EURO
S
traducción · corrección · interpretación
Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida · Tel. 973 28 81 38 - Fax 973 28 99 70 www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com
interiorismo
Inés Ros 656 95 06 65 Eva Domínguez 609 10 23 11 www.trazointeriorismo.com
2
Cine ··· Estreno: 10 de enero
A
gosto, basada en la obra que valió a John Letts el Pulitzer y un premio Tony, es una historia fascinante sobre la vida, la muerte y las tensiones familiares.
Reparto de lujo, en el que destacaremos a Ewan McGregor, Meryl Streep, Julia Roberts, Benedict Cumberbatch, Juliette Lewis, Abigail, Breslin,Chris Cooper, Sam Shepard, Demot Mulroney. El deslumbrante elenco de actores da lo mejor de sí bajo la batuta de John Wells, cuya dirección rebosa la misma franqueza, naturalidad y querencia por los personajes complejos que ya demostró en The Company Men, su memorable debut. Más de uno reconocerá algo de su propia familia entre los personajes de este film. Aunque claro está que en “Agosto” está exagerado y realmente nadie querría formar parte de este clan.
26 ENERO 2014
J
ack Ryan: Operación Sombra, es un intenso thriller de acción basado en el analista de la CIA creado por Tom Clancy, maestro de las novelas de espionaje. La película gira en torno a Ryan (Chris Pine, “Star Trek”), veterano de guerra que lleva una doble vida como ejecutivo de Wall Street y agente analista de la CIA. Fue reclutado por su habilidad para interpretar datos globales. Ryan se ve involucrado en una trama terrorista que pretende devaluar la moneda consiguiendo destruir el sistema económico norteamericano. Todo ello envuelto en crecientes sospechas, engaños y escenas de acción. Atrapado entre el negociador oficial Harper (interpretado por Kevin Costner), su novia en la sombra, Cathy (Keira Knightley), y un inquietante oligarca ruso (Kenneth Branagh), Jack tiene que enfrentarse a una nueva realidad en la que no puede fiarse de nadie y en la que el destino de millones de personas depende de él. Reparto: Chris Pine, Kevin Costner, Kenneth Branagh y Keira Knightley.
Estreno: 31 de enero
2014 ENERO 27
1€ Dolços a 0’50€ i 0’60€
Gesti贸n Empresarial
C/Carme, 65 路 Tel. 973 23 73 33 路 C/Magdalena, 11 路 Tel. 973 23 69 86
lleida mathnasium
www.iaso.es
P
L-3
horari
Ctra. N-IIa, km 460,2 (Av. de l’Exèrcit) - LLEIDA
amb productes de protecció solar i ara també la millor selecció de mobiliari i complements per a interior i exterior de dilluns a divendres de 10 a 13,30 h i de 17 a 20,30 h dissabtes de 10 a 20,30 h