EURO
S
traducción · corrección · interpretación
Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida · Tel. 973 28 81 38 - Fax 973 28 99 70 www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com
¡36 parejas diferentes para jugar con tu familia y amigos a una infinidad de juegos!
Por tan sólo
¡No te lo puedes perder! Juego valorado en 15€
OFERTA EXCLUSIVA
unidades limitadas
Moda 路路路
Cristina Castaño
Marta Hazas
María León
Mariam Hernández 2014 MAYO
5
8 MAYO 2014
Cine 路路路
Som especialistes en obertures de tot tipus de panys i caixes fortes, reparació, manteniment i canvi de les mateixes. També oferim servei de fusteria metàl·lica tant en ferro com en acer inoxidable. Especialistes també en tot el que està relacionat amb portes de comunitat, pàrquings, fabricació i muntatge i el seu manteniment.
La protección soLar más vanguardista
En toldos, cortinas y parasoles Con la llegada del buen tiempo y las altas temperaturas es cuando aumenta la necesidad de una buena protección solar en los hogares o establecimientos. Además de proteger, los productos deben responder a los nuevos retos que se nos presentan; regular la luz solar a nuestra conveniencia, contribuir al ahorro de energía, que se integren en la fachada, aportar confort y comodidad con un sistema de accionamiento fácil y rápido. Los productos IASO convencen no sólo por su calidad y diseño sino también por sus posibilidades. En cuanto a protección solar; toldos, cortinas, parasoles, velas, pérgolas, carpas... son sin duda las mejores y menos costosas de las soluciones.
TOLDOS Cada vez son menos los toldos que se accionan manualmente. E x i s t e n mecanismos electrónicos que se activan mediante un mando a distancia o se pueden programar. Los modelos más avanzados incluyen un sistema de sensores que detecta la lluvia, mide la fuerza del viento, la intensidad del sol… Existen dos tipos de toldos: fijos o plegables. Los modelos fijos, aunque se pueden colocar en balcones, son más comunes en tiendas y locales comerciales, ya que necesitan un techo durante todo el año. En
cambio, los plegables ofrecen muchas más opciones en medidas, modelos, tejidos, colores, accionamiento, etc. Otra de las características a tener en cuenta a la hora de adquirir un toldo es si lleva cofre de protección o no. El cofre protege totalmente la tela y los brazos de los agentes atmosféricos y alarga la vida de los mismos. Otros, en lugar de cofre llevan sólo un semicofre que protege la tela. Finalmente, existen los toldos “abiertos” a los que opcionalmente se puede incorporar un tejadillo de aluminio para proteger la tela.
CORTINAS Son otra alternativa para satisfacer todas las exigencias de la protección solar y la decoración. La variedad de modelos, la posibilidad de elegir entre una extensa colección de tejidos e infinitos colores de estructura, permiten
una integración perfecta entre la arquitectura y el entorno. La combinación de elegancia y funcionalidad y un accionamiento fácil y rápido, es el complemento perfecto para esta gama de productos
parasoLes Los parasoles se diferencian por la calidad, por sus dimensiones y por la función para la que sirven. Unos se usan de manera exclusiva en la playa como elemento de protección solar y otros como elemento de protección y ornamento para jardines y terrazas de viviendas y hostelería. Entre ambos hay diferencias sustanciales. Los parasoles de playa son sencillos, ligeros, de medidas reducidas. Los parasoles de terraza son de grandes dimensiones, robustos, de más calidad y mejor equipados. Entre las últimas novedades realizadas por el equipo técnico de IASO destaca la iluminación del mástil del modelo Azores, un parasol de grandes dimensiones. La nueva aplicación se suma a las numerosas y diversas prestaciones que ofrece el modelo. En IASO encontrarás la más amplia oferta del mercado y con unos precios ajustados. Somos fabricantes y por eso somos muy competitivos. Nuestros productos llegan a toda la geografía española e incluso en el mercado internacional como Portugal y Francia.
En el nuevo showroom de IASO un equipo de profesionales de interiorismo y de decoración te ofrecerá el asesoramiento personalizado que necesitas. Encontrarás todo el mobiliario y accesorio que precisas para decorar este nuevo espacio de tu terraza o jardín. Con una selección de las mejores marcas hallarás el toldo, la cortina o el parasol que más se ajusta a tus deseos y a tu presupuesto.
LA ENTREVISTA DE
ยกAbre tu negocio al mundo!
FIRACÓC 2014 el 27º Aplec del Cóc y Muestra de Productos de Panadería, el 10 y 11 de mayo en Tárrega
C/Carme, 65 · Tel. 973 23 73 33 · C/Magdalena, 11 · Tel. 973 23 69 86
www.dofoidoro.com
AMB TOTAL TRANSPARÈNCIA I CONFIDENCIALITAT Avinguda de Catalunya, 13 • 25002 Lleida tel. 973 273 221 C/ Major, 5 • 25007 Lleida tel. 973 242 201
O
R
O
&
I
N
V
E
R
S
I
Ó
N
C/ Pi i Margall, 29 • 25004 Lleida tel. 973 588 036 Avinguda Balmes, 18 • 25006 Lleida tel. 973 238 292