SHOP London Lux AW19

LONDON | 伦敦 |

LONDON Luxury Edition Autumn/Winter 2019/20

EXPLORE LONDON: discover the top luxury shopping in this vibrant city with our essential guide

EDITOR’S LETTER Essential Info For the very latest information, scan the QR code on this page to head straight to our website, globalblue.com, and find everything you need to navigate the best shopping destinations on earth. For the ultimate travel companion, be sure to download the SHOP TAX FREE app – calculating how much you can save by shopping tax free has never been easier.

Welcome to London Whether you are travelling for business or pleasure, we can help you discover the very best of this cutting-edge European capital. London has much to offer, as you’ll discover in our guide on page 38. Don’t miss our feature on sustainable style (page 30), our profile of Anya Hindmarch (page 28) and our round-up of the very best store openings you’ll find in London (page 20). In this issue we also reveal Burberry’s must-have signature handbag from creative director Riccardo Tisci (page 18). SHOP is part of Global Blue, the Tax Free Shopping market leader that helps you save up to 19% when shopping in the UK. This year we proudly celebrate a decade of publishing guides to the most prestigious destinations across the globe. Our international insider knowledge means we are ideally placed to tell you about the top brands you’ll find in London. Discover the best shopping destinations in the country with Global Blue. GlobalBlue环球蓝联 @shopmagazine_ @globalblue @GlobalBlue

SALLY McILHONE

ILLUSTRATION: PETRA ERIKSSON

@环球蓝联-Globalblue

CANALI.COM

CONTRIBUTORS

LUCINDA TURNER Lucinda Turner, SHOP’s senior fashion editor, studied linguistics at Queen Mary University of London before pursuing a career in publishing. Since graduating she has worked in the fashion departments of several titles, including Tatler, Condé Nast Brides and Marie Claire.

GINGER ROSE CLARK Ginger Rose Clark, SHOP’s senior news editor, holds an MA in fashion journalism from the London College of Fashion. Before joining SHOP, Ginger worked as a fashion stylist and also wrote for a number of publications.

ILLUSTRATION: DEANNA HALSALL

DEANNA HALSALL Deanna Halsall created this season’s cover illustration for SHOP London Luxury. Her striking style is perfectly showcased in the image, which pays homage to London’s world-famous department store windows during the festive season. Her other clients include the New Yorker, the Guardian and the Royal Academy of Dance. Discover SHOP London Luxury and our other editions at issuu.com/globalblue

WE’LL H E L P YO U STYLE IT

F O R U S , I T ’ S PE RSO NA L

SHOP FLOOR E D I TO R I A L

PUBLISHING

Editor Sally McIlhone

Publisher James Morris

Cover illustrator Deanna Halsall

Digital editor Kirsty Welsh

Contributor Farrah Moore

Deputy digital editor Emily Scrivener

Production editor Katie Muxworthy Senior fashion editor Lucinda Turner Senior news editor Ginger Rose Clark Features editor Rebecca Rhys-Evans Chief sub-editor Hester Lacey Copy editors Katie Myers, Harriet O’Brien Picture editor Kirsty Andrews Acting picture editor Jo Walker Assistant picture editor Mónica R Goya

Digital production editor Marina Nelson Chinese editor Yuan Fang Chinese online editor Yangzi Liang Assistant Chinese online editor Luyue Zhang Chinese translator Chenguang Yi Arabic editor Haneen Malaeb Print Dane Consultancy Founding editor Emma Cheevers

Art director Fabio Gervasoni Senior designers Aaron Carline, Peter Darkin, Kiranjeet Kaur Midweight designer Nicole Williams Junior designers Tatjiana Antoniou, Thanuja Tharmaseelan Creative services manager Steve Brown Studio production assistants William Alexander, Chris Bigg, Joanna Dodge Associate digital product manager Aarti Patel Digital analyst Yunrong Kang Midlevel web developer Kurtis Justin Digital production assistant Linda Hau

G LO B A L B L U E U K Managing director UK and Ireland Derrick Hardman Sales manager – head of key accounts Peter Blake Sales manager – head of accounts Sarah Bubien Head of department stores UK and Ireland Dean Jones Sales marketing manager Christina Bachler Marketing intern Anthony Sertelon Head of acquiring Ghermaine Henry Global account manager Emma Nicholl Key account managers Leonie Adams, Kenneth Barlow, Dianeth CedenoGonzalez, Ramesh Juneja, Jerry Junkere, Marisa Sanchez, Jasmine Sim, Victoria Taylor Account managers Jayac Heal, Adil Hussain, Anita Krejic, Eleaine Levi, Marlon Miguel, Mersiha Muratovic, Dettori Shek Global Blue UK, 7th f loor, 52 Grosvenor Gardens, London SW1W 0AU, UK +44 (0)20 8232 1900

Chief executive officer Jacques Stern SHOP is published by Global Blue Group headquarters Global Blue SA, Route de Crassier 7, CH-1262 Eysins, Switzerland Corporate registration number 5565726923 globalblue.com info@globalblue.com

Regional tourist office Visit Britain London and Partners Advertising enquiries Contact Christina Bachler: cbachler@globalblue.com

Disclaimer: SHOP magazine is published by Global Blue Group. All rights reserved. Reproduction in whole or part is strictly prohibited. Whilst every care is made to ensure all of the information is correct, Global Blue cannot be held responsible for any changes in information that may occur after publication. Global Blue shall not be liable for any damage, loss, injury or inconvenience arising out of, or in connection with, the contents of the guide. All rights reserved. ©2019 Global Blue

MAXMARA.COM LONDON - 19 OLD BOND STREET

CONTENTS

CHECK OUT 12

SHOP selects a standout piece from London this season

PRODUCTS 14 Key looks for the season, from fashion and footwear to jewellery and accessories

INVESTMENT PIECE 18

A future classic to buy this season: Burberry’s must-have TB bag

SHOP WINDOW 20

10 QUESTIONS... 28

… with Anya Hindmarch, who founded her eponymous luxury accessories brand over 30 years ago

FEATURE 30 SUSTAINABLE STYLE

As conscious clothing becomes a priority, sustainable luxury is making its mark in the fashion industry. Ginger Rose Clark reveals some of the best places in London to shop ethically

TABLE TALK 36

Mayfair has come to the fore as a top destination for gourmets, and for good reason. Sally McIlhone discovers the vibrant culinary scene in this exclusive neighbourhood

LONDON GUIDE 38 Maps and guides to the key shopping areas of London

HOW TO SHOP TAX FREE 53 The simple steps to saving money on your shopping

Don’t miss the newly opened Manolo Blahnik shop-in-shop at the prestigious Selfridges department store

TRANSLATIONS 54 中文翻译 57 ‫ترجمة باللّغة العرب ّية‬

NEWS 22

SOUVENIR 58

Seasonal updates on shops, services and new products Above (from top): Manolo Blahnik shop-in-shop in Selfridges; Johnstons of Elgin autumn/winter 2019/20

The essential item to bring home

CH EC K O U T

Charm School

London-based fine jeweller Loquet brings together two age-old jewellery traditions – charms and lockets – to create modern pieces that last a lifetime. Founded by Sheherazade Goldsmith and model Laura Bailey in 2013, the brand was inspired by the idea of using lockets to store special memories. As an alternative to a traditional photograph memento, at Loquet you can choose from over 150 miniature charms to create something unique to you. Options for personalising these beautiful crystal-faced lockets range from initials to animals, birth stones to classic symbols of luck and love, Save up to 19% by shopping tax free, see page 53

and even a diamond-encrusted avocado. The lockets are available in various sizes, shapes and metals, either with or without diamonds, so there’s no better way to carry meaningful moments with you wherever you go. lt Loquet locket, from £300 for a small pendant; chain, from £90; and charms, from £50, Selfridges, 400 Oxford Street, London W1A 1AB, 0800 123400 (UK), +44 (0)20 7160 6222 (international), loquetlondon.com FOR MAP GO TO PAGE 42

14 | P R O D U C T S

Checkmate Pair an on-trend, heritage-print top with luxury leather and delicate rose gold jewellery to tick all the style boxes this season CHAUMET NECKLACE, £4,550, CHAUMET, 174 NEW BOND STREET, LONDON W1S 4RG, +44 (0)20 7495 6303, CHAUMET.COM

ACNE STUDIOS COAT, £900, ACNE STUDIOS, 13 DOVER STREET, LONDON W1S 4LN, +44 (0)20 7629 9374, ACNESTUDIOS.COM

Save up to 19% by shopping tax free, see page 53

JIMMY CHOO BOOTS, £875, JIMMY CHOO, 27 NEW BOND STREET, LONDON W1S 2RH, +44 (0)20 7493 5858, JIMMYCHOO.COM

PHOTOS: (COAT) ACNE STUDIOS); (BOOTS) RICHARD VALENCIA

MULBERRY TOP, £425, MULBERRY, 50 NEW BOND STREET, LONDON W1S 1BJ, +44 (0)20 7491 3900, MULBERRY.COM

S H O P | 15

LOCK & CO HAT, £350, LOCK & CO, 6 ST JAMES’S STREET, LONDON SW1A 1EF, +44 (0)20 7930 8874, LOCKHATTERS.CO.UK

BOSS TROUSERS, £499, BOSS, 178-180 REGENT STREET, LONDON W1B 5TW, +44 (0)20 7734 7919, HUGOBOSS.COM

PHOTOS: (WATCH) DIODE STUDIO; (BRACELET) MAXIME GOVET/CARTIER

LOUIS VUITTON BAG, £3,550, LOUIS VUITTON, 39-42 NEW BOND STREET, LONDON W1S 2RU, +44 (0)20 7998 6268, LOUISVUITTON.COM BUCHERER FINE JEWELLERY EARRINGS, £1,000, BUCHERER FINE JEWELLERY, SELFRIDGES, 400 OXFORD STREET, LONDON W1A 1AB, +44 (0)20 7788 6273, BUCHERER.COM

JAEGER-LECOULTRE WATCH, £11,000, JAEGER-LECOULTRE, 13 OLD BOND STREET, LONDON W1S 4SX, +44 (0)20 3402 1960, JAEGER-LECOULTRE.COM

globalblue.com

CARTIER BRACELET, £7,500, CARTIER, 175-177 NEW BOND STREET, LONDON W1S 4RN, +44 (0)20 7408 9192, CARTIER.COM

16 | P R O D U C T S

GREYSCALE Keep warm this season with a reversible shearling coat and sturdy boots – wardrobe saviours whatever the weather CHURCH’S BOOTS, £770, CHURCH’S, 201 REGENT STREET, LONDON W1B 4NA, +44 (0)20 7734 2438, CHURCH-FOOTWEAR.COM

ERMENEGILDO ZEGNA RUCKSACK, £885, ERMENEGILDO ZEGNA, 37-38 NEW BOND STREET, LONDON W1S 2RU, +44 (0)20 7518 2700, ZEGNA.COM

Save up to 19% by shopping tax free, see page 53

TOD’S SUNGLASSES, £250, TOD’S, 2-5 OLD BOND STREET, LONDON W1S 4PD, +44 (0)20 7493 2237, TODS.COM

7 FOR ALL MANKIND JEANS, £190, 7 FOR ALL MANKIND, 225 REGENT STREET, LONDON W1B 2ED, +44 (0)20 7495 3244, 7FORALLMANKIND.COM

PHOTO: (JEANS) PPINCH

COACH JACKET, £2,000, COACH, 200-206 REGENT STREET, LONDON W1B 5BN, +44 (0)20 7734 8472, COACH.COM

SHOPPING IS BETTER WHEN YOU DO IT TAX FREE

Find out more at globalblue.com

PHOTO: GORUNWAY.COM

Investment Piece

Above (from left): Burberry spring/summer 2019; two new TB bag styles, both autumn/winter 2019/20

S H O P | 19

When Riccardo Tisci’s appointment at Burberry was announced, fans of the brand and the designer predicted they were in for something special. With the TB bag heralded as an instant classic, it looks like they were right, as Lucinda Turner reports

Just weeks before chief creative officer Riccardo Tisci’s much anticipated debut catwalk show for Burberry, a series of emails were leaked via Instagram, giving the world its first glimpse of the Italian designer’s vision for the historic British brand. A new logo was revealed along with an all-new monogram, utilising founder Thomas Burberry’s initials, and a whole new identity for the brand. The key benchmark of any luxury label is its signature handbags, and Burberry’s TB bag garnered huge acclaim when it was launched. Incorporating the new monogram design, the style premiered at the brand’s spring/summer 2019 show and is now in its second season, having proved a sure-fire hit. Its very first iteration was as a fashionforward belt bag, redefining the idea of the classic ‘It’ bag aesthetic, with other versions following later. A timeless top-flap style with the extra-large TB logo sitting in prime position, this handbag is built to last, not follow passing trends. Now available in more than 40 globalblue.com

different variations including multiple sizes, colourways and materials, the TB bag offers something for every Burberry customer. Whether you want to make a statement with an all-over monogrammed style or keep things simple with tan or black leather, there is a design to suit everyone. For autumn/winter 2019/20, the Burberry catwalk featured bags emblazoned with oversized logos, newly introduced satchel detailing and even a decadent scattering of sequins, proving that a brilliantly designed handbag can be the starting point for endless creativity. The TB bag is certain to be a staple of the Burberry brand, and your wardrobe, for years to come. Burberry TB bag, from £850, Burberry, 121 Regent Street, London W1B 4TB, +44 (0)20 7806 8904, burberry.com FOR MAP GO TO PAGE 46

SHOP WINDOW

WELL HEELED In April, Manolo Blahnik unveiled an elegant new shop-in-shop in Selfridges. The department store has featured the Londonbased footwear brand since 2016, and the opening of this boutique, located in the Shoe Galleries area, takes its presence here to a new level. The boutique was inspired by the work of French interior designer Jean-Michel Frank, known for his minimalist approach using simple shapes, and bespoke furniture was carefully selected to complement the Save up to 19% by shopping tax free, see page 53

space. In this unique setting, you can discover Manolo Blahnikâ&#x20AC;&#x2122;s classic footwear styles, from heeled sandals to slingback pumps and embellished sliders in the brandâ&#x20AC;&#x2122;s signature colours and patterns. grc Manolo Blahnik at Selfridges, 400 Oxford Street, London W1A 1AB, 0800 123400 (UK), +44 (0)20 7160 6222 (international), manoloblahnik.com FOR MAP GO TO PAGE 42

22 | N E W S

SUITS YOU If you want to discover tailor-made clothing during your trip to London, look no further than Gieves & Hawkes, which recently relaunched its made-to-measure service. Options include bespoke suiting, outerwear and formalwear, and 95% of the fabrics used are made in the UK. The relaunched state-of-theart service uses traditional tailoring methods and encompasses a selection of contemporary cuts to create your perfect suit, be it a light version for summer, a heavier lined option for winter or a more formal design for special occasions. Founded in 1771 and with its headquarters on Savile Row – the heart of British tailoring – Gieves & Hawkes offers bespoke suits that are perfect for today’s modern man. rre Gieves & Hawkes, 1 Savile Row, London W1S 3JR, +44 (0)20 7434 2001, gievesandhawkes.com FOR MAP GO TO PAGE 44

NEW CONCEPT Loewe’s new flagship store on New Bond Street, Casa Loewe, is a concept that the brand first debuted in Madrid. Visit to shop the full autumn/ winter 2019/20 collections. Highlights of the new season include the Postal bag, available in a range of designs such as the limited-edition cityscape styles that have a vintage postcard aesthetic. Major cities such as Madrid, London, Paris, New York, Shanghai, Tokyo and Beijing are depicted on the bags using impressive leather marquetry. The London version (£1,750), which features some of the city’s key landmarks, would make the perfect souvenir of your trip to the UK capital. rre Loewe, 41-42 New Bond Street, London W1S 2SQ, +44 (0)20 7493 1631, loewe.com FOR MAP GO TO PAGE 43 Save up to 19% by shopping tax free, see page 53

S H O P | 23

AHEAD OF TIME Luxury Swiss watchmaker Roger Dubuis has opened a new boutique on Mayfair’s Bond Street. The brand chose London as the location for this new store because of the city’s inherent duality, and its combination of respect for heritage and progressive attitude is reminiscent of the Roger Dubuis DNA. The store – the brand’s third in Europe – sets out to be as elegant as its watches, with details such as wood panelling and sumptuous furniture. Founded in 1995, Roger Dubuis specialises in architectural skeletonised movements, with its pioneering and perfect timepieces offering exquisite style and precise timekeeping. Look out for the classic Excalibur and Velvet collections, which are highlights in the world of contemporary watchmaking. rre Roger Dubuis, 45A Old Bond Street, London W1S 4QT, +44 (0)20 3692 0399, rogerdubuis.com FOR MAP GO TO PAGE 44

COOL COLLABORATION

PHOTO: (TOP) HELEN TRUEMAN

Named after founding director Achille Maramotti’s great grandmother, Italian label Marina Rinaldi has been injecting the joy back into fashion since it was launched in 1980. For autumn/winter 2019/20, the brand has partnered with London-based designer Roksanda Ilinčić to showcase a collection based around fun and femininity. The collaboration includes the Roksanda label’s renowned signature design features, such as versatile knitwear, colour blocking and voluminous sleeves. The range offers graceful silhouettes and sculptural cuts, as well as a use of colour inspired by the works of Frank Stella, a prominent 20th century minimalist artist. rre Marina Rinaldi, 5 Albemarle Street, London W1S 4HF, +44 (0)20 7629 4454, marinarinaldi.com FOR MAP GO TO PAGE 44 globalblue.com

IN BRIEF Harrods has unveiled the first section of its new Beauty Hall, which is set to become one of the largest beauty destinations on the planet. As well as showcasing exciting new concepts, the space also contains worldrenowned brands and dozens of emerging, innovative labels exclusive to the store

24 | N E W S

BIGGER AND BETTER Following a makeover, Chopard’s London boutique reopened in summer 2019 and the welcoming flagship store is the brand’s largest retail space in Europe. It has been redesigned and enlarged, and, in keeping with Chopard’s other boutiques, is anchored in its location. Emulating a private residence, the store is divided into luxury lounges, complete with sofas and statement fireplaces, that showcase the label’s stunning Haute Horlogerie, Haute Joaillerie and engagement jewellery collections. As the first brand to use 100% ethical gold across all of its pieces, Chopard also adopted a sustainable approach to the store design, using environmentally friendly elements in the refurbishment. grc Chopard, 12-13 New Bond Street, London W1S 3SS, +44 (0)20 7046 7808, chopard.com FOR MAP GO TO PAGE 43

Luc Goidadin presented his inaugural collection for autumn/winter 2019/20 as the new creative director of Smythson. Notions of British eclecticism and the brand’s heritage serve as the starting point for the new range. Elements from the brand’s archive are reinvented in exciting ways, such as the label’s Concertina bags, based on a 1910 visiting card bag of the same name. Elsewhere, the twisted barrel design of a 1912 silver pen inspired a monogram print that appears on bags and silk scarves. Stationery prints from the archives feature across a wide range of products, from backgammon cases to watch rolls. This season’s designs by Goidadin celebrate Smythson’s rich heritage and craftsmanship with a dose of quintessential British charm. grc Smythson, 131-132 New Bond Street, London W1S 2TB, +44 (0)20 3535 8009, smythson.com FOR MAP GO TO PAGE 43 Save up to 19% by shopping tax free, see page 53

PHOTOS: (TOP) OLIVER HOLMS; (BOTTOM) ALEKS BELOV

BEST OF BRITISH

V IU STORES LON DON 5 Up p er James Street, So ho Mary lebo ne Lane 70- 72, Mary l eb on e

E YEWEA R D ESI G NE D IN SWITZERLAN D www.sh o pvi u .co m

26 | N E W S

FINE VIU Viu has opened its first UK flagship store, in London’s Soho. Founded six years ago, Viu is known for its high-end, Swissdesigned eyewear and handcrafted frames produced in collaboration with independent Italian and Japanese manufacturers. The new store is the perfect place to discover Viu’s leading craftsmanship, technological expertise and innovative spirit. Take a free eye examination with one of the in-house experts before selecting your favourite pair of glasses from the core range, collaborations or its latest collection of eyewear created on demand using 3D printing technology. The Swiss brand’s opticals, including prescription lenses, start at £165, with sunglasses from £145. grc Viu, 5 Upper James Street, London W1F 9DG, +44 (0)20 3868 6076, shopviu.com FOR MAP GO TO PAGE 46

AT EASE You can now immerse yourself in the understated luxury world of Vince. The Californian brand, which is also stocked in the UK by Selfridges, recently opened its first stand-alone boutique in London’s Chelsea neighbourhood and the store is a must-visit for those who love minimalist, timeless pieces. Each season, Vince takes inspiration from its Californian roots with a focus on luxury fabrics: for autumn/winter 2019/20 this transpires in a womenswear collection featuring graceful dresses, mohair and cashmere knits, and double-breasted and belted coats in muted tones. The menswear collection ranges from outerwear and tailoring to casual daywear in autumnal hues. The new Vince boutique is a welcome addition to one of London’s most prestigious shopping areas. grc Vince, 169 Draycott Avenue, London SW3 3AJ, +44 (0)20 3874 1615, vince.com Save up to 19% by shopping tax free, see page 53

10 QUESTIONS WITH: ANYA HINDMARCH Since founding her eponymous label over 30 years ago, Anya Hindmarch has become the name to know on London’s fashion scene for stylish luxury accessories with a sense of pure joy. Here, the designer discusses personalisation, pushing boundaries and the importance of laughter, with Lucinda Turner HAS THE BRAND CHANGED SINCE IT WAS FOUNDED IN 1987? Someone once told me that ‘brand’ is the most overused word and that ‘behaviour’ is the most underused. I try not to over-think it. There is a great quote from Oscar Wilde that says, ‘Be yourself, everyone else is already taken’ – I think it says it all. I just do what I am passionate about and enjoy the journey. It’s fantastically hard work but worth every second.

YOUR CARTOON EYES MOTIF HAS BECOME A SIGNATURE FEATURE. HOW IMPORTANT IS IT TO INJECT A SENSE OF FUN INTO FASHION? Laughter is our lifeblood at AH HQ, which I think comes through in the product – laughter and cake. Fashion is an incredibly important business but we aren’t saving lives – I think it should make you smile. What you put on in the morning can quite literally change the mood you woke up in.

HOW IMPORTANT IS PERSONALISATION TO ANYA HINDMARCH? Our brand has always had personalisation as a key part of its DNA. Even in my very first store, which I worked in, we would make bags in different colours and with the perfect length strap for a customer’s needs. As shoppers we’ve never wanted instant gratification more and I think the success of Build a Bag, Pimp Your Phone and Stickers possibly comes down to people not wanting to be the same as everyone else anymore. Personalisation makes a piece unique and totally yours, and can make a beautiful and seriously made piece lighthearted.

WHAT ROLE DO YOUR PROJECTS OUTSIDE OF RETAIL PLAY, SUCH AS THE WEAVE PROJECT AND CHUBBY HEARTS FOR LONDON FASHION WEEK? We made the decision to move to a series of seasonal events that allow our customers to purchase items from the collections as they are unveiled. It feels like the right, modern way for us to work. It’s a new toy for me to play with and a way to amplify our creativity. For spring/ summer 2018 we launched Chubby Hearts over London, a public design project which launched on Valentine’s Day as a surprise declaration of love to the city and continued as a celebration of London Fashion Week. Giant Chubby Heart balloons were suspended over (and sometimes squashed within) 30 famous London landmarks and prominent locations across the city. It was truly a labour of love and really

Above (from top): Anya Hindmarch; Marble Arch during the Chubby Hearts over London project

PHOTOS: (TOP) TOM JAMIESON FOR THE NEW YORK TIMES; (BOTTOM) DAVE BENETT/GETTY IMAGES FOR ANYA HINDMARCH

touched Londoners. Since then we have created immersive four-day events for London Fashion Week. The Chubby Cloud saw the world’s largest bean bag installed at Banqueting Hall, which enveloped 3,000 visitors (quite literally) while they listened to music, meditations, talks and bedtime stories. The Weave Project was a giant art installation that customers were able to climb through. We are touching people in a way that is about more than just seeing things. I’m interested in creating innovative experiences for the industry and the public to participate in.

WHERE DO YOU FIND INSPIRATION FOR YOUR NEW COLLECTIONS? I’m a big believer in feeding your brain. It is amazing how ideas bank and come to fruition at some much-later point. People inspire me, as well as architecture and travel (and chocolate). Seasonally we are inspired by everyday, familiar items (often food-related) such as cereals or biscuits. Our classic crisp packet clutch is based on a simple crisp packet and recreated in brass, which takes seven moulds and is handcrafted. It’s like a wearable piece of art. I love the subtle humour that’s created when things are used in an unexpected way. I’m always looking to treat the everyday ordinary in an extraordinary way, using beautiful materials and craftsmanship.

WHY DID YOU EXPAND INTO THE HOME FRAGRANCE MARKET? I have always dreamed of starting a fragrance line. We decided to launch Anya Hindmarch Smells with a collection of candles and they are to do with memories and the feeling you get from a smell. My obsession has always been the combination of playfulness and irreverence with the critical ingredient of craftsmanship. And this is just the beginning – it’s so exciting, we have lots of really quite odd ideas that will come out.

WHICH ANYA HINDMARCH PIECE WOULD YOU RECOMMEND TO A NEW CUSTOMER? That’s like asking me to choose between my children!

WHAT IS YOUR FAVOURITE PIECE FOR AUTUMN/WINTER 2019/20? We just launched the Post Box bag, which is

Above: Anya Hindmarch Post Box bag

exquisitely constructed around a handmade vintage-gold frame. It’s made in one of the world’s leading Italian factories and takes many hours of skilled craftmanship to create. I love the fact that it can be chic for more formal occasions or equally could be worn cross-body with your favourite pair of jeans.

HOW IMPORTANT IS ECOMMERCE TO YOUR BRAND? Customers are increasingly shopping through ecommerce, Instagram and online outlets. Through social media the expectation is that you should be able to have something at the click of a button and we need to respond to that and give our customers what they want, when they want it. I think that the fashion industry is undergoing a huge shift and it’s exciting, this changing shopping pattern is challenging the norms and creates opportunities for new ways of doing things.

10.

WHERE ARE YOUR FAVOURITE PLACES TO SHOP IN LONDON – ASIDE FROM ANYA HINDMARCH OF COURSE? Moens butcher, which is near our office, Nardulli for ice cream, Cutler and Gross for glasses, Green & Stone for pencils, The Design Museum website for gifts, Arthur Beale for inspiration. Anya Hindmarch, 118 New Bond Street, London W1S 1EW, +44 (0)20 7493 1628, anyahindmarch.com FOR MAP GO TO PAGE 43

Sustainable Style As conscious clothing becomes a priority, sustainable luxury is making its mark in the fashion industry. Ginger Rose Clark reveals some of the best places in London to shop ethically

Above: Johnstons of Elgin autumn/winter 2019/20

32 | F E AT U R E

as landfill, and the label offers superb style with impeccable eco credentials. Christopher Raeburn’s four Rs – Raemade, Raeduced, Raecycled and Raeburn – inform every part of its high-fashion aesthetic, with surplus fabrics and garments reimagined through the label’s innovative and responsible lens as useful, functional and playful pieces. Mayfair is just a stone’s throw from Selfridges, and the area has plenty to offer when it comes to luxury fashion with a conscience. Here you’ll find the boutiques of several Italian brands that showcase sustainability as part of their DNA, including Brunello Cucinelli, Loro Piana and Ermenegildo Zegna. It is also home to British brands such as Stella McCartney, Above (from left): Christopher Raeburn autumn/winter 2019/20; Pippa Small earrings and ring

PHOTO: (LEFT) CHRIS YATES

e all want to help support the planet, but as more and more brands begin to shout about their ethical principles, shopping more consciously might initially seem overwhelming. London’s department stores, which offer multiple brands under one roof, are a great place to start. Sustainability is high on Selfridges’ agenda, and the renowned store is aiming to reduce waste by 70%, carbon emissions by 15% and water usage by 12% by 2020. This ethos is also reflected in its choice of brands, which includes independent British labels that focus on key ethical issues. ELV Denim and Christopher Raeburn are among the exciting names that should be on your radar. Each pair of jeans from zero-waste brand ELV Denim is upcycled from discarded denim, which could otherwise have ended up

PHOTOS: (BOTH) AMANDINE ALESSANDRA

whose eponymous founder has long been at the forefront of sustainable fashion, was an early champion of vegan ‘leather’ and has always avoided fur and feathers. Scottish knitwear brand Johnstons of Elgin, another Mayfair favourite and a member of the Sustainable Fibre Alliance, not only works closely with herders but also supports local communities in Elgin and Hawick, while seeking to improve its own environmental footprint. The jewellery industry has faced many challenges when it comes to responsible practices, but some London labels are proving that jewellery production can be sustainable. In west London, a visit to the colourful Pippa Small boutique on Westbourne Grove is highly Above (from top): Pippa Small boutique in Westbourne Grove; the brand’s founder wearing her own designs

34 | F E AT U R E

recommended. The designer’s colourful and vibrant jewellery is ethically made, and is created through different humanist projects around the world. Small started her brand at a time when issues around sustainability were less visible, and is encouraged by the attitude of today’s consumers. ‘The fact that many people are now more interested in the provenance of a gem, who made a piece and why, is wonderful, and is a great opportunity to open conversations about what we invest in and why,’ she says. Visiting the store is the perfect opportunity to discover the stories behind the pieces. Small says: ‘We love people visiting our shop to see what we make and hear the stories about where we work and why, from certified Above: Lark & Berry rings

fair-mined gold from Bolivia on necklaces to Afghan rings and bracelets made in a refugee project with the Turquoise Mountain charity in Jordan.’ The Stephen Webster boutique on Mount Street is a must-visit for responsibly sourced jewellery, as the British designer only uses conflict-free diamonds and gemstones. Alternatively, for something a little different, why not head to the Lark & Berry store in Marylebone? Founded in 2017, the young brand specialises in cultured lab-grown diamonds, which are not only traceable, but also conflict-free and environmentally kind. At the boutique you can discover the label’s stunning designs and book a piercing appointment with an in-house specialist.

S H O P | 35

‘I very much think cultured diamonds are not only the way forward, they’re actually quite necessary,’ says Laura Chavez, Lark & Berry’s founder. ‘If we have a way now to make the most luxurious diamonds on the market in labs ourselves, totally eliminating the need for mining – digging more holes, polluting ground water, bad human-rights practices – then why wouldn’t we make that switch? There are so many benefits.’ There are also a host of brands with sustainable values to discover in the world of beauty. Head to Liberty for a selection of names that are looking to make a difference, from Aveda to Davines and Ren. In Marylebone, independent beauty store Content has been highlighting natural and organic skincare, as well as complementary therapies, for over 10 years. Besides offering various beauty treatments, the boutique has a well-rounded edit of products that spans make-up from Scandi brands such as Manasi 7 and Kjaer Weis, fragrances by Strange Invisible Perfumes, created using certified organic, wildcrafted and biodynamic ingredients, and organic skincare from New Zealand-based Antipodes. Above (from top): Lark & Berry cultured diamond jewellery; one of the beautiful fragrances from Strange Invisible Perfumes

From west to east, north to south, London offers a wealth of options for those looking for ethically and sustainably made fashion, accessories and more. Since no two brands have the same approach when it comes to traceability, sourcing and production methods, curating a conscious wardrobe becomes an enthralling personal experience

36 | E X P E R I E N C E

WHERE TO EAT IN: MAYFAIR Mayfair has come to the fore as a top destination for gourmets, and for good reason. Sally McIlhone discovers the vibrant culinary scene in the city’s exclusive neighbourhood

INDIAN ACCENT

With its multi-million pound Georgian townhouses, five-star hotels and a reputation as one of the most expensive districts in the world, it stands to reason that Mayfair would also boast some of the best restaurants to see and be seen in. Instagram-worthy backdrops are a perfect complement to some of the most captivating dishes the UK capital has to offer. From Nobu’s famous black cod to Gridiron’s grilled meats and Indian Accent’s delectable curries, you are sure to be impressed by the flavours and produce on offer. Service at these eateries is impeccable, décor is refined and booking ahead is essential. For a refined dining experience, whether it’s lunch, dinner or a full tasting menu with matching wines, Mayfair is the connoisseur’s choice. globalblue.com

With branches in New York and New Delhi, Indian Accent aims to push inventive Indian cuisine. Chef Manish Mehrotra’s stunning menu showcases his 18 years of technical skill, passion for exceptional flavour combinations and love of ingredients. The tasting menu is an obvious choice here, as it offers the chef’s interpretations of traditional classics, and includes vegan and gluten-free options to ensure all tastes and requirements are catered for. If you opt for a la carte, first-course options such as the soy keema and smoked eggplant bharta cornet with feta herb will whet your appetite. Tandoori Scottish salmon and metha achaar pork ribs are great choices for your second course. Save room for the ghee roast lamb with roomali roti pancakes and a selection of chutneys, and be sure to order a black dairy dahl and saag paneer kulcha bread. From first to last course – where we recommend the makhan malai as a light dessert – everything is impeccably presented and will make your taste buds sing. Indian Accent, 16 Albemarle Street, London W1S 4HW, +44 (0)20 7629 9802, indianaccent.com FOR MAP GO TO PAGE 44

S H O P | 37

GRIDIRON If you want to open a restaurant that specialises in flame-grilled dishes, in an area frequented by the most discerning diners, you need a chef with a world-class reputation. With Gridiron, Richard H Turner, of Hawksmoor and Pitt Cue fame, brings his flair for grilling to London’s most upmarket district. Featuring an exposed grill, bar and banquette seating, and a pared-back interior, the restaurant lets the dishes speak for themselves. Nibble on snacks such as crispy scampi with jalapeño tartare or buttermilk chicken, before enjoying starters including tender Herdwick lamb chops with smoked aubergine or Cornish lobster with angel-hair pasta and shellfish butter sauce. Mains are understandably focused on meat and seafood, with the Hereford rib-eye a favourite of ours, while chicken, pork chops and the Gridiron burger also make for delectable choices. Round off your meal with the mille-feuille or white chocolate tart, which packs a delicious punch – especially when paired with an espresso martini. Gridiron, 19 Old Park Lane, London W1K 1LB, +44 (0)20 7447 1080, gridironlondon.com

NOBU Thanks to its stellar Japanese cuisine, Nobu has become the classic Mayfair eatery with a celebrity following. Its famous dishes ensure those in the know return here frequently to satisfy their cravings. The miso black cod springs instantly to mind – a dish that diners know and love – and the restaurant offers a vast menu of delicious options, such as sushi, sashimi and tempura dishes, and much, much more. Ask the accomplished wait staff to guide you to some of the undiscovered gems on the menu. For example, the baby spinach salad with dry miso sounds simple but it’s a delectable choice that your whole table will love. Nobu London recently launched its Erabu lunch menu, which offers four courses for an incredibly affordable £36. Sample Nobu favourites such as tuna tataki with tosazu, seafood ceviche and grilled poussin with teriyaki sauce, followed by the perfectly balanced white chocolate and passion fruit Temoe dessert. Nobu London Old Park Lane, Metropolitan by COMO, 19 Old Park Lane, London W1K 1LB, +44 (0)20 7290 9222, noburestaurants.com

Global Blueâ&#x20AC;&#x2122;s guide ensures you make the most of your trip to London with a look at its must-visit destinations, from a captivating fine jewellery brand to the stunning River Thames (pictured). Start with our highlights before delving deeper with expert guidance from our well-travelled team. For further helpful hints and detailed city guides, check out globalblue.com.

PHOTO: ISTOCK

LONDON GUIDE

40 | LONDON G U I D E

CENTRAL LONDON SHOP HIGHLIGHTS

EDGWARE ROAD

H A R ROW RD

PADDINGTON

EDGWARE ROAD

. ST

R GA

MARBLE ARCH

PAGE

Russell & Bromley Russell & Bromley is a firm favourite for its timeless loafers, brogues and Chelsea boots that don’t compromise on comfort or style. Russell & Bromley, 54-56 Oxford Street, London W1D 1BQ, +44 (0)20 8290 2642, russellandbromley.co.uk

BAKER STREET

ONE

PADDINGTON

EB A RY L

Oliver Brown Discover traditional and contemporary collections, from ready-to-wear to formalwear, at this leading menswear brand. Oliver Brown, 75 Lower Sloane Street, London SW1W 8DA, +44 (0)20 7259 9494, oliverbrown.org.uk

MARYLEBONE PAGE

B AY S W

D AT E R R

LANCASTER GATE

The Long Water

The Serpentine

O PT

E S T.

PONT S

PAGE

P SOUTH O M KENSINGTON

SLOANE SQUARE

RD N KI

EY S T.

Train Station

VICTORIA & ALBERT MUSEUM

Place Of Interest

ROYAL ALBERT HALL

NATURAL HISTORY MUSEUM

KNIGHTSBRIDGE

PAGE

DN SY

Grace Han Luxury accessories and leather goods brand Grace Han offers handcrafted contemporary pieces that showcase exquisite craftsmanship and style. Grace Han, 13 Beauchamp Place, London SW3 1NQ, +44 (0)20 8001 4621, gracehan.shop

K E N SI NG TO N R D

SERPENTINE GALLERY

S LOA N

Aesop Explore Aesop’s new store in the exclusive Piccadilly Arcade. The beautiful boutique offers the brand’s renowned skin, hair and bodycare formulations. Aesop, 2 Piccadilly Arcade, London SW1Y 6NH, +44 (0)20 7499 7252, aesop.com

London Underground Station

Hotel

G’

S H O P | 41

PAGE

BL OO

T PO GRE A

CHANCERY LANE

PAGE

YA UR

SH NS

COVENT GARDEN

L MA

TEMPLE

LEICESTER SQUARE R ST

D SOMERSET HOUSE

NATIONAL THEATRE SOUTHBANK

EMBANKMENT L Corinthia Hotel London

GR OS

N VE OR

ST. JAMES PARK

FLE

YC H LDW

CHARING CROSS

ST. JAMES PARK BUCKINGHAM PALACE

PICCADILLY CIRCUS

C PI APSLEY HOUSE

HYDE PARK CORNER

WHITEH A L L

LN .

Y RM

. ST

HOLBORN

HIG

Y WA

ND LY

PAGE

GREEN PARK

KIN

LDâ&#x20AC;&#x2122;

S T.

TOTTENHAM COURT ROAD

OR HO L B

. RD ST OXFORD CIRCUS

42 43 IL

OBO HE

AND

PL.

PAGE

D CA

RTL

TLA

GOODGE STREET

PAGE

NE PAGE

P OR

OX F O

BOND STREET

BRITISH MUSEUM

ROYAL FESTIVAL HALL WATERLOO

WESTMINSTER

LONDON EYE

BIG BEN

LAMBETH NORTH

. ORI

WESTMINSTER ABBEY

VICTORIA T

MEN LB

BANK

RT EM

PIMLICO

globalblue.com

ALBE

IN CK

VA U

TATE BRITAIN

L AM

BET

K EN N IN GTO N RD

PA L

AC E

VIC T

. ST

S T.

42 | LONDON G U I D E

Mount Street, Davies Street & Bruton Street

● SON M& LIA WIL D● AN I ● OLL N & H BRIO O ● ND T Z LL A UPER ● KEN R HO SON Y● DER TNE T ● SAN C A RA R A N ● MC LL A EL M SON STE ISAB LLIAM JOE ● L& WI E W PA U ● TTH Y● MA EST RLE VER Y ● PE LIP S ● Y E ENE TEM L E VO N PHI OT H SW LD IAN E RG ● T I MT H O M NA D O R NBE LA ● STE IE FU R M A RG RIS ● N AR RH ISO MA MILLE

● VIVIENNE WESTWOOD ● TURNBULL & ASSER BOURDON STREET

DUNHILL BOURDON ● HOUSE

● STEPHEN WEBSTER ● OSCAR DE LA RENTA ● LANVIN

● LOEWE

● CAROLINA HERRERA

● GOYARD

● MOYNAT ● DELFINA DELETTREZ ● CELINE ● CREED ● MARNI PRINGLE OF ● SCOTLAND ● GIANVITO ROSSI ● GEORG JENSEN

Mount Street Deli

Connaught Hotel

MOUNT STR EE T

DAVIES STREET

● JENNY PACKHAM

NICHOLAS KIRKWOOD ● HUISHAN ZHANG ● ROKSANDA ●

C A R L O S P L ACE

Scott’s

BALENCIAGA ● CHRISTIAN LOUBOUTIN ● PAULE KA ●

MOUNT ROW ● ROLAND MOURET ● JESSICA MCCORMACK

GRO SV EN OR HIL L

TO BRU

TRE

Berkeley Square

● JAMES PURDEY & SONS LTD ● LONB LONDON

MAX MARA

South Molton Street SELECTED BRANDS IN SELFRIDGES: 3.1 Philip Lim Acqua di Parma FAO Schwarz

CIRE TRUDON ● ROBERT CLERGERIE ●

Selfridges BOND STREET

L OT A L SS G R TI IL A HO ● V UT ● A ●

P.20

Manolo Blahnik Maison Francis Kurkdjian Loquet P.12 Mizensir Strathberry Tiffany & Co

OX FO RD S

T RE E T ● PINKO C IN L LS CA E I R BROWNS ● NA TI DA ● A RU S H BROWNS FOCUS ● D ● L AR S WHISTLES ● ● R B CLAUDIE PIERLOT ● GÉ B NK ● HO CE I ● PA I S S I N R O S M ES ZADIG & VOLTAIRE ● ● R E AT I C A PL N ● C AS DUNE LONDON ● LE OO ● M K IL VERTICE UOMO ● ● E M N AR TH LUMAS GALLERY ● E ● R E JONES ● AU K A OW SI N E MONICA VINADER ● ● S L A J E O O B AT E O S ● M AS IT IN A R BO GIOVANNI RASPINI ● L ● S E T O RI SA The Beaumont AFTERSHOCK ● T ● P UC TO S L A RY ● R AR MA POSTE ● ● S H O E CO L E COMPTOIR DES COTONNIERS ● ● T TIN HO EL MODA IN PELLE ● ● AR T C EW T E K J OF N ● C S DO SANDRO ● ● INK ON L L AUBADE ● SPENCE R ● ● HART ANNOUSHKA ●

ACCESSORIZE ●

Max Mara is synonymous with elegance, luxury and empowering clothing. The brand’s autumn/winter 2019/20 collection offers a variety of options to update your look. With strong silhouettes, heritage prints, sharp tailoring and boxy shapes, the label makes a woman’s working wardrobe infinitely more stylish. fm Max Mara, Old Bond Street 19-21, London W1S 4PU, +44 (0)20 7499 7902, maxmara.com

FOR MAP GO TO PAGE 44

TO OL

BROOK STREET

Claridge’s

BROOKS MEWS

E AV

● SONIA RYKIEL ● POMELLATO

DAVIE S STR EET

THE PLACE ●

RO W

Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

Restaurant

London Underground Station

Hotel

Featured In This Issue

S H O P | 43

New Bond Street OX F OR D ST RE

OP N SH I NRA VSK E CO ARO ● TH RA ● OX FO R D ST RE E X T ● SW ●N ET ZA IN ● LEW M T ● L G IN ARE SAK OF E NA Z EG O N S S● ● Z OHNST IA OV J L N E ● O E PR AT T ●B ND S T FA C O F B O OX ● S RTE R IN ● A AT C H E ● O T IN V IC P P L E TENTERDEN STREET ●W TENTERDEN STREET IP LU ● P H IL L O R IB O ● T H IS MEP S● HAM B O N IA M S ● E ER IL L A● W AK IT R M IKO K U Y IY RE DA M G LD Y WI O G ● E H D RO S H IG T ● ●O IS LU S ● ● FRO E Y ● L HANOV E R STR E ET ROM B BROOK STREET k L& ● 77 DIAMONDS SEL ● n w ic e T F E RUS R SEC ANA IA’S B R B O T GA V IC ● E& RCH O LC DMA ●D ● A H IN B L A N C ANI Y N T A ARM MON R IO P.28 MPO A S● ●E PI S O O Y M BROO KS M E WS OB NK ERR LY A HUG ZI ULB O M L GE HA E L ● A ● T E A V S T N GN ● U A IR LO RI O ZE A S A AT M AR A T G IL D A G N O N A ●N ● NE OH H E M ENE ● ERI PI ● R ● C ● ERM IL Z ● ● PA L ALI MA D DO X S T. CAN ALLY ●B E ● THE BOX BOUTIQUE P GROSVEN OR STREET M 2 E .2 G● N● ● W WE P IT L IN H S O ● OE B R E S M Y T N H IL L ● ●L H D U C H ’S OAC N C P.24 O R GNA ● HS CHU O ZE MYT RY G IL D ●S LLE ENE A M G R E ET I RA ● AU X ER A RE OPE E LV PA N FF ● ●D S T ● DSQUARED2 IN E S TA L IC ● T G ROS VENO R HILL E F B F TO IW C UI ●O LLA S● OME ND IE R ●P H IL IP I ● R V IV CO SJ P P OGE R M Z IL L ● CHA DI ● ONG OO FEN ●L L Y CH ET REN BEL TRE Y J IM M L A U ’S ) ● H AMP ● BOURDO N S P MLE AL DREN IE C C R BRO U O L ● H● LL & P O L (C H IL C E R S BU US ● Y R Y R R ● TO M IU ER M IU URB IC ● ●B TO N N ’S ME ● E S L T MÈ GEN H E R O WA ● R IM A● TON T IA N ● S P U IT O L IS V TO N LOR H A N E REET LOU C D ST ● ● BRU R NG ● FOR D IO AT E CLIF D BO L A OZ W E IL L IP K PH S● AT E Berkeley Square ●P A D IE ● O ’S L GON E H C IN IS O R CEL E GR T CHU ●D O UBL HY ● ●H R ● .24 ENC D L E R D P E ROW G IV P R E Y ● ●A IL A AS ARI ● H O P 4 0 S AV G ●C BUL GET ● IN P IA U S ● C PA C LAN ET EL S ●B M A R TO N ● ARP GU BRE LEEF & IN S F F ● ● W C IE N RY ● A A R R S V A E S H ● G L LO F N MOU BAD R A F L A U R E B R U N E IN E L L I ● ●G C LF & H NEL S WO ● CU ALP CHA E T ● R DEN ● UM GAR C H A T IE R ● TO N CAR LES ● LING R U D B ● B OO OTO ● T IN ● IM BOU M IK R R IS ● LOU K H A M M O U IS ● T IA N IA B E C ID IS R V UB C H IC T O R DA V ER D ROG

TTE R LO C H AIL B U R Y ●T

NEW

BON

D ST

REE

TO OL

DAV I E S STR EET

NEW

BON

D ST

R EE

S AV

DAVIES STREET

ILE R

NEW

BON

D ST

REE

D OV

ER S

Department Store

Place Of Interest

44 | LONDON G U I D E

NIQUESA FINE JEWELLERY

Conduit Street & Old Bond Street C H ’S ● HUR KES ●C D H AW ROD ES & N● G IE V GUN AND P.22 N OW OUR IS O ●F MA LA ● ILE R ED2 S AV UA R R G IE T ● S Q A S MA G O A IV E R ● D -3 A D ID IYA K E ENG OL EY ● ● Y SEY M O AT LD B E E N IN D IA ET ● IS SW Z WA T ● i ’s TRE O S n ● EAS ANY TO N KES ecco A R C T H E CO M P c h L IN G ●D BUR t S N OLD S ke OTO ● I● & SO ELL AM TO N AM B IE U C IN S● NOR JI Y ● LO C ROM AT O YO H NEL ●C UE A RV N L IQ M● BRU NV C A M ESO NE JOH ●L IE N R SH OT TI T V IV M A N ● R EE L HE AN K ST A N IE P P E Z OOD RNO ● CO R ●D OD SE O ST W ● ETE G IU WE ST W OSH ● E T W ● A IA C K IN K L E Y NNE ● IS MA IV IE I I HOC ER ● IP P ●V N LUT ELL IL F IT O BER &P LD ● NA ●K O ● TT BY A B IA A R R E CK G RHI ● R IG ●F B BLA FA E E IL S E L IC O L E ROB ●N D IE N ARD ●W BAR ● YS OLO EE T R RY ●P HEB ● E STR SOT URB RDS T A D ●B R EE N● DW BON E ST E R E E O S S IA O ● ARL OLD IN ERM TAT ALB SCH MO

M AD DO X

ST RE ET

STRE ET

STR

ORD

EN T

FF CLI

R EG

PET

T UI

EET

F SE O H O UR R A R D A ●G

MA ●A

N DA

KEL

EN ARD ON G O IN G T R AG A M L R R U

an .36 Indi ent P Acc ●

OLD

E B CO EY RE F Y& L● AT O C A R T N FA N H A N E R ● C A LV T IF C CLE ●S ● LA M N Y L O E N A M DK T ARI ●S P.42 IL A NM I ● A H AT ● G I A L L AT ● C X MAR ANO CE TUJ LEX ● MA R BUC Nobu A ● ● O A C R R IS TA RAD ENE AK ODI ● ●P AV M INT T EG RE A AV B OT U LT N IR 1 SE N T● O ● C P.5 A U R N I ● -LE L M IA G E R Burlington ER ● E T A T A J D RO ● A ● B E -T M E G N I Arcade ● RRA EET ●O GLO IT H D S T R C C I ● IA A ZU AM GU A Q U A U L S MA F F O R ON ●D R P E ST K H A S VA C N T IN ● ANA ● D PERL A DER ABB QUEEN A S TA XAN ● IS ● ● L LCE & G MC A L E WA N G C O N D U B U P.23 ER O R D D E N ● A R O G L D I ● T IN O ● LEX A ●A P.23 A R IN VA L E N T IE R ● O D ’S R IN ●T C AR TRO ● BB MA E WE L Y IN & R O YA ELR Y APP JEW RE ● E M H T ● DEM AT A E ● C H N T A S IA HOS ERS ● G O B BE DE

VIGO ST R EET

BON

D ST

REE

Italian jewellery atelier Niquesa Fine Jewellery is opening its first store in the heart of Kensington this November. This captivating brand sees the vision of creative director Elisabetta de Simone Niquesa combine with the artisanship of goldsmith Ruggero Rocchetti to create stunning jewellery pieces with a unique aesthetic. Step inside the rose gold-accented boutique to discover the Dance, Infinity and Amore collections, as well as the latest Hearts range. Created to celebrate the opening of the store, Hearts features sapphire and diamond rings, and has a charming vintagestyle sensibility. If you’re looking for a truly exceptional handcrafted item, be sure to book a bespoke appointment. sm Niquesa Fine Jewellery, 106 Draycott Avenue, London SW3 3AE, +44 (0)20 7259 4650, niquesafinejewellery.com

D OV

ER S

TRE

CAS

ADE

ARL ING TO N STR .

Le Caprice

I●

PIC

CAD

I L LY

Fortnum & Mason

The Wolseley

T SELECTED STORES IN TREE BURLINGTON ARCADE: J E R M Y N S Bell & Ross Frédéric Malle Manolo Blahnik Mulberry Paul Smith

Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

Shopping Centre/Mall

Place Of Interest

Restaurant

Global Blue Lounge

Featured In This Issue

S H O P | 45

FLORIS

Regent Street GR EAT C ASTLE STREET

LEVI’S ●

● NIKETOWN

H&M ●

● TOPSHOP/TOPMAN

OX FO RD ST R EE

OXFORD CIRCUS BENETTON ●

KAREN MILLEN ● TED BAKER ● APPLE ● LACOSTE ●

SELECTED BRANDS IN LIBERTY: Peter Pilotto Ports 1961 Richard Quinn The Vampire's Wife

● OMEGA

REGENT STREE T

ASICS ●

● FLANNELS

● TEZENIS

LONGCHAMP ●

● ACCESSORIZE GENTLE MONSTER ●

● ALL SAINTS ● H&M STUART M ● WEITZMAN ● A Q U A SC U TU T ● COACH STR EE K D AY OUGH R O B ● W EE L MAR

G R E AT

FURLA ● HOBBS ● BARKER ● TUMI ● CAMPER ● KIPLING ● CLARKS ●

Liberty

FOR MAP GO TO PAGE 46

● COS

R EG E

● HOUSE OF HANOVER

MOLTON BROWN ● 7 FOR ALL MANKIND ● TORY BURCH ●

● & OTHER STORIES

● DESIGUAL ● GAP

ERT

'S P

L AC

● JAEGER

● KURT GEIGER

NAB

Y ST

REET

● COACH

CAR

NT ST

CHURCH’S ● LINKS OF LONDON ● HACKETT ●

The latest launch from British heritage perfumer Floris reboots the Fougère fragrance family. Fougère – meaning fern – is often associated with men’s fragrance, and traditionally contains citrus top notes combined with a woody base. With its Vert Fougère eau de parfum, Floris taps into the roots of the traditional scent by utilising galbanum for a hit of greenery, and also offers ginger, lavender and grapefruit for a burst of freshness. Perfumery director Edward Bodenham worked with expert perfumer Nicola Pozzani to develop the scent, taking two years to perfect the final blend. sm Floris, 89 Jermyn Street, London SW1Y 6JH, +44 (0)20 7930 2885, florislondon.com

REE

● HAMLEYS

● GANT ● JUICY COUTURE ● HUGO BOSS ● KATE SPADE ● LEVI’S

Cinnamon Soho

● REISS ● PIQUADRO CAL

ANS

ELECTRIC HAIRDRESSING A stone’s throw from Bond Street tube station, Electric Hairdressing is ideally located if you’re looking for a spot of pampering after a day of discovering the best luxury British brands. Founded by Mark Woolley, a multi-award winning hairdresser, Electric London has an array of exceptional stylists and colourists who will leave you feeling fabulous. Be sure to invest in some of the salon’s expert haircare range – the Intensive Treatment Masque is the ideal dressing table investment for heat-ravaged hair. sm London Underground Station

Department Store

Electric Hairdressing, 29 Thayer Street, London W1U 2QW, +44 (0)20 7935 0015, electric-hair.com

46 | LONDON G U I D E

Regent Street, Piccadilly & Jermyn Street HACKETT ● J CREW ●

Cinnamon Soho Jinjuu

● REISS

● WOLFORD ● CALVIN KLEIN JEANS ● GUESS ● ANTHROPOLOGIE ● MASSIMO DUTTI

R EG E

LE R

TRE ET

JAC+ JACK ●

● THE BODY SHOP ● ZARA ● MANGO

BURBERRY ●

E RE

D YAR HAM

FRESCOBOL CARIOCA ● BRUMMELS OF LONDON ● ONCE ● MILANO EYEWEAR ● CONCIERGE

● AUSTIN REED ● VIYELLA ● CHARLES TYRWHITT ● MOSS BROS GL AS ● UNIQLO SH OU ● COACH SE LONDON TEXTILE CO ● ST ● STEFANEL RE ET ● WOLFORD HOLLISTER ● ● NESPRESSO ● LOTUS

ORLEBAR BROWN ●

REISS ●

’S DON YX WLEY C ’T E R ● RO E T TS LON ● AE M ● EM S NE ● JO L NSPE ’S ● SU U RCH USE ● CH O GLE H NEY ● ● EA CHE A ● L E W IN R T IN A ● TM LA MA NES ● R STO WAT E KS ● DA T IS ● W H IT CURT S TYR ES & ARLE H AW ● CH R EE T RK ST O F YO DUK E DSON & HU Y E L R V IE ROM ● HA L&B SSEL ON ● RU LON D F LD O DRO IN K S ● LLA H IT F IE L W ● & S X TO N JO N E ● PA ON TT & M A IS U L IN E LES OCKE O S CHAR ● CR ● AS E● E R IC K 5 D W IL L ● RO P.4 FREY O R IS ● FL BB H N LO ● JO T Y● CKE T & KE ● ET ● HA IT C H STR E S H IL D V IL LE K B AT E ● SON S AC K ● P IN ER & ER FOST IS BARK E ● T R ● WS AK & CU H WES D SPE N D IS ● HA C AV E VERE S ’S JA M E ● DE T ST

Fo r t n

NT STREET

PICCADILLY CIRCUS Piccadilly Circus ● LILLYWHITES

D IL LY

EY ●

C Z EC

P IC C A

OSPR

rcade

Maso

ess A

um &

P r in c

H AN

ALFR ED DU

YN S

TR EE

VENE

R R EG

L●

I●

ENT S

St James’s Square

CH A R

LE S II

D o v eer t S tr e e t M a rk

TR EE

S T JA

TR EE

KE S

DU UTUM UA S C ● AQ IN K S UFFL IR E C N NGM EE ST ● LO D GR OND B D WA R ● ED OR OF OL YL EY K & ● TA D IT C H ET ● H IL g li n o ’sU RY S T R E B Qua R ASSE LL & NES RNBU ● T U C K E T T & JO O ● CR HAMP C ’S ● DU IC K E R L IS IL ● TR MA W ● E M ID O F F R EE T V ’S S T ● DA MES

R EE T

JER M

OS ● GR

LO W E

N H IL

BOGG

OD ● GWO K ● & L IN N E W OU RBROO H N JO FAV LEY ● ● SMED NS ● O CASE W ILT R E ● L U IS A MO ● L A D TO N ● S NOLI ES JM W C O ’S ● F R A N T TA ● BERE

S PA G

YN ST

UGG ● AUSTRALIA

● MR HARE

DENMAN STREET

H BA UNTE RB O R● YA C O C K I E U R ● LC H H I NC I N E L’ S ● LL A PA A● R SH PIQ IS M OP ● IK U VIL WHIT ADR I ● O E T P E B R EQ A R D ● PE ● J E AU I N ● NS ● CAM P MAR Z IO ●O E XC OF L ELLENC OND O N ●E H AW C U R TE S & IS ● THE S T IN G ●

SUPERDRY ●

R EGE

● CASADEI

DINOSAUR DESIGN ●

VIGO STR EE T

SELECTED STORES IN PRINCESS ARCADE: The Left Shoe Company

JER M

ES S

● FOLLI FOLLIE

TOYWATCH ●

P.18

● TM LEWIN

ZARA HOME ● PENHALIGON’S ●

● CHESTER BARRIE

L’Atelier de Joël Robuchon

ILE R

RUSSELL & ● BROMLEY

TRE

S AV

SWAROVSKI ●

HN S

GODIVA ● 40 SAVILLE ROW ●

● MULBERRY ● TOMMY HILFIGER ● MAPPIN & WEBB

E R JO

OXFORDS ●

ER J

● TIMBERLAND LOW

LANVIN ●

● BROOKS BROTHERS

R EE T

WATCHES OF SWITZERLAND ●

P.26

VIU ●

. K ST

LOW

L’OCCITANE ●

NT ST

● DRAKES

BEA

Blow Ltd.

ACE

S AV I

RICHARD JAMES ●

● OUR LEGACY

● LEVI’S

DENM AN PL

● JOSEPH

STR E

● JAMES LOCK & CO ● BERRY BROS & RUDD

K IN G

ST R E

Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

Shopping Centre/Mall

Blow Dry Bar

Restaurant

Department Store

Featured In This Issue

S H O P | 47

Brompton Road

SELECTED BRANDS IN HARVEY NICHOLS: Mulberry

LE X ●

●

RB ER RY

D AN ● ER SS TL RO CU G

AD RO

ST RE ET

●

BA SIL

●

EE T

STR

● &

S IL

AR SP EN CE T EE

LT O

LE AR

●

O I M O AN IU M IN AR LL S O PE NE RI

●

R BE AL & M A EU RI S O MU

A ● ANY

PON ● SKANDIUM

Place Of Interest

● JOSEPH

London Underground Station

N RO AD

L RO AD

●

NI ●

O PAV IL LI

L TA

SELECTED BRANDS IN HARRODS: Alexandra Llewellyn Atelier Des Ors Creed De Beers Deborah Lyons P.49 Hill & Friends Hublot Juliette Has a Gun Lladro LQD Mulberry Roger Dubuis Vertu

●

ER LL PE & Y N GB O RI RS ● DE N SA RT ’ S PE CH UT RU UR ● CH P OR A S H ● GA D AS N L ● PA N G O ● S U KO E S S N R PI HA NS

●

D OA

●

CA E AC PL AL EV H C

TE TA

REET

ELIER ST

PY ● RA S HE TE AT I A M C O SO AR AS

ACE

MONTP

RE ET L

L OT P CEL

N S ST EL IE R P

● KA T RE E ● LU RE L ST HAE ● LK I JO N M RAP IL E ● C BE LE ● G A CO N N E N TT ● SE NT ● A C I KO ● P O CES ● BA RS SO ● W RK CH RI ● T O AT C E R E D Z E ES T ● H M H IG ● M E MY ES N ● K A S KO H O F ● T E U TC SI M O P I L F SW ● D D H L I G ● RU IES BA IN O D ES ER ITZ ER Z A S EL K SK UT ER Y T LA R A SEL I ND L & ● BR FE OM AT KNIGHTSBRIDGE HE LE Y RS

LAN

R PL

ST ER LI M ON TP

●

ST RE ET

T R E VO

WAL K

●

TR EV OR

TREVOR PL

P EL IE R

KNIGHTSBRIDGE

KENSINGTON ROA D Bulgari Hotel

MONT

Harvey Nichols

N RO AD

K EN SI NG TO

Hotel

H IN D M

A RCH

ET T ST R E

48 | LONDON G U I D E

DARBY'S Combining Irish and American influences, Darby’s is a suave new Nine Elms eatery. The brainchild of husband and wife Robin and Sarah Gill, who have three restaurants to their name, Darby’s is inspired by Robin’s father, a jazz musician who toured America in the 1950s and 60s. Open all day, Darby’s offers full Irish breakfasts and salt beef and celeriac remoulade bagels for lunch, but it’s the dinner menu that captivates. Start with Dooncastle oysters, followed by perfectly cooked steak or wild turbot and the decadent croissant ice cream sandwich to finish. sm Darby’s, 3 Viaduct Gardens, London SW11 7AY, +44 (0)20 7537 3111, darbys-london.com

Sloane Street North

Sloane Street South CADO GAN GATE

KNIGHTSBRIDGE

CADOGAN PLACE

● EMILIA WICKSTEAD

Harvey Nichols

● PINK ELL IS STREET

DOLCE & GABBANA ● JITROIS ● CESARE PACIOTTI ● OMEGA ●

ANNE FONTAINE ●

● FRATELLI ROSSETTI ● ESCADA ● MISSONI ● LOUIS VUITTON

● FENDI

● DOLCE & GABBANA

● EMILIO PUCCI ● CHANEL ● ARIJE ● LA PERLA ● HERMÈS

CADOGA N PLACE

Colbe rt

SY MONS STR EE T

PETER JONES ●

KIN

G’ S

Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

Department Store

Blow Dry Bar

London Underground Station

Place Of Interest

Sloane Square ROYAL COURT THEATRE

SLOANE SQUARE S LOA N E G A R D E N S

● SAINT LAURENT

● PICKETT ● N PEAL

LOW ER SLOANE STREET

● VALENTINO

BIONDA ● CASTANA

● HUGO BOSS

● BULGARI

● KABIRI BIMBA Y ● LOLA VIVIENNE ● WESTWOOD

SLOA NE TERRACE

● MAJE ● CASSANDRA GOAD

● CLUB MONACO

● DELVAUX

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ●

WILBR AHAM P L .

● CHLOÉ ● OLIVER PEOPLES ● JO MALONE

LINKS OF LONDON ●

● BOGGI ● HOSS INTROPIA ● LINKS OF LONDON ● TM LEWIN ● RIGBY & PELLER ● COMPTOIR DES COTONNIERS ● WOLFORD ● ELLIOT RHODES ● MASSIMO DUTTI ● VILEBREQUIN ● CATH KIDSTON ● ERIC BOMBARD ● WHISTLES ● COS

LORO PIANA ● GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ●

Dry

PRADA ●

GIORGIO ARMANI ●

TOD’S ●

● VERSACE

AMOUAGE ●

BOTTEGA VENETA ●

● MIU MIU

L O W N D E S S T.

SLOANE STREET

JIMMY CHOO ●

● ROGER VIVIER

MICHAEL KORS ● DIOR ●

Lowndes Square

HARRIET ST.

GUCCI ●

HACKETT ● ZADIG & VOLTAIRE ● FRANK SMYTHSON ● P.50 OLIVIA CARTIER ● VON HALLE ● TIFFANY & CO ●

● RS TE S ● OT L E ● TR OOP LEY K M I ● TH E BRO KIK L& EL

● MONCLER

JOSEPH ●

MARNI ●

REDVALENTINO ● DELPOZO ●

● ERMANNO SCERVINO

● BERLUTI ● GINA

ROBERTO CAVALLI ●

Han’s Bar and Grill

● TOM FORD

BONPOINT ●

● ERMENEGILDO ZEGNA

Duc

HOGAN ● GRAFF ●

BOUTIQUE 1 ● ESCADA ●

● ALBERTA FERRETTI

SLOANE STREET

DOLCE & GABBANA ● BOODLES ●

● DRIJE

● PAULE KA ● BROWNS ● BRUNELLO CUCINELLI ● CORNELIANI ● ANYA HINDMARCH

Featured In This Issue

PHOTO: PAUL WINCH-FURNESS

C A D O G A N G A R DEN

● SALVATORE FERRAGAMO

S H O P | 49

Redchurch Street SH

Barber

N U EL S

URCH

LABOUR & WAIT ●

EE T

FOR MAP GO TO PAGE 47 Restaurant

ROW

STR

Though many brands purport to dress the strong, modern woman, the clothing from these designers can often prove inaccessible, uncomfortable and simply unwearable. Not so in the case of Deborah Lyons, whose pro-female label creates clothes that celebrate women. The autumn/winter 2019/20 range packs a glamourous punch, with 1980s influences interpreted in a chic and exciting way. Jumpsuits in refined fabrics feature cutaway back panels, beading and chain details on shoulder straps. Structured coats come in red wool or wet-look black puffer-styles with bronze metallic panels, and there are a host of eveningwear options, whether you prefer a daring minidress or a statement shirt and trousers. sm Harrods, 87-135 Brompton Road, London SW1X 7XL, +44 (0)20 7730 1234, harrods.com

● RACHEL ENTWISTL E

Cecconi’s

OA D

Boxpark Shoreditch

Bar

R EDCH

STRE

CLU B

ST R EE

DEBORAH LYONS

Shopping Centre/Mall

Y ● TR A CE

R EE T

TR EE

BROWNS EAST ● LE LABO ●

EN R

STRE

RE S

STR EE

L GRE

HOL ST

● BARBOUR AND PARLOUR

W HI T BY

A BETHN

F IE L D

TC L A

B RO ● THE GALLERY ● CLUB MONACO ● MURDOCK LONDON ● AESOP

EBOR

Dirty Burger

Brat

Pizza East S H O R E D I TC H H I GH

Owl & the Pussycat

● TOAST

NOBLE LEATHERWARE ●

NUDIE JEANS ● AIMÉ ● APC ●

● HOSTEM MODERN SOCIETY ● VERSUS VERSACE ● TIMOTHY EVEREST ●

EET

Albion

Boundary

Andina

● WHISTLES MEN SUNSPEL ● SWEATY BETTY ●

STR EE T

MAISON TROIS GARCONS ●

STR EE T

STR E

LIG ON IER STR

IGH

C LU

HH CARHARTT ●

MON

I TC

B O U N DA RY

S WA N

OR R EDCHU RCH

OLD NIC

● URBAN INTERIOR

S C L AT E

R STREE T

50 | LONDON G U I D E

Ledbury Road

E&O

V CO L

INE

TER

R AC

E ART ESI AN ROA D N EE D

● PENELOPE CHILVERS ● MATCHES ● ECONE ● I LOVE GORGEOUS ● ME+EM

Ottolenghi

ILLE

ANYA HINDMARCH ● MR HARE ●

● JW BEETON ● LE CREUSET ● MELISSA ODABASH

R OA D

WEST

LEDBU

MELT ● ASHLEY STORES ● ASSYA LONDON ● JEEVES ●

● DAVID CLULOW

NB IG

Beach Blanket Babylon

FARA BABY ● FARA KIDS ●

● PETIT AIME

OLIVIA VON HALLE There is no better feeling than slipping into a pair of silk pyjamas after a long day, and Olivia Von Halle’s creations will make you feel truly on cloud nine. Combining impeccable quality fabrics with sumptuous colours and unique details, Olivia Von Halle’s range builds on its classic styles to include beautifully patterned eye masks, silk dresses, oversized shirts and kimonos. Stay glamourous as you wind down for the evening in a pair of black Coco Karma pyjamas embroidered with a chameleon, or a floor-sweeping Aureta silk gown bursting with tropical flowers. Favoured by celebrities including Rihanna and Gigi Hadid, Olivia Von Halle is an essential discovery on your visit to London. sm Olivia Von Halle, 190 Pavilion Road, London SW3 2BF, +44 (0)20 7730 8000, oliviavonhalle.com FOR MAP GO TO PAGE 48 Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

NE GR

OV E

● BODAS

RY RO

S WE

O TB

BOUR

● WOLF & BADGER ● ROBIN MARTIN ANTIQUES ● ZADIG & VOLTAIRE ● REISS ● SWEATY BETTY

EMMA HOPE ● MARIE-CHANTAL CHILDREN ●

E RN

OA D

ROA D

DA L E

RY R O

COV

LO N S

HAM R

LEDBU

TWENTY8TWELVE ● MATCHES ● DIANE VON FURSTENBERG ● THE VILLAGE BICYCLE ● CARAMEL ● EWS EM LYON CHOY LONDON ● V IL L CO L PETIT BATEAU ●

Restaurant

W TO

VIL

S H O P | 51

Westbourne Grove & Denbigh Road TEMP

ART ESI AN ROA D

EWS

Dry

OV E

Show

ALL M

R OA

NE GR

N●

7 FOR

ILLE

R OU

BOUR

SOO

ROA D

WEST

MON

DA L E

OA D

COV

LO N S

HAM R

N EE D

o SHOP GE N er & C IV IN G G ra n g L IV IN G & GD C A F E L O U N A E R Y 'S ● M A B O U T IQ U ● PET TA G E NOS ● N A E R IC A N V IN ● AM RA O ● BR ODHOUSE ● WO ST LE ● A B AV IL ● T O T YQ U E Y LLER ● D IPN P O IN T JE W E H● ● BO A SMALL BA& S P ● ● P IP K L E IN E RY H E ID I GALL ORE ● AD L AC Y IN M O RY R O ● T MART LEDBU IE R L O D IE P CL AU AD O● RY R O SANDR E ● LEDBU TA IR & VO L O L A ● Z A D IG AYL ● B IM B GOOP ● LOF T LS ● & W IL A U B IN JI G S AW ● ● M A JE NS ITE S I● TIO OP WH B R IS S IER ES Y & X RIA NN ES ● ● AN AV N M A & VA O O T O OOPL THE K Y HALL ● ● L EO M E S N AC E S C D IN N ● HE MO IR D G 202 ● ● ● T LU B P TO L A N ROW N ● C OM ET BAR B ORLE ● C ELM sford D ● H EN NE D a y le ● OA HSON ● S ÉZA SMYT HR ES ● ●S IG S PER JA M E RA ● NB A XMA DE END M NNET T ● WEEK BE K Y● L S ● ERLE CHUC D● A N K IN ● PH JO S E V IL L CO L

WALL ● LANNA ●

VIL

SHOP HIGHLIGHT* SAINT LAURENT

For autumn/winter 2019/20 Saint Laurent’s creative director Anthony Vaccarello has tapped into the brand’s French DNA. Tailoring is an important focus of the collection, emerging in tuxedo jackets and tapered trousers, as well as in designs based on powerful cuts, such as overcoats with strong shoulders. The signature Saint Laurent glamour is very much in evidence in the 1980s-inspired minidresses, sheer blouses and feathered detailing. The elegant nature of the collection is further underlined by sequins and sparkling fabrics, as well as animal prints, which pepper an otherwise sober colour scheme. With this collection, which radiates elegance, power and confidence, Vaccarello triumphs in achieving the Parisian sophistication for which the fashion house has been known since it was founded in 1961. Saint Laurent, 32-33 Old Bond Street, London W1S 4AA, +44 (0)20 7493 1800, ysl.com FOR MAP GO TO PAGE 44 *SHOP Highlight in paid partnership with Saint Laurent

Café

Place Of Interest

Blow Dry Bar

SHOPPING IS BETTER WHEN YOU DO IT TAX FREE

Find out more at globalblue.com

WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE Global Blue Tax Free Shopping brings you savings on the purchases you make at over 300,000 stores across the world’s best shopping districts. So why not join the 26 million travellers who shop tax free with Global Blue every year? Simply look for the blue star or ask for Global Blue, and follow our easy process.

1. Shop

Refund Office Details

Wherever you shop, ask for a Global Blue Tax Free Form and remember to keep your receipts.

London Heathrow Terminal 1 London Heathrow Terminal 2 London Heathrow Terminal 3 London Heathrow Terminal 4 London Heathrow Terminal 5

2. Claim When you’re heading home, at your point of departure visit customs to get your receipts approved, before collecting your refund at one of our Refund Offices. Spend a minimum of £30 and save up to 19% of the purchase price. Please note that the final refund you receive will consist of the VAT total, minus an administration fee. At some airports a cash handling fee per Tax Free Form will be charged should you require an immediate refund in cash.

London Gatwick North Terminal London Gatwick South Terminal International Currency Exchange, 339 Oxford Street, London W1C 2JB International Currency Exchange, Westfield London, Ariel Way, London W12 7GF No 1 Currency, City of London Information Centre, St Paul’s Churchyard, London EC4M 8BX Harrods, 87-135 Brompton Road, London SW1X 7XL

Contact taxfree@globalblue.com +421 232 111 111

中文翻译

30: SUSTAINABLE STYLE 可持续风格随着理智着装成为行业焦点，可持续奢侈品正在时尚界大放异彩。Ginger Rose Clark带您了解在伦敦理性购物的最佳去处

我们都想要帮助地球，而随着越来越多的品牌开始宣扬自己的道德准则，怀有环保意识的消费者在购物时从何入手呢？不妨先从荟萃众多品牌的伦敦各大百货商店开始。比如 Selfridges 就十分注重可持续性，这家知名百货商店计划在 2020年前减少70%的垃圾、15%的碳排放和 12%的用水量。这种理念也体现在该店的品牌选择上，许多关注重要伦理议题的英国独立品牌都深受Selfridges的青睐。ELV Denim和 Christopher Raeburn就属令人兴奋的品牌，值得您的关注。零污染品牌 ELV Denim的每一条牛仔裤都是由被丢弃的丹宁面料重新创作而成的，不仅减少了填埋垃圾，而且生产出符合环保理念的优质时尚单品。Christopher Raeburn在品牌的高级时尚美学中贯穿着四个“ R”的理念— — 变上图：位于 Westbourne Grove 的Pippa Small 精品店

废为宝（Raemade）、减少污染（Raeduced）、回收利用（Raecycled）和再造风格（Raeburn），过剩的面料和服饰经过品牌的创意诠释和环保生产，将变身成为一件件实用又有趣的设计。谈到有良知的奢侈时装，与Selfridges相距不远的梅费尔区（Mayfair）就有丰富的选择。在这里，您将发现 Brunello Cucinelli、Loro Piana和 Ermenegildo Zegna等不少意大利品牌的精品店，它们都将可持续性化作品牌 DNA的一部分。这里也有众多英国品牌，Stella McCartney就是一例：该品牌很早就在拥护人造“皮革 ”，坚持避免使用皮草；多年以来，其同名创始人一直屹立于可持续时尚的前沿。苏格兰针织衫品牌 Johnstons of Elgin是梅费尔区的另一个宠儿，也是可持续纤维联盟（Sustainable Fibre Alliance）成员，该品牌不仅与牧民紧密合作，还支持埃尔金和霍伊克的当地社区发展，同时致力于改善自己的环保足迹。在责任感方面，珠宝行业面临着许多挑战，而一些伦敦品牌正在证明，珠宝制造可以是富有良知的。在伦敦西区，我们强烈推荐您逛一逛 Westbourne Grove路上流光溢彩的Pippa Small精品店。这位设计师色彩缤纷、生机勃勃的珠宝作品都是以符合行业道德的方式生产的，制作流程涉及世界各地的多个人道主义项目。Small女士创业之初，关于可持续发展的议题还不那么广受关注，而当今消费者的态度则让她备受激励。“ 现在越来越多的人关心一件珠

照片: AMANDINE ALESSANDRA

TRANSLATIONS

宝来自哪里，是谁制作的，为什么要做它。这是一件很好的事情，也是一个绝佳的机会，可以借此探讨我们要买入的物品及其背后原因。”她说道。逛逛这家商店是发掘其作品背后故事的完美机会。Small表示：“ 我们喜欢让来到店里的顾客看到我们所做的东西，听到关于我们在哪里做事情、为什么这样做的故事。比如说，用来自玻利维亚、经过认证的公平开采黄金制作的项链，与约旦绿松石山慈善会难民项目合作打造的阿富汗戒指和手镯等。” 若要物色来源可靠的良心珠宝，就必须去位于Mount Street的 Stephen Webster精品店看看，这位英国设计师只用无冲突（conflict- free）钻石和宝石。或者，若想来点儿不一样的东西，为什么不去马里波恩区（Marylebone）的Lark & Berry商店呢？这家年轻的品牌创立于2017年，专注于实验室培育钻石。这类钻石不仅可追溯来源，而且不涉及冲突，对环境友好。在精品店中，您可以探索令人赞叹的Lark & Berry作品，还可以预约店内专家为您提供打耳洞服务。我认为培育钻石不仅是大势所趋，而且也十分必要。” Lark & Berry创始人Laura Chavez 说道，“ 如果我们现在有办法在我们自己的实验室里打造出市面上最奢华的钻石，完全消除采矿的需要 — — 避免了挖更多矿洞、污染地下水、侵犯基本人权— — 那我们为什么不做出转变呢？这样做的好处不胜枚举。” 在美妆界，同样有许多秉持着可持续发展价值观的品牌值得探索。您不妨前往 Liberty百货，这里囊括了Aveda、Davines和 Ren等许多想要改变世界的品牌。十多年来，位于马里波恩区的独立美妆商店Content一直聚焦于天然有机护肤品和辅助疗法。除了各种各样的美容护肤品之外，该店还精选了一系列产品，包括 Manasi 7和 Kjaer Weis等斯堪的纳维亚品牌的化妆品，还有 Strange Invisible Fragrances以野外采集的有机认证生物原料调制的香水，以及新西兰品牌 Antipodes的有机护肤品，一应俱全。从西到东，从北到南，若想物色以符合行业道德的可持续方式制造的时装、配饰等商品，伦敦为您提供海量选择。说到可追溯性、原材料采购和生产方式，没有哪两家公司是完全一样的，因此打造一个知性衣橱也成为了一种迷人的个性式体验。上图: Pippa Small 戒指

Scan the QR code to subscribe to Global Blue’s official WeChat services. Receive the latest shopping and tax refund information. Track and manage your refund, and get online customer service and other tax refund services.

扫描二维码，订阅环球蓝联官方微信。接收最新的购物和退税信息。追踪和管理您的退税，获取在线客服及其他退税服务。

53: WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE 畅购全球，尊享退税当您在全球顶级购物区中的30多万家商店消费时，环球蓝联购物退税服务（Global Blue Tax Free Shopping）为您节省购物开销。每年大约有两千六百多万名游客享用环球蓝联 Global Blue）的购物退税服务，何不加入他们的行列？您只需在购物时留意环球蓝联 Global Blue）的蓝星标志，或直接问询商家是否提供环球蓝联（Global Blue）退税服务，然后遵循以下简单的退税流程即可： 1. 购物消费无论您在哪里购物，请向商家索要环球蓝联退税表格（Global Blue Tax Free Form），并保存好购物票据。 2. 申领退税在您返程离境前，请前往海关柜台，出示退税表格和相关票据，获取海关印章，然后再到环球蓝联的退税点领取退税款。联系方式： taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 最低消费30英镑即可申请退税，能够节省高达19%的商品购买价。请注意：您收到的退税款是增值税减去环球蓝联的手续费。如果您选择现金退税，部分机场还将以退税申请表为单位收取现金退税手续费。

‫‪56‬‬

‫ستجد مجموعة مختارة من األسامء التي تتطلع إىل إحداث تغيري‪ ،‬من‬ ‫‪ Aveda‬إىل ‪ Davines‬و ‪ .Ren‬منذ أكرث من ‪ 10‬سنوات‪ ،‬يسلّط‬ ‫متجر مستحرضات التجميل‪ Content‬املستقل يف ‪Marylebone‬‬ ‫الضوء عىل مستحرضات طبيعية وعضوية للعناية بالبرشة‪ ،‬باإلضا”ة إىل‬ ‫”ضال عام يقدمه من عالجات تجميلية‪ ،‬يحتوي‬ ‫العالجات التكميلية‪ً .‬‬ ‫عىل تشكيلة جيّدة من مستحرضات التجميل من عالمات ‪Scandi‬‬ ‫مثل ‪ Manasi 7‬و‪ ،Kjaer Weis‬والعطور من ‪Strange‬‬ ‫‪ ،Invisible Fragrances‬التي تم تصنيعها باستخدام مكونات‬ ‫عضوية معتمدة و ُمركبة وبيوديناميكيّة وعالج عضوي للعناية بالبرشة‬ ‫من ‪ Antipodes‬ومقره يف نيوزيلندا‪.‬‬ ‫كل أرجاء لندن‪ ،‬يف الغرب والرشق‪ ،‬ويف الشامل والجنوب‪،‬‬ ‫”في ّ‬ ‫تجد مجموعة واسعة من الخيارات ألولئك الذين يبحثون عن األزياء‬ ‫واالكسسوارات وغريها من املنتوجات األخالقية واملستدامة‪ .‬مبا أنه ما‬ ‫من عالمتني تجاريتني تتبعان النهج عينه يف ما يتعلق بالتتبع واملصادر‬ ‫وطرق اإلنتاج‪” ،‬إن تنسيق خزانة مالبس صديقة للبيئة بات تجربة‬ ‫شخصية مثرية!‬ ‫واجهت صناعة املجوهرات العديد من التّحديات املرتبطة‬ ‫باملامرسات املسؤولة‪ ،‬لكن أثبتت بعض العالمات التجارية يف لندن أن‬ ‫إنتاج املجوهرات ميكن أن يكون مستدا ًما‪ .‬وينصح بشدة زيارة متجر‬ ‫‪ Pippa Small‬يف ‪ ،Westbourne Grove‬غرب لندن‪ ،‬حيث‬ ‫تُص َّمم املجوهرات املل ّونة والنابضة بالحياة بطريقة صديقة للبيئة و من‬ ‫خالل مشاريع إنسانية مختلفة من حول العامل‪ .‬أنشأ هذا املتجر عالمته‬ ‫التجارية يف ٍ‬ ‫أقل بروزا ً‪،‬‬ ‫وقت كانت ”يه القضايا املتعلقة باالستدامة ّ‬ ‫ويحظى اليوم بتشجيع كبري من املستهلكني‪ .‬وتقول “إنّه لرائع كيف أن‬ ‫الكثري من الناس اليوم يهتمون أكرث مبصدر الجوهرة‪ ،‬ومبن صنعها وملاذا‪،‬‬ ‫وهي ”رصة رائعة لخلق محادثات حول ما نستثمر ”يه وملاذا”‪.‬‬ ‫تشكّل زيارة املتجر ”رصة مثالية الكتشاف القصص وراء القطع‪.‬‬ ‫تقول ‪“ :Small‬نحب األشخاص الذين يزورون متجرنا لريوا ما نصنعه‬ ‫ويسمعون أخبا ًرا عن مكان عملنا وغايته‪ ،‬بد ًءا من قالدات الذهب‬ ‫املستوردة قانونيًّا من بوليفيا إىل الخواتم واألساور األ”غانية املصنوعة‬ ‫ضمن مرشوع لالجئني مع مؤسسة جبل الفريوز الخريية يف األردن‪”.‬‬ ‫وال ب َّد من زيارة متجر ‪ Stephen Webster‬يف ‪Mount‬‬ ‫‪ Street‬الكتشاف املجوهرات ذات املصادر املسؤولة‪ ،‬حيث يستخدم‬ ‫املصمم الربيطاين األملاس واألحجار الكرمية غري املرتبطة بتمويل‬ ‫النزاعات‪ .‬وبدالً من ذلك‪ ،‬وبحثًا عن مجموعة مختلفة بعض اليشء‪،‬‬ ‫ميكنك التوجه إىل متجر ‪ Lark & Berry‬يف ‪:Marylebone‬‬ ‫تأسست هذه العالمة التجارية الناشئة سنة ‪ ،2017‬وهي متخصصة يف‬ ‫األملاس املستولد يف املختربات والذي ميكن تتبعه‪ ،‬باإلضا”ة إىل أنّه غري‬ ‫مرتبط بتمويل النزاعات وصديق للبيئة‪.‬‬ ‫ميكنك التع ّرف إىل التصاميم املذهلة لهذه العالمة التجارية يف‬ ‫املتجر الخاص بها وحجز موعد إلجراء ثقب‪.‬‬ ‫تقول ‪ Laura Chavez‬مؤسسة ‪“ :Lark & Berry‬أعتقد‬ ‫أن األملاس املستولد ليس مستقبل هذا املجال ”حسب‪ ،‬بل إنّه غاية يف‬ ‫األهميّ ة‪ .‬إذا كان لدينا اليوم طريقة لصنع أ”خم أنواع األملاس املوجود‬ ‫يف السوق يف املختربات بأنفسنا‪ ،‬مام يلغي الحاجة متا ًما إىل التنقيب ‪-‬‬ ‫الحفر املتزايد وتلويث املياه الجو”ية ومامرسات حقوق اإلنسان السيئة‬ ‫ ملاذا ال نعمل بهذا التغيري؟ لذلك ”وائد ج ّمة!”‬‫وهناك أيضً ا مجموعة من العالمات التجارية ذات القيم‬ ‫املستدامة الكتشا”ها يف عامل الجامل‪ .‬قم بزيارة ‪ Liberty‬حيث‬

‫‪WHEN YOU SHOP THE‬‬ ‫‪WORLD, SHOP TAX FREE :53‬‬

‫عندما تتس ّوق حول العامل‪،‬‬ ‫تس ّوق من دون دفع الرضيبة‬

‫تقدّم لك غلوبل بلو ‪ Global Blue‬خدمة التس ّوق من دون د”ع‬ ‫الرضيبة ‪ Tax Free‬لتدّخر املال لدى تس ّوقك يف أكرث من ‪300,000‬‬

‫متجر يف أبرز مناطق التس ّوق حول العامل‪.‬‬ ‫”ل َم ال تنض ّم إىل الـ ‪ 26‬مليون مسا”ر الذين يتس ّوقون من دون د”ع‬ ‫كل سنة؟ ما عليك إال‬ ‫الرضيبة من خالل غلوبل بلو ‪ّ Global Blue‬‬ ‫أن تبحث عن النجمة الزرقاء أو تسأل عن غلوبل بلو ‪Global Blue‬‬ ‫وتتبع خطواتنا السهلة‪.‬‬ ‫‪ .1‬تس ّوق‬ ‫الخاص‬ ‫أينام تس ّوقت‪ ،‬أطلب الحصول عىل طلب اسرتداد الرضيبة ّ‬ ‫بغلوبل بلو ‪ Global Blue‬وتذكّر أن تحتفظ باإليصاالت‪.‬‬ ‫‪ .2‬أطلب‬ ‫يف طريق العودة إىل وطنك‪ ،‬أقصد مكتب الجامرك عند نقطة املغادرة‬ ‫لتتم املصادقة عىل إيصاالتك قبل قبض االسرتداد من أحد مكاتب‬ ‫الخاصة بنا‪.‬‬ ‫االسرتداد ّ‬ ‫لالت ّصال‪:‬‬

‫‪taxfree@globalblue.com‬‬ ‫‪+421 232 111 111‬‬ ‫أنفق ح ّدا ً أدىن قدره ‪ £30‬وادّخر حتّى ‪ 19%‬من مثن مشرتياتك‪.‬‬

‫يشمل مبلغ االسرتداد النهايئ الذي ستحصل عليه مجموع الرضيبة عىل‬ ‫القيمة املضا”ة ناقص رسم إداري‪ .‬يف بعض املطارات‪ ،‬يُفرض رسم خدمة‬ ‫نقدي عىل كل طلب اسرتداد رضيبة يف حال رغبت بالحصول عىل‬ ‫اسرتداد ”وري نقدي‪.‬‬ ‫‪globalblue.com‬‬

‫‪57‬‬

‫ترجمة باللغة العرب ّية‬

‫‪SUSTAINABLE STYLE:30‬‬

‫موضة مستدامة‬

‫ترتسخ الفخامة‬ ‫مع زيادة الوعي بأهم ّية ما نرتدي‪ّ ،‬‬

‫املستدامة أكرث فأكرث يف مجال األزياء‪ .‬تكشف ‪Ginger‬‬ ‫‪ Rose Clark‬عن بعض أفضل األماكن يف لندن‬

‫للتسوق األخالقي‪.‬‬

‫قد يبدو التس ّوق الواعي عار ًما يف البداية‪ .‬تشكّل املتاجر الكربى‬ ‫يف لندن‪ ،‬التي تعرض عالمات تجارية متعدّدة تحت سقف واحد‪ ،‬مكانًا‬ ‫رائ ًعا للبدء بجولة تس ّوق‪ .‬تحظى “االستدامة” مبكانة عالية يف جدول‬ ‫أعامل متاجر ‪ ،Selfridges‬إذ يهدف هذا املتجر املرموق إىل تقليص‬ ‫النفايات بنسبة ‪ 70%‬وتخفيض معدل انبعاثات الكاربون بنسبة ‪15%‬‬ ‫والحد من استخدام املياه بنسبة ‪ 12%‬بحلول سنة ‪ .2020‬وتنعكس‬ ‫هذه الروحيّة يف اختيار العالمات التجارية‪ ،‬التي تتض ّمن عالمات‬ ‫بريطانية مستقلّة تركّز عىل املبادئ األخالقية الرئيسيّة‪ .‬وتعترب عالمتا‬ ‫‪ ELV Denim‬و ‪ Christopher Raeburn‬من بني األسامء‬

‫يف األعىل‪ :‬خواتم ‪Lark & Berry‬؛ أحد العطور الجميلة من ‪Strange Invisible Perfumes‬‬

‫الجديرة بالزيارة‪.‬‬ ‫كل رسوال جينز من عالمة ‪ ELV Denim‬التي تنتج “صفر‬ ‫ّ‬ ‫نفايات” هو عبارة عن رسوال قديم أعيد تدويره يك ال ينتهي به املطاف‬ ‫يف مطمر النفايات‪ .‬وتقدّم هذه العالمة أزيا ًء رائعة مبزايا صديقة‬ ‫للبيئة‪ .‬تقوم عالمة ‪ Christopher Raeburn‬عىل أربعة مبادئ‬ ‫‪ Raemade‬و ‪ Raeduced‬و ‪ Raecycled‬و ‪ Raeburn‬ويعاد‬ ‫تصميم قطع القامش واملالبس الفائضة مبنظور مبتكر ومسؤول إلنتاج‬ ‫قطع مفيدة وعملية ومرحة‪.‬‬ ‫تقع ‪ Mayfair‬عىل مرمى حجر من ‪ ،Selfridges‬إذ لهذه‬ ‫املنطقة الكثري لتقدمه يف ما يتعلق باألزياء الفاخرة واملص ّممة بوعي‪.‬‬ ‫تجد هنا متاجرعدد من العالمات التجارية اإليطالية التي تعتمد‬ ‫املوضة املستدامة كجزء ال يتج ّزأ من علمها‪ ،‬ونذكر منها ‪Brunello‬‬ ‫‪ Cucinelli‬و‪ Loro Piana‬و‪ .Ermenegildo Zegna‬كام‬ ‫وتض ّم عالمات تجارية بريطانية مثل ‪ – Stella McCartney‬التي‬ ‫مؤس َستها الشهرية التي لطاملا كانت يف طليعة األزياء‬ ‫تحمل اسم ِّ‬ ‫املستدامة‪ ،‬ومنا–ة لـ “الجلد” النبايت وتج ّنبت إستخدام الفراء والريش‪.‬‬ ‫أ ّما عالمة ‪ Johnstons of Elgin‬األسكتلندية املتخصصة يف املالبس‬ ‫املحبوكة – وهي عالمة بارزة أخرى من ‪ Mayfair‬وعضو يف تحالف‬ ‫األلياف املستدامة – ”ال تعمل مع ال “رعاة عن كثب ”حسب‪ ،‬بل تدعم‬ ‫أيضاً املجتمعات املحلية يف ‪ Elgin‬و ‪ Hawick‬سعياً لتحسني بصمتها‬ ‫البيئيةالخاصة‪.‬‬

SO U V E N I R

Going Underground

Since launching his eponymous studio in 2002, designer Tom Dixon has become the name to know in interiors. Specialising in avant-garde furniture, lighting and accessories, his label has recently begun to explore the world of fragrance. Following the success of its London, Royalty and Orientalist scents, Tom Dixon presents Underground for 2019. Inspired by all things earthy and subterranean, the new home fragrance features notes of fresh ginger and woody cardamom. Showcasing the brand’s Save up to 19% by shopping tax free, see page 53

contemporary design aesthetic, the range of coated brass candles and diffusers will bring a modern touch of London to any home. lt Tom Dixon Underground XL candle, £250, large candle, £100, medium candle, £65, travel candle, £25 and diffuser, £90, Tom Dixon, 4-10 Bagley Walk Arches, Coal Drops Yard, London N1C 4DH, +44 (0)33 0363 0030, tomdixon.net

RELAX. REFRESH. REFUND. Our Global Blue Lounges are the perfect places to relax during your shopping trip. Situated in the most fashionable areas of the world’s shopping capitals, the invitation only lounges are a haven for Tax Free Shopping.

Barcelona Passeig de Gràcia, 78

Munich Maximilianstraße 30, 80539

Florence Piazza della Repubblica 6, 50123

Paris 4 rue Cambon, 75001

London 18-19 Albemarle St, W1S 4BB

Rome Piazza di Spagna 29, 00187

Madrid Calle de Claudio Coello 83, 28001

Venice Piscina S. Moise, 30124

Milan Via Santo Spirito 5, 20121

l i b e r t y, yo u r d e s t i n at i o n for discovery t h e b e s t e d i t s i n c e 187 5

liberty

gre at marlborough stree t liber t ylond on.com

london