SHOP Rome AW18

ROME | 罗马 | РИМ | ローマ

ROME Luxury Edition Autumn/Winter 2018/19

DISCOVER ROME: our essential guide to the best luxury shopping in Italy’s beautiful capital

#BoggiGentlemanStyle

A GENTLEMAN KNOWS THE VALUE OF TIME. - Rule 36 -

boggi.com

ROMA | | | |

Via del Babuino 20 | Tel. +39 06 326.512.56 Via Cola di Rienzo 266 | Tel. +39 06 688.079.02 Via del Corso c/o Galleria A. Sordi 27/28 | Tel. +39 06 692.020.79 Via Appia Nuova 168/170 | Tel. +39 06 772.044.66

EDITOR’S LETTER

Austria Barcelona Belgium Copenhagen

捷克 Germany

‫أملانيا‬ 德国 Германия Gothenburg Helsinki Area Holland Istanbul Italy Lebanon London Madrid Milan Oslo Paris Portugal

Whether you are travelling for business or pleasure, we can help you discover the very best of this vibrant European capital. Rome has much to offer, as you’ll discover in our guide on page 52. Don’t miss our feature on top-quality Italian menswear (page 36), our profile of legendary footwear designer Giuseppe Zanotti (page 44) and our round-up of the latest shop openings in the city (page 30). In this issue we also reveal key looks for the season (page 20). SHOP is part of Global Blue, the Tax Free Shopping market leader that helps you save up to 15.5% when shopping in Italy. We publish guides to the most prestigious destinations across Europe and Asia. Our international insider knowledge means we are ideally placed to tell you about the top global brands you’ll find in Rome. For the very latest information, scan the QR code on this page to head straight to our website, globalblue.com, to find everything you need to navigate the best shopping destinations on earth. For the ultimate travel companion, be sure to download the SHOP TAX FREE app – calculating how much you can save by shopping tax free has never been easier.

Prague Rome Singapore Stockholm Switzerland Чехия

@环球蓝联-Globalblue GlobalBlue环球蓝联 @globalblue @shopmagazine＿ /GlobalBlue/GlobalBlueRu @GlobalBlue

EMMA CHEEVERS

/globalblue

ILLUSTRATION: ISAAC BONAN

Welcome to Rome

CONTRIBUTORS DEANNA HALSALL

RUAIRIDH PRITCHARD SHOP’s acting deputy editor Ruairidh Pritchard is from the Outer Hebrides of Scotland. He studied journalism in Glasgow and now lives in south-east London. Ruairidh is a fan of all things Italian and has written about fashion, art, culture and food for a variety of publications. globalblue.com

KIRSTY ANDREWS SHOP’s picture editor Kirsty Andrews developed her love of photography while at school. She then studied photography at university, where she pursued her love for all things visual. When she’s not taking photographs, she can be found working out in the gym – her next-biggest passion.

GINGER ROSE CLARK Ginger Rose Clark, SHOP’s news editor, studied English Literature at the University of Glasgow and then took an MA in fashion journalism at the London College of Fashion. Before joining SHOP, she worked as a fashion stylist and also wrote for a number international publications.

ILLUSTRATION: DEANNA HALSALL; PHOTOS: (LEFT) MICHAEL CHAPMAN

Deanna Halsall created this season’s cover illustration for SHOP Rome. Her elegant, striking style is perfectly showcased in this bold image. It features a woman on a scooter returning from a shopping trip, with Rome’s magnificent Colosseum in the background. Deanna’s previous clients include the New Yorker, the Guardian and the Royal Academy of Dance. Discover SHOP Rome and our other editions at issuu.com/globalblue.

ROMA Via Condotti, 46 m a x a n d c o. c o m

SHOP FLOOR E D I TO R I A L

PUBLISHING

Editor-in-chief Emma Cheevers

Publisher James Morris

Deputy editor Sally McIlhone Acting deputy editor Ruairidh Pritchard Cover illustrator Deanna Halsall Contributors Hamish Monk Production editor Katie Muxworthy Features editor Hannah Lewis Fashion editor Ximena Daneri Acting fashion editor Lucinda Turner Assistant fashion editor Fani Mari

Chinese editor Yuan Fang Chinese production editor Junjie Dou Chinese online editor Qingya He Assistant Chinese online editors Yangzi Liang, Luyue Zhang Chinese translator Chenguang Yi Acting Russian editor Gary Ramazanov Russian communications assistant Elizaveta Kolesnikova Russian translator Teena Garnik Japanese editor Kyoko Nishimoto

News editor Ginger Rose Clark

Print Dane Consultancy

Associate fashion and lifestyle editor Rebecca Rhys-Evans

Art director Fabio Gervasoni Senior designer Yuese Shi Junior designer Kiranjeet Kaur

Chief sub-editor Hester Lacey Copy editors Katie Davis, Harriet O’Brien Picture editor Kirsty Andrews Acting picture editor Jo Walker Assistant picture editor Mónica R Goya Senior artworkers Aaron Carline, Hayley Moseley Artworker Onur Unaltay Artworking assistant Tatjiana Antoniou Online managing editor Kirsty Welsh Acting online managing editor Sufiyeh Hadian-Clarke Assistant online editor Marina Nelson Associate online editor Emily Scrivener

Creative services manager Steve Brown Studio production coordinator Inga Abramian Studio production assistants Chris Bigg, Joanna Dodge Head of digital Eamonn Leacy Digital data strategist Dian Liu Digital analyst intern Yunrong Kang Product manager Devesh Sankadecha Web developer Mohammed Hakiki Project manager Elisabeth Schloemmer Digital production assistant Linda Hau

G LO B A L B L U E I TA LY Managing director Stefano Rizzi Marketing sales manager Denise Bolandrina Marketing sales executive Eleonora Busico Marketing executive Laura Gallo Marketing coordinator Alberta Reinach Partner relationship manager Antonella Bertossi Head of key accounts Stefano Cardinale Head of accounts Marco Cavalli Key account managers Nicoletta Aromando, Caterina De Bernardo, Sabrina Galessi, Marco Savino Account managers Alessandro Bonincontro, Rodolfo Borella, Ludovica Bragato, Nadia Busletta, Laura Durante, Giorgia Faro, Attilio Fioritti, Gabriele Giuntini, Davide Grechi, Diana Martin, Elisa Narducci, Francesca Ramiccia, Mattia Sardaro, Vincenzo Saponara, Giordano Senzacqua, Laura Vitale Sellout team Erika Bordoni, Claudia D’Alessandro, Grazie Di Clemente, Livia Gargelli, Marta Miserendino Global Blue, Via Carlo Noé 33, Gallarate 21013, Varese

Chief executive officer Jacques Stern SHOP is published by Global Blue Group headquarters Global Blue SA, Route de Crassier 7, CH-1262 Eysins, Switzerland Corporate registration number 5565726923 globalblue.com info@globalblue.com

Disclaimer: SHOP magazine is published by Global Blue Group. All rights reserved. Reproduction in whole or part is strictly prohibited. While every care is made to ensure all of the information is correct, Global Blue cannot be held responsible for any changes in information that may occur after publication. Global Blue shall not be liable for any damage, loss, injury or inconvenience arising out of, or in connection with, the contents of the guide. All rights reserved. ©2018 Global Blue

ROMA VIA FRATTINA 42/43 CENTRO COMM. EUROMA 2 CENTRO COMM. PORTA DI ROMA LOC. BUFALOTTA VIA APPIA NUOVA 7/11

MARELL A.COM

L.A. STORIES GRACE HARTZEL

CONTENTS

PRODUCTS 18

Check Out SHOP selects a standout piece from Rome this season Products Key looks for the season, from fashion and footwear to jewellery and accessories

NEWS 30

Shop Window One store not to be missed in Rome News Seasonal updates on shops, services and new products

FEATURES 36

Look Sharp When it comes to menswear, Italy is in a league of its own, as Hamish Monk discovers Meet The Maestro Giuseppe Zanotti, designer of some of the world’s most renowned footwear, talks to Ruairidh Pritchard about Italian craftsmanship and his inspirations

Above (clockwise from top left): Jimmy Choo store; Corneliani; Brioni; Dolce & Gabbana backpack, all autumn/winter 2018/19

PHOTOS: (TOP LEFT) © E&K CREATIVE/KYLE DONNACHIE ; (TOP RIGHT) DANIEL RIERA; (BOTTOM RIGHT) ANNE SCHOENHARTISN

ROMA Via Frattina, 84/B V.le Libia, 19 Via del Tritone, 30 Via Tuscolana, 883/A Via Vittorio Veneto, 130 Piazza Enrico Fermi, 8 Via Cola di Rienzo, 191 Centro Comm.le Euroma2 Via Appia Nuova, 63

CONTENTS ROME GUIDE 52

Maps and guides to the key shopping areas of Rome

ESSENTIALS 70

How To Shop Tax Free The simple steps to saving money on your shopping

TRANSLATIONS 72 中文翻译 74 Русский Перевод 79 日本語翻訳

SOUVENIR 82

The essential item to bring home EN G L IS H | РУССКИЙ | 中文

VISIT US ONLINE...

Visit globalblue.com, our recently relaunched website, for the latest luxury shopping and travel stories, updated daily Погрузитесь в мир роскошного шоппинга и увлекательных путешествий, посетив наш обновлённый сайт – globalblue.ru

FOLLOW US AT... @环球蓝联- Globalblue GlobalBlue环球蓝联 @globalblue @shopmagazine_ /GlobalBlue/GlobalBlueRu @GlobalBlue /globalblue

Above: Gusto osteria

SHOP

PHOTO: (BOTTOM) © MELANIE GALEA/THESTREETMUSE.IT

访问我们近日新版上线的网站globalblue.cn, 了解最新奢华购物旅游信息，每日更新

MAXMARA.COM ROME - VIA DEI CONDOTTI, 17 - VIA NAZIONALE, 28 - VIA FRATTINA, 28

CHECK OUT

MODERN CLASSIC Now in its 93rd year, Fendi has an impressive reputation for its craftsmanship and sense of tradition. From its ready-to-wear collections to its footwear and leather accessories, the house today stands for classic Italian luxury with a contemporary twist. The pictured calfskin bag pays homage to the brand’s Baguette handbag, launched in 1997. Slightly larger and more flamboyant, it features an embroidered floral pattern and gold embellishments – the subtle F on either side of the flap nods to the brand’s name. Yet there’s a practical aspect, too, with two handles making it easy to team with any ensemble. Since industry leader Karl Lagerfeld Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

became Fendi’s creative director, the brand has acquired a cool, streetwear image and has become popular with models such as the Hadid sisters and Kendall Jenner, as well as celebrities like Rihanna and Kanye West. A more offbeat approach is evident in its logo-embossed accessories and fur monster designs, yet the brand continues to offer classic styles that evoke elegance in everyday pieces. rre Fendi bag, €2,400, Fendi, Largo Goldoni 420, 00187 Rome, +39 06 3345 0890, fendi.com FOR MAP GO TO PAGE 60

20 | P R O D U C T S

Burberry backpack, €1,150, Burberry, Via dei Condotti 59-61, 00187 Rome, +39 06 675 0101, burberry.com

Kenzo backpack, €595, Rinascente, Via dei Tritone 61/Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome, +39 06 879161, kenzo.com

BRILLIANTLY

BOLD

From primary colours to statement prints, carry confidence in your choice of backpack this season

Dolce & Gabbana backpack, €845, Dolce & Gabbana, Via dei Condotti 49-51, 00187 Rome, +39 06 6992 4999, dolcegabbana.com Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

The Bridge backpack, €330, The Bridge, Piazza Cola di Renzo 110, 00192 Rome, +39 06 323 0172, thebridge.it

PHOTO: (GUCCI) GUCCI PHOTOSTUDIO

Gucci backpack, €1,890, Gucci, Via Borgognona 7, 00187 Rome, +39 06 6919 0661, gucci.com

# E S C A D AO F F I C I A L

R OM A P I A Z Z A D I S PA G N A 7 / 8

+ 39 0 6 678 6 9 95

E S C A DA . COM / H E A R T B A G /

22 | P R O D U C T S

Sportmax scarf, €120, Sportmax, Via Borgognona 7A-7B, 00187 Rome, +39 06 6994 0967, sportmax.com

Fratelli Rosetti bag, €620, Fratelli Rossetti, Via Borgognona 5A, 00187 Rome, +39 06 678 2676, fratellirossetti.com

CITY CHIC Conquer low-key looks and effortless elegance with a statement dress and the finest Italian leather accessories

AGL boots, €365, Rinascente, Via del Tritone 61/Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome, +39 06 879161, agl.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

Longchamp dress, €690, Longchamp, Piazza di Spagna 82, 00187 Rome, +39 06 4547 9030, longchamp.com

PHOTOS: (BAG) © PAOLO MARCHESI; (BOOTS) GIANNI MAZZOTTA

Dsquared2 sunglasses €260, Dsquared2, Via del Babuino 180-182, 00187 Rome, +39 06 4520 0809, dsquared2.com

24 | P R O D U C T S

Pandora necklace, €119, Pandora, Via Frattina 86, 00187 Rome, +39 06 679 7515, pandora.net

Marina Rinaldi necklace, €110, Marina Rinaldi, Via Borgognona 4-5, 00187 Rome, +39 06 6920 0487, marinarinaldi.com

SHINE BRIGHT Shop the latest season’s jewellery by luxury global brands that produce pieces for every occasion Swarovski by Peter Pilotto bracelet, €499, Rinascente, Via del Tritone 61/ Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome, +39 06 879161, atelierswarovski.com

Tiffany ring, €6,900, Tiffany & Co, Via dei Condotti 55, 00187 Rome, +39 06 678 3941, tiffany.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

Stuart Weitzman earring, €325, Stuart Weitzman, Via dei Condotti 27, 00187 Rome, +39 06 4542 0510, stuartweitzman.com

PHOTO: (TIFFANY) T|TIFFANY & CO STUDIO

Pomellato ring, €3,800, Pomellato, Piazza Lorenzo in Lucina 38, 00186 Rome, +39 06 6880 9790, pomellato.com

ROMA- Piazza di Spagna 2/A - Tel. +39 06 69921910

26 | P R O D U C T S

Tod’s keyring, €245, Tod’s, Via dei Condotti 53A, 00187 Rome, +39 06 699 1089, tods.com

Cos jumper, €150, Cos, Via Borgognona 36, 00187 Rome, +39 06 3283 2707, cosstores.com

Coccinelle bracelet, €58, Coccinelle, Via del Corso 59-60, 00187 Rome, +39 06 3265 0931, coccinelle.com

CRÈME

CARAMEL For autumn/winter 2018/19, go tonal with a sea of rich camel colours, and use differing textures of leather, wool and sheepskin to define this layered look

Max Mara hat, €139, Max Mara, Via dei Condotti 17-18, 00187 Rome, +39 06 6992 2104, maxmara.com

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

Escada skirt, €1,199, Escada, Piazza di Spagna 7-8, 00187 Rome, +39 06 678 6995, escada.com

S H O P | 27

Bulgari sunglasses, €325, Bulgari, Via dei Condotti 10, 00187 Rome, +39 06 696261, bulgari.com

PHOTOS: (COAT) WEST IMAGE; (GILET) TOMMASO VECCHI; (BAG) FRED FURGOL

Maje coat, €495, Maje, Via del Babuino 167, 00187 Rome, +39 06 322 3317 maje.com Pinko gilet, €370, Pinko, Via Frattina 101-103, 00187 Rome, +39 06 6929 4666, pinko.com

Aquazzura boots, €650, Rinascente, Via del Tritone 61/Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome, +39 06 879161, aquazzura.com

globalblue.com

Sandro bag, €295, Sandro, Via del Babuino 53A-53B, 00187 Rome, +39 06 3211 0245, sandro-paris.com

28 | P R O D U C T S

Santoni washbag, €380, Santoni, Piazza di Spagna 79, 00187 Rome, +39 06 6992 2394, santonishoes.com

Loro Piana scarf, €900, Loro Piana, Via dei Condotti 24, 00187 Rome, +39 06 6992 4906, loropiana.com

TRAVEL IN

STYLE

Muji slippers, €19.95, Muji, Via del Tritone 199-200, 00187 Rome, +39 06 6992 2053, muji.eu

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

Montblanc pen, €1,540, Montblanc, Via dei Condotti 70, 00187 Rome, +39 06 6994 1894, montblanc.com

Gant gloves, €60, Rinascente, Via dei Tritone 61/Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome, +39 06 879161, gant.com

PHOTOS: (GLOVES) ANDREW SUTTON; (WATCH) KEYSTONE

From elegant timepieces to stylish stationery, discover our edit of accessories ideal for men on the go

S H O P | 29

Breitling watch, €8,190, Menichini, Piazza di Spagna 1, 00187 Rome, +39 06 679 1403, breitling.com

Barbour hat, €49.90, Barbour, Via del Leoncino 23, 00186 Rome, +39 06 6880 9706, barbour.com

Cartier lighter, €1,030, Cartier, Via dei Condotti 83, 00187 Rome, +39 06 696751, cartier.com

Prada name tag, €160, Prada, Via dei Condotti 88-90, 00187 Rome, +39 06 679 0879, prada.com

globalblue.com

Tumi suitcase, €695, Tumi, Via del Babuino 57, 00187 Rome, +39 06 323 5346, tumi.com

SHOP WINDOW

ISAIA ARRIVES Isaia brings dapper Neapolitan style to the Italian capital with the opening of a new boutique on Via Bocca di Leone. This is the brand’s first store in Rome and it is beautifully set in a palace that dates back to the 17th century. The building has been carefully restored to preserve many of its original features and this is complemented by furniture and design pieces that refer to Isaia’s origins in the Bay of Naples. In addition, a pool table and Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

a piano add a relaxing air. The space is divided into five areas which display the label’s sportswear and tailoring collections and also offer a made-to-measure room, a tailor shop and a VIP room. grc Isaia, Via Bocca di Leone 68, 00187 Rome, isaia.it FOR MAP GO TO PAGE 58

AMERICAN SOUL SINCE 1830 WOOLRICH STORE ROMA - VIA DEL BABUINO 54-56 OPENING IN OCTOBER WOOLRICH.COM

32 | N E W S

FUN AND GAMES March 2018 saw the opening of a temporary space by Hermès entitled I Tre Giochi di Prestigio (or ‘the three prestigious games’). It is the setting for a sequence of three playful displays curated by designer Matali Crasset and contemporary art specialist Stéphane Corréard. Each display runs for three months and each is inspired by one of three 19th-century French inventors. Objects from the Hermès collections are presented alongside works by contemporary

IN STEP For autumn/winter 2018/19 footwear brand Alexandre Birman takes inspiration from the craftsmanship of shoemaking. Exotic skins, such as python and water snake, as well as suede feature in the range, and this season also sees the introduction of polka dots and sequins. Black, white and earthy hues contrast with vibrant blues and reds in various interpretations of boots, mules and sandals. Highlights include new takes on the Lolita and pictured Clarita styles. grc Rinascente, Via del Tritone 61/Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome, +39 06 879161, alexandrebirman.com FOR MAP GO TO PAGE 64

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

artists in a theatrical setting that includes trompe l’oeil and other optical illusions. The third and final display, running from September to December, is based on writer, poet and inventor Raymond Roussel. It features word games and games of logic, blankets, folding beds, tableware and trunks, which are presented alongside art by JeanMichel Alberola. lt Hermès, Via dei Condotti 67, 00187 Rome, +39 06 679 3249, hermes.com FOR MAP GO TO PAGE 61

S H O P | 33

IN BRIEF World-renowned jewellery designer Maria Tash opened a boutique at the flagship Rinascente department store in Rome earlier this year. The shop is her first opening in Italy and her second in Europe, and it brings her piercing services as well as jewellery designs to the Eternal City. Her pieces are worn by many celebrities, including Beyoncé and Kate Moss

TARTAN TALES For its autumn/winter 2018/19 menswear collection Italian fashion house Ermanno Scervino found inspiration in a variety of British styles. Heritage fabrics such as Scottish tartan and classic Prince of Wales check are used throughout the new range, especially across the brand’s outerwear, shirting and accessories. For a particularly striking look this season, team Ermanno Scervino’s sportswearinfluenced trousers with its chunky black boots and its patchwork tartan blazer ‒ you’ll find that the ensemble is best worn with a healthy dose of rock ‘n’ roll attitude. lt Ermanno Scervino, Via del Babuino 97, 00187 Rome, +39 06 679 3173, ermannoscervino.it FOR MAP GO TO PAGE 56

WATCH THE TIME This year marks the 25th anniversary of the launch of Omega’s Seamaster Professional Diver 300M watch. To celebrate, the brand has unveiled 14 new Seamaster timepieces, including the pictured model (€9,200). Key features include an update on the bezel, now made from ceramic with a diving scale in the brand’s ‘Ceragold’ (a mix of ceramic and 18-carat gold) or white enamel. The Seamaster reflects Omega’s enduring ties to diving and is known as being a favourite of fictional hero James Bond. grc Omega, Via dei Condotti 38-40, 00187 Rome, +39 06 697 9151, omegawatches.com FOR MAP GO TO PAGE 61

globalblue.com

34 | N E W S

FLOWER POWER Driven by a love of art and fashion, Roberto Coin founded his eponymous jewellery brand in 1996. It has since won over the world with its beautiful pieces. Craftsmanship is at the heart of the label, as seen in intricate designs such as the Venetian Princess collection, which uses a twisted wire technique across rings, pendants, necklaces, bracelets and earrings that are defined by their signature four-petal shape. We particularly like these Venetian Princess earrings (â&#x201A;Ź9,300) with black and white diamonds that are delicately encased in twisted 18-carat rose gold. grc Roberto Coin, Via del Babuino 73, 00187 Rome, +39 06 3265 2439, robertocoin.com FOR MAP GO TO PAGE 56

ANTARCTIC ADVENTURE Moreschi and prestigious fashion and design school Istituto Marangoni Milano have created a collection inspired by expeditions to Antarctica. Students at the institute visited the Moreschi factory to observe manufacturing techniques. The brand then created a genderless capsule collection incorporating the designs of three students. Each followed a theme of

Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

Antarctica. Ishita Bajaj created footwear evoking the rigging of early 20th-century Antarctic expedition ships, Carlota Costa devised formal shoes inspired by equipment on the explorations, and Shree Varshini produced boots with an innovative take on camouflage print. grc Moreschi, Via Frattina 47-49, 00187 Rome, +39 06 6992 1305, moreschi.it FOR MAP GO TO PAGE 61

S H O P | 35

FIRST IMPRESSIONS Autumn/winter 2018/19 marked Paul Andrew’s debut as Salvatore Ferragamo’s creative director of womenswear, following a stint as design director of women’s footwear. The Studio bag is the first signature handbag Andrew has devised in his new role. Inspired by the heritage of the Italian brand and its founder, who created pieces for Hollywood stars of the 1920s, Andrew has designed a bag perfectly suited to 21st-century living. It has a classic, chic shape with a rectangular profile and comes in four sizes. Created from the highestquality leather, the Studio bag is offered in a range of colours including navy, red or special-edition metallic silver. grc Salvatore Ferragamo, Via dei Condotti 73-74, 00187 Rome, +39 06 679 1565, ferragamo.com FOR MAP GO TO PAGE 61

CONTEMPORARY CLASSIC

PHOTO: (BOTTOM) © E&K CREATIVE/KYLE DONNACHIE

Luxury footwear brand Jimmy Choo has announced the reopening of its Rome flagship. The extension and refurbishment of the store on Via dei Condotti has been overseen by prestigious Christian Lahoude Studio in New York. It has carefully blended the contemporary and elegant styles for which Jimmy Choo is known with the architecture of Rome. Floors and vaulted ceilings are finished in clean white marble. Hints of yellow, inspired by the travertine stone that adorns the city’s windows and archways, can be seen across furnishings and fixtures. The warm, inviting space spans three rooms and hosts a range of sophisticated shoes, bags, perfume and accessories. lt Jimmy Choo, Via dei Condotti 68A, 00187 Rome, +39 06 9436 7528, jimmychoo.com FOR MAP GO TO PAGE 61 globalblue.com

LOOK SHARP When it comes to menswear, Italy is in a league of its own, as Hamish Monk discovers

74 79

Above: Corneliani autumn/winter 2018/19

PHOTO:DANIEL RIERA

38 | F E AT U R E S

‘I

talians do not like being restricted to a rigid set of rules,’ says Elisabetta Canali. ‘They like to express their creativity freely in all aspects of life. Having said that, if a man isn’t comfortable with what he is wearing he can never be elegant,’ she adds. If anyone can comment on the design process and wardrobe choices of Italians, it is Elisabetta Canali. She is group communications director of the menswear label Canali, and is part of the third generation of family members to run the brand. She knows more than a thing or two about the style preferences of Italian men and why they won’t be saying goodbye to the suit. ‘The Italian aesthetic is all about expressing refinement without ever seeming forced or unnatural,’ she says. ‘The suit is the anchor of a look – if the anchor is firmly in place, you can get creative with your accessories with little risk of losing the elegance factor.’ It would seem that at Canali the balance between creative flair and comfortable, refined familiarity is key to the success of the Italian suit. That, and the country’s talent and supreme levels of craftsmanship. ‘Italian craftsmanship in any field is known the world over due to a profound level of skill and artistry that goes into any Made in Italy garment,’ Elisabetta Canali says.

Above (from top): Canali’s expert craftsmanship; a look from the brand’s autumn/winter 2018/19 collection

ixosofficial.com

MILANO

C.so Genova

MILANO

C.so Como ORIOCENTER

ORIO AL SERIO Via Toscana

FIRENZE

Via Porta Rossa

ROMA

Via della Croce

CIVITANOVA MARCHE C.so Umberto I

40 | F E AT U R E S

The balance between creative flair and comfortable familiarity is key to the success of the Italian suit ‘This is a great source of pride in Italy,’ she adds. ‘And this leads to an effort on the part of companies and artisans alike to offer the top-quality creations that the world has come to expect.’ If the legacy of Italian suiting is anything to go by, those expectations are constantly met. For decades the most well-heeled men in the world have flocked to tailors in Italy to purchase the finest suits made from the most luxurious fabrics. While traditional craftsmanship and skill still remain at the forefront of Italian design, innovative and new technologies in fabric design and creation are also key elements. This marriage of old and new is further underlining the appeal of the Italian suit for new generations. Canali’s autumn/winter 2018/19 collection makes use of new technologies to create a host of suits and blazers that are designed to perfectly complement the lives of modern men. An important consideration for Elisabetta Canali is allowing the fabric to ‘offer characteristics like flexibility, breathability and resistance to stains, water and the creases of synthetics, while remaining completely natural.’ Another of Italy’s leading tailors is Corneliani. Founded in 1930 and initially creating outerwear and specialising in raincoats, the brand expanded to encompass a full menswear wardrobe. Today it is one of the Above: Corneliani autumn/winter 2018/19

Claire

Campbell

HIGH Shop • Via Frattina 31/32, Roma • T 06 6792667 high-everydaycouture.com

42 | F E AT U R E S

leading names in exquisite Italian suits. For autumn/winter 2018/19 Corneliani’s collection is firmly rooted in the craft of tailoring, with items that the label believes will ‘open a repertoire of possibilities’ for its customers. Wearability is of the utmost importance, with muted palates of sophisticated, dense tones and soft and streamlined silhouettes making up a collection of luxurious pieces that are adaptable and feel familiar. Familiarity strikes a chord with Brioni’s collection this season, too. The Roman brand has consistently been at the cutting edge of menswear design, and it was the first label in the world to hold a men’s catwalk show, which took place in Florence in 1952. However, for autumn/winter 2018/19, the Brioni collection is a lesson in refined subtlety and sartorial classicism. According to the brand, the Brioni wardrobe’s guiding principle for this season has been to rethink traditional, everyday pieces in a luxurious and comfortable light. There’s no doubt that traditional tailoring is at the collection’s core. However, thanks to innovations in manufacturing and in fabric production, the collection’s highlights include formal overcoats, blazers and jackets with a revised fit. There’s a more centred lapel in some pieces; sharper outlines for others; perhaps a shoulder ever so slightly readjusted to provide more give. These are subtle design nods that adapt traditional pieces for easy, modern wearability. Perhaps it’s the idea of familiarity and functionality that holds the secret of the success of Italian tailoring. The shared focus between Canali, Corneliani and Brioni is not on the clothes they create, but what those clothes can do for the wearer Above: Brioni autumn/winter 2018/19

PHOTO: ANNE SCHOENHARTISN

Wearability is of the utmost importance, with muted palates of dense tones and soft, streamlined silhouettes

WOMEN’S BOUTIQUE VIA DEL BABUINO, 152 ROME +39 06 6788944

MEN’S BOUTIQUE VIA BORGOGNONA, 21 ROME +39 06 6787718

MEET THE

76 80

Above: Giuseppe Zanotti autumn/winter 2018/19

MAESTRO Giuseppe Zanotti is the designer behind some of the world’s most renowned and coveted footwear. He talks to Ruairidh Pritchard about his inspirations, Italian craftsmanship and the perfect pair of shoes

‘A

g reat pair of shoes should create an emotion – whether it is confidence, excitement, seductiveness, unpredictability – and above all a strong feeling of individuality,’ says Giuseppe Zanotti. He should know. For decades Zanotti has been one of the leading names in Italian footwear. From the architectural heels that made his name to the luxury sneakers that have won him new acclaim, Giuseppe Zanotti is

up there with the most respected shoemakers in the world. Born in 1957 in the small town of San Mauro Pascoli outside Rimini on Italy’s Adriatic coast, Zanotti grew up obsessed with art, design and music. ‘It was music and my early career as a DJ which initially led me to fashion,’ say Zanotti. ‘I was drawn to the style of the artists on my LP covers. I loved fashion because I loved music. And music has always been a big part of my life and my

@NEGIN_MIRSALEHI

INFLUENCER & ENTREPRENEUR

S H O P | 47

PHOTOS: (TOP LEFT) © VALENTIN ROMAN; (RIGHT) © RAINER HOSCH

Today, music and musicians play a huge part in Zanotti’s brand design process, drawing inspiration from the essence of every genre, from the rebellious to the romantic.’ Today, music and musicians still play a huge part in Zanotti’s brand. Some of his most famous fans are renowned stars in the worlds of pop and rap music; Giuseppe Zanotti shoes have become a mainstay of red carpet fashion, worn by celebrities including Madonna, Taylor Swift, Lady Gaga and Rihanna. Some famous fans have even become collaborators; Jennifer Lopez, Zayn Malik and Kanye West have all worked with Zanotti on hugely successful footwear collections. ‘I find it a true privilege to collaborate with a variety

of artists of different genres,’ says Zanotti. ‘I get inspired by their creative processes and their thinking. Working together, we are able to merge our passion and energy and encapsulate both their style and my own.’ Giuseppe Zanotti’s celebrity collaborations each have distinct aesthetics and an authenticity sometimes lacking in collections of this type. Authenticity is crucial to Zanotti’s vision. At a time when many global brands are outsourcing their manufacturing, every pair of Giuseppe Zanotti shoes is hand-crafted in the brand’s own factory in the town where the designer was born. ‘Our factory is based

Above (from left): Giuseppe Zanotti; a style from the designer’s collaboration with Jennifer Lopez

in San Mauro Pascoli, a region where luxury footwear manufacturing has a long-standing tradition,’ he says. ‘We employ expert craftsmen and embroiderers and source all components such as silk fabrics and leather from the most renowned silk factories in Como and the best tanneries in the territory. ‘Italy has always been a cradle of highquality craftsmanship,’ he adds. ‘Style is inherent to our culture and history in so many ways. What Italians do so well is blending tradition, technology, artisan expertise and style. We apply the latest production methods but keep the personal touch of artisans, which brings sensitivity and emotion into the manufacturing process.’

The autumn/winter 2018/19 collections are as original and exciting as Giuseppe Zanotti’s worldwide fans have come to expect. For women, highlights include bold crystal embellishments across suede boots, sandals and sneakers, while gold heel pumps strike a sophisticated, luxurious tone. More playful and alluring designs include the Bonjour Nuit slippers, and thigh-high boots in animal print and denim with poppers running the length of the leg. The brand’s signature G heel is seen in glistening gold on pumps and boots. The men’s offering for this season is a lesson in versatility. The more conservative end of the men’s collection is inspired by a distinctly modern-dandy attitude, ranging

Above (clockwise from top): design sketches from Guiseppe Zanotti’s collaboration with Jennifer Lopez; Bonjour Nuit slippers; a style from the autumn/winter 2018/19 collection

PHOTO: (TOP) © RAINER HOSCH

48 | F E AT U R E S

Via Belsiana 59, ROMA

50 | F E AT U R E S

from elegant slip-on loafers to eye-catching crystal-adorned monk strap shoes. There are sneakers too, of course, as the designer continues to transform the sporty staple into a must-have luxury item. This season, hightop sneakers take a seriously sophisticated turn in burgundy velvet; in an innovative twist, socks embroidered with the designer’s signature are built into more classic black and white leather sneakers. The collection is rounded out by boots featuring a clever use of zips; the footwear can be worn at full biker length, or low, with the removal of a zip-off top band. With such a varied offering for both

men and women, Giuseppe Zanotti is a shining example of how an established brand can navigate the seemingly boundless arena luxury fashion is moving into. ‘A woman can slip on a pair of embellished heels one night and a pair of cutting-edge sneakers the next day,’ says Zanotti. ‘The beauty of modern luxury is the absence of rules.’ This freedom and variety begs the question: what does Giuseppe Zanotti consider to be the perfect pair of shoes? ‘Strength and a thoroughly contemporary attitude’, he says, though not without one addendum. ‘What ultimately makes a pair of shoes perfect is the way a person wears them’

Above (from top): three styles from the autumn/winter 2018/19 collection; Giuseppe Zanotti sketching a sandal/shoe design

wolford.com

ROME GUIDE Global Blue’s guide ensures you make the most of your trip to Rome with a look at the city’s must-visit destinations, from a family-run hat shop dating back more than 160 years to the Colosseum (pictured). Start with SHOP’s recommendations before delving deeper with expert guidance from our well-travelled team. For more helpful hints and detailed city guides, check out globalblue.com/rome.

PHOTO: © MÓNICA R GOYA

52 | G U I D E 52 | G U I D E

Acne Studios Agnona Azzedine AlaÏa Alanui Alexander McQueen Attico Balenciaga Balmain Bernard Delettrez Bottega Veneta Burberry Calvin Klein 205W39NYC Céline Chloé Christian Louboutin COMME des GARÇONS Delpozo Dolce & Gabbana Dries Van Noten Dsquared2 Eddie Borgo Faith Connexion Fendi For Restless Sleepers Francesco Russo Gianvito Rossi Givenchy Golden Goose Deluxe Brand Gucci Halston Heritage Isabel Marant J Brand Jacquemus Jil Sander Jim Jimmy Choo J W Anderson Kenzo

Lanvin Loewe Malone Souliers Manolo Blahnik Mansur Gavriel Marcelo Burlon County of Milan Marni Moncler MSGM Oﬀ -White P.A.R.O.S.H. Palm Angels Phylosophy by Lorenzo Seraani Prada Rag & Bone Redemption René Caovilla Roberto Cavalli Roger Vivier Saint Laurent Self-Portrait Stella McCartney The Row Thom Browne Unravel Project Valentino Versace Vetements Yves Salomon Yvonne Leon

genteroma.com

WOMEN BOUTIQUES

Via Cola di Rienzo 277 00192, Rome - Italy T. +39 06 3211516

Via di Vigna Stelluti 177 00191, Rome - Italy T. +39 06 36306208

Via del Babuino 77/81 00187, Rome - Italy T. +39 06 3207671 / 3230582

Via Frattina 92/93 00187, Rome - Italy T. +39 06 6789132

Viale Europa 91 00144, Rome - Italy T. +39 06 5924947

54 | R O M E G U I D E

ROME FA

EL O OB

ELL

HIN

VI A VI T TO RI

N LU

VER N GOT E

A CO

E TO R

DI N

V IA DEI CORONARI

AD IP

PAGE

H I NUO VI

PIAZZA NAVONA

UE HI

SO V

VIA D

O AT

LIA

ON IM

ICO

IAN

COR

OV E

I T TO

EL PE LL VI

RNO

RIO

V E CC

EM A

HI O

LIA

I BA

VIA DE

D I S A N TA M A R I A D E L L'A N I M

VIA

Metro

IO EG

PONTE SANT'ANGELO

VIA DELLA CONCILIAZIONE

FEATURED ON PAGE 82

VIS

CASTEL SANT’ANGELO

T 'AN GEL O

loriblu.com

PALAZZO DI GIUSTIZIA

GIU

IR I

Piazza Cavour

Piazza Adriana

FEATURED ON PAGE 34

Loriblu Footwear fans should visit Loriblu’s boutique for its appealing selection of striking heels and sophisticated slip-ons. Loriblu, Piazza di Spagna 2A, 00187 Rome, +39 06 6992 1910,

U OQ

I TO

TA C

NZ IO

O II

D IE

VIA

B O RG O SA N

VIA

V IA

VIT

I TO

IN IO

GILI

ENZ

Piazza della Libertà

ES CIC

TA C

V IA PL

A VA L

V IA

VIR

O V ID

TER

VA N

CC H

RN VIA

N ZO

I RIE

VIA

V IA

GIO

E R IC

GR A

MIC

IM O

AD CO L

VIA BO EZI O

ALB

D EI

V IA

A SS

VIA

GNO

CCH

M IL

IO M

GR A

P EO

EVE

LO E

FA B

D EI

POM

G OT

GNO

V IA

NIO

P EO

LU N

POM

V IA

PAGE

robertocoin.com

Place Of Interest

VIA

IO N

MAXXI

V IA

VI A CR ES CE

FEATURED ON PAGE 30

S C IP

V IA

PA O

Piazza Dei Quiriti

VIA

Roberto Coin ORI Seek out a new addition for your jewellery box at the famed Italian jewellery brand Roberto Coin. Roberto Coin, Via del Babuino 73, 00187 Rome, +39 06 3265 2439,

LI D EG

FEATURED ON PAGE 18

Isaia The Roman boutique of this Neapolitan family-run tailor is the perfect place to find RC AR a classic suit that’s Made in Italy. I Isaia, Via Bocca di Leone 68, 00187 Rome, isaia.it

LEPANTO

V IA

SA R

V IA

Fendi This Roman fashion house has created some of this season’s most eyecatching and trend-led pieces. Fendi, Largo Goldoni 420, 00187 Rome, +39 06 3345 0890, fendi.com

O CE

VIA

LI GIU

VIA

SHOP HIGHLIGHTS

NUE

S H O P | 55

AL E SA

DEL

CI A IN

SA DI

A VI

BARBERINI FONTANA DI TREVI SI

E TO N

Piazza Barberini

PAGE

UA TT

NT AN

VI M

RIA

L A DATA

VI A D EL

À I LT

V IA DEL LA P IL O T

Piazza Venezia

MB OV E

M AG G I O VIA X XIV

TTA VI A DI RI PE

RT AP

E AD

'UM LL

CO R

N TO

VI A DELLA ROTON DA

S CIM E

FONTANA DI TREVI

VIA I V

V I A DE L P L E B I S C I T

globalblue.com

VIA

I L TR

DEL

SANT’IGNAZIO

SANTA MARIA SOPRA MINERVA

A R IO

IL IA

VIA

CO R S O DEL R I NA

PANTHEON

R GU

64 63

68 V I A D E L S E M IN

PAGE

Piazza Della Rotonda

S IC

COLONNA AURELIA

PALAZZO DI MONTECITORIO

E L P OZ ZO

VIA D

E AM

E RC

PAGE

VI A D ELL E C O P PEL L E

O V IS

RIS P I

Piazza di San Silvestro

CO R

Piazza Colonna

Piazza del Parlamento

61 T T IN FR A

Piazza Mignanelli

PAGE

VIA

DEL

E VIA D

E T TI I PR EF

SPAGNA

PIAZZA DI SAN LORENZO IN LUCINA

D IA

VIA

BAR

E S CO C

UD IA L

VIA FR A NC

D ON

V IA

PAGE

TRINITÀ DEI MONTI

VIA

VIA P

A N IS

PERN

LO M

D EG

PIAZZA DI SPAGNA

OCE

VIA PAGE

VIA

IN A CR

LAZ

SAR

V IA

NTI

I MO

ELL

VIA FONTANELLA BORGHESE

PAGE

EL LI

V IA

A TT

CO R

DEI M E L L I N I

VI A TO M AC

TOR

D VIA

DEL

RE PiazzaAugusto Imperatore

V IT

IT T

VIA

PAGE

58 V IA

VIA

N PI

CO R S O D ' I

CO R PAGE

MAUSOLEO DI AUGUSTO

O LO NN A

VILLA BORGHESE

VIA

Piazza Del Popolo

56 | R O M E G U I D E

TRIDENTE AREA Via del Babuino

Via Margutta

VIA

LLE

Global Blue Retailer

OR LC DE RIN

● ARTEMIDE

GALLERIA VITTORIA ●

● SERGIO NESCI

MARGUTTA 102 ●

● BOFFI

CALZOLERIA ● VIA

DI G

ÙE

● WHISKY & CO ● MARCHETTI

AREA CONTESA ●

● BRUNO MURATORI

RIA

● CAMPAIOLA PROFUMERIA HB ● VIA

DI S

V IA

GERARDO SACCO ● GI A

I GR

CHIARA BASCHIERI ● TROLLBEADS ● NUOVA ANTE PRIMA ● GIORGIO TORTORI ANTIQUARIO ● THE FIFTH SEASON BY SERRA ●

ECI

● MARGUTTA OTTICA ● VUELLE ● E&R DANON ● VENEZIANI ● RICHARD DI CASTRO ● ALEX CARELLI ● ANIMALIER E OLTRE ● COCOZZA ● CONSORTI ● MUCCI ● IL MARMORARO ● MASSONI

MARIO OASI ● COEN ● LA NUVOLA ● RINALDI ● EUROPEAN FINE ART ● PUNTO PELLE ● LA PALLINA ●

P.34

FLOS PIAZZA SEMPIONE ISABEL MARANT MIU MIU

VIA

VIT

RIA

● IL MONDO DELL’ARTE ● PALAZZO MARGUTTA ● FLAIR ● SERRA ● OTTO 28 ● GRAZIA & MARICA VOZZA CAPRI

L IB E

● PINKO RT ● KIEHL’S ERMANNO ● SCERVINO P.33 ● CHANEL ● ETRO ● CIR ● MATTIOLI ● COMPAGNIA ITALIANA

IO R I

V IA A

● DIAMANTE

● SADDLERS UNION

ARTEMIDE ●

D E ’F

EO N DI L CA BOC

HOGAN ●

● ● ● ●

L AU

VIA

LLA

V IA A

VIA

Piazza Di Spagna

Non-Global Blue Retailer

● MONIES

VIA DEL BABUINO

KITON ● DECORARTE ● U-BOAT ● MAC ● HERZEL DE BACH ● VILEBREQUIN● TIFFANY & CO. ●

● SERAPIAN ● ROBERTO COIN ● GENTE ROMA

● EMMA OTTO

GROSSI MAURIZIO ● V IA

A R IO

EMPORIO ARMANI ● GIOVANNI RASPINI ● VICINI ● W APOLLONI ● KENZO ●

CANALI FRATELLI ROSSETTI RED VALENTINO HAUSMANN & CO IL GUFO MISS GRANT POLLINI

● LELLI

BONUCCELI ● GOFFI CARBONI ●

V IA M

RIA

VIA

SO OR LC DE VIA VIT

CHIARA BONI ●

V IA

VIA

● ● ● ● ● ● ●

LLA

BALDININI ● F M MEGNA ● CLAUDIE PIERLOT ● ASPESI ●

SANDRO FERRONE CARLUCCI VHERNIER ALTALANA SANDRO

ONT ANE

V I A M A R G U T TA

ECI

VIA DEL BABUINO

I GR

JO MALONE FABIANA FILIPPI CAMPO MARZIO MAISON MARGIELA

● DAVID MAYER NAMAN ● TUMI

GALLERIA D’ARTE BENUCCI ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

A TESTONI ● ROSATO ● BRUNELLO CUCINELLI ●

V IA

DODO FREDERIC MALLE MIABAG FRAU BARRILÀ BOUTIQUE TORY BURCH BRIONI ZADIG & VOLTAIRE

LA F

EI M O N

DIPTYQUE ● MALÌPARMI ● UNO DE 50 ● MOSCHINO ● LEO PIZZO ●

● ● ● ● ● ● ● ●

DEL

IN ITÀ D

FABRIANO ● BIRKENSTOCK ● MAJE ● PETIT BATEAU ●

V IA

T TA

ELL A TR

R IN

VIA M A RGU

V IA L E D

L AU

BORSALINO GOLDEN GOOSE DELUX 100% CAPRI DE GRISOGONO BOGGI CHOPARD

GIOVANNI RASPINI ●

VIA

● ● ● ● ● ●

FRATELLI PETOCCHI ●

DSQUARED2 ● RIENZI ● STONE ISLAND ●

VIA DEL BABUINO

OTTICA SPIEZIA ● PASQUALE BRUNI ● GIVENCHY ● GENTE ROMA ●

VIA DEL BABUINO

Stravinskij

DI S

Piazza Di Spagna

Bar

L IB E

IAN

EL L

Featured In This Issue

58 | R O M E G U I D E

Piazza di Spagna & Via Bocca di Leone

VIA BEL SIA NA

TÀ D E I M O N ● PHILIPPE MODEL ● FURLA

CAMPER ● DIOR ● SEPHORA ● K-WAY ● SERMONETA ●

KEATS-SHELLEY HOUSE

● ACQUA DI PARMA ● IWC

Global Blue Lounge

GO R IA N

● BRUNO CALO ● CROMIA ● PIER CARANTI

VIA FRAT TIN A

GRE

Piazza Mignanelli

VIA F RATT INA

IST

V IA

● FARMACIA TRINITA’ DEI MONTI ● GIUSEPPE ZANOTTI ● NESPRESSO ● VALENTINO

DI CORI ● BLUMARINE GENNY P.68 BRIC'S ● ULTURALE LA BOTTEGA DELL’ARGENTO ALEXANDER ● THE MERCHANT OF VENICE

Via Vittoria

LL A TRINI

FRETTE ●

BRUNELLO CUCINELLI ● TINA ● MARNI ● BARBA ● APM MONACO ●

● VERSA CE ● DIESE L

GIORGIO DE CHIRICO HOUSE-MUSEUM

VIA BORGOGNONA

● ● ● ● ●

ESCADA ●

VIA BORGOGNONA

LORIBLU ●

VIA CO ND OT TI VIA BOCCA DI L EONE

ZADIG & VOLTAIRE ●

Piazza Di Spagna

HERMÈS ●

E B A S T I A N E L LO

CHANEL ● LONGCHAMP ● SANTONI ● MISSONI ● MONCLER ●

P.30

● CHRISTOFLE

VIA CO ND OT TI

VIA DI SA N S

DOLCE & GABBANA ● JAEGERLECOULTRE ● EFRATI ● LOEWE ● EMILIO PUCCI ●

● BLU GIRL

● ISAIA

PHILIPPE PLEIN ●

UIN

CA RR OZ ZE

DI CASTRO ●

VIA DEL LA CRO

● CARNEVALI AMINA ● RUBINACCI ● CORRADINI ● ANGELETTI ● GIORGIA R

MENICHINI ●

VIA DE LLE

● IL PESCIOLINO ROSSO

BAB

MALLONI ● BERNARD DELETTREZ ● SPAZIO MANASSEI GIOIELLI ● ALBERT MOLAYEM ● LA PERLA ●

DEL

● FLEUR LUXURY LIVING ● ANITA ROMANI

VIA

VIA DEL LA CRO

VIA BOCCA DI L EO N E

GIULIA DI ● PROPERZIO GIOIELLI

VIA ALI BER T

P.82

VIA BEL SI ANA

VIA VIT TO RIA

VIALE DE

VIA VIT TO RIA

Via dei Due Macelli O BARBARA GREGORI ● UIN AB MARIO LUCA LB DE GIUSTI ● VIA I PINCO PALLINO ● NIA ●

OPAGAN DA

VIA DI PR

LI VI A DI

IA N

CEL

● SUN OPTIC

GOR

● JACKSON

CA PO LE

CA SE

VIA

DUE

IO RI

● PINKO ● PELLETTERIA FLACCO ● EDISON VICTORY ● ● RALPH I-D ● ● VICTORY SKIN ● ● MURANO GLASS Rinascente ● KALAMO GUJA ● BATA ●

DEI

IO DE ’F

CEL

Non-Global Blue Retailer Department Store

LA SORGENTE ●

GR E

DUE

VI A M AR

LEO NE

● UMBERTO VISGA ANTIQUARIO ● NIA ● LAURA ZOFFOLI

VIA BOC CA DI

● CAMPOMARZIO70 ● FLEUR TEMPORARY

VI A BELSIANA

Global Blue Retailer Global Blue Lounge

PAUL & SHARK ●

VIA

D EI

VIA VITTORIA

● LUNARIA ● NECK & NECK ● SCAPA OF SCOTLAND ● MORO & OGNISSANTI ● FALIERO SARTI OLFATTORIO ● BAR À PARFUMS ● DR. VRANJES ● SPADARELLA

VIA DELLA CROCE

VIA

ORTIGIA ● THE VERDE ● GISCI ● SAMSONITE ● BERTOLETTI ● KRISTINA T ● V VITTORIA ● DE CARLIS ● FARHAD RE ● ROBERTO BIAGINI ●

JODIEL ●

VIA VITTORIA ● TOSCANI BAGGAGE ● GIANNA MELIANI ● GREGG ● BALI CLICKS ● LES NEREIDES ● IL BACO DA SETA ● FABRICATORE

VIA DEL CORSO

ALBERTO MORESCO ●

VIA DEI GRECI

● CHIURATO MICHELE MANDARINA DUCK ● ● EDITH B METTIMI GIÙ ● ILLY SHOP ● ● PINEIDER LEO & CHLOE ● LEICA ● METTIMI GIU' ● ● TAMMARO CATELLO D'AURIA ●

Place Of Interest

Featured In This Issue

ROMA VIA COLA DI RIENZO / 173

60 | R O M E G U I D E

RUCOLINE Italian footwear brand Rucoline has been creating some of Italy’s coolest sneakers for more than 30 years. It was founded in 1987 by husband and wife designer duo Marco Santucci and Daniela Penchini, who set out to create a new style of luxury sneakers. Today, at the brand’s flagship store on Via Belsiana visitors can explore the label’s range of colourful sneakers for men and women alongside special-edition boots, leather jackets, bags and small leather accessories. Rucoline, Via Belsiana 65, 00187 Rome, +39 06 679 0879, rucoline.com

VI A BE LS IA N

R OZZ E

● GREMESE

● CHOSES

● GIOIELLERIA MARONI

BONAFONI ●

’FI OR I

VIA DE L CO RS

VIA DEL LA CRO ● BIARRITZ CE ● HOUSE OF LEATHER ● C.U.C.I.N.A. ● GOMEZ ORTEGA GENOVESE ● WOLFORD ● EMANUEL ZOO ● MARTINO MIDALI

FIORENTINO ●

● GIOIELLI DI COCO’ V I A DEL L E CAR

● ZOPPIA

VI A MA RI O DE

ANCARANI ●

● COSE TIZIANA ● MODIANO ● FABRIS

VIA BOCCA DI LEONE

VIA DEL LA CRO

BELSIANA 91 ●

● BL GIOIELLI

LAURA BIAGIOTTI ●

S E B A S T I A N E L LO

● LUIGI BORRELLI NIA OUTLET ●

VIA DI SA N

L'ANELLERIA ●

● ALPHA STUDIO

TA D E L M O N

CORNER ●

● LA PIE VOLEUSE

● CORNER ● JAJA CAMICERIA ● VERTECCHI ● MONTBLANC

LL A TRINI

GIANNA MELIANI ● CASATA DEREVES ●

VI A ALI BER T

● LA MERCERIA ● LOPEZ WATCHES

VIALE DE

VI A B EL SIA N

Via Belsiana, Via Mario de’ Fiori & Via del Gambero

Piazza Di Spagna

● MASTROLEO

VIA CO N D OT TI

● TRONCONE

VIA CO ND OT TI

VI A BE LS IA NA

IA N

IMPERATORE DI CAPRI ●

● LAURA BIAGIOTTI

● KIDS AROUND

VIA FRAT TINA

Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

MADE IN ITALY ●

OPAG AN

WATCH HOUSE ●

VIA DELLA VITE

VI A DI PR

VI A D E L G A

MBE

IL FIOCCO ● MILLERIGHE ● VISION OPTIKA ●

CEL

VIA F R AT TINA

CALABRITTO 28 ● ● LA CORONA LUSH ● OUTFITFABI ● ● MERCANTE DI FIORI BALLERINETTE ● ● VANITA VIA DEL GAMBERO 20 ● ● I AM PITRAN ● ● TO LU VALAMBERT ● ● BOUTIQUE CENTRAL FRANCESCHINI ●

Piazza Mignanelli

DUE

VIA DE L CO RS

GOR

● DOMUS CALZATURE

VIA BORGOGNONA

D EI

RUCOLINE ● HAVAIANAS ●

DANIELE ANCARANI ●

VIA

ATELIER-EME ●

VIA BORGOGNONA

SAVOY ●

’FI OR I

MALO ●

VI A MA RI O DE

ALBERTA FERRETTI ● NIKI NIKA ●

VIA BOCCA DI LEONE

DAL SARTO ● LAPIS & CO. ● PICCO GIOIELLI ●

GRE

P.18 P.63

VIA

● FENDI

Featured In This Issue

S H O P | 61

Via Condotti, Via Frattina & Via della Croce

Pia zz a Di Sp ag na

VIA CO ND OT TI

VIA BORGOGNONA

● NINA ● ABITART

● FLIRT ● CLIO

VIA DE L CO RS O

SAVE MY BAG ● TWINS ● NUNY ● BOTTOM DOWN ● THIERRY RABOTIN ●

FRANCESCO ROGANI ● MAX & CO ● VILEBREQUIN ●

TOD’S ● DOLCE & GABBANA ●

VIA B E LSI ANA

VIA

WOLFORD ● L'OCCITANE ● ACQUA ● SWAROVSK I DELL'ELBA ● PANDORA ● TOUS ● LUISA SPAGNOLI ●

● OMEGA

● MICHAEL KO RS P.33 GENTE ROMA ●

VIA BEL SIA NA

DEI

DUE

CEL

● SWAROVSKI PIQUADRO ● ● ADORE NASHI ARGAN ● ● GEOX ● JECKERSON UNO DE 50 ● ● DIOR ● NERO GIARDINI MONCLER ● ● BRIGHENTI ● ELENA MIRÒ ● GUCCI PRADA ● BOSS STORE ● ● DOPPELGANGER ● REMAX PRADA UOMO ● BULGARI ● ELISABETTA ● CARPISA GO ● SCOOTERPLUS DAMIANI ● FRANCHI BY CELINE B ● PRETTY XANDRINE ● NEW BULGARI ● ● CASTELLI PROFUMERIA CARTIER ● ● BALLERINAS CURIOSITY SHOP MODA UOMO ● CAMICISSIMA ● ● CARTHUSIA FALCONERI ● ● CANETTA IORI PROFUMERIA VIA MAR IO DE’F IXOS ● ● CAESAR PERSONA ● ● CASTELLI IORI VIA MAR IO DE’F LOUIS ● GALASSIA FORNARI E FORNARI ● IORI VIA MAR IO DE’F ● VUITTON ● BALDININI TREND TRUSSARDI ● POMPI ● FIORENTINO ● ● ARMANI GIORGIO VAN CLEEF ANDREA FABIANI ● ●B ● & ARPELS P.35 SALVATORE ● PETIT BATEAU ● ENOTECA GUERRINI FERRAGAMO ● ● MARTINI ANTICA SARTORIA ● LIVIANA CONTI ● MONTBLANC ● ● MAX MARA ● IKAAT ● MAX MARA GIOELLERIA VINTAGE ● ● GRACE K ELEUTERI ● ● LA GARDENIA ● GALLO ● HIGH P.35 JIMMY CHOO ● OTTICA CALÒ ● ● VENCHI FAUSTO SANTINI ● ● FITFLOP P.32 HERMÈS ● SATELLIT E PARIS BIJOUX ● ● ISAIA ● ARMANI JUNIOR VIA BOCCA DI LEONE ● CELINE VIA BO CCA DI LEONE ● PENNY BLACK VIA BOCCA DI LEONE ● BRIONI ● FALCONERI ALVIERO MARTINI ● LOVE LIFE ● ● OPTISSIMO SALVATORE CUOIERIA NOMINATION ● ● SERGIO ROSSI ● ZIL SPIMAR ● FERRAGAMO ● ● FIORENTINA ● SWATCH ASH ● ● MARELLA ● LORO PIANA HARRY WINSTON ● PURE ● VASARI ● ● PATRIZIA PEPE STUART ● ANDREUCCI BRANDY BURBERRY ● ● MORESCHI P.34 GLAM COSE ● ● WEITZMAN ● MELVILLE & ● FREDDY BATTISTONI ● ● HAUSMANN & CO ● CASTELLI MICARELLI ● FEDERICO ERMENEGILDO EMANUELA ● BUCCELLATI P.67 ZEGNA ● ● MANILA GRACE VERTECCHI ● ● CAPRI CARUSO ACQUA ● COSE ● OTTICA EFRATI CHURCH’S ● REBECCA ● V IA BEL SIA N ● DELL’ELBA A ● CALZEDONIA ● ALBERTA F ERRETTI PINKO ● VIA BEL SIA NA TIFFANY & CO ● ● FLAVIO CASTELLANI ● ROLEX FABIO D ● ● KIEHL’S GUESS ● ● PAROSH

STOP HERE ● ANTHEA STORE ● FLORENCE OF MOON ●

Piazza Mignanelli

VIA DE L CO RS

● MAJE ● GRATIAE COMPTOIR ● DES COTONNIERS ● EL GANSO ● LUISA VENIER ● POLO SPORT

P.64 IL BISONTE ● RENÉ CAOVILLA ● BALENCIAGA ●

GUCCI ● LORENZO CARMIGNANI ● SPORTMAX ● STELLA MCCARTNEY ● FRATELLI ROSSETTI ● MARINA RINALDI ●

ALCOZER ● 7 FOR ALL MANKIND ● TIE SHOP ●

PEUTEREY ● NIKI NIKA ●

VI A BEL SIA NA

COLOMBO ● HERNO ● TARTUFI & FRIENDS ●

FIO RI

MARTINO MIDALI ●

VIA MA RIO DE’

FRAGIACOMO ● I CINQUE ●

DEHA ● QUETZALCOATL CHOCOLATIER ●

LARA ●

VIA BOCCA DI LEONE

GOCCO ●

DARIO VIS ●

V IA BE L SIA N

LILIA LEONI ● GIOCATTOLI ●

VIA MA RIO DE’

FIO RI

● A TESTONI ● MONNALISA ROBERTO ● CAVALLI

● IRO ● BLUMARINE ● LES COPAINS

OFFICINA PROFUMO FARMACEUTICA DI SANTA MARIA ● NOVELLA

● MARISA PADOVAN ● LA PEONIA

● JU'STORE ● IL PORTONE

LA ZUCCA ● STREGATA HAUTE ● PARFUMERIE

MARIO GALLO ● CALVO

● MALO

● COS ● & OTHER STORIES ● ZENDRINI ● ALYSI

EDDY ● MONETTI

BRUNELLO ● CUCINELLI

VIA BOCCA DI LEONE

VIA BORGOGNONA

Featured In This Issue

Café

Non-Global Blue Retailer

Global Blue Retailer

VIA FRAT TINA

VIA CO ND OT TI

VIA FRATTIN A

VI A F R ATT IN A

VIA CO ND OT TI

VIA DEL LA CRO

RR OZ ZE

VI A DE LL E CA

RR OZ ZE

VI A DE LL E CA

RR OZ ZE

VIA DE LL E CA

Via Borgognona

Via delle Carrozze

OC E

VI A DE LL A CR

OC E

VI A DE LL A CR

62 | R O M E G U I D E

VIA DEL CORSO AREA Via del Corso (North)

Via del Corso (Central) CAMPER ● BRANDY & MELVILLE ●

Piazza Del Popolo

● ALFIERI

VIA

ELLA

INTIMISSIMI ●

● PIKOLINOS ● MISS SIXTY

V I A D I S A N G I ACO M O

RES

DAN JOHN ● HOYA ●

TIM MONDO WIND INTIMISSIMI SHOPIE CHARLOTTE STROILI CALVIN KLEIN PANDORA VODAFONE NAU CHOPIN CARMENS

Non-Global Blue Retailer

VIA SA N CL

● ZARA

VIA VITTORIA

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Piazza di San Silvestro

Piazza Colonna

Featured In This Issue

Galleria Alberto Sordi

AU DI A

VIA DI SAN TA MARIA IN V IA

Piazza del Parlamento

OYSHO ●

● LIU JO UOMO ● DAVID MARC ● MORELLATO ● ALCOTT ● PEPE JEANS ● MANILA GRACE ● BERNABEI ● SIMONA ● INTIMISSIMI UOMO ● DA VINCI ● FRANCESCHINI

TIT E

LUXURY OUTLET ●

L' IM P

VIA DEI GRECI

VIA DEL L E CO NV ER

VIA DEL PA RL AM EN TO

DEL

VANS ELISABETTA FRANCHI PERLA INGLOT MC2 SOLARIS COCCINELLE

VIA

● ● ● ● ● ● ●

DI R VIA

VIA DELLA CROCE

Global Blue Retailer

VIT E

VI A IN LU CI N A

BERSKA ●

GAP ●

Largo dei Lombardi

VIA DE L LA

● TISSOT ● DAVID MAYER NAMAN ● CALZEDONIA ● MANGO ● SWATCH

BE TWEEN ●

REDFORD ●

● WYCON ● DISNEY STORE ● GRILLI

GA M BE

IC I

VI A FR AT TIN A

● POLO RALPH LAUREN ● YAMAMAY ● OTTICA EFRATI ● ALDO

COCCINELLE ●

TEF

NON A

CALVIN KLEIN JEANS ● ● BRACCIALINI ● CLASS BOGGI ● DAMIANO ● PRESTA ● BOGGI

FOOT LOCKER ●

RAY-BAN ● 7 CAMICIE ● SISLEY ● DAVID HAMILTON ● CORNER ● CARPISA ● PRIMADONNA ● HAUSMANN & CO ● ACCESSORIZE ● PUMA ●

VIA DEL CORSO

PON

Piazza di San Lorenzo in Lucina

● SISLEY

VIA DEL CORSO

DEI

N D OT T

VI A DE L

VIA DI GESÙ E MARIA

NIKE ●

V IA C O

● SWAROVSKI ● YAMAMAY ● FALCONERI ● PATRIZIA PEPE ● ASOLE E BOTTONI ● NARA CAMICIE ● KIKO

● NYX ● INTIMISSIMI UOMO ● TEZENIS ● OUTLET ● MARC O’POLO ● COLONNA ● LUISA SPAGNOLI

VIA DEL CORSO

FLORENCE ●

N O VA

● LAB SHOES

BATA ● SEPHORA ● MAC ● KIKO ●

V IA

KIPLING COVER STORE BERNABEI ADELE ALTMAN SUBDUED KRUDER

NUVOLARI ● OTTICA SOLE ●

HAVAIANAS ● IO C A

● ● ● ● ● ●

● LIU JO

VIA BOR GOG

UIN

N TO N

NEROGIARDINI LUSH TRIUMPH AS ROMA STORE TIMBERLAND

● PULL LOVE ● MARCO

VIA DEL CORSO

V IA A

● ● ● ● ●

AW LAB ●

DADADA ●

FENDI ●

VIA BELSIANA

ORIGINAL ● MARINES

FOSSIL ● DESIGUAL ●

FERRARI ● STORE

LLI

VA N TA G G

DEL

VIA DEL CORSO

V IA

● STEFANO RICCI

VI A D EL LA FON TAN

●S RIP A RTO R ENS E IA

VIA

DAVID HAMILTON ● GRATIE ●

● TWIN-SET ● ZARA ● ESOTICA

H&M ●

VIA DEL CORSO

BERNABEI ● KINZLY ● LU ● RE MISHELLE ●

VIA DEL CORSO

IPE

T TA

VIA DELL ' OCA

VIA DELLE CARROZ Z E

VIA

NCI EO

● CALZEDONIA ● DECCIO CARLO ● PARFOIS ● GOLDEN POINT ● ASOLE E BOTTONI ● TALLY WEIJL ● DIESEL ● GUESS

VIA BELSIANA

P.66 ● BORSALINO ● ZEISS HOUSE

VIA DEL CORSO

GEOX ●

S H O P | 63

Via del Corso (South)

CHI

MAS ERG A V IA B

B UR RÒ VI A DE ’

V I A D EL CA

VI A MAR CO MING

RAV ITA

CELIO ●

HETT I

VIC O LO S CIA

RRA

● OMAI NOW OR NEVER ● COVER STORE

V IA D

E L L' U

LEG IO RO M A

VIA DEL CO L

VIA DEL CORSO

VIA L ATA

● ETY ● OTTICA CANOVAI

M ILTÀ

VI A DI SAN M A R CEL LO

GUTTERIDGE ● MIRIADE ● YAMAMAY ●

VIA D EL CORSO

VIA DI SANTA MARIA IN VIA

BARONE ● IN AT EC

TWO WAY ●

VIA DELL E M U RATT E

VATURI ● LA CONCERIA ●

VIA DI SAN TA MA RI A IN VIA

PI E TR A

OTTICA F. LA ● BARBERA

VI A DI

PIQUADRO ●

ZUIKI ● SPADA ●

VIA DEL CORSO

MOOD ● ROBERTO ANTICOLI ●

● SARTORIA ROSSI ● FURLA ● MASSIMO DUTTI

TIM ● DANIELLE ●

MARINA MILITARE ●

Galleria Piazza Colonna Alberto Sordi

LA FELTRINELLI ●

GALLERIA ALBERTO SORDI

VI A SS. A P O STO LI

● LA GARDENIA ● DOPPELGANGER ● EDAS

VICOLO D ORIA

STEFANEL ●

VI A DE L PLE BIS CIT

VIA DEL CORSO

SCHEGGE ●

● SHOPIE CHARLOTTE VICOLO DEL PIO MBO

● OUTLET ● MONSANTO ● TEBE ● LEVIATAN ● SALOMÈ ● LE GROUP ● ALCOTT ● CLASS ● RIENZI

O VIA CE SA R E B AT TIS TI Piazza Venezia

Place Of Interest

PIAZZA DEI SANTISSIM I APOSTOLI

● HAMMERSMITH

DALSARTO Roman tailor Dalsarto is the city’s go-to atelier for men looking for the best made-tomeasure suits. At the Dalsarto store on Via Belsiana customers meet with a tailor to discuss the design of a suit before selecting fabrics made from the finest wools and durable yarns. The team of talented tailors then creates a pattern for each individual customer. The suit is made by hand and to ensure the perfect fit, the customer attends a final fitting before the product is finished. Dalsarto, Via Belsiana 71, 00187 Rome, +39 06 8692 6372, dalsarto.com FOR MAP GO TO PAGE 60

64 | R O M E G U I D E

VIA DEL TRITONE AREA VI TE

VI A M A

R IO DÈ FI O RI

VIA DI CAP O

E FR ELL

AD RE ND

G A LL I N A C C I O O DEL

I POL

JOELA ●

CLASS ●

VIA

● OVS INDUSTRY

RI A

Featured In This Issue

N ET TE

Metro

L A PA

Non-Global Blue Retailer

V IA D EL

FOR MAP GO TO PAGE 61

● MOUNTAIN AFFAIRS STORE

Those looking to invest in Italian craftsmanship should head to luxury leather and accessories brand Il Bisonte. Designed and made in Italy from Italian leather, Il Bisonte’s stunning bags, purses and more are true examples of traditional artisanal work. The label’s buffalo motif has prevailed through Il Bisonte’s history and has become a mark of quality. From leather weekend bags to satchels and tote shoppers, this is a great place for those looking to invest in fine leather goods. Il Bisonte, Via Borgognona 13, 00187 Rome, +39 06 6880 8097, ilbisonte.com

● GIOIELLERIA

IL BISONTE

Global Blue Retailer

BOX 51 ●

● STONEFLY

● MELLUSO

● MUJI

● SAXON'S

● SB LEATHER SHOP

Piazza Fontan a di Trevi

Department Store

DI CORI ●

MR MUZIO ●

VIA DEL T RITO NE

I DU

FUSARO ● VODAFONE ● B&H ●

UNITED COLORS OF ● BENETTON

VIA POL I

VI A DI SANTA MARIA IN VIA

O R TA

● REMAX

D EL M

TIGER ● OD STORE ● SPADA ● ALTARIVA ●

LARGO CHIGI

LUISA SPAGNOLI ●

SALMOIRAGHI & VIGANÒ ●

LIMONI ● ANNA VIRGILI ● RIMOWA ●

Piazza di San Claudio

VI A

● SETTIMIO MIELI

VIA DEL CORSO

● UNO PIÚ

● MEDICI ● GERARD ● + VISTA ● TRIS GEMME E ● DIAMANTI

N C L AU DIO

I SA

Rinascente

VIA D

V I A D E L P OZ Z E T TO

P.32

● BEDETTI

Galleria Alberto Sordi

VIA

Piazza di San Silvestro

V IA D EI SA

LE CA

AT T E

ME RC ED

RT ITE VIA DEL L E CO N VE

VISION OPTIKA ●

VIA DEL CORSO

TECH IT EASY ● SUPERDRY ● STONEFLY ● NAPAPIJRI ● TANCREDI ● NEW BALANCE ● TIMBERLAND ●

VI A DE L LA

V I CO L

VI A DE LL A

VIA DI P RO PAGA NDA

Piazza di San Silvestro, Via delle Convertite, Via di San Claudio & Via del Tritone

VIA

CI O

S H O P | 65

GUSTO

GATTINON I ●

V IA

LLA

VENE

BLUE SAND ● CLIÒ ●

BARBERINI FONTANA DI TREVI

A DAN JHON ●

VI A ZU

CC H EL

FR A NC

T O R IO

VIA

ALTA MODA FURS ●

Piazza Barberini

VI A DE LL EQ

● PINOCCHIO

TT UA RO

● SANDRO FERRONE

● DOPPELGANGER

● VALLI

● ADELE ALTMAN

CC IO

VI A R A SEL L

VIA RAS ELL

AN NT

L B OC CA

RO globalblue.com

V I A D E G L I AV I G N O N E S I

VI A DE

● CASUCCIO & SCALERA

VIA A

● MAX & CO ● R.BAZZOCCHI

● SAMSONITE

● PRONOVIAS

VIA R ASE LL

DELSEY ● GATTEGNA ● ALLEMBY 101 ● UNITED COLORS OF BENETTON ●

CLARKS ● SOUVENIR SHOP ● COMPAGNIA ITALIANA ● WHITE MOOD ● ESTHER ●

MICHAEL F ● SEPHORA ●

VIA DEL TRITO NE

C EI

V I A V IT

ISP

Z IO

IC A

IA N

R IF

ASE

Gusto is the ideal place for a midday pit stop during a trip around the city. The osteria’s version of brunch is temptingly presented as a savoury buffet, with everything from pasta to charcuterie and vegetarian dishes. It is extremely popular and allows customers to try a variety of British and Italian house favourites and to share food, a tradition that is integral to Italian dining. Once you’ve finished your meal, be sure to browse the Gusto emporium where you can find everything you need for your table at home, from tablecloths to cutlery and glasses as well as food and wine books by some of the world's most celebrated international chefs. Gusto, Piazza Augusto Imperatore 9, 00186 Rome, +39 06 322 6273, gusto.it

66 | R O M E G U I D E

BORSALINO Borsalino recently celebrated its 160th anniversary, and the family-run hat maker is still at the top of its game. The brand’s renowned patented version of a felt fedora is the eponymous Borsalino, whose famous wearers include Hollywood greats Humphrey Bogart (in Casablanca), and Harrison Ford (in the Indiana Jones films). Head to the Borsalino store on Piazza del Popolo to find the perfect new hat to take home from your trip to the city. Borsalino, Piazza del Popolo 20, 00187 Rome, +39 06 3265 0838, borsalino.com FOR MAP GO TO PAGE 62

ALBERTO AMIDEI ● OTTICA CALO' ●

Antico Caffè Vitti

S●

VIA BOR GOG

Piazza di San Lorenzo in Lucina

VIA

CAM

VIA DE

AR OM

MP CA

A RES

L'I M P DEL V IA

VIA

S S IO

ZIO

ALE ADD

LA M DEL

VIA

● SPADA

● PASQUALE BRUNI

VIA DEL CORSO

LOUIS VUITTON ●

CASADEI ●

Café

POMELLATO ●

Non-Global Blue Retailer

● CARSHOE

R IO

ALE

OLIVER PEOPLES ●

IC A

N IC

VIA DELLA M ER CE D

● BOTTEGA VENETA

CRUCIANI & BELLA ●

I DE

● PA

GIOIELLERIA CRISTIANA ●

F F IC

VIT E

Piazza di San Lorenzo in Lucina ● SAINT LAURENT

LI U

VIA DEL CORSO

D EG

AUDEMARS ● PIGUET

V IA

OBOR ●

● PERSICO ● GALLO ● CAMPOMARZIO70 MARINELLA ● ● EMPRESA ● FRANCESCA P DAVIDE CENCI ● ● BORSALINO DAVIDE CENCI JUNIOR ● ● OFFICINA SLOWEAR ● STURNI

Global Blue Retailer

VIA FRATTIN A

VI A DE L L A

BONPOINT ●

CHRISTIAN LOUBOUTIN ●

VIA ME TAS TAS

● CAMPO MARZIO BANCHETTI ● ● VITTORIO BAGAGLI DAVID DAWAN ● ● SCOTIA TEMPORARY OUTLET NEGRI ● ● CAMPOMARZIO9 PAS DE ROUGE ● PAUL TAYLOR ● ● SCOTIA ● CHASMERITALY CALZATURE CAMPOMARZIO ● ● BIARRITZ 1961 ● MY OUTLET SUPERCASA ● ● CENTODIECI TEBRO ● ● ALAIN PAINE V I A D EI P R E FE T TI ● IL CAMICIAIO O’BAG ● VI A IN LU CIN A OT T BECCACECE ● ● PAIC A A L RLA GINTEL ● MEN EMPRESA ● TO ● FG ALB AMOUAGE ● ERT ELL I Piazza del MONOCLE ● Parlamento

TIE SHOP ● MODARI ●

NON A

V IA D EL GAM BERO

R●

O●

LEO

L L A LU

ORE

NO AM L DIVI LO D E

V ICO

AGIO

HER

IA NA

VI C O LO DI SAN BI

NK L

DEL

BOU

VI A BE LS

R DA

ALL

ACO

IOSSELLIA NI R-01-IOS ●

ROT

FR A

V IA

DI P

BAR KS B

VIA

TIN O BRO O

VIA DEL CORSO

V IA

CLEMEN

VIA DEL

INO

Via di Campo Marzio & Piazza di San Lorenzo in Lucina

S H O P | 67

VIA VITTORIO VENETO AREA Via Vittorio Veneto & Via Emilia

ZILLI ●

● CAPUANO

CAVIGLIA ●

● DE SIMONE

V IA

SA R

DEG

NA VI A

CI IN

ALBERTINA ●

ELIZABETH ●

● CASUCCIO & SCALERA ● DE PASCALIS

● GOLD SKIN EXCELSIOR GALLERY ● ● TRUCCHI IL IA UBI ● S IC ● ARSENIO V IA GLOVES ● ● CARRY ON JUNIOR SARTORIA ROSSI ●

AD VI

E M IL

V IA

IT T

TA P

LAZ

CHE

V IA

MAR

LUISA SPAGNOLI ●

HELENE PROFUMERIA ●

NIMA & RAY ●

ANDREW'S TIES ● RINALDI ●

ERMENEGILDO ZEGNA Founded more than a century ago, Italian brand Ermenegildo Zegna is one of the world’s leading luxury menswear labels. Still family-run to this day, it is famed for its exquisite tailoring. Its impeccable suits are crafted from fabrics the brand creates in its mills in northern Italy. Visitors to the Ermenegildo Zegna boutique on Via dei Condotti, will discover a range of the most beautiful menswear items available in Rome, and can also take advantage of some of the best store services in the city. Customers can reserve items from the website to try on in store, they can opt for by-appointment personal shopping and they can enjoy one of the finest made-to-measure services in Rome, ensuring their new purchase is the perfect fit. Ermenegildo Zegna, Via dei Condotti 58, 00187 Rome, +39 06 6994 0678, zegna.com FOR MAP GO TO PAGE 61 globalblue.com

V IA

BON

CO M

PA G

68 | R O M E G U I D E

PANTHEON & NAVONA AREA Via del Governo Vecchio VI

N SA IE CH

A LL DE

A VI

Y AD L E T T I VI ● AR T VRA l C 'E SO O L S C. E ●W IC TR Y A BE LB Z I ● KO IN RE ● NA T AS NI ● FI LE T M G L A R DE DE & ● A RI ● E L IO L E H Y ● O I CC ET 93 E ● GI VE CI CO .G SO NO VI AN I A ● R RI ● C .D LE VE E L NC E L R A ● GO CA LT I C A ● A A ’ L L T S L & LOT N ES DE LO N A FI USI CO U I V L B IC EG AT R ST

EA TR

SA VE

CC VE

FA OR LI

CC H

V. D

E L L E VA

IO EM AN

● FIORANGELO ● MI & CHI

INA R IO

● A CENCI ● CASALI ● GIOREN MENTA ● GLOVES ● KLK STEREO ● SOUND

PANTHEON

VIA D EL SEM

● TULLI PROFUMERIA

ANGELO ● CONCEPT STORE

RCU R

● L N IN O DE T IG IA T R A ● L O L'A R N IC O CO

● CAMPOMARZIO70

Piazza Della Rotonda

● ME

O LO D

A V IA DE L L A MIN ERV

VIA D. ROTONDA

● REPLAY

PEPITA ● LE ARTIGIANE DI ROMA ● CARTOLERIA PANTHEON ●

S T IN

V GO

● STILOFETTI A V. D . P

IA N A

A FO

DEGLI ● EFFETTI

E OV

THE PLACE ● CLARKS ● IL PAPIRO ●

SAL ITA DE’C RES CEN ZI D RIEN ZO ●

Piazza Capranica

ALL O

ELL

BARUFFI ● ANTICOLI GIOIELLI ● OTTICA ● CHAPEAU

● V IV

VIA D

Piazza Rondanini

RGA ● MO

ICO

V I A C . A N TO

ALESSANDRA GIANNETTI ● DEGLI EFFETTI ● MASSIMILIANO ARPIGA ●

ARTE ORAFA ●

VI A DEL CO R

BRI

DEL F

VIA DE L P OZ

A OV

I GA

O LO

LENA

● COSIMO COLONNA ● EX ● DANAE ● CARTOLERIA DEL PANTHEON ● MBT ● MOLESKINE NIN A

V I A DE

O S E N IC ● AR LLI ● VA O B IA N E Z ● ET V E LV ● LE

E CC H I O

L'AUTRE CHOSE ● DAVIDE CENCI JUNIOR ●

Y P E N NA N E ●L

ER N O V OV

A VI A D. M A D D

● TERRACINA

VIA DELLE COPPELLE

VIC

Via della Maddalena, Piazza Capranica, Via degli Orfani, Via della Minerva, Salita de’ Crescenzi & Piazza della Rotonda

BRIC'S

PHOTO: RUBEN QUAARANTA

Bric’s recently celebrated its 65th anniversary and shows no sign of slowing down. The Italian luggage brand has opened a new flagship store in Rome, positioned on Piazza di Spagna, one of the most beautiful squares in the city. It features multi-media for an enhanced shopping experience and carries a choice array from the brand’s collections. Having long catered to the keen traveller, Bric’s knows exactly what it takes to make functional yet stylish suitcases, bags, accessories and more. Bric’s, Piazza di Spagna 52, 00187 Rome, +39 06 4543 1510, brics.it FOR MAP GO TO PAGE 58 Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

Place Of Interest

S H O P | 69

VIA COLA DI RIENZO AREA Via Cola di Rienzo MERCEDES BENZ ● DESIGN OPTICAL ●

VI A AL E SS

A ND RO FA

Coin Excelsior

● COLONNA ● GUJA

VI A LU CR

R NE SE

EZ IO C A RO

● VERONICA TOSCANO ● SWAROVSKI

● BIALETTI

VI A MA RC

E VI A CIC ER ON

LO NN A AN TO NI O CO CELLUPRICA ●

DIEGO CATALDI ● MILLEOCCHIALI ● MANILA GRACE ● INTIMISSIMI ● ARMONY ● TIE SHOP ● BALLIN ● CENTODIECI ● WIND ● CARPISA ● CALVIN KLEIN JEANS ●

● ● ● ●

● GAJ ALDO ● ● ● ● ● ●

VI A AT TILIO R EGOLO SALMOIRAGHI & VIGANO ● FALCONERI ● KIKO ● SWATCH ● DODO ●

LA TAVOLA ELEGANTE DOPPELGANGER THE BRIDGE CLICHÈ VIA TA CIT O

3 MILK L'OCCITANE CARLA G SUBDUED BRANDY & MELVILLE VI A O R A ZIO

VIA VIRGILIO

● ● ● ● ●

MANI DI FATA LACOSTE GEOX NIKE WHITE

INTIMISSIMI UOMO ● COCCINELLE ● NUVOLARI ● FABIO DE MARCO ● TOMMY HILFIGER ● LIZA ● FAMAR ● TRIUMPH ● TOWER ● CHLO' ● MOSCOT ● WEEKEND MAX MARA ● L'ERBOLARIO ● ASOLE E BOTTONI ● MAX MARA ●

PHOTO: ALBERTOBLASETTI.COM

Gelato is a year-round Italian delicacy, so savour this Italian confection as an autumn delight. For some of the best ice cream in Rome, head to Fatamorgana in the Monti area. The artisanal gelateria offers an incredible array of flavours. Choose from white chocolate, basil, honey and walnut, matcha green tea, panettone or wasabi chocolate. The square just opposite is an ideal spot to enjoy your delicious treat. Fatamorgana, Piazza degli Zingari 5, 00184 Rome, +39 06 4890 6955, gelateriafatamorgana.com Non-Global Blue Retailer

● RAFI RUBEN ● 7 CAMICIE ● ESOTICA ● BRIAN CRESS ● PAUL TAYLOR ● OPTISSIMO ● ABITART ● PROFUMERIA BERTOZZINI ● CASTRONI

VI A TE R E NZIO ● PANDORA ● O'BAG STORE ● EREDI PISANÒ

VIA SIL LA GENTE ROMA ● FELLINI ● COLLAGE ● TIMBERLAND ● GUESS ● NARA CAMICIE ● CHLO ● SISLEY ● PETIT BATEAU ● MILUNA ● ORIGINAL MARINES ●

FATAMORGANA

Global Blue Retailer

VIA OVIDIO

GOLDEN POINT ● DAVID MAYER NAMAN ● TIM ● LUIS SPAGNOLI ● CHOPIN ● BENETTON ● DANY BABY ● STEFANEL ● VI A FA BIO MA SSIMO ZARA HOME ● DAVID SADDLER ● MICHAEL KORS ● SABON ● TWIN-SET ●

VIA COLA DI RIENZO

VIA EZ IO

● TRANCANELLI

VIA COLA DI RIENZO

PULL STOP ● FLYING TIGER COPENHAGEN ● OTTICA TAGLIAFERRI ● MONDADORI ● PENNY BOUTIQUE ● BALLERETTE ●

● YAMAMAY ● RAFI RUBEN OUTLET

TIFFANY & CO ● VI A PAO LO EMILIO

Department Store

● THUN ● SPADARELLA ● FURLA ● LOVABLE ● THE BODY SHOP ● ACCESSORIZE ● POLLINI VIA ● MAMILLA ● GENTE OUTLET P R O P ER ZIO ● NAU ! ● RAGGI ● LIU JO ● PAUL BIANCO ● BOGGI

● THE NORTH FACE ● FELLINI ● RAGGI ● DAN JOHN ● DICKINSON

WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE Global Blue Tax Free Shopping brings you savings on the purchases you make at over 300,000 stores across the world’s best shopping districts. So why not join the 26 million travellers who shop tax free with Global Blue every year? Simply look for the blue star or ask for Global Blue, and follow our easy process.

1. Shop Wherever you shop, ask for a Global Blue Tax Free Form.

2. Claim When you’re heading home, at your point of departure visit customs to get your Tax Free Forms stamped before collecting your refund at one of our Refund Offices. Spend a minimum of €154.95 and save up to 15.5% of the purchase price. Please note that the final refund you receive will consist of the VAT total, minus an administration fee. At some airports a cash handling fee per Tax Free Form will be charged should you require an immediate refund in cash.

Contact

Refund Office Details Rome Fiumicino Airport Terminal 3, Departures Airside Schengen Area Terminal 3, Departures, Check-In Area (Desk 330) Downtown Rome Rinascente (1st floor next to the customer service desk), Via del Tritone 61/Via dei Due Macelli 23, 00187 Rome Forexchange Maccorp, Via del Caravita 6, 00186 Rome Pantheon, Piazza della Rotonda 68B, 00187 Rome Trevi, Via del Lavatore 88A, 00187 Rome

taxfree@globalblue.com +421 232 111 111

79 81

How To Get Your Tax Refund

At the point of departure

At the store

ITALY’S MAIN AIRPORTS (Rome Fiumicino T3, Milan Malpensa T1, Florence Peretola, Venice Marco Polo):

Request a Tax Free Form. Please note: when completing the Tax Free Form, retailers may ask you for the information below, due to the new Otello 2.0 legislation (effective from 1 September 2018). • • • • • •

First name Surname Country of residence Date of birth Identity document Passport number*

•

Passport issuing country

*Swiss customers can present an identity card instead of a passport

If you do not provide the information above, you will not be able to obtain a Tax Free Form.

Please follow the instructions at the airport.

Items in check-in luggage Go to a Global Blue Refund Office or kiosk for electronic validation and refund BEFORE check-in. Items in hand luggage Go to a Global Blue Refund Office or Customs AFTER security control for electronic validation and refund. You can go to a Global Blue Refund Office/ Customs up to four hours before your departure time.

Kiosk

Follow the instructions on the screen and your refund will be paid to your credit card within five days.

Other Italian and Eu Airports

Go to Customs and get your validation BEFORE check-in. Go to a Refund Office displaying the Global Blue logo, or mail your stamped and completed Tax Free Form(s) back to Global Blue in the envelope provided, and get your refund paid to your credit card within three weeks.

NO CUSTOMS VALIDATION = NO REFUND

中文翻译

36: LOOK SHARP 利落身影谈到男装，意大利可谓自成一档。 Hamish Monk带您了解 “意大利人不喜欢被死板的条条框框束缚手脚。” Elisabetta Canali说道，“他们喜欢在生活中的方方面面自由表现自己的创造力。话虽如此，如果一个人对自己的穿着感到不舒服，那就必然无法显得优雅。”她补充道。若问谁有资格对意大利人的设计流程和衣橱选择评头论足，那必定要数Elisabetta Canali。她是男装品牌 Canali的集团公关总监，也是经营该品牌的家族第三代成员。对于意大利男人的时尚偏好，以及为何他们总是与西装难舍难分，她知道得再清楚不过了。 “意大利式审美的精髓全在于表现优雅气质而丝毫不显得勉强或做作。”她如是说道。“ 西装是一身行头的支柱 — —如果支柱的定位恰当无误，你就可以用配饰来表达创意，而几乎无须担心失之优雅的风险。” 看起来，在创意才华和舒适而优雅的自在感之间寻求平衡，就是 Canali秉承的意式西装成功秘诀。除此之外，还少不了这个国家的设计天赋和无与伦比的工艺水准。 “无论在任何领域，意大利手工艺都享誉全球，这要归功于深邃的技术和工艺境界，而

上图：Corneliani 2018/19秋冬系列

这些技艺也深深烙在了所有的意大利制造服装上。” Elisabetta Canali说道。 “ 在意大利，人们都深深引以为傲。”她补充道。“这就促使企业和工匠共同努力，提供能满足全世界期望的高品质创作。”从意大利西装的前世今生来看，这些期望从未落空过。数十年以来，世界上最富有的男士纷至沓来，在意大利的裁缝店里，选购用最奢华的面料打造的上好西装。虽然传统手工技艺仍然处于意大利设计的核心，面料设计和创作领域的创新技术同样起着关键的作用。这种新旧的结合也进一步强化了意式西装对新生代的吸引力。 Canali的 2018/19年秋冬季系列就运用新兴技术，打造了一系列为完美迎合现代男士生活而设计的西装和休闲外套。用 Elisabetta Canali 的话来说，设计中的一个重要考量是要使面料“ 提供弹性、透气性、防污、防水、防皱等特性，同时完全保持自然得体 ”。 Corneliani是另一家意大利顶尖男装品牌。该品牌创立于1930年，起初生产各种外套，主营雨衣；经过多年经营，已拓展出完整的男士衣橱系列。如今的Corneliani是精致意式西装领域首屈一指的品牌之一。 2018/19年秋冬季，Corneliani系列坚定地扎根于剪裁工艺，推出了种种该品牌认为能让顾客 “ 打开全部可能性”的作品。穿着性能是重中之重，沉静高雅的浓郁色调，柔和而修长的轮廓，构成了一个易于搭配而感觉随性不羁的精品男装系列。在 Brioni的新季系列中也能找到同样的 “自

照片 : DANIEL PHOTO: XXXX RIERA

TRANSLATIONS

在感 ”。这一来自罗马的品牌多年来稳居男装设计领域的最前沿，它也是世界上首家举办男士时装秀的品牌 — — 那还是在1952年的佛罗伦萨。然而，Brioni的 2018/19年秋冬季系列堪称精细工艺与古典剪裁的教科书。根据该品牌的说法， Brioni本季衣橱的主导原则就是：从奢侈和舒适的角度重新思考传统日常衣着。毫无疑问，传统剪裁是该系列的核心所在。然而，得益于生产和面料制造领域的创新，该系列的主打亮点包括一系列合身度有所改良的正装外套、休闲外套和夹克。有些款式的翻领更偏正中；一些款式的轮廓则更显利落；或许肩部极其细微的调整便能带来更多变化。正是这些细致入微的设计调整，让传统衣物变得更易于穿搭，因而有了现代特色。或许意大利剪裁的成功秘诀就藏在自在感与功能性的理念之中。Canali、Corneliani和 Brioni共同的关注点不在于它们所创造的衣物，而在于这些衣物能够为穿着者所做的一切

流行乐与说唱乐界的著名歌星；Giuseppe Zanotti的鞋履也已成为了红毯时尚的重要元素，曾被麦当娜、泰勒 •斯威夫特、Lady Gaga和蕾哈娜等众多名流穿在脚下。许多著名的粉丝甚至成为了他的合作伙伴，詹妮弗 •洛佩兹、泽恩•马利克和肯尼•韦斯特都曾与Zanotti联名推出红极一时的鞋履系列。“与不同风格流派的各种艺人合作真的让我倍感荣幸。” Zanotti说道，“他们的创作过程与思维方式让我深受启发。我们携起手来，就能够融合我们的热情与能量，同时彰显他们和我自己的风格。”Giuseppe Zanotti的名人合作鞋款无不有着独树一帜的审美风格与地道品质，而后者是这类联名合作系列作品时而缺失的。在 Zanotti看来，这种地道品质是至关重要的。在许多国际大牌纷纷将制作流程外包出去的时代，每一双Giuseppe Zanotti鞋履都是在这位设计师出生的小镇上，在品牌自营的工厂里，由工人们手工打造的。“ 我们的工厂设立在 San Mauro Pascoli，这个地区的奢侈鞋履制造传统由来已久。”他说道，“ 我们雇用了专业的工匠与刺绣工人，丝绸面料与皮革之类的所有组件都是从科摩地区最有名的丝绸工厂和最好的制革厂采购来的。” GiuseppeZanotti设计出了许多举世瞩目、 “意大利一直是高品质手工艺的摇篮。”他补令人艳羡的鞋履。他向Ruairidh Pritchard 充道，“ 我们的文化与历史当中固有的风格渗透谈及他的创作灵感、意大利的手工艺和到生活的方方面面。意大利人最擅长的就是融合传统、技术、专业工艺与风格。我们会运用最他心目中的完美鞋履先进的生产方法，但也会保留工匠的个人手法，这会给制作流程带来感性与情感。” “一双好鞋子应该能创造一种情绪 — — 无论是正如世界各地的Giuseppe Zanotti爱好者们自信、激动、魅惑还是不可预测性— — 最重要的是，要有一种强烈的与众不同之感。”Giuseppe 所期待的，2018/19年秋冬季系列依然独具匠心、令人心动。女鞋亮点包括麂皮靴、凉鞋和运 Zanotti 说道。他知道得再清楚不过了。几十年动鞋上引人注目的水晶装饰，金色高跟浅口鞋来，Zanotti一直是意大利鞋履行业最重要的名则散发出成熟优雅而奢侈华丽的气质。还有一字之一。从令他声名鹊起的富有建筑感的高跟些更加俏皮而诱人的设计，包括Bonjour Nuit拖鞋，到为他赢得新赞誉的奢侈运动鞋，动物印花与单宁布装点的长靴— — 包住整鞋，Giuseppe Zanotti傲居于世界上最受尊崇的条腿并依腿部线条从大腿至脚部饰有金属按鞋匠之列。 1957年，意大利的亚得里亚海岸上，Zanotti 扣。品牌标志性的G Heel鞋跟披上了闪闪发光出生于里米尼市外围的小镇 San Mauro Pascoli 。的金色外衣，出现在浅口鞋和靴子上。本季的男士鞋款则极富多功能性。从优雅 Zanotti自小对美术、设计与音乐十分着迷。“ 想而易穿的乐福鞋，到饰有水晶的抢眼孟克鞋，当初，正是音乐以及早年当DJ的经历引导我进男士系列较保守的部分无疑受到了摩登绅士态入了时尚界。” Zanotti说道。“ 我被慢转唱片封度的启发。当然，新款中也有运动鞋 — — 设计面上艺人们的时尚风格深深吸引了。我热爱时师仍在尝试将这种上不了厅堂的基本款打造成尚是因为我热爱音乐。音乐始终是我个人生活不可或缺的奢侈单品。本季，紫红色天鹅绒使与设计流程的一个重要部分；从叛逆的到浪漫得高帮运动鞋摇身一变，有了成熟的味道；绣的，我会从各种音乐流派的精髓之中汲取灵有设计师签名的袜子被别出心裁地直接固定在感。” 了更加经典的黑白双色皮革运动鞋之中。拉链如今，音乐和音乐家仍然深深影响着设计巧妙的靴子为新季系列更添匠心：它既可 Zanotti的品牌。他最显赫的支持者当中，不乏

44: MEET THE MAESTRO 与鞋履大师面对面

globalblue.cn

以当成高筒骑士靴来穿，也可以拉开拉链、移除上部鞋帮，变成一双低筒靴。凭着如此形形色色的男女士款 , Giuseppe Zanotti作为行业中的光辉榜样，展现了一家著名品牌如何驰骋于那看似渺无边际的奢侈时尚领域。“一位女士可以前一晚穿一双装饰复杂的高跟鞋，第二天就换一双风格前卫的运动鞋。” Zanotti说道。“ 现代奢侈品之美就在于抛弃规则。” 这种自由与多样性随即引导出这个问题：Giuseppe Zanotti心目中的完美鞋履是什么样的？“ 有力量感，散发着完完全全的当代气质。”他说道，接着又补充了一句：“归根到底，一双鞋履是否完美，还要看穿鞋者的穿搭方式”

1. 购物消费无论您在哪里购物，请向商家索要环球蓝联退税表格（Global Blue Tax Free Form），并保存票据。 2. 申领退税在您返程离境前，请前往海关柜台，出示退税表格和相关票据，获取海关印章，然后再到环球蓝联的退税点领取退税款。联系方式： taxfree@ globalblue. com +421 232 111 111 最低消费154.95欧元即可申请退税，能够节省高达15.5%的商品购买价。请注意：您收到的退税款是增值税减去环球蓝联的手续费。如果您选择现金退税，部分机场还将以退税申请表为单位收取现金退税手续费。

РУССКИЙ ПЕРЕВОД Scan the QR code to subscribe to Global Blue’s official WeChat services. Receive the latest shopping and tax refund information. Track and manage your refund, and get online customer service and other tax refund services.

扫描二维码，订阅环球蓝联官方微信。接收最新的购物和退税信息。追踪和管理您的退税，获取在线客服及其他退税服务。

70: WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE 畅购全球，尊享退税当您在全球顶级购物区中的30多万家商店消费时，环球蓝联购物退税服务（Global Blue Tax Free Shopping）为您节省购物开销。每年约有两千六百多万名旅客享用环球蓝联 (Global Blue）的购物退税服务，何不加入他们的行列？您只需在购物时留意环球蓝联 (Global Blue）的蓝星标志，或直接问询商家是否提供环球蓝联（Global Blue）退税服务，然后遵循以下简单的退税流程即可： globalblue.cn | globalblue.ru

36: LOOK SHARP В ЛУЧШЕМ ВИДЕ

Хамиш Монк объясняет, почему итальянским дизайнерам нет равных, когда речь идет о мужской одежде «Итальянцы не любят, когда их ограничивают рамками правил, – говорит Элизабетта Канали. – Нам нравится свободно выражать свою творческую натуру во всех сферах жизни. Поэтому ясно, что если мужчине неудобно в том, что на нем надето, он просто не сможет выглядеть элегантно». Если кто и может рассуждать об итальянском дизайне и принципах составления гардероба, так это Элизабетта Канали. Она – глава департамента коммуникаций марки мужской одежды Canali, представительница третьего поколения семьи, основавшей этот бренд. Уж она-то знает не понаслышке о модных предпочтениях итальянцев и о том, почему они не расстанутся с классическим костюмом в обозримом будущем. «Вся итальянская эстетика основана на том, как естественно и беззаботно выразить утонченность без малейшего намека

на усилие или неестественность, – говорит она. – Костюм – это фундамент образа, и если фундамент крепок, вы можете смело экспериментировать с аксессуарами, не боясь испортить элегантный вид». Похоже, что рецепт успеха Canali в мужских костюмах – это равновесие между творческим подходом и утонченностью классики. А также общий для всех итальянцев талант и высочайший уровень мастерства. «Итальянские умельцы известны по всему миру своим совершенным мастерством и художественным вкусом, и это ощущается в любой вещи, на которой присутствует бирка “Made in Italy”, – объясняет Элизабетта Канали. – Это предмет особой гордости в Италии, и это подталкивает компании и мастеров упорствовать в создании новых моделей высочайшего качества, которое так ждут во всем мире». Эти ожидания всегда оправдываются, о чем свидетельствует вся история итальянских костюмов, с какой стороны на нее ни взгляни. Десятилетиями самые обеспеченные мужчины со всего мира приезжают к итальянским портным, чтобы приобрести костюмы тончайшей работы из качественных тканей. Значительную роль играют и передовые технологии, а также новаторство в дизайне. Слияние старого и нового в единое целое – вот основа привлекательности итальянских костюмов для новых поколений. В коллекции Canali осень-зима 201819 многие костюмы и блейзеры созданы с применением новых технологичных материалов, чтобы вписываться в ритм жизни современного мужчины. По замечанию Элизабетты Канали, очень важно, что в таком исполнении материя «становится более эластичной, дышащей, устойчивой к воде и пятнам, не мнется, – это обычно характерно для синтетики, но только в этом случае ткань остается полностью натуральной». Еще один известный итальянский бренд одежды – Corneliani. Он основан в 1930 году и изначально занимался выпуском верхней одежды, в том числе плащей, но со временем марка расширила ассортимент и теперь предлагает полный мужской гардероб, включая качественные костюмы. globalblue.ru

Коллекция осень-зима 2018-19 Corneliani прочно связана с традициями кроя. Как утверждает сам бренд, она «раскроет целый спектр возможностей» для их клиентов. Во главе угла – удобство: эта одежда выполнена в приглушенной гамме со сложными и глубокими оттенками, для нее характерны мягкие обтекаемые силуэты – поэтому ее приятно носить и легко сочетать. Непринужденность также стала основным акцентом в коллекции этого сезона от Brioni. Римский бренд всегда был на острие мужской моды: именно он первым вывел мужчин на подиумный показ в 1952 году во Флоренции. В коллекции осень-зима 2018-19 Brioni предлагает одеваться изысканно и утонченно в духе классицизма. Как поясняет сам бренд, создавая коллекцию, Brioni переосмыслил привычную повседневную одежду с позиции роскоши и удобства. Основу коллекции составляют традиционные силуэты. Однако, благодаря инновационным тканям и современному производству, компании удалось модифицировать лекала классических пальто, блейзеров и пиджаков. У одних моделей лацканы смещены к центру, у других – более острые и эффектные контуры. Крой плеча лишь немного изменен – и это уже дает больше свободы движению. Столь незаметные дизайнерские приемы придают привычной одежде легкость и современный вид. Секрет успеха итальянских портных в умелом сочетании непринужденности и удобства. Кажется, Canali, Corneliani и Brioni объединяет не столько одежда, сколько то ощущение, которое эта одежда дает обладателю

44: MEET THE MAESTRO ЗНАКОМСТВО С МАЭСТРО Обувь Джузеппе Занотти известна на весь мир. Руайрид Притчард расспросил дизайнера об источниках вдохновения, итальянском мастерстве и идеальной паре туфель

«Идеальная обувь должна дарить эмоции: уверенность, волнение, притягательность, непредсказуемость – и кроме всего прочего, сильное ощущение собственной индивидуальности», – утверждает Джузеппе Занотти. А он знает, о чем говорит. На протяжении десятилетий Занотти остается одним из лидеров в мире обувной моды. Архитектурные формы каблуков принесли ему славу, а роскошные кроссовки – признание. Он родился в 1957 году в небольшом городке Сан-Мауро-Пасколи на итальянской Адриатике, неподалеку от Римини. В юности он обожал искусство, дизайн и музыку: «Именно музыка и мои первые шаги в карьере диджея привели меня к моде, – вспоминает Занотти. – Мне нравилось, как выглядели артисты на обложках винила. Я полюбил моду, потому что я любил музыку. Музыка остается важнейшей частью моей жизни, в том числе – работы с дизайном. Вдохновение и настроение дарят музыканты самых разных стилей, от бунтарей до романтиков». Среди поклонников творчества Занотти есть и звезды поп- и рэп-музыки. Обувь Giuseppe Zanotti вошла в гардеробы для торжественных церемоний Мадонны, Тейлор Свифт, Леди Гаги и Рианны. Иногда известные поклонники становятся партнерами бренда: Дженифер Лопес, Зейн Малик и Канье Уэст участвовали в создании невероятно успешных коллекций Giuseppe Zanotti. «Я считаю настоящей привилегией возможность работать с артистами и музыкантами различных жанров, – делится Занотти. – Я заряжаюсь от их образа мышления, от совместного творческого процесса. Работая вместе, мы воплощаем страсть и энергию каждого, усиливаем друг друга». Каждый такой проект Giuseppe Zanotti обладает собственной эстетикой и характером, которых порой так не хватает в совместных коллекциях. Характер и аутентичность являются ключевыми в философии Занотти. В то время как многие крупные бренды с легкостью отдают производство на аутсорсинг, каждая пара туфель Giuseppe Zanotti прорабатывается вручную на собственной фабрике бренда на родине дизайнера. «Наша фабрика находится в Сан-Мауро-Пасколи – регионе с большой

историей и традициями обувного дела, – уточняет он. – С нами сотрудничают профессиональные мастера и швецы с большим опытом. Шелковые ткани поступают к нам от самых известных предприятий Комо, а кожа – от лучших кожевенных производств региона. В Италии всегда знали толк в качественных ремеслах. Нашей культуре и истории присущ стиль в самых разных проявлениях. Но в чем итальянцы особенно преуспели – это в сочетании традиций, технологий, мастерства и стиля. Мы применяем новейшие методы производства, но при этом сохраняем творческий почерк каждого мастера и привносим эмоции в производственный процесс». Коллекции весна-лето 2018-19 получились оригинальными и неожиданными – то есть такими, каких всегда ждут поклонники Giuseppe Zanotti по всему миру. В женской коллекции на замшевых ботильонах, сандалиях и кроссовках появились хрустальные украшения, а туфли на золотых каблуках решены в изысканных и роскошных оттенках. Есть и более ироничные модели: например, слиперы Bonjour Nuit и узкие сапоги, украшенные принтами животных, элементами денима и кнопками. Узнаваемые каблуки в форме буквы «G» появились в блестящем золотом цвете на туфлях и ботильонах. Мужская коллекция нового сезона – это торжество разнообразия. На консервативном полюсе – современная элегантность, воплощенная в лоферах и украшенных хрусталем монках. Посередине спектра – кроссовки: дизайнер продолжает превращать спортивную обувь в нечто особенное и обязательное для каждого гардероба. Например, в этом сезоне высокие кроссовки выполнены из бархата бордового оттенка, и носки, на которых вышит автограф дизайнера, встроены в классические черно-белые кожаные кроссовки. На инновационном полюсе находятся ботинки с умной молнией: их можно носить целиком, а можно укоротить, отстегнув верхнюю часть. Благодаря этому разнообразию Giuseppe Zanotti стал идеальным примером того, как уже состоявшийся бренд может осваивать безграничную на первый взгляд сферу роскошной моды: «Сегодня вечером женщина надевает великолепные туфли на каблуках, а завтра

扫描二维码，订阅环球蓝联官方微信。接收最新的购物和退税信息。追踪和管理您的退税，获取在线客服及其他退税服务。 Scan the QR code to subscribe to Global Blue’s official WeChat services. Receive the latest shopping and tax refund information. Track and manage your refund, and get online customer service and other tax refund services.

– уже модные кроссовки, – говорит Занотти. – Особая красота современной роскоши состоит в полном отсутствии правил». Так что же, по мнению Джузеппе Занотти, делает пару туфель идеальной? Он называет «силу и современный дух», а затем добавляет: «В конечном итоге идеальной любую обувь делает то, как человек ее носит»

70: WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE СОВЕРШАЯ ПОКУПКИ ПО ВСЕМУ МИРУ, СОВЕРШАЙТЕ ИХ С TAX FREE Услуги Global Blue Tax Free Shopping позволят вам сэкономить на покупках, совершенных в более чем 300 000 магазинах, расположенных в самых лучших шоппинг районах мира. Так почему бы не присоединиться к 26 миллионам путешественников, совершающих покупки Tax Free с Global Blue каждый год? Просто найдите голубую звезду или спросите о Global Blue и следуйте нашим несложным инструкциям. 1. В магазине Где бы вы ни совершали покупки, попросите Tax Free форму Global Blue. 2. При выезде Возвращаясь домой, в пункте отправления, пройдите к таможне для того, чтобы заверить Tax Free формы для получения возврата в одном из наших офисов. Контакты: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 Потратьте минимум €154.95 и сэкономьте до 15.5% на стоимости покупок. Пожалуйста, примите к сведению, что конечная сумма возврата составит сумму налога (НДС) минус административная комиссия. В некоторых аэропортах при возврате наличными взимается комиссия за каждую Tax Free форму. globalblue.ru | globalblue.com

日本語

36: LOOK SHARP シャープな装い

メンズウェアにかけてはイタリアは抜きんでている。ヘイミッシュ・モンクがイタリアンメンズウェアの世界を探った。「イタリア人は堅苦しいルールに縛られるのが嫌いです」と、エリザベッタ・カナーリはいう。「生活のあらゆる面で自分たちのクリエイティビティを自由に表現したいんです。ただ、快適と感じられない服を着ていてはエレガントには絶対見えません。」イタリア人のデザインプロセスとワードローブチョイスについて語れる人がいるとすれば、それはエリザベッタ・カナーリだ。エリザベッタはメンズウェアレーベル「カナーリ」のグループ広報ディレクターで、同ブランドを経営する一族の第三世代の一人。イタリア男性の好みのスタイルを熟知し、彼らが当分スーツを手放しそうにない理由をよく知っている。「イタリア人の美学は、無理なく自然体で洗練を表現することがポイントなんです。スーツはルックスのアンカー、つまり錨です。これがビシッと決まれば、服飾品で独自性を出してもエレガンスの要素を失う心配はありません。」カナーリではクリエイティブな才能の冴えと快適で上品な馴染み感とのバランスが、イタリアンスーツの成功の鍵であるようだ。もちろん、この国の才能あるデザイナーと卓越した職人の腕が要因としてあるのは言うまでもない。「どんな分野でもイタリアの職人は技術レベルと芸術性の高さで世界的に知られ、それがメイド・イン・イタリアの服に反映されています」というエリザベッタ・カナーリ。「イタリアにとってはとても誇らしいことで、その誇りがあるからこそ、企業も職人も世界が期待する最高品質の製品を提供しようと努力するのです。」イタリアのスーツづくりの歴史を見れば、その期待に常に応えてきたことがわかる。過去数十年にわたり、世界で最も裕福な男たちがイタリアのテイラーにこぞってやって来ては、贅沢極まる生地で作った最高級スーツを買っている。伝統的な職人の魂と技が今もイタリアンデザインを牽引していることに変わりはな

いが、生地のデザインや製造に画期的な新技術を取り入れていることも重要な要素だ。こうした新旧の融合が、イタリアンスーツを新世代をも魅了するものにしている。カナーリの2018/19年秋冬コレクションでは新技術を用いて、現代男性の生活にぴったり合うようデザインされたスーツやブレザーを多数製作した。エリザベッタ・カナーリにとって大事なのは、生地の「自然さを決して損なわず、柔軟性や通気性、防シミ性、撥水性、防シワ性といった合成素材の特徴を提供すること」だ。もう一社、イタリア有数のテイラーにコルネリアーニがある。1930年創業の同社は、当初はアウターウェアメーカーでレインコートを得意としていたが、メンズウェア全体に事業を拡大。今では洗練されたイタリアンスーツの主力ブランドの一つになった。 2018/19年秋冬のコルネリアーニのコレクションは、テーラリングの技術を根底にしっかり据えて、着る人にとって「可能性が広がる」と同社が考えるアイテムを揃えている。洗練された深いトーンの抑えた色調、ソフトですらりとしたシルエットなどウェアラビリティを最も大切にし、応用が利いて馴染み感のある贅沢な作品のコレクションになっている。そうした馴染みのある感じは、ブリオーニの今シーズンのコレクションにも通ずる。このローマのブランドは常にメンズウェアデザインの先端を行っており、1952年にフィレンツェで世界初のメンズファッションショーをやってのけたレーベルだが、2018/19年秋冬のブリオーニコレクションは、洗練されたさりげなさと一流の装いのお手本のようだ。同ブランドによれば、今シーズンのワードローブ製作の指針は、伝統的な日用品を贅沢と快適の視点で見直すというもの。昔ながらのテーラリングが中核にあることは間違いないが、製造や生地生産の革新のおかげで、フォーマルなオーバーコートやブレザー、ジャケットのフィット感はぐんと良くなっている。ラペルをやや中央に寄せたものもあれば、アウトラインをシャープにしたもの、肩を心もち補正して若干余裕をもたせたものもある。伝統的なデザインを基に現代向きの気楽なウェアサビリティを実現した、さりげないデザインの妙だ。イタリアのテーラリングの成功の秘訣は、実はこの馴染み感と機能性なのかもしれない。カナーリ、コルネリアーニ、ブリオーニに共通するのは、創り出す服そのものよりも、その服が着る人に対してできることに注目している点だ globalblue.com

44: MEET THE MAESTRO マエストロとの出会い

ジュゼッペ・ザノッティは、世界で最も有名な憧れのフットウェアを世に送り出したデザイナーだ。その彼が、インスピレーションやイタリアの職人魂、パーフェクトな靴についてルーリー・プリチャードに語った。素晴らしい靴とは感情を湧き起こさせる靴。それは自信だったり興奮だったり、官能性だったり意外性だったり。そして何よりも強い個性、自分らしさを引き出してくれるものでなくてはなりません」とジュゼッペ・ザノッティはいう。そのことを知っているのは当然だろう。何しろザノッティは、何十年にもわたってイタリアンフットウェアをリードしてきた有名デザイナーなのだから。彼を有名にした建築的なヒールから、新たに称賛を集めた高級スニーカーまで、「ジュゼッペ・ザノッティ」は世界で最も威信ある靴ブランドのひとつだ。イタリアのアドリア海沿岸都市リミニの郊外にあるサン・マウロ・パスコリという小さな町で1957年に生まれたザノッティは、アートとデザインと音楽に夢中になって育った。「ファッションに入ったきっかけは、音楽と若い頃にしていたDJを仕事なんです。LPレコードのカバーに写っていたアーティストたちのスタイルに魅かれました。ファッションを愛したのは音楽を愛したからなのです。音楽は僕の人生でもデザインプロセスでも、常に大きな位置を占めてきました。反骨の音楽からロマンチックまで、あらゆるジャンルのエッセンスがインスピレーションになっています。」ザノッティのブランドでは音楽やミュージシャンが今も大きな役割を果たし、著名なファンの中には世界一流のポップスターやラッパーがいる。ジュゼッペ・ザノッティの靴は受賞式のファッションとしてもお馴染みで、マドンナ、テイラー・スウィフト、レディ・ガガ、リアーナといった有名人が履いている。有名人ファンが転じてコラボレーターになった人も。ジェニファー・ロペス、ゼイン・マリク、カニエ・ウェストは皆、ザノッティとコラボしたフットウェアコレクションが大ヒットしている。「各種ジャンルの様々なアーティストとコラボできるのは、本当に光栄なことです」とザノッティはいう。「彼らのクリエイティブプロセスや考え方に触発されるんです。協働することによって互いが持つ情熱やエネルギーを融合させ、双方のスタイルを結集したものを作ることができるのです。」ジュゼッペ・ザノッティと有名人

のコラボ作品にはそれぞれ独特の美しさがあって、この種のコレクションに時に欠けている本物感がある。ザノッティのビジョンにとって本物感は極めて重要だ。国際ブランドの多くが生産を外注する中、ジュゼッペ・ザノッティの靴は、デザイナーの生まれ故郷にある自社工場で一足一足手作りしている。「当社の工場は、高級フットウェアの製造で長い伝統を誇るサン・マウロ・パスコリにあります。熟練の靴職人と刺繍職人を雇い、シルク生地や皮革など全ての構成素材をコモで最も有名なシルク工場や地域随一の皮なめし工房から仕入れています。」「イタリアは古くから高級品作りの職人技が育まれてきた地。スタイルはこの国の文化や歴史に様々な形で内在しているのです。イタリア人が長けているのは、伝統とテクノロジー、職人の技とスタイルをブレンドすること。最新の製造方法を用いながら、職人のパーソナルタッチを忘れない。そうすることで製造プロセスに感性と情緒が加わるのです。」 2018/19年秋冬コレクションは、世界中のジュゼッペ・ザノッティファンの期待を裏切ることなく、オリジナルでエキサイティングな作品揃い。ウイメンズの注目作品は、大胆なクリスタルの飾りが施されたスエードのブーツやサンダル、スニーカーなど。また、金色のヒールのパンプスは洗練された高級感を漂わせる。さらに遊び心があって興味をそそられるデザインは、「ボンジュール・ニュイ」スリッパーサンダルと、アニマルプリントやデニムを素材に使い上から下までポッパーボタンを並べた太腿丈ブーツ。同ブランド独特のGヒールは、パンプスやブーツの踵にきらめくゴールドで登場している。一方、今シーズンのメンズはあらゆる用途をカバー。比較的保守的なデザインは、エレガントなスリップオン・ローファーからクリスタルの飾りが目を引くモンクストラップまで、いかにもモダンダンディの生き方にインスピレーションをとったデザイン。もちろんスニーカーもある。ザノッティは、スポーティフットウェアの定番を必須高級アイテムへと変貌させ続けている。今シーズンは、ハイトップスニーカーがバーガンディのベルベットでぐっと洗練性を増している。定番のブラック＆ホワイトの革スニーカーは、デザイナーのサインを刺繍したソックス付きと斬新なひねりの効いたデザインだ。コレクションの締めくくりは巧みなジップ使いが特徴のブーツ。フルレングスのバイカーブーツとして履いてもいいし、ジップを開け上の帯状の部分を外して履いてもいい。このようにメンズもウイメンズもバラエティに富んだコレクションを提供するジュゼッペ・ザノッテ

ィは、高級ファッションの行く手に広がる一見無限の領域を老舗ブランドが快進撃できることの好例だ。「今夜は飾りのついたハイヒールを履き、翌日は最新のスニーカーを履く女性がいてもいい。現代の高級ファッションの素晴らしいところは、ルールに縛られないところです」と、ザノッティはいう。この自由さとバラエティの豊富さを見て、こんな質問をしたくなった。ジュゼッペ・ザノッティが考えるパーフェクトな靴とは？「強さととことん現代的なたたずまいですね」といった彼は、最後にこう付け加えるのを忘れなかった。「靴をパーフェクトにするもの、それは究極的には履きこなしです

70: WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE

海外でのお買い物が免税にグローバル・ブルーの免税ショッピング制度をご利用いただきますと、世界各地の有名ショッピング街にある30万軒を超える加盟店でのお買い物がお得になります。年間2600万人が楽しまれているグローバル・ブルーの免税ショッピングを、貴方もぜひご利用ください。手続きは簡単。まず、青い星を目印に加盟店を探します。星が見当たらなければ、店員に「グローバル・ブルー？」とお尋ねください。あとは、次のステップを踏むだけです。 1. お買い物お買い物をした際は、必ずグローバル・ブルーの免税書類（タックスフリー・フォーム）を受け取ってください。 2. 還付請求ご帰国の際は、まず出国地の税関で免税書類にスタンプを押してもらってから、グローバル・ブルーの還付事務所で払い戻しを受けます。お問い合わせ:

taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 €154.95以上のお買い物をすれば、購入価格の最高 15.5％の払い戻しが受けられます。最終的な払い戻し額は、付加価値税（VAT）合計から事務手数料を差し引いた金額となりますので、その旨ご了承ください。一部の空港で現金での即時払い戻しをご希望の場合は、現金取り扱い手数料が免税書類ごとに課されます。

SOUVENIR

STEP RIGHT UP Known for injecting glamour into everyday life, Italian label Loriblu celebrates its 40th anniversary this year. To mark the occasion, the brand has created a collection of shoes that are inspired by dance music of the 20th century, from ballroom dancing of the 1920s, to swing, rock ‘n’ roll, disco and more. Entitled Deco on the Dancefloor, the range features reptile skin, metallics, boldly coloured suede and stud detailing. The pictured shoes are a Save up to 15.5% by shopping tax free, see page 70

backless version of the loafer style and come in mustard yellow with a large navy fur pom-pom. They have slight, two-tone heels and pointed toes, making them perfect for any occasion, whether you want to dress up or down. rre Loriblu shoes, €475, Loriblu, Piazza di Spagna 2A, 00187 Rome, +39 06 6992 1910, loriblu.com FOR MAP GO TO PAGE 58