Dreiland-Akademie ● 15. – 17. Mai 2015 in Görlitz-Zgorzelec Akademia trzech państw ● 15.-17. Maja 2015 w Görlitz-Zgorzelcu Anmeldeformular formularz meldunkowy Hiermit melde ich mich verbindlich für die Dreiland-Akademie, dem Forum für Kultur und Geschichte an. Niniejszym potwierdzam wiążący swój udział w konferencji akademii trzech państw. Vorname, Name Imię i nazwisko Adresse Adres Ihre Anmeldung schicken/ mailen Sie bitte an: Prosimy o nadsyłanie/ mailowanie formularzu pod następującym adresem: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen - Gesellschaft für Sächsisch-Polnische Zusammenarbeit e.V. c/o Kraszewski-Museum Nordstraße 28 D-01099 Dresden Anmeldeschluss termin zgłoszenia: 08.05.2015 post@dpg-sachsen.de Anreise und Übernachtung przyjazd i nocleg * ☐…Ich reise am Freitag (15.05.2015) an und bleibe bis Sonntag (17.05.2015). Ich benötige daher zwei Übernachtungen. Przyjeżdżam w piątku (15.05.2015) i zostaję do niedzieli (17.05.2015)
☐…Ich reise am Samstag (16.05.2015) an und bleibe bis Sonntag. Ich benötige daher eine Übernachtung. Przyjeżdżam w sobotę i zostaję do niedzieli.
* Reise- und Übernachtungskosten sind im Tagungsbeitrag nicht enthalten. Wenn Sie eine Übernachtung benötigen, geben wir Ihnen gern Empfehlungen zu einer preisgünstigen Unterkunft. Opłata nie obejmuje kosztów podróży i noclegów. W przypadku noclegu możemy Państwu polecić miejsca noclegowe w korzystnej cenie.
Verpflegung wyżywienie ☐… Ich bitte um vegetarisches Essen. Prosze o jedzenie ☐… Ich bitte um veganes Essen. Proszę o jedzenie wegetariańskie. wegańskie. ☐… Ich esse kein Schweinefleisch. Nie jem wieprzowiny. ☐… Ich habe folgende Lebensmittelunverträglichkeit. Mam kolejną nietolerancję pokarmową:
Workshops warsztaty Ich nehme an folgendem Workshop teil Wezmę udział w kolejnym warsztacie: ☐…Erinnerungsorte und deren Auftrag zur Versöhnung miejsca pamięci i ich misja na pojednanie ☐…Görlitz-Zgorzelec: Geschichte im Fluss. living cultural diversity, living cultural unity. Görlitz-Zgorzelec: Historia w toku. ☐…Building Cross-Border Civil Society Budować Społeczeństwo obywatelskie transgraniczne Sonstiges inne ☐… Teilnahme an der Stadtführung durch Zgorzelec Udział w zwiedzaniu miasta przez Zgorzelec Ort, Datum miejsce, data
Unterschrift podpis