DEUTSCH-POLNISCHE GESELLSCHAFT SACHSEN GESELLSCHAFT FÜR SÄCHSISCH-POLNISCHE ZUSAMMENARBEIT e. V.
NIEMIECKO-POLSKIE TOWARZYSTWO SAKSONII
TOWARZYSTWO WSPÓŁPRACY SAKSOŃSKO – POLSKIEJ T. Z.
Sitz: Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden
ZAPROSZENIE Szanowni Państwo, drodzy przyjaciele, Dreiland Akademie serdecznie zaprasza od 15.-17. Maja 2015 r. do miasta GörlitzZgorzelec nad rzeką Nysą. Wkraczamy na nieznany teren z akademią. Niemieckie miasto Görlitz i polskie miasto Zgorzelec to miasta bliźniacze. Niemiecka część miasta Görlitz i polska część Zgorzelec zostali rozdzielone po drugiej wojnie światowej w 1945 r. Linia Odra-Nysa był synonimem porządku powojenny i był miastem przeznaczonej polsko-niemieckiej historii. Przez wiele lat niemiecka i polska strona odwrócą się siebie plecami. 25 lat po upadku żelaznej kurtyny rzeka Nysy połączy jej. Historia staje w specyficznym związku pamięcią. Co zostało, co musi się stać? Jesteśmy przyszłościowy przez pamięć. Ale nie możemy wybrać taki dziedzictwo. Dreiland-Akademie (akademia trzech państw) | forum kultury i historii GÖRLITZ ZGORZELEC dwa miasta, jedna rzeka. Doświadczenia przygraniczne konferencja z referatami, warsztaty, oprowadzone zwiedzenia po mieście, warsztaty i program interkulturalny Zgłoszenie, więcej informacji i kontakt: Niemiecko-Polskie Towarzystwo Saksonii: Michael Zimmermann, michael.zimmermann@dpg-sachsen.de | koszty: opłata za udział 25 EUR, ulg. 15 EUR dla studentów i uczniów | organizator: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.V. Zwracamy uwagę na to, że opłatę za uczestnictwo zależy przekazać najpóźniej do 11.05.2015 roku na konto: DPG Sachsen, Wasze imię i nazwisko, tytuł przelewu: Teilnehmerbeitrag Europawochen, IBAN DE53 8509 0000 3281 1110 00, BIC GENODEF1DRS Dresdner Volks- und Raiffeisenbank eG Formularz zgłoszeniowy oraz szczegółowy program znajdą Państwo w załączniku. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 11 Maja 2015 roku.
Niemiecko-Polskie Towarzystwo Saksonii t.z. zostało utworzone w 1992 roku w Muzeum Kraszewskim w Dreźnie. Naszym głównym celem jest promowaniem porozumienia pomiędzy Polakami a Niemcami. Czynnie rozliczymy wspólną historię Polski i Niemiec, wspieramy programy wymiany młodzieżowej i uczniowskiej, roztaczamy opiekę nad zorganizowanymi grupami turystycznymi i młodzieży oraz. www.dpg-sachsen.de