GLOBAL CLUB noviembre 2012

NOV. 2012 Núm. 55

Magazine de ocio

Entrevista a

Mónica Naranjo

y guía comercial

1.20

EURO

S

MEMORIZAR O USAR LA MEMORIA FIRA DE NUVIS INTELIGENCIA EMOCIONAL FALSOS MITOS ALIMENTARIOS ¿MUEBLES A MEDIDA O MUEBLES PREFABRICADOS? FALSAS CREENCIAS DE LAS ALARMAS DE SEGURIDAD FORMARSE COMO COACH PROFESIONAL

Entrevista a

Carlos Sobera

TELEVISIÓN · MODA · MÚSICA · GASTRONOMÍA · CINE · PSICOLOGÍA ¡y mucho más!

GLOBAL CLUB se regala encartada con el diario “Segre” (durante NOVIEMBRE la encontrarás en el quiosco por 1,20 €)

traducción · corrección · interpretación

Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida · Tel. 973 28 81 38 - Fax 973 28 99 70 www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com

Editorial

NOVIEMBRE “Todos los meses son noviembre, Sara. Este es nuestro mes. No tiene que acabarse nunca”.

Esta frase de la película “Noviembre dulce” nos recuerda que cada día debemos vivir al máximo y afrontar la vida positivamente.

Ahora, que empieza a llegar el frío, qué mejor manera para tener nuestro propio “noviembre dulce” que celebrarlo rodeados de los que más queremos junto al fuego leyendo nuestra revista GLOBAL CLUB y comiendo los típicos dulces catalanes en estas fechas: panellets, moniatos y castañas. Todo, acompañado con el vino dulce por excelencia: el moscatel.

“A primeros de noviembre, tu fuego enciende” 2 de noviembre de 1938 · Nace la reina de España, Sofía de Grecia.

3 de noviembre de 1957 · La URSS lanza el “Sputnik 2” con la perra Laika a bordo, el primer animal en el espacio.

4 de noviembre de 1980 · Ronald Reagan es elegido presidente de los EEUU. 8 de noviembre de 1793 · Se abre al público el Museo del Louvre en París.

Sum ar i o: moda:4 CARLOS SOBERA:6 - 7 NAVY, INVESTIGACIÓN CRIMINAL:8 GASTRONOMÍA:9 AUTOESCOLA PALLARS:10 FORMARSE COMO COACH PROFESIONAL:11 MÓNICA NARANJ0:12 - 13 FALSOS MITOS ALIMENTARIOS:13 RESIDÈNCIA L’ANUNCIATA:14 SIMPLY MARKET:15 - 17 FINQUES ESTEVE, UN SUEÑO HECHO REALIDAD:18 -19 MEDIO SIGLO DE BOND, JAMES BOND:18 -19 MEMORIZAR O USAR LA MEMORIA, MATHNASIUM:20 FIRA DE NUVIS:21 - 27 RÈTOLS FALCÓN:28 INTELIGENCIA EMOCIONAL:29 LA HISTORIA DEL PAN II:30 - 31 SIC24, FALSAS CREENCIAS DE LAS ALARMAS DE SEGURIDAD:32 ELECCIONS, PARLAMENT DE CATALUNYA:33 - 43 ¿MUEBLES A

9 de noviembre de 1989 · Cae el muro de Berlín.

MEDIDA O MUEBLES PREFABRICADOS?:44 HORÓSCOPO:46 - 47

18 de noviembre de 1995 · Se estrena el filme 17 de James Bond, “Goldeneye”, con Pierce Brosnan como protagonista + sobre James Bond en la página 18-19

Enviar textos y fotografías de los anuncios y artículos al e-mail: prensa@revistaglobalclub.es Para la publicación de nuevos anuncios o variaciones de los actuales, se han de comunicar antes del cierre de la edición (día 15 de cada mes).

Pasada esta fecha, si no se ha recibido material nuevo, la editorial procederá a repetir el mismo del mes anterior. Depósito legal: L - 1548 - 2009

Sabina Pedrós Redactora de GLOBAL CLUB

Queda terminamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación con las finalidades comerciales o publicitarias. Toda utilización del contenido será perseguida por la jurisdicción correspondiente. Los productos anunciados son facilitados y autorizados por las empresas anunciantes.

El editor queda exento de cualquier maala intención en la utilización de los productos mencionados por las empresas anunciantes. Delante de la posibilidad de la existencia de algún error tipográfico en la transcripción NO ES VINCULANTE en la negociación de la compra, no siendo nuestra intención (editorial y anunciante) inducir a ningún tipo de error o engaño.

Síguenos en www.facebook.com/RevistaGlobalClub

www.revistaglobalclub.es

2012 NOVIEMBRE 3

Sección Moda ··· ···

RIHANNA en el Victoria’s Secret 2012

Rihanna

Muchas sorpresas para el fashion show más esperado del mundo

iber

Justin B

E

l desfile más ansiado del año está cada día más cerca, y es que la fecha escogida por Victoria’s Secret para deleitarnos con sus ángeles es el próximo 4 de diciembre. Para amenizar la espera, la firma de lencería más sexy nos ha ido desvelando algunos detalles.

En esta edición no faltarán sobre la pasarela sus mejores ángeles: Miranda Kerr, Alessandra Ambrosio, Adriana Lima, Doutzen Kroes, Candice Swanepoel, Erin Heatherton, Lily Aldridge y Lindsay Ellingson, entre otras supermodelos.

s

ar Bruno M

Las habituales entrevistas en la alfombra rosa también formarán parte de la gran producción, junto a la ropa interior más sensual y atrevida, que en esta ocasión podremos ver decorada con piedras de Swarovski.

Los encargados de poner ritmo a los pasos de las modelos más deseadas del momento son ni más ni menos que Rihanna, Justin Bieber y Bruno Mars, un trío de estrellas de primer nivel.

Rihanna, de raíces caribeñas, ha llegado a lo más alto, reconocida mundialmente. La joven de tan sólo 24 años ya posee en su haber seis premios Grammy, cinco American Music Award y 18 Billaboard, entre otros.

4 NOVIEMBRE 2012

Rihanna y la firma de lencería parecen tener muchas cosas en común.

Victoria’s Secret la ha nombrado una de las mujeres más sexys de 2011 y ha usado sus canciones en eventos anteriores. Ahora llega el turno de que la de Barbados deslumbre como un auténtico ángel con su canción “Diamonds”.

Justin Biber también tendrá su minuto de gloria entre las modelos más cotizadas del momento. Este joven ha recibido numerosos premios, entre los que destacan el de artista del año en 2010 y sus nominaciones por mejor artista revelación y álbum pop vocal en los Grammy 2011.

El cantautor Bruno Mars también debutará en el “show” de Victoria’s Secret. Otro joven músico que está cosechando éxitos. Con su single “Just the Way You Are” ha conseguido situarse en el puesto número uno en varios países, además de haber ganado el Grammy en 2011 a la mejor actuación pop masculina.

El desfile del año pasado batió récord de audiencia en Estados Unidos con más de 11 millones y medio de espectadores, una gran cifra que parece fácil igualar en el espectáculo de este próximo diciembre teniendo en cuenta los nombres de los ángeles y estrellas que pisarán la pasarela.

¡Sensualidad y espectáculo están garantizados!

Sección ··· ··· Televisión

Carlos Sobera

Carlos Sobera háblanos un poco de esta nueva obra de teatro en el que andas liado ¿Cómo nace la idea? ¿de qué trata?

La obra es “Wilt”. La famosa novela de Tom Sharpe que nunca había sido previamente adaptada al teatro, por lo que la adaptación que hemos realizado nosotros con Garbi Losada y José Antonio Victoriosa ha sido tremenda, el estreno teatral será estreno mundial. Desde este punto de vista creo que es un aspecto destacable, luego la obra ,que todo el mundo la conoce, es una crítica bastante acida de nuestro sistema de vida y nuestros sistema de valores que está muy vigente. Después de casi 40 años de ser escrita sigue pareciendo contemporánea, tiene un elenco artístico fenomenal con Fernando Guillén Cuervo, Ángel de Andrés y Ana Millán como protagonistas, en definitiva está muy bien, se nota porque está funcionando muy bien en taquilla, que con los tiempos que corren eso quiere decir que gusta. ¿Vais a hacer gira por toda España?

Ahora mismo estamos en Madrid desde el 18 de octubre hasta el 6 de enero. A partir de mediados de enero empezaremos la gira aunque hemos estado en Sevilla, Mallorca, Alicante y Bilbao antes del estreno en Madrid, pero bueno ahora nos toca Madrid y luego volvemos a la gira.

¿Que proyectos más preparas, porque eres una persona que suele hacer muchas cosas diferentes?

Pues estamos preparando ahora para estrenar en los escenarios en septiembre otra obra de Pep Antónn Gómez que se llama “Asesinos todos” que tendremos que ensayar en verano, estamos también preparando el estreno de “El nombre de la Rosa” adaptación al teatro de la novela de Umberto Eco y a finales de enero entramos en la Latina con los payasos de la tele con un espectáculo para niños y padres, pues estos eran los que veían los payasos de la tele, seguro que querran recordar aquellos buenos momentos. EL espectáculo se llamará “Los payasos de la tele” o “Como están ustedes” y será un lugar de diversión para las familias.

Otro tema por si aún alguien no lo supiera que te pasó exactamente en Tanzania con un elefante.

Me pasó que cometí la imprudencia de ponerme muy cerca de uno, se sienten muy agredidos cuando esto ocurre, se revolvió, embistiéndonos a mi chica y a mí, nos siguió casi durante cincuenta metros, pero bueno nos salvó la fortuna. El hecho de que Patricia se cayera por un lado y yo tuviera un tirón por otro nos obligó a parar, eso fue lo que nos salvó porque el elefante paró también su carrera. Por lo que nos dijeron podía habernos

pasado de todo, lo tuvimos muy cerca a cuatro o cinco metros, fueron unos momentos un poco dramáticos, pero bueno, luego se quedó todo en una anécdota, hasta lo cuento ya con sentido del humor. ¿Este hecho hace que te hayas replanteado tu vida de alguna forma o la vida sigue igual?

Todo sigue igual. Hubiera sido un accidente y una forma tonta de morir, lo hubiera lamentado por mi familia porque una muerte así hubiera sido bastante bochornoso, pero por lo demás la vida sigue igual, en todo caso cada vez que viaje tendré más prudencia porque en este caso fue mala suerte, sobre todo porque no sabía que los elefantes pudieran tener estas reacciones tan agresivas y rápidas, me pilló un poco de sorpresa, de lo que más me acuerdo es de la cara que se me quedó cuando me pasó todo aquello porque no daba crédito a lo que estaba pasando. Por lo demás la vida sigue igual no ha habido un antes y un después del elefante eh… (risas) todavía.

Como magacín de ocio que somos, no podemos dejar de preguntarte, ¿qué haces para divertirte?

Yo creo que lo habitual, lo que hacemos casi todos, o sea, me gusta mucho viajar, digamos que es mi pasión en la vida, leer, escuchar música, me gusta mucho el “sofing” (risas), ir de compras me divierte también bastante, acudir al teatro y espectáculos, pero mi gran pasión son los viajes. Además ésto tiene luego sus ramificaciones porque me encanta leer historia, las culturas clásicas, precolombinas. Soy un enamorado de los Incas de los Mayas, de los Aztecas, de Latinoamérica, de Asia. Me apasiona escuchar sus músicas, leer sobre sus culturas y ver documentales.

Carlos Sobera, un placer conocerte un poco más. Como es costumbre para nosotros te dejamos las últimas líneas para que lances un mensaje a tus seguidores y a los lectores de nuestra revista GLOBAL CLUB. Muchas gracias a mis seguidores, sobre todo porque hay que tener paciencia para aguantarme (risas). Yo estoy seguro que el Señor los recompensará, es decir que piensen que no es inútil tener paciencia conmigo en algún momento habrá alguna recompensa. Y luego que sigan siendo lectores de vuestra revista de ocio, que sigan siendo vuestros consumidores, porque el ocio aunque Montoro se empeñe en que hay que pagar el 21% de IVA es necesario en el equilibrio de las personas, ayuda a que estemos todos más sanos y a que tengamos una vida mejor, no hay que obviarlo nunca, hay que alimentarlo, desde una revista como la vuestra se alimenta bien, así que siga por favor.

Por Juan Juncosa

6 NOVIEMBRE 2012

Tu coche, tu tesoro, tu concesionario

L

os tesoros siempre han existido. Tanto en la realidad como en los sueños, incluso en el cine “mi tesoro” mítica frase en “El señor de los anillos”. En la cultura popular podemos leer frases como: “La sabiduría es un tesoro que nunca causa entorpecimientos” de Jean de la Fontaine.“No es sabio el que sabe dónde está el tesoro, sino el que trabaja y lo saca” de Francisco de Quevedo y Villegas. Todos los tesoros tienen algo en común, se trata de algo valioso y suelen estar escondidos.

Hoy hablaremos de los tesoros que hay bajo el concesionario Automotor y Servicio de SEAT. Podemos llamar tesoros a los coches que ocultan en esta planta baja porque su valor (precio) es inferior al habitual. Veamos Los motivos que hacen que el precio sea menor al usual.

1.- Km cero: En Automotor y Servicios matriculan siempre un coche de cada modelo de los que ofrecen para que siempre el cliente pueda probar el vehículo antes de firmar la compra del mismo. Por tanto, si el cliente decide quedarse ese coche puede obtener una importante rebaja según el precio del modelo.

El ocio es necesario en el equilibrio de las personas, para que estemos todos más sanos y tengamos una vida mejor

2.- Coche de gerencia: Hay 3 responsables de diferentes áreas en Automotor y Servicios cada uno utiliza un coche del concesionario para uso propio durante un máximo de 3 meses, lo que supone al año 12 automóviles en perfecto estado con un atractivo descuento si tienes la suerte de poder pillar uno.

3.- Coche de cortesía: El coche de cortesía es aquel que el concesionario suele ceder al propietario de un vehículo para su uso personal durante un día o dos mientras reparan el suyo. Los descuentos en este caso suelen ser suculentos con el grandísimo valor añadido de que puedes tener la garantía completa del coche.

4.- Coche de renting: Seguramente la mejor reducción de precio se encuentra en estos automóviles. Son coches vendidos por norma, directamente por Seat a empresas para que los usen durante un año, posteriormente Seat los recompra y se los cede a los concesionarios para que con un precio muy ventajoso lo pueda disfrutar el comprador final.

No dejes de venir a ver qué tesoro te gusta más, inclúyele la garantía Seat Selection y a disfrutar.

Y para cerrar este artículo, qué mejor que la siguiente frase de Gregorio Marañón: “Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees, pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.”

“Haz circular tu nuevo coche y a disfrutar”

CONCESIONARIO OFICIAL SEAT EN LLEIDA

Automotor y Servicios

CONCESIONARIO Y VEHÍCULOS DE OCASIÓN de lunes a viernes: 9:00h -13:00h y 16:00h -20:00h sábados: 10:00h -13:00h

TALLER de lunes a viernes: 8:30h -13:30h y 15:30h -18:30h Av. de l’Exèrcit, 44 bis · 25194 · LLEIDA · Tel. 973 288 092 · Fax 973 275 084

gerencia@automotoryservicios.seat.es

LOTS DE NADAL

nº1 15€

nº2 15€

nº7 28€

PRODUCTES DE LLEIDA

nº3 25€

nº8 30€

nº4 25€

nº9 33€

nº5 25€

nº6 25€

nº10 30€

Tenim molts més models, ens adaptem a les seves necessitats. Confeccionem el seu lot de nadal amb productes de proximitat (IVA no inclòs)

INFORMACIÓ I COMANDES: Tel. 669 458 323 · Juan / Tel. 669 905 398 · Rosa · www.fruitablanch.com, botiga on-line info@fruitablanch.com · RSIPAC. 21.10513/CAT LLEIDA

¡Novena ! temporada

Televisión ···

NAVY INVESTIGACIÓN CRIMINAL Vuelven los casos más sorprendentes, los atípicos métodos de investigación, las collejas, vuelven los héroes. Vuelve NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL. Los últimos capítulos de la novena temporada de la serie líder de audiencia de la televisión estadounidense ya se pueden ver en la Sexta. El carismático Jethro Gibbs, el agente “muy” especial DiNozzo, la imprevisible Ziva, el entrañable Ducky, la excéntrica Abby y el metódico McGee están de vuelta para resolver los crímenes más complicados.

Tras conocer a la abuela de McGee y el hermano de Abby, en esta novena temporada se desvela algo más de la vida del director Vance cuando su cuñado es el principal sospechoso de un crimen. También hay un acercamiento al pasado del agente DiNozzo y los espectadores podrán asistir a la despedida de soltero de un miembro del equipo. No hay lugar para

8 NOVIEMBRE 2012

la calma en la vida de los protagonistas durante estos últimos episodios, donde se puede ver al equipo luchar contra superhéroes, suicidios en la cúpula de la Marina, filtraciones, traficantes de armas y un montón de sorpresas que no dejarán indiferentes a los amantes de esta serie.

Además, entrará en acción un nuevo personaje: una psicóloga del NCIS que entra en la vida de Gibbs por motivos laborales. La encargada de dar vida a este personaje será Jamie Lee Curtis. ¿Será la doctora Samantha Ryan quien consiga ablandar el corazón del duro Gibbs?

En los nuevos capítulos también veremos a otras caras conocidas, como la del actor Sean Astin (“El Señor de los Anillos”), Richard Schiff (“El ala oeste de la Casa Blanca”), Scott Wolf (“Everwood”, “Spin City”), Karina Lombard (“La Tapadera”, “Leyendas de Pasión”) o Joel Gretsch (“Los 4400”, “V”).

En los nuevos capítulos, veremos al equipo de NAVY luchar incluso contra superhéroes

Gastronomía ···

¿Vino tinto con carne y el blanco con pescado?

M

aridajes: para los que no somos expertos en vinos es difícil saber con que vino acompañar la comida. La típica frase “vino tinto con carne y blanco con pescado” ya no es válida. Ahora los sumilleres nos dicen que no es suficiente, que hay que considerar la variedad de uva y la forma en que se ha cocinado el plato. El momento de escoger el vino suele ser un momento de tensión si en nuestra familia o grupo de amigos no tenemos un entendido en la materia. Para que no haya más discusiones sobre quién elige el vino, aquí van unas reglas básicas. Lo importante a la hora de escoger un vino no es sólo tener en cuenta el tipo de plato, sino que es esencial fijarnos en cómo ha sido cocinado.

Empezamos con las carnes rojas. Sin ninguna duda, escoger vino tinto. ¿Pero qué vino tinto? Para entrecot o chuletón sin mucha guarnición, vinos tintos crianza o reserva. Si tomáis cordero al horno con algunas especies nos decantaremos por un tinto o bien tempranillo, garnacha, cabernet, con una crianza en barrica prolongada o un syrah.

Para las carnes blancas, por ejemplo el pollo, si este va con un sofrito de tomate elegiremos un tempranillo, preferiblemente un semicrianza. Por el contrario, si está hecho al horno y va aderezado con zumo de limón y hierbas aromáticas, nos olvidaríamos de los vinos tintos y nos iríamos a un blanco, un Chardonnay sería perfecto.

En los platos de pasta, la salsa lo es todo. Con unos espaguetis con salsa boloñesa tomaremos un tinto joven. Sin embargo, escogeríamos un blanco con crianza para unos espaguetis al pesto. Para las pastas con salsas marineras y acompañados de mejillones o sepia, les va un blanco joven, aromático y frutal: un macabeo, sauvignon blanco o un verdejo.

CAFETERIA SNOOPY Av. Blondel, 9 25002 · LLEIDA Tel. 973 272 666 47 años a vuestro servicio.

Aunque en cuestión de maridajes no hay verdades absolutas, esto no es una ciencia exacta y depende de cada uno, como dice el refrán:

“Para gustos, los colores”

Para el pescado, un tinto puede ser adecuado si servimos un salmón con champiñones. Un bonito encebollado con pimientos y tomate puede servirse con un rosado, pero tanto al marisco como a los pescados blancos lo que mejor les sienta es un blanco.

2012 NOVIEMBRE 9

“¿Por quién doblan las ca mpanas?”, tit una canción ulaban los M en los años etallica 80. Así homen muertos del ajeaban a su rock and roll. s ídolos En este capí hacer lo mis tulo me disp mo con pers ongo a onas que pi mundo en el ncelaron un que vivimos. poco el Transcurrían los años 50 y un jo de todas las nenas del mom ven de 24 años que era el ídolo ento chocab desnucaba co a frontalmen n su Porsche te y se Spyder apod Me refiero al ado “Little Ba rebelde por ex stard”. celencia, el gi gante James Dean.

En los años 70 otro hipn enamorado de otizador de adolescentes los coches em y viento, aunq prendía su vi ue no llegó a aje libre com alcanzar su qu o el Bravo. No m erida Améric ás lejos de su a, Nino encanto y ca más tarde un nto, andaba tr a joven hechic es años era y en el regr terminó por eso de un conc marchitar su ierto s hermosas Cecilia. violetas, al fr escor de Sumergidos en los tiempos de podemos estr castillos y he rmosos lares, emecernos co aú n la eterna y sutil mirada de n una

princesa que perdimos (se dice por impr persiguiendo udencia fam a un ladrón iliar…) por la serpen Mónaco. No menos dulce, tina carreter a de ni menos prin en las entrañ cesa, la que te as de los pa rminó parazzi france Lady Di. ses… Grace Kelly y

La providenci a de unos o ne gro sino de ot (bajo de los M ros: a Cliff Bu etallica), que rton apostando po ganó con un r una cama de as de picas el l bus viaje al Olimpo .

Por último, homenajear a quien ha fuertemente ce redoblar las campana s en mi corazó más siempre amig n: a mi inolvi o Juanma Car dable y mona, que no de San Juan en Les. Siem s dejó una no pre llevaré co che sonrisa. nmigo tu co ntagiosa

“La carretera juzga a todo s por igual... no entiende de clases, sex o o edad ”

Por Ferran A rjó Pomé Director Autoe scola Pallars

LLEIDA, Pius XII, 19 · 686 480 094 / Doctora Castells, 38 · 973 104 683 · balaguer, Barcelona, 80 · 973 449 660

“El coaching no es ni consultoría, ni asesoría ni terapia psicológica y, por tanto, requiere una formación específica”

be Free, be Innovative...

open source & cloud solutions bTactic nace de la necesidad que tienen las empresas de estar cada día más bien asesoradas en el ámbito de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC), en un momento de la historia en el que estas herramientas se han convertido en una parte esencial en la competitividad y excelencia de las organizaciones.

En bTactic creemos que este asesoramiento tiene que ser específico y personalizado, y por ese motivo sabemos que la relación entre las empresas y el mundo de las TIC tiene que estar liderada por los mejores profesionales del sector.

El objetivo de bTactic es ofrecer y hacer difusión de las mejores soluciones informáticas, en especial las que relacionadas con el software libre, de código abierto y cloud computing, de una forma profesional y personalizada, para facilitar así el acceso a las Tecnologías de la Información y la Comunicación en las empresas, y que estas puedan aumentar, con nuestro soporte, su competitividad y beneficios en el actual entorno de mercado global.

En nuestra empresa nos gusta seguir una metodología de trabajo clara y transparente, que permita a nuestros clientes saber en todo momento como se está desarrollando su proyecto y que nos ayude a comunicarnos de forma fluida y directa con el.

Este sistema de trabajo nos facilita la relación con los clientes y los colaboradores, de tal forma que en cualquier momento del proyecto sabemos donde estamos, y sobretodo, a donde vamos, permitiendo corregir de forma anticipada los posibles errores y ahorrando costes innecesarios a todos.

Para ello utilizamos las mas avanzadas herramientas de gestión de proyectos y sistemas de comunicación colaborativa de uso sencillo, y a través de internet.

Complex La Caparrella Centre Europeu d’Empreses i Innovació Edifici 3 · Local 9 · tel. 973 270 382

www.btactic.com

12 OCTUBRE 2012

Música ...

Mónica Naranjo Mónica, cuéntanos sobre este proyecto tan interesante en el que andas metida, “Community Beat”.

“Community Beat” es el camino que hemos realizado para la situación actual de la música. Libre, rápido y cómodo porque lanzas a través de la red tu trabajo desde tu casa y sin terceros, eliminando costes innecesarios.

“Make You Rock”, tu tema presentado a través de “Community Beat”, ha arrasado. ¿Cómo nació la idea de este tema y su singular estilo visual y estético?

Pues fue algo muy curioso, porque nos encontrábamos Pepe Herrero y yo trabajando en el estudio y, como amantes de los 80 que somos, nos propusimos hacer un tema con el “leitmotiv” de uno de los trabajos de Bronski Beat. La verdad es que fue muy fácil componer encima.

FALSOS MITOS ALIMENTARIOS

E

n relación con los mitos alimentarios, podemos decir que nos alimentamos de ellos desde que somos pequeños a través de las personas que nos rodean. Todos comentan sobre qué alimentos nos convienen o perjudican. Estos mitos alimentarios no sólo tienden a confundirnos, sino que también pueden influir en nuestros hábitos alimentarios e incluso perjudicarnos. Así que vamos a analizar unos cuantos mitos.

Beber agua durante las comidas engorda

El agua es un alimento acalórico, es decir, sus nutrientes no proporcionan energía. Por tanto, no engorda si se toma antes, durante o después de las comidas. Un litro y medio o dos litros es la cantidad aconsejable.

La fruta como postre engorda

Tengo entendido que preparas tu próximo proyecto de ópera rock “Lubna”. Háblanos de él.

“Lubna” es una ópera rock unida a una novela. Llevamos trabajando en ella 5 años, depositando muchísimo cariño y mucha fe en el proyecto. Todas y cada una de las personas que han colaborado lo han hecho desde el amor y la fe en lo mágico.

“Tu cara me suena”, un programa que encandila a los telespectadores y en el que parece que te lo pasas genial como jurado. ¿Qué te ha aportado estar en este programa?

Me aporta mucha seguridad como profesional y en cuanto a lo personal me ha ayudado a superar ciertas barreras del miedo que tenia a hacer el ridículo. ¡Nunca pensé que subiría a un escenario a hacer el ganso imitando a grandes de la canción! Como terapia ha sido brutal.

Cuéntanos la anécdota que recuerdas con más cariño o la más divertida que has vivido últimamente en el programa.

Tengo un sinfín de anécdotas. Cada programa es una gran aventura, aunque ver a Santiago Segura hacer de Concha Velasco cantando “Tu Chica Yeyé” no tiene precio. ¡¡Qué grande!!

Como magacín de ocio que somos, no podemos dejar de preguntarte: ¿qué haces para divertirte?

Me enloquece pasar el fin de semana leyendo y viendo buen cine.

Mónica Naranjo, un placer conocerte un poco más. Como es costumbre para nosotros, te dejamos las últimas líneas para que lances un mensaje a tus seguidores y a los lectores de nuestra revista GLOBAL CLUB. A mal tiempo buena cara, y no dejéis que os contaminen. La vida es demasiado bella y efímera. Fluid, abandonaros a sentir, amaros mucho, cocinad algo rico y coméroslo en el paraje natural más mágico que encontréis, recordando siempre que las cosas más sencillas en la vida son las que más nos llenan. ¡¡Salud!!

Por Juan Juncosa

Una fruta aporta las mismas calorías antes o después de las comidas y, por tanto, el orden en que se ingieren los alimentos a lo largo del día no influye en el aporte energético.

La ventaja de consumirla antes de las comidas es que gracias a su contenido en fibra y agua produce un efecto saciante.

El alimento siempre tiene el mismo contenido calórico, pero también es cierto que la forma de utilizar sus nutrientes por parte de nuestro organismo es diferente según el momento del día y los alimentos que le acompañan. Si la fruta la introducimos después de una comida es probable que ese azúcar que nos aporta no se utilice y pase a ser sustancia de reserva; es por esto que aconsejamos la fruta entre las comidas, ya que, aparte de saciar y aportar vitaminas y fibra, ese azúcar ayuda a regular los niveles de glucosa en sangre hasta la siguiente comida.

EL ALIMENTO SIEMPRE TIENE EL MISMO CONTENIDO CALÓRICO, PERO TAMBIÉN ES CIERTO QUE LA FORMA DE UTILIZAR SUS NUTRIENTES POR PARTE DE NUESTRO ORGANISMO ES DIFERENTE SEGÚN EL MOMENTO DEL DÍA Y LOS ALIMENTOS QUE LE ACOMPAÑAN

Los alimentos “light” adelgazan

Los productos “light” son aquellos a los que se han reducido calorías respecto a su versión original (como mínimo 30%) y, por tanto, pueden ayudar a llevar una dieta de adelgazamiento, pero no debemos olvidar que dichos alimentos tienen calorías, por lo que si se abusa, también pueden producir un aumento de peso. Además, con sólo incluir productos “light” no adelgazamos, sino que debe seguirse una dieta equilibrada y reducida en calorías junto a la práctica de ejercicio físico regular.

som benestar.

Generalitat de Catalunya Departament de Benestar i FamĂ­lia

669 458 323 · info@fruitablanch.com www.fruitablanch.com RSIPAC. 21.10513/CAT LLEIDA

La miel, el néctar de los dioses La miel, o el “néctar de los dioses” como la conocían en el antiguo Egipto, se usa desde hace miles de años.

Sus propiedades beneficiosas para la salud ya eran conocidas por los egipcios. Así que ahora debemos seguir aprovechándonos de sus múltiples beneficios, tanto nutricionales como terapéuticos.

Uno de los mayores beneficios, ideal para esta época del año en la que empieza el frío y con él los resfriados, son sus propiedades para mejorar nuestro sistema inmune. Cuando notéis los primeros síntomas de dolor de garganta, tomad un vaso de leche caliente con miel, o miel con limón, y mejoraréis al instante. Además, este remedio popular también es bueno para combatir el

insomnio, de modo que si os cuesta dormir ya sabéis, un vasito de leche caliente con miel antes de ir a la cama y a descansar.

La miel, además, tiene propiedades antibacteriales que mejoran la digestión, disminuyen la duración de la diarrea causada por organismos como “Salmonella”, “Shigella” y “E. Colli”, es antihemorrágica, antianémica, antiséptica, antitóxica, emoliente y febrífuga. La miel posee una importante acción curativa sobre las heridas.

Consumir una cucharada al día de miel mejora el rendimiento físico y también el vigor sexual. Incluso puede aliviar las resacas después de noches de juerga, ya que la miel contiene fructosa, que acelera la oxidación del alcohol por el hígado.

No hay mejor manera para esos días en los que nos despertamos cansados y sin ganas de nada que comer miel.

La podéis tomar junto con el té, con pan, con queso fresco como más os guste y ya veréis como empezáis el día con más energía.

Los beneficios de la miel de abeja no sólo ayudan a nuestra salud, sino que también tienen propiedades estéticas. Hay quien las usa para mascarillas faciales, la encontramos en infinidad de cremas, geles, tónicos... y hay quien añade 3 o 4 cucharadas de miel en el agua del baño para aliviar los problemas dérmicos como la soriasis o las alergias.

Así que ya veis cuantas propiedades beneficiosas tiene la miel.

Por tanto, procurar que no falte nunca en vuestra despensa un tarro de este apreciado oro líquido.

EMBOTITS ESMET, ELS ORIGENS L’any 1959, Ramón Esmet i Ramona Bosch funden la seva botiga d’embotits i cansaladeria a Albesa, poble situat a la comarca de La Noguera.

El principal objectiu amb què neix Cal Esmet és i ha estat sempre oferir als seus consumidors una carn i uns embotits artesanals elaborats amb matèries naturals de la millor qualitat UNA MARCA DE REFERÈNCIA Actualment, la segona i tercera generació han implantant nous mètodes de fabricació i professionalitat en els productes, sense deixar mai de banda la tradicionalitat i naturalitat dels seus predecessors.

D’aquesta manera, Cal Esmet s’ha convertit en un referent dins el mercat d’embotits i cansaladeria de la zona, amb un nom ben reconegut sinònim de qualitat, experiència i confiança.

C/ Raval, 40 · 25135 ALBESA (Lleida) Tel. 973 18 65 01 · Fax 973 18 67 34 ramonesmet@calesmet.com

T N O P P CA 73 20 80 51 C/ Riu Ter, 13 ·

9

Todo lo que necesitas ti al mejor precio y cerca de

Un nuevo concepto de supermercado que apuesta por los productos de la tierra S imply Market es un modelo comercial nuevo, dirigido al cliente actual, para personas que necesitan comprar productos de calidad a precios bajos todos los días. Simply Market es un supermercado cómodo y espacioso, ideal para realizar las compras en la ciudad, ya que cuenta con todas las secciones de alimentación —frutería, charcutería, cremería y carnicería—, todas en libre servicio, incluyendo carnicería y pescadería en mostrador tradicional.

Además de horno de pan recién hecho, en la panadería de Simply se pueden encontrar los panes de toda la vida elaborados artesanal16 NOVIEMBRE 2012

Ahora, con Club Simply consigue cientos de productos gratis de tus marcas favoritas. Entra en www.yoloquierogratis.com

Y sigue estos sencillos pasos 1. Regístrate en www.yoloquierogratis.com 2. Elige entre cientos de productos.* mente, así como una infinidad de variedades de pan de avena, cebolla, seis cereales, con muesli, tomate, olivas, etc.

Simply Market cuenta con un gran surtido en productos de gran consumo y una selección de productos de bazar. Un equilibrio perfecto entre marcas líderes, productos frescos y productos de marca propia a los mejores precios. La marca propia, Auchan, tiene una cuidada selección de productos elaborados y controlados por expertos en calidad pensando siempre en las necesidades y los gustos de cada cliente.

3. Imprime el cupón para recogerlos en Simply.

4. Pruébalos, danos tu opinión y llévate más productos.

“En Simply se consigue que llenar la cesta de la compra sea barato y que los productos sean de calidad total, y todo ello en un ambiente muy agradable”

*Unidades limitadas. Consulta condiciones en www.yoloquierogratis.com

II ns lfo rA rre Ca

ra

Ca r

eq ui ne ns a

er

uT

rM

rR rre Ca

lob uL

reg

at

es

gu

Ca rre

rri

Eb re

on

zà

gu stí

lez

re

aG

Ca rre rd eA

at Es ca r

iu

pe ra nç

’Ab

’ Es

Du

ra n

iS

an pe re

de l

Ca rre rd

Ca rre rR

i

Ga

ar

Ri

es

r rre Ca

el

qu ès

de

Le ga

né s

Ca rre

rD

oc to

re rd eM

rd rre Ca

Simply es un modelo comercial responsable y comprometido con la sociedad en la que opera, busca el crecimiento y desarrollo de su entorno y su propia sostenibilidad.

En el último año, Simply ha realizado un gran cambio en Lleida. La nueva dirección ha decidido apostar fuertemente por la compra y la búsqueda de los mejores productores y proveedores de la zona. Para que los clientes puedan adquirir los productos de mayor calidad de su área y, además, a precios increíblemente competitivos.

Actualmente, en Simply podemos encontrar todo tipo de productos ecológicos provenientes de Vilanova de Bellpuig, como aceite de oliva, y también un gran surtido de frutos secos elaborados artesanalmente en Maials. De El Pla de la Font encontramos leche fresca y yogures artesanales, fruta de Soses, miel de Seròs, ternera ecológica de La Pobla de Segur, embutido fresco de Albesa y, cómo no, vino de Raimat. Pásate por el Simply Market de Lleida y descubre el resto de productos de la zona. Además de los precios “discount”, que son los más bajos del mercado en productos de primera necesidad, comprobados cada día.

Simply muestra especial atención por aquellos colectivos con necesidades de alimentación específicas, como aquellos que sufren intolerancia a la lactosa o al gluten. La compañía ha decidido desarrollar un surtido de productos para estas personas lo más amplio posible y que cubra por completo sus necesidades alimenticias. En los lineales de Simply se pueden encontrar 76 productos específicos sin gluten aptos para celíacos y 21 productos específicos sin lactosa para todos aquellos que tengan intolerancia.

Ca st el ls

Apuesta por los productos de Lleida

2012 NOVIEMBRE 17

Cine 路路路

6 a elegir...

JAMES BOND

18 NOVIEMBRE 2012

MEDIO SIGLO DE BOND, JAMES BOND

“Skyfall”

es el título de la película James Bond 23, la última entrega de la franquicia de más larga duración en la historia del cine. Daniel Craig repite por tercera vez su papel de protagonista, el espía 007, quien esta vez tiene que verse las caras con Javier Bardem, que encarna al villano principal.

La estrena mundial de “Skyfall” tuvo lugar el 23 de octubre con la presencia de las mejores celebridades de Hollywood en el Royal Albert Hall de Londres. España ha tenido que esperar hasta el 31 de octubre para poder ver de nuevo al famoso agente en la gran pantalla. Se trata de una de las películas más ansiadas de la serie James Bond. La grabación se interrumpió en 2010 por problemas económicos de la productora.

No obstante, la grabación se reanudó en el 2011 y los videoclips, fotos y tráileres han contribuido a una gran expectación para la estrena.

En “Skyfall”, la lealtad de Bond hacia M será puesta a prueba a causa del pasado de M, que vuelve para atormentarla.

Su vida se verá en peligro y el legendario agente 007 deberá localizar y eliminar la amenaza, sin importar el precio personal que tendrá que pagar.

Otra de las grandes apuestas en las películas de James Bond son las bandas sonoras. Por ellas han pasado las voces de Tina Turner, Madonna, la diva galesa Shirley Bassey, Tom Jones, Nancy Sinatra, Alicia Keys o Paul McCartney.

En esta ocasión la elegida ha sido Adele. La cantante británica decidió estrenar en su página web la canción que ha compuesto para la película el 5 de octubre a las 00.7 horas de la noche, haciendo homenaje al 50 aniversario de la saga, ya que el 5 de octubre de 1962 se estrenó “James Bond contra el Dr. NO” con Sean Connery y Ursula Andress.

2012 NOVIEMBRE 19

Memorizar o usar la memoria

A

menudo confunden “memorizar” con “utilizar la memoria”, y eso no ayuda a nuestra propia memoria acerca de los beneficios mutuos. En lo que respecta a las matemáticas, pueden ver este tema con las tablas de multiplicar: ¿Los estudiantes deben memorizar, o no, las tablas de multiplicar?

La respuesta parece muy simple: ¡Sí, por supuesto!

Sin embargo, la memorización de las tablas de multiplicación debe ser la guinda del pastel, es decir, el premio de saberse lo que significa “multiplicación”, cuándo se utiliza la multiplicación, de qué manera esta difiere y se asemeja a las otras operaciones matemáticas y cómo resolver mentalmente, por ejemplo, 25x8 sin tener la necesidad de memorizar las tablas de multiplicar de 25 o la tabla del 8 hasta el 25.

Debemos, en primer lugar, decidir si queremos que nuestros hijos tengan su capacidad de razonamiento propio y aceptar retos desconocidos o que simplemente respondan y repitan lo que les dicen que hay que decir.

En vista de lo anterior, hasta el momento, en lo que favorece al uso de la memoria, no será poco importante realzar que la memorización de las tablas de multiplicar es extremadamente útil. Aprender las tablas de multiplicación permitirá a cualquier estudiante resolver los asuntos más triviales lo más rápidamente posible para pasar al siguiente desafío. La tabla de multiplicación memorizada será, entonces, una gran calculadora en la cabeza de cualquier estudiante. Y todos sabemos cómo los currículos escolares valorizan las máquinas de calcular.

Así, empecemos a practicar con nuestros niños las tablas de multiplicar del 6, 7 y 8, porque son las más difíciles de “memorizar”, basándose precisamente en contar de 6 en 6, de 7 en 7 y de 8 en 8. En la práctica, serán capaces de ver series de números dentro de los números, es decir, han aprendido de memoria las tablas de multiplicar.

Marc Molins Director del centro Mathnasium de Lleida

“Memorizar debe ser la consecuencia, no la causa, de aprender a multiplicar”

22 NOVIEMBRE 2012

Fira de Lleida novembre de 2012

Peinado, maquillaje y vestido deben ser la combinación perfecta

El día de la boda es un día más que especial, y la novia quiere sentirse más bella que nunca. Por eso no puede descuidar ningún detalle para el gran día: flores, invitaciones, vestido, restaurante... Un estrés previo que no debes dejar que afecte a tu aspecto físico. Por eso, en Cebado contamos con packs especiales para las novias donde, aparte del maquillaje y el peinado, se incluyen sesiones de relax. Que los novios no estén celosos, contamos con packs exclusivos para que ellos también luzcan radiantes en su gran día.

Peinados y maquillaje para novias

Piensa en ti Boutique de la ilusión

La importancia de un buen maquillaje y un buen peinado es esencial.

Y lo mejor es dejarse asesorar por expertos. En Cebado estudiamos personalmente cada caso para que el maquillaje y el peinado se ajusten a la personalidad y carácter de cada novia, consiguiendo que vestido, maquillaje y peinado sean un todo, que nada destaque, logrando el conjunto perfecto. Creemos que el maquillaje debe ser suave y natural, la novia debe sentirse cómoda y a gusto. Igual pasa con el peinado, tanto si se quiere un recogido, semirecogido o melena suelta, la novia debe tener claro que ese es el cabello que desea lucir en su boda. Y que todo combina a la perfección con el vestido.

Para no ir con prisas y conseguir el peinado y maquillaje deseados, recomendamos ir al salón con tiempo suficiente para dejarse asesorar por los profesionales y hacer las pruebas de peinado y maquillaje necesarias hasta lograr que la novia se sienta cómoda y radiante para su gran momento.

En Cebado queremos asesorarte para que luzcas mejor que nunca, teniendo en cuenta siempre que la decisión final debe ser tuya para que te sientas perfecta el día de tu boda.

Fira de Lleida novembre de 2012 Cartier, una de las marcas más importantes en el mundo de las joyas, reabrió su sede en Milán, Italia, donde se contó con la elegante presencia de Mónica Bellucci, quien exaltó algunas de las joyas de dicha marca. La guapísima actriz italiana acudió al evento con un vestido largo negro con detalles de encaje en cintura y mangas, y un espectacular collar de brillantes de Cartier del que colgaba una gran esmeralda.

Una de las boutiques más emblemáticas de la firma Cartier es, sin duda alguna, la del número 16 de via Montenapoleone de Milán, ubicada en un precioso palacio del siglo XVIII en el que lleva más de 30 años y que ahora, tras una importante rehabilitación del edificio, ha vuelto a abrir sus puertas. Este amplio proyecto fue inspirado por el deseo de convertir las distintas habitaciones y el edificio en su conjunto en un lugar elegante, agradable, con un ambiente cálido y acogedor.

Esta impresionante boutique cuenta con cuatro pisos y un estilo sobrio y refinado, que ha sido remodelado por Bruno Moinard, arquitecto diseñador encargado de todas las boutiques Cartier del mundo.

La joyería del 16 de Monteanapoleone, una calle que reúne el máximo glamour de Italia y en la que se concentran primerísimas marcas internacionales, está considerada uno de los templos insignia de la Maison de Cartier, junto con las boutiques que la marca tiene en Rue de la Paix en París, New Bond Street en Londres y la Quinta Avenida de Nueva York.

Al acto de inauguración, además de Mónica Bellucci, asistieron otros famosos de Italia, entre ellos, Elisabetta Canalis, ex novia de George Clooney. Durante el cóctel y posterior cena que se celebró, un grupo de modelos mostraron a los invitados algunas de las nuevas exquisitas creaciones de la casa, una presentación de la que Mónica Bellucci no perdió detalle.

Fira de Lleida novembre de 2012

Novio único para un día único

Actualmente, el novio cuida tanto su aspecto el día de su boda como la novia. Por eso, muchos novios quieren que el traje que lucirán en su gran día sea único y especial, que les siente como un guante para así impresionar a su futura esposa y, por qué no decirlo, a todos los invitados. ¿Eres uno de ellos? Pues sigue leyendo, esto te interesa.

Blackpier pone a tu disposición los mejores profesionales y una gran selección de telas y tejidos de última tendencia para que el día de tu boda tengas un traje a tu medida y a tu gusto, cuidando al máximo cada detalle.

La camisa, no hay dos cuerpos iguales. Por tanto, la camisa perfecta será aquella que se haya creado exclusivamente para cada uno. Es muy difícil conseguir un aspecto impecable con una camisa realizada en serie e igual de complicado es encontrarla con los detalles que nosotros queremos. Por eso, en Blackpier puedes elegir esos pequeños detalles que son los que la hacen única, tipo de cuello, cierre de botones, puños, estilo de la espalda...

El traje, si es difícil encontrar la camisa que buscamos, imaginaros el traje, que consiste en dos o tres piezas. Blackpier también ha pensado en todo para que puedas diseñar tu propio traje y sentirte a gusto en tu gran día. Elige cómo quieres que sea tu pantalón, chaleco y americana.

¡Creados exclusivamente para ti! ¡El día de tu boda podrás vestir tal y como lo habías soñado! * No olvides la importancia de anticipar la confección de tu traje para que todo salga bien ese día tan esperado

Disfruta de las mermeladas

“Del Palacio”

T

otalmente artesanales, hechas a mano, sin conservantes, ni colorantes, elaboradas con productos de temporada . Ahora podeis degustar cuatro variedades: Berenjena , calabacín, higos y manzana.

¡Probarlas, seguro que repetireis!

Tel. 630 859 025

des ¡Felicida n! imó S y a n n A

C. Bonifaci VIII, 1 baixos 25005. (Balàfia) Lleida (+34) 973 24 32 69 comercial@tfretols.com

www.tfretols.com

Retolació de vehicles

Qr Code Calendaris Targetes Visita Targetes Fidelitat

500

unitats

* disseny inclòs

500

unitats

* disseny inclòs

Díptics Tríptics Flyers A5, A6

Roba laboral a partir de

comercial@tfretols.com (+34) 973 24 32 69

Retols lluminosos, banderoles, lletres amb volum i neó

La inteligencia emocional aumenta nuestra capacidad de adaptarnos de forma favorable a las propias circunstancias del entorno cotidiano

Sección ···

“Pan que yo quiero, pan de panadero”

La historia del pan (Parte II) La cultura del pan. Su historia, su simbología y sus curiosidades

El pan en la ÉPOCA ROMANA

E

n un principio, en el pueblo romano se restringe la elaboración del pan. Preferían alimentarse de gachas y papillas. El pan lo consideraba el pueblo como algo ajeno, nada alcanzable, y sólo aparecía en las comidas de los señores pudientes.

En el año 30 a.C. Roma cuenta con más de 300 panaderías dirigidas por profesionales cualificados griegos. En estas, los procesos de elaboración y cocción eran realizados por diferentes profesionales, el precio estaba perfectamente regulado por los magistrados y en el año 100, en época del emperador Trajano, se constituye una primera asociación de panaderos, el Colegio Oficial de Panaderos, de carácter privilegiado (exención de impuestos) y se reglamentaba estrictamente la profesión: era heredada obligatoriamente de padres a hijos.

Los romanos mejoraron los molinos, las máquinas de amasar y los hornos, de tal manera que hoy en día se denomina “horno romano” al horno de calentamiento directo.

El pan en Roma cobra gran importancia, según el poeta latino Juvenal, que en su sátira resalta que jo las en Pompeya ba los romanos sólo necesitaban bio Pan encontrado su Ve te on l volcán del m “panem et circenses” (pan y circo). cenizas de Los panaderos distinguían los panes en función de su composición, forma y función, y crearon el “panis militaris”, especialmente fabricado para los soldados y que tenía larga duración, ya que durante sus marchas en pro de conquistas tenían una dieta basada en pan y vino, siendo esta quizá la primera unión de estos alimentos tan significativos en la historia. Esto llevó a que se construyeran panaderías exclusivamente militares donde se almacenaban reservas de cereales y de pan. El pan de harina blanca era más valorado que el pan moreno, que lo comían pobres y esclavos: “panis plebeius”.

Roma propagó la cultura del pan por todas sus colonias, excepto en Hispania, donde la existencia del pan era anterior a la colonización romana. Los celtíberos ya conocían las técnicas de amasar y panificar el trigo. o trigo, figurita Mujer moliend C. da en el 450 a. ta da en terracota

30 NOVIEMBRE 2012

Todas las panaderías de esta sección son colaboradores oficiales de GLOBAL CLUB. Por este motivo, podrás recoger nuestra revista gratuitamente en sus establecimientos.

El pan en la EDAD MEDIA

D

urante la Edad Media no se produjeron progresos notables en la panificación.

Además del cultivo de trigo y de centeno, se continuó con el de cebada.

En Europa, el cultivo de cereales descendió, y con ello vinieron los períodos de hambre, la escasez del alimento base, la escasez del pan.

En las épocas de más hambre, el pan es el alimento más preciado. Así se muestra en la literatura de la época y, por ejemplo, en “El Lazarillo de Tormes” el hambriento Lazarillo indica: “Y comienzo a desmigajar el pan sobre unos no muy costosos manteles… Después como quien toma una gragea, lo comí y algo me consolé.”

En muchos lugares de Europa los monasterios se convirtieron en los principales productores de pan.El pan blanco, en esta época, seguía siendo signo de prestigio social, sólo accesible para clases ricas y pudientes.

En el año 943, en Francia, “el mal de los ardientes” surge por el consumo del pan de centeno contaminado por el cornezuelo, hongo parásito que envenena la espiga de este cereal.

panadero se asocia y se constituyen como profesionales del pan. Al ser el pan alimento base de la población, en esta época, al igual que en Roma, la producción y distribución del pan está regulada por el gobierno.

PANADERÍA EL CROSTÓ C/ Alcalde Recasens, 47 25005 LLEIDA

Tel. 675 930 340

Además de ser alimento base, el pan también se utilizaba —en am- bientes de clases adineradas— como plato para colocar la comida, y una vez usado se lanzaba a los pobres.

sobre las paredes origen medieval n la Marcas de pan deFriburgo en Alemania, que indica de la Catedral de de reglamentar la venta del pan. necesidad

Las ciudades en la Edad Media empiezan a cobrar importancia, y ya en el siglo XII surgen los primeros gremios de artesanos de todo tipo de profesionales. Así, el gremio C/Carme, 65 · Tel. 973 23 73 33 · C/Magdalena, 11 · Tel. 973 23 69 86

texto www.ceopan.es 2012 NOVIEMBRE 31

Falsas creencias acerca de las alarmas de seguridad

A

pesar de la importancia y seguridad que ofrecen los sistemas de alarmas para hogares, negocios, etc... son muchas las personas que

piensan en que las molestias y complicaciones creadas por estos sistemas no compensan a la hora de hacer una instalación.

Sin embargo, en muchas ocasiones sólo son falsas creencias originadas por los antiguos sistemas de seguridad, mucho más complejos que las nuevas tecnologías, cuyas funcionalidades son sencillas y mucho más seguras para el usuario.

ACTIVE la alarma en las dependencias que desee con sólo tocar la zona a proteger en el nuevo teclado táctil

cer asistencia al usuario 24 horas para poder solucionar cualquier problema o error en el funcionamiento.

De igual forma, los nuevos sistemas de seguridad incorporan sencillos manuales fácilmente entendibles para usuarios, aclarando cualquier duda de forma práctica.

El coste elevado de un sistema de alarma también es otro de los mitos que no se ajustan a la realidad, al no valorarse suficientemente los beneficios obtenidos con este sistema de seguridad. Asimismo, hoy en día el sector de la seguridad cuenta con una amplia oferta en el mercado por lo que es necesario valorar, además del precio, la calidad de los materiales y del servicio ofrecido.

Entre las principales creencias que rodean al tema de las alarmas de seguridad puede destacarse como muchos usuarios, especialmente aquel colectivo de personas de avanzada edad consideran que la instalación de una alarma de seguridad en su hogar puede ser poco fiable, a la vez que complicado a la hora de programarlas. Sin embargo, nada más lejos de la realidad, pues actualmente las alarmas se fabrican con un sistema especial que permite que tenga un Más información en www.sic24.com mantenimiento continuo y actualizado de Síganos en: sus componentes, además de ofre-

tel. 973 054 900

día

días

Su empresa de alarmas, de Lleida

32 NOVIEMBRE 2012

Que no s’escapi cap vot!

E

l proper 25 de novembre els ciutadans de Catalunya estem cridats a votar per decidir el futur del nostre país.

Les eleccions al Parlament de Catalunya són aquesta vegada més importants que mai. Tant pel seu caràcter insòlit, mai havien estat tan anticipades i encara més per la situació actual de Catalunya.

La importància del vot per correu no sempre és determinant en els resultats finals, però sempre es poden donar casos en que aquests acabin decantant la balança. El que és innegable és que contra més alta sigui la participació el 25N, més clar estarà que el resultat final és realment la voluntat de la majoria del poble català per el futur de Catalunya.

El 25 de novembre de 2012 podran anar a votar 5.413.510 electors. D’aquests 112.316 ciutadans tindran l’oportunitat d’exercir per primer cop el seu dret a vot, per haver complert els 18 anys desprès de la darrera votació al Parlament de Catalunya celebrada el passat 28 de novembre de 2010.

Per si encara hi ha algun indecís, que no sap per qui votar, en les següents pàgines podreu llegir les entrevistes que hem realitzat als caps de llista de Lleida. Tots han contestat les mateixes preguntes perquè pugueu comparar les diferents visions que tenen sobre un mateix tema, els diversos líders polítics.

Tant si aquesta es la primera vegada en que pots anar a les urnes com si ja ets veterà en això d’anar a votar, em de tenir clar que és molt important aconseguir la màxima participació.

En tots els processos electorals és important exercir el dret a vot, ja que és la manera democràtica que tenim per escollir qui volem que ens governi. Aconseguir la màxima participació el pròxim dia 25 de novembre és primordial i més si tenim en compte el moment que està vivint Catalunya actualment, em de tenir clar que tots tenim el dret i, per què no dir-ho, també la obligació moral de poder decidir qui volem que ens representi durant els propers quatre anys.

Recordeu que els que estigueu a l’estranger o bé fora del vostre municipi el dia 25 de novembre, no teniu que deixar passar l’oportunitat de votar. Aquests tràmits són lents, per tant per assegurar que podreu votar sempre s’ha de fer amb la major antelació possible. Ni més ni menys que 156.000 catalans residents actualment fora d’Espanya podran també formar part d’aquestes properes eleccions, sempre hi quan hagin pogut realitzar els procediments necessaris a temps.

a t is v e r t n e i a m a Progr ! s t a id d n a c s l e b m a

Esperem que aquestes entrevistes us ajudin en l’elecció del vostre vot pel pròxim 25N, i recordeu que podeu veure tota la proposta electoral a les webs dels diferents partits.

Dolors Lòpez, candidata de PP per Lleida

El primer que els lectors volen saber és: quina és la seva proposta electoral?

Aquesta convocatòria d’eleccions s’ha plantejat com un plebiscit per la independència. Nosaltres, aquestes eleccions, com totes, les plantegem donant resposta als problemes reals dels ciutadans en temes de sanitat, educació, assistència social, economia... Presentarem propostes dirigides a millorar el servei als ciutadans i sobretot la seva qualitat de vida. I dins d’aquestes propostes que ja hem dit, evidentment, i com que som en una província agrària, també donar resposta als problemes que té el sector agrari.

Quina opinió té vostè respecte a la manifestació de la Diada de l’11 de setembre i els fets esdevinguts “a posteriori”?

Aquesta diada, que hauria de ser la festa de tots els catalans, s’ha convertit en un dia reivindicatiu només d’uns quants catalans.

Aquesta última diada va ser promocionada i va rebre el suport tant mediàtic com econòmic del Govern de la Generalitat, el govern de Convergència i Unió. Van voler donar la sensació que una part dels catalans volia la independència i van obviar i es va deixar de banda una majoria silenciosa que vol continuar amb la resta d’Espanya. Nosaltres també creiem que aquesta manifestació va ser l’excusa per convocar unes eleccions anticipades.

Aquesta haurà estat la legislatura més curta a Catalunya fins al dia d’avui. Quin és el seu parer?

La convocatòria d’aquestes eleccions és la cortina de fum que llança Artur Mas. Crec que és una qüestió absolutament personal per tapar la seva mala gestió i que és una greu irresponsabilitat convocar unes eleccions més de dos anys abans d’acabar la legislatura, sense cap motiu important i amb la situació actual de crisi econòmica. I el senyor Artur Mas el que ha fet és prioritzar els seus interessos electorals i partidistes davant els interessos generals dels catalans.

Les tres coses que considera més urgents per a Catalunya en aquest moment?

La prioritat absoluta és la creació de llocs de treball. Pensem que a Catalunya hi ha 700.000 persones aproximadament que estan en situació d’atur que volen treballar i no poden. També tenim en compte que la meitat dels joves, la generació més ben formada, són també a l’atur. I per aconseguir-ho s’ha de reactivar l’economia i intentar ajudar les petites i mitjanes empreses que són les que creen llocs de treball. Una altra qüestió molt important és la millora de l’educació. No podem continuar a la cua d’Europa, tampoc en la sanitat i l’ajuda al sector agrari. Totes aquelles qüestions que preocupen els ciutadans i milloren la seva qualitat de vida. I, en tercer lloc, és molt important reduir el dèficit que té la Generalitat. Pensem que quan aquest Govern va començar ara fa dos anys a Catalunya hi havia un deute de 32.000 milions d’euros i en aquests moments, després de la seva gestió, som a 44.000 milions. Ells poden donar la culpa a qui vulguin, però la culpa és de la seva mala gestió i de gastar diners en qüestions que són innecessàries. Per exemple, en empreses públiques, que n’hi una gran quantitat, amb la despesa que això suposa, ambaixades a l’exterior per a la promoció d’un determinat Govern i que també són absolutament innecessàries. Per tant, cal reduir despeses supèrflues per reduir aquest deute, que és important, de 44.000 euros.

En les últimes eleccions al Parlament de Catalunya va votar pràcticament el 60% de la població. Sota aquesta afirmació vull formular-li dues preguntes.

Quin missatge dóna als ciutadans que exerceixen el seu dret a vot?

Que pensin, a l’hora d’exercir el seu dret a vot, en les repercussions que aquest camí cap a la independència podria tenir per a nosaltres, els catalans. D’entrada, cal parlar molt clar en aquest sentit i dir-los que no seríem un estat de la Unió Europea perquè així ho diuen els tractats. Ens hauríem de posar a la cua i, en tot cas, seria un camí molt llarg, aquesta acceptació, si és que finalment es produís, perquè s’ha d’aprovar per unanimitat per part de tots els estats membres. Així doncs, una aventura i una incertesa que tindríem i un camí molt llarg. No ser a la Unió Europea afectaria els agricultors, perdríem totes les ajudes de la PAC, les nostres pensions perillarien perquè a Catalunya som deficitaris en pensions. L’any passat, per exemple, el Govern de l’Estat ens va haver d’ajudar perquè teníem un dèficit important i seria, per tant, molt més difícil sortir de la crisi. Sempre és millor sumar que restar i sempre és millor seguir junts que separats.

Quin missatge dóna a les persones que no van a votar?

Aquesta vegada és molt important que vagin a votar. Sempre és important votar en unes eleccions, perquè és la manera de decidir en democràcia els governs, però aquesta vegada encara és més important que mai, ja que ens hi juguem molt, el nostre futur, el futur dels nostres fills, el futur de Catalunya, el nostre benestar i la nostra prosperitat.

Per què creu que la ciutadania ha de votar la seva candidatura?

Perquè som els únics que ens preocupem pels problemes reals dels ciutadans, pels problemes que preocupen la gent i per resoldre aquests problemes donant solucions. I perquè davant la fractura social que plantegen algunes formacions polítiques nosaltres som l’única candidatura que parlem clar i que diem que apostem per la convivència i per una Catalunya dins d’Espanya.

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA

121109 pp GLOBALCLUB.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

30/10/12

13:17

Albert Batalla, candidat de CIU per Lleida

El primer que els lectors volen saber és: quina és la seva proposta electoral?

Més que una proposta per anar a unes eleccions, el que proposem és un projecte de país. En aquests moments, després de 30 anys en què Catalunya s’ha anat construint, creant estructures d’estat per intentar donar cohesió territorial i social al país, ens trobem en un punt en què ens és difícil avançar perquè les relacions amb l’Estat no són bones, perquè des d’un punt de vista fiscal ens sentim absolutament mal tractats i perquè després de 30 anys intentant trobar un estat que realment ens entengués, ens donés suport i poder sentir-nos còmodes, hem vist de forma molt clara després de tants intents que això no és possible. Per tant, pensant en un país més equilibrat des d’un punt de vista social i territorial, necessitem més musculació, que podem aconseguir si la gent decideix que anem cap a la construcció d’un estat propi. És un projecte molt ambiciós i a l’hora un repte molt gran, però tenim en aquests moments un lideratge molt potent per part del president de la Generalitat, que té les idees molt clares i entenem que també tenim el suport per part d’una majoria dels catalans, que es van expressar el dia 11 de setembre als carrers de Barcelona, però que també el notem d’una manera permanent allà on anem.

Quina opinió té vostè respecte a la manifestació de la Diada de l’11 de setembre i els fets esdevinguts “a posteriori”?

Va ser una manifestació molt important per al país, primer per la gran magnitud de gent que hi va haver, gent de tota mena, gent gran, gent jove, gent de Barcelona, gent de qualsevol punt del territori, una mostra molt important de tot el país es manifestava als carrers de Barcelona, però no per anar contra res ni contra ningú, sinó per anar a favor d’una idea de país que ens permeti ser millors i viure millor.

En aquest sentit, destacaria que va ser una manifestació on no hi va haver cap incident, i això des d’un punt de vista extern, quan la gent de tot Europa ens observa, és un gran acte de civisme a favor d’una idea de país que vol convertirse en un estat per poder donar una qualitat de vida millor a la seva gent. Això és tan potent que és evident que la política també ha d’acompanyar i ha de saber interpretar tot això. El president de la Generalitat ha intentat liderar aquest sentiment amb una proposta política que ja es treballa des de fa molt temps, però que ha agafat més empenta a partir de l’11-S.

i decisions que no han estat fàcils per intentar reorientar el rumb del país i no portar-lo al precipici. Però, òbviament, el principal objectiu de la legislatura era el pacte fiscal, a més CiU havia estat l’opció majoritària de les eleccions i tenia com a principal punt el pacte fiscal. I en veure que quan es presenta a Madrid la voluntat del poble de Catalunya explicitada a través del Parlament el primer dia ja és un “no”, un “no” rotund, un “no” ara, un “no” més endavant i un “no” mai, doncs és evident que el president de la Generalitat ha de prendre decisions extraordinàries per contextos i situacions extraordinàries. Malgrat que ens hauria agradat acabar la legislatura, entenem que avançar les eleccions era necessari després del “no” de Rajoy al pacte fiscal.

Les tres coses que considera més urgents per a Catalunya en aquest moment?

La primera és tenir eines per poder treballar per reduir l’atur, especialment l’atur juvenil, que és un dels grans problemes que té ara el país. Malauradament, Catalunya té eines limitades per poder combatre l’atur, per exemple, les polítiques actives d’ocupació, que són recursos perquè la Generalitat i les administracions públiques de Catalunya puguem fer accions actives en l’àmbit de l’ocupació, ja que resulta que les transferències que ens fa l’Estat del 2012 respecte a l’any 2011 han baixat un 57%, però és que les del 2012 encara no s’han cobrat, és a dir, 191 milions euros que encara no hem cobrat, i

Aquesta haurà estat la legislatura més curta a Catalunya fins al dia d’avui. Quin és el seu parer?

A nosaltres ens hauria agradat poder tenir una legislatura de quatre anys, perquè tenim molta feina per fer. Evidentment, no ha estat una legislatura fàcil, perquè ens hem trobat amb una herència de deute de la Generalitat molt important, amb una situació econòmica molt delicada que ha obligat a prendre mesures

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA mentrestant la Generalitat ha de fer front a l’atur amb eines molt precàries. En segon lloc, continuar amb l’estabilització de les finances de la Generalitat, ja que aquest punt és molt important per poder avançar i mantenir el que és més necessari, que és el motor de la societat, és a dir, l’estat del benestar, l’educació, la salut i els serveis socials.

En les últimes eleccions al Parlament de la Generalitat va votar pràcticament el 60% de la població. Sota aquesta afirmació vull formular-li dues preguntes.

Quin missatge dóna als ciutadans que exerceixen el seu dret a vot?

Evidentment, agrair als ciutadans que exerceixin aquest dret a vot per qualsevol de les opcions que hi ha plantejades, fins i tot pel vot en blanc, perquè vol dir que veuen en la política una possibilitat per resoldre problemes i reptes del país.

No tot el país es mou únicament amb la política, però és cert que un país sense política no nomes no es mou, sinó que va enrere de manera important. Per tant, agrair a aquests ciutadans conscients i dir-los que ajudin en el seu dia a dia en la seva manera de tirar el país endavant, ja sigui amb la família, l’escola, la feina, les associacions o allò que cadascú tingui més a l’abast, ja que per tirar un país endavant cal l’esforç de tothom, i també el vot.

Quin missatge dóna a les persones que no van a votar?

Un missatge de crida al vot. La no-política —malauradament aquest país ja l’ha conegut durant més de 40 anys— no és

una alternativa bona per al nostre país. Una de les formes que tenim per construir una societat més justa, millor i més democràtica és exercint el dret a vot per aquella opció política que considerin més adient. Per a aquells que encara no tinguin clar si anar a votar o no, jo els diria que exerceixin el seu dret a vot, perquè si no no tindran dret a queixar-se, i, d’altra banda, seran els altres els que decidiran per ells.

Per què creu que la ciutadania ha de votar la seva candidatura?

Nosaltres ens trobem en un projecte que va més enllà dels partits polítics, el president de la Generalitat, Artur Mas, lidera un projecte de país que no ha condicionat el seu futur electoral, ja que en el seu moment ell va dir que quan s’arribés a port ell s’apartaria de la política. Aquestes eleccions no són unes eleccions on es distribueixen 135 diputats i diputades als escons al Parlament de Catalunya, sinó que són molt més transcendents. He utilitzat l’expressió que aquestes són les eleccions de la nostra vida com a catalans, i, per tant, sent conscients d’aquest moment històric i en aquest context històric, nosaltres demanem el vot perquè creiem que podem continuar fent una bona feina per al país, i sobretot demanem el vot de suport al president de la Generalitat en aquest nou camí que ha dibuixat, que no serà fàcil, però que necessita un lideratge molt reforçat. Europa mirarà el dia 25 de novembre a la nit quin és el resultat del president Mas, i en funció si és un suport important o bé un resultat més discret ens hi juguem la credibilitat i el futur de Catalunya davant d’Europa i del món.

Àngel Ros, candidat de PSC per Lleida

El primer que els lectors volen saber és: quina és la seva proposta electoral?

Posar seny a la política d’aquest país per ajudar a sortir de l’actual situació econòmica i, evidentment, fer polítiques de creació d’ocupació. Crec que tots estem veient una situació de crispació entre Catalunya i l’Estat i considero que hem de canviar les relacions entre Catalunya i l’Estat, sense crispació i trencament, però aquest és un dels eixos. El primer és posar seny, ajudar des de la política a adaptar-nos a la nova situació econòmica i crear ocupació.

Quina opinió té vostè respecte a la manifestació de la Diada de l’11 de setembre i els fets esdevinguts “a posteriori”?

Jo vaig ser a la manifestació de l’11 de setembre, vaig ser un dels del meu partit que hi va anar. El que passa és que jo hi anava amb una pancarta que no demanava la independència, sinó que demanava autogovern i pacte fiscal. Pacte fiscal que, per una estratègia per mi equivocada tant del president Mas com del president Rajoy, se’n va anar en orris en una tarda. La manifestació de l’11 de setembre va aplegar molts independentistes. He de dir que els independentistes no són els meus enemics.

Jo respecto les opinions sobre les relacions de Catalunya amb l’Estat, però va aplegar independentistes i també moltes persones que volíem un canvi entre Catalunya i l’Estat, i jo era entre aquests. Crec que va ser important per al país i que ajudarà a trobar un nou model de relacions entre Catalunya i Espanya.

Les tres coses que considera més urgents per a Catalunya en aquest moment?

Recuperació econòmica i generació d’ocupació, que no van lligades en el món modern. Quan espero que anem recuperant l’economia, aquesta recuperació no va paral·lela a la creació d’ocupació. Fa cent anys sí, però en un món tecnificat com l’actual no són variables independents, però sí què són variables diferents. I, finalment, educació i reducció dràstica del fracàs escolar que és d’un 30% i cap societat pot permetre-s’ho.

En les últimes eleccions al Parlament de Catalunya va votar pràcticament el 60% de la població. Sota aquesta afirmació vull formular-li dues preguntes.

Quin missatge dóna als ciutadans que exerceixen el seu dret a vot?

Que votin, perquè ningú pot decidir per ells. Al nostre país votar és un dret i, per mi, hauria de ser o és moralment un dret i un deure. Per tant, jo els demano que, sigui quina sigui la seva opció democràtica, votin, perquè la situació de l’economia i la relació de Catalunya amb Espanya i amb el món exigeix prendre decisions, bé la situació d’Espanya amb Europa més que amb el món.

Encara que l’economia sigui mundial, la relació institucional és amb Europa. En moments especialment de canvi social com l’actual ningú no pot prendre la decisió per nosaltres.

Aquesta haurà estat la legislatura més curta a Catalunya fins al dia d’avui. Quin és el seu parer?

Que és un fracàs del Govern. És una priorització de l’interès electoral per damunt de l’interès del país, és a dir, en una situació de dificultat o crisi econòmica els períodes electorals afegeixen incertesa, introdueixen factors que agreugen la crisi econòmica perquè s’alenteixen les inversions, les poques inversions que es puguin estar fent ara, les decisions que prenen les empreses i les institucions. Tot va al congelador esperant que passin les eleccions i amb un nivell d’incertesa important. És a dir, les eleccions són negatives en períodes de crisi econòmica. Quan algú molt abans de temps convoca eleccions és o bé perquè té incapacitat per governar, per raons parlamentàries no pot tirar pressupostos etc. o bé perquè el seu interès personal o de partit prima. Jo crec que és aquest segon motiu, perquè capacitat per governar l’actual Govern de la Generalitat en té. No té majoria absoluta, però compta amb una majoria raonable i pot fer acords amb altres forces polítiques, de manera que abans de convocar eleccions jo hauria buscat un acord de país que facilités el govern.

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA Quin missatge dóna a les persones que no van a votar?

Que pensin que la situació econòmica i social actual és preocupant, que moltes famílies i empreses, especialment les petites, la pateixen, que la petita burgesia i les classes mitjanes són les que més pateixen la crisi en aquest país.

Les classes mitjanes són les que aguanten i donen estabilitat a l’economia i a la política i són les que estan patint.

Llavors que pensin quin partit prioritza els seus interessos i prioritza el seny per damunt de la crispació, la creació per damunt de l’enfrontament. Per mi, la combinació que més m’agrada seria l’ambició i el seny. Crec que Catalunya necessita ambició per sortir de l’actual situació econòmica i millorar clarament les relacions amb l’Estat i seny per no caure més en la crisi econòmica.

Per què creu que la ciutadania ha de votar la seva candidatura?

Perquè representem aquest equilibri, aquest coneixement, perquè el PSC és el que ha aportat durant tots aquests anys de democràcia cohesió social a Catalunya.

I perquè en la circumscripció on jo em presento, que és Lleida, inclou Lleida, Pirineus i Aran.

Crec que els ciutadans han vist que hem estat capaços de transformar Lleida i que Lleida ciutat cada vegada pesi més. Ara, el que vull proposar és que el conjunt de les terres de Lleida, el Pirineu i Aran tinguin un major pes a Catalunya. Transmetre que la meva candidatura, i per això l’encapçalo, és per aconseguir un millor govern per a Catalunya i un major pes de Lleida dins de Catalunya.

Sara Villa, candidata de ICV per Lleida

El primer que els lectors volen saber

és: quina és la seva proposta electoral?

De propostes, en tenim moltíssimes, tenim un programa de 400 pàgines, però si les haguéssim de resumir diria que el que hem de recuperar és la dignitat social de les persones, tota aquesta gent que està patint, gent que és a l’atur o la gent que estan fent fora de casa seva amb els desnonaments que, per exemple, aquí a Lleida cada dia són 8 d’un total de 1.500 desnonaments en el darrer any. Tot això és una proposta d’urgència. I òbviament també la dignitat nacional, ja que ara mateix Catalunya es troba en un estatuts sense sortida i cal que es desencalli aquest procés a través d’un referèndum.

Quina opinió té vostè respecte a la manifestació de la Diada de l’11 de setembre i els fets esdevinguts “a posteriori”?

La nostra opinió és molt positiva. Nosaltres vam participarhi i jo vaig ser a la manifestació del darrer 11 de setembre a Barcelona. Reivindicàvem la nostra dignitat nacional.

Tot aquest procés comença a partir de la sentència contra l’Estatut de Catalunya, un estatut que va costar molt de consensuar juntament amb altres partits i que CiU va retallar juntament amb el Govern de Zapatero. A partir d’aquí comencen un seguit d’ofensives contra Catalunya, tant pel que fa al no reconeixement de Catalunya com una nació com el no reconeixement de la nostra llengua com una cosa bàsica i important per als catalans i catalanes.

L’11 de setembre va ser una festivitat, més que una protesta va ser un reclam en positiu que Catalunya necessita un tracte diferent i una sortida d’aquesta situació. Molta gent clamava per la independència, però també molta per un tracte més just i més equitatiu per a Catalunya, i això ho hem de decidir tots els catalans en una consulta, està clar.

que tampoc s’ha aconseguit. Per tant, s’evidencia el fracàs del govern de CiU i evidentment s’havien de convocar noves eleccions per canviar la situació.

Les tres coses que considera més urgents per a Catalunya en aquest moment?

Una mica ja les he dit. La primera recuperar la dignitat social, preocupar-nos d’aquella gent que ho està passant pitjor, això és de caràcter d’urgència. No hi ha res que pot passar per damunt d’aquesta gent que ara mateix ho està passant malament. Aquesta gent necessita aliments ja, necessita un habitatge ja, necessita un seguit de necessitats bàsiques que s’han de cobrir ja. No podem esperar a l’any 2020 que Catalunya sigui independent. La segona, la nacional, evidentment quan hi ha una ofensiva cap a una nació, aquesta ha de poder decidir sobre el seu futur i, per tant, això és molt necessari. I la tercera seria construir un nou model econòmic, el que hi ha hagut fins ara està clar que no funciona. I, després de tot, tal com han anat les coses ens volien imposar a Catalunya un Eurovegas i destruir tota la petita i mitjana empresa i el comerç d’aquella zona, així com també milers de llocs del sector agrícola.

Per tant, no volem aquest model econòmic, no volem repetir els mateixos errors del passat i que ens imposin polítiques impreses des de fora, que els bancs ens diguin el que hem de fer per ells poder enriquir-se. Volem una nova economia basada en la petita i mitjana empresa catalana, evidentment també necessitem exportar i també importarem, però aquest model econòmic és imprescindible per canviar el xip i no continuar com fins ara.

Aquesta haurà estat la legislatura més curta a Catalunya fins al dia d’avui. Quin és el seu parer?

S’evidencia el fracàs del govern de CiU, que durant dos anys no ha estat capaç de complir res del que havien promès durant les eleccions de 2010. És fàcil prometre coses en campanya i després veiem que no s’han complert.

Aquelles tres grans fites de CiU, la de reduir l’atur a la meitat que es van proposar, i res d’això, l’atur ha augmentat, ara mateix a Lleida tenim 42.000 aturats, i aquesta situació és molt greu. També van dir que podrien mantenir l’estat del benestar i el primer que van fer és cop de tisora a tots els serveis públics que els ciutadans estan pagant de la seva butxaca i als quals, per tant, tenen dret. No hi ha dret que ens estiguin retallant allò que és nostre. I, en tercer lloc, hi havia el pacte fiscal, que van intentar amb poc esmerç (energia) defensar a Madrid i

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA En les últimes eleccions al Parlament de Catalunya va votar pràcticament el 60% de la població. Sota aquesta afirmació vull formular-li dues preguntes.

Quin missatge dóna als ciutadans que exerceixen el seu dret a vot?

Que pensin molt bé el que van a fer. Ara mateix tenim una responsabilitat molt gran no només els polítics, sinó també els ciutadans quan decideixen quin tipus de política volen per al seu futur i quin model estan votant per a Catalunya. Que no es deixin endur per cants de sirena i petites coses que puguin anar sentint durant els dies de campanya, que agafin paper i bolígraf i que apuntin de veritat aquelles coses de cada partit polític que realment s’adiuen amb la seva manera de pensar i amb la seva ètica. Crec que si els ciutadans votem des de l’ètica tot ens anirà millor.

Quin missatge dóna a les persones que no van a votar? Òbviament, són lliures de fer-ho. Hi ha una part segurament anarquista o que ideològicament no creu en l’administració pública o en aquest model democràtic i és lliure de fer-ho.

L’altra part és més per cansament perquè veuen tots els polítics igual i crec que no som tots iguals. Val la pena que estudiïn les propostes electorals una mica, que la gent ens preocupem una mica més dels programes electorals i també tenir en compte qui ha sigut més conseqüent amb el seu programa electoral i qui no ha enganyat. Perquè jo crec que

el govern de CiU amb les seves propostes electorals ens va enganyar completament, i això s’ha de tenir en compte.

Per què creu que la ciutadania ha de votar la seva candidatura?

Perquè som garantia per a tota aquesta gent que ara mateix té necessitats bàsiques. Ara mateix, aquí a Lleida està marxant molta gent jove i estem perdent gent jove i qualificada, perquè les polítiques del conseller Mena diuen que han d’anar a Londres a servir cafès. Quan en realitat tota aquesta gent, que són treballadors de primera qualitat, hauria d’estar treballant i desenvolupant el territori, els enviem cap a fora. Nosaltres, per tant, garantim que hi hagi ocupació de qualitat en sectors que siguin de futur, ja sigui en les telecomunicacions o en el tema de l’economia verda.

Per exemple, Suècia o Dinamarca ho tenen molt desenvolupat i aquí es poden crear molts llocs de treball. Tot això, evidentment, necessita inversió en polítiques d’ocupació, que no hem vist, i nosaltres la garantim, ja que assegurem una altra fiscalitat, una altra manera d’aconseguir ingressos per a l’administració i, a més, garantim una consulta popular per saber si la ciutadania vol o no vol pagar el deute privat. Això, per exemple, es va fer a Islàndia. Allí es va decidir que no s’havia de pagar el deute que tenien els bancs i la ciutadania no té perquè carregar amb un deute que no és seu. I tots aquests diners que estem pagant a bancs i caixes es podrien gestionar perfectament amb polítiques d’ocupació.

Josep Cosconera, candidat de ERC per Lleida

El primer que els lectors volen saber és: quina és la seva proposta electoral?

La proposta electoral és molt àmplia, però n’hi ha una d’estel·lar. La proposta estel·lar que tenim nosaltres és continuar amb l’ambient, amb la il·lusió que tants catalans el dia 11 de setembre a Barcelona van demanar, que era la independència i que Catalunya fos un estat propi dins la Comunitat Europea amb tots els seus drets i amb tots els seus deures, sense cap més matisació ni adjectiu, exactament igual que un estat normal com Dinamarca, Bèlgica o qualsevol altre dels actuals.

nes dependents, l’atur juvenil i la pobresa. Després hi ha l’aspecte de la millora dels serveis públics, que no tornin a haver-hi mancances en temes d’educació, salut, pilars bàsics de la nostra societat, on hem vist que han afectat molt les retallades. No sé si manarem mai nosaltres, les noves fornades de diputats i diputades d’ERC, però penso que sempre que es pugui s’hauria de mirar bé de retallar altres coses, perquè aquests dos són els pilars bàsics. I, per descomptat, que Catalunya esdevingui un nou estat d’Europa amb tots els seus deures i obligacions, però també amb tots els seus drets com un país normal dels que hi ha ara.

Quina opinió té vostè respecte a la manifestació de la Diada de l’11 de setembre i els fets esdevinguts “a posteriori”?

Lògicament, una satisfacció personal. Jo ja havia estat a la manifestació de l’any 1976 a Sant Boi de Llobregat, que va ser la primera que ens van autoritzar entre cometes en aquell temps. Després vaig ser a la de l’any 1977 ja a Barcelona i a moltes altres. Gairebé a totes les manifestacions que s’han fet de l’11 de setembre hi he assistit, llevat quan era alcalde i tenia obligacions al meu municipi, ja que s’esqueia per la festa major. I per què es va esdevenir aquesta manifestació tan gran?

Doncs perquè la gent ja potser n’estàvem cansats tots una mica que les nostres propostes que s’han fet a l’Estat espanyol sempre han estat negatives i cops de porta. Ho vam veure amb l’Estatut i ho hem vist tantes i tantes vegades amb lleis que no han complert, disposicions que teníem a l’Estatut que no s’han complert i un llarg etcètera. De la mateixa manera, el pacte fiscal, que va treure el president Mas com una cosa estel·lar en el seu mandat, també va tenir un cop de porta i el poble va reaccionar, i ho va fer dient: “Ja n’hi ha prou!”

En les últimes eleccions al Parlament de Catalunya va votar pràcticament el 60% de la població. Sota aquesta afirmació vull formular-li dues preguntes.

Quin missatge dóna als ciutadans que exerceixen el seu dret a vot?

Un missatge d’agraïment per a qui exerceix un dret amb el qual cadascú pot expressar la tendència polí-

Aquesta haurà estat la legislatura més curta a Catalunya fins al dia d’avui. Quin és el seu parer?

Això va lligat una mica amb la pregunta d’abans com a projecte estel·lar que tenia CiU, que era poder arribar a un acord amb l’Estat per desenvolupar un pacte fiscal, que nosaltres sempre volíem que es digués un concert econòmic com tenen els bascos i navarresos.

Al final es va dir un pacte fiscal, però recull bàsicament el que és un concert econòmic. Lògicament, si el teu projecte estrella s’estavella, doncs evidentment s’ha de convocar eleccions, perquè si no, no sé què més es pot vendre.

Les tres coses que considera més urgents per a Catalunya en aquest moment?

N’hi hauria moltes, no només tres.

El més urgent crec que són les persones: el tema de les perso-

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA tica que més s’acosta als seus principis, que prou ens ha costat exercir-lo durant tants anys de la dictadura franquista. Recordo que quan hi va haver el referèndum sobre la reforma política els menors de 21 anys tampoc se’ls va deixar votar i en temps de la república vam aconseguir que poguessin votar les dones.

Per tant, és un dret molt important i jo els animo a continuar exercint-lo, perquè és un gest de maduresa democràtica.

Quin missatge dóna a les persones que no van a votar?

Les persones que no van a votar són totalment respectables. Pot ser que alguna persona vegi la política una mica abstracta, que no convenç ningú, etc. Així que, primer de tot, un respecte per als que no van votar, ja que en democràcia tothom ha de fer el que cregui que ha de fer.

Tanmateix, també els hauria de dir que exercir el dret a vot és expressar el que tu vols que faci el teu govern, així que potser el que els diria és que si el govern no ho fa bé, en aquell cas tampoc tindrien dret a queixar-se.

Per què creu que la ciutadania ha de votar la seva candidatura?

Perquè nosaltres serem la garantia, i sempre ho hem sigut, que som una força democràtica, som una força republicana que prioritza totes les obligacions, drets i deures, totes les oportunitats per a tothom que busca un benestar social i una societat més lliure i, sobretot, perquè nosaltres sempre hem sigut independentistes, no només a partir d’aquest 11-S. Nosaltres som la garantia que si hi ha una força majoritària, que tot apunta que hi serà, Catalunya empenyerà cap a l’estat lliure, cap a l’estat independent dins d’Europa.

L’ESQUERRA D’UN NOU PAÍS Oriol Junqueras, candidat a la Presidència de la Generalitat

Josep Cosconera,

cap de llista per Lleida

GUANYEM LA INDEPENDÈNCIA

ELECCIONS PARLAMENT DE CATALUNYA

¿Muebles a medida o muebles prefabricados?

A esta pregunta muchas personas lo primero que responden: “un mueble a medida es muy caro” pero podemos afirmar que hoy en día la diferencia de precio no es tan elevada como uno podría creer teniendo en cuenta los siguientes puntos.

Un mueble a medida es más barato comprándolo directamente al fabricante Cuando queremos que el lugar a decorar/amueblar tenga nuestro toque personal siempre nos favorecerá escoger diseños a medida.

Si queremos realmente aprovechar y sacar el máximo partido del espacio que disponemos sin duda nuestro mejor aliado es el mueble a medida.

Siguiendo en la línea del punto anterior con muebles a medida se pueden decorar espacios que habitualmente se pierden como esquinas, espacios entre pilares, columnas, puertas, radiadores y de esta forma rentabilizar esos huecos que suelen estar desaprovechados. Aprovecha tu capacidad para inventar camas abatibles que no se ven durante el día etc. Consultar a fabricantes con larga trayectoria y experiencia también pueden aportarte una infinidad de ideas similares a las que buscas que ellos ya han construido y hecho realidad en otras ocasiones. Cuando el mobiliario modular no existía, los muebles a medida eran la única alternativa si queríamos adquirir piezas de calidad y estética, y, a su vez, mantener con vida el espacio útil del departamento; en que los lugares pequeños exigen muebles a medida. Este motivo hace que un fabricante que goce de una buena trayectoria profesional y años de experiencia sea la mejor elección a realizar.

Sumemos a todos estos beneficios anteriormente mencionados el hecho de que al realizar los muebles a medida con gran seguridad no perderemos la luz natural porque no obstaculizaremos la entrada de la misma y que nadie mejor que las personas que habitan la vivienda y hacen uso de ella para saber qué es lo que realmente necesitan y cómo quisieran verlo así que diséñalos tu y una vez tengas el boceto elaborado, consulta con los que se encargarán de ejecutar tu proyecto, ellos te dirán que tan viable es y te ayudarán a hacer algunas correcciones.

Todos estos motivos hacen que realmente un mueble a medida no sea realmente tan caro como podría parecer de entrada. Pero hemos dejado el último y más interesante de los motivos para el final y es que cuando compras un mueble a medida a un fabricante que lleva años en el negocio tendrás una garantía que nadie más podrá ofrecerte. Ante cualquier problema casero que pueda afectar a una parte del mueble ya sea rotura o ralladura por los niños, alguna humedad o escape en la casa, en definitiva eventualidades que nos depara la vida. Los fabricantes siempre pueden cambiarte solo la parte afectada del mueble e incluso ampliarla o darle una nueva forma si con el tiempo fuera necesario.

Traenos tu presupuesto y te lo mejoramos en el acto

daicarmobelAragó

Av. Rambla d’Aragó, 25 · 25003 Lleida · Tel. 973 204 364

daicarmobelPardinyes

C/ Baró de Maials, 14 · 25005 Lleida · Tel. 973 221 942

visita nuestro CATÁLOGO: Comedores · Bufets · Librerias · Dormitorios Tocadores · Puentes de matrimonio · Armarios vestidores · Juveniles · Sofás · Mesas · Mesas de centro · Sillas · Colchones y somieres · Auxiliar

www.daicar.com

daicarmobelBell-lloc d’Urgell FABRICA DE MUEBLES Tel. 973 560 300 Camino de Torregrossa s/n · 25220 Bell-lloc d’Urgell (Lleida)

¡GARANTIA! En MUEBLES DAICAR la garantía la pone usted, con un uso normal, nuestros muebles duran hasta que se canse de ellos. Si usted tiene cualquier problema, humedad, quemaduras, traslados, etc... No dude en acudir a nosotros, le cambiaremos o repararemos lo que necesite. Tenemos recambio de todo. ¡MUEBLES DAICAR LE DA SOLUCIONES!

David Guetta

ARIES del 21 de marzo al 20 de abril

día 7

45 años

Florentino Fernández

día 9

40 años

Anabel Alonso

día 11 48 años

Anne Hathaway

día 12 30 años

Príncipe Carlos

día 14 64 años

46 NOVIEMBRE 2012

A finales de mes, es decir, vigile con especial atención su presión arterial. En cuestiones de dinero, tenga mucho cuidado con su presupuesto, se presentará algo que arreglar en el ámbito doméstico, como un salidero o un electrodomestico y tendra gastos extras. Este muy atento a nuevas relaciones de amistad que puedan surgir, especialmente en la última semana del mes, porque de una de ellas quizá florezca un amor fuerte que cuaje sin problemas.

TAURO del 21 de abril al 21 de mayo Puede que tenga una recaida si está dejando el tabaco, pero su fuerza de voluntad sera muy grande y el bache será leve. No es un buen momento para empezar ningun proyecto nuevo. La relación afectiva con la familia pasará un profundo bache, sobre todo en la segunda semana de este mes. Los motivos económicos seran los mas culpables.

GÉMINIS del 22 de mayo al 21 de junio Tiene que tener especial cuidado si practica deportes algo arriesgados, ya que puede tener alguna lesón en tobillos o rodillas.

Habrá movimientos de papeles con respecto a una herencia de alguien lejano. No sera una gran cantidad pero le vendrá muy bien.

Aunque tenga pareja estable, durante algunos dias idealizará mucho una antigua relación. Cuidado con las fantasias.

CÁNCER del 22 de junio al 23 de julio Se presenta un mes en cuanto a salud bastante tranquilo, aunque con algunas molestias respiratorias en el caso de que sea alérgico o tenga tendencia a padecer bronquitis asmática.

En cuanto al tema laboral, corren buenos vientos en este mes tanto si busca empleo al estar en paro, como si ya trabaja pero desea cambiar. En este mes quiza tenga noticias de un antiguo amor del que perdio la pista.

LEO del 23 de julio al 24 de agosto El mes comenzará con buenas noticias en cuanto a su estado anímico, aunque no tanto en el fisico. Puede ser un mes algo complicado en la cuestion laboral. En el amor ultimamente ha tenido algo de mala suerte pero esta racha adversa tiene visos de terminar, sobre todo a partir de la segunda quincena.

VIRGO del 24 de agosto al 23 de septiembre

Es importante que medite bien cualquier decisión que quiera tomar sobre un tratamiento que le han recomendado. No tente a la suerte. Su mejor baza es confiar en el trabajo bien hecho. Si esta comprometido, no abuse y corra riesgos con otra relacion paralela, ya que sera una situación que le planteará disgustos y puede que incluso la ruptura con su actual pareja.

LIBRA del 24 de septiembre al 23 de octubre

Si nota molestias de algun tipo, no sería nada bueno que comenzara a automedicarse mejor acuda al medico. Será un buen mes en el terreno laboral. Cuídese del mal ambiente en casa con su pareja. Los reproches no seran bienvenidos. Si en la actualidad no tiene compañero sentimental, mire bien a su alrededor porque puede que en su entorno este su pareja ideal.

CAPRICORNIO del 22 de diciembre al 20 de enero

Se presenta un mes complicado en cuanto a temas de salud, ya que si bien a usted le gusta cuidarse, en otros aspectos es algo perezoso para seguir unos ejercicios o una dieta alimenticia. Dedique los fines de semana a desconectar del trabajo y las preocupaciones diarias y a relajarse.

Tendrá muy buena tonica en cuanto a su relacion y al trato con sus hijos.

ESCORPIO

ACUARIO

del 24 de octubre al 22 de noviembre

del 21 de enero al 19 de febrero

Corrija malas posturas frente al ordenador porque le pueden afectar tanto a nivel de cervicales como a la zona alta de la espalda. El buen ambiente laboral hará que rinda muchisimo y que sus labores sean mucho más efectivas. Por un lado, tendrá deseos de que las cosas entre usted y su pareja permanezcan igual, pero ella intentara innovar.

Debe aprender a ser más constante y a cuidarse más.

En el tema económico por un lado seran unos duros dias de crisis y por otro lado le pueden venir ciertas cantidades que le sacaran de más de un apuro.

En las relaciones amorosas mostrará algunos baches y uno de ellos sera bastante profundo, no se deje llevar por acciones impulsivas.

SAGITARIO

PISCIS

del 23 de noviembre al 21 de diciembre

del 20 de febrero al 20 de marzo

Puede tener algun problema oftalmológico, como un pequeño orzuelo o algo de infección en el ojo. No posponga la visita al especialista. Un compañero le servirá de puente para la negociación de una subida salarial muy merecida.Desea volar en libertad con el deseo de conocer a alguien que le llene más.

Tendrá problemas con el aparato respiratorio, algo relacionado con un catarro de vias altas y no le afectará a los bronquios. Intente ser comedido en el gasto. En el terreno laboral sera un mes bastante favorable. Alguien se entrometerá entre usted y su pareja que no le dejará pensar con claridad sobre sus sentimientos.

Björk

día 21 47 años

Leonardo DiCaprio

día 21 38 años

Scarlett Johansson

día 22 28 años

Paula Vázquez

día 26 38 años

Concha Velasco

día 29 73 años

2012 NOVIEMBRE 47