KLIC BY SHENKIN X YIDDISH MAMA : LA COLLAB’ PAR
JOHANNA BERREBI
Un « dé-Klic » : celui de deux marques, Klic by SHENKIN et Yiddish Mamma. De Paris à Tel Aviv, l’une écrit des mots en yiddish pour ne pas les oublier avec humour et amour, les deux autres (Anne et Judith) lient les poignets avec des couleurs pop de toute une génération, d’un seul Klic !
Camille (Yiddish Mamma) et Anne (Klic by Shenkin) se connaissent de Paris. En tant que bonnes ashké c’était un partenariat évident pour elles ! « Associer les expressions en yiddish de nos grands-parents - qu’on a entendu toute notre enfance - à notre Klic emblématique, c’était un joli clin d’oeil à nos origines ». Porter son bonheur, afficher ou déclarer son amour maternel c’est le sens de cette rencontre - née « à distance » et en plein confinement - entre les trois créatrices. Comme un lien qui se perpétue au-delà des frontières, un bijou qui voyage et se transmet de mère en fille… Un message d’amour et de paix, qui donne de la force et rend hommage à toutes celles qui nous permettent de nous exprimer aujourd’hui. 78 GOLDA MAG
A partir du 1er novembre jusqu’au 15 décembre, le bijou Klic by SHENKIN sera gravé à la main « Yiddish Mamma », accompagné de trois cordons ajustables à choisir, violet, rose clair et bleu. Pour les premières pré-commandes, un sac « Yiddish Mamma from Tel Aviv » sera offert - une édition exclusive pour la marque israélienne réalisée à Paris sur un tissu vintage fleuri. Une production locale et engagée pour un amour universel !
www.klic-by-shenkin.com Sheinkin 17, Tel Aviv
