 36, 00187 Rome, +39 06 3283 2707, cosstores.com Red Valentino bag, €625, Red Valentino, Corso Venezia 6, 20121 Milan, +39 02 3675 6030, redvalentino.com
Pandora bracelet, €79, Pandora, Via Frattina 86, 00187 Rome, +39 06 679 7515, pandora.net
Max Mara blouse, €229, Max Mara, Merceria Due Aprile, San Marco 5033, 30124 Venice, +39 041 522 6688, maxmara.com
THINK PINK
Sergio Rossi shoes, €650, Sergio Rossi, Via Montenapoleone 27, 20121 Milan, +39 02 7600 6140, sergiorossi.com
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
Twinset skirt, €233, Twinset, Via Portia Rossa 34, 50123 Florence, +39 055 280 085, twinset.com
PHOTO: (SKIRT) ALESSANDRO RUSSO
Complete an all-pink ensemble with striking silver accessories and a statement bag
30 | P R O D U C T S
RIGHT ON TIME Classic watches don’t have to cost the earth, as these stylish steel models under €400 prove
Calvin Klein watch, €249, Rinascente, Piazza del Duomo, 20121 Milan, +39 02 88521, calvinklein.com
Fossil watch, €159, Fossil, Piazza della Signoria 4A, 50122 Florence, +39 055 264 8969, fossil.com
Tommy Hilfiger watch, €129, Tommy Hilfiger, Piazza dell’Unità 48-49, 00192 Rome, +39 06 321 1471, tommy.com
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
Swatch watch, €170, Swatch, Via Montenapoleone 25, 20121 Milan, +39 02 7631 7832, swatch.com
PHOTO: (SWATCH) SWATCH LTD
Tissot watch, €360, Tissot, Via del Corso 167, 00187 Rome, +39 06 6992 0147, tissotwatches.com
www.alcozer.it
New opening Ponte Vecchio 56r
ARM CANDY Luxury bag brand Coccinelle recently opened a new flagship in the heart of Milan. Inspired by the concept of a pastry shop, the boutique is designed to be a place of pleasure. Curved features, round bistro-inspired tables and comfortable seating are set within a colour scheme of pastel pinks, Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
blues and greens. Here, visitors can shop Coccinelle’s classic styles and latest collections, along with its range of small leather goods and accessories. grc Coccinelle, Corso Vittorio Emanuele II 15, 20122 Milan, +39 02 7600 3627, coccinelle.com FOR MAP GO TO PAGE 70
PHOTO: VITTORIO LA FATA
SHOP WINDOW
33
34 | N E W S
WITH LOVE FROM BRERA For spring/summer 2019, Fratelli Rossetti focuses on its Brera loafers to mark 50 years of this classic style. The loafers are named after a district in Milan which was home to an artistic and intellectual crowd in the 1960s. Introduced in 1968, the Brera loafers have gone on to become one of Fratelli Rossetti’s signature styles. This season’s version is made using an innovative Special Flex technique, which combines extreme softness with flexibility. grc
Fratelli Rossetti, Campo San Salvador, San Marco 4800, 30124 Venice, +39 041 523 0571, fratellirossetti.com FOR MAP GO TO PAGE 76
This season Dondup has unveiled a sustainable denim project called Dzero. In an effort to tackle the negative impact on the environment caused by the denim industry, the Italian brand has teamed up with Candiani Denim, an expert in responsibly produced denim. Together they have created a range of denim pieces, 100% made in Italy, using sustainable fabrics and a certified, eco-friendly wash process. The Dzero pieces are a welcome addition to Dondup’s denim range for men and women. grc Dondup, Via della Spiga 50, 20121 Milan, +39 02 2024 2232, dondup.com FOR MAP GO TO PAGE 72
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
PHOTO: (TOP) PAOLO MARCHESI
GREENER DENIM
S H O P | 35
GRAND DESIGNS
CELESTIAL TIME In 2019, Omega introduced the Constellation Manhattan Omega Co-Axial Master Chronometer 29mm, an update on Omega’s Constellation Manhattan that made its debut in 1982. Featuring a diamond-pavéd bezel and mother-of-pearl dial, this 29mm model is made of 18carat Sedna™ gold and stainless steel. The watch is equipped with Omega’s Co-Axial Master Chronometer Calibre 8700. grc Omega, Via dei Condotti 38-40, 00187 Rome, +39 06 697 9151, omegawatches.com FOR MAP GO TO PAGE 61
IN BRIEF As part of an ongoing makeover, Rinascente recently opened the newly renovated fourth floor at its Piazza della Repubblica store in Florence. The updated floor is home to womenswear, jewellery, fragrances and a Craft Gallery featuring artisanal products. You can also sample Tuscany’s finest delights at restaurant-café Tosca & Nino, while enjoying views over the city from the terrace.
globalblue.com
Australian beauty brand Aesop opened its latest store in Rome in September 2018, in collaboration with famed Roman design firm Studio Luca Guadagnino. The new store marks the studio’s first retail project and perfectly marries the city’s grand architectural heritage with Aesop’s celebrated minimalist aesthetic. The store carries the brand’s complete range of skin, hair and bodycare products, including its popular travel kits, which are the perfect way to stay fresh on the go. rp Aesop, Piazza di San Lorenzo in Lucina 28, 00186 Rome, +39 06 3789 7509, aesop.com FOR MAP GO TO PAGE 65
36 | N E W S
FLOWER POWER
NEW SURROUNDINGS Under the pioneering creative direction of American design duo Carol Lim and Humberto Leon since 2011, Kenzo is a luxury brand that has grown rapidly. Now, the label has opened a new store in Florence on the city’s prestigious Via de’ Tornabuoni. In classic Kenzo style, the shop features contemporary architectural design details with a palette of aqua and primary yellow that contrasts with wooden lacquered pillars and mirrored podiums. Visit the store to shop the spring/summer 2019 collections for men and women, including accessories. rre Kenzo, Via de’ Tornabuoni 47-49, 50123 Florence, +39 055 295188, kenzo.com FOR MAP GO TO PAGE 78
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
For spring/summer 2019, Isaia’s collection incorporates new takes on floral motifs inspired by the 1970s. With this latest range, the Neapolitan brand proves once again that it is one of the finest examples of Made in Italy tailoring. In addition, the brand launched its new children’s collection as part of its spring/ summer 2019 presentation at Pitti Uomo, enabling younger generations to enjoy high-quality Italian tailoring. grc Isaia, Via Bocca di Leone 68, 00187 Rome, +39 06 4543 1090, isaia.it FOR MAP GO TO PAGE 63
S H O P | 37
HEAD OVER HEELS Aquazzura’s spring/summer 2019 collection transports us back to the late 1990s and a Mediterranean setting: think idyllic destinations such as Capri, Saint-Tropez and Ibiza. Silk prints, embellishments, fringing and embroidery appear across pumps, platforms and flats, and customers can choose from elegant evening styles or summery daytime options. Aquazzura’s shoes, like the pictured kitten heels (€795), rate high on our summer wish list. grc Aquazzura, Lungarno Corsini 42, 50123 Florence, +39 055 291242, aquazzura.com PHOTO: (BOTTOM) MARCO LAMBRI
FOR MAP GO TO PAGE 78
globalblue.com
SENSATIONAL SCENTS Family run perfumery Campomarzio70 began its story in the 1920s, during a golden age of artistic perfumery. Today, the fourth-generation brand is still focused on the same goals it had almost 100 years ago: to create and discover beautiful fragrances and offer exclusive products. Campomarzio70 has now opened a new Essential store, mere moments away from Piazza della Signoria, and this is one of the best places in Florence to discover innovative skincare, make-up and the finest fragrances in the world. rre Campomarzio70, Via della Condotta 65R, 50122 Florence, +39 055 051 6656, campomarzio70.it
38 | N E W S
TOP TOURS
FOR MAP GO TO PAGE 68
BEST FOOT FORWARD Les Petit Joueurs is a premium handbag brand that was established in Florence in 2013. After just five years, founder Maria Sole Cecchi is taking her successful brand to the next level with a new line of footwear launching for spring/summer. The new collection consists of 13 styles, including sandals, pumps, boots and slingbacks, that are all handcrafted in Italy. Each pair showcases the brand’s aesthetic of elegance with a retro twist, perfect for the spring/summer season – think square toes, primary hues (including the pictured yellow style, €750) and crystal details. rre Les Petits Joueurs, Via de’ Tornabuoni 6, 50123 Florence, +39 055 286855, lespetitsjoueurs.com FOR MAP GO TO PAGE 78
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
PHOTO: (LEFT) ANDREA OFFREDI
Enhance your trip to Milan with city tour specialist Zani Viaggi, which offers coach trips that take in the best of Milan’s culture, art and fashion, as well as shopping tours to some of Italy’s finest outlets. Services run from the city centre to shopping villages which showcase designer brands at discount prices. Destinations include Serravalle Designer Outlet, the largest outlet in Europe; Il Centro; Franciacorta Outlet Village; Scalo Milano; and Vicolungo The Style Outlets. Zani Viaggi can also take you across the border into Switzerland, to the FoxTown stores. Wherever you decide to go, Zani Viaggi will ensure you travel in style. sm Zani Viaggi, Milan Visitor Center, Largo Cairoli 18 (city centre) and Milano Centrale station, Ground Level, 20100 Milan, +39 02 867131, zaniviaggi.com
AQUAFLOR FIRENZE THE ART OF PERFUMERY IN FLORENCE
A collection of unique artisanal fragrances. Exclusive experiences in the world of fragrances. Guided tours of the atelier, interactive workshops, tailor-made perfumes.
Aquaflor Firenze - Borgo Santa Croce, 6 - 50122 FIRENZE Hours and visits: www.aquaflor.it +39 055 2343471
40
IN STORE: AQUAFLOR
‘Aquaflor opened the doors to the first room of the atelier in 2009, on Via Borgo Santa Croce,’ says Nicola Bianchi, perfumer at the celebrated fragrance brand. ‘In the following years, the boutique perfumery began to grow, gradually at first, expanding into the adjacent rooms of the palazzo. Today, Aquaflor has a laboratory and production space, as well as a workshop area in the cellars, perfumer’s studio and a new concept store, Modus Vivendi.’ It is the store itself that truly sets Aquaflor apart from its competitors. ‘The store is a treasure waiting to be found,’ says Bianchi. ‘The small entrance on
Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
the street opens into a new world of fragrance, where precious raw materials and intriguing mixtures can be discovered. We are an artistic maison and we are proud of our artisanal approach to perfumery. From the selection of quality raw materials and ingredients for each of our perfumes to the production of every single bottle, all the way to the final packaging, we put extra care into every single detail. This commitment to craftsmanship creates a personal bond, a true relationship between our products and our customers.’ The boutique is deeply rooted in Florence’s glamourous past and it would be hard not to be impressed by the space and its surroundings. ‘The location is a special one,’ says Bianchi. ‘The store is situated in a historic Renaissance palazzo, a landmark commissioned by the Florentine Serristori family and realised by Giuliano da Sangallo, one of the best architects of the time.’ However, even given such an opulent location and surroundings, the art of perfumery is still the
PHOTO: MARCELA SCHNEIDER FERREIRA
A hidden gem in Florence’s Santa Croce district, fragrance brand Aquaflor recalls a golden age of the city, with classic apothecary design, luxury raw materials and an artisanal approach. Here, perfumer Nicola Bianchi describes the heritage of this fascinating house and what makes Aquaflor unique, as Lucinda Turner reports
PHOTO: IMMAGINEPHOTOGRAPHY.COM
S H O P | 41
main draw at Aquaflor. ‘Everything here is conducive to exploring the fragrances. We want to connect with our customers in a different and more personal way – we want them to understand how exciting, rewarding, and sometimes challenging, the process of creating a fragrance can be. So, we came up with a series of experiences. Here, you can “taste” perfumes, train your nose, and learn about composition. You can also take part in an interactive workshop on artistic perfumery and learn how to assemble your own fragrance. Finally, you can explore tailormade perfumes with a one-on-one session with our perfumer and receive a special fragrance designed exclusively for you.’ The constant influence of the magical city that is home to Aquaflor is evident in every perfume, from concept to creation. ‘We are trying to infuse each creation – from perfumes to candles and soap – with a bit of our history and that of the city that surrounds us, along with our culture of craftsmanship and the passion for this work,’ says Bianchi. globalblue.com
If you are looking to take a little bit of that Florentine essence home with you then Bianchi has a suggestion. ‘A simple way to freshen up your home every day or when you invite guests into your space is with an Aquaflor signature fragrance and diffuser,’ he explains.
We infuse each creation with our history and that of the city ‘It is the quintessential olfactory portrait of Florence. A delightful and stimulating scent, it will remind you of the Renaissance city and give you something to share with those who visit.’ It is undoubtedly a perfect souvenir from this exceptional Florentine store. Aquaflor, Via Borgo Santa Croce 6, 50122 Florence, +39 055 234 3471, aquaflor.it
85
90
welcoming cultural hub. Immerse yourself in the hustle and bustle, and feel like a local as you walk in the footsteps of Michelangelo, Botticelli and Leonardo da Vinci. Once you’ve arrived in Florence, why not head out for a walk to the Mercato Centrale market? En route, you can get a good first
PHOTO: ISTOCK/ROSSHELEN
I
conic works of art, delicious Tuscan food and narrow streets that wind around ancient architecture are among the attractions that make Florence so wonderfully romantic. A delightful alternative to the country’s larger destinations, such as Milan and Rome, Florence is a charming and
FLORENCE: AN INSIDER GUIDE
One of Italy’s most beautiful cities, Florence is easy to fall in love with. Rebecca Rhys-Evans reveals how to feel like a local in this compact, friendly cultural hub
glimpse of the magnificent city if you stroll across the famous Ponte Vecchio bridge – be sure to make time to stop at the Uffizi Gallery art museum and the Basilica di Santa Maria Novella church. Once you’ve reached Florence’s beautiful indoor food market, make your way to Da Nerbone, a traditional market stand Above: the stunning Duomo di Firenze
serving Tuscan food – if you can’t find its location from the sign, it’s easily identifiable from the queue of locals waiting to order lunch. Once you’re feeling refreshed and re-energised, it’s time for some sightseeing. Florence is a relatively small, compact city, meaning you can walk from place to place with ease.
Must-visit locations include the Palazzo Vecchio town hall, the Santa Croce church and the renowned Cattedrale di Santa Maria del Fiore – commonly known as Il Duomo, the city’s biggest cathedral is famous for its gothic facade and impressive dome. A major building from the Renaissance era, this is a very busy destination, particularly during late spring and summer, so be sure to book an early morning tour well in advance. Walking across the ancient Ponte Vecchio bridge is a truly memorable experience. Here, you can not only take a photo with one of Italy’s most photogenic backgrounds, you can also peruse the surrounding shops. With world-class goldsmiths that date Above: a view of the Basilica di Santa Croce
back as far as the 14th century, this is the ideal place to find a truly historic souvenir such as a watch or piece of jewellery. If it’s art you’re seeking, there are few locations with more to offer than Florence; Michelangelo’s David and Botticelli’s Birth of Venus are among the highlights of the city’s world-famous Italian art collections. The Uffizi Gallery and Galleria dell’Accademia are among the most notable galleries and you should arrive early to explore the vast rooms filled with magnificent works by Renaissance greats such as da Vinci, Botticelli, Caravaggio and Titian. If your thirst for art isn’t quenched after your visit, Florence has much more to offer. Museo del Novecento is the city’s contemporary art
PHOTO: DJEDJ CC0 CREATIVE COMMONS
44 | F E AT U R E S
PHOTOS (FROM TOP): FXXU CC0 CREATIVE COMMONS; MARIAMICHELLE CC0 CREATIVE COMMONS; RASPUTIN BAR
S H O P | 45
museum, hosting over 300 paintings, sculptures and installations of artworks by Italian artists of the 20th century. The building itself is spectacular: spacious, white and minimalist, it serves as a contemporary contrast to a city built around historic architecture. It would be difficult to ignore the Italy’s extraordinary relationship with fashion. Not only does it boast a long list of internationally recognised luxury brands – Bulgari, Valentino, Dolce & Gabbana, Versace and Armani, to name a few – it’s also home to some of the world’s finest tailors, leather craftsmen and jewellers. What Milan is to Prada, Florence is to Gucci and the Museo Gucci gives visitors a taste of Italian design at its finest. Here you can discover the luggage that started the brand’s story, as well as many other pieces that the label has created over its near 100 years of business. There’s also an Icon store, a restaurant and bookshop, so you can eat, drink Above (from top): the Ponte Vecchio bridge; an ornate ceiling in the Uffizi Gallery; enjoy a delicious Negroni at popular bar Rasputin
and shop after learning about all things Gucci. Following a day of sightseeing and absorbing some of the city’s art, you might be in need of some time to relax with a drink. The aperitivo is a big part of Italian culture and, luckily for you, Florence is home to the one of the world’s best cocktails, the Negroni. Composed of gin, Vermouth Rosso and Campari, the Negroni was invented in 1919, and you should be sure to try the versions at Rasputin or Bitter Bar, two of the city’s most popular cocktail bars, which will transport you back to the 1920s in true speakeasy style. Florentine food is another essential aspect of your visit. It feels as though you could visit the city every year for the rest of your life and still be able to try new and exquisite Italian food each time. For traditional Tuscan fare, Zeb is an authentic deli, bar and restaurant that offers family recipes and
seasonal produce at an affordable price, and is slightly off the beaten track. Daily specials might include pear and ricotta ravioli in creamy butter, or octopus potato salad. Meat eaters should try steak dish bistecca alla Fiorentina for a delicious cut from the Tuscan Chianina breed of cattle. Florentines take great pride in their T-bone steaks and there are several leading establishments which profess to offer the best, but we recommend sticking to the trattorias (traditional, informal Italian eateries). Trattoria Zà Zà, Mamma Gina and Buca Lapi showcase great service and exceptional steaks. If you’re after an indulgent meal, then Enoteca Pinchiorri is a great choice. The
Above (from left): one of the delicious dishes at Gustapizza; a summer scene at Piazza della Signoria
PHOTOS: (LEFT) GUSTAPIZZA; (BOTTOM) KIRKANDMIMI CC0 CREATIVE COMMONS
46 | F E AT U R E S
PHOTO (TOP): © VILLA BARDINI
S H O P | 47
three-starred Michelin restaurant serves gastronomic delights with a six-course tasting menu by Annie Féolde, the first female chef in Italy to be awarded three stars. Florence is a breathtakingly beautiful city and there are multiple spots with unforgettable vistas. One of the most popular destinations is Piazzale Michelangelo square, which provides particularly stunning views at sunset, but be prepared to share the experience with lots of other people. For a slightly quieter vantage point, try Villa Bardini and its wonderfully whimsical gardens. This is also a great place to head at sunset, and if it’s a photo opportunity you’re after, you can’t beat these grounds in spring when the wisteria is in bloom.
Outdoor space and gardens are something the Italians do well, and the Boboli Gardens are a must if you’re a horticulturalist at heart. Spend a relaxing afternoon here while enjoying an ice cream from Gelateria della Passera, one of the city’s favourite gelato houses. After you’ve seen the city at sunset, end the day at a pizzeria. Authentic and delicious, Gustapizza offers superb food in a laid-back atmosphere, with dishes served on paper plates. If the queue here is too long, Trattoria Nerone is said to be one of the best pizzerias in Italy and its quirky interior is as delightful as the food itself. Clearly, it’s not just world-class pizza that makes Florence so special. The city has an indescribable magic about it that keeps people coming back. The art, architecture, food, fashion and Florentine sense of friendliness all, quite rightly, give this little city its big reputation
Above (top right): a wisteria tunnel at the Villa Bardini gardens
Style Dynasties Italy’s family-run luxury brands are at the forefront of the fashion industry, encompassing everything from tailoring to jewellery. The secrets of their success are all relative, as Ginger Rose Clark discovers
Above: siblings Jacopo, Veronica, Kean and Ippolito Etro
Our idea of a traditional Italian family can, perhaps, lean toward something of a stereotype – we fondly picture huge family occasions where people are gathered together to share a delicious meal, with noisy chatter, much gesticulating and the occasional heated argument thrown in for good measure. But, cliché or no, family-run brands mean serious business in Italy, as seen in the success of luxury brands handed down from one generation to another. 87
93
Dynasties are still very much part of the fabric of the Italian luxury industry and Missoni and Etro’s family trees are among the most famous. It doesn’t stop there, however. Kiton and Ermenegildo Zegna, which are renowned for tailoring, and Damiani and Buccellati, celebrated for jewellery, are all family businesses. The footwear industry is also particularly family orientated. Casadei, Santoni, Alberto Guardiani and Cesare Paciotti are all family-run – and the list goes on.
50 | F E AT U R E S
From suits to shoes, these luxury brands are all linked by a generational continuity that means heritage is imparted and craftsmanship is inextricable from family life. Secrets, techniques and stories are passed down from one generation to the next, like family heirlooms. Established in 1924, Damiani was founded by Enrico Damiani, with his son Damiano Damiani taking over the business in the 1970s. Today, the company is run by Damiano Damiani’s children Silvia, Guido and Giorgio Damiani, who grew up surrounded by jewellery to the extent that family holidays were determined by where their father wanted to source stones. They learned from him and also inherited his passion. ‘We were lucky enough to be able to learn the trade alongside our father, a visionary and
Family values are very much a part of the DNA of leading Italian brands
Above (from top): Enrico Damiani; Ciro Paone, second from right, with his family
S H O P | 51
talented man,’ says Guido Damiani. Transmission from parent to child can contribute to the continuation and consolidation of extraordinarily strong brand identities. This is beautifully showcased at Etro, where a love for paisley seems to run in the blood. Led by siblings Ippolito, Jacopo, Kean and Veronica, the offspring of founder Gerolamo Etro, the label has reinvented paisley season after season for the past 50 years and has become synonymous with the pattern. Family values are very much a part of the DNA of these brands and integrity, loyalty, pride and heritage are some of the principles that are nurtured at their very cores. Kiton’s founder Ciro Paone comes from a family that specialised in fabrics and textiles for five generations. He learned the family trade working in his uncle’s shop as a child and, continuing in this vein, went on to found Kiton in Above (from left): Kiton; Damiani Belle Epoque collection, both spring/summer 2019
52 | F E AT U R E S
1968. Now, with many relatives working for the company, Paone’s status has both managerial and paternal dimensions. This two-fold standing only serves to enhance the communication of family values to the company as a whole: his passion for excellence, beauty and
Above (all): Etro spring/summer 2019
craftmanship are naturally imparted to those family members working at the heart of the brand, who then pass these same values on to other employees. The powerful family entity naturally leads to a deep-running love for the product. Location is also of extreme importance to family businesses and Italy’s footwear brands are classic examples of companies that have stayed firmly rooted where they were originally founded. A sense of belonging defines these houses. This joint union of family and place is also a major determining factor for the famous Made in Italy designation, as exemplified by the Casadei brand. Creative director Cesare Casadei’s parents founded the company in 1958 in a location just outside Rimini. He started his own line in the 1980s and became Casadei’s creative director in 1994. His daughter, Ariana Casadei, grew up in this environment. ‘I learned from an early age that I needed to be very quiet in order to spend time with my father and assist the process,’ she recalls. ‘I usually ended up spending a lot of time in Oriana’s
S H O P | 53
PHOTOS: (TOP) MARCO LAMBRI
magic room, as I used to call it. Oriana has been the embroidery maestro of Casadei for over 50 years. She let me play with pearls, rhinestones and sequins.’ Now the brand’s global communications director, Ariana Casadei married deputy production director Nicolò Zaghini in 2018, in San Mauro Pascoli, where the brand was founded. To mark this momentous occasion, Cesare Casadei designed his daughter’s wedding shoes, a sentimental gesture that celebrates more than just the father-daughter bond. ‘These shoes mean a lot, not just because they are my bridal shoes, but because there is part of all my beloved family in them: my dad who designed them, my granddad who accurately checked they were impeccable and, of course, the magic hands of Oriana, who embroidered the uppers, crystal by crystal. I treasure them as they truly embody the legacy and my precious heritage,’ she explains. In Italy, as in many other Mediterranean countries, the strength of family bonds shows no sign of diminishing and, in an era where giant conglomerates continue to snap up luxury brands for their portfolios at an alarming rate, the notion of a family business has become more appealing than ever before. Many brands have known how to harness this, turning it into a USP by making it part of their story – being a family is not simply a branding tool, it’s a powerful, all-encompassing reality Above (from top): two shoes from Casadei spring/summer 2019; a young Cesare Casadei with his parents
Carried Away
When you travel, travel in style. No country has captured the glamour of perfect luggage better than Italy, as Ruairidh Pritchard discovers Left: Bric’s Bellagio collection spring/summer 2019
W
hen international travel first became widely available, the glamour and luxury of flying seemed boundless. During the 1950s and 60s, widely recognised as the golden era of travel, the super-chic were jetting into Italy, no doubt inspired by the charm of films such as Roman Holiday, starring stage and style icon Audrey Hepburn, and Federico Fellini’s 1960 classic La Dolce Vita. As the world became more connected, the mystique of international travel waned, as cheap flights and budget airlines opened up no-frills escapes to the masses. However, today, with the advent of social media, a new-found, more contemporary allure has manifested itself around travel, and once again, Italian style is playing a key role. When Mario Briccola founded the Bric’s brand in 1952, the golden age of travel was only just beginning. Specialising in hand-crafted travel bags and fine leather goods crafted in the Lake Como region of northern Italy, a short distance from Milan, Bric’s quickly became a go-to brand for the new Italian jet set. Today Bric’s is still run by the Briccola family, and last year celebrated its 65th anniversary as one of the world’s leading luxury luggage brands. ‘Luggage needs to be enjoyable to use and enjoyable to look at,’ explains Attilio Briccola, CEO of Bric’s and son of Mario Briccola. ‘It reflects our personality, style and lifestyle choices and just makes you feel great when gliding through the airport seamlessly. Nothing says style better than a beautiful set of matching luggage and it certainly helps set the scene in those Instagrammable airport shots.’ 88
95
56 | F E AT U R E S
Above (from left): Attilio Briccola, CEO of Bric’s and grandson of founder Mario Briccola; Bric’s
Bellagio spring/summer 2019
PHOTO: (LEFT) RUBEN QUARANTA
Crucially, Bric’s has focused in recent years on ensuring that style isn’t compromised by the ever-changing travel landscape. ‘People are travelling a lot more frequently and taking more short-haul trips for both business and leisure, and so luggage choices are no longer one size fits all,’ says Attilio Briccola. To respond to the demands of the modern-day stylish traveller, Bric’s has expanded its range of bags and luggage, from the Monza and Torino lines of business suitcases, bags and backpacks to the colourful Riccione range of hard-shell trolleys and the elegant cream and tan Firenze collection of carry-ons and holdalls. In addition to the extensive existing range, this season Bric’s has relaunched its famous Bellagio collection. While the retro design was inspired by the first Bric’s travel bags and trunks, the collection is one of the brand’s most innovative, with a super-light, high-performance polycarbonate shell, smooth Japanese-made wheels, built-in locks approved by the Transportation
Security Administration, and luxurious leather-clad trims and finishes. ‘People tend to want to have a few luggage options available to suit their needs,’ explains Attilio Briccola, ‘so the overall product profile has expanded greatly to allow the consumer more choice to fit their lifestyle.’ Pamela Carnelli, chief marketing officer of Fabbrica Pelletterie Milano, agrees that travel today is not only about discovery, but also about lifestyle. As the luxury luggage brand enters its 73rd year, it’s proving that it’s still at the forefront of luxury bags and luggage. In its latest collection, Bank, a collaboration with celebrated technical designer Marc Sadler, the brand draws on its heritage while remaining thoroughly contemporary. Made in Italy, the designs were inspired by the luxury travel trunks of
S H O P | 57
aluminium cabin suitcases. Gucci recently partnered with British luggage label Globe-Trotter on a line of monogrammed carry-on cases. In an age where luggage is once again no longer merely functional, but also fashionable, and travel reaches further into everyday life, the glamour and allure of the international voyage has inevitably evolved. In this new travel landscape, the Italian talent for travelling in style is as strong as ever
the early 20th century, crafted in cutting-edge, technical metals – hardwearing yet lightweight. Eye-catching customisable touches allow the customer to choose the colour and material of their chosen model’s handles, across all seven sizes, and in four colour variations. ‘In the last few years, we are seeing how luggage is becoming more and more an essential accessory for everyone,’ says Carnelli. ‘As part of daily life, the style of the luggage reflects the personality of the traveller. The luggage is no longer only a container, but also a personal belonging, a fashion accessory.’ This factor has not been overlooked by of Italy’s fashion powerhouses. Fendi, Bottega Veneta and Gucci are among the many Italian fashion brands that have branched into luggage and more substantial travel bags. Bottega Veneta’s classic woven leather is now seen on trolley bags. Fendi’s logo, in no small part the reason for its recent resurgence as one of the brands of the moment, is etched into brushed
In a new travel landscape, the Italian talent for travelling in style is as strong as ever
Above (from left): Fabbrica Pelletterie Milano’s Bank collection; designer Marc Sadler
PHOTO: MOJPE CC0 CREATIVE COMMONS
ITALY GUIDE Global Blue’s guide ensures you make the most of your trip to Italy with a look at its cities’ must-visit destinations, from a leading well-being centre in Milan to Venice’s Burano island (pictured). Explore key destinations and delve deeper with expert guidance from our well-travelled team. For further helpful hints and detailed city guides, check out globalblue.com/italy.
ROME - 60
MILAN - 67
VENICE - 73
FLORENCE - 78
60 | I TA LY G U I D E
ROME OR LC DE VIA
MAJE ● MOMONI ●
● SANTONI
A TESTONI ● ROSATO ● BRUNELLO CUCINELLI ● GALLERIA D’ARTE BENUCCI ●
TO
ECI
BALDININI ● F M MEGNA ● CLAUDIE PIERLOT ● ASPESI ● GIOVANNI RASPINI ● CHIARA BONI ●
R IA
EMPORIO ARMANI ● VICINI ● W APOLLONI ● KENZO ●
V IA
BOC
CA
DI L
EO N
E
VIT
I GR
VIA DEL BABUINO
V IA
DE
DECORARTE ● U-BOAT ● MAC ● HERZEL DE BACH ● VILEBREQUIN● TIFFANY & CO. ● HOGAN ●
JO MALONE FABIANA FILIPPI CAMPO MARZIO MAISON MARGIELA
● ● ● ● ● ● ● ●
SANDRO FERRONE CARLUCCI VHERNIER ALTALANA SANDRO WOOLRICH DAVID MAYER NAMAN TUMI P.63
● ● ● ● ● ● ● ● ●
CANALI FRATELLI ROSSETTI RED VALENTINO HAUSMANN & CO IL GUFO MISS GRANT POLLINI KITON CORNELIANI
● ● ● ●
SERAPIAN ROBERTO COIN MARNI GENTE ROMA
● ● ● ●
FLOS PIAZZA SEMPIONE ISABEL MARANT MIU MIU
● LELLI
BONUCCELI ●
● EMMA OTTO
GOFFI CARBONI ●
● DIAMANTE
GROSSI MAURIZIO ● V IA
● SADDLERS UNION
ARTEMIDE ● L AU
R IN
● CASTELLI
GALLERIA VITTORIA ●
A
● ARTEMIDE
MARGUTTA 102 ●
● SERGIO NESCI
CALZOLERIA ● V IA
DI G
ES
AREA CONTESA ● ÙE
MA
● E&R DANON
GERARDO SACCO ● DI S
AN
GIA
CO
● VUELLE
R IA
PROFUMERIA HB ●
V IA
● BOFFI ● WHISKEY & CO
MO
CHIARA BASCHIERI ●
● MARTUCCI
V I A M A R G U T TA
V IA
● ● ● ●
TROLLBEADS ● NUOVA ANTE PRIMA ● V IA
DE
I GR
● PUNTO PELLE MALAVOLTA ● BE SPOKE ● IL MARMORARO ● MASSONI ● MARGUTTA HOME ● BLEND GRAZIA & MARICA ● VOZZA CAPRI
● SERRA
ECI
● MONIES ● COLASANTI MARIO OASI ● COEN ●
VI A AL
IB ER T ● PINKO ● KIEHL’S ERMANNO ● SCERVINO ● CHANEL ● ETRO ● CIR ● MATTIOLI ● COMPAGNIA ITALIANA
V IA
V IT
PUNTO PELLE ● ALEX CARELLI ● LA PALLINA ● TO
R IA VI A AL
IB ER
T
● Via Vittoria I PINCO PALLINO ● NIA ●
BARBARA GREGORI ● MARIO LUCA GIUSTI ●
ORTIGIA ● THE VERDE ● GISCI ● SAMSONITE ● BERTOLETTI ● KRISTINA T ● V VITTORIA ● DE CARLIS ●
FARHAD RE ● ROBERTO BIAGINI ● JODIEL ●
ALBERTO MORESCO ●
IB ER T
DE LB AB
’FI OR I
LEO NE
RI O DE
VIA
VI A MA
VIA BOC CA DI
UIN
UMBERTO VISGA ● ANTIQUARIO ● NIA ● LAURA ZOFFOLI ● CAMPOMARZIO70 ● FLEUR TEMPORARY
VI A BELSIANA
VIA DELLA CROCE
VI A AL
VIA VITTORIA
● LUNARIA ● NECK & NECK ● SCAPA OF SCOTLAND ● CULT ● FALIERO SARTI OLFATTORIO ● BAR À PARFUMS ● DR. VRANJES ● SPADARELLA
● TOSCANI BAGGAGE ● GIANNA MELIANI ● GREGG ● BALI CLICKS ● LES NEREIDES ● IL BACO DA SETA ● FABRICATORE
VIA DEL CORSO
VIA VITTORIA
O
Global Blue Retailer
Non-Global Blue Retailer
ON TI
BIRKENSTOCK ● DIPTYQUE ● MALÌPARMI ● UNO DE 50 ● MOSCHINO ● LEO PIZZO ●
M ITÀ DE I
FABRIANO ●
A
T TA
LL A T R IN
R IN
LUXURY OUTLET DODO FREDERIC MALLE MIABAG FRAU BARRILÀ BOUTIQUE TORY BURCH
VIA M A RGU
VI A LE DE
L AU
● ● ● ● ● ● ●
Stravinskij
GIOVANNI RASPINI ●
VIA
BORSALINO GOLDEN GOOSE DELUX 100% CAPRI DE GRISOGONO BOGGI CHOPARD
FRATELLI PETOCCHI ●
DSQUARED2 ● RIENZI ● STONE ISLAND ●
● Via Margutta
● ● ● ● ● ●
VIA DEL BABUINO
OTTICA SPIEZIA ● PASQUALE BRUNI ● GIVENCHY ● GENTE ROMA ●
VIA DEL BABUINO
SO
● Via del Babuino
Featured In This Issue
S H O P | 61
● Via Condotti, Via Frattina & Via della Croce
ORI
IXOS ●
XANDRINE ● MODA UOMO ●
VIA MAR IO DE’FI
POMPI ●
ANTICA SARTORIA ● GIOELLERIA VINTAGE ● OTTICA CALÒ ●
LOVE LIFE ●
VIA BOCCA DI LEONE
VASARI ●
SPIMAR ● GLAM COSE ●
A
BEH HEART ● VERTECCHI ●
V IA BEL SIAN
STOP HERE ● ANTHEA STORE ● FLORENCE OF MOON ● SAVE MY BAG ● TWINS ● NUNY ● BOTTOM DOWN ● THIERRY RABOTIN ●
MONCLER ● PRADA ● DAMIANI ●
PRADA UOMO ● CARTIER ●
ORI
FALCONERI ●
VIA MAR IO DE’FI
PRETTY ● BALLERINAS ● CARTHUSIA ● CANETTA ● CAESAR ● FARMACIA
VIA B E LSIA NA
● GUCCI
● DIOR
LOUIS ● VUITTON VAN CLEEF ● & ARPELS
● OMEGA
PIQUADRO ● ● BRUNO CALO' NASHI ARGAN ● ● BOCCADAMO ● JECKERSON UNO DE 50 ● ● MIDINETTE ● BRIGHENTI ● ELENA MIRÒ BOSS STORE ● ● DOPPELGANGER ● REMAX ELISABETTA ● CARPISA GO FRANCHI BY CELINE B ● PROFUMERIA CASTELLI ● CAMICISSIMA ● ORI
● MICHAEL KORS P.35 GENTE ROMA ●
● MAX MARA GALLO ● FAUSTO SANTINI ● SATELLITE PARIS BIJOUX ● GRAZIELLA BRACCIALINI ● ● CELINE VIA BOCCA DI LEONE ● BRIONI ALVIERO MARTINI ● NOMINATION ● ● SERGIO ROSSI ● SWATCH ● LORO PIANA PURE ● STUART BRANDY ● WEITZMAN & MELVILLE ● ● HAUSMANN & CO ● MICARELLI FEDERICO EMANUELA ● BUCCELLATI CARUSO CAPRI ● ACQUA PINKO ● ● DELL’ELBA ● ALBERTA FERRETTI REBECCA ● ● ROLEX FABIO D ● GUESS ● VIA BEL SIAN
A
PERSONA ● ● GALASSIA ● BALDININI TREND TRUSSARDI ● ANDREA FABIANI ● ● PETIT BATEAU LIVIANA CONTI ● ● MARTINI ● MAX MARA ● AMERICAN VINTAGE ● HIGH ● FITFLOP ● EMPORIO ARMANI ● PENNY BLACK ● FALCONERI ● OPTISSIMO ● DEFILE' OUTLET ● MARELLA ● PATRIZIA PEPE ● MORESCHI ● SANDRO ● SAVE MY BAG ● CASTELLI ● STILVETRO ● MANILA GRACE ● OTTICA EFRATI ● CALZEDONIA ● FLAVIO CASTELLANI ● KIEHL’S ● PAROSH
VIA MAR IO DE’FI
● BULGARI NEW CURIOSITY SHOP
● BULGARI
CHURCH’S ● TIFFANY & CO ●
SALVATORE FERRAGAMO ● HARRY WINSTON ● BURBERRY ● BATTISTONI ● ERMENEGIL DO ZEGNA ●
VIA BOCCA DI LEONE
SAINT LAURENT ● GIORGIO ARMANI ● ● FIORENTINO SALVATORE ●B ● ENOTECA GUERRINI FERRAGAMO ● MONTBLANC ● ● IKAAT ELEUTERI ● JIMMY CHOO ● HERMÈS ●
● VENCHI
FASHION ● GALLERY ● ANDREUCCI
● COSE VIA BEL SIA NA
TOD’S ● DOLCE & GABBANA ●
FRANCESCO ROGANI ● MAX & CO ● VILEBREQUIN ●
VIA DE L CO RS
● PATRIZIA ● MAJE ● GRATIAE COMPTOIR ● DES COTONNIERS ● BIMBA Y LOLA ● LUISA VENIER ● POLO SPORT
O
IL BISONTE ● RENÉ CAOVILLA ● BALENCIAGA ●
GUCCI ● TUUM ● SPORTMAX ● STELLA MCCARTNEY ● FRATELLI ROSSETTI ● MARINA RINALDI ●
ALCOZER ● 7 FOR ALL MANKIND ● TIE SHOP ●
PEUTEREY ● NIKI NIKA ●
VIA BELS IANA
COLOMBO ● HERNO ● TARTUFI & FRIENDS ●
VIA MAR IO DE’F
IORI
MARTINO MIDALI ●
VIA MAR IO DE’F
FRAGIACOMO ● I CINQUE ●
QUETZALCOATL CHOCOLATIER ●
ADORE ●
VIA BOCCA DI LEONE
A
DARIO VIS ●
V IA BE L SIAN
LILIA LEONI ● GIOCATTOLI ●
IORI
● A TESTONI ● MONNALISA ROBERTO ● CAVALLI ● GIANVITO ROSSI
● IRO ● BLUMARINE ● LES COPAINS
● MALO
● ALYSI
● COS ● & OTHER STORIES
EDDY ● MONETTI
BRUNELLO ● CUCINELLI
VIA BOCCA DI LEONE
VIA BORGOGNONA
VIA BORGOGNONA
Pia zza Di Sp agn a ● NINA ● ABITART
O
● FLIRT ● CLIO
VIA DE L CO RS
VIA BORGOGNONA
WOLFORD ● L'OCCITANE ● ACQUA ● SWAROVSKI DELL'ELBA ● PANDORA ● TOUS ● LUISA SPAGNOLI ●
● JODIEL
LA ZUCCA ● STREGATA HAUTE ● PARFUMERIE
● CASHMERITALY
● #71 STORE ● IL PORTONE
● MARISA PADOVAN ● LA PEONIA
OFFICINA PROFUMO FARMACEUTICA DI SANTA MARIA ● NOVELLA
Global Blue Lounge
● Via Borgognona
● Via delle Carrozze
VIA FRATTI NA
VIA CON DOT TI
VIA FRATTIN A
VIA F R ATT INA
VIA CON DOT TI
CE
VIA DELL A CRO
RR OZ ZE
VIA DE LLE CA
RR OZ ZE
VIA DE LLE CA
RR OZ ZE VIA DE LLE CA
VIA CO ND OT TI
OC E
VIA DE LL A CR
OC E
VIA DE LL A CR
62 | I TA LY G U I D E
VIA BE LSI AN
HANG LOOSE ●
A
● Via Belsiana & Via Mario de’ Fiori GIANNA MELIANI ● CASATA DEREVES ● CORNER ● L'ANELLERIA ●
VI A ALIB ERT
● LOPEZ WATCHES ● LA PIE VOLEUSE ● ALPHA STUDIO
● CORNER ● JAJA CAMICERIA ● VERTECCHI
● LUIGI BORRELLI NIA OUTLET ●
VIA DEL LE CAR
VIA DEL LA CRO ● BIARRITZ CE ● HOUSE OF LEATHER ● C.U.C.I.N.A.
FIORENTINO ●
ROZ ZE
BONAFONI ●
● CHOSES
● GIOIELLERIA MARONI
● WOLFORD ● MARTINO MIDALI
’FIO RI
VI A BE LSI A N
A
● COSE TIZIANA ● MODIANO ● FABRIS
● ZOPPIA
CE
VIA MA RIO DE
BELSIANA 91 ● ANCARANI ● BORGHINI ●
VIA BOCCA DI LEONE
VIA DEL COR SO
VIA DEL LA CRO
Piazza Di Spagna
● BL GIOIELLI
● MASTROLEO ● TRONCONE
VIA CON D OTT
VIA CON DOT TI
● FENDI
A
VIA BE LSI AN
VIA BORGOGNONA
MA
VIA FRATT INA
OPAG AN
WATCH HOUSE ● MADE IN ITALY ●
VIA DI PR
VI A D E L G A
● MERCANTE DI FIORI ● VANITA ● I AM ● BOUTIQUE CENTRAL
DA
MBE
RO
● LA CORONA
LI
OUTFITFABI ● BALLERINETTE ● VIA DEL GAMBERO 20 ● PITRAN ● VALAMBERT ● FRANCESCHINI ●
CEL
VIA F R AT TINA
CALABRITTO 28 ●
VIA DELLA VITE
IL FIOCCO ● MILLERIGHE ● VISION OPTIKA ● BLACK BOX ● SUPERDRY ● FUMIS ● TEACH IT EASY ●
AS
E
●P IN K O ●P EL ● E LETTE R IA D IS O FL A N ●R CCO AL ● V PH IC T O RY ●M URA N ●K ALA O GLA SS MO
VIA DEI DUE MACELLI
s ce
n te
I- D S K IN ● ●
EC OL AP IC AD VI
Rina
ME
VIA
DI
PR
OP AG
AN
MA
N DA R D IN A T T IM U C K ● IL LY I G IÙ ● SH L EO & C OP ● H LO E● L M C AT E T T IM E IC A ● ELL I G IU PA U O D 'A U ' ● R L& S H A IA ● RK ● LA SOR GEN TE ●
VIA DEI DUE MACELLI
GUJ A● B AT A●
ARO
●S UN OPT ●J IC AC K SON
●T AM M
ER E ID ●P IN
P Mig ia z z a nan elli
●C H IU R AT ●E OM D IT IC H HB ELE
● Via dei Due Macelli
DA
Global Blue Retailer
Piazza Mignanelli
DUE
VIA DEL COR SO
DANIELE ANCARANI ●
D EI
● DOMUS CALZATURE ● HAWKERS ● LAURA BIAGIOTTI ● NYA FIRENZE ● KIDS AROUND
SAVOY ●
V IA
VIA BORGOGNONA
I
’FIO RI
MALO ● ATELIER-EME ● RUCOLINE ● HAVAIANAS ●
VIA BOCCA DI LEONE
ALBERTA FERRETTI ● NIKI NIKA ● PEUTEREY ●
VIA MA RIO DE
DAL SARTO ● PICCO GIOIELLI ●
Non-Global Blue Retailer
S H O P | 63
TUMI Founded in the United States in 1975, Tumi luggage combines functionality and design offer travel accessories that are both practical and stylish. Making a conscious effort to be as environmentally friendly as possible, Tumi’s sustainability strategy includes an excellent repair service – just one example of the care the brand takes with its products. From classic luggage styles to stunning seasonal prints, discover a range of cases, bags, wallets and travel accessories for the stylish and discerning traveller. Tumi, Via del Babuino 57, 00187 Rome, +39 06 323 5346, tumi.com FOR MAP GO TO PAGE 60
● Piazza di Spagna & Via Bocca di Leone
VIA BELS IANA
CHANEL ● LONGCHAMP ●
LL A TRINI VIALE DE
● PHILIPPE MODEL ● FURLA
I CAMPER ● DIOR ● SEPHORA ● K-WAY ● SERMONETA ●
KEATS-SHELLEY HOUSE
● ACQUA DI PARMA ● IWC
Global Blue Lounge ● FARMACIA TRINITA’ DEI MONTI
GIORGIO DE CHIRICO HOUSE-MUSEUM
VIA BORGOGNONA
A
A
IA N
Global Blue Lounge
IN
GO R
● CROMIA ● PIER CARANTI
IST
Place Of Interest
Piazza Mignanelli
GRE
DI CORI ● BLUMARINE GENNY BRIC'S ● ULTURALE LA BOTTEGA DELL’ARGENTO ALEXANDER ● BLUMINT THE MERCHANT OF VENICE
● GIUSEPPE ZANOTTI ● NESPRESSO ● VALENTINO
AS
● ● ● ● ● ●
VIA FRATTI NA
Department Store
● VERSAC E ● DIESEL
VI
BARBA ● APM MONACO ●
E B A S T I A N E L LO
V IA
BRUNELLO CUCINELLI ● TINA ●
MISSONI ● MONCLER ●
VIA CON D OTT VIA BOCCA DI LEONE
ZADIG & VOLTAIRE ●
VIA DI SA N S
Piazza Di Spagna
TÀ D E I M O N
TI
HERMÈS ●
VIA CON DOT TI
FRETTE ●
P.36
● CHRISTOFLE
ESCADA ●
O
● ISAIA
LORIBLU ●
U IN
DOLCE & GABBANA ● JAEGERLECOULTRE ● EFRATI ● LOEWE ● EMILIO PUCCI ●
● BLU GIRL
CAR ROZ ZE
PHILIPPE PLEIN ●
DI CASTRO ●
CE
BAB
LA PERLA ● VIA DEL LE
VIA DEL LA CRO
● CARNEVALI AMINA ● RUBINACCI ● ANGELETTI ● GIORGIA R
DEL
MALLONI ● BERNARD DELETTREZ ● SPAZIO MANASSEI GIOIELLI ●
● FLEUR LUXURY LIVING ● ANITA ROMANI ● IL PESCIOLINO ROSSO
V IA
76 ●
MENICHINI ●
VIA DEL L A CRO SUITE CE
VIA BOCCA DI LEONE
GIULIA DI PROPERZIO GIOIELLI ●
64 | I TA LY G U I D E
● Via del Corso (North) Piazza Del Popolo ● BO
T TA
IPE
DE LB
DI R
VIA
SE
UIN
STEFANO ● RICCI
AB
VIA
O
OU
IN
SH
AL
EIS
O
DAVID HAMILTON ● GRATIE ●
VIA DEL CORSO
BERNABEI ● KINZLY ● LU ●
RS
●Z
● ALFIERI
VI A D E LL ' OCA
ORIGINAL ● MARINES ANEL LA VI A D EL LA FONT
● SISLEY
NIKE ● PON
FOOT LOCKER ● TEF
IC I
REDFORD ● GAP ●
VIA DEL CORSO
DEI
● ● ● ● ● ● ●
V I A D I S A N G I ACO M O
VANS ELISABETTA FRANCHI PERLA INGLOT MC2 SOLARIS COCCINELLE VIA DEI GRECI
CAMOMILLA ●
V IA
KIPLING COVER STORE BERNABEI ADELE ALTMAN SUBDUED KRUDER
VIA DI GESÙ E MA R IA
VIA DEL CORSO
BATA ● SEPHORA ● MAC ● KIKO ●
● ● ● ● ● ●
● DUNE
DADADA ●
VI A AN FLORENCE ● TO N IO CA N OV A
LUXURY OUTLET NEROGIARDINI LUSH TRIUMPH AS ROMA STORE TIMBERLAND
● PULL LOVE ● MARCO
AW LAB ● NUVOLARI ● OTTICA SOLE ●
HAVAIANAS ●
● ● ● ● ● ●
Largo dei Lombardi
● LIU JO UOMO ● DAVID MARC ● MORELLATO ● ALCOTT ● PEPE JEANS ● MANILA GRACE ● BERNABEI ● SIMONA ● INTIMISSIMI UOMO ● DA VINCI ● FRANCESCHINI VIA VITTORIA
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
TIM MONDO WIND SLAM INTIMISSIMI SHOPIE CHARLOTTE STROILI CALVIN KLEIN PANDORA VODAFONE LEGAMI CHOPIN CARMENS
● ● ● ● ● ● ● ●
CALZEDONIA DECCIO CARLO FORNARINA GOLDEN POINT ASOLE E BOTTONI TALLY WEIJL DIESEL GUESS
VIA DELLA CROCE ISHOP ●
CAMPER ● BRANDY & MELVILLE ●
LL VIA
DE
NO
H&M ●
Global Blue Retailer
VIA DELLE CARROZZE
● TWIN-SET ● ZARA ● ESOTICA
VIA BELSIANA
NCI EO
VIA DEL CORSO
GEOX ●
NECCI DAL 1924 Necci dal 1924’s cool café culture and stunning outdoor space make it a popular haunt. One of the most elegant outdoor spaces in Rome, located in the cool Pigneto district, it was a location for Pier Paolo Pasolini’s film Accattone, shot in 1961. The café-restaurant boasts impressive coffee and pastries, perfect fuel for a day exploring this vibrant neighbourhood. Those seeking something heartier can enjoy a varied menu of classic dishes, including paccheri pasta with octopus. Necci dal 1924, Via Fanfulla da Lodi 68, 00176 Rome, +39 06 9760 1552, necci1924.com
Non-Global Blue Retailer
PHOTO: ANDREA DI LORENZO
V IA DEL ●S VA N TA G G IO R IP A R T O R ENS E IA FOSSIL ● DESIGUAL ●
VIA DEL CORSO
BLACK COD ●
S H O P | 65
● Via del Corso (Central)
Largo dei Lombardi
GEOX ● CAMPER ●
AD
VI
OLIVER PEOPLES ● DELVAUX ●
● CALZEDONIA ● DECCIO CARLO ● PARFOIS ● GOLDEN POINT ● ASOLE E BOTTONI ● TALLY WEIJL ● DIESEL ● GUESS
CRUCIANI & BELLA ● GIOIELLERIA CRISTIANA ●
P.35
BONPOINT ●
● ESOTICA
LTÀ LL'U MI
I AS CH RG A M VI A BE B U R RÒ VI A D E ’
LEGI O RO M A
NO
VI A DE
VIA DEL CO L
● ETY ● OTTICA CANOVAI
VI A SS. A P O STO LI
● LA GARDENIA
STEFANEL ●
VI A DEL PLEB IS CITO
VIA DEL CORSO
VICOLO D ORIA
● BRACCIALINI ● CLASS DAMIANO ● PRESTA ● BOGGI
SCHEGGE ●
● SHOPIE CHARLOTTE VICOLO DEL PIOMBO
● OUTLET ● MONSANTO ● TEBE ● LEVIATAN ● SALOMÈ ● LE GROUP ● ALLENBY STORE ● ALCOTT ● CLASS ● RIENZI
VIA CE SAR E B ATT ISTI Piazza Venezia
Featured In This Issue
PIAZZA DEI SANTISSIM I APOSTOLI
● HAMMERSMITH
VIA DI SANTA MARIA IN V IA
A
RES L'I M P
RA
VI A DI SAN MARCEL LO
DEL
VICO LO S CIAR
● OMAI NOW OR NEVER ● COVER STORE
VIA DEL CORSO
V IA
ETTI
● DOPPELGANGER ● EDAS
OYSHO ●
CALVIN KLEIN JEANS ●
BOGGI ●
COCCINELLE ●
BERSKA ●
BE TWEEN ●
VIA DEL CORSO
Place Of Interest
Galleria Alberto Sordi
VIA DI SA NTA M A RIA IN VIA
RO
AU DI A
VI A DEL CORSO
GA MB E
VIA LATA
VIA SA N CL
● MR CHRISTMAS
VIA DE L
VIA DEL CORSO
Piazza di San Silvestro
● ZARA
VI A MARCO MINGH
I
GUTTERIDGE ● MIRIADE ● YAMAMAY ●
TIT E
HOYA ●
TIM ● X CORSI ● FIFTY FIFTY ●
T IN CA
CELIO ●
● TISSOT ● DAVID MAYER NAMAN ● CALZEDONIA ● MANGO ● SWATCH ● VODAFONE ● PIKOLINOS ● MISS SIXTY
VIA DELL E M U RATT E
BARONE ● TE
I AD VI VI A D EL CA RAVITA
LUXURY OUTLET ● DAN JOHN ●
PIE T RA
VATURI ● LA CONCERIA ●
N MO
VIT E
VIA DELLE CO NV ER
VIA DEL PARLAMENTO
ZUIKI ● VIA DI
VIA FRATTINA
VIA DE L LA
MOOD ● ROBERTO ANTICOLI ●
TWO WAY ●
NON
● NYX ● INTIMISSIMI UOMO ● TEZENIS ● PARFOIS ● MARC O’POLO ● COLONNA ● LUISA SPAGNOLI
● WYCON ● DISNEY STORE ● GRILLI
● SAINT LAURENT
AUDEMARS ● PIGUET
ZIO
● SARTORIA ROSSI ● FURLA ● MASSIMO DUTTI
TIM ●
VIA DEL CORSO
VIA BOR GOG
Galleria Piazza Colonna Alberto Sordi
I
● POLO RALPH LAUREN ● YAMAMAY ● OTTICA EFRATI ● ALDO
Piazza del Parlamento
Piazza Colonna
AR
● BOTTEGA VENETA
MARINA MILITARE ●
N D O TT
● SWAROVSKI ● YAMAMAY ● FALCONERI ● PATRIZIA PEPE ● ASOLE E BOTTONI ● NARA CAMICIE ● KIKO A
VIA BE LSIANA
VI A CO
VIA DEL CORSO INTIMISSIMI ●
OM
GALLERIA ALBERTO SORDI ● LIU JO
Piazza di San Lorenzo in Lucina
VI A IN LU CI N A
MP
● CARSHOE
● Via del Corso (South)
FERRARI
T O ● STORE M A FENDI ● CE LLI
RAY-BAN ● LUXURY OUTLET ● SISLEY ● DAVID HAMILTON ● CORNER ● CARPISA ● MR CHRISTMAS ● HAUSMANN & CO ● ACCESSORIZE ● PUMA ●
CA
CHRISTIAN LOUBOUTIN ●
VIA DELLE CARROZZE
● TWIN-SET
VIA
AESOP ●
● PASQUALE BRUNI
PIQUADRO ● LA FELTRINELLI ●
VIA
H&M ●
POMELLATO ●
VIA BELSIANA
L EO N C I N O
VIA DEL CORSO
EL
● SPADA
CASADEI ●
VIA DELLA CROCE
ISHOP ●
BRANDY & MELVILLE ●
VIA DEL CORSO
LOUIS VUITTON ●
Piazza di San Lorenzo in Lucina
GAP ●
VIA DEL CORSO
REDFORD ●
● Piazza di San Lorenzo in Lucina
● MONDO WIND ● MARELLA ● INTIMISSIMI ● EFFETTI ● MARC O’POLO ● ET MOI ● ATHLETES WORLD ● LA 3 STORE ● NAU ● CHOPIN ● DAVID SADDLER
66 | I TA LY G U I D E
● Via del Tritone, Piazza di San Silvestro, Via di San Claudio & Via delle Convertite EF
TECH IT EASY ● LA ZUCCA STREGATA ● STONEFLY ● NAPAPIJRI ● N9VE ● NEW BALANCE ● TIMBERLAND ● ELL
AD
RE
ND
NE TT ER
IA
I POL
VIA POLI
● OVS INDUSTRY
LL A PA
● MOUNTAIN AFFAIRS STORE
VI A DE
● GIOIELLERIA
● STONEFLY
● MELLUSO
VIA
DI CORI ●
BOX 51 ●
MR MUZIO ●
● MUJI
● SAXON'S
RO
VIA DEL T RITO NE ● SB LEATHER SHOP
OR TA
● REMAX
VIA DI SANTA MARIA IN VIA
VI A
Galleria Alberto Sordi
D EL M
FUSARO ● VODAFONE ● B&H ●
LARGO CHIGI
TIGER ● OD STORE ● SPADA ● ALTARIVA ●
LUISA SPAGNOLI ●
Piazza di San Claudio
SALMOIRAGHI & VIGANÒ ●
● MEDICI ● GERARD
VIA DEL CORSO
● SETTIMIO MIELI
● MACRON
V IA D EI SA
'A NT I SA RT ITE VIA D VIA DEL L E CO N VE
V I A D E L P OZ Z E T TO
N C L AU DIO
LIMONI ● ANNA VIRGILI ● RIMOWA ●
VISION OPTIKA ●
VIA DEL CORSO
Piazza di San Silvestro ● BEDETTI
● Via del Tritone
EQ TT UA
G A LL I N A C C I O
TO
LL RO
O DEL
VENE
DE FO
A
E
CC IO
AN NT
V I CO L
CH EL LI
VI A Z UC
T O R IO
A
● PINOCCHIO
● SANDRO FERRONE
L B OC CA
VIA RAS ELL
BARBERINI FONTANA DI TREVI Piazza Barberini VI
● DOPPELGANGER
VIA DE
VIA RA S ELLA
● VALLI
V I A D E G LI AV IG N O N E SI
V IA V IT
ALTA MODA FURS ● CIR CORREDI ●
IN
BLUE SAND ● A CLIÒ ●
● ADELE ALTMAN
CASUCCIO ● & SCALERA
NE
● MAX & CO ● R.BAZZOCCHI
C IO
● SAMSONITE
● PRONOVIAS AR
ST
MICHAEL F ● SEPHORA ●
CLASS ●
LI EL AC EM I D U JOELA ● IN
SI DAN JHON ● A VI DELSEY ● GATTEGNA ● ALLEMBY 101 ● UNITED COLORS OF BENETTON ●
DE V IA
CLARKS ● SOUVENIR SHOP ● COMPAGNIA ITALIANA ● WHITE MOOD ● ESTHER ●
VIA
Rinascente
VIA DEL TRITONE
V
DELFINA DELETTREZ Jewellery designer Delfina Delettrez is the definition of fashion royalty. Part of the Fendi family, she is heir to the luxury fashion house, as well as a hugely successful jewellery designer. Working with silver, gold, precious stones, leather, glass and wood, Delettrez has carved out an influential position in the accessories market with her animal, eye and skull-inspired Global Blue Retailer Department Store
designs. This season, the designer plays with a punk aesthetic for her Two in One collection. Discover the unmistakable eye and lip designs as well as staple pieces at her Rome boutique, where the brand is based. Delfina Delettrez, Via del Governo Vecchio 67, 00186 Rome, +39 06 6813 4105, delfinadelettrez.com
Non-Global Blue Retailer
Metro
S H O P | 67
MILAN ● Piazza San Babila, Corso Matteotti & Via Bigli Corso Venezia & Corso Europa
CLARKS ●
RA
IM
IT AL
IA N BI D I O P TI N D S D E DI I P IC A P E C BIG LU ET L C ND UL LI ● CA TIN EN EN TI ● VI M A R T E RT ● TT IL O OR M M O SA N OL I ●● AT C IO IA A ● O M 'S ● R IM AR NP ● CH SA V IA TH ES VI TO I● VI U M N EN ● ● NE T BE BOL RE W HE LS INI NC OT DE ES FL IR ● O TI BE T W E X E ● CA R OO X ● N VE A D Ta NE RD ● LI ● & F r tu VI ZIA I ● N F fi EL FO AR OR AN ● IG rien RN M IE I ● O A A S AC M ● M ds RE IL ET IA RO AN ND TI ● ’A BE MA O DO ● NT R L A L T L S CE O O A DO FE NI VI & LC ST ● GA E& D A● BB Ba GA OL A r CASA N ● ARMANI A FL BB CE & M a ● rt AV A N G ● STONE ISLAND IO A B AB ini NE ● ANTONEL LI FIRENZE CA AR BA RO N ST BI NA ● ALFIERI ST.JOHN GI ER EL ER ● AR O LA E ● ● WOLFOR D DI GIA NI NI R P DO ● GAGÀ MILANO JU DIN ● LC HILI NI ● ROY ROGERS OR I ● E & PP ● GA PLE ● DIEGO M IN BB ● ULTIMA EDIZIONE ● AN M O ● EMPRESA W R E CO A ● OO SC S ● NOMINAT ION LR HI ● IC ● ● CHRISTO FLE H P.68 CR ● OM ● LUIGI BORRELL I VILLA NECCHI IA ● ● RED VALENTI NO CAMPIGLIO H ZA ● LOVE MOSCHIN O OY O M R A E LI S ● ● FRANKIE MORELLO CO VI A H O ● OS ● NT NA PLA N ● FL E LUC I● RT E MAR VIA
ON
INA
VI
A
A
GE
CO
RS
O
● BIGLI 24 ● CODECASA GIOIELLI LA CARAMELLA ● D'ORO VI
A
M ON TE
NA PO
LE ON E VI A M ON
TE
IA
EZ
EN
OV
RS
CO
Place Of Interest
ER TO N E UB
I DI NT
VA LE RIO
RIN
AR CO VIA
MA RZ IA
LE M
VIA
DU
● NATURINO
● MHWAY
Pavé
V IS
● SILVIA
I
LA RGO CORSIA DEI
P.69
CO
● B&B ITALIA
V IA
IA
CORSO EUROPA ● EMPORIO CASA
RV A V IA
LUXURY LIVING ●
● MARGHERITA ● JUVENTUS STORE
CE
PA
O
CO
● LIBERO MILANO ● NATUZZI ● CASSINA
D RO
MERITALIA ●
Brian & Barry Building San Babila
● GALLO ● SMOKE
MO
NORTH SAILS ● LUXURY LIVING ●
Featured In This Issue
ITTALA ●
● GUESS
VIA ANSELMO RONCHETTI
AR
Bar
ARTEMID E ● FONTANA ARTE ●
CC
RI
Café
● SUITSUP PLY ● ICF ● SAN BABILA GIOIELLI
BE
VI A PAT TA
I
ON FO
VI A BORGOG NA
JOAQUIN BERAO ●
RV
O
O
V IA
PAUL TAYLOR ● MYPOS ● DEL MARE ●
IAN
ORT
AVIREX ●
BOGGI ●
Restaurant
AM
A L L’
NBA ● TIMBERLAND ● TRUSSARDI JEANS ● STONE FLY ●
SE
DE PADOVA ●
TRO
Piazza San Carlo
INTER STORE MILANO ● BOGGI ● MIROR ●
II
CO R S O M
SAN BABILA
● LEGO ● SALMOIRAGHI VIGANÒ ● EDDY MONETTI ● RAY-BAN ● FLORSHEIM ● BROSWAY Piazza ● BOGGI San Babila ● NESPRESSO ● BALDININI TREND ● MAZZOLARI ● CAMICISSIMA ● VANNUCCI ● DIESEL MILANO OFFICIAL ● STORE
P IE
IO
ELE
ND
SAN
LO
TO R
NU
TTI
● ESCADA ● JUST CAVALLI
● UNIFOR ● RODO ● MORONI GOMMA
V IA
PA O
V IT
A EM
BOSS STORE ● ROBERTO FESTA ●
Sant'Ambroeus Bar
MAZZOLARI ● TIMBERLAND ● TUMI ●
HARMONT & BLAINE ●
SAN
RSO
SA
E
● BORBONESE
COR SO MAT TEO
VIA
CO
VIA
ON
FERUTDIN ZAKIROV ●
I
DE MATTIA ● PASABAHCE ● PIKENZ ● JECKERSON ● GRAVATI ● SARA GIUNTI ● ALVIERO MARTINI ●
RR
Piazza Meda
DODO ● FABBRICA PELLETTERIE MILANO ●
LE
LI
PO
IG
NA
AB . VE VIA P
RO
VI
● ANTICHITÀ PIVA & C.
EU
● NELLA LONGARI ● ULTURALE ● BEHOUSE ● D MAGAZINE ● ASPESI
RS
CLOTH ● DORMEUIL
A
ZI
SÙ
NE
VI
VE
OS RG BO
A
VI
O
TO NA
IT
SE
IR
A
SP
A
O
IG
NT
SP
SA
VI
A
PE
LL
SS
O
DE
V
IA
68 | I TA LY G U I D E
IA
EL
IC
RE
AF
AS
NI
DI
PO
BU
O
RS
CO
S
RO
NE
AI
AL
OS
TO
DOUGLAS ● PERSONA ● ALTIERI ● SALMOIRAGHI & VIGANÒ ●
LE
ER
EN
VE
BU
R IO
AL
TO
RS
IO
ES
SA
ND
ST
V IT
V IA
VI
RE
DI
Piazza Santa Francesca Romana
RE
EG
G IN
IN
AG
AG IO
IO
VA N
VA N
NA
NA
● YANKEE CANDLE
● MEXTON
CO
BA
LE
V IA
V IA
VIA
D-MAIL ● ZAGO COSMETICS ● ● PIQUADRO GAMESTOP ● STRADIVARIUS ● ● GUESS KIDS ● GUESS MUTINELLI CAPPELLI ● FOSSIL ● BLUKIDS ● ● H&M SOLARIS ● ● SAN PIETRO MILANO KIKO ● PEPE JEANS ● ● DOCKSTEPS STEFANEL ● ● F.LLI SOLENNE GIOIELLI
O
ST AL
O
CC LE
CA
V IA
ILO
IN
NF
O
PA
TA D
V IA
Dry Milano
AT I
OT AD AN
SS ZI
V IA
V IA
LE
AZ
LE
LO
CC
AL
AA
OP
O
DO
AR
VI
ZZ
DR
A TA L
LA
V IC
OS
ET
V IA
AI
● FREDDY L'OCCITANE ● ● OLTRE ELENA MIRO ● ● MORELLATO STROILI ORO ● ● WAKE UP COSMETICS GEOX ● ● DANIEL & MAYER V IA SWAROVSKI ● ● ANTONY MORATO G IO YAMAMAY ● VA ● TWIN SET NN ● LEVI’S IO M ● HAVAIANAS FOOT LOCKER ● BO NI NARA CAMICIE ● ● AERONAUTICA MILITARE CALVIN KLEIN JEANS ● ● KIPLING OS TO ● CARRERA JEANS DA M CA ● NIKE MILANO SE ALVI EC
OS
N IS
O
TU
EN
VI
LE
IN
V IA
S
● Corso Buenos Aires
RT AV
VIA P
● TOMMY HILFIGER
A ZI
I
V IA
LAM
BRO
LAM
BRO
ME L ZO
O
FRIS
V IA
SI RT
CO
O RI
RS
AO LO
VIA
NE
RO
PP E
VE
I PIE T
G IU SE
C AG N
HI
V IA
V
AM
AS IA M
E
M
IG
ZO
VI
C AR
O LL
P AL
EL
Piazza Guglielmo Oberdan
PORTA VENEZIA
M
IA
A
EZ
VI
EN
VILLA NECCHI CAMPIGLIO
PHOTO: GIORGIO MAJNO
A 1930s mansion with lush gardens, Villa Necchi Campiglio is now a beautiful museum. It’s an oasis of calm and a cult destination for the in-the-know fashion crowd. Visitors wander its rooms ‒ including a panelled library and elegant drawing room ‒ to take in the original art deco features and works of art, and can also stroll through the wonderful grounds. The villa was the setting for the impeccably chic 2009 film I Am Love and has hosted many fashion week shows. Villa Necchi Campiglio, Via Mozart 14, 20122 Milan, +39 02 7634 0121, fondoambiente.it/luoghi/villanecchi-campiglio FOR MAP GO TO PAGE 67
Global Blue Retailer
Non-Global Blue Retailer
Metro
Restaurant
S H O P | 69
● Galleria Vittorio Emanuele II, Corso Vittorio Emanuele II, Via San Pietro all’Orto & Via Torino V IA
Piazza della Scala
CL ER IC SA
NP
AR
NT AM SA V IA
IT A
ER GH AR
NT A
Piazza Mercanti FI CI
A
U
H R
O CT VI
Ristorante Cracco
AD
A
SP
VI
A
AR
ZARA ●
I
Piazza Del Duomo
MONDADORI ●
VI
DUOMO
BENETTON ●
GO
RI Motta Ristorante
TIFFANY & CO ●
I
VI A U GO FOSCOLO
NT
CURRADO ● GRIMOLDI ● RUGGERI ● LA FARMACIA CARLO ERBA ●
CA
VIA S. PELLICO
ER
RE
IA
FAE L E
Bar Camparino
Ristorante Biffi V
● OXUS A R M ● CHANEL O R
O
COFELTRINELLI ● A
VI
IM
A
CADÉ ●
DE
A
VI
MASSIMO DUTTI ● STEFANEL ●
O Pasticceria SI DU RMarchesi
ND
VIA M ENGONI
Ristorante Cracco
Ristorante Savini
● PRADA
G A LLER I A VIT TOR IO EMANUEL E II
● AIGNER
SARTORIA ROSSI ● CIELO 1914 ●
PRADA ● TOD’S ● SWAROVSKI ● VERSACE ●
VIA
● FERRARI STORE
V I A TO M M A S O G R O S SI
M
O
SA
LL
LEICA ●
LUISA SPAGNOLI ●
A
NE
● BRIC’S IA S. ● GUCCI RA ● GIORGIO ARMANI DE GO ● LOUIS VUITTON
VI
ITA ER
GH
AG
RistoranteDANTE CORDUSIO Ristorante Il Salotto Galleria V
Autogrill-terrazza Aperol
A
O
VI
S TA
BORSALINO MONTBLANC MEJANA PIUMELLI CHURCH’S NOLI
RO
● ● ● ● ● ●
VIA SAN RAF
VIA MENGONI
G AL L ERIA VITTORIO EMANUELE II
COMUNE DI MILANO URBAN CENTRE ● RIZZOLI ● ANDREW'S TIES ●
GALLERIA VITTORIO EMANUELE II
V IA
Piazza della Scala
TRUSSARDI ●
OYSHO ● ● INTIMISSIMI ● VICTORIA'S SECRET ● CALZEDONIA ● NARA CAMICIE ● CAMPER MM ● ● OROLOGERIA LUIGI VERGA NAU ● ● GEOX BOTTEGA VERDE ● ● FOOT LOCKER SWEET WAY ● ● DESIGUAL MAC ● ● MANGO BOUTIQUE DEL GIOIELLO ● VIA G AE TANO GIAR DINO TRE ESSE SPORT ● ● TORINO 21 ● NIKE STORE ● BATH & BODY WORKS AW LAB ● MUJI ● ● PARFOIS PANDORA ● ● CARPISA PULL & BEAR ● ● KIKO SALMOIRAGHI & VIGANÒ ● ● KEY BE KIEHL'S ● O PIMKIE N ● ACCESSORIZE GUESS ● R I● ● MIRIADE A TO G TEZENIS ● A ● MARCO ZA N TALLY WEIJL ● V I ● OTTICA BARELLO GO ● TERRANOVA DIXIE ● O
V IA SAN
LO AU
RI NE A
TO
N L' U
VI
O
E
● ALCOTT ● H&M
ION
● CALLIOPE
VIA MA ZZINI
LI
DEL
RI
NO
M
VIA
N
A
OL
SA
VI
LB
TA M A R
DE
TA
A A
RI
Piazza Pio XI
VI VI
NO
OVS INDUSTRY ●
VI
A
M
AU
RI
ZI
ITALIA MISSORI
PHOTO: FEDERICO SANGIORGI
PAVÉ Gelato in Milan is a year-round treat, but can feel like a necessity in the summer months. For some of the best gelatos in the city head to Pavè. This cool café group has joined forces with top ice cream makers to create some delicious seasonal flavours. Pavè focuses on quality ingredients and traditional values, and offers natural flavours in all its ice cream. Choose from Bar
Café
summer flavours such as cherry, pistachio and berries. Pavé, Via Cesare Battisti 21, 20122 Milan, +39 02 9438 3619, pavemilano.com FOR MAP GO TO PAGE 67
Serravalle Scrivia Tel. 0143. 601776 e-mail: allenedmonds@virgilio.it
CO
● TRUSSARDI
RS
O
EU
RO
PA
AR I VI A PATT
● NARA CAMICIE ● LIBERO MILANO
CO
RS
O
EU
RO
PA
VI A DU RINI
INTIMISSIMI ● CELIO ● TISSOT ●
port washington
● URBAN OUTFITTERS
LO
edmonds
● SISLEY
PA O
FAE L E
FOOTBALL TEAM ●
SIGNOR VINO ● LUSH ●
1922
ALLEN
GEOX ●
SAN
VIA SA N RAF
Rinascente OTTICA VANZINA ● Y NOT ? ● H&M ● ROCCA 1974 ●
OD STORE ●
DUOMO
RS
VIA
V
RSO
CO
II
ELE
NU
MA
IO E
OR IT T
● ALCOTT-GUTTERIDGE ● CARPISA & OTHER STORIES ● ● FALCONERI INGLOT ● ● INTIMISSIMI MISS SIXTY ● NARA CAMICIE ● FURLA ●
O
VI A A Cioccolati G N EL Italiani L
O
APPLE ●
M
SAN BABILA ● DIMENSIONE DANZA
Piazza San Babila Piazza San Carlo
● TWIN SET ● LUISA SPAGNOLI KIKO ● SWATCH ● ● MILAN MEGA STORE GOBBI 1842 ● ● MICHAEL KORS P.32 COCCINELLE ● ● PINKO SWAROVSKI ● ● DISNEY ● LIU JO ZARA ● THE HIGHLINE O MEN ● ● FOOT LOCKER O RT A L L’ ● GAP ZARA ● TRO ● ADIDAS . P IE CALZEDONIA ● V. S ● TEZENIS UNITED COLOURS ● PULL & BEAR OF BENETTON ● ● SEPHORA IS ● BERSHKA IS TO FO R I A D E CR ● MANGO G A LL ER ● KIKO ID MAX MARA ● MAX & CO ● Excelsior PENNYBLACK ● ● MOTIVI I BLUES ● ● WYCON ● YAMAMAY MARELLA ● MARINA RINALDI ● ● CISALFA
● LOLITA
AT T
Piazza Liberty
COR SO MATTE OTT I ● CLARKS ● NESPRESSO COLLEZIONE PRIVATA VENEZIA ●
I EO
TT
Piazza Meda
MARIUCCIA ●
CO
70 | I TA LY G U I D E
● Corso Vittorio Emanuele
S H O P | 71
SNAPSHOTS OF A CITY
● Via Pietro Verri, Piazza Meda, Via Gesù & Via Sant’Andrea VIA SENATO
PRADA ●
DO LU SI C M RI C I LV AR O AIA BA AN AN AN ST IN RIE TI RB IC EF O O RO DO O F NT FIN A N L RU AS B B LA AN H MT I N A R A R B T T K S A U C O S SA L E A A PA R D O PAG OYB I N I R A A R R M A AC M I R I C Z I L E R C A E T E R N Z T O NL B AA L' S AT R T T S O L I I N I A R D C I ●M Ì ●C I ● L I ● E ●T I ● T ●A ● I ● ● ● ● I ● ● ● ● ● ● ●
SAINT LAURENT ● THOM MIU MIU ● ● BROWNE PHILIPPE MODEL ● ROGER VIVIER ● AGNONA ● CHURCH’S ● GIVENCHY ● CARLO ELEUTERI ● MAISON MARGIELA ● BORSALINO ●
● CAOVILLA
LE SILLA ● ERES ● JIMMY CHOO ● CASADEI ●
● BRIONI
CLARKE, SHOP’S SOCIAL MEDIA STRATEGY AND BRANDED PARTNERSHIPS MANAGER
VIA SAN T ’ANDREA
BOTTEGA VENETA ●
VI A GESÙ
VIA BAG U TTA
● MISSONI
P.16
PROMEMORIA ●
VIA MONTENAPO L EONE
PATEK PHILIPPE ● VACHERON CONSTANTIN-PISA ● PISA OROLOGERIA ● ETRO PROFUMI ● VIA BIGL I
ICEBERG ● GENNY ●
● PIAGET ● GUCCI
VI A PIETRO VERRI
DI A QU
● BERLUTI JIL SANDER ● NAVY ● PREMIATA ● MR&MRS GIAMBATTISTA ● VALLI ● AQUAZZURA ● CHANEL ● IRIS STUART ● WEITZMAN ● BANNER CESARE ● PACIOTTI ● CHIARA BONI ● DORIANI
70 LUXURY BRANDS ●
●
VIA DELLA SPIGA
AC
‘LA DOLCE VITA – THE SWEET LIFE – DESCRIBES ITALY’S BEAUTIFUL LANDSCAPE AND DIVINE CULTURE. WHAT BETTER WAY TO REST UP AFTER A LUXURY SHOPPING EXPERIENCE THAN TO INDULGE IN SOME GELATO OR AN APERITIF? A TASTE OF THE SWEET LIFE, INDEED.’ - SUFIYEH HADIAN-
VIA SAN DAMIANO
MOSCHINO ●
ALEXANDER ● MCQUEEN
● JIL SANDER ● FREDDY ● LA MARTINA ● DSQUARED2 ● PALADINI
FRIEDERIC ● MALLE
TOM FORD ● JULIPET ● BAL DININ I● PUN ELEVEN TO O T T T IC Y ● O● CAS TEL LAN I●
Pi M azz ed a a
CANALI ●
VI A S
A N PA
O LO
● Via San Pietro all’Orto ● ISAIA JIL ● ALCANTARA SANDER ● BOGLIOLI ● ● BAGUTTA MASCHIO ● ● IL GUFO PIN-UP ● POMELLATO ● ● ASPESI
VI VI M ON PO LE
E
OTTI
ON
TRO
● ABERCROMBIE & FITCH ZEPTER ● INTERNATIONAL
’O R ALL
YOUNG VERSACE ●
TT A
NA
P IE
CORS O M ATTE
GU
TE
SAN I
VERSACE COLLECTION ●
BA
A
V IA
CO RSO MATT EOTT
A
SAN BABILA
TO
● BROOKS BROTHERS
Piazza
● PRONOVIAS San Carlo SAMSONITE ● ● FERUTDIN ZAKIROV MAURO LEONE ● ● SUPERGA CONTIGO ● BOSE ● ● SANDRO FERRONE CASHMIRINO ● ● MARCO FOR PETS ONLY ●
Global Blue Retailer Department Store
Follow our team’s travels on Instagram @shopmagazine_ Tag us in your city pictures when sharing them and you might see them in print!
Non-Global Blue Retailer Metro
Gelateria
Featured In This Issue Place Of Interest
72 | I TA LY G U I D E
● Via Montenapoleone MON
TEN
APO
VIA P
P ia z za C R o s s ro ce a NE
L EO
VI A M
VILEBR EQU IN ● CA STEL LO D ’ O RO ● BYBLO S ● L AN IFICIO CO LOM B O ● PIQUAD RO ●
NI
VI A MONTEN APOLEO NE
INO ● VAL ENT VIA SANTO SPIRITO
POMELLATO ● GIADA ● CURIEL ● TOD’S ● VERSACE ●
Pasticceria Marchesi
HENRY BEGUELIN ● OMEGA ●
JACOB CO HEN ● G U SELL A ● APM MONACO ● VI A BO
RG O SP
ES SO
AGRESTI ●
● ALBERTA FERRETTI ● MALO
VIA SANT O SPIR
● MARIANO RUBINACCI
ITO
LANVIN ●
BILLIONAIRE ● KRIZIA ●
VIA GESÙ
● CARTIER ● PAUL & SH A RK ● LA PERLA ● MO N T ENAPOLE O N E 14 ● HERMÈS ● MAR N I ● DIOR ● BURBERR Y ● VAN CLEEF & ARPELS ● VENINI
Illy Caffè
AKRIS ●
ERIKA CAVALLINI ● FRANCK MULLER GENEVE ● RICHARD MILLE ● ALDO BRUE’ ● RIVOLTA DAL 1883 MILANO ●
● PR A DA WOMAN ● GIUSEPP E Z ANOTTI D ESIG N ● FEDELI RED A N D BLUE
SAN
P IE
TRO
A L L’
● SABBADI NI ● ROBERTO CAVALLI ● CAMPER ● SANTONI ● PRADA MA N ● AUDEMA RS PIGUET ● DOLCE & GABBA NA ● GIORGIO ARMA N I
MIU MIU ● VIA SANT’ANDREA
VIA DELLA SPIG A
V IA
VIA MON TEN A POLEON E
Cova
● TOD’S ● SPORTMAX ● PRADA
FAY ● POLLINI ●
SCAVIA ● COLOMBO VIA DELLA SPIGA ● SICIS JEWELS ● TORY BURCH ● MONCLER ENFANT ●
TATRAS ● CAR SHOE ● SPIGA UNO ● CRIVELLI ● FALCONERI ● ORCIANI ● D&G ●
OR
● LOUIS VUITTO N
T RO
● NILU FAR ● V-GRASS ● No30 MILANO ● L.B.M. 1911 ● BLUMARINE ● CHLOÉ
TIFFANY & CO. ●
VIA SANT’A NDREA
ALES
● MONNALISA ● PRETTY BALLERINAS ● PIAZZA SEMPIONE ● ROCCO BAROCCO ● MC2 SAINT BARTH ● DONDUP P.34 ● RUCOLINE ● MOORER ● GIANNI CHIARINI FIRENZE ● MAISON MARGIELA ● SERMONETA ● ROBERTO BOTTICELLI ● FABIANA FILIPPI ● ROSATO ● I PINCO PALLINO ● SERAPIAN ● PORSCHE DESIGN ● LORENA ANTONIAZZI ● MARIA GRAZIA SEVERI
VIA GESÙ
● DAMIA N I
VIA PIET RO VERRI
LARUSM IANI ● GUCCI ● ETRO ● NARA CAMICIE ● HOGAN ● HERNO ● FENDI CASA ● FENDI ● SALVAT ORE FERRAG AMO ● MONCLE R ● IWC ● SIMONE TTA RAVIZZ A BY ANNABE LLA ● JAEGER -LECOULTRE ● OFFICIN E PANERA I ● FRATEL LI ROSSET TI ●
AN ZO
ER I ● FA LC ON IAN I ● CO RN EL ● PIN KO E - PIS A N BO UT IQU SIG ● RO LE XPP E ZA NO TT I DE ● GIU SE IE DI EM PO LI ● VE TR ERBO RGO SP ESS O VI A O AM E FER RAG ● SALVAT OR
VI A DEL L A SP IGA
● BA LLY O ZEG NA ● ERM ENE GILDBAL MAI N ● INEL LI ● BRU NEL LO CUC ● MON TBL ANC ● ETA BOT TEG A VEN LOR O PIAN A ● ● SER GIO ROS SI ● EMI LIO PUC CI SALVINI ● CELINE ● ANGELO FUSCO ● SWATCH ● BALDININI ● BALENCIAGA ● MICHELA BRUNI REICHLIN ● BUCCELLATI ● PHILIPP PLEIN ● CUSI GIOIELLIERI ● DEVI KROELL ● VHERNIER ● FABIO GAVAZZI ● LOEWE ● COACH ● ITALIA INDEPENDENT ● BREGUET ●
● Via della Spiga
VIA SAN P R IM
O
● MICHAEL KORS ● PASQUALE BRUNI ● PEUTEREY ● LONGCHAMP ● GIÒ MORETTI ERMANNO ● SCERVINO CO R
SO V
ENE
Z IA
TO
● BULGARI
MONCLER
Non-Global Blue Retailer
Global Blue Retailer Metro
Café
Restaurant
PHOTO: AGOSTINO OSIO
For high-performance outerwear and stylish clothing, shoes and accessories for all, be sure to visit Moncler. Set on famous Via Montenapolene, it’s currently the largest monobrand Moncler store in the world. The flagship stocks pieces for men, women and children, including the new Moncler Genius concept – a series of monthly drops that are set to replace the usual biannual collection format of spring/summer and autumn/winter, keeping the collections fresh and on-trend. Moncler, Via Montenapoleone 1, 20121 Milan, +39 02 7634 1316, moncler.com Global Blue Lounge Featured In This Issue
S H O P | 73
VENICE ● Calle Larga XXII Marzo & Salizada San Moisè FRETTE ●
CC H I
SA LIZ A D
Campo S. Moisè
Z OZ
C . BAR
● SALVATORE FERRAGAMO
C ALLE PEDRO
● ARMANI
I
A SA
NM
OISÈ
E OOS EN G OLD GA ●G N C IA E L A ●B E E L IN ●C O O● ANN O ETR E R M E R V IN C S O L NEL I ● ● U H 'S R B ELL U R C IE R IN H C C N ● CU HER NI O ●V ● IS S & CO ● M M IA N I ANY A T IF F ● D C IA R M A N IC E E ●V
C . D. T
E AT R
● CONTINI GALLERIA D'ARTE ● BURBERRY ● LA COUPOLE UOMO ● SERMONETA GLOVES ● MALO ● FAIDRA HANNA
● GUCCI ● DOLCE & GABBANA ● SAINT LAURENT ● TOD’S
X II
● FABIANA FILIPPI
RG A X
GALLERIA DELL’ ASCENSIONE ●
MONCLER ● CHANEL ●
POMELLATO ●
AMP MONACO ● ELEUTERI ●
LE L A
MARINA E SUSANNA SENT ●
G lobal Blue L ounge
JESURUM ●
ANTONIO SEGUSO ●
FALCONERI ● PAUL & SHARK ● ZORA FOREVER ●
SERAPIAN ● VENETIA STUDIUM ● VALEXTRA ●
CAL
ZO MAR
A● R Z AR JES N AU T T E RA R V IA S CT ● D N T O N P R O JE A IN ● ALL ● ERMENEGILDO ●B ZEGNA
● CHANEL SSO ● TAG HEUER DIOR ● ARE ALL ● CHANEL RENÈ CAOVILLA ● LE V ● LORO PIANA CAL A. CODOGNATO ● HERMÈS ● ● SAINT LAURENT OMEGA ● JIMMY CHOO ● IC A I OT T R BA N E Z Z ERIA TO ● LOUIS VUITTON R D OT I F R ●U L E DE BULGARI ● CALL GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ● I FRATELLI ROSSETTI ● R T IR CARTIER ● 3 MA C .D .1 BOTTEGA VENETA ● MIU MIU ● PRADA/DONNA UOMO ● VERSACE ● MAJE ●
NA ● DON ● O L E M AC R I OUP DI ● LA C FEN
O
FABIANA FILIPPI For spring/summer 2019, Fabiana Filippi takes you to the idyllic landscape of Île Sainte-Marie, off the coast of Madagascar. The womenswear brand champions luxury wardrobe staples and offers a collection inspired by nature. Refined neutral tones in earthy green and golden beige remind us of the coast, sea and sand, while accent hues of plum, anthracite and lavender, Global Blue Lounge
alongside botanical prints, all nod to the flowers found in this area. Discover relaxed silhouettes, with boxy kimonos, crisp linen and flared trousers that reinterpret practicality for the modern woman. Fabiana Filippi, Calle Larga XXII Marzo, San Marco 2254-2255, 30124 Venice, +39 041 241 1498, fabianafilippi.com
74 | I TA LY G U I D E
● Piazza San Marco CA LL
PA
RD AR IA
VENINI ●
PAULY ●
AB
SANSOVINO ● MARKUS ● HUGO BOSS ● DEGANI ● TRE ERRE ●
AD ● CAMILLA ●
JUNIOR ●
I
U- BOAT ● OFFICINA BERNARDI ● FOPE GIOIELLI ● OLIVETTI ● AM ● FOTORECORD ● ORTOLANI ●
BR
BONCOMPAGNI ● ROBERTO COIN ● AD ● ROCCA 1794 ●
IF
Gran Caffè Quadri
DE
Caffè Lavena
E
PALESA GALLERY ●
LL
LA COUPOLE GLASS ● ANTICA MURRINA VENEZIA ● CRUCIANI
ES GIOIELLERIA SAN MARCO ●
CA
Piazzetta dei Leoncini
Piazza San Marco
CAL
Caffe' Aurora
È
● CENEDESE ● TREVISAN ● BRIC'S ● ROLEX ● TREVISAN R.S. ● OFFICINE PANERAI
Caffè Florian
N
● PA U ●
IS N MO
● GALLERIA RAVAGNAN ● FREY WILLE ● G. PAGAN ● SAN MARCO 55
S IO
ZA
A DA S
● VISCONTI ORLANDINI ● ARCADIA ● BOLDRIN ● LEO PIZZO ● TOKATZIAN ● 66RZ ● SALVADORI ● MARTINUZZI ● NARDI ● 66RZ
E AD R T E C R E EGO L I O C O R● B ICE S C O I V SOL BIB SEO ● FA LY MU CEN
● STONE ISLAND
L‘A S LE L A R G A D E
SA LI
MP HA GC O N DA N ● LG IO R È ● IR ES ●D L
● FABRIS PALAZZO AUDEMARS DUCALE ● PIGUET ● TOKATZIAN ● SERENDIPITY ● BEVILACQUA
Gran Caffe' Chioggia
SUV-VENETIAN ● BEADS
LEO PIZZO Established more than 45 years ago in the small Italian town of Valenza, Leo Pizzo is one of Italy’s most respected jewellery brands. It is known for its work with diamonds and designs inspired by nature. Admired for its innovations, it also upholds time-honoured, goldsmithing traditions. Its Flora collection is a tribute to spring and also offers pieces for women that can be worn Global Blue Retailer Place Of Interest
all-year round. Rings, bracelets and necklaces evoke the natural beauty of Italian gardens; wild flowers, powerful fragrances and striking colours are alluded to in the hues of blue and pink sapphires. Leo Pizzo, Piazza San Marco, San Marco 62, 30124 Venice, +39 041 520 0572, leopizzo.com
Non-Global Blue Retailer Café
Featured In This Issue
Dedicated to every women, every man, who loves...
VENEZIA Piazza San Marco 67 VENEZIA Cannaregio 2342 VICENZA ContrĂ Porti 2
salvadori-venezia.com/blog
76 | I TA LY G U I D E
● Mercerie di San Salvador, Capitello, San Zulian & dell’Orologio A LV AD
OR
A MI R CC SI K E T'S BE IS OC RE RE TIM L I EC ● IN OOT A M AS ● F EG RI ● L O ● CT O CA VI ALL PI ● ● G K I KOOX RO TE ● GE AD LL ● QU PI O ●
L’O
TT
TW IC NAR B IN A M A R SE A N C A O CC T ● TO MIC A ● TA V A S VA E GL EN TO NI ● IA EZ RE ● TO PI IA ● SC ET ● GU A RA T B B A T E RB A L L U L D I D LY ● IN GE ● IN ● PI I● NK O ●
MATERIALMENTE VENEZIA ● FROLLO ● LUIGI FUSARO ●
T FONDACO ● DEI TEDESCHI
● ● L ● E UN ● G XC A ● C UI LU CR ● LY A M D O R S I V E A Z ● C R IL E E IO ● M OC A L A NI NI OT ● O U R CI TI ● S TT A NE CA ● AT AV E I C A N O L L E ● S E M F IN ● DE A N SE T Y OT VE ● L E SI M A A BA OG NI A L DA G U R G R A CE D U FA A L C O FI A VE CA BR FE TR D 'A I S RR ID UZ OS 'A ZI TA RT E
S. S
723 ● M E FABRIS RICAMI ● R C LA PARIGINA ● E R BIALETTI ● I E
LA PARIGINA ●
EC CH
N IA
● MACRÌ
IA
DO
AR
ZE
RI
RD
●C AL
IE
PA
BUCCELLATI ●
● MAX MARA
OL
MANDARINA DUCK ● POLLINI ● ROVOLETTO ●
OG IO
● PELLETTERIA
’OR EL
● BATA
● EMILIO CECCATO ● GUCCI ● VIVICI TROLL BEADS ● ● OTTICA VENEZIANA VERONESE ● ● SOLARIS COLLECTION ● CARGASACCHI LACOSTE ● PANDORA ●
IE D
CA BE RL OT TO R O F R AT SS E ● E T T LLI LA I● P ● E IL B RL MA A AU ● FU X& LD ●P RL CO ’O R ● A● MA AND IE N X TE MA OR A ● RA SO ●M GN A R IN ID ’O R AR GR O● CA IN A ● D OSS MP LD P ER I ● T E V E N O IN T OS IS MA ● AT T E C● O ●S WA TCH
SP
ES
L’OCCITANE ●
ER
P.3 4
E
LL
OR
● MATTIUZZI ● CROMIA
● IL CORALLO ● ROMA 1947
RC
A LV AD
MARELLA●
I
LL
SK
CA
NS
OV
ZU
ME
SA
AR
N
CA
●S W
SA
ASTOLFO ● L I A LIBER ● N R. TIOZZO ● LUISA SPAGNOLI ●
Piazzetta ● SPAZIO A dei Leoni ● MORELLATO ● MURANO IN VENICE
MOSCHINO Inject some fun into your wardrobe with Italian luxury brand Moschino, renowned for a 1980s aesthetic and never shy of making a statement. Under the creative direction of Jeremy Scott, the label’s designs have encompassed everything from Barbie to Bugs Bunny and the iconic Moschino Bear. Moschino’s spring/summer 2019 collection, titled Unfinished Business, tells an important story of the impossibly fast-paced nature of the fashion industry, with a series of paintbrush strokes and sketched illustrations across clothing and accessories. Like all its cult collections, this season’s is set to be a hit. Global Blue Retailer
Non-Global Blue Retailer
Moschino, T Fondaco dei Tedeschi, Calle del Fontego dei Tedeschi, San Marco 5562, 30124 Venice, +39 041 314 2000, moschino.com Featured In This Issue
S H O P | 77
● Murano TA EN AM ND FO
VETRERIA ARTISTICA LA FENICE ●
DE
SIGNORETTO LAMPADARI ●
LA
UL
M
IDEA MURANO ●
A
MAZZEGA GLASS FACTORY ● MARCHETTI MARIA ● CAMPAGNOL E SALVADORE ● PESCE PESCE ● FIORE FIORE ● COLLELLI & OTTERDAHL ●
IN
AN
RI
RA I FO ND AM EN
O AN
ANTICA VETRERIA ● GIOIELLI R.T. MURANO ● NEROPACO ● VETRI D'ARTE RAVANELLO ● VENINI ●
TA M
IP NC SA MO RA
● FERRO VETRO ● APA GIOIELLI ● F.LLI MORETTI ● MOSAICI DONÀ MURANO ● SEGUSO VIRO ● COSE COSÌ ● MIRIAM ● LAMBERTI RAFFAELLA ● VETRI G. BASTIANELLO ● MORI SNC
ARTIZ ● SOFFIO DI VETRO ● EFFE DUE MURANO ● PICCOLI PENSIERI ● DOMUS VETRI D’ARTE ●
FO ND AM EN TA DE IV ET
● L'ARTE MURANESE ● F & M BALLARIN ● M. CAVAGNIS OROVETRO ● ● NASON MORETTI MURANO IL VETRO DI FUGA ● ● ORIGINAL MURANO SCHIAVON MURANO ● ● BOTTEGA DEL VETRO CESARE TOFFOLO ● ● ARTIGIANATO VENEZIANO LUCEVETRO ● ● VETROMANIA BAROVIER & TOSO ● ● ART BIJOUX GIAMPAOLO NASON VETRI ARTISTICI ● ● ANDREA 2000 FRANCO SCHIAVON GALLERY ● ● CARLO MORETTI VETRERIA COLONNA ● ● C&G CESARE SENT ● ● LINEA MURANO ART SCHIAVON ● ● FORNACE GINO MAZZUCCATO CAM ● ● VETRERIA ARTISTICA GRITTI
PEGGY GUGGENHEIM COLLECTION Venice is a city renowned for art and, as well as the city’s famous biennale, there are numerous galleries and museums dedicated to art from the Renaissance to the present day. Fans of contemporary art must visit the Peggy Guggenheim Collection. As a dedicated collector of 20th-century art, Guggenheim’s collection includes photography, paintings, rare books and documentaries, and the building globalblue.com
itself is a mesmerising unfinished 18th-century grand palace on the canal. Plan your visit to coincide with an exhibition or just take in the rich legacy of a woman whose career had a major effect on post-war art. Peggy Guggenheim Collection, Palazzo Venier dei Leoni, Dorsoduro 701, 30123 Venice, +39 041 240 5411, guggenheim-venice.it
● CELLERINI
VIA ROMA
MONCLER ●
APPLE ●
VIA PELLICCERIA
● PAUL & SHARK
TWIN SET ●
VIA CALIMALA
● EREDI CHIARINI
● ALPHA STUDIO FARMACIA ● SS.ANNUNZIATA
QUERCIOLI E ● LUCHERINI
VIA MONALDA
VI A D E ' TO R N A B U O N I
REA
BO NP OI
●
T● FON S I● FR A ● SI SA S
●
STI
L AY
G IU
NT ●
P.37
A● Z ZUR AQ UA LD IN I S H F IE N IC H HN A ● JO S U N TA A ● AS
Featured In This Issue
BORSALINO ● BRANDY MELVILLE ● TRY ME ● IXOS ● MONTGOMERY ●
E
ION
AR
LP
DE
FALCONERI ●
SALVATORE FERRAGAMO
AELEONORE ●
● CCI ● GU CO S ● DEN MAD OSE ONE EVE B A RC R E T ● ● ST LDEN GO SE NALI ● ● GO GGI ● O R IO ● B O CO ST E LO T PA O R IA M A Z E R ● ● L A KO O E ● A L CL E O N I FUM ● P INO S P RO IA ● KA D● TOR I ORL SAR . G W IE S ● ROSS T IN ● O .MR T O R IA B ● HUN A BA CE ● SA D IV A L A N G E ● B E ID N E WU T T E R U IG I ● C O L IN E R L ● ● R U● P IN E ID E G TI CO ARO NA S ● S F U S A IA YO U R A N C IS H AV IQ O O ● ● TI E E S A N FR NTE ETR B IS O ● B LUT IA N R ● IL ● K A EYEWE A ● OP I● R IN E STOR EL LI C H IA I● ● W PIG I B O R R N N I M ID A L ● G IA LU I ● L IE LL AME A ● ● VA ONN I ● AD S E TA ELL LL ASS ● IN N IS T R I C E LA B I● TE ● JJ . N T R O LU M A N E R IS S IM ● OR ● CO U S U T C A S H M AT E A TOR E I CK S IT B ● DU PET RT NHEA ● BE
AND
O VA
A NU
VIGN
REP
Place Of Interest
Department Store
VIA DE' SA SSE TTI
BURBERRY ● OMEGA ●
ELL A
VIA D
● PATRIZIA PEPE
● SALVATORE FERRAGAMO ● ERMENEGILDO ZEGNA
SOTF● DIOR ● DAMIANI ●
Non-Global Blue Retailer
Global Blue Retailer
V I A P O R TA ● ● ● ROSSA ● ● A L PA R I B ● A ● ● BA BE MP MO ER S MI G ● O ● N ● L ● L ● U ● A LE RT AL W NA P ES SS A Z T T OI E V ISA OM SP NC A F O A RD I ON Z A IN AN O O ES RR O I I IA ER NI O IT WN V À GA R IN E T IA DELLE I TER TI ME MUSEO VALENTINO ●
CARTIER ● BOTTEGA VENETA ●
DODO ● TIFFANY & CO ●
V I A D E ' TO R N A B U O N I MONTBLANC ● GIANFRANCO LOTTI ● PRADA ●
AMERICAN VINTAGE ● DOLCE & GABBANA ●
FRATELLI COPPINI ● E OL
LS
PRINCIPE DI FIRENZE ●
DE
DR VRANJES FIRENZE ● BULGARI ● COS ●
VIA DE’ PECORI ● MOMONI
Piazza della Repubblica
STROZZI PALAZZO VIA DEGLI STROZZI CONTE OF
O VA
VIA DE’ VECCHIE TTI
A
● TOD’S
OTTO D'AME ●
PELLICCERIA ● ROMANELLI ● GIORGIO ARMANI ● FENDI ● LOUIS VUITTON ● LORO PIANA ● LES PETIT JOUEURS P.38 ● MUSEO DELLE CIPRIE ● CHOPARD ● CÉLINE ● PUCCI DOLCE & GABBANA ● JUNIOR
PRADA ● KENZO ●
P.36
VIA
I
IN
RS
CO
NO
AR
NG
LU
POMELLATO ●
DA
GUCCI ● ANNE FONTAINE ●
EL
HOGAN ●
● FLORENCE
VIA D
PARENTI ●
PA AS
A NU
IGN LA V
● LOCMAN ITALY ● CASADEI ● FANI GIOIELLI ● MAX MARA
LUISA SPAGNOLI ● MONNALISA ● LA PERLA ● UGO POGGI ● THE MERCHANT OF VENICE ● ERMANNO SCERVINO ●
VI
A
LL DE VIA
● MICHELE NEGRI OFFICINA DEI TORNABUONI ● GUALTIERO ● ROLEX●
P.79
● TOMMY HILFIGER
HERMÈS ● ● LORETTA CAPONI LES COPAINS ●
● ● BIS ● C L ACO T A ● LI MO TIF K A SI RI IC DI IO NG A R A FIR . M E N AT ZE TE I
78 | I TA LY G U I D E
FLORENCE
● Via de’ Tornabuoni, Via degli Strozzi & Via Porta Rossa ATELIER EME’ ● DEGAIA ●
● Via della Vigna Nuova
S H O P | 79
● Via Roma & Via Calimala ● Via dei Calzaiuoli SELECTED STORES IN RINASCENTE:
VIA DEI TOSINGHI ● MIU MIU ● MARNI ● MICHAEL KORS
MASSIMO DUTTI ●
LEVI’S ●
DIESEL ●
GOLF ● ZARA ● GEOX ● PIQUADRO ● TWIN SET ●
GUESS ●
UPDATED ● ● CLARKS
● ZARA
● CORNELIANI ● SANDRO ● LIU JO VIA DEI LAMBERTI ● LIU JO ● PUMA
V I A P ORTA ROSSA
VIA DEGLI SPEZIALI GOLDEN POINT ● CHANEL ● ACQUA DELL'ELBA ● SWAROVSKI ● REBECCA ● ATHLETIC WORD ● FALCONERI ● PULL LOVE ● TEZENIS ● V I A D E I TAV O L I N I
VIA CALIMALA
MORESCHI ● CALIMALA 31 ● GUYA ● ROY ROGERS ●
VIA DEI CALZAIUOLI
Piazza della Repubblica
SALMOIRAGHI & VIGANÒ ● DISNEY ●
VIA DEI CAL Z A IUO LI
VIA DEGLI SPEZIALI ● MOLESKINE Rinascente
VIA CALIMALA
VIA PELLICCER IA
COACH ●
● NINETIES
VIA DEI TOSINGHI MIGONE ●
PROFUMERIA ALINE ●
JO MALONE ●
● HARD ROCK CAFE
MAX & CO ●
VIA DEI CALZAIUOLI
SISLEY ●
VI A ROMA
LUISA VIA ROMA ● LONGCHAMP ●
● GUCCI ● PINKO ● MAJE ● MISS SIXTY NI RMA IO A POR ● E M ● ELISABETTA FRANCHI
INTIMISSIMI ●
VIA ROMA
Zadig & Voltaire PRADA ●
Piazza del Duomo
ARMANDO POGGI ●
Piazza di San Giovanni
● ENRICO VERITÀ ● TIM ● BATA VIA DELLE OCHE ● MIA BAG ● VICTORIA'S SECRET ● FIRENZE PRATESI ● STROILI ORO ● MANETTI ● WYCON ● OROLOGERIA R MARRETTI ● KIKO
● YAMAMAY VIA DEL CORSO ● CALZEDONIA ● WOLFORD ● PYLONES ● COIN ● STEFANEL
● LEATHER FACTORY
NASHI ARGAN ●
VIA DEI L A M B ERTI
PUSATERI ● RE NERO ● L’OCCITANE ● CARPISA ● VI A PO RTA ROSSA FARMACIA MOLTENI ● CORSANI ● ATE SETA ● FOSSIL ● CHANEL ●
● LUISA SPAGNOLI ● COCCINELLE ● NARA CAMICIE ● SOLARIS MALEDETTI ● ● RE NERO TOSCANI ● GUIDORENI VI A DEL LA C O N D OTTA ● FURLA
Piazza della Signoria
● BRACCIALINI
PHOTO: FOTOMORGANA
CELLERINI Founded in 1960, Cellerini is one of Florence’s leading leather brands. Showcasing Italy’s longstanding reputation for quality leather goods, Cellerini produces a range of accessories for men and women, including bags, wallets and belts, using traditional leatherwork techniques to preserve the craft’s heritage. The store, situated on Via del Sole, offers pieces in classic and statement colours alongside a variety of customisation globalblue.com
options, meaning you can take home a truly unique Florentine souvenir that will last forever. Cellerini, Via del Sole 9, 50123 Florence, +39 055 282533, cellerini.it FOR MAP GO TO PAGE 78
A
TORRINI ●
VI A D
VI
A
DE
EI M OS
IS
ER
A RT
AN
VI I
ENZ
ELL
LO R
O
MONTI ● SOUVENIR OF FLORENCE ● IL PAPIRO ● L'ANTICA CANTINA DEL CHIANTI ● TORNABUONI ● ITAL PEL ● TRE ANGELI SOUVENIR ● FAVILLI ● LINDT MAITRE CHOCOLATIER ● APOSTOLATO LITURGICO ● BIFFOLI SHOP ●
● MUSIC CENTER ● CASINI SOUVENIR ● MURANO
PAOLO PENKO ●
● ● ● ●
FUORI SKEMA FIORI DEL TEMPO GLAMOUR PAOLA P. RIKA BIJOUX PARAGON GALLERIA DEL CHIANTI
PELUSO LE VANITÀ FOTO LOCCHI LUSH
V I A D E L P R O CO N S O LO
TIURAI ●
PELUSO ●
● ● ● ● ● ● ●
● DAVID 2 ● PIERO PULITI ● KIEHL'S ● FABRIANO VI A D EI CERCH I ● COIN ● BRASCHI ● THE FLEXX ● TIMBERLAND ● CLARISSA BIGIOTTERIA
VIA CALIMALA
VI A DEI CAL ZAIUOLI
ANTICA CUOIERIA ● DIXIE ● SUPER DRY ● AL VIOLA ● NERO GIARDINI ● YAMAMAY ● 30 FT ●
● ART STORE ● EMPORIO ITALIANO FIRENZE ● NANTE CORNICI ● ARSA ARREDI SACRI ● LOLITA MILANO ● PIUMINI DANESI AVIREX ● FLORENCE’S NEW TRY ME ● ● SECRET ● KODAK FILM ● INTINI & CELLERINI ERBARIO TOSCANO ●
PIAZZ A DEL DUOM O
VIA R OMA
VIA ORSANMIC HELE
UNIVERSO SPORT ●
VIA DELLE OCHE
VIA DEI TOSINGHI
LEATHER FLORENCE ●
RASPINI ●
SWATCH ●
PROFUMERIA ALINE ●
GILARDINI ●
PRIMA DONNA ●
Non-Global Blue Retailer
Global Blue Retailer
Piazza del Duomo
Piazza di San Giovanni
OFFICINE PANERAI ●
● FLAVIO PELLETTERIE ● LIBRERIA SAN PAOLO ● FLAVIO PELLETTERIE S. M. DEL FIORE ● LEATHER FACTORY
UOMO
LD
DE
PIA Z Z
VIA CERRETANI
VIA DEL CORSO
Piazza della Repubblica
B ORG
80 | I TA LY G U I D E
DR VRANJES
With a renowned perfume heritage, Florence is home to some of the world’s leading fragrance brands, such as Dr Vranjes, which was founded in the city in 1983 by Paolo Vranjes. The label’s home fragrance offering encompasses a portfolio of over 40 scents, with products including linen fragrances, room diffusers, catalytic lamps and candles. Dr Vranjes, Via San Gallo 63R, 50129 Florence, +39 055 494537, drvranjes.com
● Piazza del Duomo & Via del Corso
PATRIZIA PEPE ●
S H O P | 81
● Via Por Santa Maria & Ponte Vecchio DE
H&
LL
ET
ER
GU ER
IA
IDO
CA RE
NI
MA
SE OT
TIC
MP GU
ER ● E●
A●
OTTICA ● BONGI ● GUYA HUGO ● BOSS
V IA V ACC H
● BE NE ● N T ● ERO TON CO GI ● I AR LU DI SH
OS
CIA
AN
I
ER
PO
I
NT
SI
EV
EC
CH
IO
VIA
PO
RS
AN
TA M
AR
IA
RG
ID G E
CH NI I AV E ● RIC LLI SA BR MAR AM ● C ● IN AN CH C AR A I● M A DY & G A L AM DI TI A A PIO G O N DA M E LV N T I PO N LD R STO & F INA ILLE ● ● DE LI LO DU ● S ● RE CK GU IGU NC ● AL ES GU E● S TT ● ER FA IDG LA GU I TA E ● PA IDO F● ND RE OR VIA NI L AM ● A O LU ● TT SA UG BE NG I R C O RT TO A● AR PIC ES RIA NO CIN CA ● DE RO I S ● GL SS ON ● I AC I I MA A CI A ● R A T LU IOL TE CA ELLI ● GH S I ET LU ER A● CIA GIUS AR ● DI NO TI LO & G S. V TH MB AG H E AR P GO R. ER A GI DI A U O N T L D E FA L L R D I ● D E E V N R AC ● ● M A EC I I T. R R S CHI VER ● IST S . P I G UO 1 4 ● OR ● TO ● I GO R ET OL LD ● D B T H E E . S . VA R I S I ● D E LU R I D G O FA L G G ● OR IAMA N DR NG G E L D S L AC I ● AR ● P EFIC NTE E AMS GA MI I ● ER LL TH O NO N I ER ● ● DE CA TE V A DE Y● L EC L DA E . ● GL CH GP L AI N T FA N IA IO FR ● RC U. E C A TO F A RA GH RD NI TE HIB T ● L E G G I E L N R IP LL BE U SO OLD . BIS AR I ● ER I R P D E L N C MI ICC UZ C H A R D I D G ON S I L I O N I I ● ● Z I N I C EL O A LD VE ● I ● ASS AN R N 1 VA G C 8 ● C H O R E I OV G E L T I C H K T ● ARL ET TI ● A C O ER O I ● A SS PIC ROL O N F I C E N N I G O L TÀ ● P CO R I A M EL D ● ● O N T E T TI CINI E X NS SO LI LV E E T VEC C TA L D ● TO FR M A A S S EN T I N I ● ● RI CHIO A F ● N T T R ● BO DIA NE TI EL P. F I L L I ● LI RG L MO L ● PE I● OS G. ALL ND RU ● AN B A S E ZZ C JAC ● THE LLIN I OP I ● ● U - BO GOLD I O C EN E L AT ● L B F I N O RID ● S .A R M I G I GE CH .D .A L I E PA L A Z GO ANN RR ZI LD A M ● I ● AR MA S E B .D 'S ● I B C A DO I TA O T C O E L ●C VA LIA T EG ● UO NA A IO F ● F IC IN E
BO
ER EC
& N A RD N CH I ● BI A LI N I AC CI A ● BR
LL
●
BR ● TH E
ME
GA
M
MA ● M R IN A S T IL IT ● ISO N E A R E ● D LAN D A N IVA S ● C NAM HOE AM AR S M IL IA LI
VIA
CUOIOFFICINE Family holds great significance for many Italians and leather accessories brand Cuoiofficine is testimony to the strength of family-run labels. Founded by brothers Timothy and Tommaso Sabatini, it creates innovative, artistic leather designs using ageold methods. Using Florence as their muse, the duo are inspired by the history and art that is Featured In This Issue
intrinsic to the city, as showcased by the brand’s signature vibrant marbling-effect print. Discover the workshop store on Via Guicciardini for the full collection and personalisation services. Cuoiofficine, Via Guicciardini 116R, 50125 Florence, +39 055 286752, cuoiofficine.com
82
WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE Global Blue Tax Free Shopping brings you savings on the purchases you make at over 300,000 stores across the world’s best shopping districts. So why not join the 26 million travellers who shop tax free with Global Blue every year? Simply look for the blue star or ask for Global Blue, and follow our easy process.
1. Shop
2. Claim
Wherever you shop, ask for a Global Blue Tax Free Form.
When you’re heading home, at your point of departure visit customs to get your Tax Free Forms stamped before collecting your refund at one of our Refund Offices.
Spend a minimum of €154.95 and save up to 15.5% of the purchase price. Please note that the final refund you receive will consist of the VAT total, minus an administration fee. At some airports a cash handling fee per Tax Free Form will be charged should you require an immediate refund in cash. Contact taxfree@globalblue.com +421 232 111 111
90
/
97
83
At the point of departure Please follow the instructions at the airport. Italy’s main airports (Rome Fiumicino T3, Milan Malpensa T1, Florence Peretola, Venice Marco Polo): Items in check-in luggage Go to a Global Blue Refund Office or kiosk for electronic validation and refund BEFORE check-in. Items in hand luggage Go to a Global Blue Refund Office or Customs AFTER security control for electronic validation and refund.
How to get your tax refund At the store Request a Tax Free Form. Please note: when completing the Tax Free Form, retailers may ask you for the information below, due to the new Otello 2.0 legislation.
• First name • Surname • Country of residence • Date of birth • Identity document • Passport number* • Passport issuing country *Swiss customers can present an identity card instead of a passport If you do not provide the information above, you will not be able to obtain a Tax Free Form. globalblue.com
You can go to a Global Blue Refund Office/Customs up to four hours before your departure time. Kiosk Follow the instructions on the screen and your refund will be paid to your credit card within five days. Other Italian and EU airports Go to Customs and get your validation BEFORE check-in. Go to a Refund Office displaying the Global Blue logo, or mail your stamped and completed Tax Free Form(s) back to Global Blue in the envelope provided, and get your refund paid to your credit card within three weeks. NO CUSTOMS VALIDATION = NO REFUND
84
Refund Office Details: Milan Malpensa Airport Terminal 1, Departures, Check-In Area 12 (second floor) Terminal 1, Area A, Schengen, after Security Control (first floor) Terminal 2, International Departures, Forexchange Maccorp Milan Linate Airport Departures, Forexchange Maccorp Downtown Milan Rinascente (sixth floor next to customer service), Piazza del Duomo, 20121 Milan Rome Fiumicino Airport Terminal 3, Departures, Airside, Schengen Area Terminal 3, Departures, Check-In Area, Desk 330 Downtown Rome Rinascente( first floor next to customer service), Via del Tritone 61, 00187 Rome Forexchange Maccorp, Via del Caravita 6, 00186 Rome Forexchange Maccorp Pantheon, Piazza della Rotonda 68B, 00187 Rome Forexchange Maccorp Trevi, Via del Lavatore 88A, 00187 Rome globalblue.com
Florence Peretola Airport Departures Downtown Florence Forexchange Maccorp, Via Por Santa Maria 3R, 50122 Florence Interchange, Via Por Santa Maria 35R, 50122 Florence Venice Marco Polo (Tessera) Airport Departures, Downtown Venice Forexchange Maccorp, Campo San Bartolomeo, San Marco 5313, 30124 Venice Ital Travel, Calle dell’Ascensione, San Marco 72B, 30124 Venice Yex Change, Piazza San Marco, San Marco 146, 30124 Venice Naples Capodichino Airport Alisud , Terminal 1, Check- In Forexchange Maccorp, Terminal 1, Boarding Area Downtown Ischia Point Ru , Via Antonio de Luca 101, 80077 Ischia
85
TRANSLATIONS
中文翻译
42: FLORENCE: AN INSIDER GUIDE 佛罗伦萨：深度旅游指南
相片: ISTOCK/ROSSHELEN
佛罗伦萨是 意 大 利最优美的城 市之一，不经 意间您 就会深深 爱 上它。Rebecca Rhys- Evans教 您如何像当地人一样 玩转 这 座 紧凑而友 好的文化中心 标 志性 的 艺 术 杰 作、令人垂 涎 的 托 斯 卡 纳 美 食、环 绕 在 古老 建 筑 周围的狭 窄街 道……这一 切都让佛罗伦萨浪 漫 得如此不 可思议。在 米 兰 和罗马 等更 有名气 的意 大 利都 市之外，佛罗伦萨 是 一 个令人愉 悦 的另类 选 择。这是 一 座 魅力卓 绝、氛围热 情 的 文化中心， 您可以陶 醉 于熙 熙 攘 攘 的街头，像一 个 当地 人一样 追寻米 开朗 基 罗、波 提 切 利和莱 昂纳多• 达芬 奇的足 迹。 抵 达佛罗伦萨之 后，为什么 不即刻前 往中央市 场（ Mercato Centrale）逛 逛 呢？如果您 漫 步穿 过 著名的维 琪 奥 桥（ Ponte Vecchio）， 就可以在 途中初窥 这 座 迷 人城 市 的 瑰丽风 景 — — 别忘了抽 时间去逛 逛 乌 菲 齐 美 术馆（ Uffizi Gallery）和 新 圣 母 玛 利亚 教 堂（ Basilica di Santa Maria Novella）。到达佛罗伦萨 美丽 的室内食品市 场后，您可以径 直 前 往 Da Nerbone，这是 一 个 供 应 托 斯 卡 纳 美 食 的传 统 摊 位— —如果 跟 着指 示牌找 不 到位 置，等 待点餐 的当地 人
上图：圣母百花大教堂
排起 的长龙 肯 定 非常 好认。 补充完 能 量之 后，就 到了 观 光时 间了。佛罗伦萨 是 一座 相 对小而紧凑 的 城 市，这 意 味 着 您可以轻松 步行到 达任 何地 方。不 可 不去的名胜包括 维 琪 奥 王宫（ Palazzo Vecchio）、圣 十字 教 堂（ Santa Croce church）和 极富盛 名的 圣 母百 花大 教 堂（ Cattedrale di Santa Maria del Fiore），又 称佛罗伦 萨大 教 堂（ Il Duomo）— —它是 这 座 城 市最大的 教 堂，因为 哥 特风 格 的立 面和 令人叹为观 止 的穹 顶 而举 世闻 名。它是文 艺 复兴 时期 遗留下来的 重 要 建 筑，也是 一处 人山人海 的胜 地， 尤 其是在 暮春 和夏季，所以务必 要 预 订清早 游览 的 行 程。 在 古老的维 琪 奥 桥上 漫 步 是 一 种 真正令人 难 忘的 体 验。在 这 里，您不 仅可以于意 大 利最 上镜 的背景之中拍 照，还 可以饱 览 周围的商店。附近有 许 多世界顶 级 的 金 匠 店铺，其中最古 老的可以 追 溯 至 14世 纪；若想物 色一 样 具 有历史气 息的纪 念品，这 里 就 是 理 想的 去处，一 枚 腕 表 或一 件珠 宝 都 是不 错 的 选 择。 如果您 对 艺 术 感 兴趣，那 么没有 多少 地 方 能比佛罗伦萨更 “ 有 料”了。 这 座城 市 荟 萃 着 许 多 誉 满 全 球 的 艺 术藏品，米 开朗 基 罗的《大 卫》和波
86
提 切 利的《 维 纳 斯 的诞 生》就 是其中 的代 表。乌 菲 齐 美 术馆 和佛罗伦萨学 院 美 术馆（ Galleria dell ’Accademia） 等博 物 馆 都闻名遐 迩，您应该 及早造 访，邂 逅 达芬 奇、波 提 切 利、卡拉瓦 乔 和 提 香 等文 艺 复兴 时期 的大师，探 索 宽敞 的展 厅里 摆 满了的传 奇杰 作。 参观 过 后，如果您 对 艺 术的 热 望仍 未 得到满足，佛罗伦萨还 有更多值得一 逛 的地 方。二十 世 纪博 物 馆（ Museo del Novecento）是 这 座城 市 的现代 艺 术 博 物 馆，馆藏 300多 件由 20世 纪 意 大 利艺 术 家创作 的 绘画、雕 塑 和 装 置艺 术作品。建 筑 本身也令人叹为 观 止：博 物 馆面 积 广阔、通体 洁白、 十 分简约，它的现代 感 与 这 座围绕 着 历史建 筑 打造 起 来的 城 市形成了有 趣 的反 差。 意 大 利和时尚 之间非同寻常 的关 系让 人很 难 忽 略。这个国家不 仅 拥有 数不胜 数 的国际 知名奢 侈品牌 — — 宝 格丽、华 伦 天奴、杜 嘉 班 纳、范 思 哲 和 阿 玛尼等 等 — — 还 是许 多世界 顶 级 裁 缝、皮革 工 匠和 珠 宝 匠的 故 乡。佛罗伦萨之于古驰 就 好比 米 兰 之于 普拉 达，而古驰博 物 馆（ Museo Gucci）则 让 游 客 有 机会品味 最杰出 的意 大 利设 计。在 这 里，您 将邂 逅 那 件开启了古驰 品牌历史 的 行李 箱，以 及该品牌 在 近 100年 的经 营 过 程中创 作 的众多其他作品。馆内还设有 Icon 商店、餐厅 和书店，了解过各种 关于 古驰 的事情之 后，您可以在 这 里 用 餐、喝 饮 料和购 物。 在一整 天的观 光 和 艺 术鉴 赏之 后，您 或许 需 要 歇 上一 会儿，喝 一杯 酒放 松 一下。餐前 酒（ aperitivo）是 意 大 利文化 的 重要 组 成部 分，而幸 运 的 是，佛罗伦萨 就 是 全 世界最棒 的鸡 尾 酒 之一 — — 内 格罗尼酒（ Negroni） 的发源 地。内 格罗尼酒发明于 1919 年，由琴 酒、红 味 美 思酒 和 金巴 利酒 调制 而成。您 一定 要 去尝 尝 Rasputin 或 Bitter Bar 调 配 的内 格罗尼酒，这两
globalblue.cn
家是城中最受 欢 迎 的鸡 尾 酒 吧，在 地 下酒 吧 风 格 的装 潢之中，您 将穿 越回 到上世 纪 20年 代。 佛罗伦萨的美 食是 您 这 趟 旅 途 的 另一 个重要主 题。不 夸 张 地说，就 算 您 从今 往 后 每 一 年 都来一 趟佛罗伦 萨，每次 造 访您 都能 尝到不一样 的意 式佳 肴。若想品尝传 统 的 托 斯 卡 纳 美 食，Zeb就 是 一家口味 地 道 的熟 食 店、酒 吧 和 餐厅。该 店价 格实惠，供 应 家传 秘制菜品和时令菜 肴，就 是 位 置有些 偏 僻。每日特 色 菜 或许 包括奶 油 煮 梨 和意 饺，或 八 爪 鱼 土 豆沙 拉。 爱 吃肉的人 应该尝 尝用托 斯 卡 纳 地 区 的契安尼 娜 牛 做 成 的美 味 佛罗伦 萨 牛 排（ bistecca alla Fiorentina）。 佛罗伦萨人深深为他们 的丁骨牛 排而 感 到自豪，当地 有不 少高档 餐厅 都自 称供 应 最 好 的牛 排，但我们 诚 意 为 您 推 荐一些 传 统 的、非正 式 的意 大 利小 餐 馆（ trattorias）。Trattoria Zà Zà、Mamma Gina和 Buca Lapi都 有 着周到的服 务，供 应 上 好 的牛 排。如 果您 真 的 想大 吃一 顿，那 么 Enoteca Pinchiorri就 是 一 个极佳 的 选 择。这 家米其 林三 星餐厅由 Annie Féolde 担任 主 厨，她是 意 大 利第一 位 被 授 予 三 星 的女 性 大 厨；美 味菜 单主 打六 道 菜，无 一不是 珍 馐 佳 肴。 佛罗伦萨 是 一座 美 得 令人陶 醉 的 城 市，许 多地 方都 有让 人 难以 忘怀的 绝 景。最受 欢 迎 的目的地 之一就 是 米 开朗 基 罗广场（ Piazzale Michelangelo），这 里 的日落景 色尤 其 壮美，但 您得 做 好和 许 多人共同分享这一 体 验的准 备。若想寻 找 稍 微 安 静 一点 儿 的赏景 位 置，不妨 试 试 美 得不 可思议 的巴 尔迪 尼 花园（ Villa Bardini）。这 里也是 观 赏日落 的绝佳 去处，如果您 想 找 一 个拍照的 机会，您一定 无法 拒 绝 春天 紫 藤 花 盛 开时这 里 的胜 景。意 大 利人很 擅长打 理 户外空间和 花园， 如果您 是 一 位园 艺 爱 好者，那 么波 波 利花园（ Boboli Gardens）一定不能
87
错 过。您可以在 这 里 度 过一 个 惬 意 的下午，同时享用佛罗伦萨最受 欢 迎 gelato（意 式冰 淇 淋）品牌 Gelateria della Passera的冰 淇 淋。 欣 赏了日落 时分 的 城 市 美 景， 不妨 找 一 间披萨店 来 结束一 天的 行 程。Gustapizza在 悠然 的氛围中供 应 地 道而 可口的美 味 佳 肴，店里 的菜品 都 是 用纸 盘 盛 的，配 套 塑 料 餐具，招 牌 佳 酿 也 装 在 塑 料 酒 杯之中。如果 这 家店 排 队 的人 太多，不妨 去试 试 据 说 是 意 大 利最 好 披萨店之一 的 Trattoria Nerone，那里 另类 的装 潢 和美 食 本身 一样 令人心情大 好。 很 显 然，让佛罗伦萨 如此 与众不 同的绝 不只是世界一 流 的 披萨 而 已。 这 座城 市 有一 种 难以形 容 的魔力，让 人们 来了又 来、流 连 忘返。艺 术、建 筑、美 食、时尚以 及佛罗伦萨人 的 热 情 友 好，都让 这 座小 城 名声远 扬。
48: STYLE DYNASTIES 时尚世家 意 大 利许多由家 族 经营的奢 侈品牌傲 立于 时尚行业的最 前 沿，从 服 装 到珠宝，经营 范 围无所不包。他们成功的奥 秘 都是 互 相关联的，Ginger Rose Clark带 您了解一下 我们 对传 统 意 大 利家庭 的印象 或 许 多少有点 儿 刻 板— — 我们 总喜 欢 想象 盛 大的聚会 场 合：人们 欢 聚 一 堂，分享美 味 佳 肴，聊 得 热 火朝天， 边说 还 要边 指手画脚，偶尔也会引发 激烈的争论。然而，不管 世 人 对此 怎 么看，家 族 经 营品牌 在 意 大 利可是 一 件严肃的事情，那 些 世代 承 袭 的奢 侈 品牌 创造 的成 功 便印 证了这一点。 世代 相传 仍然是 意 大 利奢 侈品 行业 结 构 的 重要 组 成部 分，Missoni
和 Etro的 谱系 就 是其中最 著名的。然 而，世代 相传 的 辉 煌 还 不止于此。以 剪 裁 服 装而 著 称 的 Kiton 和 Ermenegildo Zegna，在 珠 宝界 享 有 美 誉 的 Damiani和 Buccellati，无 一不是 家 族 企 业。鞋 履 行业同样 格 外注 重 家 族门第，Casadei、Santoni、Alberto Guardiani和 Cesare Paciotti都 是 家 族 经 营 的 — — 这个名单还 可以 列 很长。 从西 装 到 鞋 履，这 些 奢 侈品牌 都 保 持 着 世代 之间的连 续 性，这 就 意 味 着家 族 底 蕴得以 承 袭，工 匠精 神 也 与家 族 生活 密不 可分。秘 密、 技 艺 和 故事 如同传家 之宝，代代 相 承。1924年，Enrico Damiani创 立了 Damiani品牌；70年 代，其子 Damiano Damiani接 管生 意。如 今， 这 家公司由 Damiano Damiani的孩 子 Silvia、Guido和 Giorgio共同经 营。 三人 从 小就 在 珠 宝 的环 绕 之下长大， 甚至 全 家人 度假 的目的地 都 要 取决 于 父 亲想要 去哪里物 色 宝 石。他们向 父 亲 学习，也 继 承了他 的 热 情。“ 我们 很幸 运能在 父 亲身 边学习做 生 意，他 是 一 个有 着 远见 卓识 和 非凡 才华 的 人。” Guido Damiani说 道。 从父母到 孩 子 的传承有助 于 延 续 和 巩固鲜明的品牌 个 性。Etro 家 族 就 美 妙 地体 现了这一点，他 们 的血 液中似乎流淌 着 一股 对佩 斯 利涡旋 花 纹 的 热 爱。同名品牌 由创 始 人Gerolamo Etro的后代 Ippolito、Jacopo、Kean 和 Veronica 共同掌舵，在 过去的 50年中季 复一 季 地 改 造涡旋 花 纹，已然 成 为了这 种图 案的代 名词。 家 族 价 值 观 是 这 些品牌 的 DNA 中非常 重要 的 一 部 分，正 直、忠诚、 自豪与传 统 都 是 他们 最为 看重 的 核 心原则。Kiton的 创 始 人Ciro Paone 来自一 个五代专 营 面 料 与纺织品的 世 家。他 儿 时 在 叔 父 的店中帮工，学 习家 族 生 意，此 后沿 着 这 条脉 络发
88
展，直 到 1968年创立了 Kiton品牌。 如 今 Paone的 许 多亲戚 都 在 他 的公 司效力，他 既 是 公司主管，也是 一家 之长。双 重 的地位 更有助 于将 家 族 价 值 观传 递 至 整 个公司：他 对卓越 品质、非凡美 感以 及手工 技 艺 的 热 情自然而然 地 感 染了那 些在 品牌 核 心部门工作 的家 族 成 员，后 者又将 这 些 价 值传 递 给了其他 的员工。强 大的家 族 实体自然引导出对产品的 深 沉 热 爱。 对 于家 族 企 业而 言，选 址同样至 关 重要。意 大 利的 许 多鞋 履 品牌坚 定 地 扎 根于他们 最初发 家的地 方， 堪 称 这 类 公司的典 范。这 些品牌 都 有 着强烈的归属感。家 族 与家乡的结 合也是“意 大 利制造”的 一大决定 性 因素，Casadei品牌 就 是 一 个 很 好 的 例 子。1958年，Cesare Casadei的父 母 在 里 米尼 城 近 郊 创立了公司。他 在 80年 代 开始 打造自己的产品线，后 于 1994年成 为品牌 创意 总监。他 的 女儿 Ariana Casadei就 在 这 样 的环 境中长大成 人。“ 我 很小 的时候 就 懂 得，我 一定 要 非常安 静，才可以 和我 父 亲 待 在一 起，担任 他 的小助 理。” 她回忆 道，“ 我 经 常 在 Oriana的魔 幻 房间待上很长的时间 — — 我以前 就 这么叫它。Oriana是为 Casadei效力 50多年 的刺 绣大师。她让我 随 意 把 玩 各种 珍 珠、莱 茵 石和 金 属片。” Ariana Casadei现 在已身为品牌 全 球公 关 主管。2018年，她 在 品牌 创立 的地 方— — 圣毛 罗帕 斯 科利和 生 产副 主管 Nicolò Zaghini完 婚。 为了纪 念 这个重要 的典 礼，Cesare Casadei亲自设 计了女儿 的 婚 鞋，这 个满 怀 深 情 的举 动所赞 美 的 远 不只 是 父 女 情 结。“这 双 鞋 意义良多，不 仅因为 它们 是我 的 婚 鞋，更因为 它 们凝聚了所有 我深 爱的家人的心血： 我 父 亲动手设 计；我 祖 父仔细 检 查， 确 保它们 毫 无 瑕 疵；当然，也离不开 Oriana那 双有魔力的 巧手，她一 颗 水
globalblue.cn
晶 接 着 一 颗 水 晶 地完 成了 鞋面的刺 绣。我 将它们 视 若 珍 宝，因为 它们 真 的 体 现了世代传承 和我 珍 贵 的家 族 底 蕴。”她 解 释 道。 和 许 多地中海 地 区 的其他国家一 样，在 意 大 利，家 族 纽带的力量 丝 毫 没有 衰 减 的迹 象。在 当今时代，大 型 集 团以惊人 的速 度不 断蚕 食着各大 奢 侈品牌，家 族 企 业 的 概 念却比以 往 任 何时候 都 更 迷 人。许 多品牌 都 已 经 知道该 如 何 利用这一 优势，那 就 是：通 过书 写自家的 故事来 创造 独 特 卖点— — 一 个家 族 的存 在 并不 单 单 是 一 种品牌 工具，它更是 一 个 强而 有 力的、无 所不 包的现 实。
54: CARRIED AWAY 魅力出行 出门远行时，范儿也不能丢。 没有哪 个国家比意大 利更能展 现完美 皮 箱的魅力了，Ruairidh Pritchard带 您了解 在国际旅行 最 开始 普及的时候，飞 行 的魅力与奢侈享受似乎 是 无穷无 尽 的。上世 纪 50年 代 和 60年 代 被 广泛认 为是 旅行的黄金时代，在 这段 时间 顶 级时尚潮人 纷 纷飞向意 大 利，这 无疑 是 受 到了《罗马 假日》等影片、星 光 熠熠的舞台和时尚偶 像奥黛丽• 赫 本 的启发，当然 还有费德 里科 •费里 尼 60年 代的经典作品《 甜 蜜生活》。 随 着 世界 各地日益 连 通，国际旅 行的 神 秘 感 也渐 渐消失了，因为便 宜 的 航 班 和廉 价 航 空公司为大众 提 供 了经济 节约的出行方 式。然而在 今 天，随 着社 交 媒 体 的兴起，旅行展现 出了一 种 焕然一 新的、更 现代化的魅 力，而意 大 利又一次在其中扮演 起 关 键的角色。 1952年 Mario Briccola创办 Bric’ s
89
品牌 之际，旅行的黄金时代 才刚刚 开始。Bric’ s起 家于意 大 利北部距 离 米 兰不远 的科 莫 湖地 区，专门经 营当 地 生 产的手工 旅行 袋 和优 质皮具， 很快 就 成 为了意 大 利新富豪当中的 热门品牌。 作为全 球 顶尖 奢侈箱包品牌 之一，去 年刚刚迎 来 65周岁生日的 Bric’ s如 今仍由 Briccola家 族 经 营。“ 行李 箱要用起 来舒 适 如意，看 起 来赏 心悦目。” Bric’ s首席执 行官、Mario Briccola之子 Attilio Briccola解 释 道，“它反 映了我们 的个 性、风 格和生 活方 式 选 择，在 机 场自如 滑 动时要让 你 感觉 棒 极了。没有什么能比一 套互 相匹配 的箱包更能彰显 风 格了，它们 必定能帮你 拍出最棒的 Instagram风 机 场照 片。” 最 重要 的是，近年来 Bric’ s一直专 注于帮助 旅客 在变化 无常的 旅 途中 保 持 一贯的风 度格调。“人们 的出行 频 繁得多了，短 途 旅行也 越 来越多， 无论是商务 还是 休闲。所以，行李 箱的选 择 不 再是 从一而终。”Attilio Briccola说 道。为了应 对现代时 髦 旅 客的需 求，Bric’ s扩展了该品牌 的箱 包 种 类，从 Monza和 Torino系列的商 务手 提 箱、手 袋 和背包，到 Riccione 系列色 彩 缤 纷的硬壳拉 杆 箱，再到 Firenze系列优 雅的 奶油色 与 棕 褐 色 手 提 包 和 旅行 袋，应有尽 有。 除了诸 多现 有系列之外，本 季 Bric’ s还 重 新推出了享 有盛名的 Bellagio系列。Bellagio是该品牌 最具 创新 精神的系列之一，其复古设 计的 灵感源自 Bric’ s最早的 旅行 袋 和行李 箱。该系列产品选用超 轻 盈、高性能 的聚 碳 酸 酯外壳，配备灵活圆滑的日 本制造滚 轮以 及 获得 美国交 通安 全 管 理 局 认证 的内置锁，还饰 有奢华 的 皮革镶 条和边角。 “人们总是 想要 有几 种不同箱包 款 式以应 对自身的需 求。”Attilio Briccola解 释 道，“所以我们大 规 模 扩展了
总体产品种 类，让 顾客 有了更多的选 择来适配他们 的生活方 式。” 今 天的 旅行不 仅关 乎发现，更 关 乎 生活方 式，Fabbrica Pelletterie Milano的 首席市场官 Pamela Carnelli 也赞同这一点。这家 奢侈箱包品牌已 逾 73岁，事 实证明它仍然 屹 立于 奢侈 箱包 行业的最前线。 在与知名 技 术 设 计师 Marc Sadler联 合打造 的最 新系列 Bank中， 该品牌充分 运用了其 深 厚的底 蕴，同 时也保 持 着 十足的现代 风 格。这 些 作品受 到了 20世 纪 初奢侈旅行 箱的 启发，全 部 在 意 大 利制造，选用尖 端 的高 科 技 金 属 — —坚 韧 耐用而 轻 盈 无比。从 7个尺寸 和 4个配色 组合中确 定 款 型 后，顾客还 可以自行 选 择提 手的颜色 与 材质，添加引人注目的定 制元素。 “ 在 过去几 年中，我们 看到了行李 箱 如 何成 为每 个人 越 来越不 可或缺 的配件。” Carnelli说 道，“作为日常 生活的一 部 分，行李 箱的风 格反 映了 旅客的个 性。行李 箱不 再只是 一 种容 器，而且 还是 一样 私人物品，一样时 尚配件。” 意 大 利的各大时尚巨头 也 未曾忽 视 这个因素。芬迪、葆蝶家和 古驰等众 多意 大 利时尚品牌 都已涉足行李 箱 和 各种大 型 旅行 袋。如 今，在 拉 杆 包 上 也可以 看到葆蝶家经典的编 织 皮革。 芬迪的 标 志 被蚀 刻在 磨 砂 铝 登机 箱 上，在很 大 程 度 上 这 正是它近 来再 次 成 为当下焦点品牌 之一 的原因。古 驰最 近也 和英国箱包品牌 GlobeTrotter合作，推出了一系列饰 有 交织 字母的手 提 箱。 如 今的行李 箱不 仅拘 泥于实用 性，而且 兼具时尚价值，旅行在日常 生活中也变得越 来越普 遍。在 这 样 一 个时代，国际 航 行的魅力也 在不断 升 级。在 这个全 新的 旅 游天 地中，意 大 利人潇 洒出行的才华 和从前一样 无与伦比。
90
82: WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE 畅购全球，尊享退税 Scan the QR code to subscribe to Global Blue’s official WeChat services. Receive the latest shopping and tax refund information. Track and manage your refund, and get online customer service and other tax refund services. 扫描二维码，订阅环球蓝联官方微 信。接收最新的购物和退税信息。 追踪和管理您的退税，获取在线客服 及其他退税服务。
当您 在 全 球 顶级 购物区中的 30多万家 商店消费时，环 球蓝联购物退 税 服务 （ Global Blue Tax Free Shopping）为 您节省购物开 销。 每 年约有两千六百多万名旅客享用环 球蓝联（ Global Blue）的购物退 税 服 务，何不加入他们的行列？您只需 在购 物时留意 环 球蓝联（ Global Blue）的蓝 星标 志，或 直 接问询商家是 否提 供环 球蓝联（ Global Blue）退 税 服务，然后 遵 循以下简单的退 税流 程即 可：
1. 购物消费 无论 您 在哪里购物，请向商家索要 环 球蓝联 退 税 表格（Global Blue Tax Free Form)。 2. 申领 退税 在 您 返 程离境前，请 前往海 关柜台， 请海 关 工作人员在 退 税 表格上 盖章， 然后再到环 球蓝联 的退 税 点领 取 退 税 款。
globalblue.ru
联 系方式： taxfree@ globalblue. com + 421 232 111 111 最低消费 € 154. 95即 可申请 退 税，能 够 节省高达 15. 5%的商品购买 价。请 注 意：您收到的退 税 款 是增 值 税减去 环 球蓝联 的手 续费。如果您 选 择 现 金 退 税，部 分机 场 还将以 退 税申请 表为 单位收取 现 金 退 税手 续费。
РУССКИЙ ПЕРЕВОД 42: FLORENCE: AN INSIDER GUIDE
ГИД ПО ФЛОРЕНЦИИ: ПОЧУВСТВУЙТЕ СЕБЯ ФЛОРЕНТИЙЦЕМ Во Флоренцию легко влюбиться с первого взгляда, ведь это один из самых красивых городов Италии. Ребекка Райз-Эванс рассказывает, как почувствовать себя местным жителем в этом уютном, небольшом и дружелюбном городе Мировые шедевры, тосканская кухня и узкие улочки, огибающие старинные памятники архитектуры – все это делает Флоренцию неповторимой и романтичной. Она стала важным культурным центром и достойной альтернативой Милану, Риму и другим большим городам Италии. Почувствуйте себя немного флорентийцем: погрузитесь в городскую суету и пройдите по следам Микеланджело, Боттичелли
91
и Леонардо да Винчи. Начать день во Флоренции лучше с рынка Mercato Centrale. По пути вы уже составите первое впечатление об этом удивительном городе, особенно если прогуляетесь по мосту Понте-Веккьо, мимо галереи Уффици и базилики СантаМария-Новелла. На колоритном крытом рынке отыщите старинную лавку Da Nerbone: в ней продают тосканские блюда, и если вы вдруг пропустите вывеску, то уж длинная очередь из местных жителей точно бросится вам в глаза. Теперь, когда вы освежились и полны сил, самое время посетить достопримечательности. Исторический центр Флоренции относительно небольшой по площади, так что всюду можно без труда добраться пешком. Среди обязательных точек на карте – городская ратуша Палаццо Веккьо, базилика Санта-Кроче и кафедральный собор Санта-Мариядель-Фьоре, более известный как Дуомо. Дуомо – самый большой флорентийский собор и важный памятник архитектуры эпохи Ренессанса. Полюбоваться на его готический фасад, впечатляющий купол и интерьер приходит очень много людей, особенно в конце весны и летом, поэтому мы рекомендуем заранее забронировать экскурсию на раннее утро. Стоит задержаться и на мосту Понте-Веккьо: во всей Италии не найти более красивого фона для фотографии. Кроме того, обязательно присмотритесь к ювелирным магазинам на мосту. Многие из них открылись еще в 14
веке, и любые часы или украшения, купленные здесь, станут поистине историческим сувениром. Если вы приехали в Италию за искусством, то мало какой город подходит вам лучше, чем Флоренция: достаточно упомянуть только «Давида» Микеланджело и «Рождение Венеры» Боттичелли. В галерею Уффици и галерею Академии стоит приезжать к открытию, и наградой за ранний подъем станут шедевры да Винчи, Боттичелли, Караваджо, Тициана и других великих мастеров. Если и это не утолит жажду прекрасного, отправляйтесь в музей современного искусства Novecento. В его коллекции содержится более 300 полотен, скульптур и инсталляций итальянских художников 20 века. Заслуживает отдельного внимания и само здание: оно объемное, белое и минималистское – полная противоположность старинной архитектуре Флоренции. Невозможно обойти стороной и итальянскую моду. Эта страна подарила миру роскошные бренды: Bulgari, Valentino, Dolce & Gabbana, Versace, Armani, – и это далеко не полный список. Кроме того, здесь работают лучшие в мире портные, ювелиры и мастера по коже. Флоренция означает для итальянского модного дома Gucci то же самое, что Милан – для Prada. Флорентийский музей Gucci хранит лучшие образцы итальянского дизайна. В экспозиции выставлены чемоданы, с которых началась история бренда, и многие другие вещи, созданные за 100 лет его существования. Кроме того, на
92
территории музея работает бутик Icon, ресторан и книжный магазин, и вы можете наслаждаться трапезой, напитками и покупками после знакомства с миром Gucci. Во время столь насыщенного дня вам наверняка захочется сделать паузу. На помощь придет важная для итальянской культуры традиция aperitivo. К счастью для вас, именно во Флоренции в 1919 году изобрели негрони – один из самых вкусных коктейлей. В его состав входят джин, вермут Россо и ликер Кампари, а лучшие вариации смешивают в коктейль-барах Rasputin и Bitter Bar, где царит атмосфера шумных 1920-х. Нельзя побывать во Флоренции и не отведать флорентийской кухни. Кажется, можно бывать здесь каждый год до конца жизни – и все равно обнаруживать нечто новое и изысканное. Аутентичные тосканские блюда подают в ресторане Zeb, который находится чуть в стороне от главных достопримечательностей и совмещает кухню, бар и гастрономический магазин. Здесь готовят по домашним семейным рецептам и предлагают сезонное меню по доступным ценам. В меню – равиоли с грушей и рикоттой во взбитом сливочном масле и картофельный салат с осьминогом. А ценители мяса просто обязаны попробовать стейк bistecca alla Fiorentina из тосканской кьянины. Вообще, флорентийцы очень гордятся своими стейками тибон. И конечно, сразу несколько ресторанов утверждают, что готовят из лучших отрубов мяса. Но мы рекомендуем globalblue.ru
придерживаться тратторий – традиционных заведений с непринужденной атмосферой. В Trattoria Zà Zà, Mamma Gina и Buca Lapi удачно сочетаются отличный сервис и исключительная кухня. Если же вам хочется чего-то более изысканного, предлагаем посетить ресторан Enoteca Pinchiorri, отмеченный тремя звездами Мишлен. За его гастрономические шедевры и пробное меню из шести блюд отвечает Анни Феолд – первая женщина-шеф в Италии, которая получила три звезды. Во Флоренции захватывает дух от красоты, и не так уж сложно найти место с незабываемым видом. Одно из самых популярных – площадь Микеланджело, куда обязательно стоит прийти вечером, чтобы увидеть заходящее солнце. Но будьте готовы, что вместе с вами любоваться им будет очень много людей. Поэтому если вам хочется покоя и уединения, Villa Bardini с ее изысканными садами будет лучшим выбором. Самые удачные фотографии здесь получаются весной, когда всюду цветет глициния. А если вы в душе садовод, то сады Боболи обязательно должны быть в списке ваших достопримечательностей. Здесь идеально проводить жаркий полдень, наслаждаясь мороженым из Gelateria della Passera – одного из самых интересных кафе в городе. Ужин в пиццерии после заката завершит ваш идеальный день во Флоренции. Колоритная пиццерия Gustapizza предлагает очень вкусную еду и при этом поддерживает непосредственную
93
атмосферу: пиццу вы получите на бумажных тарелках с пластиковыми приборами, а домашнее вино – в пластиковых стаканчиках. А если вам не хочется ждать в длинной очереди, мы рекомендуем тратторию Trattoria Nerone, которую называют одной из лучших пиццерий в Италии. Ее интерьер не менее приятный и располагающий, чем сама еда.
48: STYLE DYNASTIES МОДНЫЕ ДИНАСТИИ В итальянской модной индустрии процветают семейные компании. Джинджер Роуз Кларк рассказывает, как самые разные бренды от костюмных ателье до ювелирных салонов выстраивают успешный бизнес на родственных связях Наши представления о традиционной итальянской семье полны стереотипов. Кажется, что семейная жизнь по-итальянски – это огромное торжество с вкусными блюдами, бесконечные разговоры, споры до хрипоты и активная жестикуляция. На самом деле, семейные дела в Италии зачастую означают еще и серьезный бизнес. И успех роскошных брендов, которые передаются из поколения в поколение, только подтверждает это. Более того, модные династии составляют основу и суть модного рынка Италии. Missoni и Etro, пожалуй, самые известные семейные бренды, но далеко не
Конечно, не только великолепная пицца делает Флоренцию такой особенной. Она обладает необàяснимой магией, которая заставляет людей возвращаться сюда снова и снова. Искусство, архитектура, еда, мода и знаменитое флорентийское дружелюбие – вс это сделало маленькому городу большую репутацию. И вполне заслуженно.
единственные. Kiton и Ermenegildo Zegna занимаются костюмами, Damiani и Buccellati – украшениями, Casadei, Santoni, Alberto Guardiani и Cesare Paciotti – обувью, и этот список можно продолжать бесконечно. Преемственность поколений – вот что обàединяет эти бренды: они передают творческое наследие от родителей к детям, а само ремесло вплетено в семейную жизнь. Фамильными ценностями для них стали секреты мастерства и собственная история. Энрико Дамиани основал компанию Damiani под собственной фамилией в 1924 году, а в 1970-е управление делами принял его сын – Дамиано Дамиани. Сейчас во главе бизнеса стоят внуки основателя Сильвия, Гвидо и Джорджио Дамиани. Они выросли в окружении украшений и были настолько плотно включены в жизнь компании, что даже семейные путешествия определялись тем, где их отцу нужно было приобрести камни. Они учились у него и унаследовали его страсть: «Нам очень повезло, что мы переняли ювелирное искусство у отца, творческого и талантливого
94
человека», – поделился Гвидо Дамиани. Когда дела со временем переходят от родителей к детям, сохраняется и укрепляется уникальность бренда. Прекрасным примером таких процессов может послужить марка Etro с ее любовью к орнаменту пейсли. Сейчас компанию возглавляют Ипполито, Джакопо, Кин и Вероника, потомки основателя Джироламо Этро. Под их руководством, как и последние 50 лет, компания сезон за сезоном развивает свой излюбленный и узнаваемый узор. Семейные ценности играют важную роль в жизни этих брендов: каждый из них уделяет особое внимание не только преемственности, но и доверительным отношениям, гордости и наследию. Основатель бренда Kiton Чиро Паоне родился в семье, пять поколений которой занимались тканями и текстилем. Ребенком он изучал семейное дело в магазине своего дяди, а в 1968 году основал собственный бренд Kiton. Конечно, с ним вместе работают и родственники, поэтому роль Паоне в Kiton воплощается в управленческом и семейном измерениях. Двойной статус только подчеркивает семейные ценности бренда. Любовь Паоне к качеству, красоте и ремеслу передается тем членам семьи, которые управляют важными процессами, а они транслируют ее другим сотрудникам. Таким образом, сильная семейная структура приводит к глубинному пониманию продукции. globalblue.ru
Еще одна важная черта итальянских семейных компаний – это привязанность к месту. Удачным примером могут послужить обувные бренды: многие из них сохранили связь с корнями и остались там, где они были основаны. Помимо чувства принадлежности, это дает компаниям возможность по праву использовать ярлык Made in Italy. Преимущества связи с местностью чувствует на себе бренд Casadei. Родители креативного директора Чезаре Каcадея основали компанию в 1958 году в небольшом городке неподалеку от Римини. Собственную линию он открыл в 1980-е, а в 1994 стал креативным директором марки. Его дочь Ариана Каcадей выросла в этом окружении: «С ранних лет я приучилась вести себя тихо, чтобы быть рядом с отцом и помогать ему, – вспоминает она. – Но больше всего времени я обычно проводила в месте, которое я называла «волшебной комнатой» Орианы. На протяжении 50 лет Ориана была мастером вышивки в Casadei. И она позволяла мне играть с жемчужинами, горным хрусталем и блестками». Сейчас Ариана Каcадей руководит международными коммуникациями бренда. Она вышла замуж за заместителя директора по производству Николо Загини в 2018 в Сан Мауро Пасколи – том самом городе, где компания была основана. К этому важному событию Чезаре Каcадей создал свадебные туфли, и этот сентиментальный жест подчеркнул особую связь отца и дочери. «Эти туфли многое значат
95
для меня, и не только потому что я вышла в них замуж. Но и потому что в них проявилась нечто очень важное для моей обожаемой семьи. Мой отец создал их, мой дед тщательно проверил, чтобы они были безупречно проработаны, а Ориана своими волшебными руками расшила их, кристалл за кристаллом. Я ценю и берегу их, поскольку они по-настоящему воплощают наше наследие и мое собственное драгоценное наследство», – объясняет она. В Италии, как и во многих
54: CARRIED AWAY ПОЛНЫЙ ЧЕМОДАН Если путешествовать, то со вкусом. Руайрид Притчард рассказывает о качественных итальянских чемоданах, которым по стилю равных нет во всем мире В 1950-60-е, в золотой век путешествий, самым роскошным направлением была Италия. Тогда поездки по миру только-только становились доступными, и сама идея перелетов казалась шикарной. Весь мир вдохновлялся образом Одри Хепберн в фильме «Римские каникулы» и шедевром Феллини 1960 года «Сладкая жизнь». Постепенно мир становится ближе: бюджетные авиакомпании и недорогие перелеты сделали доступными массовые поездки без особых удобств и изысков, и дальние путешествия стали обыденностью. Прошло еще
средиземноморских странах, семейные связи обладают особым влиянием, и эта традиция только крепнет. А уж в наше время, когда гигантские конгломераты поглощают роскошные бренды с невероятной скоростью, семейное дело становится еще более привлекательной идеей. Многие бренды научились использовать это и сделали семейные отношения частью своей уникальности. Но быть семьей – это не только маркетинг. Это каждодневный труд и настоящая жизнь.
немного времени, и история повторяется. Эпоха социальных сетей снова делает поездки привлекательными, но уже на новом уровне. А значит, итальянский стиль выходит на передний план. Марио Бриккола открыл компанию Bric в 1952 году, когда золотая эра путешествий еще только начиналась. Дорожные сумки и кожгалантерея производились исключительно вручную на севере Италии, в окрестностях озера Комо рядом с Миланом. Вскоре бренд стал востребованным среди новой итальянской элиты. В прошлом году компания Bric отметила 65 годовщину, и все это время ею управляет семья Бриккола. По сей день Bric остается одним из ведущих мировых производителей качественных чемоданов: «Практичность и внешний вид чемодана должны радовать, – объясняет Аттилио Бриккола, исполнительный директор Bric и сын Марио Бриккола. – Он
96
отражает индивидуальность, стиль и образ жизни своего обладателя. Да и просто позволяет чувствовать себя хорошо и удобно в аэропорту. Ничего не подчеркивает ваш стиль так, как красивый дорожный комплект. И конечно, он удачно смотрится на фотографиях для Инстаграма». В последние годы Bric особенно сосредоточен на том, чтобы стиль не пал жертвой постоянно меняющихся предпочтений в путешествиях. «Сейчас люди оказываются в разъездах намного чаще, а в коротких поездках по работе или на отдых больше нет ничего необычного. Багаж тоже не может быть одинаковым на все случаи жизни», – объясняет Бриккола. Bric хорошо чувствует этот запрос от своей аудитории и обновляет ассортимент сумок и багажа: линии деловых кейсов, сумок и рюкзаков Monza и Torino, разноцветную серию чемоданов с жестким корпусом Riccione, элегантную коллекцию портпледов и небольших чемоданов Firenze в кремовых и желто-коричневых оттенках. Кроме того, в этом сезоне Bric по-новому показал коллекцию Bellagio, придав ей новаторский дизайн. Корпус чемодана Bellagio выполнен из легкого и прочного поликарбоната, японские колесики отличаются мягким ходом, встроенные замки одобрены Администрацией транспортной безопасности, а декоративные элементы отделаны кожей. – Людям хочется иметь под рукой несколько вариантов багажа под разные нужды, – объясняет globalblue.ru
Аттилио Бриккола. – Поэтому в целом наш ассортимент сильно расширился, чтобы покупатели могли выбрать те варианты, которые вписываются в их образ жизни. Памела Карнелли, ведущий маркетолог компании Fabbrica Pelletterie Milano, тоже считает, что путешествия сегодня связаны не столько с открытиями, сколько с образом жизни. История бренда Fabbrica Pelletterie Milano насчитывает 73 года, и все это время их роскошный подход к багажу остается в тренде. Новая коллекция Bank создана совместно с промышленным дизайнером Марком Садлером. Она сочетает почтительное отношение к наследию и современный подход к чемоданам. Источником вдохновения для нее стали роскошные кофры начала 20 века, однако современные модели выполнены из современных сплавов металла, износостойкого и очень легкого. Покупатели могут «создать» чемодан под свои предпочтения, выбрав цвет и материал его ручек, а также размер (из семи вариантов) и цветовую схему (из четырех вариантов). «В последние годы мы видим, что чемодан становится все более важным аксессуаром для многих, – делится Карнелли. – Как часть повседневной жизни и элемент стиля, багаж отражает индивидуальность путешественника. Теперь это не просто контейнер, но и личная принадлежность, модный аксессуар». Конечно, на это обратили
97
внимание и крупные итальянские модные дома. Fendi, Bottega Veneta, Gucci и многие другие бренды стали заниматься чемоданами и сумками для путешествий. Узнаваемый плетеный узор из кожи теперь можно увидеть на чемоданах Bottega Veneta. Логотип Fendi выгравирован на алюминиевых чемоданах, которые подходят для ручной клади, и это в немалой степени способствовало недавнему возрождению Fendi как одного из главных брендов нашего времени. Gucci недавно объединился с
британским производителем дорожных сумок Globe-Trotter для работы над линией чемоданов, украшенных фирменной монограммой бренда. В наши дни путешествия проникают все глубже в повседневную практику, и дальние поездки снова воспринимаются как нечто особенное и очень желанное. От багажа требуется не только функциональность, но и красота. И значит, итальянское умение сохранять стиль в дороге никогда не утратит своей актуальности.
82: WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE
СОВЕРШАЯ ПОКУПКИ ПО ВСЕМУ МИРУ, СОВЕРШАЙТЕ ИХ С TAX FREE Услуги Global Blue Tax Free Shopping позволят вам сэкономить на покупках, совершенных в более чем 300 000 магазинах, расположенных в самых лучших шоппинг районах мира.
2. При выезде Возвращаясь домой, в пункте отправления, пройдите к таможне для того, чтобы заверить Tax Free формы для получения возврата в одном из наших офисов.
Так почему бы не присоединиться к 26 миллионам путешественников, совершающих покупки Tax Free с Global Blue каждый год? Просто найдите голубую звезду или спросите о Global Blue и следуйте нашим несложным инструкциям.
Контакты: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 Потратьте минимум €154.95 и сэкономьте до 15.5% на стоимости покупок. Пожалуйста, примите к сведению, что конечная сумма возврата составит сумму налога (НДС) минус административная комиссия. В некоторых аэропортах при возврате наличными взимается комиссия за каждую Tax Free форму.
1. В магазине Где бы вы ни совершали покупки, попросите Tax Free форму Global Blue.
BY POPULAR DEMAND Venice-based sisters Viola and Vera Arrivabene founded ViBi Venezia after constant requests from friends and family across the globe for classic Venetian Furlane slippers, traditionally worn by the city’s gondoliers. Established in 2015 to meet the ever-growing demand for the shoes, this elegant brand offers modern, fashionfriendly versions of the classic footwear. Made by skilled artisans in the Friuli Venezia Giulia district, east of Venice, the slippers Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 82
are now available in over 1,000 different fabrics and in classic, backless and Mary-Jane styles. For spring/summer 2019, the pictured vibrant red-striped pair evoke images of skilled oarsmen navigating Venice’s Grand Canal. These are a style must-have, no matter where in the world you wear them. lt ViBi Venezia shoes, €95, Edmond à Venise, Palazzo Contarini Polignac, Dorsoduro 872, 30123 Venice, +39 041 523 2939, vibivenezia.it
PHOTO: FEDERICO LOMATIRE
SOUVENIR
SHOPPING IS BETTER WHEN YOU DO IT TAX FREE
Find out more at globalblue.com
RELAX. REFRESH. REFUND. Our Global Blue Lounges are the perfect places to relax during your shopping trip. Situated in the most fashionable areas of the world’s shopping capitals, the invitation only lounges are a haven for Tax Free Shopping.
Florence Piazza della Repubblica 6, 50123
Munich MaximilianstraĂ&#x;e 30, 80539
London 18-19 Albemarle St, W1S 4BB
Paris 4 rue Cambon, 75001
Madrid Calle de Claudio Coello 83, 28001
Rome Piazza di Spagna 29, 00187
Milan Via Santo Spirito 5, 20121
Venice Piscina S. Moise, 30124