Andalucía Golf nº 209 by Golf en Red

209 Portada.qxd

9/3/11

12:32

Página 1

LEYENDAS DEL GOLF / GOLF LEGENDS

NICK FALDO

Martin

KAYMER Número uno del mundo World number one

Volvo World Match Play Championship

FINCA CORTESÍN La gran cita del golf mundial International crème de la crème

ALMENARA GOLF Un gran campo en un gran resort Superb course in Sotogrande

AZAHARA

JIMÉNEZ

OLAZÁBAL

Emotivo homenaje en RCG Guadalmina Emotional tribute at Royal Guadalmina

Anfitrión de lujo del Open de Andalucía Star host for Andalucian Open

Gran reto: capitán de la Ryder Cup Exciting challenge: Ryder Cup captain

209 Portada.qxd

9/3/11

12:32

Página 2

LEYENDAS DEL GOLF / GOLF LEGENDS

NICK FALDO

Martin

KAYMER Número uno del mundo World number one

Volvo World Match Play Championship

FINCA CORTESÍN La gran cita del golf mundial International crème de la crème

ALMENARA GOLF Un gran campo en un gran resort Superb course in Sotogrande

AZAHARA

JIMÉNEZ

OLAZÁBAL

Emotivo homenaje en RCG Guadalmina Emotional tribute at Royal Guadalmina

Anfitrión de lujo del Open de Andalucía Star host for Andalucian Open

Gran reto: capitán de la Ryder Cup Exciting challenge: Ryder Cup captain

Casino

1/7/10

11:16

Pรกgina 1

Turismo Andaluz

9/7/09

18:29

Pรกgina 1

*209 Carta

11/3/11

09:43

Página 2

Kaymer, el relevo Apenas cuatro meses le ha durado al británico Lee Westwood la corona de número uno del mundo. Una nueva figura emergente lo ha destronado, el joven golfista alemán Martin Kaymer. Antonio Sánchez Desde que Tiger Woods dejase de encabezar todos los rankings y reinase sin discusión en la cima, parece que esa posición es mucho más volátil y que permanecer en ella no es en absoluto fácil ni duradero. Kaymer podría haber sido el más joven jugador en acceder al liderazgo mundial si no hubiese sido por la precocidad de Woods, que lo logró con sólo 21 años y en apenas 42 semanas desde que se hizo profesional. Pero es que el norteamericano es (o era) de otro planeta. Por fin los alemanes tienen un relevo para Bernhard Langer. Un jugador que ha sido todo en su país. Ganador de dos chaquetas verdes del Masters de Augusta, ocupó por algo menos de un mes el liderazgo mundial en el 86 (mucho ha llovido desde entonces), y siempre fue la referencia única, durante años, del golf alemán. Ahora la nueva estrella de Düsseldorf, con un carácter de acero, asume la imagen internacional del golf teutón, aunque tiene una espinita clavada, el Masters de Augusta, donde brilló Langer . Las tres veces que ha jugado, ninguna ha pasado el corte. En abril, cuando regrese, seguro que va a ser distinto.

NOSOTROS ABOUT US

CARTA LETTER

Editor / Publisher Antonio Sánchez Marcos Director Eduardo García Palacios Redacción y Colaboradores / Editorial & Contributors Eamonn Power Salva Jaime Gallardo Michael Lovett Traducciones / Translations Margarita Cortés Fotografía / Photography José Sánchez Andrés Lanza Gettyimages

Kaymer takes over the baton Lee Westwood’s reign as the number one golfer in the world has lasted just four months. A rising new star has dethroned him: young German golfer Martin Kaymer. Ever since Tiger Woods fell from his once impregnable position atop the ranking, achieving the feat has become much more volatile – and remaining at the summit appears to have become neither easy nor long-lasting. Kaymer would have become the youngest player to reach the pinnacle of world golf if it had not been for Woods’ own precocious talent; the American was just 21 and had been a professional for a mere 42 weeks. But he is (or was) from another planet. Germany now has a player capable of changing the guard, Bernhard Langer having been the indisputable star of golf in his country until now. The winner of two green jackets as US Masters champion, he led the world ranking for just under a month in 1986 (a lot of water has flowed under the bridge since then) and was the only player waving the German flag on the international stage for many years. Now this new star from Düsseldorf, another player with an iron will, has taken over the baton of German golf, although he does have one nagging issue – the US Masters, where Langer shone. In three appearances Kaymer has never been able to pass the cut. In April, when he returns for a fourth time, things should be different.

Director de Publicidad / Advertising Manager José María Ferreira Distribución y Ventas / Distribution and sales Cristóbal Toro Impresión / Printing GANDOLFO - Tel.: 955 63 17 60 Diseño Página Web Websites Málaga - Tel.: 952 38 46 90

ANDALUCÍA GOLF, S.L.

AG REDACCION Y PUBLICIDAD / EDITORIAL AND ADVERTISING C/ Ortega y Gasset, 7. Edificio Hispasol, 2º C 29602 Marbella - Málaga - SPAIN Tels.: +34 952 82 89 76 - 952 82 90 86 Fax: +34 952 82 90 88 editorial@andaluciagolf.com marketing@andaluciagolf.com

www.andaluciagolf.com

Prohibida la reproducción de artículos o fotos sin autorización del editor

Andalucía Golf / España Golf

11/3/11

14:38

Pรกgina 2

*209 Sumario

14/3/11

10:12

Página 1

CONTENIDOS

Eduardo García Palacios

Las Cosas del Golf

CONTENTS

Kaymer, en la cima del golf mundial El alemán desbanca a Westwood en el ranking

Olazábal, capitán de la Ryder Cup

Jiménez, anfitrión de lujo en su tierra

Álvaro Quirós, el León del Desierto

Sir Nick Faldo, jugador de leyenda

Almenara, un gran campo en un gran resort

Finca Cortesín, cita con lo mejor del mundo

Azahara Muñoz, homenajeada en ‘casa‘

Suspendido en el Tour por tramposo

Es el segundo español en ejercer ese cargo, tras Seve

Organiza el Open de Andalucía, en el Parador Málaga del Golf El gaditano triunfa en el Dubai Desert Classic

Tres Open Británicos y tres Masters, entre sus 39 triunfos

Finn MacDivot analiza este espectacular campo gaditano

Todo listo para acoger, en mayo, el Mundial Volvo Match Play Emotivo homenaje en el Real Club de Golf Guadalmina

Saltman, tres meses fuera por marcar la bola incorrectamente

Eamonn Power

Talking Golf

pág. 40

Kaymer at the summit of world golf German dethrones Westwood in ranking

Olazábal: Ryder Cup captain

Jiménez star host at home

Álvaro Quirós – Lion of the Desert

Si Nick Faldo – golfing legend

Almenara: magnificent course in superb resort

Finca Cortesín – top international field

Azahara – special honour at “home” course

Tour suspension for “serious breach”

Second Spaniard to lead team – after Seve Preparing for Open de Andalucía at Parador Málaga Golf Triumphant in Dubai Desert Classic Three British Opens and three US Masters among 39 titles Finn MacDivot analyses spectacular Sotogrande layout All set for Volvo World Match Play in May Emotional tribute by Royal Guadalmina Golf Club Saltman banned for three months for incorrectly marking ball

Andalucía Golf / España Golf

pág. 30

Publicidad Valle Romano

11/3/11

14:33

Pรกgina 2

209 Kaymer nº 1

11/3/11

14:05

Página 1

PROTAGONISTAS

El alemán corona la cima del golf mundial A punto de cumplirse las bodas de plata del Ranking Mundial, que precisamente fue estrenado por su compatriota Benhard Langer, otro alemán, Martin Kaymer, se ha alzado a lo más alto de la clasificación planetaria del golf profesional masculino. A sus 26 años, el germano ha destronado al ingés Lee Westwood, quien a su vez logró la proeza, hace cuatro meses, de acabar con el indiscutible reinado de Tiger Woods, en horas bajas desde que se destapó su tumultuosa vida extramarital.

German reaches summit of world golf As the 25th anniversary of the Official World Golf Ranking draws near (6 April) – the first list was headed by Bernhard Langer – compatriot Martin Kaymer has become the second German to reach the summit. Kaymer dethroned Englishman Lee Westwood, who four months earlier had taken over top spot from Tiger Woods – the American suffering a serious decline in form since his tumultuous extra-marital exploits were exposed. 8

Andalucía Golf / España Golf

209 Kaymer nº 1

11/3/11

14:05

Página 2

PROTAGONISTS

KAYMER NUMBER

ONE

Andalucía Golf / España Golf

209 Kaymer nº 1

11/3/11

PROTAGONISTAS

14:05

Página 3

MARTIN KAYMER

aymer adelantó a Westwood en el Ranking Mundial por 20 centésimas gracias a su brillante actuación en el Accenture Match Play Championship, de las Series Mundiales de Golf, donde quedó segundo tras caer en la final frente al británico Luke Donald. El jugador de Düsseldorf derrotó en una semifinal llena de alternativas al estadounidense Bubba Watson (uno arriba) en el Dove Ritz-Carlton Mountain Golf Club, Arizona. Miguel Ángel Jiménez fue una de las víctimas de Kaymer en su camino hasta el número uno, al caer derrotado en cuartos. Kaymer completa así un ascenso meteórico a la cumbre del golf profesional, en una semana (la primera de marzo) notable para el golf del Viejo Continente, con los europeos ocupando los cuatro primeros lugares en el Ranking Mundial por primera vez en 19 años. Mientras Kaymer y Westwood se cambiaban de puesto, Donald se situaba tercero y el norirlandés Graeme McDowell era cuarto.

aymer has become the number one golfer on the planet, completing a meteoric rise to the summit of the professional game. The 26-year-old from Düsseldorf replaces Lee Westwood at the top of the Official World Golf Ranking after reaching the final of the WGC-Accenture Match Play Championship in Arizona, where he was defeated by England’s Luke Donald. Martin Kaymer’s one-up semi-final victory over American Bubba Watson, the man he also beat in a play-off to win the US PGA Championship at Whistling Straits last year, was sufficient to propel him to the number one spot – almost 25 years to the month since his highly-decorated countryman, Bernhard Langer became the first person, and only other German, to head the newly-created ranking in April 1986. Kaymer’s elevation capped a remarka-

Andalucía Golf / España Golf

La última vez que Europa disfrutó de una primacía semejante en el Ranking Mundial fue el 15 de marzo de 1992, cuando el formidable cuarteto formado por Ian Woosnam, Nick Faldo, José María Olazábal y Severiano Ballesteros ocupó los cuatro primeros puestos. Mientras se preparaba para enfrentarse a su

“Es un momento increíble, de gran orgullo, no sólo para mí sino también para mi familia, las personas que me han ayudado, Alemania y el Circuito Europeo”

compañero de equipo de Ryder Cup Donald en los 18 hoyos finales del Accenture Match Play Championship, Kaymer dijo: "Definitivamente necesito algo de tiempo para pensar en ello y dejar que se aposente. Lo bueno es que la semana que viene no tengo torneo, así que tal vez entonces sea capaz de apreciar lo que he hecho. Pero lo que puedo decir con seguridad es que es un momento increíble, de gran orgullo.

ble week for European golf, with Europeans occupying the top four after Donald’s victory – for the first time in 19 years. While Kaymer and Westwood switched places, Donald occupied third and

“Kaymer’s elevation capped a remarkable week for European golf, with Europeans occupying the top four positions”

Northern Ireland’s Graeme McDowell moved to fourth place. The last time Europe enjoyed such riches was 15 March 1992, when the formidable quartet of Ian Woosnam, Sir Nick

No sólo para mí, sino también para mi familia, para las personas que me han ayudado y, obviamente, para Alemania y el Circuito Europeo. Ser el segundo alemán después de Bernhard Langer, que fue mi modelo a seguir cuando yo estaba creciendo, es una sensación muy especial”. "Como digo”, continúo, “es probable que no sea totalmente consciente hasta el lunes, pero cuando el nuevo Ranking Mundial se publique definitivamente me haré una foto con mi nombre en la parte superior. Es algo irreal para mí en este momento, pero tal vez cuando lo vea por escrito empezaré a creer que soy el mejor golfista del mundo. No mucha gente puede decir que eres el mejor jugador del mundo en su deporte, así que me siento muy honrado y privilegiado. Me sentiré muy especial si logro vencer a Luke en la final, porque entonces realmente creeré que me lo merezco". Mientras que Langer, dos veces ganador del Masters, fue el primero en ascender a la cumbre del Ranking Mundial, puesto que ocupó durante tres semanas, Kaymer es el jugador decimocuarto, y el sexto europeo, en alcanzar ese codiciado puesto en el cuarto de siglo de existencia de esa clasificación. Desde que se convirtió en profesional en 2005 y ganó en su debut en el Challenge Tour Europeo el año siguiente, Kaymer ha ido cre-

Faldo, José María Olazábal and Seve Ballesteros filled the leading four positions. As he prepared to face his Ryder Cup team-mate Donald in the 18-hole final at Ritz-Carlton Golf Club in Dove Mountain, an ecstatic Kaymer said, “I definitely need some time to think about it and let it sink in – the good thing is next week I don’t have a tournament, so maybe then I’ll be able to appreciate what I’ve done. But what I can say for sure is that it’s an incredibly proud moment. Not only for me but also for my family, for the people who have helped me and obviously for Germany and also the European Tour. To be only the second German after Bernhard Langer, who was my role model when I was growing up, is a very special feeling. “Like I say, it probably won’t hit me until Monday, but when the new world ranking

209 Kaymer nº 1

11/3/11

14:05

Página 4

Lauro

Golf

TARIFAS 2011 Abono anual ilimitado: • Individual: 1.750E • Pareja: 3.000E • Familia 3 miembros: 3.900E • Familia 4 miembros: 4.800E Abono 20: 590E (20 greenfees para 1 ó 2 personas)

Desde 01/02/2011 hasta 30/04/2011 Abono semanal ilimitado: 199E Green Fee: 50E Green Fee twilight: 40E Green Fee supertwilight: 30E Buggy: 30E Oferta 2 Green Fee + Buggy: 125E Consulte condiciones en nuestra oficina o www.laurogolf.com, y la existencia de otros abonos anuales, mensuales, etc.

Lauro Golf Resort Ctra. A-404, km.14. 29130 Alhaurín de la Torre (Málaga) Tel.: 952 41 27 67 • Fax: 952 41 47 57 info@laurogolf.com • www.laurogolf.com

209 Kaymer nº 1

11/3/11

PROTAGONISTAS

14:05

Página 5

MARTIN KAYMER

ciendo mucho deportivamente en un espacio muy corto de tiempo, ganando nueve veces en el Circuito Europeo, destacando su victoria más reciente ,por ocho golpes, en el Abu Dhabi Golf Championship HSBC, torneo que ha ganado tres veces. Que el debut del Challenge Tour ganar en agosto de 2006 izó Kaymer de 1249a en el mundo de 480o. Desde entonces, su progreso ha sido poco menos que estupendo. Terminó 2006 en el 164o lugar a continuación, hizo rápi-

Kaymer se convierte en el segundo jugador más joven, tras Tiger Woods, en llegar a ser número uno del mundo

dos progresos a 76 (2007), 25 (2008), 13 (2009) y la tercera a finales de 2010, la temporada en la que hizo su gran avance y jugó en su primera Copa Ryder. Ahora Kaymer, que ganó la Carrera a Dubai 2010, se ha colocado número uno del mundo de una manera casi natural, sin aparentar apenas esfuerzo. El golfista alemán, a sus 26 años y nueve semanas, se convierte en el segundo jugador más joven detrás de Woods (21 años y 24 semanas) en llegar a número uno del mundo. Kaymer sigue los pasos de ilustres colegas como Langer, Seve Ballesteros, Ian Woosnam, Nick Faldo y Westwood, los únicos europeos que han coronado hasta ahora la cima del golf mundial.

is published I’m definitely going to take a picture with my name at the top. It doesn’t feel real to me at the moment, but maybe when I see it in writing then I’ll start to believe I’m the best golfer in the world. Not many people can say they’re the best player in the world at their sport, so I feel very honoured and privileged. It’ll feel extra special if I manage to beat Luke in the final, because then I will really feel that I deserve it.” While two-time major champion Langer was the first to ascend to the summit – staying there for a further two weeks – Kaymer is only the 14th player, and the sixth European, to fill that coveted position in the quarter of a century since the world ranking was devised. Since turning professional in 2005 and winning on his debut on the European Cha-

Andalucía Golf / España Golf

llenge Tour the following year, Kaymer has gone from strength to strength in a remarkably short space of time, winning nine times on the European Tour, with his most

“The German is only the 14th player to ascend to the summit of world golf, and the sixth European”

recent victory coming by eight shots at the Abu Dhabi HSBC Golf Championship – an event he has won three times. That debut Challenge Tour win in August

2006 hoisted Kaymer from 1,249th in the world to 480th. Since then, his progress has been little short of stupendous. He ended 2006 in 164th place then made rapid strides to 76th (2007), 25th (2008), 13th (2009) and third at the end of 2010, the season in which he made his major breakthrough and played in his first Ryder Cup. Now Kaymer, who won last year’s Race to Dubai, has graduated from European to world number one with an almost effortless grace. In the process, Kaymer, at 26 years and nine weeks, becomes the second youngest player behind Tiger Woods (21 years and 24 weeks) to reach world number one. He follows in the illustrious footsteps of Langer, Ballesteros, Woosnam, Faldo and Westwood as the only Europeans to reach golf’s pinnacle.

Los Arqueros

11/3/11

14:32

Página 1

####

just good golfing

Seve Ballesteros

ISO 14001

UNE 188.001

OHSAS 18.001

Diseño Design

Medioambiente Environmental

Calidad Golf Golf Quality

Seguridad y Salud Health & Safety

…and value for money: Green Fee + Buggy = 71€

Web reservas/bookings -10%, smart cards, green fees 7 días/days, alquiler de acciones/rental of shares, etc...

Caddie Master +34 952 784 600

Ctra. de Ronda Km. 44,5 (A-397) Benahavís, MARBELLA caddiemaster@es.taylorwimpey.com

www.losarquerosgolf.com

209 Olazábal

11/3/11

16:32

Página 1

PROTAGONISTAS

El Gran Capitán Olazábal dirigirá a Europa en la Ryder Cup 2012 José Mari Olazábal ha aceptado la invitación cursada por el Comité de Torneos del Circuito Europeo, y ratificada por el Comité de Jugadores de la Ryder Cup, y será el capitán de la próxima edición que tendrá lugar del 28 al 30 de septiembre en Medinah Country Club, Medinah, Illinois, en Estados Unidos. Olazábal, nacido en Fuenterrabía el 5 de febrero de 1966, se convierte en el 23º capitán del Equipo Europeo y en el segundo español tras Seve Ballesteros, quien logró el triunfo en 1997 en el Club de Golf Valderrama por 14 ,5 - 13,5. Olazábal ha participado en siete ediciones de la Ryder Cup, debutando en 1987 cuando Europa hizo historia al ganar por primera vez en suelo americano; también formó parte del equipo victorioso en 1997 y 2006, expandiendo su carrera durante 19 años. Olazábal y Ballesteros formaron la mejor y más exitosa pareja de la historia de la Ryder Cup en Fourballs y Foursomes, y juntos lograron 11 victorias y empataron dos partidos de los 15 que disputaron. Con 18 victorias y 20? puntos, Olazábal ocupa el quinto lugar entre los europeos. Tras el triunfo de Europa por 14,5 - 13,5 en The Celtic Manor Resort, en Gales, Olazábal toma el relevo de Colin Montgomerie como capitán con el único objetivo de volver a ganar la Ryder Cup, que Europa ha conseguido en ocho ocasiones por siete a manos de los americanos, además de un empate, desde la inclusión de los jugadores continentales en 1979. Los triunfos de Europa se produjeron en 1985 y 1987 con Tony Jacklin como capitán, en 1995 con Bernard Gallacher, con Seve Ballesteros en 1997, al mando de Sam Torrance en 2002, con Bernhard Langer en 2004, Ian Woosnam en 2006 y Colin Montgomerie en 2010. El equipo empató en 1989 a las órdenes de Jacklin. José Mari Olazábal: “Los dos Masters de Au14

Andalucía Golf / España Golf

José María Olazábal posa con el preciado trofeo de la Ryder Cup

gusta han sido los logros más importantes de mi carrera pero este es el momento del que me siento más orgulloso. El golf ha sido mi vida, y representar a Europa en la Ryder Cup ha significado mucho para mí. El nombramiento como capitán del Equipo Europeo es algo muy especial y me hace mucha ilusión. Sin ninguna duda, la Ryder Cup me ha proporcionado algunos de los momentos más memorables de mi carrera, especialmente jugando junto a Seve, desde que nos emparejaron en el 87 y Europa ganó en América por primera vez. En 1989 y 1991 nos mantuvimos invictos, y ganamos nuestro último partido juntos en 1993.

Seve fue nuestro capitán en Valderrama en 1997; ésa fue una edición particularmente especial al jugarse en España y por primera vez en el Continente, y por supuesto la ganamos. He jugado a las órdenes de cinco capitanes Tony Jacklin, Bernard Gallacher, Mark James, Ian Woosnam y Seve- y jamás olvidaré la última que disputé en 2006 con Woosie porque les ganamos por 18,5 - 9?. Sergio (García) y yo ganamos dos Fourball y también le gané el individual a Phil Mickelson, mi último partido en Ryder Cup. Ser vice-capitán con Nick Faldo en 2008 fue una experiencia maravillosa, que luego repetí junto a Colin Montgomerie en la pasada edición en Celtic Manor. Todo lo que he aprendido durante estos años, unido a mis experiencias personales, trataré de trasmitirlo al equipo con el objetivo de ganar la Copa. Todos sabe-

209 Olazábal

11/3/11

16:32

Página 2

PROTAGONISTS

Olazábal European team captain for the Ryder Cup 2012 José María Olazábal becomes the 23rd golfer to captain a Ryder Cup team against the United States and the second Spaniard following Seve Ballesteros, the winning captain in 1997 at Valderrama.

Olazábal made the first of seven Ryder Cup appearances in 1987 when Europe created history by winning on American soil for the first time and he was also on the winning European team in 1997 and 2006 in a Ryder Cup playing career that spanned 19 years. Olazábal and Ballesteros formed the most successful partnership in Ryder Cup history in the fourballs and foursomes with 11 wins and two halved matches from 15 played, and with 18 wins and

20.5 points Olazábal stands fifth in the European lists for most matches won and most points won, respectively. Following Europe’s 14.5 - 13.5 win at The Celtic Manor Resort in Wales, Olazábal succeeds Colin Montgomerie as captain with the aim of retaining the Ryder Cup, which Europe has won eight times and the United States seven times with one match tied since players from the Continent of Europe became eligible in Andalucía Golf / España Golf

209 Olazábal

11/3/11

16:32

Página 3

PROTAGONISTAS

Colin Montgomerie, Graham McDowell, Miguel Ángel Jiménez, Sergio García y Chema Olazábal y Corey Pavin.

mos que la Ryder Cup es una de las competiciones más atractivas e importantes del calendario, que inspira a jugadores y al público, pero no hay sensación comparable a levantar el trofeo al final de la semana. He pasado mucho tiempo en América, donde el público siempre me ha tratado muy bien. Queremos ganar la Ryder, esa será nuestra prioridad, aunque sé que el equipo estadounidense compartirá con nosotros el deseo de que la Ryder Cup se dispute manteniendo la tradición de fair play y espíritu deportivo, sus ingredientes esenciales. He aceptado la capitanía pero, como todos sabéis, mantengo intacto mi deseo de jugar. Este es el primero de los cuatro torneos de los Emiratos en los que voy a participar, tengo ganas de competir y me gustaría darme la oportunidad de volver a ganar. Quiero subrayar que para mí es un gran honor ser el Capitán del Equipo Europeo de la 14

Andalucía Golf / España Golf

Ryder Cup y desde hoy me comprometo a trabajar para que todo salga bien durante la preparación de cara a la próxima edición de 2012." Olazábal ganó el Masters de Augusta en 1994 y 1999, éste último tras recuperarse de una artritis reumatoide que le mantuvo varios meses alejado de la competición. Comenzó a jugar al golf en el Real Club de Golf de San Sebastián, donde trabajaban sus padres, Gaspar y Julia. Fue allí en el club donde conoció a Sergio Gómez, su manager, mano derecha y amigo desde hace muchos años. A los siete años Olazábal ganó el Campeonato de España Benjamín. Jesús Arruti, el profesional del club que pasó sesiones maratonianas junto a Olazábal en el campo de practicas, y Sergio Gómez, le guiaron durante su meteórica carrera amateur en la que logró, entre un fantástico palmarés, los tres Británicos: British Boys’ Championship, British Amateur Cham-

pionship y British Youths’ Championship. Fue Campeón de España Amateur en 1983 y 1984; Campeón de Italia Amateur en 1983 e Internacional Junior de Bélgica en 1984. Se hizo profesional en 1985, año en que lideró de principio a fin la Escuela Clasificatoria en La Manga Club. En su primera temporada en el Circuito Europeo en 1986 finalizó segundo en el ranking detrás de Ballesteros, y fue nombrado Sir Henry Cotton Rookie of the Year gracias a sus dos victorias y a una media de golpes de 70,69. Olazábal ha conseguido 23 títulos en el Circuito Europeo y ostenta 30 victorias internacionales; es el segundo español que ha entrado a formar parte del prestigioso Salón de la Fama, en el que fue incluido en noviembre del 2009 durante una ceremonia muy emotiva, siguiendo los pasos de su gran amigo Seve Ballesteros en 1999. Medinah Country Club’s Number 3 Championship Course, en Chicago, ha sido sede del US Open en 1949, 1975 y 1990 (Olazábal finalizó octavo empatado), y del US PGA Championship en 1999 y 2006. También ha albergado el US Senior Open. El campo, diseño del escocés Scotsman Tom Bendelow e inaugurado en 1928, discurre por un bosque de robles en terreno muy ondulado. Rees Jones modificó el proyecto después del US PGA de 1999. Para más información:

209 Olazábal

11/3/11

16:32

Página 4

PROTAGONISTS

José María Olazábal y Severiano Ballesteros, durante una Ryder Cup.

1979. Europe’s victories were achieved under the captaincies of Tony Jacklin (1985, 1987), Bernard Gallacher (1995), Ballesteros (1997), Sam Torrance (2002), Bernhard Langer (2004), Ian Woosnam (2006) and Montgomerie (2010), with Jacklin being the captain when the match was tied in 1989. Olazábal said: “The two Masters wins at Augusta National are the highlight of my playing career but this is my proudest moment. Golf has been my life and representing Europe in the Ryder Cup has given me so much enjoyment. So to be named the European Ryder Cup captain is something very special and I am looking forward to the next 20 months before we reach Medinah. “Without question the Ryder Cup has given me many memorable times, especially with Seve from the moment we were first partners in 1987 and Europe won in America for the first time. We were unbeaten in 1989 and 1991 and we won our last match together in 1993. “Seve was also our captain at Valderrama in 1997 and that was especially significant because the match was played in Spain and on the Continent for the first time and, of course, we won. In all I’ve played under five captains – Tony Jacklin, Bernard Gallacher, Mark James, Ian Woosnam and Seve – and the last in 2006 with Woosie was one to remember because we won 18.5 - 9.5. I played two fourball matches with Sergio (García) and we won both and then I beat Phil Mickelson in the singles, which was the last match I played. “It was also a wonderful experience to be involved as a vice captain with Nick Faldo in 2008 and then again with Colin Montgomerie when we regained the Cup at Celtic Manor last year. I’ve learned a lot along the way and linked to my own experiences I look forward to drawing on all that knowledge with the aim, of course, to keeping the Cup in our possession. We all know the Ryder Cup is one of the most

exciting and important competitions in the golfing calendar, and that it always inspires team members and spectators alike, but there is nothing like holding that trophy at the end of the week. “I have spent a lot of my career in America and the fans there have always been fair to me. We want to keep the Cup, and that will be our priority, but I know that the American team will share with us the desire for this match to continue the fabulous tradition of the Ryder Cup with fair play and good sportsmanship the vital ingredients. “I have accepted the captaincy but I think my desire to keep playing is known by everyone. This is the first of four tournaments in succession I am playing on the Desert Swing of The European Tour International Schedule. I am looking forward to competing again and giving myself the chance to win. “But I want to stress it is a great honour to become the European Ryder Cup captain and I will be committed to getting everything right in the build-up to the 2012 match.” Olazábal, who won the Masters tournament in 1994 and again in 1999 after recovering from rheumatoid polyarthritis in three joints of his right foot and two in his left, struck his first shots at the age of two at the Real Golf de San Sebastian, set in the lush foothills of the Pyrenees. He was drawn to the golf course because it was where his father, Gaspar, worked as the greenkeeper and his mother, Julia, as wardrobe mistress. It was on the practice range at Real Golf de San Sebastian in 1979 that Olazábal also met Sergio Gomez, who would go on to become his long-time friend and manager. Aged seven, Olazábal won the Spanish Championship for under nines. Soon afterwards, Ballesteros broke through on the European Tour and Olazábal, although committed to studying at the public school in

Fuenterrabia, knew that he wanted to aspire to such heights, especially when three years later Ballesteros returned to his own home further along the Spanish coast with the famous silver claret jug following his 1979 Open Championship triumph. Jesus Arruti, the club professional who spent marathon session after marathon session with Olazábal on the practice range, and Gomez, guided him through a meteoric amateur career during which he won the “triple crown” of British Boys’ Championship, British Amateur Championship and British Youths’ Championship. He also captured the Spanish Amateur Open Championship in 1983 and 1984, the Italian Amateur Open Championship in 1983 and the Belgian International Youths Championship in 1984. Olazábal turned professional in 1985 when he led from start to finish to win the European Tour Qualifying School at La Manga in his native Spain and he made an immediate impact by becoming the Sir Henry Cotton Rookie of the Year in 1986 when he finished runner-up to Ballesteros in the then Order of Merit. He set new records with two wins on the way to earning three times what any other first-time Tour professional had earned with a stroke average of 70.69. Olazábal has won 23 times on the European Tour International Schedule with 30 wins in all worldwide, and he became the second Spaniard to be inducted into the World Golf Hall of Fame when he joined his great friend Seve Ballesteros (inducted in 1999) in that illustrious group during a moving ceremony at St Augustine, Florida, in November 2009. Medinah Country Club’s Number 3 Championship Course, close to Chicago, has hosted three major championships – the US Open in 1949, 1975 and 1990 when Olazábal finished tied eighth, and the US PGA Championship in 1999 and 2006. It has also staged a US Senior Open. The course was designed by Scotsman Tom Bendelow and carved out of an oak tree forest in rolling terrain and opened in 1928. After the 1999 US PGA Championship Rees Jones, the renowned architect, undertook a modification project and the course played to more than 7,500 yards from the championship tees in the 2006 US PGA Championship.

Andalucía Golf / España Golf

209 Olazábal

11/3/11

16:32

Página 5

EL MUNDO EN JUEGO

La ‘nueva’ Ryder Cup Cambia el sistema de clasificación para la próxima edición del torneo Tras consultar con el capitán del equipo europeo de la Ryder Cup, José Mari Olazábal, el Comité de Jugadores del Circuito Europeo se complace en anunciar un nuevo proceso de clasificación que se hará efectivo de cara a la Ryder Cup 2012, que tendrá lugar en Medinah Country Club, Chicago, Illinois, entre el 28 y el 30 de septiembre de 2012. El sistema de clasificación, que comenzará en el Omega European Masters de Crans-SurSierre del 1 al 4 de septiembre de 2011, y finalizará en el Johnnie Walker Championship en Gleneagles en 2012, incluirá automáticamente a los cinco primeros jugadores de la clasificación europea de la Ryder Cup, y a continuación a los cinco mejor clasificados a través del

The “new” Ryder Cup Modified qualification procedure for the 2012 edition After consultation with European Team Ryder Cup captain José Maria Olazábal, the European Tour Tournament Committee has announced a modified qualification procedure for the 2012 Ryder Cup at Medinah Country Club, Chicago, Illinois, from September 28 to 30. The qualification criteria, beginning at the 18

Andalucía Golf / España Golf

ranking mundial. Esto significa invertir las dos clasificaciones, utilizando primero el listado europeo y a continuación el mundial. Olazábal tendrá la potestad de añadir dos jugadores de libre designación para completar el equipo de 12 jugadores que defenderán la Ryder Cup contra el equipo de Estados Unidos en Medinah Country Club. “Me alegro”, dijo Olazábal, “de que el Comité de Jugadores haya aceptado mi petición. La única razón por la que he pedido el cambio en el sistema de clasificación es porque estoy convencido de que, de esta manera, tendré el mejor equipo posible para defender la Ryder Cup. “He revisado detenidamente las últimas clasificaciones, a partir de 2004, y creo que con

mi propuesta tendría el mejor equipo sobre el papel. Vamos a contar con un gran equipo pero he creído que, de esta manera, tendremos más posibilidades de retener la Ryder Cup y eso es lo que todos deseamos”, aseguró. “Al final, las verdaderas estrellas son los jugadores y ellos son los únicos capaces de dar golpes y sumar puntos para ganar la Ryder Cup. Quiero mostrar mi agradecimiento al Comité por su apoyo, y confío en que éste sea el primer paso para retener la Ryder Cup en 2012”, comentó Olazábal. Los jugadores para la Ryder Cup 2012 serán seleccionados utilizando el siguiente criterio: a) Los cinco primeros jugadores de la clasificación europea de la Ryder Cup (1) a la conclusión del Johnnie Walker Championship 2012 en Gleneagles. En caso de empate (mis-

Omega European Masters at Crans-Sur-Sierre from September 1-4, 2011, and ending at the conclusion of the Johnnie Walker Championship at Gleneagles in 2012, will now see the leading five players from the European points list joined by the leading five players from the world pointslList as automatic qualifiers to the European team. This represents a reversal of the two lists with the European points list counting before the world points list. Olazábal will then add two captain’s picks to complete the 12-man team that will defend the Ryder Cup against the United States. José María Olazábal said: “I am very pleased that the tournament committee has agreed to my request. The only reason that I asked for a change in the criteria is because I believe that it will give me the strongest te-

am possible to defend the Ryder Cup. “I looked over the last few qualification processes, going back to 2004, and was satisfied that my proposal would give me the strongest team on paper. We are going to have a very strong team but I just felt that this would give the team the best chance to keep the Ryder Cup and that is what we all want. “At the end of the day, it is the players who are the stars and it is the players who hit the shots and win the points to win the Ryder Cup. I would like to thank the committee for their support and I hope that this is the first step to us retaining the Ryder Cup in 2012.” Qualification for the 2012 European Ryder Cup Team will be selected employing the following criteria: (a) The leading five players on the Ryder Cup

209 Olazábal

11/3/11

16:32

Página 6

THE WORLD AT PLAY

Los equipos europeo y americano que se enfrentaron en la última Ryder Cup.

ma cantidad de puntos acumulados), se elegirá al jugador mejor clasificado en la Carrera a Dubai 2012 a la conclusión del Johnnie Walker Championship 2012 en Gleneagles. (b) Los cinco primeros jugadores, si no hubiesen clasificado anteriormente (una vez seleccionados los cinco mejores a través de la clasificación europea de la Ryder Cup) a través de la clasificación de la Ryder Cup por ranking mundial (2) a la conclusión del Johnnie Walker Championship 2012 en Gleneagles. En caso de empate (misma cantidad de puntos acumulados), será elegido el jugador mejor clasificado en el ranking mundial. c) El capitán elegirá a dos jugadores de libre designación a la conclusión del Johnnie Walker Championship 2012 en Gleneagles. (1) La clasificación europea de la Ryder Cup

European points list (1) at the conclusion of the 2012 Johnnie Walker Championship at Gleneagles. In the event of a tie (equal number of points accumulated), placings will be decided by the player with the higher ranking on the 2012 Race to Dubai at the conclusion of the Johnnie Walker Championship at Gleneagles. (b) The leading five players, not otherwise qualified (having selected the five players from the Ryder Cup European points list) from the Ryder Cup world points list (2) at the conclusion of the 2012 Johnnie Walker Championship at Gleneagles. In the event of a tie (equal number of points accumulated), placings will be decided by the player with the higher ranking on the Official World Golf Ranking. (c) The captain, José María Olazábal, will choose the remaining two players following

incluye los puntos (1 punto = 1 Euro) ganados por un jugador miembro del Circuito Europeo en torneos oficiales valederos para la Carrera a Dubai, a partir del 1 de septiembre del 2011 y hasta la conclusión del Johnnie Walker Championship 2012 en Gleneagles. (2) La clasificación de la Ryder Cup por ranking mundial incluye los puntos acumulados

por un jugador miembro del Circuito Europeo en los torneos que participe entre el 1 de septiembre de 2011 y hasta la conclusión del Johnnie Walker Championship 2012 en Gleneagles. Los puntos de la clasificación mundial se adjudican en todos los torneos oficiales (Tour federado) valederos para el ranking mundial, de acuerdo al ratio establecido para cada torneo.

Graeme MacDowell celebra el punto que le dio la victoria a Europa en la Ryder Cup 2010.

the conclusion of the 2012 Johnnie Walker Championship at Gleneagles. (1) The Ryder Cup European points list will comprise points (1 point = 1 euro) earned by a European Tour member from all officially sanctioned European Tour tournaments on The European Tour Race to Dubai from September 1, 2011, until the conclusion of the Johnnie Walker Championship at Gleneagles in 2012. (2) The Ryder Cup world points list will

comprise world ranking points won by a European Tour member from each tournament in which he participates from September 1, 2011, until the conclusion of the Johnnie Walker Championship at Gleneagles in 2012. World ranking points are allocated to all officially sanctioned tournaments (on any federated tour) by the Official World Golf Ranking and are allocated according to the event rating of the tournament. Andalucía Golf / España Golf

209 Jiménez

11/3/11

14:15

Página 1

PROTAGONISTAS

ANFITRIÓN

J MÉNEZ

Organiza de nuevo el Open de Andalucía, en el Parador Málaga del Golf del 24 al 27 de marzo

Miguel Ángel Jiménez será, por quinto año consecutivo, anfitrión del Open de Andalucía, torneo valedero para el Circuito Europeo que celebrará su décima edición en el campo del Parador Málaga Golf del 24 al 27 de marzo, contando con el patrocinio principal de la Junta de Andalucía y la colaboración de Audemars Piguet. “Sigo empeñado en sacar el Open de Andalucía adelante, aunque me está costando mucho”, asegura el gran jugador malagueño. “Yo estoy aquí y soy lo que soy gracias al golf, y esta es la manera de devolver a mi tierra parte de lo que yo he logrado en mis 23 temporadas en el Circuito Europeo”. “El golf en esta parte de Andalucía es mucho

más que un deporte”, dice Jiménez, “se ha convertido en una industria y, aunque está pasando por un momento muy delicado como la economía en general en todo el mundo, aquí la industria del golf genera muchos puestos de trabajo y da de comer a muchas familias”. Éste es el quinto año que el malagueño organiza el torneo a través de su empresa Fade &

Draw Target. “Empezamos en el 2007 en Aloha y repetimos al año siguiente, en 2009 se jugó en el Real Club de Golf de Sevilla, el año pasado decidimos celebrarlo en el Parador Málaga Golf donde se volcaron y nos trataron de maravilla, y por esa razón volvemos por segundo año consecutivo”, explica. Sobre los jugadores del torneo, dice que “sigo hablando con varios y tratando de echarles el lazo para que vengan a jugar, pero me siento muy orgulloso de que vuelva Louis Oosthuizen a defender el título; tener al vigente campeón del Open Británico es un auténtico lujo. Además, ha demostrado mantenerse en buena forma ganando en enero el Open de África”. “También me ha confirmado que viene Pa-

JIMÉNEZ

Tournament host

Tour star organises Open de Andalucía at Parador de Málaga Golf from 24 to 27 March Miguel Ángel Jiménez will, for a fifth consecutive year, be the official host of the Open de Andalucía. The 10th edition of this European Tour event will be held at the Parador de Málaga Golf from 24 to 27 March, featuring the Junta de Andalucía (regional government) as the main sponsor and the collaboration of Audemars Piquet.

Andalucía Golf / España Golf

“I remain committed to maintaining the Open de Andalucía, even though it is taking a lot of hard work,” said the Málaga-born star. “I’m here and who I am thanks to golf, and this is my way of returning to the place of my birth a part of what I have achieved in 23 seasons on the European Tour. “Golf in this part of Andalucía is a lot more than sport. It has become an industry and, even though it is currently experiencing difficult times, like the general economy throughout the world, golf generates a lot of jobs here and supports many families.” This is the fifth year Jiménez has organised the event through his company Dafe & Draw Target. “We began in 2007 at Aloha and returned there

the following year. In 2009 it was played at Royal Sevilla Golf Club, and last year we decided to hold it at Parador de Málaga Golf, where they really turned on the hospitality and treated us magnificently, and that’s why we are returning for a second consecutive year.” As for the players, he said, “We are continuing to speak to various and trying to encourage them to come and play here, but I am very proud that Louis Oostuizen will be returning to defend his title. To have the reigning British Open champion is a real coup. He has also shown he remains in great form, winning the Africa Open in January. “Also confirming his participation is Pablo Martín, who has once again begun like a rocket, winning the first

209 Jiménez

14/3/11

09:47

Página 2

PROTAGONISTS

blo Martín, que ha empezado otra vez como un cohete ganando el primer torneo de la temporada (Alfred Dunhill Championship). Me dio mucha pena que no pasase el corte en el Open de Andalucía el año pasado con la ilusión que tenía, pero es un currante nato que me consta está trabajando para lograr la regularidad y consistencia que se necesita en este deporte. Pablo terminará por despegar y será imparable, tiene un potencial tremendo y, sobre todo, da unos golpes con muchísima imaginación, que me recuerdan a los golpes imposibles que daba Seve”, señala Jiménez. Sobre la edición anterior del torneo, dice que los jugadores “se marcharon encantados, no sólo por el trato que recibieron sino también por el campo. El Parador Málaga Golf acometió reformas y el recorrido se presentó en muy buenas condiciones. Lo redujimos a par 70, pero solo para el torneo; lo que hicimos fue rebajar a par 4 los hoyos uno y 16 para que fuese mucho más competitivo. La gente le teme a veces a los campos de par 70 y no debe ser así, hay grandísimos campos en los que se juegan torneos del Grand Slam que tienen par 71 o 70”. En otro orden de cosas, Jiménez muestra su agradecimiento a la Consejería de Turismo y Deporte, “y en particular a Luciano Alonso, el consejero, por su apoyo al torneo. Asimismo, deseo

mostrar mi agradecimiento a todo el personal del Parador con Víctor Teodosio al frente, que se esfuerza por atender nuestras peticiones y siempre está dispuesto a satisfacer las necesidades de los jugadores y del Tour Europeo”. Respecto a su temporada, dice que el balance de sus cuatro primeros torneos es bueno, ”me encuentro bien física y mentalmente y estoy pegándole bien. Estuve a punto de ganar el Volvo Golf Champions en Bahrein; fue una pena que no entrasen los putts porque a la bola le estaba dando de escándalo, y me quedé a un solo golpe de Casey. Llegué a desesperarme, me dejé muchas oportunidades de birdie y no hubo forma de rematar la faena”. Haciendo un repaso a su carrera, comenta: “He cumplido 47 ta-

El ganador del Open de Andalucía 2010, Louis Oosthuizen, posa con Gonzalo Fernández-Castaño, Miguel Ángel Jiménez, organizador del torneo, y Ángel de la Riva, presidente de la Real Federación Andaluza de Golf.

event of the season. I was really sorry he missed the cut at the Open de Andalucía last year – he was so keen to play well – but he is a hard worker and I understand he is working on achieving the consistency you need in this sport. Pablo will eventually take off and he will then be unstoppable. He has enormous potential and, above all else, hits some incredibly imaginative shots, which remind me of the impossible shots Seve used to hit.”

Recalling the previous edition, he said the players had “left delighted, not only because of the treatment they received but also because of the course. Several key renovations were carried out at Parador de Málaga Golf and the layout was in very good condition. We reduced it to a par-70, but only for the tournament; we reduced the first and 16th holes to parfours to make the course more competitive. People are sometimes afraid of par-70 courses

cos y llevo 23 temporadas en el Tour Europeo; la ilusión está intacta, y el gusanillo de la competición sigue vivito y coleando. Mi objetivo continúa siendo el mismo de siempre: disfrutar de lo que hago y, sobre todo, vivir y disfrutar del momento”.

but it shouldn’t be like that. Some of the top courses hosting Grand Slam events are par-71 or par-71.” Jiménez also expressed his appreciation to the regional Ministry of Tourism and Sport, “and in particular Luciano Alonso, the minister, for his support of the tournament. I would also like to express my appreciation to all the staff at the Parador, headed by Victor Teodosio. They work hard to take care of our requests and are always on hand to look after the needs of the players and the European Tour.” As for his own season so far, he said that overall his results from the first four tournaments had been good. “I feel in a good state physically and mentally and I’m hitting the ball well. I nearly won the Volvo Golf Champions in Bahrain; it was a shame my putts wouldn’t go down but I was hitting the ball sensationally, and I fell just one short of Casey (the eventual winner). I became quite frustrated; I had so many birdie opportunities and there was no way of finishing them off.” Looking back on his career, he said, “I’m 47 now and I’ve been on the European Tour for 23 years; I’m still keen and I still have a hunger for competition. My objective remains the same as always: enjoy what I’m doing and, above all else, live and enjoy the moment.” Andalucía Golf / España Golf

209 Jiménez

11/3/11

14:15

Página 3

PROTAGONISTAS

Oosthuizen

Reigning British Open champion Louis Oosthuizen has confirmed his participation in the 10th edition of the Open de Andalucía, to be held from 24 to 27 March at the Parador de Málaga Golf – where the South African will be defending the title he won in 2010. Oosthuizen, 28, was predestined to become a tennis player – following in the footsteps of his father and brother – but golf crossed his path. In 1999 he joined the Ernie Els Foundation, where he received a personal and golfing education, inspired by his idol. After a prolific amateur career, during which he lowered his handicap to plus6 and won several important titles – including the 2000 World Junior Championship teamed with Charl Schwartzel – Louis turned pro in 2003 and four years Louis Oosthuizen con su mujer, Nel-Mare, y su hija, Jana. later won three events in es la mejor manera de agradecer a MiSouth Africa (adding a fourth in 2008). guel Ángel Jiménez lo que hace por noOn the European Tour he had finished second four sotros; es un gran tipo, muy querido y times and was staying to become a little impatient, respetado, y me alegro mucho de haber until be finally broke through for his first Tour title in ganado el torneo que él organiza. the 2010 Open de Andalucía at the Parador de Málaga Tengo muy buenos recuerdos de Golf. He began the final day in the lead and closed with a three-under 67 to finish 17-under-par and three Málaga y del Parador; tuve que esperar ahead of his nearest rivals, demonstrating to himself siete largos años para ganar en el Cirthat “yes, I was capable of winning, and more victories cuito Europeo. Había sido segundo cuawould probably come”. tro veces y parecía que nunca ganaría, Four months later, he demolished the field in the hasta que por fin lo logré en el Open de 150th anniversary edition of the British Open, this time Andalucía. Esa victoria me proporcionó having a seven-stroke cushion at the end and holding la confianza que tal vez necesitaba y the lead from the second round. Last month he secured cuatro meses más tarde gané el Open his first win of the new season, defeating Manuel Quirós Británico en Saint Andrews, en la ‘cuna and Chris Woods in a play-off for the Africa Open title. del golf’, lo que hizo que todavía fuese “I’m really excited about returning to Parador de Mámás especial. Fue un sueño hecho realilaga Golf to defend my Open de Andalucía title. Miguel dad, algo con lo que todo golfista sueÁngel Jiménez, a great guy we all like and respect, has ña, ¡y yo lo conseguí!”. provided us with such a wonderful event, and I’ve no El campeón malagueño Miguel Ángel doubt it will again attract a very strong field.” Jiménez será responsable de la organiza“I have very good memories of Málaga because you ción y promoción del Open de Andalunever forget your first big win. I’d been runner-up four cía a través de su empresa Fade & Draw times before, and had to wait seven long years for my Target. El torneo celebra su décima edifirst European Tour win. I think the Open de Andalucía ción y quinta consecutiva, y contará con gave me the confidence I needed, and from there I el patrocinio principal de la Consejería went on to win the Open Championship. Being at St de Turismo, Comercio y Deporte de la Andrews, the Home of Golf, made it even more special Junta de Andalucía. De las diez edicioand completed my greatest year to date.” nes, ésta será la cuarta que se dispute en

“La primera victoria jamás se olvida” Louis Oosthuizen, vigente campeón del Open Británico, ha confirmado su participación en el Open de Andalucía, que celebrará su décima edición entre el 24 y el 27 de marzo en el Parador Málaga Golf, donde el jugador sudafricano volverá para defender el título. Louis Oosthuizen, de 28 años, estaba predestinado a ser tenista –siguiendo los pasos de su padre y su hermano- pero el golf se cruzó en su camino. En 1999 entró a formar parte de la Fundación Ernie Els y en ella se educó humana y golfísticamente, inspirándose en su ídolo. Tras una prolífica etapa amateur durante la que llegó a tener handicap más 6 y logró importantes triunfos como el Campeonato del Mundo Junior 2000 por equipos junto a Charl Schwartzel, Louis se hizo profesional en 2003 y cuatro años más tarde conquistó tres títulos en Sudáfrica, sumando el cuarto en 2008. En el Circuito Europeo había sido segundo en cuatro ocasiones y ya comenzaba a sentirse impaciente, hasta que el año pasado por fin se impuso en el Open de Andalucía en el Parador Málaga Golf, donde partía líder al comienzo de la última jornada. Firmó una cuarta vuelta de 67 –menos 3- para terminar con 17 bajo par y tres golpes de ventaja, demostrándose a sí mismo que “sí era capaz de ganar y probablemente llegarían más victorias”. Cuatro meses más tarde ganó con absoluta autoridad el Open Británico en su 150º aniversario en Saint Andrews, esta vez con una abultada ventaja de siete golpes y manteniendo el liderato desde la segunda ronda. El mes pasado se anotó la primera victoria de esta temporada, el Open de África, tras imponerse en play-off a Manuel Quirós y Chris Woods. Louis Oosthuizen: “La primera victoria jamás se olvida. Vuelvo con mucha ilusión a defender el título del Open de Andalucía al Parador Málaga Golf; creo que 22

Andalucía Golf / España Golf

“You never forget your first big win”

el recorrido del Parador Málaga Golf.

11/3/11

14:41

Pรกgina 2

209e Quirós

14/3/11

09:43

Página 1

EL MUNDO EN JUEGO

Álvaro Quirós El LEÓN del DESIERTO Suma en Dubai su quinto triunfo en el Tour Europeo Álvaro Quirós se proclamó en febrero campeón del Omega Dubai Dessert Classic. Sumaba así su quinto título en el Circuito Europeo y ascendía al número uno del Orden de Mérito. El jugador gaditano de Guadiaro ha logrado una victoria por temporada desde 2007: Alfred Dunhill Championship 2007 en Sudáfrica, Portugal Masters 2008, Qatar Masters 2009, Open de España 2010, y este año el Omega Dubai

Dessert Classic en su torneo número 100, con una última vuelta de 68 golpes para terminar con 277, 11 bajo par, y uno de ventaja sobre James Kingston y Anders Hansen. Álvaro, que encadenó una primera ronda de 73 golpes con otras tres de 68, ascendió con su victoria en Dubai a lo más alto del ranking del Tour tras el segundo puesto de la semana previa en Qatar y un octavo la anterior en el Volvo Golf Champions de Bahrein. En el primer torneo de la gira del desierto en Abu Dhabi terminó 23º. “¡Estoy contentísimo, feliz! Sobre todo por haber ganado un torneo en el que estaban todos los buenos y en difíciles condiciones”, declaró el campeón. Así describió los momentos clave de su último re-

The LION of the

DESERT Quirós secures fifth Tour title in Dubai Spain's Álvaro Quirós recorded a hole in one as he beat the cream of world golf to become Omega Dubai Desert Classic champion. Just after running up a triple bogey when three clear, Quiros aced the short 11th and ended up beating Dane Anders Hansen and South African James Kingston by a stroke. The big names all faded. Tiger Woods finished with a double-bogey seven for a 75 and joint 20th place with Sergio García - he 24

Andalucía Golf / España Golf

triple-bogeyed the ninth - while long-time leader Rory McIlroy was 10th and world number one Lee Westwood 15th after dropping three shots in the last two holes. Big-hitting Quiros, who had treatment on his arm out on the course, grabbed his fifth European Tour title with a closing 68 and 11under-par total. The big-hitting Spaniard's defining moment came with a "three-quarter wedge" at the 161 yard 11th, but he still had it all to do when he trailed Hansen by a stroke entering the closing stretch. Then came a 12-foot birdie putt at the

209e Quirós

11/3/11

16:02

Página 2

THE WORLD AT PLAY

corrido: ”En el hoyo dos hice eagle pegando el drive y me pasé unos siete metros de bandera, pero la enchufé desde fuera. En el siguiente, par 5, birdie con una sacada de bunker muy buena dejándola a medio metro. Me coloqué en la posición que quería”. “En el cinco otro birdie con un putt muy difícil de izquierda a derecha desde unos cinco metros. Estaba tranquilo, iba jugando muy bien y sentía que llevaba todo bastante controlado”. “En el ocho, un triple bogey. Quería jugarla al ‘fade’ pero se me fue la mano un poco más de la cuenta, y soplaba un poco de viento que ha multiplicado el error. Me fui a la palmera, dropé con penalidad, se me quedó clavada en

la arena, tuve la mala suerte que diera en una hoja de palmera en el camino, tuve que dropar otra vez… Pero enseguida lo arreglé con otro birdie en el nueve pegando muy buen segundo golpe con el hierro siete y dejando la bola a seis metros, ¡dentro!”. “El hoyo uno en el once fue un subidón, pegué tres cuartos de wedge desde 143 metros ¡y cata-clá! Siempre es difícil hacer hoyo en uno pero en la última vuelta y bajo presión, mucho más”. “En el 14 hice tres putts que me costaron un bogey, en el siguiente par, y el birdie del 16 ha sido la clave para mantenerme en el torneo: di un buen segundo golpe con el wedge, tenía

OMEGA DUBAI CLASSIC

3 – Álvaro Quirós became the third player in European Tour history to have a holein-one in the final round and go onto claim the title. He follows Thongchai Jaidee (2004 Carlsberg Malaysian Open) and Miguel Ángel Jiménez (2008 BMW PGA Championship).

IN NUMBERS 8– The number of shots winner Ávaro Quirós was behind after 36 holes. He was on three-under, the leader was at minus-11. 18 – The number of places Anders Hansen moved in the Official World Golf Ranking, from 70 to 52 to gain a place in the WGC – Accenture Match Play Championship. 64 – The lowest round of the tournament by Ricardo Gonzalez in round four. He finished tied 20th.

16th before two pars gave Quiros the title after Hansen was unable to repair the damage of a bogey on the short 15th. "It was the perfect shot," said the 28-yearold of his ace. "Once a year it happens." Quiros, runner-up to Thomas Björn in Qatar the previous week, overcame a triple bogey on the eighth - his ball was stuck up a tree there - and a right-arm strain to fire a four-under-par 68. But, as he went to celebrate, he left many of the tournament's other stars to reflect on where it all went wrong. Woods, without a victory for almost 15

30 – The number of players who broke par in the final round. 4 – The finishing position of 2010 Challenge Tour number one, Alvaro Velasco; his best European Tour finish.

122 metros a la bandera, la dejé a tres metros y medio y metí el putt”. Quirós se mostró muy satisfecho de cómo le están yendo las cosas este año: “Llevo tiempo jugando bien, controlando situaciones que antes se me escapaban; la semana pasada estuvo a punto de caer (el triunfo) y creo que esta vez merecía ganar. Esta noche... a celebrarlo con los demás españoles: les invitaré a cenar”. Álvaro Velasco acompañó a su compatriota Quirós en el Top 10, finalizando en cuarta posición empatado con 9 bajo par, a dos golpes del campeón. Firmó 74, 70, 65 y70, para un total de 279, menos 9.

17 – James Kingston finished in a tie for second after making the cut on the mark. It was the 17th time in European Tour history a player had moved from the cut line and finished the tournament in second place. 2 – For only the second time in European Tour history an event witnessed holes-inone in every round. The first occasion was the 1991 Fujitsu Mediterranean Open. 65 – The position of Álvaro Quirós after round one, following his opening 73.

26 – Scott Strange ended a run of 26 European Tour events without a top 10 He finished in a tie for fourth.

months, was only two shots back with seven to play, but by the time he hit his pitch to the last into the lake and took a double-bogey seven he was down in 20th spot. Lee Westwood stayed as world number one because Martin Kaymer, needing a toptwo finish, was down at 31st, but the Englishman's own 15th place was a disappointment after being only one behind with four holes remaining. Westwood did the same as Quirós by hitting a ball into a tree on the 17th, double-bogeyed and then was in the water on the last like Woods, albeit in an attempt to find the

Japan’s Ishikawa (17), Northern Irishman Mcllroy (19) and Kim (23) from the US are just three young prodigies who one day

green in two. That led to another six. As for long-time leader McIlroy, whose only European Tour title came on the same course two years ago, he followed his opening rounds of 65 and 68 with 75-74 to end up joint 10th. And then there was García. Playing with Woods he had real hopes of his first win since November 2008 when he moved into a share of the lead with a 35-foot putt on the first. But the Spaniard ran up a triple-bogey seven on the ninth and never got back in the hunt in Dubai. Andalucía Golf / España Golf

209 Torneos Mundo

11/3/11

16:04

Página 2

EL MUNDO EN JUEGO

El inglés ya es número tres del mundo

Luke Donald gana el Mundial Match Play El inglés Luke Donald logró el triunfo más importante de su carrera en el en el Mundial de Match Play, que se disputó en la localidad estadounidense de Manara, donde superó en la final al alemán Martin Kaymer, quien pese a sucumbir en la final alcanzó gracias a este resultado el número uno del Ranking Mundial, desbancando así a Lee Westwood. Donald, que subió al número tres mundial en la nueva clasificación final, se impuso por 3 y 2 en la final a Kaymar, verdugo de Miguel Ángel Jiménez en cuartos de final en el Dove Mountain's Ritz-Carlton Golf Club. El jugador británico empezó arrollando a su rival, ya que sumó cuatro victorias parciales en los cinco primeros hoyos. Sin embargo, Kaymar

no se rindió y recortó la desventaja a un hoyo en el ecuador de la final, pero Donald volvió a la carga con dos victorias seguidas en los hoyos 11 y 12, antes de dar la puntilla en el 15. En la final de consolación, el estadounidense Matt Kuchar superó a su compatriota Bubba Watson por 2 y 1. El torneo es uno de los mejor económicamene dotados del mundo, ya que repartió 8,5 millones de dólares en premios, de los que Donald se llevó 1,4 millones por su triunfo. El malagueño Miguel Ángel Jiménez llegó hasta cuartos de final, donde fue derrotado por el actual número uno del mundo, Martin Kaymer, en un reñido partido que terminó con un ajustado resultado de uno arriba.

Luke hadn’t won in the US in five years

Donald beats Kaymer to win first World Golf Championship Luke Donald spoiled Martin Kaymer's rise to number one in the world by winning the Match Play Championship with a performance so dominant he never played the 18th hole all week. Not even the snow and sleet could stop Donald. On a bizarre final day in the high desert, which began with snow covering the fairways, Donald pulled ahead for good with a birdie on the par-5 11th and a par on the next hole, eventually clos-

ing out Kaymer on number 16 for a 3&2 victory. The consolation prize for Kaymer was going to number one , which he assured by reaching the championship match. Donald was in more dire need of this trophy, however. It was his first win in America in five years, and it was only his second win worldwide since he captured the 2006 Honda Classic. The 33-year-old Englishman had done just about everything right except win.

Primer triunfo del año para el jugador sueco

Beats Quirós by four strokes

Björn se impone a Quirós en el Masters de Qatar

Björn becomes first Dane to win Qatar Masters

El danés Thomas Bjorn conquistó el Masters de Qatar, del Circuito Europeo, después de superar por cuatro golpes al español Alvaro Quirós. Bjorn, quien abrió como líder la última ronda, ganó su primer torneo desde el Abierto de Estoril de 2010 en Portugal. El ganador no hizo bogey y cerró con 69, tres bajo par, para un total acumulado de 274 golpes, 14 bajo par. En la última ronda, el danés de 39 años hizo tres birdies, incluido uno en el 18vo hoyo. Quirós, quien cerró a dos golpes del líder con un birdie en el hoyo 14, falló al final. Hizo bogey en los últimos dos de los cuatro hoyos finales, incluido uno de tres en el 15to. El español Rafael Cabrera Bello y el austriaco Markus Brier, que tenían el liderato al término de la segunda ronda, terminaron un golpe más abajo. El argentino Ricardo González terminó en octavo lugar, junto con otros ocho jugadores, en 285 golpes, 11 más que el ganador. González cerró la última ronda con 71 golpes.

He took care of that in a week like no other in the 13-year history of the Accenture Match Play Championship. Donald played only 89 holes in six matches and never trailed in any of them. In fact, he led after 81 of those holes. "It feels amazing," Donald said. "I had a bit of a monkey on my back. I hadn't won in the U.S. in five years." Donald won his first World Golf Championship, and became second player from England to capture the event.

Andalucía Golf / España Golf

Denmark's Thomas Bjorn won the Qatar Masters after beating Spaniard Álvaro Quirós by four strokes. Bjorn, who opened the final round as leader, won his first tournament since the 2010 Estoril Open in Portugal. The Dane did not bogey a hole and finished on 69, three-under-par, for a cumulative total of 274, 14-under-par. In the last round, the 39-year Dane made three birdies, including one on the 18th hole. Quirós, who ended two shots off the lead with a birdie on hole 14, missed the final green. He bogeyed the last two of the four finishing holes, including a three on the 15th. Spain’s Rafael Cabrera Bello and Austrian Markus Brier, who held the lead at the end of the second round, finished one stroke back. Argentina's Ricardo Gonzalez finished in eighth place, together with eight other players, on 285, 11 adrift of the winner. Gonzalez carded a 71 in the last round .

209 Torneos Mundo

11/3/11

16:04

Página 3

EL MUNDO EN JUEGO

Tres meses después de haberse operado de un cáncer de piel

Sabatini triunfa en el Honda Classic Tres meses después de haber sido operado de un cáncer de piel, Rory Sabattini sumó en Florida el sexto triunfo de su carrera en el PGA Tour al imponerse en el Honda Classic 2011 con un resultado global de 271 golpes (-9). El coreano Y. E. Yang arremetió fuerte en la última ronda pero se tuvo que conformar con el segundo puesto a solo un golpe del ganador. Sin embargo, Sabbatini logró el triunfo gracias a la ventaja de cinco golpes conseguida en la última jornada, pues presentó una tarjeta de 70 golpes frente a los 66 del coreano. La tercera plaza fue para el norteamericano Jerry Kelly, con un golpe más que el jugador asiático en el el PGA National Champion Course de Palm Beach. El Honda Classic repartió 5,7 millones de dólares, de los que algo más de un millón fueron para el ganador, y 500 puntos para la FedExCup.

Three months after undergoing surgery for skin cancer

Sabatini holds off Yang for Honda Classic title Three months after undergoing surgery for skin cancer South Africa's Rory Sabbatini grabbed his sixth US PGA Tour title in Florida. The 34-year-old managed an even-par 70 to hold off Y.E. Yang and win the Honda Classic. Sabbatini, who won for the sixth

time on the PGA Tour, finished at nine-under- par 271. "Every win out here is as special as the first one," Sabbatini said. "They are all unique. It was a fantastic week, and everything went great and it was just

better than could be expected," he added. Yang carded a four-under 66 to take second at minus-eight. Jerry Kelly closed with a 67 to end alone in third at seven-under-par 273. Ricky Barnes (67) took fourth at minus-four on the Champion Course at PGA National.

Englishman one strke ahead of Hanson and Jiménez

Casey wins inaugural Volvo Golf Champions Paul Casey won the European Tour's inaugural Volvo Golf Champions tournament in Bahrein to claim his first title since 2009. The Englishman won by one stroke from Peter Hanson and Miguel Ángel Jiménez after a closing 68 for a 20-under total of 268. Casey was involved in a tough duel for the title with Sweden's Hanson on the Royal Golf Club course designed by Europe's winning Ryder Cup captain Colin Montgomerie. "It really doesn't feel like 20 months (since his last win) because I had the six months of injury, and even after coming back I was sort of rebuilding,” Casey said.

Jiménez y Hanson se quedaron a un golpe del ganador

Casey triunfa en el Volvo Golf Champions El inglés Paul Casey se adjudicó el Volvo Golf Champions, disputado en el Real Club de Golf de Bahrein, con 20 bajo par y un golpe de ventaja sobre Miguel Ángel Jiménez y el sueco Peter Hanson, segundos empatados. Casey, de 33 años, logró así una plaza para disputar el Volvo Mundial Match Play, que tendrá lugar del 19 al 22 de mayo en Finca Cortesín, en Casares. Cuarto en solitario finalizó el escocés Stephen Gallacher con -18, y quinto el sue-

Andalucía Golf / España Golf

co Robert Karlsson con un golpe más. El coreano Seung-yul Noh y el sueco Johan Edfors compartieron la sexta plaza con un total de 16 bajo par. Álvaro Quirós entregó una última tarjeta de 67 golpes –eagles en los hoyos tres y diez, cuatro birdies y tres bogeys- para finalizar con menos 14 y situarse entre los diez primeros, en octava posición empatado con Darren Clarke, Edoardo Molinari, Alexander Noren y Richie Ramsay.

José Manuel Lara (71) terminó vigésimo empatado con 12 bajo par; Pablo Larrazábal (70) y Alejandro Cañizares (70) vigésimo cuartos con menos 11; y Sergio García (69) y Rafa Cabrera (70) han compartido la trigésima posición con menos 10. Casey, que ostenta doce títulos internacionales en su palmarés, no ganaba desde2009 se proclamó campeón del Shell Houston Open en Estados Unidos y del PGA en el Circuito Europeo.

La Quinta

6/7/10

01:34

Pรกgina 1

Publicidad Iberdrola

11/3/11

14:46

Pรกgina 2

209 Las Cosas del Golf

11/3/11

13:00

Página 1

LAS COSAS DEL GOLF

Kaymer, su padre y o es lo que se dice la alegría de la huerta este chico, al que es difícil fotografiar con una sonrisa iluminando su rostro, pero la verdad es que lo que nos importa de Martin Kaymer no es su simpatía desbordante sino su maestría con los palos. Ha tenido que pasar prácticamente un cuarto de siglo desde que Bernhard Langer estrenara el Ranking Mundial, donde apenas permaneció tres semanas, para que un segundo alemán plante su bandera en la cima del Everest del golf. Y esto se produce en un momento en que el golf europeo está sentando cátedra en el mundo. Nada menos que cuatro representantes del Viejo Continente ocupan las primeras cuatro plazas de la clasificación planetaria. Tras Kaymer acecha el destronado Lee Westwood, y a la zaga del inglés se acomodan su compatriota Luke Donald, que acaba de ganar el Mundial Match Play Accenture, y el norirlandés Graeme McDowell. Tiger, el pobre (es un decir), se tiene que conformar de momento con la quinta plaza del Ranking Mundial. ¡Quién se lo iba a decir al hasta hace unos meses indiscutible número uno! Bueno, esperemos que su caída no sean tan acusada como la que está sufriendo nuestro compatriota Sergio García, que de ser otrora número dos del mundo ha pasado a ocupar en la actualidad el puesto 85º. El bueno de José María Olazábal, al que le ha caído una buena –en el buen sentido– al asumir la capitanía del equipo europeo de la próxima Ryder Cup, tiene palabras de ánimo para Sergio, al que dice haber visto con ilusión y alegría, “más a gusto consigo mismo, más predispuesto a hacer lo que tiene que hacer”. Según Chema, el castellonense “está en el buen camino, y es bueno que esté ahí, le veo mejor”. Así sea y Sergio vuelva a deleitarnos con el juego que le hizo famoso y que un día, cual amante despechada, lo abandonó. A Tiger también le dedica unas palabras Olazábal, aunque la verdad es que no le augura un porvenir tan brillante como el que extasió al mundo durante más de una década (623 semanas al frente del ranking mundial). “Siempre he creído que Tiger volverá a ganar, incluso grandes, pero será difícil que domine una década como hizo antes porque viene gente por detrás que es joven y los años van pasando, como a todos, pero no me cabe duda de que volverá a ganar", vaticina el de Fuenterrabía. Y a todo esto, ¿qué dice el interesado? Al cierre de esta edición, el californiano, a punto

el Tigre

Andalucía Golf / España Golf

de empezar el Campeonato del Mundo AC en Miami, aseguró estar firmemente convencido de que su mejor forma está a la vuelta de la esquina, pese a que lleva dieciséis meses sin una victoria (desde el Masters de Australia en noviembre de 2009) y sigue descendiendo en los rankings del Circuito Americano. En el de ganancias, con dos torneos jugados, ocupaba la plaza 147º y acumulaba unos dividendos –ridículos para él– de 63.096 dólares. En la clasificación de la FedExCup aparecía en un remoto puesto 152º. En sus dos apariciones en el PGA Tour previas a la del Mundial AC, había quedado 44º (Farmer Insurance Open) y 33º (Mundial Accenture Match Play, donde perdió en la primera ronda eliminatoria). En su incursión en el Circuito Europeo 2011, en el Dubai Desert Classic, se tuvo que conformar con la vigésima plaza. Pero vamos al lío, o sea, a sus declaraciones: “"Estoy viendo muy buenas señales. Desafortunadamente, simplemente no he sido capaz

de mantener en el campo de golf un nivel consistente. Consigo muy buenos tiros y luego pierdo el rumbo por un tiempo. Sólo tengo que seguir trabajando en ello y el proceso es a veces difícil. Voy a llegar, pero simplemente aún no he alcanzado ese punto", aseveró Woods, que ya acumula 35 años. Su compatriota y compañero de partido en el torneo de Miami, Phil Mickelson, que en su día luchara por apearle de de la cima del golf mundial, también está convencido de que Tiger volverá ser “el de antes”. No se refiere a su faceta de mujeriego, no, sino a la que le llevó ser el número uno y seguramente el mejor golfista de todos los tiempos. "Espero que vuelva a ser el Tiger de antes, el que todos conocimos durante la pasada década. Le pude ver el año pasado cuando jugué con él en Chicago durante el Campeonato BMW y también en la Ryder Cup, y su juego está volviendo a ser el de antes. Había recuperado su velocidad, le pegaba lejos, estaba re-

209 Las Cosas del Golf

11/3/11

13:00

Página 2

EDUARDO G. PALACIOS

cuperando su toque y creo que volverá", asegura Mickelson. Elucubraciones al margen, la realidad es que ahora el número uno del golf mundial es Kaymer, quien, por cierto, no se siente satisfecho del todo. Es un mar de dudas el chico: "No sé lo que tengo que hacer para estar muy contento y satisfecho con todo lo que he hecho. Todo lo que he conseguido es muy bueno y nadie lo hubiera esperado, pero todavía hay algo que falta y no sé lo que es... Tal vez voy a encontrarlo en los próximos doce meses". No sé si les había dicho que este chico, además de prodigar escasas sonrisas, es un poco bicho raro. Vamos a ver si hace caso a su compatriota Langer, que le dio un consejo tras felicitarlo por su logro: ”Dijo estar orgulloso y me aconsejó mantener el círculo a mi alrededor lo más pequeño posible”. Hay una cosa clara: su padre, el de Kaymer, no le va a fallar nunca. Y si no miren la paliza que se dio el pobre para estar junto a su retoño el día que se coronó número uno del mundo: viajó en avión durante treinta horas (quince por trayecto, de Alemania a Arizona) para ser el primero en felicitarle. “Bien hecho”, le dijo (en alemán, se supone) Horst, que así se llama el progenitor, a Martin. Y en menos de 24 horas el orgullosísimo papá se subió de nuevo al avión rumbo a Europa. "Sólo quería felicitarme por ser el número uno del mundo", desveló el lacónico Kaymer, la alegría de la huerta, a los periodistas.

209 Rankings

11/3/11

14:08

Página 2

SCHEDULES - RANKINGS / CALENDARIOS - CLASIFICACIONES

European Tour

US PGA Tour

(06/03/2011)

Career Earnings

(06/03/2011)

(06/03/2011) Pos Nam

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DONALD Luke KAYMER Martin QUIROS Alvaro SCHWARTZEL Charl JIMÉNEZ Miguel A. BJÖRN Thomas CASEY Paul MCILROY Rory CHOWRASIA S S P AIKEN Thomas GOOSEN Retief OOSTHUIZEN Louis KINGSTON James HANSEN Anders CABRERA-BELLO R. ELS Ernie HANSON Peter MCDOWELL Graeme COLES Robert YANG Y. E.

Country Played Prize Money ENG 1 e1,027,923 GER 4 e987,332 ESP 5 e591,417 RSA 6 e489,679 ESP 5 e391,450 DEN 5 e381,876 ENG 4 e377,239 NIR 3 e324,146 IND 3 e300,000 RSA 8 e286,753 RSA 5 e281,067 RSA 6 e273,289 RSA 8 e270,271 DEN 5 e238,285 ESP 7 e232,156 RSA 2 e228,252 SWE 5 e224,159 NIR 2 e215,752 ENG 6 e213,419 KOR 1 e198,242

Pos

Name

Country Played

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Mark Wilson Bubba Watson Luke Donald D.A. Points Aaron Baddeley Rory Sabbatini Jhonattan Vegas Matt Kuchar Jonathan Byrd Vijay Singh Hunter Mahan Y.E. Yang Spencer Levin Bill Haas Phil Mickelson Gary Woodland Steve Marino Nick Watney Jimmy Walker Jason Dufner

USA USA ENG USA USA USA USA USA USA FIJ USA KOR USA USA USA USA USA USA USA USA

6 6 3 6 6 8 7 6 6 6 6 5 8 6 5 6 6 4 6 6

Prize Money

$2,206,115 $1,633,134 $1,536,800 $1,482,707 $1,435,716 $1,412,194 $1,410,010 $1,272,473 $1,219,666 $1,179,492 $1,128,394 $1,068,396 $996,432 $967,600 $951,031 $860,064 $800,248 $768,000 $762,857 $751,041

Mark Wilson

Luke Donald

US PGA TOUR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Tiger Woods Vijay Singh Phil Mickelson Jim Furyk Ernie Els Davis Love III David Toms Kenny Perry Justin Leonard Stewart Cink Steve Stricker Mike Weir Sergio Garcia Retief Goosen Stuart Appleby

$94,220,400 $64,499,881 $60,628,420 $47,801,661 $40,582,505 $40,368,666 $33,495,213 $31,638,872 $30,565,453 $29,600,776 $28,182,585 $26,809,425 $26,548,368 $26,315,774 $26,235,337

EUROPEAN TOUR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ernie ELS C. MONTGOMERIE Lee WESTWOOD P. HARRINGTON Retief GOOSEN Darren CLARKE M.Angel JIMÉNEZ Sergio GARCIA Ian POULTER Thomas BJÖRN Vijay SINGH Paul CASEY Robert KARLSSON Angel CABRERA Bernhard LANGER

e25,859,655 e24,072,072 e24,005,890 e22,067,283 e20,638,012 e18,215,092 e17,803,594 e14,561,663 e14,466,782 e13,942,209 e13,870,209 e13,787,563 e13,741,223 e13,525,251 e12,650,974

2010

2011 EUROPEAN TOUR

Tournament Alfred Dunhill Championship

Venue Leopard Creek GC, South Africa

16-19 Dec

South African Open Championship

Durban Country C.,Durban, South Africa ERNIE ELS

23-26 Jun

BMW International Open

Golfclub München Eichenried, Germany David Horsey (d)

06-09 Jan

Africa Open

East London GC, South Africa

LOUIS OOSTHUIZEN

30-03 Jul

Alstom Open de France

Le Golf National, Paris, France

Miguel A. Jiménez (d)

13-16 Jan

Joburg Open

Royal Johannesburg GC, South Africa CHARL SCHWARTZEL

07-10 Jul

The Barclays Scottish Open

TBA, Scotland

Edoardo Molinari (d)

20-23 Jan

Abu Dhabi Golf Championship

Abu Dhabi GC, United Arab Emirates MARTIN KAYMER

14-17 Jul

THE 140h OPEN CHAMPIONSHIP

Royal St George’s GC, Kent,England

Louis Oosthuizen (d)

27-30 Jan

Volvo Golf Champions

The Royal Golf Club,Bahrain

PAUL CASEY

21-24 Jul

Nordea Scandinavian Masters

Bro Hof Slott GC, Stockholm, Sweden Richard S Johnson (d)

03-06 Jan

Commercialbank Qatar Masters

Doha GC, Doha, Qatar

THOMAS BJÖRN

28-31 Jul

Irish Open

TBA, Ireland

Ross Fisher (d)

10-13 Feb

Omega Dubai Desert Classic

Emirates GC, Dubai

ÁLVARO QUIRÓS

04-07 Aug

WGC - Bridgestone Invitational

Firestone CC, Akron, Ohio, USA

Hunter Mahan (d)

17-20 Feb

Avantha Masters

DLF Golf and CC, New Delhi, India

S.S.P. CHOWRASIA

11-14 Aug

US PGA CHAMPIONSHIP

Atlanta Athletic C., John's Creek, Ge,USA Martin Kaymer (d)

23-27 Feb

WGC-Accenture Match Play

Ritz-Carlton GC, Marana, USA

LUKE DONALD

Czech Open

Prosper Golf Resort, Czech Republic

Peter Hanson (d)

10-13 Mar

WGC-Cadillac Championship

Doral Golf Resort, Florida, USA

Ernie Els (d)

18-21 Aug

17-20 Mar

Sicilian Open

Donnafugata Golf Resort, Sicily, Italy

new event

25-28 Aug

Johnnie Walker Championships

The Gleneagles Hotel, Scotland

Edoardo Molinari(d)

24-27 Mar

Open de Andalucía

Parador Málaga del Golf, Spain

Louis Oosthuizen (d)

01-04 Sep

Omega European Masters

Crans-sur-Sierre, Crans, Switzerland

Miguel A. Jiménez (d)

31-03 Apr

Hassan II Golf Trophy

Golf de L’Ocean,Agadir,Moroccoo

Rhys Davies (d)

08-11 Sep

KLM Open

Hilversumsche GC, Netherlands

Martin Kaymer (d)

07-10 Apr

THE MASTERS

Augusta National, Georgia, USA

Phil Mickelson (d)

15-18 Sep

The Vivendi Trophy

St. Nom La Breteche,Paris,France

GB & Ire (d)

14-17 Apr

Maybank Malasyan Open

Kuala Lumpur Golf,Kuala, Malasya

Seung-yul NOH (d)

22-25 Sep

Austrian Golf Open

Club,Atzenbrugg, Austria

Jose Manuel Lara(d)

21-24 Apr

Volvo China Open

TBA,China

Y.E. Yang (d)

29-02 Sep

Alfred Dunhill Links Championship

Old Course, St Andrews, Scotland

Martin Kaymer (d)

28-01 May

Ballantine's Championship

Blackstone GC, Icheon,Seoul,South Korea Marcus Fraser (d)

Luke Donald (d)

Date 09-12 Dec

Champion PABLO MARTIN

Date 16-19 Jun

Tournament Saint-Omer Open

Venue Aa Saint Omer GC, Lumbres, France

Champion Martin Wiegele (d)

06-09 Oct

Madrid Masters

TBA, Spain

Portugal Masters

Oceânico Victoria, Vilamoura,Portugal Richard Green (d)

29-02 May

Open de España

RCG El Prat,Terrassa,Spain

Alvaro Quirós (d)

13-16 Oct

12-15 May

Iberdrola Open

Pula GC,Son Servera, Mallorca,Spain

Peter Hanson (d)

21-24 Oct

Castelló Masters Costa Azahar

Club de C.del Mediterráneo, Spain

Matteo Manassero (d)

Andalucía Valderrama Masters

Club de Golf Valderrama, Spain

Graeme McDowell (d)

19-22 May

Volvo World Match PlayChampionship

Finca Cortesin GC, Andalucia,Spain

Ross Fisher (d)

27-30 Oct

19-22 May

Madeira Islands Open BPI - Portugal

Porto Santo Golfe,Madeira,Portugal

James Morrison (d)

03-06 Nov

WGC - HSBC Champions

TBA, Shanghai, China

Francesco Molinari (d)

26-29 May

BMW PGA Championship

Wentworth Club, Surrey, England

Simon Khan (d)

10-13 Nov

Barclays Singapore Open

Sentosa GC, Singapore

Adam Scott (d)

02-05 Jun

The Celtic Manor Wales Open

The Celtic Manor Resort, Wales

Graeme McDowell (d)

24-27 Nov

Omega Mission Hills World Cup

Mission Hills Resort,Hainan Island,China

Italy (d)

09-12 Jun

BMW Italian Open

Royal Park Golf & CC, Torino, Italy

F. Andersson Hed (d)

01-04 Dec

UBS Hong Kong Open

Hong Kong GC, Fanling, Hong Kong

Ian Poulter (d)

16-19 Jun

US OPEN CHAMPIONSHIP

Congressional CC,Maryland,USA

Graeme McDowell (d)

08-11 Dec

Dubai World Championship

Jumeirah Golf Estates, Dubai

Robert Karlssson (d)

Andalucía Golf / España Golf

209 Rankings

11/3/11

14:08

Página 3

World Ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Martin Kaymer, Deu Lee Westwood, Eng Luke Donald, Eng Graeme McDowell, Nir Tiger Woods, USA Phil Mickelson, USA Paul Casey, Eng Rory McIlroy, Nir Steve Stricker, USA Matt Kuchar, USA Jim Furyk, USA Ernie Els, Zaf Ian Poulter, Eng Dustin Johnson, USA Bubba Watson, USA Retief Goosen, Zaf Francesco Molinari, Ita Robert Karlsson, Swe Hunter Mahan, USA Miguel A Jimenez, Esp Alvaro Quiros, Esp Tim Clark, Zaf Louis Oosthuizen, Zaf Charl Schwartzel, Zaf Edoardo Molinari, Ita Robert Allenby, Aus Geoff Ogilvy, Aus Justin Rose, Eng Y.E. Yang, Kor Adam Scott, Aus

8.24 7.88 6.55 6.41 6.12 6.10 5.91 5.56 5.37 5.20 5.05 4.88 4.62 4.40 4.31 4.29 4.20 4.18 4.16 3.81 3.76 3.71 3.68 3.58 3.57 3.44 3.30 3.27 3.23 3.21

(06/03/2011)

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Nick Watney, USA Rickie Fowler, USA Kim Kyung-Tae, Kor Zach Johnson, USA Peter Hanson, Swe Anthony Kim, USA Padraig Harrington, Irl Ben Crane, USA Jason Day, Aus Ryan Moore, USA Ross Fisher, Eng Ryo Ishikawa, Jpn Martin Laird, Sco Bill Haas, USA K.J. Choi, Kor Yuta Ikeda, Jpn Camilo Villegas, Col Bo Van Pelt, USA Hiroyuki Fujita, Jpn Mark Wilson, USA Vijay Singh, Fji Rory Sabbatini, Zaf Jeff Overton, USA Matteo Manassero, Ita Anders Hansen, Dnk J.B. Holmes, USA Sean O'Hair, USA Ryan Palmer, USA Stewart Cink, USA Kevin Na, USA

3.20 3.14 3.14 3.11 3.02 3.00 2.99 2.97 2.93 2.92 2.84 2.78 2.76 2.63 2.60 2.58 2.56 2.51 2.44 2.43 2.42 2.38 2.38 2.34 2.34 2.28 2.28 2.28 2.28 2.23

Lee Westwood

Martin Kaymer

2011 US PGA TOUR Date JANUARY 06-09 13-16 19-23 27-30 FEBRUARY 03-06 10-13 17-20 24-27 24-27

Tournament

Venue

Hyundai Tournament of Champions Plantation Course at Kapalua, Hawaii Sony Open in HawaiiWaialae CC, Honolulu, Hawaii Bob Hope Classic La Quinta CC, La Quinta, California Farmers Insurance Open Torrey Pines, San Diego, California Waste Management Phoenix Open AT&T Pebble Beach National Pro-Am Northern Trust Open Mayakoba Golf Classic WGC-Accenture Match Play Champ.

TPC Scottsdale, Scottsdale, Arizona Pebble Beach Golf Links, Ca. Riviera CC, Pacific Palisades, California El Camaleón, Riviera Maya, Mexico Ritz-Carlton GC. Dove Mountain, Arizona

Champion JONATHAN BYRD MARK WILSON JHONATTAN VEGAS BUBBA WATSON MARK WILSON D.A. POINTS AARON BADDELEY JOHNSON WAGNER LUKE DONALD

MARCH 03-06 10-13 10-13 17-20 24-27 31-03

The Honda Classic Puerto Rico Open WGC - CA Championship Transitions Championship Arnold Palmer Invitational Shell Houston Open

PGA National Ch., Palm Beach, Florida Trump Intrntl GC, Rio Grande, Puerto Rico TPC Blue Monster at Doral, Miami, Florida Innisbrook Resort, Palm Harbor, Florida Bay Hill Club, Orlando, Florida Redstone GC, Houston, Texas

RORY SABATINI Derek Lamely (d) Ernie Els (d) Jim Furyk (d) Ernie Els (d) Anthony Kim (d)

APRIL 07-10 14-17 21-24 28-01

MASTERS TOURNAMENT Valero Texas Open The Heritage Zurich Classic of New Orleans

Augusta National GC, Augusta, Georgia TPC San Antonio, San Antonio, Texas Harbour Town Golf, Hilton Head Island TPC Louisiana, Avondale, Louisiana

Phil Mickelson (d) Adam Scott (d) Jim Furyk (d) Jason Bohn (d)

MAY 05-08 12-15 19-22 26-29

Wells Fargo Championship The Players Championship Crowne Plaza Invitational HP Byron Nelson Championship

Quail Hollow Club, Charlotte, N. Caroline TPC Sawgrass, Ponte Vedra Beach, Flo. Colonial CC, Ft. Worth, Texas TPC Four Seasons Resort, Irving, Tex.

Rory McIlroy (d) Tim Clark (d) Zach Johnson (d) Jason Day (d)

JUNE 02-05 09-12

The Memorial Tournament FedEx St. Jude Classic

Muirfield Village GC, Dublin, Ohio TPC Southwind, Memphis, Tennessee

Justin Rose (d) Lee Westwood (d)

Date 16-19 23-26 30-03

Tournament U.S. OPEN CHAMPIONSHIP Travelers Championship AT&T National

Venue Champion Congressional C. C., Bethesda, Maryland Graeme McDowell (d) TPC River Highlands, Cromwell, Connect. Bubba Watson (d) Aronimink GC, Newtown, Pennsylvania Justin Rose (d)

JULY 07-10 14-17 14-17 21-24 28-31

John Deere Classic Viking Classic THE 140th OPEN CHAMPIONSHIP RBC Canadian Open The Greenbrier Classic

TPC at Deere Run, Silvis, Illinois Annandale GC, Madidon, Mississippi St. Andrews Links (Old Course), Fife, Sco Shaughnessy G&CC, Canada The Old White Course, West Virginia

AUGUST 04-07 04-07 11-14 18-21 25-28

Reno-Tahoe Open WGC-Bridgestone Invitational US PGA CHAMPIONSHIP Wyndham Championship The Barclays *

Matt Bettencourt (d) Montreux G&CC, Reno, Nevada Firestone CC, Akron, OhioHHunter Mahan (d) Martin Kaymer (d) Atlanta Athletic Club, Atlanta Sedgefield CC, Greensboro, North Carolina Arjun Atwal (d) Matt Kuchar (d) Plainfield Country Club,

SEPTEMBER 02-05 15-18 22-25 29-02

Deutsche Bank Championship * BMW Championship * The Tour Championship * Justin Timberlake Shriners H. Open

TPC Boston, Norton, Massachusets Cog Hill G&CC, Lemont, Illinois East Lake GC, Atlanta, Georgia TPC Summerlin, Las Vegas, Nevada

Charley Hoffman (d) Dustin Johnson (d) Jim Furyk (d) Jonathan Byrd (d)

OCTOBER 06-09 13-16 20-23 27-30

Frys.com Open The McGladrey Classic Children's Miracle Network Classic CIMB Asia Pacific Classic Malaysia

CordeValle GC, San Martin, California Seaside Course, Sea Island, Georgia Magnolia GC, Lake Buena Vista, Florida The Mines Resort, Kuala Lumpur, MAS

Rocco Mediate (d) Heath Slocum (d) Robert Garrigus (d) Ben Crane (d)

Sheshan Intern. GC, Shanghai, China Mission Hills GC Hainan Island,

Francesco Molinari (d) ITALY (d)

NOVEMBER 03-06 WGC - HSBC Champions 24-27 Omega Mission Hills World Cup #

Steve Stricker (d) Bill Haas (d) Louis Oosthuizen (d) Carl Pettersson (d) Stuart Appleby (d)

(d) * FedExCup Playoffs **Event not cosponsored by PGA Tour (d)

Andalucía Golf / España Golf

209 Rankings

11/3/11

14:08

Página 4

SCHEDULES - RANKINGS / CALENDARIOS - CLASIFICACIONES 2011 LADIES EUROPEAN TOUR

US LPGA Tour Money List (06/03/2011)

YANI TSENG Feb 03-06 Women’s Australian Open Commonwealth Golf Club, Melbourne, Australia YANI TSENG Feb 10-13 ANZ Ladies Masters RACV Royal Pines Resort, Queensland, Australia KRISTIE SMITH Feb 17-20 Pegasus New Zealand Women's Open Pegasus Golf Club, NZ Anja Monke (d) Mar 31-03 Morocco Lalla Meryem Cup Soleil Golf Course ,Agadir, Morocco Gustafson & Nordqvist (d) Apr 14-17 Comunitat Valenciana European Nations Cup La Sella Golf Resort, Alicante, Spain Melissa Reid (d) May 05-08 Turkish Ladies Open National Golf Club, Belek, Antalya, Turkey Laura Davies (d) May 19-22 Unicredit Ladies German Open Golfpark Gut Häusern, Nr. Munich, Germany María Hernández (d) May 26-29 Ladies Slovak Open Golf Resort Tale,Brezno,Tale ,Slovakia Florentyna Parker (d) June 03-05 ABN AMRO Ladies Open Golfclub Broekpolder - Rotterdam, Netherlands Lee-Anne Pace (d) June 16-19 Deutsche Bank Ladies Swiss Open Golf Gerre Losone, Ticino, Switzerland Karen Lunn (d) June 24-26 Ladies Open de Portugal Campo Real Golf, Turcifal, Portugal Lee-Anne Pace (d) July 01-03 Finnair Masters Helsinki Golf Club Tali, Finland Jiyai Shin (d) July 21-24 Evian Masters Evian Masters GC, Evian Les Bains, France Yani Tseng (d) July 28-31 RICOH WOMEN'S BRITISH OPEN Carnoustie Golf Club, Carnoustie, Scotland, UK Sophie Gustafson (d) Aug 06-09 AIB Ladies Irish Open Killeen Castle, County Meath, Ireland Lee-Anne Pace (d) Aug 12-15 S4C Wales Ladies Championship of Europe Royal St.David Golf Club, Harlech, Wales Virginie Lagoutte-Clement (d) Augu 18-20 Aberdeen Ladies Scottish Open Archerfield Links, East Lothian, Scotland Laura Davies (d) Sept 02-04 UNIQA Ladies Golf Open Golfclub Föhrenwald, Wiener Neustadt, Austria new event Sept 08-11 Prague Golf Masters Prague City Golf Club, Prague, Czech Republic Laura Davies (d) Sept 15-18 Open de España Femenino TBC USA (d) Sept 23-25 The Solheim Cup Killeen Castle, County Meath, Ireland Trrish Johnson (d) Sept 29-02 Open de France Féminin Paris International Golf Club,18 Route du Golf, Baillet-en-FranceFrance Lee-Anne Pace (d) Oct 29-31 Suzhou Taihu Ladies Open Suzhou Taihu International Golf Club, Shanghai, China Iben Tinning (d) Dec 14-17 Omega Dubai Ladies Masters Emirates Golf Course, (Majlis Course), Dubai, U.A.E.

Pos Name

Yani Tseng

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Country

Yani Tseng TPE Karrie Webb AUS Michelle Wie USA In-Kyung Kim KOR Sun Young Yoo KOR Paula Creamer USA Na Yeon Choi KOR Catriona Matthew SCO Amy Yang KOR Morgan Pressel USA

Prize Money

$313,870.00 $300,294.00 $147,342.00 $131,388.00 $96,886.00 $76,526.00 $71,430.00 $69,047.00 $68,946.00 $68,515.00

Ladies European Tour Money List (06/03/2011) Pos Name

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Melissa Reid Kristie Smith Jiyai Shin Giulia Sergas Lee-Anne Pace Christina Kim Laura Davies Linda Wessberg Sarah Kemp Diana Luna

Country

Prize Money

ENG AUS KOR ITA SA USA ENG SWE AUS ITA

52,522.57 37,255.21 36,500.00 23,611.11 18,225.00 14,593.75 12,984.10 12,774.37 12,415.97 10,329.59

Melissa Reid

World Ranking (06/03/2011) Pos Name

Country

Points

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TPE KOR KOR NOR USA JPN KOR USA KOR AUS

11.52 9.73 9.32 9.31 9.24 8.46 7.71 6.65 6.61 6.45

Yani Tseng Jiyai Shin Na Yeon Choi S. Pettersen Cristie Kerr Ai Miyazato I.K. Kim Michelle Wie Inbee Park Karrie Webb

Jiyai Shin

2011 US LPGA TOUR Date

Tournament

Venue

Champion

Date

Tournament

Champion

Venue

Feb 17-20

Honda LPGA Thailand

Siam Country Club, Thailand

YANI TSENG

July 29-1

RICOH Women’s British Open

Carnoustie Golf Links, Scotland

Yani Tseng (d)

Feb 24-27

HSBC Women’s Champions

Tanah Merah Country Club, Singapore

KARRIE WEBB

Aug 04-07

Imperial Springs LPGA

China Imperial Springs GC, China

new event Ai Miyazato (d)

March 18-20 RR Donnelley LPGA Founders Cup

Wildfire Golf Club at JW Marriott, Arizona new event

Aug 19-21

Safeway Classic

Pumpkin Ridge GC North Plains, OR

March 24-27 Kia Classic

Pacific Palms Resort, California

Hee Kyung Seo (d)

Aug 26-29

CN Canadian Women’s Open

Michelle Wie (d) Hillsdale Golf and CC, CanadaM

March 31-03 Kraft Nabisco Championship

Mission Hills CC, Rancho Mirage, CA

Yani Tseng (d)

Sept 09-11 Walmart NW Arkansas Champ.

Pinnacle Country Club 1, Rogers, AR

April 21-24

Tres Marías Championship

Tres Marías Golf Club 1, Mexico

Ai Miyazato (d)

Sept 15-18 Navistar LPGA Classic

RTJ Golf Trail, Capitol Hill, Prattville, AL Katherine Hull (d)

April 28-01

Avnet LPGA Classic

RTJ Golf Trail, The Crossings, Alabama

Se Ri Pak (d)

Sept 23-25 The Solheim Cup

Killeen Castle,Dunsany, Ireland

USA (d)

May 19-22

Sybase Match Play Championship

Gladstone, NJ

Sun Young Yoo (d)

Oct 06-09

LPGA Hana Bank Championship

SKY 72 GC, Ocean Course, South Korea

Na Yeon Choi (d)

May 28-29

HSBC LPGA Brasil Cup

Brazil Itanhanga GC, Rio de Janeiro, Brazil Meaghan Francella (d)

Yani Tseng (d)

Oct 14-16

Sime Darby LPGA Malaysia

Kuala Lumpur GC, Kuala Lumpur, Malaysia Jimin Kang (d)

June 03-05 ShopRite LPGA Classic

Corning Country Club 1, Corning, NY

Ai Miyazato (d)

Oct 20-23

LPGA Taiwan Championship

Sunrise Golf & Country Club, Taiwan

new event

June 09-12 LPGA State Farrm Classic

Panther Creek CC, Springfield, Illinois

Cristie Kerr (d)

Nov 04-06

Mizuno Classic

Kintetsu Kashikojima CC, Japan

Jiyai Shin (d)

June 24-27 Wegmans LPGA Championship

Locust Hill Country Club,Pittsford, NY

Cristie Kerr (d)

Nov 10-13

Lorena Ochoa Invitational

Gualalajara Country Club, Mexico

In-Kyung Kim (d)

July 07-10

US Women’s Open

The Broadmoor, East Course, Colorado

Paula Creamer (d)

Nov 17-20

Titleholders

Grand Cypress Golf Club, Orlando, Florida new event

July 21-24

Evian Masters

Evian Masters Golf Club, Paris, France

Jiyai Shin (d)

Dec 09-12

Wendy’s 3-Tour Challenge *

Rio Seco Golf Club, Henderson, Nevada

Andalucía Golf / España Golf

PGA Tour (d) * Unofficial money

Publicidad Patronato Costa del Sol

11/3/11

14:45

Página 2

Sol, golf, monumentos, congresos, playas, salud, Picasso, GSGMRE GVIEXMZE ½IWXEW ¾EQIRGS TYIVXSW HITSVXMZSW belleza, compras, ocio, tradiciones, pescaíto, parajes naturales, pueblos con encanto, tapas... y mucho más.

209 Leyendas-Faldo

11/3/11

16:07

Página 2

LEYENDAS DEL GOLF / GOLF LEGENDS

Nick Faldo TODO UN CABALLERO Al igual que antes lo hizo Ben Hogan, Nick Faldo ha dedicado toda su vida deportiva a la búsqueda de la excelencia con una enorme determinación. Más que cualquier otro jugador de su época, el inglés ha perseguido sin descanso el santo grial del golf, o sea, el control total de la bola. El swing que ha construido en esa persecución sin fin no sólo lo ha mantenido a lo largo del tiempo, sino que sobresalió en los momentos más importantes del juego.

A KNIGHT OF THE FAIRWAYS Like Ben Hogan before him, Sir Nick Faldo seeks perfection with such single-mindedness that winning – much like the follow through of his flawless swing – is a by-product of a larger goal. More than any player of his era, the Englishman relentlessly pursued golf's holy grail: total control of the golf ball. The swing he built in that endless chase was one that not only held up, but excelled in the game's most important moments.

1990: A portrait of Faldo with the Open golf trophy.

Andalucía Golf / España Golf

209 Leyendas-Faldo

11/3/11

16:07

Página 3

Andalucía Golf / España Golf

209 Leyendas-Faldo

11/3/11

16:07

Página 4

NICK FALDO

LEYENDAS DEL GOLF / GOLF LEGENDS

etween 1987 and 1995, Faldo won six major championships: three British Opens and three US Masters. Although he accumulated a total of 39 tournament victories around the world, including six events on the PGA Tour, Faldo's focus had always been on his performance in the Masters, US Open, British Open and PGA Championship. In one stretch between 1988 and 1993, he was never out of the top 20 in a Grand Slam event. Faldo had relied on dedication, consistency, tempo and one of the strongest competitive minds the game has ever seen. Although he is tall at just over i.9 metres and athletically built with wide shoulders, Faldo has never been a particularly powerful player. Consistency, distance control and course management are his strengths. His record makes him arguably the finest player of his height or taller in the history of the game. Four of his majors were won narrowly in tense battles, either by a single stroke or in a play-off, and often after he had come from behind. At the 1987 British Open, Faldo made 18 pars in the final round and emerged victorious when Paul Azinger bogeyed the final two holes. At the 1989 Masters, he won in sudden death when Scott Hoch missed a 50centimetre putt. The next year, Raymond Floyd mishit his approach on the second extra hole to give Faldo victory. In 1992 at Muirfield, Faldo lost a five-stroke lead on Sunday, but rallied with late birdies to win his third British Open by one. At the 1996 Masters, Faldo started the final day six strokes behind Greg Norman, but put together a flawless 67 to win going away. Faldo's most impressive major victory was the 1990 British Open at St. AnFaldo with David Leadbetter. drews. Mastering the Old Course with dazzling iron play, Faldo stood astride the field, shooting 18-under-par 270 to win by five. Born on 18 July 1957 in Welwyn Garden City, Faldo was a gifted all-round athlete who had the makings of a first-class cyclist. After his parents bought him a racing cycle when he was 12, the young Faldo horrified them by dismantling the whole machine because he wanted to know how it worked. Years later, he did the same thing with his golf swing. At 14, Faldo took up golf after watching the 1971 Masters on television. An early teacher, Ian Connelly, told him, "The easier you swing, the better you'll hit it", advice which helped shape Faldo's syrupy action. Faldo won 10 titles in 1975 as an amateur and joined the European Tour the following season. Over the next eight years, he displayed a superb short game and putting stroke in winning several tournaments and establishing his career-long brilliance in the Ryder Cup. But Faldo seemed to fail in the crucible of the major championships, and this did not sit well with his perfectionist nature. At the 1983 British Open at Birkdale, another final-round collapse convinced Faldo that if he was ever going to win majors he needed to overhaul his swing.

1988: Seve in action watched by Nick Faldo during the British Open at the Royal Lytham Golf Club in Lancashire. Ballesteros won the event.

ntre 1987 y 1995, Faldo ganó seis grandes: tres Open británicos y tres Masters. A pesar de que cuenta con un total de 39 victorias en torneos de todo el mundo, incluidos seis en el PGA Tour, el Circuito Americano, el objetivo de Faldo siempre estuvo en los cuatro grandes: el Masters, el US Open, Open Británico y US PGA Championship. Entre 1988 y 1993, Faldo siempre se clasificó entre los veinte primeros en los torneos del Grand Slam. Faldo había basado su juego en la dedicación, la coherencia, el tempo y una de las mentes más competitivas vistas jamás en este deporte. A pesar de su altura y cuerpo atlético, con hombros anchos, Faldo nunca ha sido un jugador especialmente potente. La consistencia, el control de distancia y su desenvolvimiento en el campo son sus puntos fuertes. Su registro le convierte en posiblemente el mejor jugador de su altura o más alto en la historia del juego. Cuatro de sus majors los ganó por un estrecho margen en duras batallas, ya sea por un solo golpe o en playoff, y a menudo después de haber acelerado desde atrás en el marcador. En el Open Británico de 1987, Faldo hizo 18 pares en la ronda final y salió victorioso cuando Paul Azinger se anotó sendos bogeys en los dos últimos hoyos. El Masters de 1989 lo ganó en playoff cuando Scott Hoch falló un putt de medio metro. Al año siguiente, Raymond Floyd pegó un golpe defectuoso en su approach al segundo hoyo extra en el desempate para darle la victoria a Faldo. En 1992 en Muirfield, Faldo perdió una ventaja de cinco golpes el domingo, pero se recuperó con birdies al final para ganar por un golpe su tercer Open Británico.

1992: Nick Faldo, Sandy Lyle, Ian Woosnam, Bernhard Langer and Seve Ballesteros pose for a photograph before a champions dinner after the US Masters at Augusta.

Andalucía Golf / España Golf

209 Leyendas-Faldo

11/3/11

16:07

Página 5

En el Masters de 1996, Faldo empezó el último día seis golpes por detrás de Greg Norman, pero firmó una impecable tarjeta de 67 que le dio la victoria. El triunfo más impresionante de Faldo en el G rand Slam fue el de 1990 en el Open Británico en St. Andrews. Dominó el Old Course con un juego deslumbrante y humilló al campo con un total de 270 golpes, 18 bajo par, ganando el torneo por un margen de cinco impactos. Nacido el 18 de julio de 1957 en Welwyn Garden City, Inglaterra, Faldo tenía un versátil talento para los deportes y todas las características de un ciclista de primera clase. Después de que sus padres le compraran una bicicleta de carreras cuando tenía 12 Faldo after winning the años, el joven Faldo les dio un disgusto al 1987 British Open. desmantelamelar completamente la máquina porque quería saber cómo funcionaba. Años más tarde, hizo lo mismo con su swing de golf. A los 14, Faldo se apuntó al golf después de ver el Masters de 1971 en la televisión. Uno de sus primeros profesores, Ian Connelly, le dijo: "Cuanto más fácil sea tu swing, mejores serán tus golpes", consejo que ayudó mucho a su pupilo. Faldo ganó 10 títulos en 1975 como amateur y se unió al Circuito Europeo la temporada siguiente. Durante los siguientes ocho años, mostró un excelente juego, empezando a ganar torneos y sentando las bases de su brillantez durante toda su carrera en la Ryder Cup. Pero Faldo parecía fallar en el crisol de los campeonatos más importantes, y esto no le cayó bien a su naturaleza perfeccionista. En el Open Británico de 1983, en Birkdale, otra funesta ronda final convenció a Faldo de que si quería ganar majors tendría que revisar su swing. Se hizo con los servicios del entrenador David Leadbetter en 1984. Durante los siguientes tres años registró malos resultados como consecuencia de asumir un arrieesgado cambio de swing a mitad de su carrera. Pero el swing que surgió, que hacía hincapié en los grandes músculos del cuerpo de conformidad con el principio primordial de Leadbetter de que "el perro mueve la cola", fue más sólido, más reproducible y fiable. La victoria de Faldo en Muirfield en 1987 fue la validación de ese cambio, así como los otros cinco grandes que conquistó más tarde. El 13 de junio de 2009, después de seis majors, 39 victorias en todo el mundo y 11 Ryder Cups consecutivas, Faldo, que forma parte del Salón Mundial de la Fama del Golf desde 1998, obtuvo el título de Sir o Caballero.

1992: Nick Faldo reacts after sinking a putt during the US Open at Pebble Beach Golf Links in California.

Enlisting swing coach David Leadbetter in 1984, Faldo implored the instructor to, "Throw the book at me." For the next three years, he toiled through poor performances as he went through the rigours of a risky mid-career swing change. But the swing that emerged – which emphasised the large muscles of the body in conformance with Leadbetter's overriding tenet that "the dog wags the tail" – was more solid, more repeatable and more reliable. Faldo's victory at Muirfield in 1987 was the validation, and the five majors that followed were the proof. On 13 June 2009, after six major championships, 39 tournament victories around the world and 11 consecutive Ryder Cups, Faldo was given knighthood. 1996: Seve and Faldo pose with their camcorders and cheques for charity after the Canon shoot-out during the PGA Championship.

1992: Nick Faldo with the Claret Jug alongside wife Gill and caddy Fanny Sunesson after winning the British Open at Muirfield in Scotland.

Andalucía Golf / España Golf

209 Talking Golf

11/3/11

15:13

Página 1

TALKING GOLF WITH...

Spanish sponsors again rise to the hilst we are all pulling in our belts in an attempt to cope with the current chilling winds of austerity, the tourist authorities in the various regions of Spain and the islands, together with numerous commercial sponsors, seem to have been able to find the money from somewhere to continue the promotion of the golf holiday industry, which is so important to the economy of this country. During the coming eight months no less than five European Tour events are definitely scheduled to be held on the mainland, with total prize money of a staggering E11.4 million, while a further E1 million will be on offer on the island of Mallorca. In addition, the Madrid Masters has been pencilled in for October but that tournament obviously depends on yet another sponsor raising their head above the parapet. The European Tour must be delighted with such a positive response from Spanish sponsors and what a feast of tournament golf lies in store for local fans throughout the country. The bonanza begins towards the end of March at the Parador, the oldest golf course on the Costa del Sol, when the current Open champion Louis Oosthuizen will return to defend the title he won so comfortably at the same venue last year. Early in May the circus will pitch tent in Barcelona for the Open de España, which will be played at the Real Club de Golf El Prat. Last year the same tournament had

Andalucía Golf / España Golf

the Spanish fans biting their nails to the quick as they watched Alvaro Quirós eventually claim the title on the first play-off hole when he defeated James Morrison. The joy was unconfined as the star from Guadiaro joined such illustrious players as Seve Ballesteros, Sergio García and Antonio Garrido when he became only the fourth home player to win his national title since 1972. The following week it will be the turn of Pula Golf Club, on the island of Mallorca, to host the Iberdrola Open where Alejandro Cañizares, who plays out of Valderrama, will be hoping to go one better then last year when he was defeated in a playoff by Peter Hanson. Another week of frantic activity follows immediately as Finca Cortesín, on the Costa del Sol, becomes the focal point when the Volvo Match Play Championship makes a welcome return after a one-year absence. Some fascinating golf is assured when the cream of European Tour talent battle it out, mano-a-mano, to capture the winner’s cheque of E800,000 from a very impressive total prize-fund of E3.4 million. With US Open champion Graeme McDowell, Ian Poulter, Paul Casey and YE Yang already signed up and Rory McIlroy, Lee Westwood and Martin Kaymer, the new number one on the Official World Golf Ranking, more than probable starters, it promises to be a real 18-carat gold affair and a festival of match play golf at its best. Without doubt, all roads will lead to

Casares from 19 to 22 May. We then get an opportunity to draw our breaths and by the time the Tour returns to our shores in October we will already have watched the US Open, the Open Championship at Royal St Georges and the US PGA, in which all three will have European Tour players as defending champions. I never thought I would see the day which enabled me to write a sentence with those words! Hopefully by October there will be good news about the Madrid Masters but, even if that falls through, Spanish fans will be more than amply catered for with the Castelló Masters at Club de Campo del Mediterraneo in Valencia. That, however, will simply be a hors d’oeuvre for the main course, which will be savoured at Valderrama when we make an eagerly awaited return at the end of the month for the Andalucía Valderrama Masters. Matteo Manassero will defend his title at the former while Graeme McDowell will have more than fond memories of his visit last year to Valderrama, where he collected a cheque for E 500,000 in a thrilling finale at Europe’s leading golf course. I must not overlook the European Senior Tour, which will also grace the Costa del Sol with its presence when the Benahavís Senior Masters is played for the third successive year at a much-rejuvenated La Quinta Golf & Country Club from 14 to 16 October. Promoted by Sportcel, and supported by Benahavís Town Hall, the tour-

209 Talking Golf

11/3/11

15:13

Página 2

EAMONN POWER

occasion nament will have a prize fund of E180,000 which, although small potatoes by European Tour standards, is good money for those in the twilight of their careers. In announcing the event Aidan Day, of tournament promoters Sportcel, said, “Last year’s Benahavís Senior Masters was a great success with Boonchu Runagkit capping a memorable year with a fine victory. It is our aim to develop the associated commercial and sponsorship opportunities and grow the tournament into one of the strongest on the Senior Tour schedule. We look forward to renewing our relationship with the Senior Tour and with Benahavís Council when we return to La Quinta in October.” Great credit is due to the many sponsors who have kept faith with the game as an extremely important vehicle for promoting Spain during these difficult economic times. With television now beaming pictures of every tour event to millions of fans worldwide the exposure gained is of immense value and keeps Spain at the forefront of European golf holiday destinations. With our construction industry in the horrors, the Costa del Sol, in particular, is now almost entirely dependent on the holiday industry and continued promotion of the region is an absolute necessity. We should all be more than grateful that the sponsors providing the life-blood of these tournaments have realised the position and have answered

the call in no uncertain terms. RYDER CUP SNIPPET José María Olazábal, Europe’s captain for the 2012 Ryder Cup, has obviously learned a lesson from Colin Montgomerie’s difficulties and wasted no time in changing the rules for the selection of his team to play the Americans in Chicago. Having asked for three wild cards for the match at Celtic Manor, Monty found himself between a rock and a hard place when he was finally left with the dilemma of having to choose between Padraig Harrington, Luke Donald, Paul Casey, Justin Rose and Edoardo Molinari. Despite being number nine in the world rankings Casey missed the boat as did Rose, who had two titles on the US PGA Tour to his credit. Ollie believes that by selecting five players from the European Tour money list first, and then going to the world rankings for the next five, life will be a lot simpler for him and, more importantly, his team will be a lot stronger. José María had obviously done his homework when he explained the rationale by saying, “The only reason that I asked for a change in the criteria is because I believe it will give me the strongest team possible to defend the Ryder Cup. I looked over the last few qualification processes, going back to 2004, and was satisfied that my proposal would give me the strongest team on paper. We are

going to have a very strong team but I felt that this would give the team the best chance to keep the Ryder Cup and that is what we all want. At the end of the day it is the players who are the stars and it is the players who hit the shots and win points to win the Ryder Cup. I am very pleased that the tournament committee has agreed to my request.” The qualifying process for the event commences in September and concludes at the end of August next year. Where does the time go? ANOTHER RYDER CUP SNIPPET As if that last piece is not looking far enough ahead, France, Germany, Holland, Portugal and Spain have all bid to host the Ryder Cup in 2018, and representatives from one of those countries will be over the moon on Tuesday 17 May next when the winning bid is announced during the PGA Championship at the Wentworth Club. In a press statement giving the date Richard Hills, Ryder Cup director, said, “It has been a hugely challenging and stimulating process, taking almost 18 months to complete, and the Wentworth Club is a highly appropriate location to announce the host nation for the 2018 Ryder Cup.” When it comes to forecasting which country will come out on top, all I can say is: your guess is every bit as good as mine!

Valderrama during the Andalucia Valderrama Masters

Andalucía Golf / España Golf

209e Nueve Golpes-Victoria

11/3/11

G O L P E S

12:39

Página 2

C O R T O S

S H O R T

S H O T S

Victoria

Guerrero

Secretaria de Turismo de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental

mos una serie de requisitos que los que nos visitan valoran mucho: buen clima, buena gastronomía... No nos podemos olvidar de que el golf es mucho más que un deporte. Cualifica la oferta turística y da valor a otros recursos turísticos que pueden surgir alrededor del campo de golf. No en vano, en los planes de excelencia turística se suele incluir un campo de golf. –Las cosas están mal en los últimos años, ¿qué cree que podemos hacer para poder seguir siendo un destino líder en golf? –Continuar en la línea que estamos, seguir haciendo las cosas bien, mejorar aquellas que no resulten del todo satisfactorias y, en definitiva, dedicarle esfuerzo e ilusión a un sector que ya ha demostrado que es de primera calidad. Siempre se puede hacer más y eso es precisamente lo que estamos haciendo desde el Grupo Socialista de Benahavís, reclamándole al gobierno del PP que debemos ofrecer más y mejor a todos aquellos que nos dedican su tiempo de ocio eligiendo nuestro municipio para practicar el golf. –Usted que juega al golf, ¿qué opina de la calidad de los campos de golf costasoleños? –Todo es mejorable, pero sinceramente las condiciones de calidad y de clima son, junto con el paisaje, de las más competitivas de Europa. Tenemos los mejores campos de golf, algunos de ellos en el término municipal de Benahavís. De todos modos, sería conveniente seguir avanzando en la sostenibilidad de los campos, los servicios y accesos, las escuelas de golf publicas, los eventos relacionados con la cultura del golf y la imagen de los municipios turísticos que tienen que ver con este deporte. –Hay determinados grupos ecologistas que se oponen fuertemente al golf aduciendo supuestos daños medioambientales…sin embargo, un gran porcentaje de campos de golf en la costa se riegan con agua reciclada y muchos favorecen, además, la recuperación de flora y fauna autóctonas. ¿Cree que estos grupos están mal informados o simplemente mantienen posturas preconcebidas? –Cuando un grupo mantiene una postura respecto a un asunto, sus razones debe tener; en eso no voy a entrar. Ahora bien, hay que decir que afortunadamente se ha mejorado mucho y se transforma menos capa vegetal de flora, manteniendo la fauna autóctona. En cuanto a los daños ambientales, en la actualidad se están corrigiendo constantemente los impactos medioambientales y se trabaja por el desarrollo de un modelo sostenible en el segmento del golf. –Con la crisis muchos campos han reducido sus precios. ¿cree que ahora es más adecuada la relación calidad/precio de los campos de golf costasoleños? –La calidad siempre ha existido, aunque es cierto que los precios se ajustan ahora un poco más, igual que ocurre en la mayoría de sectores, debido a la crisis. Hay que subrayar que el golf cada vez lo practican y está al alcance de más personas. –Sin ningún pudor, dígame por qué un turista de golf debe elegir la Costa del Sol y no cualquier otro destino. –Porque somos un destino privilegiado y contamos con excelentes campos de golf para practicar este deporte. Y si a ello le unimos la diversidad de oferta gastronómica, cultural y paisajística, el resultado es más que satisfactorio.

Natural de Benahavís, uno de los municipios con más campos de golf de España, Victoria Guerrero lleva las riendas de la Secretaría de Turismo de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, entidad que agrupa a once localidades malagueñas.

–¿Se puede imaginar la costa del sol sin golf? –No, ahora mismo son recursos complementarios e inseparables. Tenemos que tener cada vez más claro que el golf no es sólo un deporte, sino que es un producto turístico con una serie de efectos para el conjunto de la comunidad andaluza y, en particular, para nuestra zona. Benahavís tiene mucho que decir en este apartado. De entrada, tenemos 14 campos de golf, imagínese lo que significa eso en todos los sentidos... Por tanto, no, no podemos imaginarnos la costa del sol sin golf, forma parte de la cultura y la actividad cotidiana de muchas personas. –Éste es uno de los pocos deportes que hace que los aficionados viajen para practicarlo. ¿cree que las distintas administraciones públicas, que los políticos en general, son conscientes de la importancia de este segmento turístico? –Deben serlo y creo que lo son, por la importancia de los recursos que genera, la calidad de la oferta y la demanda. La concienciación, afortunadamente, cada vez es mayor. Además, hay que reconocer que en este aspecto el Patronato de Turismo de la Costa del Sol está trabajando de manera intensa para elevar, más si cabe, el golf a la categoría que merece. –Usted que es una representante de la izquierda andaluza, ¿piensa que todos los de su tendencia ideológica entienden el fenómeno del golf como parte de la industria del turismo o siguen teniendo prejuicios sobre este deporte? –Pero ¿quién le dijo que las personas o algunas personas de la izquierda andaluza tengan prejuicios sobre el segmento del golf? No, debe formar parte de los malentendidos o de la rumorología... ¿Cómo no vamos a apostar por un producto turístico de primera que nos reporta efectos fundamentales para el turismo? Fíjese si lo que me plantea no es posible, que estamos hablando del primer factor rompedor de la estacionalidad del turismo, ya que la afluencia de los turistas que practican este deporte se produce entre octubre y abril, que es cuando cierran sus campos por las condiciones climatológicas. y ello coincide, precisamente, con nuestra temporada baja de turismo, con lo que significa para el sector, principalmente para los hoteles que no se verían obligados a cerrar en invierno ni a realizar, por ejemplo, contratos fijos-discontinuos. Además los prejuicios sobre el golf, disminuyen en la medida en que cada vez la práctica de este deporte es mas accesible y generalizada, y en esa línea de acercamiento a todos los públicos es en la que estamos trabajando todos los que estamos involucrados en el sector. –Con más de 50 campos de golf en los municipios que comprende la mancomunidad, ¿está segura, como se afirma, que éste es el mejor destino turístico de golf de Europa? –Sí, es uno de los mejores destinos turísticos de Europa para practicar golf, y prueba de ello es el número de turistas que nos visitan. Y no es para menos, ya que reuni-

Andalucía Golf / España Golf

209e Nueve Golpes-Victoria

11/3/11

G O L P E S

12:40

Página 3

C O R T O S

S H O R T

S H O T S

GOLPES CORTOS SHORT SHOTS

Andalucía Golf / España Golf

209e Nueve Golpes-Victoria

11/3/11

G O L P E S

12:40

Página 4

C O R T O S

S H O R T

S H O T S

Victoria Guerrero Secretary of Tourism for the Western Costa del Sol Association of Municipalities

Born in Benahavís, one of the municipalities with the highest number of golf courses in Spain, Victoria Guerrero is Secretary of Tourism for the Western Costa del Sol Association of Municipalities – a public utility association that comprises 11 Málaga province municipalities.

– Can you picture the Costa del Sol without golf? – No, these days they are complementary and inseparable resources. We have to be increasingly clear that golf is not only a sport but also a tourism product that has an effect on the Andalucian region in various ways – in particular, in our area. Benahavís has a lot to say in this respect. We have 14 golf courses – imagine what that means in every sense! So, no, we can’t imagine the Costa del Sol without golf; it is part of the culture and everyday life of many people. – This is one of the few sports which enthusiasts travel to play. Do you believe the authorities, and politicians in general, are aware of the importance of this tourism segment? – They should be and I believe they are, bearing in mind the importance of the resources it generates, the quality of the amenities and the demand. Fortunately, there is increasing awareness of this. In addition, it is important to recognise the fact that the Patronato de Turismo de la Costa del Sol (tourism board) is working intensively to elevate golf to the level it deserves – even higher if possible. – You represent the left in Andalucian politics. Do you believe that everyone of your political ideology understands that the golf phenomenon is part of the tourism industry, or do they continue to have prejudices against the sport? – Who has told you that people, or some people, on the left of Andalucian politics have prejudices against the golf industry? This must be a misunderstanding or the rumour mill. How can we not be committed to a first-class tourism product that has such a key effect on tourism? That could not be the case! Tourists who play golf come here from October to April, which is when their own courses back home are closed because of the weather. This coincides with our low season for tourism, and it means a great deal to the industry, mainly hotels that are not obliged to close in winter or, for example, have their staff on “discontinuous-permanent” contracts. Furthermore, any prejudice against golf diminishes as the sport becomes more accessible and widespread; and this is what all of us involved in golf are working towards, bringing golf closer to the general public. – With more than 50 golf courses in the municipalities that comprise the Mancomunidad, do you believe, as it is claimed, that this is the best golf tourism destination in Europe? – Yes, it is one of the best tourism destinations in Europe for playing golf, and proof of that comes in the number of golfers who visit us. And that’s because we can offer a series of prerequisites that visitors value highly: good climate, good gastronomy… It should not be forgotten that golf is much more than a sport. It enhances the tourism amenities and gives added value to other tourism resources that might spring up around a golf course. – Things have been bad in recent years. What do you believe can be done to ensure this area remains a premier golf destination? – Continue on the same path, continue doing things well, improve those things that are not entirely satisfactory and, in short, dedicate our efforts and enthusiasm to an industry that has already shown itself to be first-class. You can always do more and that is exactly what we have been advocating within the Socialist group in Benahavís, stressing to the ruling Partido Popular that we should be offering more and better services and amenities to those who spend their leisure time playing golf in our municipality. – You play golf yourself. What you think about the quality of the Costa del Sol’s golf courses? – Everything can be improved on but I sincerely believe that the quality conditions and climate are, together with the setting, the most competitive in Europe. In any event, it is advisable to continue focusing on the sustainability of courses, services

Andalucía Golf / España Golf

Victoria Guerrero, con Andreas Haggeman, de Flamingos Golf, en Fitur.

and access, on public golf academies, on events related to the culture of golf and the image of tourism-based municipalities in reference to golf. – Some environmentalist groups are strongly opposed to golf, arguing that they cause environmental damage. However, a high percentage of golf courses on the Coast use recycled water for irrigation and many also favour the recuperation of native flora and fauna. Do you believe these groups are poorly informed or simply maintaining pre-conceived notions? – When any group maintains a position on a certain point, they must have their reasons – I’m not going to enter into that. Nevertheless, it should be noted that things have improved greatly, transforming less plant cover and maintaining the native fauna. As for environmental damage, any environmental impact is currently being corrected constantly, and the focus is on developing a sustainable model for the golf industry. – The crisis has encouraged many courses to lower their prices. Do you believe the relationship between quality and price is now more appropriate? – There has always been quality, although it is true that lately prices have been adjusted a bit more, the same as has occurred in most industries due to the crisis. It should be stressed that more people are now playing golf and it is becoming more accessible to more people. – Why should a golf tourist should choose the Costa del Sol and not some other destination? – Because this is a privileged destination and we have excellent golf courses. And if we add to that the diversity of our gastronomic and cultural amenities and the landscape and surroundings, the result is more than satisfactory.

Publicidad Valle Romano inmo

11/3/11

14:51

Pรกgina 2

209e McDivot Almenara

11/3/11

11:11

Página 2

Finn MacDivot visits...

Club de Golf Almenara Un gran campo en un bello marco natural Abierto en 1998, Almenara, de 27 hoyos y tres recorridos muy diferenciados, es un producto de la mente del ex jugador de Ryder Cup y prestigioso diseñador de campos Dave Thomas. El campo incluye una magnífica academia, posiblemente una de las más completas del sur de España, y se encuentra ubicado dentro de un soberbio resort: hotel, spa, restaurantes, etc. Aunque lo visito con frecuencia, hacía años que no jugaba aquí. Muchas cosas han cambiado desde entonces. Entre otras, ahora al frente de las instalaciones se encuentra un nuevo director de golf, Ricardo Andrades, que cuenta con una amplia experiencia en este sector. Más de quince años lleva batallando

Andalucía Golf / España Golf

entre la comercialización y la turoperación internacional de este segmento tan importante del turismo. También hace un par de años se incorporó el greenkeeper José María Menacho, que ha conseguido unos resultados espectaculares. Ahora el campo está espléndido. Como empieza a ser una agradable costumbre, también en esta ocasión juego con el nuevo head-pro, Rafale Lavigne. Los profesionales de club tienen un conocimiento exhaustivo de su campo, conocen cada rincón, cada árbol, cada búnker estratégicamente situado, saben el golpe que hay que dar en cada momento, el hierro a utilizar... De los tres recorridos de Almenara, Rafael elige Los Arcornoques y Los Lagos (el otro es

Los Pinos), ya que le parecen los más retadores, los más atractivos. Minutos más tarde, entendería el motivo de su elección: muy pocos campos pueden presentar un entorno así, con esa vegetación, con tanta agua... No son en absoluto fáciles para un handicap medio alto y siempre te van a incitar a repetirlos. El primer hoyo de Los Alcornoques, par 4 de 381 metros y handicap 8, presenta un tee en alto, con fuera de límites a la izquierda y agua a la derecha. Se puede jugar el drive, pero sin intentar forzar demasiado. El segundo golpe nos quedará a unos 130 o 140 metros de un green bastante pequeño, protegido por un búnker a su izquierda y con agua detrás. Es casi mejor intentar quedarse corto. El hoyo 2, par 3 de 161 metros, no ofrece

209e McDivot Almenara

11/3/11

11:11

Página 3

FINN MACDIVOT AT... CLUB DE GOLF ALMENARA

A superb course in a beautiful setting Opened in 1998, Almenara Golf – with 27 holes comprising three distinctive nine-hole layouts – was created by former Ryder Cup player and prestigious golf course designer Dave Thomas. The course includes a magnificent academy, possibly one of the best equipped in southern Spain, and is located within a superb resort: hotel, spa, restaurants, etc. Even though I visit it regularly, it had been years since I had played the course. Many aspects have changed since then. Among other things, the club has a new golf manager, Ricardo Andrades, who has extensive experience in the industry. For more than 15 years he has been working hard juggling both the marketing and international tour operator segments

in this important tourism industry. Also brought on board two years ago was greenkeeper José María Menacho, who has achieved some spectacular results. The course is now in stunning shape. As is starting to become a pleasant habit, on this occasion I once again played with the new head-pro, Rafael Lavigne. Club professionals have an exhaustive knowledge of their course: they are familiar with every corner, every tree, every bunker strategically located; they know the shot that needs to be played at all times, the iron that should be used… Of the three nine-hole Almenara layouts, Rafael chose Los Alcornoques and Los Lagos (the third is Los Pinos), as he considered them

to be the most challenging and attractive. Minutes later, I fully understood the reasons for his choice: very few courses can provide such a setting, with the vegetation, so much water… They are by no means easy for a mid to high-handicapper, and you are always going to want to repeat the experience. The first hole on Los Alcornoques, a par-4 of 381 metres and handicap-8, has an elevated tee, with out of bounds to the left and water to the right. You can use a driver, but without having to force it too much. The second shot leaves an approach of 130 to 140 metres to a fairly small green protected by a bunker to the left and water behind. It is almost better to play up short. The par-3 second, 161 metres, is not partic-

Andalucía Golf / España Golf

209e McDivot Almenara

11/3/11

11:11

Página 4

FINN MACDIVOT AT... CLUB DE GOLF ALMENARA

dificultades excesivas. El tee vuelve a estar en alto y el green presenta dos plataformas muy pronunciadas, con dos bunkers a izquierda y derecha. El 3 es el primer par 5 de este recorrido. Mide 495 metros y es handicap 11. Para el golpe de salida no es recomendable pegar más de una madera o hierro 3 porque hay un riachuelo que cruza la calle y podría alcanzarse con el drive. El segundo golpe es estratégico: o se decide quedarse corto, antes de un bunker situado en medio de la calle, o se tira a sobrepasarlo con una madera 3 y eso que se entiende por un golpazo para intentar llegar a green o a sus proximidades. El green es bastante ancho, con dos plataformas y dos bunkers que lo protegen por su derecha. El 4 es otro par 5, de 453 metros, handicap cinco. Es un dogleg a la izquierda con un lago también a la izquierda de la calle que entra en juego con el drive. El golpe hay que situarlo en medio porque a la derecha hay un bunker al acecho. En el segundo golpe es preferible quedarse corto porque hay un bunker grande y complicado antes del green, a su derecha. El 5 es un precioso par 3 de 136 metros y handicap 18. El green, muy ancho, está rodea-

Andalucía Golf / España Golf

do de bunkers y hay un pequeño lago delante, pero el golpe no ofrece dificultades excesivas. El 6, par 4 de 341 metros y handicap 2, es posiblemente uno de los hoyos más atractivos del recorrido. Toda la calle está bordeada por su izquierda por un gran lago. Para los

handicaps medios es mejor usa el driver, pero para los bajos es preferible madera 3 o hierro porque la calle es muy estrecha. El green es largo y estrecho y está protegido por bunkers a ambos lados. El 7, par 4 de 323 metros, también está bordeado por un gran lago a su izquierda, casi

209e McDivot Almenara

11/3/11

11:11

Página 5

FINN MACDIVOT AT... CLUB DE GOLF ALMENARA

ularly difficult. The tee is also elevated and the green has two pronounced levels, with two bunkers on the left and right. The third is the first par-5 of the layout. It measures 495 metres and is handicap-11. For the tee shot it is best not to hit anything more than a wood or 3-iron, as a stream crosses the fairway and you can reach it from the tee. The second shot is strategic: you must decide either to leave it short, in front of a bunker locat-

ed in the middle of the fairway, or try to hit over the bunker with a 3-wood, which has to be a good one to reach the green or its surrounds. The green is fairly wide, with two levels and two bunkers protecting it on the right. The fourth is another par-5, 453 metres, handicap-5. It is a dogleg left with a lake on the same side of the fairway coming into play from the tee. The tee shot has to be hit into the middle of the fairway as there is a bunker

lying in wait on the right. It is best to leave the second shot short, as there is a large and complicated bunker just before the green, on the right. The fifth is an attractive par-3 of 136 metres and handicap-18. The green is very wide and is surrounded by bunkers, with a small lake in front – though it is not a particularly difficult shot. A 341-metre par-4, the sixth (handicap-2) is probably one of the most attractive holes on the layout. The whole fairway is bordered on the left by a huge lake. For medium-handicappers it is best to use the driver, but for low-handicappers a 3-wood or iron is preferable as the fairway is very narrow. The green is long and narrow, and is protected on both sides by bunkers. The seventh, a 323-metre par-4, is also bordered by a large lake on the left, almost up to the green. There are two trees and a large bunker in the middle of the green. It is advisable to hit short of this sand hazard, then use an 8 or 9-iron. There is another small lake in front of the green on the right, and two bunkers on each side. This is a fairly tough hole. The 348-metre eighth, par-4 and handicap4, has an elevated tee, like most of this layout. You have to use the driver, but bearing in mind there is a large bunker on the right and another on the left. Before the green, a small stream crosses the fairway. Be careful not to hit short. This hole is also lined by water on the entire left side. The final hole on the Los Alcornoques layout, the ninth, a 318-metre par-4, is not too difficult. The green was completed renovated a year and a half ago. It is a rising hole, with a large bunker on the right of the fairway, near the landing area, and red stakes all along the left of the hole. The renovated green includes two levels, making putting difficult. The first hole of the Los Lagos layout is a par-4, 348 metres, dogleg left, which has various bunkers on the right of the fairway and another one about 50 metres ahead to trap the bigger hitters. You have to take a lot of care with the second shot, as there is an out of bounds on the left and a large tree in the middle of the fairway. There is another large and complicated bunker on the right of a green that is fairly large and quite difficult, due to its many slopes. The second hole is a 152-metre par-3, sloping downwards. The large green is well protected by bunkers. The 381-metre par-4 third is another spectacular hole at Almenara – fairly narrow and with a lot of water. The tee shot has to be hit Andalucía Golf / España Golf

209e McDivot Almenara

11/3/11

11:11

Página 6

FINN MACDIVOT AT... CLUB DE GOLF ALMENARA

hasta el green. En medio de la calle hay dos árboles y un gran bunker. Conviene quedarse antes de esta trampa de arena para después pegar hierro 8 o 9. Delante del green, por su derecha, hay otro pequeño lago, y dos bunkers a cada lado. Es un hoyo bastante complicado. El 8, de 348 metros, par 4 y handicap 4, vuelve a tener el tee un poco en alto, como en gran parte de este recorrido. Hay que pegar con el driver, pero teniendo en cuenta un gran bunker a la derecha y otro a la izquierda. Antes de llegar a green, un pequeño arroyo atraviesa la calle. Cuidado con quedarse corto. También este hoyo está delimitado por el agua en todo su lateral izquierdo. El último hoyo de Los Alcornoques, el 9, un par 4 de 318 metros, no presenta muchas dificultades. El green fue totalmente reformado hace un año y medio aproximadamente. Es un hoyo cuesta arriba, con un gran bunker a la derecha de la calle, a la caída de drive, y estacas rojas a la izquierda de todo el hoyo. Al green reformado se le han puesto dos grandes plataformas, que complican mucho el putt. El primer hoyo del recorrido de Los Lagos es un par 4 de 348 metros, dogleg a la izquier-

Andalucía Golf / España Golf

da, que cuenta con varios bunkers a la derecha de la calle y otro a unos cincuenta metros de éstos para los grandes pegadores. Para el segundo golpe hay que tener mucho cuidado porque hay fuera de límites a la izquierda y un gran árbol en el centro. Hay otro gran y complicado bunker a la derecha de un green bastante grande y difícil por sus numerosas caídas. El hoyo 2 es un par 3 de 152 metros cuesta abajo. El green, amplio, está muy protegido por bunkers. El 3, par 4 de 381 metros, es otro de los hoyos espectaculares de Almenara. Bastante estrecho y con mucha agua. El golpe de salida habrá que hacerlo con madera 3 o hierro, para no llegar al lago que tenemos delante y que llega hasta la parte posterior del green por su derecha. El segundo golpe se complica porque también a la izquierda del green y antes de él hay cuatro bunkers complicados. A la derecha hay otro y el lago, que nos obligan a ir prácticamente rectos. El 4 es un par 5 de 438 metros, handicap 4, donde debemos apoyarnos por la izquierda porque hay un gran lago a la derecha. A la izquierda hay out. A la caída de drive, bunkers a derecha e izquierda. El segundo golpe es de

precisión pegando por la izquierda, porque seguimos con el lago hasta llegar al green, que cuenta con tres plataformas. El 5, par 4 de 396 metros, es el handicap 1 del campo, un dogleg a la derecha de casi 90 grados, con bunkers a izquierda y derecha a la caída de bola, agua lateral cruzando la calle y out a la derecha. El segundo golpe es cuesta arriba a un green de los más difíciles del campo. El 6, par 4 de 317 metros, es otro de los emblemáticos de Almenara, rodeado de agua casi por todas partes. Para un handicap medio es recomendable pegar madera 3 o 5 para asegurar. A la caída de bola hay una gran roca en el lado izquierdo y el lago a la derecha. El segundo golpe nos obliga a sobrevolar el agua para llegar a un green muy protegido por bunkers y el agua. El 7 es un par 3 de 164 metros, handicap 6. Se hace largo porque hay que sobrevolar un lago para llegar a un green estrecho al principio que se divide en dos plataformas. A la derecha hay un bunker pequeño pero profundo. El 8 es un par 5, ligero dogleg a la izquierda, de 456 metros. En este hoyo tenemos agua lateral en el lado derecho y out por toda la parte izquierda. A la caída de drive hay tres

209e McDivot Almenara

11/3/11

11:11

Página 7

FINN MACDIVOT AT... CLUB DE GOLF ALMENARA

with a 3-wood or iron, to avoid reaching the lake in front of you, which winds all the way to the back of the green on the right. The second shot is a tough one, as there are also four bunkers on the left and in front of the green. There is another one, and a lake, on the right – meaning you have to hit almost straight. The fourth is a 438-metre par-4, handicap-

4, where you have to aim towards the left to avoid a large lake on the right. There is an out of bounds on the left, and bunkers on the right and left of the landing area. The second shot requires accuracy, hitting to the left, as a lake continues up to the green, which has three levels. The fifth, a 396-metre par-4, is handicap-1, a

dogleg right of nearly 90 degrees, with bunkers on the left and right at the landing area, water crossing the fairway and out of bounds on the right. The second shot rises to one of the toughest greens on the course. A 317-metre par-4, the sixth is another of Almenara’s emblematic holes, surrounded by water on almost every part. For a medium-handicapper it is best to hit a 3 or 5wood. There is a large rock at the landing area on the left and a lake on the right. The second shot requires hitting over the water to reach a green that is well-protected by bunkers and water. The seventh is a par-3, 164 metres and handicap-6. It is a long hole, as you have to hit over a lake to reach a green that begins narrow then divides into two levels. There is a small but deep bunker on the right. The par-5 eighth is a moderate dogleg left of 456 metres. There is water along the right and out of bounds all along the left. The landing area is guarded by three small bunkers on the left. For the second shot it is best to hit up short, as the green is small and narrow. The Los Lagos layout ends with a 338-metre par-4, handicap-3. There is water along the left and out of bounds on the right. The fairway is

Andalucía Golf / España Golf

209e McDivot Almenara

11/3/11

11:11

Página 8

FINN MACDIVOT AT... CLUB DE GOLF ALMENARA

tes, parecen más tres campos en uno que otra cosa. Los Pinos, que esta vez no tuve oportunidad de jugar, es aparentemente más fácil, más adaptado a los handicaps altos. Para Rafael, los hoyos más destacables de este recorrido son el 1, un par 5 cuesta abajo muy bonito, el 3, el 6, handicap 1, y el 9, que llega ya a la casa club y al hotel NH Almenara. Disfruté de un día magníficamente soleado de paz y silencio. Me impresionó la gran calidad de los greenes y el trabajo que han realizado para mantener este campo en perfectas condiciones. Tras la ronda, sentado en el restaurante bajo un gran parasol, llegó el momento de comer y beber algo. En cualquier otro sito a este restaurante se le denominaría hoyo 19, pero en Almenara, por razones obvias, se llama el Hoyo 28. La vista, que se extiende sobre la

USEFUL INFORMATION • INFORMACION PRACTICA

JEREZ

CASTELLAR DE LA FRONTERA

MALAGA

N -3 40

pequeños bunkers a la izquierda. El segundo golpe es mejor que sea de aproximación porque el green es muy pequeño y estrecho. El recorrido de Los Lagos acaba con un par 4 de 338 metros, handicap 3. Hay agua lateral en la izquierda y out a la derecha. Es una calla estrecha, pero al ser cuesta arriba permite una salida de drive. El green, protegido por dos bunkers a la entrada, cuenta también con dos plataformas muy complicadas, que parecen ser la firma de la casa. Almenara es un campo que no va a dejar indiferente a nadie. Siempre se va a acabar la ronda con la sensación de poderla haber hecho mucho mejor y con el deseo de repetirla para superar retos una vez conocido el terreno de juego. Sus tres recorridos son totalmente diferen-

Andalucía Golf / España Golf

C-3 331

SOTOGR

ALMENARA HOTE

SAN ROQUE

LOS BARRIOS 34

ADDRESS/DIRECCION: Avd. Almenara, s/n. Sotogrande. 11310 San Roque. Cádiz TEL: 956 58 20 54 FAX: 956 58 20 24 E-MAIL: almenara@sotogrande.com WEB: www.almenaragolfresort.com OPEN YEAR/AÑO DE APERTURA: 1998 DESIGNER/DISEÑADOR: Dave Thomas PRESIDENTE: Manuel Herrando DIRECTOR: Jordi Caralt GREEN FEE HIGH SEASON/TEMPORADA ALTA: 75E GREEN FEE LOW SEASON/TEMPORADA BAJA: 55E ANNUAL DUES/ABONO ANUAL: 3.000E fam.; 1.800E ind. BUGGY: 36E HAND CART/CARRITO: 6E POWAKADDY/CARRITO ELECTRICO: 12E CLUB RENTAL/ALQUILER DE PALOS: 45E DRIVING RANGE: 40 balls 3E TUITION/CLASES: 60 min. 55E; 30 min. 30E HOTELS WITH AGREEMENTS/HOTELES CON ACUERDOS: Almenara Golf - Hotel & Spa, NH Sotogrande y casi todos los de la zona / and all hotels in the area.

LA LINEA

CÓMO LLEGAR Tanto desde Marbella como desde Algeciras, en el kilómetro 133 de la autovía tomar la salida que indica Sotogrande-Guadiaro-Castellar. HOW TO GET THERE From both Marbella or Algeciras turn off at Km 133 and take the exit marked Sotogrande-Guadiaro-Castellar.

macrourbanización Sotogrande, con el Mediterráneo al fondo, es cautivadora. Salí de mi estado de deleitación cuando un amable camarero anotó diligentemente mi pedido. Casi de inmediato una cerveza estaba sobre mi mesa, y apenas había terminado de beber cuando el salmón ahumado que había pedido estaba ya allí. Máxima eficiencia. La comida fue buena y la cuenta, comedida. Sólo la vista que se divisa desde allí merece ser pagada. Sin duda volveré pronto. Almenara Golf Resort pertenece a NH Resorts, división vacacional de NH, caso también del NH Sotogrande, que se encuentra a pocos minutos. NH Resorts, que cuenta con más de veinte hoteles vacacionales en España, Italia, Caribe y otros destinos, acaba de inaugurar su nueva joya en Sicilia: Donnafugata Golf Resort, un hote lde cinco estrellas con dos magníficos campos de golf, un links y un parkland. Este último ha sido diseñado por el Caballero Negro, Gary Player. El complejo será sede próximamente del primer Open de Sicilia, perteneciente al Circuito Europeo de la PGA. Para más información sobre los hoteles de NH Resorts, se puede visitar la página web www.nh-resorts.com.

Finn MacDivot

209e McDivot Almenara

11/3/11

11:11

Página 9

FINN MACDIVOT AT... CLUB DE GOLF ALMENARA

narrow, but rising, thus enabling you to hit a strong driver. The green is protected by two bunkers in front, and is on two levels – which seems to be the signature style for the course. Almenara is the sort of course that leaves no one indifferent. You will always end the round with the feeling that you could have done much better, and with the desire to return and meet the challenge, once you have become more familiar with the course. Its three layouts are completely different, more like three courses in one than anything else. Los Pinos, which this time we did not

have the chance to play, is apparently easier, more designed for high-handicappers. According to Rafael, the main holes on this layout are the first, a rising and attractive par-5; the third; the sixth, handicap-1; and the ninth, which ends at the clubhouse and NH Almenara Hotel. I enjoyed a wonderfully sunny day of peace and quiet. I was impressed by the great quality of the renovated greens, and the work that had been done to maintain the course in perfect condition. After the round, sitting in the restaurant under a huge parasol, it was time to

eat and drink something. At any other course this restaurant would be called the 19th Hole but here, for obvious reasons, it is the 28th Hole. The view, which extends over the Sotogrande macro-urbanisation, with the Mediterranean in the background, is captivating. I came out of my state of delight when a friendly waiter diligently made a note of my order. Almost immediately, a beer was on the table, and I had barely finished that when the smoked salmon arrived. Maximum efficiency. The food was good and the bill, moderate. Just the view alone made it worth the price. Without a doubt I will be returning. Almenara Golf Resort is part of NH Resorts, the holiday division of NH – also the case with NH Sotogrande just a few minutes away. Already with more than 20 vacation hotels in Spain, Italy, the Caribbean and other destinations, NH Resorts recently inaugurated the group’s new jewel in Sicily: Donnafugata Golf Resort, a five-star resort with two magnificent golf courses – a links and a parkland layout. The latter was designed by the “Black Knight” himself, Gary Player. The complex is hosting the inaugural Sicilian Open, a European Tour event, in March. For more information about NH Resorts’ hotels, visit: www.nh-resorts.com.

Finn MacDivot

Andalucía Golf / España Golf

209 Mundial Volvo Cortesín

11/3/11

14:29

Página 2

GOLF EN ANDALUCIA

PRESENTE PERFECTO Plantel de figuras en el Mundial Match Play Volvo Lee Westwood, Paul Casey, Rory McIlroy, Graeme McDowell, Ian Poulter, Robert Karlson, Francesco Molinari, Ross Fischer, Y.E. Yang... A falta de confirmar la participación del alemán Martin Kaymer, dos de los cuatro primeros jugadores del Ranking Mundial disputarán el Campeonato del Mundo Match Play Volvo el próximo mes de mayo, entre los días 19 y 22, en el campo costasoleño de Finca Cortesín.

A falta de confirmar la participación del alemán Martin Kaymer, dos de los cuatro primeros jugadores del Ranking Mundial disputarán el Campeonato del Mundo Match Play Volvo el próximo mes de mayo, entre los días 19 y 22, en el campo costasoleño de Finca Cortesín. Se trata del inglés Lee Westwood y el norirlandés Graeme McDowell, segundo y cuarto, respectivamente, al cierre de esta edición, a primeros de marzo. La gran cita del mejor golf internacional contará asimiso con la asistencia, ya confirmada, de Paul Casey y Rory McIlroy (séptimo y octavo en el Ranking Mundial, respectivamente), Ian Poulter, Robert Karlson, Francesco Molinari, Y.E. Yang,

Ross Fisher, defensor del título

Crème de la crème - top field at Finca Cortesín Lee Westwood, Paul Casey, Rory McIlroy, Graeme McDowell, Ian Poulter, Robert Karlson, Francesco Molinari, Ross Fischer, Y.E. Yang... With German Martin Kaymer’s possible participation still to be confirmed, at least two of the top four golfers in the world will be teeing up in the Volvo World Match Play Championship at Finca Cortesín on the Costa del Sol from 19 to 22 May. Already confirmed are Lee Westwood and Graeme McDowell, second and fourth, respectively, in the Official World Golf Ranking as Andalucía Golf went to press at the start of March. Also taking part in this prestigious international event will be Paul Casey and Rory McIlroy (seventh 54

Andalucía Golf / España Golf

and eighth, respectively, in the ranking), Ian Poulter, Robert Karlsson, Francesco Molinari, Y.E. Yang (winner of the 2009 US PGA) and defending champion Ross Fisher from England. Already this is shaping up as one of the best fields to compete in a golf event in Spain in recent years, with other top players expected to be confirmed as the date of this new and novel edition of the Volvo World Match Play draws closer. The championship will be held in May this year and the following three years (until 2014), has a field expanded from 16 to 24 and offers increased prizemoney of a total of E3.4 million euros, with E800,000 for the winner. A new qualifying system has also been introduced, enhancing interest in the event and consolidating its status on the international calendar – while retaining the match play format. In the previous edition in 2009, the “champions

league-style” format, also a novelty at the time, was well-received. This year, to make the event even more exciting for spectators and TV viewers, the field has been increased to comprise eight groups of three players each – meaning there will be more games in play at any one time during the round-robin stage. The new qualifying system includes the defending champion, the winner of the 2010 Volvo China Open, the top four players in the 2010 European Tour Race to Dubai and eight players gaining a place through various European Tour events, including the winners and runner-ups of the 2010 Andalucía Valderrama Masters and 2011 Open de Andalucía. Players will also be able to gain a place in the field, by continents, from the Official World Golf Ranking (after the US Masters) and the 2011 Race to Dubai, and there will be one sponsor’s invitee.

209 Mundial Volvo Cortesín

11/3/11

14:29

Página 3

GOLF IN ANDALUCIA

En la anterior edición del torneo, Camilo Villegas cuerpo a tierra, Henrik Stenson observando su bola en el green, Scott Strange, Sergio García y Anthony Kim, nada más golpear, y Retief Goosen a punto de hacerlo.

ganador del US PGA 2009, y el defensor del título en juego, el inglés Ross Fischer. Se trata sin duda de uno de los mejores elencos reunidos en un torneo en nuestro país en los últimos años, a falta de concretar el resto de nombres que disputarán esta nueva y novedosa edición del Mundial Match Play Volvo. El campeonato se disputará en el mes de mayo durante éste y los próximos tres años, hasta 2014, contará esta vez con 24 jugadores en vez de 16 e incrementará el montante en premios hasta un total de 3,4 millones de euros, de los cuales 800.000 serán para el ganador. Además se aplica un nuevo sistema de clasificación, lo que sin duda contribuye a la consolidación del torneo al más alto nivel, manteniendo la modalidad match-play que lo hace tan especial. En la anterior edición, en octubre de 2009, el formato liguilla, también novedoso entonces, fue bien acogido. Esta vez, para darle mayor emoción al torneo, se ha ampliado la participación, estableciéndose ocho grupos de tres jugadores cada uno, lo que significa que habrá más partidos en juego y el público disfrutará más. El nuevo sistema de clasificación incluye al defensor del título, al ganador del Volvo Open de China 2010, a los cuatro primeros jugadores de la Carrera a Dubai 2010 y a ocho que entrarán a través de algunos torneos del Circuito Europeo, como el caso del campeón y el segundo clasificado en el Andalucía Masters 2010 y el Open de Andalucía 2011. También pueden obtener plaza a través del Ranking Mundial –por continentes, según su posición al finalizar el Masters 2011– y la Carrera a Dubai, y un jugador es invitado del patrocinador.

209 Cortesín greenkeeper

11/3/11

14:14

Página 2

GOLF EN ANDALUCIA

INIGO SOTO Greenkeeper de Finca Cortesín

“Queremos ser una referencia europea en mantenimiento” Iñigo Soto, el greenkeeper de Finca Cortesín, ha sido sin duda un buen fichaje. El campo que acoge el Campeonato del Mundo Match Play Volvo quería al mejor para su mantenimiento, y lo obtuvo.

Primero lo trajeron como asesor apenas un año antes del primer Campeonato del Mundo, y a partir de la competición de 2009 ya se quedó fijo. El trabajo que realizó fue magnífico. Y de eso dieron buena fe los jugadores que participaron en el primer Match Play de Finca Cortesín. “Antes de esto”, dice Iñigo, “había trabajado como greenkeeper en Atalaya Golf, donde coincidí con Derek Brown, el actual director de Valderrama. Después estuve ocho años en el Real Club de Golf de Sotogrande, y más tarde trabajé unos tres años para Jersa, la constructora jerezana de campos de golf”. –¿Cómo encontró el campo cuando llegó por primera vez? –Recuerdo que me llamó Javier Reviriego, el director, para que diese una vuelta por el campo y le diese mi opinión, y le dije que aquí había mucho potencial pero que había que trabajar. Javier me dijo que su intención era hacer un mantenimiento del campo acorde con la calidad del resort, y en ese momento faltaba un poco todavía. El campo estaba recién hecho como quien dice. Fueron años complicados, de mucha lluvia, y le faltaba asentarse. Pero existían todos los medios y posibilidades para hacer lo que él quería: un mantenimiento de primer orden y de gran calidad. Nos pusimos manos a la obra para subsanar las deficiencias que teníamos, como el tema de los drenajes, el arreglo de bunkers o la ‘limpieza’ de hierbas que no fueran la bermuda 419. Ahora estamos sin resembrar prácticamente nada para mantener la pureza del césped. –¿Se hicieron ya para la primera edición del torneo algunas reformas esenciales del campo 56

Andalucía Golf / España Golf

o sólo labores de mantenimiento? –Como ya he dicho, además del drenaje, sobre todo trabajamos los bunkers, especialmente los que hay alrededor de green. Remo-

do mucho también, y ahora son rápidos y francos durante todo el año... Tenemos que corregir cosas todavía, como mejorar la nivelación de las calles, pequeños detalles aquí o

“Trabajamos mucho para el torneo, por supuesto, pero nuestras metas y objetivos van más allá” delamos unos treinta o cuarenta, que quedaron muy bien. –Ha pasado un año y medio desde que se jugó el torneo. ¿Cómo está ahora el campo? –Muy bien, en mi opinión, en cuanto a la pureza de la hierba. Tenemos las calles y el rough muy limpios, y los greenes han mejora-

allá, pero en general el campo está mucho mejor. –¿Se ha hecho este último año algún trabajo concreto de cara al torneo? –Hemos seguido arreglando los bunkers que nos quedaban por hacer y continuando con todo lo referente a la mejora del drenaje

209 Cortesín greenkeeper

11/3/11

14:14

Página 3

GOLF IN ANDALUCIA

“We want to become a reference point in Europe for maintenance” Finca Cortesín greenkeeper Iñigo Soto was something of a star signing – in the manner of a top football player. The club that hosts the Volvo World Match Play Championship wanted the best person to look after its course maintenance, and they got him. He was first brought on board as a consultant barely one year before the first World Match Play, and he remained on a permanent basis after the 2009 event. His work was magnificent, a fact borne out by the players taking part in the inaugural World Match Play at Finca Cortesín. “Before that,” recalls Iñigo, “I had worked as greenkeeper at Atalaya Golf, where I coincided with Derek Brown, the current Valderrama ma-

nager. Afterwards, I was at Royal Sotogrande Golf Club for eight years, and later I worked for three years for Jersa, the Jerez-based golf course constructor.” - How did you find the course when you arrived the first time? - I remember that Javier Reviriego, the manager, called to ask me to take a walk around the course and give my opinion, and I told him there was a lot of potential but work was needed. Javier told me his intention was for the maintenance of the course to be in line with the quality of the resort, and at the time it still lacked a little in that respect. The course had been recently completed. Those were difficult years, with a lot of rain, and the course still hadn’t settled. But all the means and possibilities were there to achieve what he wanted: first-class maintenance of a high quality. We began work to overcome the deficiencies we faced; for example, the drainage, fixing the bunkers, “cleaning-up” the grass that wasn’t

Bermuda 419. Now we hardly re-seed at all in order to maintain the purity of the grass. - Were there any key renovations of the course for the first edition of the tournament, or just maintenance work? - As I noted before, in addition to the drainage, we mainly worked on the bunkers, especially those around the greens. We remodelled about 30 or 40, and they ended up in very good condition. - It’s been a year and a half since the first event was held. How is the course now? - Very good, in my opinion, as far as the purity of the grass is concerned. We have very clean

Andalucía Golf / España Golf

209 Cortesín greenkeeper

GOLF EN ANDALUCIA

11/3/11

14:14

Página 4

FINCA CORTESIN

en todas partes. Donde vemos que podemos tener un punto débil de humedad, lo corregimos. Tenemos que estar preparados porque, aunque en mayo se supone que habrá buen tiempo, puede llover y no queremos correr riesgos. –El campo estará entonces en perfectas condiciones cuando llegue el torneo, incluso estéticamente... –Sin duda. Estaba más preocupado el primer año que éste. Entonces, a finales de octubre, eran unas fechas que podían prestarse a complicaciones; ahora, en mayo, pienso que el campo no hay ningún motivo para que el campo no esté excelente del todo. –Los jugadores salieron de aquí con una impresión muy positiva y así lo dijeron. ¿Cree que este año va a ocurrir lo mismo? –Seguro que sí, aunque en mayo hay algunas cosas que quizá sean un poquito más complicadas, como la preparación de los greenes y la regulación del riego, pero trabajaremos más. También tendremos el rough un poco más alto para añadir dificultad y emoción a algunos hoyos. El campo en general va a tener algunos detalles que lo complican un poco más que la última vez. ”Nosotros”, prosigue Soto, “no estamos poniendo bien el campo sólo para la semana del torneo. Tenemos un plan a medio y largo plazo para que el campo se convierta en una referencia en toda Europa en cuanto al mantenimiento se refiere. Trabajamos mucho para el torneo, por supuesto, pero nuestras metas y objetivos van más allá”.

Andalucía Golf / España Golf

fairways and rough, and the greens have also improved a lot – they are now fast and smooth all year round. We still have to correct some things – for example, improvements to the level of the fairways, small details here and there – but generally speaking the course is much better. - Has any work been undertaken this past year specifically related to the tournament? - We have carried on repairing the bunkers that still needed work and continued to focus on everything related to improving the drainage throughout the course. Wherever we’ve seen there could be a problem with moisture, we’ve corrected it. We have to be prepared because, even though we can assume there will be good weather in May, it still could rain and we don’t want to take any risks. - So the course will be in perfect condition for the tournament, including aesthetically... - Without a doubt. We were more worried the first year than this one. On that occasion, at the end of October, it was a time of the year when there could be problems; now, in May, I don’t believe there is any reason why the whole course will not be in excellent condition. - Players left last time with a very positive impression – and they said that publicly. Do you believe it will be the same this year? - I’m sure it will, even though in May there will possibly be some slightly more complicated issues, such as preparation of the greens and control of the irrigation, but we will be working even harder. We will also have slightly higher rough to add difficulty and excitement to some of the holes. In general, the course is going to have some aspects that make it a little tougher than last time. “We are not,” adds Soto, “making sure the course is in good condition only for the week of the tournament. We have a medium and long-term plan to make the course a reference point throughout Europe as far as maintenance is concerned. We are obviously working a lot with the tournament in mind but our goals and objectives extend beyond that.”

209 Academia Nicklaus

11/3/11

14:06

Página 2

GOLF EN ANDALUCIA

Ricardo Jiménez Eliaeson Director Nicklaus Academy Finca Cortesín Golf Club TPI Certified Golf Instructor

Flightscope Kudu Lesson One of the things that really amazes me about Tour players is the accuracy they achieve in their approach shots. This would never happen if they did not have yardage books and, of course, a good knowledge of the carry distances with all their clubs. The Nicklaus Academy offers you the opportunity to know your yardage exactly with the Flightscope Kudu. It is a 3D Doppler tracking radar that accurately measures the launch and flight of balls and clubs and provides quantitative data about player and equipment performance: carry distance, club head speed, ball speed, launch angle... We track several balls for you so we obtain the exact distances with your clubs and the margin of error. Players benefit from Flightscope Kudu and all the data is stored so we can compare them in the future with different sessions.

Clase Flightscope Kudu Una de las cosas que más me impresionan de los jugadores del Tour es su precisión en los tiros a green. Esto no sería posible si no tuvieran el libro de medidas del campo y, por supuesto, un gran conocimiento de sus distancias con todos los palos. Nicklaus Academy les ofrece la oportunidad de conocer sus distancias exactas con el Flightscope Kudu. Este radar 3D recoge datos relativos al ángulo de lanzamiento y vuelo de la bola y proporciona datos cuantitativos del jugador y del equipo: distancia de vuelo, velocidad de la cara del palo, velocidad de la bola, ángulo de lanzamiento... Recogemos datos de sus golpes y conocemos así la distancia exacta que logra con sus palos y el margen de error. Los jugadores se benefician del Flightcope Kudu y todos los datos se almacenaran para ser comparados en futuras sesiones.

Jack Nicklaus Academy Ctra. Casares, s/n. 29690 Casares (Málaga) Tel.: +34 952 93 78 84 / Fax: +34 952 93 78 81 E-mail: nicklausacademy@golfcortesin.es / www.fincacortesin.com

Andalucía Golf / España Golf

Publi Torneo AG

14/3/11

09:40

Pรกgina 2

Publi Torneo AG

11/3/11

14:50

Pรกgina 3

209 Daniel Asís

11/3/11

10:54

Página 2

PROTAGONISTAS

Daniel Asís Presidente de ClubManagerSpain FUNDACION QUE AGLUTINA A DIRECTORES DE CLUBES DE GOLF

“Lo único inexcusable es no tratar al cliente como se merece” La gestión de campos de golf ha cambiado mucho en los últimos años en nuestro país. Una cada vez mayor especialización, de los directores se ha ido imponiendo paulatinamente, y en la actualidad es necesario el manejo de múltiples habilidades profesionales para ejercer adecuadamente ese cargo, que implica, ni más ni menos, que la gestión global de una empresa de envergadura. Nacido en 2007 con el objeto de fomentar la formación y la interacción entre los directores de clubes de golf, ClubManagerSpain ha servido de núcleo aglutinante y enlace para todos los profesionales con responsabilidades gerenciales en clubes de golf de todo el territorio español. En 2009, esta entidad se convertía en una fundación con carácter internacional e interdisciplinar. Al frente de ClubManagerSpain se encuentra Daniel Asís Boyer, que ha ejercido cargos directivos en Golf La Moraleja, Golf Park Madrid y Olivar de la Hinojosa., y es además miembro de la Club Managers Association of America. –¿Cuáles son los principales retos a los que se enfrentan los directores de campos de golf de España en estos momentos? –Desde nuestro punto de vista los retos más importantes son dos. Uno de ellos, de carácter externo, que atañe a los propietarios de los campos, es el de conseguir que la empresa salga lo menos dañada posible de la situación 62

Andalucía Golf / España Golf

económica en la que nos han metido la avaricia y la falta de control. El segundo es interno, afecta sobre todo al director del campo y es conseguir que se respete y se valore su estatus profesional. Los dos, por desgracia, tienen un componente común, y es que dependen de los criterios de los órganos de gobierno del club o de la empresa. Incluso en el caso de superar la crisis económica, depende en gran medida de los objetivos que tengan planteados la junta directiva o el consejo de administración del club, que en muchos de los campos comerciales tienen otros objetivos, como la venta de casas y parcelas, mientras que en los clubes de socios suelen ser personas encantadas de asumir la autoridad, pero no la responsabilidad. –¿Ha cambiado mucho el perfil profesional de director o gerente de un club de golf en España en los últimos 20 años? –Sí, necesariamente, porque la mayoría de los campos tienen ahora un enfoque comercial, y los clubes de socios han pasado a ser una minoría. Al mismo tiempo la popularización del golf y su impacto en el mercado turístico han convertido al director en un cazador agresivo en ese mercado de clientes potenciales y escurridizos. Además le obliga a poner énfasis en un aspecto que antes se daba por asumido culturalmente, pero que hoy requiere formación específica, y es la atención al cliente. Los directores saben que ésa es la herramienta para conservar la fidelidad de un cliente. A medio plazo el perfil profesional del director se va a homogeneizar mediante herramientas como el Programa de Evolución Profesional de ClubManagerSpain, que valora conjuntamente la experiencia, la formación y la participación de los directores. Será un referente para cada director a la hora de equilibrar su preparación en torno a las diez áreas de competencia que se supone debe dominar un buen director. También servirá a los propietarios de los campos para elegir al mejor candidato para su club, más allá de qué

estudios universitarios haya cursado. –¿En qué medida han ayudado las nuevas tecnologías a mejorar la gestión y los resultados de explotación de un club? –Han simplificado y agilizado algunos procesos y, por supuesto, son relevantes en la gestión de la información de cara a tomar decisiones. Pero los objetivos de un club y de un campo de golf siguen girando en torno a las relaciones personales. Seguimos distinguiendo a un club de golf de un hotel en que en el golf presumimos de conocer al director de la instalación. Es el primero que da ejemplo a todos los colaborado-

“Nadie dijo nunca que los campos de golf fueran un negocio estable que sobreviviría a todas las crisis”

res sobre la forma de tratar a los clientes, y éstos preferirán hablar con una persona que con una máquina. Dicho esto, es lógico que los clubes aprovechen la tecnología para facilitar la reserva de horas de juego, para recopilar información sobre el uso de las instalaciones, para captar y conservar imágenes que potencien la seguridad, o para ahorrar costes en los envíos de información a los socios y clientes. Pero el nuestro es un negocio en el que la habilidad en las relaciones personales es el principal activo... o la principal lacra. –¿Existen muchas diferencias entre los directores de campos españoles y los de potencias golfísticas como Estados Unidos o Inglaterra? –No, muy pocas, pero sí dos muy importantes, sobre todo en los Estados Unidos. Allí el director participa mucho más en acciones formati-

209 Daniel Asís

11/3/11

10:54

Página 3

PROTAGONISTAS

vas locales y nacionales. Es habitual que en las conferencias de la Club Managers Association of America asistan casi 3.000 directores de clubes, y se puede imaginar la energía que se genera en una reunión así, el intercambio de ideas y de soluciones que se genera. La otra diferencia está en que allí se da mucha más relevancia a la formación en restauración, que es un área de mucha importancia económica y de relaciones personales para el club. En España se sigue dando más importancia a la gestión financiera y contable. –Por lo que usted conoce, ¿quién suele estar más ‘quemado’ con su trabajo: el director de un campo comercial o el de un club de golf privado? –Suele estar más quemado el que no está preparado para este trabajo. Conozco directores que preferirían la tranquilidad de las cuotas de mantenimiento de los clubes de socios, y otros que envidian que en los clubes comerciales no haya que atender los caprichos de la junta directiva. Está en manos del director encontrar el club al que se adapta mejor su vocación. Bási-

“La popularización del golf y su impacto en el mercado turístico han convertido al director en un cazador agresivo en ese mercado de clientes potenciales y escurridizos”

camente el trabajo es muy similar, y en cada caso hay ventajas e inconvenientes. En un tipo de instalación se les llama socios y en el otro se les denomina clientes, pero tanto para unos como para otros lo más importante es aprovechar su tiempo libe, y nosotros no tenemos derecho a defraudarles. –¿Qué beneficios reporta a un club ser sede de un gran torneo internacional?, ¿merece la pena el esfuerzo que ello conlleva, especialmente si se trata de una competición del Circuito Europeo? –Reporta muchas cosas. Prestigia el nombre del club, estimula la ilusión de los empleados, les carga a todos con una buena dosis de trabajo extra... puede servir al director para afinar los motores de su equipo de colaboradores y para que la junta directiva le proporcione herramientas para mejorar detalles del servicio. A los jugadores les gusta jugar en un campo justo después de un torneo del circuito europeo, pero les molesta tener el campo cerrado desde tres semanas antes. Hay pros y contras, pero si se celebra el torneo pensando en el beneficio de todos, nadie puede perder. –¿Cree que los directores de campos están, Andalucía Golf / España Golf

209 Daniel Asís

11/3/11

10:54

Página 4

PROTAGONISTAS

en general, ayudando a promocionar este deporte en nuestro país, especialmente entre los más jóvenes? –En realidad esa no es su tarea. El director de un campo de golf se debe a los objetivos que marca su junta directiva o su consejo de administración. Nadie le va a mantener en su puesto de trabajo porque ayuda a promocionar el golf. Ésa es una función de cada federación, que re-

nística general existente en cada territorio? –Entiendo que se debería legislar con el objetivo de solucionar problemas. No entiendo que al legislar se inventen, o se creen, nuevos problemas. La industria del golf se ha desarrollado durante cien años sin provocar ni un solo problema. A nadie le han tirado la casa club, que yo sepa. Entiendo que se amplíe la legislación medioambiental si se detectan consumos exce-

¿Cuál es en su opinión la clave para que un golfista salga satisfecho de un campo de golf y con ganas de volver a jugar en él? –Por encima de todo, la atención al cliente. No es sólo la sonrisa, que nunca debe faltar, sino toda una cultura de la empresa a la que el cliente es muy, muy, muy sensible. Como digo en cada uno de los cursos que damos sobre atención al cliente, ¿cuál es la razón de tratar bien al cliente?: porque nos lo merecemos. Todos nos merecemos que nos traten bien. Y si ese día el campo no está impecable porque ha llovido durante dos semanas, o si se ha ido la luz y no podemos tomar café, o si no podemos hacer

“Tratemos tan bien al golfista que nunca descarte jugar en nuestro campo. Sonreír es gratis”

Daniel Asís, con los galardonados de los Premios Gerente del Año, acto organizados por ClubManagerSpain.

cauda el dinero de las cuotas de afiliación de los jugadores y debe hacer lo que consideren oportuno para que cada vez haya más jugadores. Es cierto que los clubes y campos pueden colaborar, y de hecho lo hacen. Los campos animan a los jugadores a que se saquen la licencia federativa, ceden sus instalaciones para competiciones promovidas por la federación o para el entrenamiento de los equipos de éstas, y casi siempre pierden dinero con estas acciones. En líneas generales trabajan en sintonía y

“En Estados Unidos se da mucha más relevancia a la formación en restauración, un área de mucha importancia económica y de relaciones personales para el club.”

bien, siempre y cuando entienda cada uno los objetivos y necesidades de los otros. –Algunas comunidades autónomas han legislado sobre la construcción de nuevos campos de golf. ¿Es partidario de una normativa específica para autorizar nuevos campos o cree que se debería de aplicar la legislación urba64

Andalucía Golf / España Golf

sivos de recursos, como el agua, o vertidos nocivos para la comunidad. Pero si no es así, cuanto más estable sea el marco regulador de los negocios, mejor. Pero Spain is different y aquí cada nuevo Gobierno cambia el plan educativo, que debería ser lo más sólido y estable en la columna vertebral de nuestra sociedad, así que no me extraña que cada cual se quiera colgar su medalla en cuanto tiene un ápice de poder. –¿Qué opina de la reducción de precios de los green fees en determinadas zonas de España, sobre todo en destinos turísticos, para intentar paliar la reducción de visitas por efecto de la crisis? –Lo veo inevitable. Estamos en un mercado libre en el que cada uno busca la forma de salvar su negocio, o de competir con los demás. Y además estamos en medio de una economía de supervivencia. Hoy ingresa más dinero Zara que Hugo Boss. Hay quien malvende su Cayenne porque tiene que seguir pagando el colegio de sus hijos. Nadie dijo nunca que los campos de golf fueran un negocio estable que sobreviviría a todas las crisis. Estamos en un tiempo de cambio y de adaptación, y cada uno busca la mejor manera de hacerlo. En cualquier caso es una decisión difícil de la propiedad del campo, que se arriesga a desprestigiar su producto, y que se ocupa de implantar su director con la máxima eficacia posible. –Un trato amable y eficiente del personal del club, la calidad de las instalaciones, el mantenimiento del campo, precios equilibrados...

un descuento en el green-fee porque no es política de la empresa, lo único inexcusable es no tratar al cliente como se merece. Recuerdo una anécdota de un apagón general en Nueva York que afectó a las terminales del aeropuerto: la única compañía que hizo despegar a todos sus aviones fue Continental Airlines, porque su personal de tierra buscó todas las linternas posibles y acompañó a cada pasajero hasta su avión, por encima de lo que decía cualquier manual de procedimientos. Continental no era la mejor compañía técnicamente, pero en cuatro años pasó de ser la peor valorada por lo clientes, a ser la número uno. En el golf la competencia es muy grande, pero el golfista juega en varios campos cuando viaja. Tratémosle tan bien que nunca descarte jugar en el nuestro. Sonreír es gratis.

209e Monte Mayor

11/3/11

16:08

Página 2

GOLF EN ANDALUCÍA

MONTE MAYOR Golf & Country Club abre sus puertas a socios externos

Club opens the door to external members Monte Mayor Golf, also known as the “hidden treasure of the Costa del Sol”, is commercialising a new product for the public: a yearly subscription (or external membership). Until now you could become a golf member at Monte Mayor only if you had a property on the golf course. Now, the company which runs Monte Mayor Golf (ExpeCtations Golf Management) has launched an external membership. Golf manager Alain Nucera explains, “Any golfer will tell you that Monte Mayor is a very special place and a unique golf course. We were asked last year by many golfers if we could open the door for external memberships. Then we talked to the owner, and some of our existing members who are regular players, about that idea – and it has been approved. We think we have created a good product which will make happy golfers!” The price for an individual is set at ?1,750 plus 8% VAT; and ?2,650 for a couple. No joining fee is necessary. Among the benefits: unlimited golf; buggy included; discounts in the pro shop and restaurant; 20 per cent off the public rate for guests; personalised member’s card. These external memberships are limited to 50 a year, and sales are already proceeding well. For more information: golfmanager@montemayorgolf.com; www.montemayorgolf.com.

Andalucía Golf / España Golf

Monte Mayor Golf, también conocido como el tesoro escondido de la Costa del Sol, está comercializando un nuevo producto para el público: una suscripción anual (o socios externos). Hasta el momento, sólo se podía ser socio de golf de Monte Mayor si se era titular de una propiedad en el club. Hoy en día la compañía que dirige Monte Mayor Golf (ExpeCtations, Golf Management) se complace en lanzar esta nueva modalidad de adcripción externa. Alain Nucera, gerente del club de golf y uno de los principales responsables de ExpeCtations, Golf Management, señala que "cualquier jugador le dirá que Monte Mayor es un lugar muy especial y un campo de golf único”. “Muchos jugadores nos pidieron el año pasado que estudiásemos la posibilidad de abrir el club a socios externos. Entonces hablamos de ello con el propietario y algunos de nuestros socios que son jugadores frecuentes y la propuesta ha sido aprobada. Pensamos que hemos creado un buen producto que hará felices a los golfistas”. El precio de socio externo se fija para una persona en 1750 eruos más IVA del 8% y en 2650 euros para una pareja. No hay que abonar cuota de inscripción. Entre los beneficios de esta nueva modalidad de suscripción anual se encuentran disfrutar de golf ilimitado, buggy incluido, descuentos en la tienda pro y en el restaurante, descuento de un 20 por ciento sobre la tarifa pública a los invitados de estos socios, y tarjeta personalizada de socio externo. Estas afililiaciones especiales tienen un número limitado de 50 al año, y hasta el momento se está registrando un buen nivel de ventas. Para más información y contacto: golfmanager@montemayorgolf.com o en la página web www.montemayorgolf.com.

209 La Quinta

11/3/11

14:17

Página 1

GOLF EN ANDALUCIA

MANUEL PIÑERO “Estamos haciendo una gran trasformación en La Quinta” La Quinta Golf ha realizado una importante labor de remodelación y reformas, que sitúan a este campo costasoleño en primera línea entre los de la zona. Los últimos cambios afectan sobre todo a los recorridos A y C, dos de los tres que tiene el campo y se adaptan expresamente al nuevo decreto andaluz en materia de golf que regula fundamentalmente temas de seguridad, almacenamiento y consumo de aguas. Todas las reformas han sido proyectadas por Manuel Piñero, el diseñador del complejo y uno de los mejores golfistas españoles de todos los tiempos. Esta es la reforma más importante en los 20 años de vida de este campo. Se ha renovado el sistema de riego integral de los recorridos A y C y el rediseño del recorrido C. “La transformación del recorrido C”, dice Piñero, “ha sido importante y ha tenido muy buena acogida entre nuestros visitantes”. “Hemos construido un nuevo hoyo 2, que antes estaba muy pegado al 8, separados por un pequeño lago, y eso daba la sensación de agobio”, explica, “porque no había espacio y estaba pegado a las casas. Ahora hemos separado mucho el green de las casas, suprimido el hoyo 8 en esa zona y construido un gran lago. Ha quedado un par tres interesante, muy atractivo de jugar y mucho más amplio”. “El hoyo 8 antiguo”, prosigue el que fuera tres veces campeón del mundo, lo hemos trasladado a una nueva ubicación resultando algo más complejo y mejorado. Ha quedado francamente bien. Este hoyo es ahora el 6 del re-

Andalucía Golf / España Golf

209 La Quinta

11/3/11

14:17

Página 2

GOLF IN ANDALUCIA

“We are working on a major transformation of La Quinta” La Quinta Golf is carrying out a major remodelling and renovation programme which places the Costa del Sol course at the forefront of golf amenities in the area. The latest changes mainly affect the A and C layouts – two of the three at the club – and they will be specifically adapted to the An-

dalucian regional government’s new decree related to golf – essentially controlling security, storage and water consumption. All the renovations have been overseen by Manuel Piñero, the course designer and one Spain’s finest and most successful golfers. The most important revamp of the course in its 20year history, it includes a comprehensive renovation of the irrigation system for layouts A and C and a redesign of the C layout. “The transformation of the C layout has

been particularly important,” says Piñero, “and has been well received by our visiting golfers. “We’ve built a new second hole, which previously was very close to the eighth, separated by a lake, and could feel a little stifling, as there was not enough space and it was right up near the houses. Now we’ve separated the green quite a lot from the houses, got rid of the eighth in that part of the course and constructed a large lake. It’s now Andalucía Golf / España Golf

209 La Quinta

11/3/11

14:17

GOLF EN ANDALUCIA

Página 3

LA QUINTA GOLF

corrido”. El camino en el hoyo 3 ha sido desplazado a la izquierda de la calle y se ha eliminado el lago que estaba a la derecha. Con esto hemos conseguido dar más amplitud al hoyo 3 y al hoyo 8, par 5, con la posibilidad de poder jugar este hoyo más a la derecha. Además, en el green de este hoyo se han realizado nuevas plantaciones y remodelado el green y bunkers que lo rodean. Finalmente, los tees del 9 se han movido hacia atrás, saliendo por encima del nuevo e impresionante lago. El ‘nuevo’ recorrido C tiene ahora una distancia total de 3.057 metros desde barras blancas y es el complemento perfecto del campo A, formando los dos una desafiante combinación de 18 hoyos dentro de las tres que se pueden realizar al tener 27 hoyos. `“Hemos plantado”, prosigue Piñero, “alrededor de doscientos nuevos árboles en estos nueve hoyos, además de numerosos arbustos. En fin, ha sido una reforma importante en momentos difíciles, lo que tiene más mérito por parte de la propiedad, y que la gente está agradeciendo y valorando cada dia mas”. “Todo lo que se ha hecho”, continúa el tricampeón mundial, “implica un cambio sustancial. Nos quedan un par de cosas por hacer que quiero realizar en breve, especialmente una: transformar el hoyo 9, 68

Andalucía Golf / España Golf

sobre todo a partir del segundo golpe y el green”. –En los otros dos recorridos, el A y el B, ¿no se han hecho cambios? –No se han realizado cambios significativos en el diseño, hemos quitado un bunker, se ha facilitado algo el juego en alguna calle, pero no hemos hecho nada comparable con lo efectuado en el campo C , eso sí, hace un par de años plantamos cuatrocientos árboles en el recorrido A. En lo referente al riego como ya he comentado se ha cambiado absolutamente todo el sistema con lo que las condiciones de todas las superficies de juego han mejorado y van a mejorar aún mas gracias a la eficiencia y eficacia en la gestión del agua. –¿Se podría decir que ahora se siente totalmente satisfecho con los tres recorridos de La Quinta? –Están bien, aunque un diseñador nunca está satisfecho del todo y, si te dejan, te pasas la vida retocando lo que haces y te tienen que frenar. Estoy contento con las cosas que se están haciendo y poco a poco estamos consiguiendo lo que yo pretendía en este campo. La verdad es que estamos haciendo una gran trasformación en La Quinta.

an interesting par-three, very attractive and a lot wider. “The old eighth hole,” adds the former three-time world champion, “has been moved to a new area, where it is slightly more difficult and much-improved. It’s actually quite a good hole, now the sixth. “The path on the third hole has been moved to the left-hand side of the fairway and the lake on the right has been removed. This means the third and the par-five eighth are now wider, with the possibility of playing the latter further down the right. In addition, the green on this hole has been replanted and the green and surrounding bunkers have been remodelled. “Finally, the tees on the ninth hole have been moved back, leaving a tee shot over the impressive new lake.” The “new” C layout is 3,057 metres long from the white markers and perfectly complements the A layout, creating a challenging 18-hole combination within the overall 27-hole complex. “We have planted about 200 news trees on this new nine-hole layout,” says Piñero, “as well as numerous shrubs and plants. It is a very important renovation during difficult times, which makes it even more meritorious on the part of the owners. The improvements are well appreciated and highly valued by golfers. “All the work carried out represents a significant change. There remain a couple of things that will be finished soon, especially one: transforming the ninth, mainly from the second shot to the green.” - Have there not been any changes to the other layouts, A and B? - No major changes to the design. We’ve removed a bunker and improved play on some of the fairways, but nothing comparable to the work on the C course. Having said that, two years ago we did plant 400 trees on the A layout. As far as the irrigation is concerned, as I mentioned before, we have changed the whole system, so all the playing surfaces are better – and they will be improved even more thanks to greater efficiency and efficacy in water management. - Would you say that you are now completely satisfied with the three La Quinta layout? - They are good, though a designer is never completely satisfied. If they let you, you would spend your whole life adding finishing touches to your work – and they have to stop you! I’m pleased with the work being carried out, and bit by bit we are achieving what I had in mind for the course. This really is a major transformation of La Quinta.”

RD Consulting

25/10/10

12:23

Pรกgina 1

209 Azahara

11/3/11

10:42

Página 2

PROTAGONISTAS

AZAZARA MUÑOZ SOCIA DE HONOR Nombramiento del Real Club de Golf Guadalmina, donde se formó la Novata del Año 2010 del Circuito Femenino Americano La joven golfista malagueña Azahara Muñoz ha recibido un nuevo reconocimiento en su incipiente y exitosa carrera profesional: ha sido nombrada socia de honor del Real Club de Golf Guadalmina, en Marbella.

Azahara, flanqueada por sus padres y el presidente del RCG Guadalmina, Antonio Guerrero.

Andalucía Golf / España Golf

Nacida en San Pedro Alcántara (núcleo poblacional del término municipal de Marbella) en 1987, ha estado vinculada a este club desde los 9 años. Aquí comenzó su vida deportiva, aquí contó con el apoyo de todos, especialmente el de su padre, que tantas horas y esfuerzos le dedicó. Sus inicios en el golf profesional no han podido ser más brillantes. Nombrada Novata del Año (Rookie of the Year) 2010 del Circuito Americano Femenino (LPGA Tour), Azahara se postula como la gran esperanza del golf femenino español. Es, sin duda, la más joven acreedora de esta distinción tan escasa, la primera española y unas de las poquísimas europeas en lograrlo. Con ella hablamos un momento antes de que las autoridades marbellíes –la alcaldesa, Ángeles Muñoz, el presidente del club de golf y representantes federativos– le hicieran entrega de su placa honorífica, que tanto le emocio-

nó y que entre lágrimas dedicó a sus padres. “Estoy muy, muy contenta de que me hayan hecho Rookie del Año porque la primera temporada nunca sabes cómo te va a salir. La verdad es que he jugado muy bien, me he adaptado perfectamente a Estados Unidos, y ya tengo ganas de empezar de nuevo, a ver si este año me va bien la cosa también. –Conoces bien el golf americano porque ya habías estado allí antes en la universidad... –Sí, pasé allí cuatro años haciendo Sicología. Espero no tener que dedicarme pronto a esto porque eso significará que me va bien en el golf, pero nunca se sabe. Tampoco planeo jugar mucho, mucho tiempo. –¿Cómo resumirías tu primera temporada como profesional? –Desde el principio comencé bien. Gané en Madrid y eso me dio mucha confianza para ir a Estados Unidos. Empecé enseguida a jugar en los mejores torneos, pude entrar en los de Asia,

209 Azahara

11/3/11

10:42

Página 3

PROTAGONISTS

AZAHARA HONORARY MEMBER OF RCG GUADALMINA Young Málaga golfer Azahara Muñoz has received further recognition for her short but already successful professional career: named an honorary member of Royal Guadalmina Golf Club in Marbella.

Foto grande, con el teniente de alcalde de San Pedro Alcántara y un directivo de la RFGA. Fotos pequeñas, con el presidente del RCG Guadalmina y con un admirador, y el director del RCG Guadalmina, Ignacio del Cuvillo, con su esposa.

en los grandes... y esto me sirvió mucho. –¿Qué significa para ti ser Novata del Año en el Circuito Americano? –Yo no sabía que era tan importante, pero cuando lo gané todo el mundo me daba la enhorabuena, me hicieron una gala superbonita... y es cuando me di cuenta de la trascendencia. Esto es algo que sólo puedes ganar una vez en la vida, tu primer año, y te eligen entre muchas, lo que representa mucho para mí. –¿Cuáles son tus perspectivas para esta temporada? –Empiezo en Tailandia y Singapur con muchas ganas. He estado entrenando mucho, mejorando algunas cosillas, y espero que me salgan las cosas bien. –¿Qué tal tu vida en Estados Unidos?, ¿te aburres, echas de menos a tu familia, a tus amigos? –Por supuesto que echo de menos mi casa y vuelvo siempre que puedo. Aquí están mis padres, mi pareja, mis amigos... Pero no me aburro en Estados Unidos. Me lo paso muy bien en los torneos. He hecho grandes amigas en el Tour y me han aceptado muy bien, las jugadoras buenas y las que no lo son tanto. En fin, estoy muy arropada por todas. Azahara, con la alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz.

She is, without a doubt, the youngest recipient of this rare award, the first Spaniard and one of the few Europeans to be honoured. Born in San Pedro de Alcántara (part of Marbella municipality) in 1987, Azahara has been associated with the club since she was nine. Her sporting life began at the club, where she received great support, especially from her father – who dedicated so many hours and such enormous effort in fostering her talents. Her debut on the professional stage could hardly have been more brilliant. Named Rookie of the Year on the 2010 US LPGA Tour, she is being hailed as the great hope of Spanish women’s golf. We had the chance to speak to her briefly before the presiding Marbella authorities – mayoress Ángeles Muñoz, the club president and golf federation representatives – presented her with an honorary plaque, which she emotionally and tearfully dedicated to her parents. “I am very, very pleased to have been named Rookie of the Year, because you never know how the first season is going to turn out. I actually played very well, I adapted perfectly to the US and I’m really keen to start again, to see if I can have another good year.” - You are already familiar with American golf because you studied there at university… - Yes, I spent four years studying psychology. I hope I don’t have to resort to that career too soon because that will mean golf is working out well – but you never know. I also don’t plan to play for a long time. - How would you sum up your first full season as a pro? - From the start I began well. I won in Madrid and that gave me a lot of confidence to go over to the US. I began playing in the best tournaments, I was able to enter the Asian events, the majors… and that helped me a lot. - What does it mean to be Rookie of the Year on the US LPGA Tour? - I didn’t realise it was so important, but when I won everyone congratulated me; they held a really beautiful gala for me… and that’s when I realised how much it meant. This is something you can only win once in your life, in your first year, and they choose you from among many players, so that means a lot to me. - What are your hopes for this season? - I begin in Thailand and Singapore, and I’m really keen to get going. I’ve been practising a lot, improving some little things, and I hope things turn out well. - How is life in the US? Do you get bored? Miss your family and friends? - Of course I do miss home, and I return whenever I can. My parents, partner and friends are here… But I’m not bored in the US. I have a good time in the tournaments. I’ve made some great friends on the Tour and they have accepted me well, both the top players and others as well. In short, I have been welcomed with open arms.

Andalucía Golf / España Golf

209e Solheim

11/3/11

14:00

Página 2

PROTAGONISTAS

Mark Casey Director de Operaciones del Circuito Europeo Femenino y de la Solheim Cup

“La Solheim Cup reforzaría la Costa del Sol como destino” La Solheim Cup, remedo femenino de la Ryder Cup, podría disputarse en la Costa del Sol en 2015, aunque para ello esta candidatura tendrá que superar una dura competencia. El director de Operaciones del Circuito Europeo Femenino (LET), Mark Casey, habla sobre ello en esta entrevista.

Jaime Bosch, Francisco Amorós, Mark Casey y un representante del LET, en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR).

Andalucía Golf / España Golf

“Hay muchas posibilidades”, asegura respecto a la sede costasoleña, “depende de la estructura comercial de la candidatura, ya que hay magníficos campos que cumplen todos los requisitos, más las infraestructuras hoteleras, buenas carreteras, el aeropuerto internacional, etc. La Costa del Sol, por los torneos que acoge y ha albergado, es una garantía de éxito para la celebración de grandes eventos deportivos como es la Solheim Cup, que reforzaría la Costa como destino”. –¿Cuántos aspirantes hay para acoger el torneo en 2015 y cuánto cuesta organizar una Solheim Cup? –Existen ocho candidaturas y varios países que la quieren: Alemania, España, Portugal, República Checa, Suiza y Reino Unido. No sabemos cuál será la ganadora, que dependerá de las garantías que ofrezca. Más o menos el coste estaría en torno a los diez millones de euros; eso es el mínimo de la organización. –¿Cuándo se dedicidirá cuál es la candidatura ganadora? –Será a finales de marzo cuando se termine de analizar las candidaturas, después se seleccionarán dos o tres, que serán analizadas en profundidad, y la decisión final se tomará en verano.

–¿Qué repercusión económica tiene la Solheim Cup en la zona donde se celebra el torneo? –Las ediciones de 2005 y 2007 en Suecia tuvieron en los sponsors un impacto final de entre cinco y diez millones de euros. En la de este año en Irlanda (Killeen Castle, Dusany), el im-

“La candidatura ganadora será la que más garantías que ofrezca”

pacto será de un mínimo de 20 millones de euros que se quedarán en la zona. En cada uno de los torneos que se jugaron en Suecia hubo unos 100.000 espectadores. Las retransmisiones televisivas suman 600 horas, llegan a 80 países y a un público potencial de 250 millones de espectadores. Es el mayor evento femenino de golf, y eso se nota en su repercusión mediática. En Irlanda se espera que la mitad de los espectadores sean extranjeros, y eso supone que se

209e Solheim

11/3/11

14:00

Página 3

PROTAGONISTS

“The Solheim Cup will boost the Costa del Sol as a premier destination” The Solheim Cup – women’s equivalent of the Ryder Cup – could be held on the Costa del Sol in 2015, though securing that honour will mean overcoming some stiff competition. The director of operations of the Ladies European Tour (LET), Mark Casey, talks about what is involved in hosting the Cup in this interview.

venden muchos paquetes turísticos con viaje y alojamiento para poder presenciar en directo el torneo. –¿Qué requisitos se exigen a la Costa del Sol para poder albergar la Solheim Cup? –La garantía comercial por el total del coste del torneo y un compromiso de promoción durante los cuatro años anteriores. En la Costa hay muchos residentes europeos y no dependemos tanto de los jugadores locales. La Costa ha albergado fabulosos torneos internacionales, como el Volvo Masters, la Ryder Cup, los Campeonatos Mundiales American Express, el Mundial Match Play, etc. T iene una gran experiencia y tenemos un interés común en atraer turismo exterior. Nuestros últimos análisis indican que es la mujer, la señora de la casa, la que toma la decisión de hacer los viajes de golf en turismo. En España hay jóvenes talentos: Paula, Azahara, María, etc., muchas chicas que esperemos que puedan formar parte del equipo y que esto sea un incentivo más.

“There are a lot of possibilities,” he says, referring to the Costa del Sol. “It depends on the candidate’s commercial structure, as there are some magnificent courses that fulfil all the requisites, as well as having the hotel infrastructure, good roads, an international airport, etc. The Costa del Sol – taking into account the tournaments it has hosted – is a guarantee of success for any major sporting event such as the Solheim Cup, which in turn will help boost the area as a premier destination.” - How many aspirants are there to host the tournament in 2015, and how much does it cost to organise a Solheim Cup? - There are eight candidates involving several countries: Germany, Spain, Portugal, Czech Republic, Switzerland and the UK. We don’t who the winner will be; it depends on the guarantees they offer. The cost is more or less around E10 million; that’s the minimum to organise it. - When will the decision be made on the successful candidate? - All the candidates will have been analysed by the end of March. Then two or three will be chosen, and they will be analysed in more depth; and the final decision will be made in summer. - What is the economic impact for an area hosting the Solheim Cup? - The 2005 and 2007 editions in Sweden had a final impact for the spon“The Costa sors of between five and 10 million euros. This year in Ireland (Killeen Casdel Sol is a tle, Dusany), the impact will be a minimum of 20 million euros that reguarantee mains in the area. For each of the tournaments held in Sweden there were 100,000 spectators. The TV broadcasts totalled 600 hours, and reached of success 80 countries and a potential audience of 250 million spectators. It is the for any premier women’s golf event, and this is apparent in the media impact it major has. In Ireland it is expected that half the spectators will be foreigners, and sporting that means a lot of tourism packages will be sold, with travel and accomevent” modation, for people to follow the tournament live. - What are the requisites for the Costa del Sol to host the Solheim Cup? - A commercial guarantee for the whole cost of the tournament and a promotional commitment during the four years leading up to the event. There are a lot of European residents on the Costa del Sol so we aren’t relying so much on local golfers. The Coast has held some fantastic international tournaments, including the Volvo Masters, the Ryder Cup, the World Golf Championships, the Volvo World Match Play, etc. It has enormous experience and we have a common interest in attracting tourists from other countries. Our latest analysis indicates that it is the women of the household who make the decision on golf holidays. In Spain there are some wonderfully talented young golfers – Paula, Azahara, María, etc. – a lot of players who we hope can make the team – and this will be one added incentive. Andalucía Golf / España Golf

209 Citas

11/3/11

14:12

Página 2

QuotesCitas "An interesting thing about golf is that no matter how badly you play, it is always possible to get worse." “Una cosa interesante en el golf es que no importa lo mal que puedas jugar: siempre es posible hacerlo peor” "If you are caught on a golf course during a storm and are afraid of lightning, hold up a 1iron. Not even God can hit a 1-iron."

Anonymous

"Sometimes things work out on the golf course and sometimes they don't. Life will go on. You try to understand what happens, but maybe today I don't want to know. I just screwed up so maybe I should just put it behind me."

“Si te sorprende una tormenta en un campo de golf y te asustan los rayos, coge un hierro 1: ni el propio Dios puede golpear un hierro 1” Lee Trevino “Golf can best be defined as an endless series of tragedies obscured by the occasional miracle"

"They call it golf because all the other four-letter words were taken."

“El golf puede definirse como una serie interminable de tragedias oscurecidas por el milagro ocasional”

“Lo llaman golf porque todas las otras palabras de cuatro letras ya estaban ocupadas”

Anonymous

Ray Floyd

Andalucía Golf / España Golf

“A veces las cosas salen bien en el campo de golf y otras no. La vida sigue. Intenta entender qué sucede, pero quizá hoy no quiera saberlo. Sólo ----, así que quizá debería ponerlo--- detrás de mí”. Greg Norman

209 Citas

11/3/11

14:12

Página 3

"I'm not feeling very well - I need a doctor immediately. Ring the nearest golf course." “No me siento bien, necesito un doctor inmediatamente: llama al campo de golf más próximo”

"Don't play too much golf. Two rounds a day are plenty." “No juegues demasiado al golf: dos rondas al día son suficientes” Harry Vardon

Groucho Marx "I find golf very relaxing. It's a way to get away from work and get outside. It's a lot of fun, and once you get going it's almost kind of addictive."

"The secret of good golf is to hit the ball hard, straight and not too often."

"Golf is deceptively simple and endlessly complicated."

“Encuentro el golf muy relajante. Es una manera de olvidarse del trabajo -----. Es muy divertido y una vez que le atrapa es casi una adicción”.

“El golf es decepcionantemente simple e infinitamente complicado”

Bill Gates

"Golf is a game in which the slowest people in the world are those in front of you, and the fastest are those behind."

Arnold Palmer

“El secreto del golf es pegar a la bola fuerte, derecha y no demasiado a menudo”

“El golf es un juego en que la gente más lenta del mundo es aquella que va por delante de ti, y la más rápida, la que va detrás”.

Anonymous

QuotesCitas Andalucía Golf / España Golf

209e RFGA pros

11/3/11

11:03

Página 2

GOLF EN ANDALUCÍA

De pie, los ocho jóvenes profesionales, y sentados, de izquierda a derecha, José Canales, Ángel de la Riva, Agustín Ruiz-Escribano y Javier Pérez-Ximénez

JÓVENES QUE PROMETEN La Real Federación Andaluza de Golf y Reale Seguros presentan su programa de ayudas y subvenciones a los jugadores profesionales La Real Federación Andaluza de Golf y la empresa de seguros Reale han firmado un convenio de colaboración para la puesta en marcha del Programa de Ayudas y Subvenciones a los golfistas profesionales de Andalucía.

Andalucía Golf / España Golf

En total, para este primer año, el Comité Técnico de Profesionales de la RFGA ha seleccionado a siete jugadores y un octavo ha sido elegido por la firma patrocinadora, Reale Seguros. La relación de golfistas de este programa la componen Jaime Camargo Yravedra, Sergio Gutiérrez Sánchez, Gonzalo Vicente Elena, Gervasio Cuquejo Merchán, Juan Manuel Fuentes Pérez, Juan Ochoa Montiel, José Alejandro Quirós Díaz y Gonzalo Gancedo Onieva. Tras la presentación de este acuerdo, la Real Federación Andaluza de Golf entregará a cada profesional la cantidad de 10.000 euros, divididos en cuatro pagos, para sufragar gastos de alojamiento y viajes. Además, la RFGA les proporcionará material deportivo y gestionará una serie de invitaciones para que participen en torneos y circuitos mayores. Entre los requisitos establecidos para poder optar a la concesión de estas ayudas figuraban algunos como estar en posesión de la licencia por Andalucía, no tener más de 28 años o no formar parte del Programa Neo de la Real Federación Española de Golf. Por otro lado, como contrapartida a esta

ayuda económica, los golfistas deberán dedicar un máximo de tres jornadas a actividades promocionales del Comité Técnico de Profesionales. Asimismo, se comprometen, entre otros aspectos, a cumplir con la legislación antidopaje, enviar su programa de entrenamiento y de juego a la RFGA, mantener un comportamiento ejemplar y llevar el logo de la RFGA y de Reale Seguros en un lugar visible de la bolsa de palos y ropa de competición. Durante la presentación del Programa Neo Pro 2011, que tuvo lugar en el Parador Málaga del Golf, Ángel de la Riva, presidente de la Real Federación Andaluza de Golf, se mostró muy agradecido a Reale por su apuesta decidida por el golf: “Tenemos que dar las gracias a REALE Seguros, ya que ayuda a volar de manera determinante a estos futuros campeones”. Además, Ángel de la Riva aconsejó a los jugadores “trabajar con esfuerzo y sacrificio sin perder la ilusión y siempre manteniendo la confianza en vosotros mismos”. En este sentido, Agustín Ruiz-Escribano Díaz-Pintado, director territorial en Andalucía y Canarias de Reale Seguros, recomendó a los

209e RFGA pros

11/3/11

11:03

Página 3

GOLF IN ANDALUCÍA

ocho golfistas aprovechar esta magnífica oportunidad, ya que “sois unos privilegiados al contar con el respaldo de la Real Federación Andaluza de Golf y de nuestra empresa”. Por su parte, José Canales, presidente del Comité de Profesionales de la RFGA manifestó “hemos apostado por un grupo de jóvenes jugadores con enormes ganas de triunfar y estamos completamente seguros que los resultados llegarán a corto plazo”. Finalmente, Javier Pérez-Ximénez, director de Golf de Reale Seguros en Andalucía afirmó “iniciamos un proyecto bonito e ilusionante y nuestra intención es seguir colaborando con la RFGA durante mucho tiempo”. GRAN NIVEL Ángel de la Riva se muestra orgulloso del gran nivel del golf andaluz tanto en el ámbito amateur como profesional y está muy contento por el apoyo que se va a brindar a estos jóvenes para que puedan potenciar su carrera deportiva. ”Los principios siempre son duros, a veces horribles, así que lo que pretendemos es apoyarles para que puedan superar mejor esta etapa”, dice. “Antiguamente“, prosigue, “había que buscar un par de socios o cuatro amigos para apoyar a los chavales que despuntaban, pero eso ya ha

LOS SELECCIONADOS LOSOCHO OCHO SELECCIONADOS SERGIO GUTIÉRREZ SÁNCHEZ Fecha de nacimiento: 4/11/1983 Licencia Federativa: R. C. G. Guadalmina GONZALO VICENTE ELENA Fecha de nacimiento: 3/5/1984 Licencia Federativa: Isla Canela Golf -JAIME CAMARGO YRAVEDERA Fecha de nacimiento: 3/3/1988 Licencia Federativa: El Paraíso Golf Club GERVASIO CUQUEJO MERCHÁN Fecha de nacimiento: 9/1/1989 Licencia Federativa: Club de Golf La Cañada

Ángel de la R iva

pasado a la historia. Ahora ahí unos circuitos, como el Alps Tour o el Challenge Tour, y estos chavales necesitan una inyección económica por lo menos para poder jugar, para poder tener lo mínimo suficiente para los viajes, los pagos de inscripción, para no tener preocupaciones de ese tipo y dedicarse única y exclusivamente a jugar. Que no se encuentren desilusionados por cuestiones de dinero y puedan así demostrar todo su potencial”.

JOSÉ ALEJANDRO QUIRÓS DÍAZ Fecha de nacimiento: 18/6/1989 Licencia Federativa: Club de Golf La Cañada JUAN OCHOA MONTIEL Fecha de nacimiento: 17/11/1986 Licencia Federativa: Club de Golf La Cañada JUAN MANUEL FUENTES PÉREZ Fecha de nacimiento: 10/10/1985 Licencia Federativa: Club de Golf La Cañada GONZALO GANCEDO ONIEVA Fecha de nacimiento: 13/8/1988 Licencia Federativa: Añoreta Golf

ALEJANDRO QUIRÓS “Tengo mucho tiempo y trabajo por delante” u apellido es famoso en el mundo del golf y procede de una cantera que ha dado muy buenos ‘minerales’ a este deporte: Guadiaro, en el municipio gaditano de San Roque, donde se enclava la macrourbanización Sotogrande. Alejandro Quirós, 19 años, formado en su primera etapa en la escuela del Club La Cañada, se hizo profesional a finales del verano pasado para jugar el Campeonato de España y en su primera cita pasó el corte, todo un mérito. ”Para mí estuvo muy bien porque no tenía ni idea de cómo iban las cosas, me había hecho profesional una semana antes, me habían dado una invitación y sin haber entrenado ni nada jugué y me salieron bien las cosas”, rememora. También jugó como profesional la final del Ranking de Andalucía en el Parador Málaga del Golf, donde quedó tercero, y disputó también el Dobles de Andalucía, finalizó sexto. “Por ahora va muy bien el paso de amateur a profesional”, resume. A la hora de hablar de sus metas, dice que “por ahora quiero trabajar para asentar todo lo que tengo, todo lo que me ha aportado estar en Madrid en la Escuela Joaquín Blume, los dos años anteriores, y tengo que tra-

bajar los aspectos sicológicos, técnicos y físicos, que son tres apartados muy importantes que quiero asentar en dos o tres años y después fijarme nuevas metas. Ahora prefiero dedicarme más a entrenar y a perfeccionar cosas que tengo que mejorar”. Preguntado sobre si se ve con posibilidades de acceder este mismo año a la Escuela de Clasificación del Circuito Europeo, dice que “siempre hay que intentarlo, pero por ahora mis objetivos son más pequeños, cosas más puntuales, y la Escuela del Tour está todavía un poco lejos para mí; soy muy joven y tengo mucho tiempo y mucho trabajo por delante”. Se toma muy en serio su trabajo, y así lo evidencia su plan diario de actividad: “La verdad es que es bastante intenso. Sobre las ocho de la mañana llego al campo de golf y hago unos ejercicios de suelo que me dio Paco Fernández, de la Blume. De nueve a una y media me dedico a entrenar, el juego corto, el juego largo y el putt. Después de comer, sobre las tres salgo al campo a hacer varios hoyos. Termino sobre las cinco y media y voy al gimnasio, porque es muy importante estar bien físicamen-

te, ya que si te viene un bajón sicológico lo aguantas mucho mejor”. Alejandro se entrena en San Roque Club, y muestra su agradecimiento a su director, Guillermo Navarro: “Se está portando muy bien conmigo y me deja todas las instalaciones sin pagar nada”. Andalucía Golf / España Golf

209e Copa Rey 100 años

11/3/11

16:13

Página 1

ESPAÑA EN JUEGO

100 AÑOS

Los campos de El Prat (Barcelona) y Sherry Golf (Cádiz) han albergado una edición especial de las Copas de SSMM El Rey y La Reina, respectivamente, las dos competiciones internacionales amateurs más importantes de cuantas se celebran en España. Ambos torneos nacieron hace un siglo en el madrileño Club de la Puerta de Hierro, si bien la prueba masculina no cumplirá las cien ediciones hasta dentro de cinco años; en el caso de la femenina habrá que esperar tres años más.

Las Copas de SSMM El Rey y La Reina fueron creadas en 1911 (el Conde de la Cimera y Elena de Potestad fueron los primeros campeones), pero no se disputaron entre 1936 y 1940 a causa de la Guerra Civil. A excepción de la Copa Nacional Puerta de Hierro, son las pruebas amateur más veteranas del calendario español, lo que le concede un plus de prestigio que no pasa inadvertido para los partici78

Andalucía Golf / España Golf

Las Copas del Rey y de la Reina se hacen centenarias

pantes extranjeros. De hecho, la Copa de SM El Rey 2011 contará con una inmejorable nómina de aspirantes foráneos: los ingleses Laurie Canter (hándicap de juego -5,0) y Jack Senior (-4,6), el holandés Robin Kind (-4,8), el alemán Marcel Schneider (-4,3), el francés Alexander Levy (-3,7),… El poderío extranjero encontrará oposición en la treintena larga de jugadores españoles que estarán en El Prat, sede del Open de España Masculino 2011. Los jóvenes Josep Juaneda (-2,8), Gerard Piris (-3,1), Jon Rahm (-3,1), Javier Sainz (-3,2) y, especialmente, el ganador del último British Boys, Adrián Otaegui (-3,1), son la punta de lanza de la representación local. Ambos Campeonatos Internacionales Amateur de España se desarrollarán durante cinco días consecutivos, los dos primeros mediante la modalidad ‘stroke play’ (juego por golpes), estableciéndose un corte al finalizar la segunda jornada en el puesto 32. A partir de ese día, y ya hasta el final, se juegan eliminatorias sucesivas (dieciseisavos de final, octavos,...) hasta determinar al ganador. Cabe recordar que, desde la fundación de la competición han inscrito su nombre en el palmarés jugadores de talla mundial, tales como José María Olazábal (1983 y 1984), Darren Clark (1990), Sergio García (1998) o el propio Gonzalo Fernández-Castaño (2003). El último que lo hizo fue el inglés Matthew Haines, que derrotó en la final, prevista a 36

hoyos, a su compatriota Tommy Fleetwood en el hoyo 37. Juan Francisco Sarasti, candidato también este año, fue el mejor de los españoles, cayendo en semifinales ante el propio Matthew Haines. Si la tarea de retener el título en España se plantea complicada para los chicos, no será más sencillo para las chicas, ya que en Sherry Golf se dará cita la nueva hornada de talentos

Sergio García, José María Olazábal, FernándezCastaño y Darren Clarke han sido campeones de la Copa del Rey

europeos, comenzando por la francesa Alexandra Bonetti, ganadora del último British Girls. La donostiarra Nerea Salaverría causará baja y no podrá defender el título logrado brillantemente el año pasado en Platja de Pals (Girona). Las alemanas Valerie Sternebeck (-3,3) y Stephanie Kirchmayr (-2,9), la escocesa Kelsey McDonald (-2,5) o las populares hermanas irlandesas Leona y Lisa McGuire (-3,5) tendrán que rendir a un muy buen nivel para superar a la amplia y heterogénea lista de aspirantes es-

209e Copa Rey 100 años

11/3/11

16:13

Página 2

ESPAÑA EN JUEGO

pañolas. Las consagradas Mireia Prat (-3,2) y Ane Urchegui (-1,6), la sorprendente golfista de la Escuela Nacional Noemí Jiménez (-4,2), o la cada vez más consistente Camilla Hedberg (-3,2) prometen una fuerte resistencia local. A ella se sumarán las Anna Arrese (-1,8), Rocío Sánchez (-1,4), Luna Sobrón (1,3), Natalia Escuriola (-1,3),… Históricamente esta competición ha sonreído a los intereses locales, viendo triunfos de las navarras Beatriz Recari (2004) y Carlota Ciganda (2005 y 2006), Adriana Zwanck (2003) o

Paula Martí (2000.) Asimismo es preciso recordar a María del Carmen Navarro, que en 1988 fue la anterior española en ganar esta selecta competición tras imponerse en la gran final, en Pals, a la francesa Valerie Michaud. La última final integrada por dos españolas –al margen de los pulsos Beatriz RecariCarlota Ciganda de 2004 y Carlota Ciganda-Azahara Muñoz de 2005– se produjo en 1981, cuando Cristina Marsans se impuso a Ana Monfort por 2up en Torrequebrada. Arriba, El Prat, que ha acogido la Copa del Rey este año. Abajo, Sherry Golf, escenario de la Copa de la Reina 2011.

Andalucía Golf / España Golf

209e Copa Rey 100 años

11/3/11

16:13

Página 3

ESPAÑA EN JUEGO

LAS COPAS, FUERA La irlandesa Lisa Maguire gana la de la Reina y el inglés Laurie Canter triunfa en la del Rey La irlandesa Lisa Maguire y el inglés Laurie Canter se impusieron en sus respectivas finales en las Copas del Rey y de la Reina. La primera se disputó en el gaditano Sherry Golf y la segunda se dirimió en el barcelonés El Prat. Maguiere derrotó en la gran final a la francesa Emilie Alonso en el último hoyo de un enfrentamiento tenso, igualado y muy emocionante. Lisa sucede en el palmarés a la española Nerea Salaverría –que ganó la edición 2010 en Platja de Pals– después de protagonizar un torneo muy sólido, superando en ocasiones situaciones muy complicadas. Clasificada en el puesto 17 en la fase previa, Lisa Maguire acertó a solventar uno a uno todos los obstáculos en una trayectoria en pos del título que pudo quebrarse en dieciseisavos de final –ganó a su compatriota Danielle McVeigh en el hoyo 21, tras un desempate agónico de tres hoyos– o en cuartos de final, donde la nueva campeona sufrió igualmente para superar en este caso a la inglesa Holly Clyburn, con quien tuvo que disputar asimismo otro desempate de 3 hoyos. La francesa Emilie Alonso, reciente ganadora del Internacional de España Junior Femenino celebrado en Meis a mediados de febrero, extendió su buena relación con nuestro país con una actuación también sobresaliente en esta Copa S. M. La Reina, ofreciendo una dura resistencia a lo largo de la gran final. No en vano, cualquiera de las dos jugadoras pudo ganar el título en un duelo que comenzó dominando Emilie Alonso con un birdie en el hoyo 1 tras ejecutar un fantástico approach. Lisa Maguire reaccionó de inmediato –embocó desde fuera de green en el hoyo 2– antes de que la jugadora gala rubricase un nuevo birdie en el hoyo 3 que le permitió dominar hasta el hoyo 6, momento en el que la irlandesa la dejó a escasos centímetros de bandera. La igualdad y la emoción del choque se man80

Andalucía Golf / España Golf

Lisa Maguire posa con su trofeo de campeona en Sherry Golf.

tuvo hasta el hoyo 10, cuando ambas jugadoras cayeron de salida en el bunker de la izquierda de la calle. Desde ahí, Lisa Maguire se quedó algo corta de green, mientras que Emilie Alonso la dejó a apenas 3 metros del agujero, una ventaja ratificada luego con el putt, momento en el que la irlandesa precisó de 2 golpes para embocar. DIFICULTAD ADICIONAL Con un hoyo de ventaja a favor de Emilie Alonso, las dos finalistas encararon la recta final del recorrido de Sherry Golf con la dificultad adicional de un viento fuerte del sureste que complicó sus acciones. En el hoyo 13, con viento en contra y la necesidad de sobrevolar agua y un bunker para llegar a green, Lisa Maguire perdió una oportunidad para empatar, una opción que no desaprovechó en el siguiente hoyo, un par 3 resuelto a la perfección por la irlandesa en donde Emilie Alonso, para completarlo, precisó un putt de más. Empatadas en ese momento, el hoyo 15 resultó a la postre decisivo, punto en el que Emilie Alonso, de salida, cayó en un bunker de hierba a la izquierda, dejándose un golpe complicado de unos 170 metros a bandera, precisando sobrevolar palmeras para tirar a bandera. La francesa pegó un golpazo para dejar la bola a unos 4 metros corta de bandera, mien-

tras que Lisa Maguire, gran drive a centro de la calle y un segundo golpe magnífico con viento cruzado, dejó la bola a unos tres metros a la izquierda del hoyo. En ese momento a Emilie Alonso se le escapó el putt, mientras que Lisa Maguire consiguió embocarlo antes de exhibir una alegría exultante, puño en alto, tras darle la vuelta al partido y ponerse por primera vez por delante en el marcador. Los esfuerzos de Emilie Alonso por revertir la situación a partir de ahí fueron estériles. Ya en el hoyo 18, con la bandera muy esquinada, al fondo de green, con agua a la derecha, la tensión era máxima. Alonso se pasó un poco de green, mientras que Maguire jugó conservadora al centro de green para dejarse un putt de unos 9 metros, preludio de un putt que dejó la bola un metro corta justo antes de que la francesa realizara un approach magnífico, que no entró de milagro, pero que dejó la bola dada. Lisa Maguire tenía un putt para ganar el partido, un reto resuelto con espectacular maestría, punto y final a un duelo sensacional que dio paso a un discurso repleto de agradecimientos: “A mi familia, a mi entrenador, a mis competidoras, a la restauración, al estado del campo y los magníficos greenes. Esta semana me he sentido muchas veces como si estuviese jugando un links en casa!”.

209e Copa Rey 100 años

11/3/11

16:14

Página 4

El jugador inglés Laurie Canter, que sucede en el palmarés de la Copa del Rey a su compatriota Matthew Haines, posa sonriente con su trofeo en campo de El Prat.

WINTER 2011 From 15th February to 24th May 2011

- GOLF GREEN FEE

68.00e

18 HOLES

- BUGGY RENTAL

26.00e

18 HOLES

- TWILIGHT

113.00e

(2 PLAYERS + BUGGY)

SUMMER 2011 From 24th May to 30h September 2011

- GOLF GREEN FEE

44.50e

18 HOLES Por su parte, Laurie Canter ha sucedido en el palmarés del Internacional de España Masculino, Copa de SM Rey 2011, a su compatriota Matthew Haines, ganador el año pasado, tras vencer en la gran final a otro inglés, Stiggy Hodgson, por un incontestable 11/10 en El Prat (Barcelona). En la final, disputada a 36 hoyos, Laurie Canter mostró su supremacía desde la primera vuelta. Una vez terminados los primeros 18 hoyos disfrutaba de una solida renta (9 up) que le permitió disfrutar de la segunda manga en detrimento de un Stiggy Hodgson que no ofreció el mismo repertorio de buenos golpes que en jornadas anteriores. Gracias a su victoria, Laurie Canter dispondrá de una plaza como amateur en el próximo Open de España que se jugará también en El Prat. Al igual que el pasado año, dos jugadores ingleses disputaron la final después de que en semifinales Laurie Canter ganase con cierta comodidad al francés Arnaud Abbas (6/4) y Stiggy Hodgson hiciese lo propio con el holandés Robin Kind (3/2). A esas alturas de torneo el cuadro ya había prescindido de los dos españoles que habían superado las dos primeras rondas, Adrián Otaegui y Adriá Arnaus. En cuartos de final, el primero tuvo un partido durísimo que perdió ante el propio Laurie Canter en el 16 por 3/2. Por su parte, Adriá Arnaus cayó en el mismo turno ante Robin Kind, que liquidó el partido con un gran putt de 12 metros en el 16. SUPERVIVIENTES Adrián Otaegui y Adriá Arnaus fueron los únicos españoles que superaron las dos primeras rondas. Antonio Hortal, David Morago, Juan Francisco Sarasti, Carlos Pigem, Xabier Errea, Pep Anglés y Alberto Fernández cayeron en la primera ronda, mientras que Marcos Pastor lo hizo en la segunda. La primera fase de la competición terminó con muy buenas noticias para los intereses españoles, ya que diez jugadores locales accedieron al cuadro de juego tras superar las dos primeras y duras jornadas Stroke Play. En esta fase, el francés Gary Stal fue el único capaz de igualar el gran rendimiento de Antonio Hortal y del golfista local David Morago, todos ellos autores de 143 golpes (1 bajo par). Las Copas de SSMM El Rey y La Reina fueron creadas en 1911 –el Conde de la Cimera y Elena de Potestad fueron los primeros campeones, pero no se disputaron entre 1936 y 1940 a causa de la Guerra Civil. A excepción de la Copa Nacional Puerta de Hierro, son las pruebas amateur más veteranas del calendario español, lo que le concede un plus de prestigio que no pasa inadvertido para los participantes extranjeros.

- BUGGY RENTAL

26.00e

18 HOLES

- TWILIGHT

79.00e

(2 PLAYERS + BUGGY)

Check our very special tailor made deals

Three membership options for 2011 Starting from e1615 + e850 entrance fee Please call us for details.

Santa María Golf & Country Club Elviria, Marbella (Málaga), Spain Golf Reservations: Tel: (+34) 95 283 10 36 Fax: (+34) 95 283 47 97 e-mail: caddymaster@santamariagolfclub.com www.santamariagolfclub.com

209e Patronato Costa - India

11/3/11

11:57

Página 2

TURISMO

LA COSTA DEL SOL, EN LA INDIA Primera acción promocional de golf que realiza el Patronato de Turismo costasoleño en el país asiático Recientemente tuvo lugar en Chandigarh (India), la sexta edición del denominado “Chandigarh Golfing Tour”, que durante una semana reúne a unos 150 jugadores directivos de distintas empresas de fuera de la India , principalmente de Estados Unidos, Canadá ,Singapur, Malasia y Australia y que cada año acuden a este evento organizado por la Chandigarh Golf Association, cuyo presidente, J.S. Cheema, visitó la Costa del Sol con motivo de la IGTM en la última edición celebrada en nuestra zona. El Área de Golf del Patronato de Turismo de la Costa del Sol tuvo encuentros con él, y técnicos de dicha área le diseñaron un programa de visitas para que pudiera conocer el destino

Andalucía Golf / España Golf

incluido una visita al mítico campo de Valderrama. Como consecuencia de este contacto y su posterior seguimiento, el Área de Golf del Patronato fue invitada el pasado diciembre a visitar la India, dado que para la edición de 2011, era intención de Chandigarh Golf Association de llevar este evento fuera de la India por primera vez , concretamente a Europa y una posibilidad era España, para lo cual se desplazaron técnicos del Patronato de Turismo para tener reuniones con los organizadores a los que se les convenció que la mejor opción de cuantas estaban barajando era España y concretamente su Costa del Sol, para lo cual se les hizo una presentación

y se les respondió a cuantas preguntas y dudas tuvieron, finalmente se decidieron por nuestra zona , para lo cual a finales de febrero hicieron una visita de inspección a hoteles y campos de golf. El total de participantes en 2010 ha sido de 150 jugadores , más unas cien personas como acompañantes, según la organización las expectativas para el próximo año a la Costa del Sol, puede ser del doble de participantes. A la inauguración del evento asistió la ministra de turismo Kumari Selva, desplazada desde Nueva Deli y todas las autoridades de Chandigarh. Técnicos del Patronato tuvieron al mismo tiempo reuniones con el Gobernador de Chandigarh Ram Niñas, así co-

209e Patronato Costa - India

11/3/11

11:57

Página 3

THE SAN ROQUE CLUB

81)25*(77$%/( ,12/9,'$%/( Green fees

Mar - May 2011 New Course: €75 | Old Course: €160 Jun - Sep 2011 New Course: €60 | Old Course: €120

Special offers | Ofertas 4 Ball Combo Old Course + New Course + buggy For 4 players | Para 4 jugadores Mar - 31 May 2011: €940 (€235pp) Jun - Sep + Nov - Dec 2011: €740 (€185pp)

2 Ball + Buggy 2 players | 2 jugadores + buggy Jun - Sep + Nov - Dec 2011 New Course | Old Course 2 = €140 | 2 = €260 mo con la Directora de Turismo Amandeep Kaur. La noticia apareció en distintos medios tanto escritos, radios y televisión, siendo entrevistados por The Tribune de Chandigarh y la TV del mismo estado; los técnicos del patronato tuvieron oportunidad de destacar las excelencias de la Costa del Sol. La “Semana de la India en la Costa del Sol”, está prevista para finales de junio de 2011 y se jugará en tres campos distintos que la propia organización elegirá en su visita de inspección, así como los hoteles. Es la primera acción de golf que se hace en la India por parte de Patronato de Turismo, la impresión ha sido muy buena y no debe de olvidarse que el mercado indio tiene alrededor de 400.000 jugadores de golf y está creciendo al tratarse de un país con una economía en continua expansión y con un futuro envidiable desde el punto de vista de crecimiento económico.

Un Club dos campos | One club two courses

-www.sanroqueclub.com 10% online

A7 km 127 • 11360 San Roque (Cádiz) Spain • Tel: +34 956 613 030 • Fax: +34 956 613 012 www.sanroqueclub.com email: info@sanroqueclub / golfres@sanroqueclub.com / membership@sanroqueclub.com

209 Play The Open

11/3/11

12:04

Página 2

GOLF EN ANDALUCÍA

Concluye con gran éxito el Circuito

PLAY THE OPEN Finca Cortesín, escenario de lujo de la última prueba El pasado día 5 de marzo se disputó la última prueba del calendario del Circuito Play The Open en Finca Cortesín.

Andalucía Golf / España Golf

El magnífico campo que en apenas dos meses acogerá por segunda ocasión el Mundial Volvo Match Play presentaba todas sus instalaciones en un estado inigualable. Pese a las predicciones meteorológicas adversas, se dieron cita gran cantidad de jugadores para dispu-

tar esta prueba, con la peculiaridad de tener un valor doble para la clasificación final. Cabe destacar los buenos resultados obtenidos en la categoría de damas. Teniendo en cuenta el

209 Play The Open

11/3/11

12:04

Página 3

GOLF EN ANDALUCÍA

viento tan intenso que soplo durante todo el día, la ganadora, Livia C. Ante consiguió unos meritorios 37 puntos, seguida por Anna Koller y Carmen Robles con 32 y 31 puntos respectivamente. En la segunda categoría y después de una reclamación al Comité de Competición, resultó como ganador Eduardo Tapia con 29 puntos, seguido de Tomas Lara con 24 puntos que a la postre resultaría ganador de su Ca-

tegoría en el computo general del Circuito. Por último, en primera categoría el jugador federado por el campo malagueño de Añoreta Golf, Francisco Muñoz ganó holgadamente con 36 puntos, seguido de Cristobal Rodriguez y Dimitrie Grama, ambos con 32 puntos. Además del premio al hoyo en uno de un coche de golf en un par 3, que como viene siendo habitual en todas las pruebas suelen encontrar los jugadores, esponsorizado por Hiper Golf, la Organización puso, como broche del Circuito, otro premio especial en el hoyo 12 de un Mini Cooper S Cabrio, cedido por Fiti Cars.

En el sorteo de premios que se realizo al terminar el día cabe destacar un viaje a Escocia, alojándose en el mítico hotel Old Course de St. Andrews (cinco estrellas), con un green fee en uno de los campos del complejo y otro green fee en Kingsbarns, que recayó en Santiago Yuste. En el mismo sorteo se entregaron un fin de semana para dos personas en el Hotel H10 Andalucía Plaza, una noche noche de hotel en Barceló Monte Castillo Golf Hotel con golf ilimitado, un crucero para dos personas de cinco días de duración por gentileza de Marimar Tour y varios green fees de Campos de la Costa del Sol.

Francisco Muñoz Montes, ganador de primera categoría, recoge su premio de manos del representante de Finca Cortesín, Antonio Aguilar, que aparece en la otro foto con la ganadora Livia C. Ante.

Andalucía Golf / España Golf

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 1

DE AQUI Y DE ALLA HERE & THERE Davis Love será el enemigo a batir por Olazabal en la Ryder Cup 2012 Davis Love será el capitán del equipo estadounidense de la Copa Ryder que intentará recuperar el trofeo ante los europeos del 28 al 30 septiembre de 2012 en el Medinah Country Club de Chicago (Illinois), anunció el jueves la Asociación de Golfistas Profesionales del Norteamérica (PGA). "El objetivo número uno es devolvérsela, declaró de inmediato el futuro capitán nortemericano, ganador de un torneo de Grand Slam, el PGA Championship, en 1997. Love, vicecapitán durante la derrota en octubre de 2010 contra Europa en Newport (Gales), dijo que estaba "emocionado" con esta responsabilidad, agregando que era "una bendición". El jugador de Charlotte (Carolina del Norte), de 46 años, participará en su octava Ryder Cup (1993, 1995, 1997, 1999, 2002, 2004). Este anuncio se produce tras el nombramiento el martes del español José María Olazábal como capitán del equipo europeo.

Davis Love tipped to become 2012 US Ryder Cup captain Former PGA Championship winner Davis Love III is widely expected to be appointed United States captain for the 2012 Ryder Cup by the PGA of America.. The 46-year-old American, a veteran of six Ryder Cups as a player, has long expressed his desire to lead the US team in the biennial competition against Europe. Love was one of four vice-captains to Corey Pavin in October when Europe reclaimed the Ryder Cup at Celtic Manor by a single point

and is held in high esteem by his peers on the PGA Tour. "When they're ready for me to do it or when the players are ready for me to do it, I'm going to do it," Love said when asked about the Ryder Cup captaincy late last year. "I think I've seen enough Ryder Cups to know how to do it, what we need to do. I've been with a lot of captains that have done a lot of great things. If I can just take all those things and put them together, I think we can do it.” "It would be an honour to be the captain and I'd just have to think it through. I'm not going to miss my turn, that's for sure." Love, who won his only major at the 1997 PGA Championship, made his Ryder Cup debut at The Belfry in 1993 when he and Tom Kite beat Spanish heavyweights Seve Ballesteros and José María Olazábal 2&1 in the opening foursomes.

Suspendido 3 meses en el Tour por infracción de reglamento

Elliot Saltman given threemonth European Tour golf ban

El golfista escocés Elliot Saltman ha sido suspendido tres meses, con carácter inmediato, por el Tour Europeo por marcar una bola incorrectamente durante la primera jornada de la Russian Challenge Cup el pasado 16 de septiembre. La organización de golf emitió un comunicado en el que afirma que Saltman "cometió una infracción grave de los reglamentos" y fue suspendido de todas las competiciones del Tour Europeo y sus competiciones satélites con efecto inmediato. El incidente ocurrió durante la primera jornada de la Russian Challenge Cup el pasado 16 de septiembre. El jugador, de 28 años, fue descalificado y luego asistió a una audiencia disciplinaria en Abu Dhabi donde se le confirmó y comunicó la sanción. El sueco Johan Tumba fue el último jugador profesional en ser expulsado de la competición, cuando en 1992 fue sancionado con diez años por modificar su tarjeta de golpes tras un recorrido.

Elliot Saltman has been banned from golf for three months after being found guilty of a "serious breach" of regulations at a Challenge Tour event. The Scottish golfer is accused of marking his ball incorrectly during the first round of the Russian Challenge Cup in September. The 28-year-old was disqualified from the event and attended a disciplinary hearing in Abu Dhabi. Saltman had 28 days to appeal against the European Tour's suspension. A statement from the European Tour read,: "The committee unanimously found that Elliot Saltman had committed a serious breach of the 2010 Challenge Tour Members Regulations during the first round of the Russian Challenge Cup.” The golfer himself said, “I accepted what was said at the time [in Moscow] because I was in shock and I didn't want to be labelled a cheat. I am sorry now that I didn't stand up for myself.”

Andalucía Golf / España Golf

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 2

Gary Player kicks off Saadiyat Beach Classic with some of golf’s top stars The Saadiyat Beach Classic charity pro-am tournament officially opened at Saadiyat Beach Golf Club, Abu Dhabi, with golf course designer and legend of the game Gary Player inviting some star names to join him in a ceremonial tee off. Colin Montgomerie, Ian Poulter, Matteo Manassero, Paul Casey, Henrik Stenson and Alexander Noren led a star studded line up gearing up for a day of golf and giving to raise money for children’s charities.

Descalifican a Harrington en Abu Dhabi por un error en su tarjeta El irlandés Padraig Harrington quedó descalificado del Abu Dhabi HSBC Championship, del Circuito Europeo, por no hacer la anotación correcta en su tarjeta después de que un espectador viese por televisión que movía su bola en el hoyo 7. El espectador telefoneó a los miembros del Circuito Europeo para explicar que se había dado cuenta de que el británico había movido ligeramente su bola en el par 3 del hoyo 7 cuando estaba retirando su marcador. "Cuando estaba recogiendo mi moneda le di claramente a la bola, a la vez que la rozaba cuando recogía mi marcador. Miré hacia abajo y al colocarme en línea con la pelota supe que la había movido", explicaba el golfista a los reporteros allí presentes. Los miembros de la comisión del European Tour se personaron en el hotel de Harrington en la mañana del viernes para tratar el incidente. El árbitro encargado del caso, Andy McFee, reconoció que tenía conocimiento de este hecho "desde el jueves por la noche". "No pude hablar con Padraig porque todo el

mundo se había marchado así que decidí dormir y hablar con él a la mañana siguiente. Lo ocurrido es que Padraig ha anotado mal su puntuación del hoyo 17 y ha movido la bola cuando estaba recogiendo la moneda", señaló McFee. Por último, el árbitro de la comisión aclaró que el error no estaba en haber movido la bola ya que "la pelota debe ser desplazada" pero sí en la anotación de la puntación porque "anotó un 3 donde debió anotar un 5".

Harrington disqualified for error Ireland's Padraig Harrington was disqualified from the Abu Dhabi HSBC Championship after

signing for a wrong score in his first-round 65. Harrington's hand brushed the back of his ball on hole seven as he replaced it in front of his marker. The ball rocked forward and television slowmotion replays showed that it did not return to its original position. "I looked down and was pretty sure it had just oscillated and had not moved, so I continued on," said Harrington. "At the end of the day that's good enough, but I wouldn't have done anything differently - there was nothing I could do about it at that moment in time. "If I'd called a referee over it would have been pointless because if he'd asked me where my ball was I'd have said it was there. As far as I was concerned it didn't move." A television viewer phoned in to bring the incident to the attention of the European Tour after the Dubliner had signed his scorecard, resulting in the disqualification. It wass the second time three-time major winner Harrington had suffered the punishment in his career - at the Belfry in 2000 he was leading going into the final round before officials noticed he had not signed his first-day scorecard.

Andalucía Golf / España Golf

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 3

DE AQUI Y DE ALLA HERE & THERE Phil Mickelson: "Tiger Woods volverá a ser el de antes" Phil Mickelson piensa que Tiger Woods volverá a ser "el de antes" después de que tras los conflictos con su vida privada no consiguiese ningún éxito deportivo durante la recién finalizada temporada 2010. "Espero que vuelva a ser el Tiger de antes, el que todos conocimos durante la década. Le pude ver el año pasado cuando jugué con el en Chicago durante el Campeonato BMW y también en la Ryder Cup, su juego está volviendo a ser el de antes. Había recuperado su velocidad, le pegaba lejos, estaba recuperando su toque y creo que volverá", explicó Mickelson durante una rueda de prensa celebrada el miércoles. Tiger Woods, que esta considerado el mejor jugador de su generación y posiblemente de todos Phil Mickelson, con Tiger Woods a sus espaldas. los tiempos, pasó la mayoría de la año suele jugarlo "con muchas ganas". pasada temporada tratando de arreglar sus proPhil Mickelson es actualmente el número seis blemas personales por lo que no logró ningún del circuito PGA y consiguió su última victoria en éxito deportivo. Además, Woods, que fue númeel pasado Masters de Augusta, marcándose coro uno durante más de cinco años consecutivos, mo objetivo para la recién inaugurada campaña esta situado en tercera posición del ranking de "ser más consistente". golfistas de la PGA y jugará su primer torneo de "No terminé la pasada temporada como me la temporada esta semana. hubiera gustado, y quiero intentar que el año Por su parte, Mickelson ha querido reconocer 2011 sea como pensaba que iba a ser el 2010. que tener a Tiger Woods de vuelta es "una motiEste año no voy a cambiar nada en mi juego. vación extra", ya que al ser el primer torneo del

Emilio Cuartero inaugura su palmarés en el Circuito Universitario norteamericano El jugador catalán de los Equipos Nacionales Emilio Cuartero ha conseguido su primer triunfo en el Circuito Universitario de Estados Unidos al imponerse con claridad en el WSU Snowman Getaway (Missouri). Con un total de 10 golpes bajo el par del campo, el golfista leridano guió a su equipo al triunfo en las dos clasificaciones en juego. Emilio Cuartero, que comenzó su andadura en la Universidad de Missouri tras completar una gran trayectoria amateur en España –con un brillante triunfo en el British Boys 2007 incluido-, jugó a un altísimo nivel en el Whirlwind Golf Club (Columbia). Sus rondas de 71, 65 y 70 impactos así lo atestiguan. Con 206 golpes, diez bajo par, lideró la clasificación con una renta de cinco sobre William Harrold y seis sobre Stuart Ballingall, ambos compañeros de equipo del español. Así las cosas, el festival de los Mizzous, como se conoce a los integrantes del equipo de Missouri, fue completo.

Andalucía Golf / España Golf

Mejorar en el toque, en la potencia de tiro son matices para golpearla realmente bien de los cuales ya no tengo que preocuparme, y eso es una gran sensación", subrayó Mickelson.

Poulter y McDowell abogan por un cambio en la clasificación para la Ryder Cup El inglés Ian Poulter y el norirlandés Graeme McDowell no se opondrían a que el sistema de calificación para la Ryder Cup en el equipo europeo se cambiase para 2012, dando más prioridad al 'tour' del Viejo Continente. Hasta ahora, los cuatro mejores jugadores europeos en el ranking mundial se clasificaban por delante de los cinco mejores en la Carrera a Dubai del Circuito Europeo, quedando tres plazas para las invitaciones del capitán, que en la próxima edición será el español José María Olazabal. "Me gustaría que las dos clasificaciones se cambiasen. Viendo las dos últimas Ryder Cup, si coges los puntos de la Carrera a Dubai primero y luego los del ranking mundial, se tendría el equipo más poderoso, pero cambie esto o no, tendremos que esperar y verlo", indicó Poulter, habituado a jugar en el Circuito Estadounidense. El norirlandés Graeme McDowell también veIan Poulter ría con buenos ojos un cambio si éste sirve "para poner más énfasis en el Circuito Europeo". "El Circuito Europeo pone tanto empeño en la Ryder que quizás debería tener más importancia y los chicos deberían demostrar un compromiso y ser recompensados de acorde a ello", advirtió. "Pero es complicado, porque quieres a los doce mejores y el golf es un juego tan global ahora que, seas un miembro del Circuito Europeo o del Estadounidense a tiempo total, aún tienes que jugar los 'majors', los torneos de categoría mundial y los mejores del mundo", añadió el británico. Además, el 'héroe' de la última edición cree que el torneo "significa más para algunos jugadores" como Poulter o él mismo que para otros que están más "centrados en ganar 'majors', los 'play-offs' de la Copa FedEx y la Carrera a Dubai".

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 4

La Academia de Lee Westwood llega a La Manga para formar a jóvenes promeses Cuando se trata de aprender un deporte, nada mejor que hacerlo de la mano del mejor del mundo hace hace muy poco, por ‘culpa’ del alemán Martin Kaymer. Pues esta es precisamente la oportunidad que ofrece el resort murciano La Manga Club, a todos lo niños interesados en el mundo del golf. La Academia Westwood, dirigida por Lee Westwood, estará el próximo verano en los campos de La Manga Club para formar a las jóvenes promesas de este deporte. Se trata del primer campamento de verano que realiza la academia en el exterior, y ha escogido a Murcia y concretamente a los campos del resort de lujo, para hacerlo. La academia, que funcionará del 1 al 5 y del 8 al 12 de agosto, recibirá a los niños en dos categorías; de 7 a 12 años y de 12 a 16 años. Los jóvenes deportistas tendrán un completo programa de entrenamiento, diseñado por el propio Westwood, que va más allá de los aspectos técnicos del golf. El programa, que se imparte durante cinco días, dos horas diarias, incluye una formación integral

da de su academia a España, el gran jugador británico ha afirmado lo siguiente: "Estoy encantado de estar trabajando con La Manga Club en mi primera escuela fuera del Reino Unido. Espero que los principios que me han ayudado a subir a la cima del juego sean una fuente de aliento para los jugadores jóvenes, tanto dentro, como fuera del campo de golf”. El anuncio de la llegada de la Academia Westwood reafirma el liderazgo de La ManLee Westwood, rodeado de varios de sus jóvenes y entusiastas pupilos. ga Club en el mundo con ejercicios físicos, nociones de nutrición e indel golf. Considerado como uno de los más imcluso asesorías psicológica, para conseguir que portantes destinos europeos para practicar este los jóvenes se conviertan en deportistas compledeporte, el resort murciano cuenta con tres camtos y equilibrados. Un plus de esta academia, es pos de 18 hoyos (Norte, Sur y Oeste) muy valoraque permite que los niños, al trabajar con profedas por los golfistas, que encuentran en ellos difesores ingleses, practiquen su inglés. Sobre la llegarentes posibilidades de juego.

Arcos Gardens Golf Club & Country Estate The Golfer´s Destination…

NOVATERRA RESORTS

In the unspoilt countryside of the Cadiz province lays a golfing haven. Quietly creating a reputation as one of the world´s finest new golf courses, Arcos Gardens has been designed as a challenge to professional whilst providing an enjoyable experience to amateurs. The championship course, elite practice facilities, luxury accommodation, restaurant, bar and day spa all combine to offer a rewarding and relaxing experience, perfect for individuals or large groups.

Relax in style Stay at Arcos Gardens and receive a free entry to our Day Spa. Showers-Jacuzzis-Small Gym-Finnish Sauna-Pediluvium-Hamam-Relaxation & Foot Soak Area-Treatments Rooms

Arcos Gardens Golf Club & Country Estate Ctra de Algar Km 3,5 | 11630 Arcos de la Frontera, Cádiz, Spain | Email: recepcion@arcosgardens.com | Tel: +34 956 704 131 | Fax: +34 956 717 932 www.arcosgardens.com

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 5

DE AQUI Y DE ALLA HERE & THERE estableció una ventaja de 7 golpes con sus inmediatos perseguidores, que a la postre no ha resultado definitiva. La tensión ha ido creciendo en el recorrido murciano al tiempo que las opciones del representante español iban en aumento. El jugador madrileño, que ya realizara una magnífica segunda vuelta que le acercó a los puestos de cabeza, comenzó la última ronda a 3 golpes de líder. Con gran solidez ha ido jugando hoyo a hoyo mientras que el escocés se desfondaba y no Un momento de la competición de senior dobles.

Triunfo galés en el Internacional de España Senior Dobles Miguel Preysler y Juan Carlos Tinturé han sido los españoles mejor clasificados en el Internacional de España Senior Dobles Masculino 2011, celebrado en el recorrido murciano de Hacienda Riquelme con victoria de los galeses John Whitcutt y Basil Griffiths. El liderato se decidió en el primer hoyo de desempate a favor de los jugadores galeses y en detrimento de los suecos Bob Bäckstedt y Per Hilbedrand, que también sumaron 145 golpes. Tras vueltas de 71 y 76 impactos, para un total de 147, la dupla formada por los jugadores madrileño y asturiano. El puesto de ganador ha estado muy disputado hasta el último momento, optando a la victoria hasta varias parejas hasta los últimos compases del campeonato. En esta edición se han dado cita parejas de gran nivel y así ha quedado reflejado en lo ajustado de la clasificación en los puestos de cabeza. Una vez concluida la prueba de Dobles llega el turno para la Individual, que se desarrollará los días 4, 5 y 6 en el mismo escenario. El jugador noruego Bjorn Ronning, defensor del título, no será de la partida, lo que abre el abanico de aspirantes a la sucesión. Las opciones españolas pasan por las manos de una veintena de jugadores, entre los que destacan Borja Queipo de Llano (0,7), Enrique Fontecilla (1,2), Francisco Maestro (1,4), Juan Ortín (1,4), Javier Guerrero (1,7), Ángel Macías (1,7), Carlos Saldaña (1,8) o Luis Javier Trenor (1,9). La presencia de Miguel Preysler (2,4), ganador en 2004, 2005 y 2009, también merecer ser tenida en cuenta.

Ángel Macías se impone en el Internacional de España Senior El jugador español Ángel Macías se ha impuesto en la última jornada del Internacional de España Senior Masculino disputado en el recorrido murciano de Hacienda Riquelme. Para alzarse con la victoria el golfista madrileño ha tenido que realizar una espectacular remontada, después de que el jugador galés Ian R. Brotherston liderara la competición desde la primera jornada, en la que 90

Andalucía Golf / España Golf

Ángel Macías recibiendo el trofeo de campeón.

conseguía aguantar el ritmo. Tres vueltas de 77, 73 y 73 golpes, para un total de 223 impactos, han sido suficientes para que Ángel Macías se alzara con la victoria. A tres golpes de distancia se han clasificado Adrian Morrow e Ian R. Brotherston, ambos con 226 impactos. Por su parte, el también español Carlos Saldaña, con 229 golpes, ha sido cuarto. El torneo individual vino precedido de la competición de dobles en la que la pareja española mejor clasificada fue la formada por Miguel Preysler y Juan Carlos Tinturé, que concluyeron en quinta posición.

Ruiz de Velasco fue la mejor española. Cecilia Mourgue D’Algue, que partía como la rival a batir por su dilatada y exitosa trayectoria, enjugó en la segunda ronda la exigua renta que poseía Barbara Jourde, que finalmente se tuvo que conformar con la segunda posición. La participación española encontró su nota más positiva en la destacada actuación de la jugadora de Puerta de Hierro Rocío Ruiz de Velasco, que con recorridos de 85 y 80 golpes se encaramó a la sexta posición. Marta Estany y María Goizueta, empatadas en la novena plaza, también completaron un óptimo papel. Al término de la primera jornada, Cristina Marsans y María Goizueta iban en quinta posición tras firmar 80 golpes. Acabó el día instalada en el liderato Barbara Jourde con 76 golpes, dos menos que Helene Dutertre. Antes de la celebración de este torneo se jugó el Dobles, en el que Cristina Marsans y Catalina Castillejo dejaron el título en suelo español por primera vez en tres años. En un emocionante final, las madrileñas fueron capaces de aguantar la intensa presión a la que se vieron sometidas por parte de Mar Corcostegui y Beatriz Juanco. Vicky Pertierra, que ejerció de anfitriona en Santa Ponsa, es la última española que se ha adjudicado el triunfo en el Individual. Lo hizo en 2001 en Castellón, dos años después de ganar en La Manga. Sus dos triunfos y los dos de Ana Monfort (1994 y 1995) son los cuatro que han ido a manos locales.

Cristina Marsans y Catalina Castillejo.

Cecilia Mourgue D’Algue.

Victoria francesa en el Internacional Individual Senior Femenino La golfista francesa Cecilia Mourgue D’Algue se ha adjudicado la victoria en el Internacional de España Individual Senior Femenino por segunda vez en su carrera. La gala remontó en la segunda jornada para imponerse con solvencia en el campo balear de Santa Ponsa, en el que Rocío

Cristina Marsans y Catalina Castillejo, campeonas del Internacional Senior Dobles Femenino 2011 La pareja española formada por Cristina Marsans y Catalina Castillejo ha obtenido el triunfo en el Internacional de España Senior Dobles Femenino 2011 que ha concluido en el perfecto recorrido balear de Santa Ponsa. En un emocionante final, las dos jugadoras de los Equipos Nacionales de la categoría mantuvieron el liderato pese a la presión de otra pareja local, la integrada por Mar Corcostegui y Beatriz Juanco. Cristina Marsans y Catalina Castillejo, golfistas

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 6

del madrileño Real Club de la Puerta de Hierro, lideraban la clasificación en la jornada inaugural con un 72 en su casillero, pero como era de prever debieron sufrir hasta el último putt para obtener la victoria. Con 85 golpes para un total de 157 consiguieron quitarse la espina del año pasado –fueron segundas- y lograron la primera victoria española desde 2008. El segundo puesto, con 158 impactos, fue para otra dupla española: Mar Corcostegui y Beatriz Juanco, que relegaron por un solo golpe a dos parejas foráneas a la tercera y cuarta posición. Las cuñadas Cecilia y Florence Mourge D`Algue ocuparon el tercer peldaño del simbólico podio con 159 golpes. La dificultad de los greenes de Santa Ponsa queda ilustrada con un detalle: la pareja ganadora hizo 41 putts en esta jornada. Para su fortuna, ganaron gran parte del torneo con un dificilísimo par en el hoyo 16, en el que la bola de segundo golpe fue al agua para acabar saliendo. Un magnífico approach hizo el resto. Esta es la tercera victoria en el Dobles para Cristina Marsans, que se impuso en 1999 y 2001 en compañía de Emma Villacieros; para Catalina Castillejo es el primer triunfo desde que accediese a la categoría senior. En la jornada de este miércoles arranca el Internacional de España Senior Individual Femenino en el mismo campo de Santa Ponsa. Se da la curiosidad de que las dos jugadoras que encabezan el listado de participantes, Cecilia Mourge D`Algue y Vicky Thomas, ya disputaron la final de la Copa de S.M. La Reina del año 1981.

Emile Alonso, campeona del Internacional de España Junior Femenino.

Emilie Alonso gana el Internacional de España Junior Femenino La francesa Emilie Alonso se ha adjudicado la edición 2011 del Internacional de España Junior Femenino que se ha celebrado en el campo de golf de Meis (Pontevedra), reducido a dos jornadas de competición por las inclemencias del tiempo, que obligaron a suspender la última ronda. Muy sólida a lo largo de los 36 hoyos disputados, con tarjetas de 70 y 71 golpes, la golfista gala fue la única jugadora capaz de rebajar el campo en las dos jornadas válidas de competición, aventajando en cuatro impactos a la madrileña Clara Baena, segunda clasificada, la española más destacada del torneo en una demostración de su buen estado de forma, confirmado por la quinta plaza conseguida en el Internacional de Portugal Femenino hace apenas un par de semanas. No en vano, Clara Baena protagonizó la vuelta más baja del torneo, 69 golpes en la segunda jornada que sin embargo no fueron suficientes para arrebatar el liderato –y a la postre el título– a la francesa Emilie Alonso, quien basó su triunfo en su solidez con el putt, compensando con el juego corto los escasos errores que cometió con el driver. Entre las españolas es preciso destacar también a la valenciana Silvia Bañón y a la malagueña Noemí Jiménez, terceras clasificadas, seguidas por la cántabra Harang Lee, la barcelonesa Andrea Vilarasau y la castellonense Natalia Escuriola, ya a ocho impactos de la ganadora.

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 7

DE AQUI Y DE ALLA HERE & THERE

Campanario, Cerrado del Águila y El Higueral. Podréis ver las clasificaciones, fotos, videos e información de los campos en www.circuito2x9costadelsol.com La modalidad de juego será Stableford Individual y se jugará en dos categorías de caballeros, y una de damas. Habrá trofeos para los tres primeros de cada categoría, regalos para sortear entre todos los jugaParticipantes de uno de los torneos del Circuito 2x9 del año pasado. dores y los ganadores del Circuito en cada categoEl VI Circuito 2x9 ría irán un fin de semana con alojamiento pagaCosta del Sol do a jugar la final del Your Dream Tours en Maempieza a rodar llorca. Para ganar el Circuito se considerarán las El próximo 19 de marzo comenzará el VI Circinco mejores puntuaciones y la prueba final. cuito 2x9 Costa del Sol en Magna Marbella Golf. El precio por prueba será de 25?, la salida será Este año el Circuito 2x9 se jugará entre los meses al tiro a las 9 horas y en cada prueba habrá un de marzo a octubre recorriendo los mejores coctel durante el cual se realizará la entrega de campos de 9 hoyos de la Costa del Sol. premios y los sorteos. Existen pocos circuitos de golf en campos de Your Dream Golf asume este año la organiza9 hoyos en Andalucía, por lo que destacamos ción del Circuito 2x9 Costa del Sol e introduce que se realice por sexto año consecutivo y en como principal novedad la edición de una Guía campos en los que se ha jugado finales nacioimpresa del Circuito que se repartirá de forma nales de campeonatos de Pitch and Putt. gratuita entre los jugadores participantes y en El recorrido pasará este año por Magna Marlos campos de 9 hoyos de la Costa del Sol. bella, Monte Paraíso, Casares Golf, Benalmádena Las empresas que colaboran en el VI Circuito Golf Center, Green Life, La Noria, La Siesta, El 2x9 Costa del Sol son Sarco Dent Marbella, SPA

NH Resorts, en Fitur NH Resorts, división de NH que integra complejos hoteleros con golf, como es el caso de Sotogrande y Donnafugata, desarrolló una intensa actividad en la pasada Feria Internacional de Turismo de Madrid, Fitur. En la fotos, Antonio Gómez, Ezequiel Proia, Rocío Fuentes y Pepi Gil.

Andalucía Golf / España Golf

Guadalpin, Urban Health, Domosonic, Hole inSpain, dondejugaralgolf, Daily Rentals, Madison Estudio, AM Instalaciones y otras. Contando con la especial colaboración de la Federación Andaluza de Golf y del Patronato de Turismo de la Costa del Sol.

El fundador de Lauro Golf, Vicente Pitarch, flanqueado por Chiquito de la Calzada y la esposa del humorista.

Homenaje a Chiquito de la Calzada en Lauro Golf en el torneo Play The Open Chiquito de la Calzada fue homenajeado el domingo 30 de enero en el campo de golf de Alhaurín de la Torre “Lauro Golf”. Este club quiso rendir homenaje al popular humorista malagueño en reconocimiento a su trayectoria profesional, en una de las pruebas del Circuito Play the Open que se disputó en catorce campos de la provincia de Málaga. La prueba que tuvo salida al tiro a las 9 de la mañana, transcurrió con total normalidad. De manos de la organización los participantes recibieron un tentempié durante el recorrido y al final del mismo degustaron junto al invitado especial un almuerzo-bufé en el restaurante de la casa club. Al término del almuerzo el fundador de Lauro Golf, Vicente Pitarch, que es además el escritor de la biografía de Chiquito de la Calzada, recogida en su libro “Hasta luego Lucas”; le hizo entrega de una placa honorífica, el cual agradeció cariñosamente. La entrega de premios no pudo estar más amenizada gracias al humor en la que Chiquito arrancó más de una carcajada a los participantes y visitantes de la competición con un repertorio de chistes, comprobándose así que el golf no está reñido con el humor, y aún más si viene de la mano de este singular artista. Chiquito de la Calzada presentó la entrega de premios conjuntamente con la Caddy Master Melissa Gallardo, la Presidenta de Lauro Golf Tove Mª Pedersen y el organizador del torneo Play the Open Alfredo Calle, y uno a uno fueron otorgando los trofeos a los primeros clasificados. En categoría masculina 0-18,4 ganó Salvador Moreno Medina (42 puntos), seguido de Francisco Quero (41 puntos). En categoría masculina

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 8

18,5 – 28 se impuso Jose Ramón Sierra Jiménez (36 puntos), y fue segundo Juan Carlos Sierra Jiménez (36 puntos). En categoría femenina venció Mª del Carmen Noguero (33 puntos), y quedó segunda Stephanie Freeman (29 puntos). Decenas de green fees se repartieron en el sorteo además de noches de hotel y hasta un crucero. Aunque el azar no quiso que ningún afortunado jugador consiguiera un coche de golf Buggy Yamaha, premio al “hoyo en uno” en el hoyo 21. Los participantes volvieron a sus casas con una sonrisa dibujada en la cara. Chiquito de la Calzada agradeció a Lauro Golf por este homenaje, y se prestó a firmar su libro “Hasta luego Lucas” a todo aquel que quisiera.

Los equipos de Antequera Golf y Club de Golf San Pedro.

Antequera Golf, campeón de la Liga Andaluza El pasado 13 de febrero, se celebró en Almenara Golf la Final de Liga Andaluza 2.010, tras haberse suspendido por lluvia el 12 de diciembre del pasado año. Los finalistas fueron Club de Golf San Pedro y el equipo de Antequera Golf, resultando esta vez ganador el equipo antequerano compuesto por Francisco J. Jimenez, Ramón Casaus, Francisco Ruíz, Ricardo Quintanilla, Jose A. Macias y Francisco Javier Cuberos. El capitán del Club de Golf de San Pedro, Manuel Martín,hizo el traspaso de la copa que este equipo ya tuvo en sus vitrinas en 2009. Francisco J. Jiménez, capitán de la liga Antequera Golf, fue la persona encargada de recoger la copa.

España vence a Inglaterra en el Cuadrangular de Costa Ballena El equipo español ha conseguido su quinto triunfo en el Cuadrangular de Costa Ballena (Cádiz), que ha consumido su décima edición con una emocionante jornada final en la que el equipo liderado por Domingo Hospital y Pedro Linhart ha sumado una victoria decisiva ante Inglaterra. El marcador final (5 ? - 3 ? ) refleja la igualdad que se

vivió, especialmente en la sesión de tarde. España dominó los partidos de dobles (2-1) gracias a los triunfos de Oliver Mena y Xavi Puig (2up) y de Antonio Hortal y Juan Francisco Sarasti (7/6). Cabe destacar que el balance del equipo español en los dobles en todo el torneo es de ocho victorias y una sola derrota, un dato muy positivo de cara a futuros compromisos internacionales. Ceremonia de entrega de premios, con el escocés Colin Montgomerie. Por la tarde, Scott Fernández encarriló su partido pronto, pero hacía falta al menos un punto y Tailandia acogió la medio más para poder cantar victoria. Antonio final de la BMW Golf Hortal y Marcos Pastor ganaron sus compromiInternational sos no sin apuros, y Oliver Mena obtuvo otro El Blue Canyon Country Club en la isla de Phumedio punto de valor. ket, en el sur de Tailandia, fue sede en febrero Tanto España como Inglaterra habían desarrode la Final Mundial de la BMW Golf Cup Interllado trayectorias impecables hasta su duelo en national 2010. Con la participación de un total esta tercera jornada. España debutó con una de 106 golfistas aficionados de 37 países y descontundente victoria (7 ? - 1 ?) ante Finlandia y pués de tres rondas celebradas en los dos esse deshizo un día después de Alemania por 6-3 pectaculares campos - el "Canyon Course" y el en un duelo que encaminó en los foursomes y "Lakes Course"-, el equipo de Malasia se alzó que se complicó ligeramente en los individuales. con la victoria en la competición por equipos, Por su parte, Inglaterra batió a Alemania en un reteniendo así el título ganado el pasado año duro estreno (5 ? - 3 ?), dejando claro que el deen George, Sudáfrica. fensor del título no estaba al nivel de las dos últiA nivel de competición por países, nuestros tres representantes españoles finalizaron en una discreta decimoquinta posición. En la competición individual, en la categoría A, Xavier Puig consiguió la 23ª plaza, meritoria a tenor de sus problemas con la bolsa de palos, que se extravió en el viaje de ida y no consiguió recuperar para la competición. En categoría B, Juan Gabriel de la Mata tan sólo consiguió terminar en vigesimosegunda posición; y en damas Anouska Gil obtenía la undécima posición. El torneo se disputó durante tres días bajo la modalidad stableford hándicap completo y todos los finalistas participaron en dos pruebas paralelas: individual y por equipos, represenEl equipo español, con el trofeo en Costa Ballena. tando a sus respectivos países de origen. El golfista escocés Colin Montgomerie mas ediciones. Como era previsible, los británi(Monty, como todos le conocen), fue el invicos derrotaron a Finlandia (7-2) antes de afrontar tado especial de este año a la Final Mundial. El la decisiva cita ante el combinado español. varias veces ganador y capitán del equipo euEsta es la quinta victoria española en el torropeo de la Ryder Cup, que ofreció un clinic neo, que vivió su primera edición en 2001, rede golf a todos los finalistas y asistentes, fue sultando vencedora Inglaterra. El combinado el encargado de realizar la entrega de los prebritánico ganó otras dos veces (2005 y 2006), mios. pero se ha visto superado en el palmarés por Los tres ganadores de la Final Mundial de esEspaña gracias a sus victorias en 2003, 2004, te circuito han conseguido una plaza para par2007, 2008 y, ahora, en 2011. Alemania, ganaticipar en el Pro-Am previo al Open BMW Interdora en 2009 y 2010, ha dominado la prueba national que se celebrará en Múnich (Alemaen los últimos tiempos. nia) en el verano de 2011. Andalucía Golf / España Golf

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 9

DE AQUI Y DE ALLA HERE & THERE Clara Sánchez y Noemí Jiménez brillan en el Internacional de Portugal Clara Sánchez y Noemí Jiménez -ambas situadas en la quinta posición- han sido las mejores españolas en la octogésimo primera edición del Internacional de Portugal Femenino, un torneo generalmente propicio a los intereses españoles. Ambas golfistas rayaron a muy buen nivel, destacando en la cuarta y última jornada los 69 golpes de Clara Sánchez. A pesar de su buen desempeño, no pudieron acercarse al extraordinario rendimiento de la irlandesa Leona Maguire, una de las grandes promesas del golf femenino mundial. La jugadora irlandesa se fue hasta los 274 golpes (14 bajo par), 15 menos que sus más inmediatas perseguidoras. No subió de los 70 impactos en ninguna de las jornadas, lo que ofrece una idea del sensacional nivel exhibido por una de las hermanas Maguire. Además de Clara Sánchez y Noemí Jiménez, destacaron en el campo de Aroeira, vecino a Lisboa, Mireia Prat y Beatriz Prados, que se movieron en la zona alta de la clasificación en la primera parte de la competición. Este torneo pasa por ser uno de los favoritos de las jugadoras españolas, pues no en vano ha caído en sus manos en 12 de las 25 últimas ediciones celebradas. Anna Arrese y Carlota Ciganda fueron las dos

Noemí Jiménez

últimas españolas en ganar en suelo luso. La primera lo hizo con una gran remontada el año pasado, mientras que la segunda lo hizo en 2008 en Benamor con una exhibición, record del campo (63) incluido. Además, en las últimas dos décadas también han ganado Macarena Campomanes (1984), Tania Abitbol (1985), María del Carmen Navarro (1986 y 1987), Sonia Navarro (1990), Laura Navarro (1992), Marina Arruti (1993), Dolores Cortezo (1995), Ana Belén Sánchez (1997), Nuria Clau (1999) y Marta Silva (2006).

El equipo femenino español retiene el título tras un intenso duelo con Suecia Los equipos femeninos español y sueco han empatado (6-6) en la séptima edición del match internacional que celebran anualmente en víspe-

El Patronato de Cádiz publica una guía de campos de golf El Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Cádiz acaba de publicar una nueva guía de golf, que más allá de los datos técnicos destaca anécdotas y curiosidades de los 21 campos de golf de la provincia. Nuevos motivos por los que visitar estas instalaciones bajo el lema de Hole in one! y que resaltan la vinculación de estos campos con el arte contemporáneo, con la historia, con la gastronomía, con la flora y con la fauna autóctona de los parques naturales que los rodean. Así lo ha resaltado hoy en Jerez la diputada de Turismo y vicepresidenta del Patronato, Irene Canca. La guía señala, por ejemplo, que en el campo de Valderrama habita la nutria paleártica; cuenta por qué el búnker del hoyo 18 tiene forma de S en el Novo Sancti Petri diseñado por Seve- y también destaca que Montecastillo ofrece unas instalaciones de fútbol diseñadas por sir Alex Fergusson, el emblemático entrenador del Manchester United. Campo que ha acogido este mediodía la presentación de la guía en un acto que ha contado con la presencia de numerosos representantes de campos de golf de la provincia.

Andalucía Golf / España Golf

ras de la Copa de SM La Reina, lo que ha permitido al combinado capitaneado por María Pilar van Dulken retener el título en el campo de Sherry Golf Jerez. La actuación del sexteto español en esta segunda manga de juego ha sido espléndida, toda vez que debía remontar el punto de ventaja de las suecas al término de la primera jornada y que, al paso por el hoyo 9, únicamente Mireia Prat y Belén Buendía ganaban sus partidos. Una notable reacción del resto del equipo permitió dar la vuelta a un partido y empatar otro para acabar el día con una victoria parcial (3,5-2,5) que neutralizaba la renta nórdica (3,5-2,5 tras los seis partidos dobles del primer día). El momento clave del enfrentamiento fue el partido en el que la gaditana Ana Fernández de Mesa logró medio punto de oro ante Emma Nilsson. La española consiguió remontar un 2 abajo a falta de tres hoyos ganando el 16 con birdie, empatando el 17 con birdie y volviendo a ganar el 18 con par. Así pues, los triunfos de Mandy Goyos (4/2), Mireia Prat (4/2) y Belén Buendía (3/1), y el empate de Ana Fernández de Mesa dejaron sin efecto las derrotas de Teresa Caballer y Cristina Turégano. Este es el segundo empate que se vive en las siete ediciones del match que celebran ambos equipos. El año pasado, en Platja de Pals (Girona), España retuvo el título en otra

El Patronato ha editado 3.000 ejemplares en español, 3.000 en inglés, 2.500 en alemán y 1.500 en francés. Unas guías que también incorporan como novedad las coordenadas GPS para llegar con más facilidad a estos campos que han hecho de la provincia un destino prioritario para la práctica de este deporte. Canca ha hecho un recorrido por todos los campos de la provincia desde el pionero, el de Sotogrande que se fundó en 1964, hasta el más reciente, el Alcaidesa Heathland de 2007. Un periodo en el que los campos han acumulado una gran cantidad de galardones y reconocimientos a nivel internacional.

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 10

triunfo sucesivamente en Isla Canela (75), Sherry Golf (11,5-4,5), La Reserva de Sotogrande (6,55,5) y Las Palmas (9-7). Las 12 jugadoras seleccionadas para el match, que jugarán seis partidos de Los equipos que se enfrentaron en el match internacional en Sherry Golf. dobles en la prientrega vibrante. mera jornada y otros tantos individuales en Haciendo historia, Suecia se impuso en la la segunda, se hallan en la lista de participrimera edición de este match, allá por 2005 pantes para la Copa de SM La Reina, que se (2,5-6,5), en la que ha sido su única victoria. desarrollará del 2 al 6 de marzo en el mismo Desde ese momento, España se apuntó el campo de Sherry Golf.

Presentación del Programa Neo Pro 2011 por parte de autoridades de la Real Federación Española de Golf.

El Programa Neo Pro 2011 involucrará a una docena de golfistas profesionales El Programa Neo Pro, una iniciativa de la RFEG, en colaboración con las Federaciones Autonómicas, que persigue la formación y la ayuda a los jugadores de golf de élite en sus primeros años en el campo profesional, involucrará durante el año 2011 a doce golfistas. La nómina de jugadores seleccionados por el Comité de Profesionales de la RFEG incluye, en categoría masculina, a Pedro Oriol, Borja Etchart, Jorge Campillo, Jordi García del Moral, Jesús Legarrea y Moisés Cobo –todos ellos seleccionados en el Programa Neo Pro de 2010– y las nuevas incorporaciones de Jordi García Pinto, Iñigo Urquizu y Juan Antonio Bragulat. Además, en categoría femenina, forman parte del Programa Neo Pro 2011 María Hernández –ya involucrada en 2010– y, como novedad este año, Belén Mozo y Adriana Zwanck. En total, un grupo uniforme de golfistas que cuentan en 2011 con una ayuda que facilita su tránsito desde la etapa amateur y posibilita una incorporación más rápida a los Circuitos Profesionales más importantes. Los doce golfistas profesionales seleccionados recibirán las ayudas previstas en el Programa Neo Pro –al menos durante dos años– tras firmar un Convenio en el que se comprometen a colaborar con la RFEG (y en su caso la Federación Autonómica que les apoye) en distintas iniciativas. La denominación externa del grupo será “Pro Spain Team 2011”.

El número de federados en campos públicos experimenta un crecimiento del 86% en los últimos siete años El número de federados al golf por algún campo público ha experimentado un crecimiento del 86% en los últimos siete años, un dato que contribuye a avalar el proceso de popularización de este deporte en nuestro país. En enero de 2004 el número de licencias adscritas a los campos de carácter público y popular existentes en nuestro país –treinta y ocho en la actualidad, al margen de 6 canchas de prácticas asimismo públicas– ascendía a 21.253 federados. Siete años después, en concreto a fecha 1 de enero de 2011, esa cantidad se ha incrementado hasta los 39.681, el referido 86% de aumento que en términos absolutos se cifra en 18.428 licencias por campos públicos más. La proporción de golfistas federados por campos públicos con respecto al total también ha ascendido de manera significativa. Así, en enero de 2004 este tipo de licencias constituía el 8.8% del total (21.253 sobre 241.618), mientras que en enero de 2011 ese porcentaje supone ya el 12% (39.681 sobre 333.013). Las inauguraciones, en este periodo de siete años, del Centro de Tecnificación de la Federación Madrileña y del Centro Nacional de la RFEG, o de Meaztegui Golf, en Bilbao, han supuesto un incentivo muy importante en este proceso. No en vano, estas instalaciones acogen ya a 7.603, 3.798 y 1.822 federados, respectivamente, para un total de 12.223 licencias, recogiendo el testigo de campos públicos de mayor antigüedad que concentran un número muy significativo de federados, como Sant Joan (Barcelona), con 3.381 licencias en la actualidad; Izki (Álava), con 2.265; La Cañada (Cádiz), con 1.710..., todos ellos datos que avalan el proceso de popularización experimentado por el golf en España en los últimos años.

Andalucía Golf / España Golf

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 11

DE AQUI Y DE ALLA HERE & THERE

Premiados en el torneo de La Estancia.

Torneo de Invierno La Estancia Golf El gaditano La Esancia Golf celebró recientemente el Torneo de Invierno que lleva su nombre. Casi 100 personas se dieron cita en las instalaciones del club. Pese a las adversas condiciones meteorológicas, los participantes disfrutaron de un recorrido notablemente mejorado desde el año pasado, aunque con bastante agua por culpa de los casi 40 litros por metro cuadrado, que cayeron sobre el campo en las últimas 36 horas. El Torneo se celebró bajo la modalidad Stableford, con dos categorías Una vez finalizada la competición, todos los participantes junto a sus acompañantes, se deleitaron con un excelente menú que pudieron disfrutar en el Restaurante de La Estancia Golf. Tras la comida, se realizó la entrega de premios y sorteo de regalos. L a clasificación de la 1ª categoría fue la siguiente: primer clasificado, Ramón Marrero Gómez, con 40 puntos; 2º clasificado, David Azogue Fernandez, con 38 puntos, y en tercer lugar Juan Ramón Gonzalez García, con 37 puntos. En la 2ª categoría, la clasificación fue la siguiente: Luis Ávila Vallejo con 43 puntos, Angel Luis Cieza Ávila con 40 puntos y Jose Manuel Vela Gomez con 37 puntos.

Valle Romano amplía sus instalaciones con 30.000 metros cuadrados de zonas verdes Valle Romano Golf & Resort acaba de ampliar sus instalaciones con la incorporación de nuevos elementos, que han sido, desde el origen del proyecto, partes vitales del mismo: se trata de las nuevas zonas verdes de Villa Borghese y Flaminio (dos de las urbanizaciones del complejo) y un parque infantil, que están destinados al esparcimiento y disfrute de todos los vecinos de las diferentes promociones y visitantes. Asimismo, el complejo de Estepona acaba de estrenar un nuevo piso piloto en la promoción de viviendas turísticas Flaminio y que se suma a los otros cuatros que ya existen en las otras urbanizaciones, dos en Villa Borghese y otros dos en Capitolio. Fiel al concepto de calidad de vida que supone vivir rodeado de naturaleza, Valle Romano prevé 96

Andalucía Golf / España Golf

encargado de organizar y acompañar a los cliencontar con aproximadamente 336.000 m2 de zotes que soliciten su visita, de manera que puedan nas verdes repartidas a lo largo de todo el comconocer en profundidad los diferentes pueblos plejo. Las correspondientes a Villa Borghese y Flaque conforman Valle Romano. Los pisos piloto minio, que están ya construídas, ocupan una suson una excelente herramienta de venta, ya que perficie de 30.000 metros cuadrados, y acaban de el futuro comprador puede hacerse una imagen ser finalizadas. fiel de cómo será el resultado final de la vivienda En estas zonas, que son auténticos oasis salpicaque adquiere. dos a lo largo del campo de golf, destacan las sendas para el paseo, realizadas en hormigón, con La Reina apoya la Canun elegante acabado cobrizo. A lo largo de su redidatura española pacorrido, se han instalado pérgolas de madera, para albergar la Ryder ra crear sombras, bancos para el descanso y farolas, que permiten el paseo nocturno. Cup Madrid 2018 Estas atractivas sendas se complementan con Su Majestad la Reina Doña Sofía ha inaugurado la 2.000 m2 de césped y zonas ajardinadas con plantrigésimo primera edición de la Feria Internacional del Turismo Fitur, donde ha aprovechado para tas y árboles autóctonos, como romero, ficus, lamostrar su apoyo a la candidatura madrileña a alvanda, palmitos, algarrobos, olivos, robles, jaras, bergar la Ryder Cup Madrid 2018 firmando en el árboles botella, yucas, lagunarias y pinos. libro oficial. Asimismo, se ha construido una zona para los La Reina, que ha querido manifestar con su premás pequeños, con un área de juego de 270 m2. sencia en Fitur su apoyo al sector turístico, fue reEsta parte está dotada de un castillo con tobogán, cibida por el ministro de Industria, Turismo, y Cotres balancines, mesita con taburetes, un muelle y mercio, Miguel Sebastián, el secretario general de una fuente de agua potable. Para garantizar la seguridad de los niños, toda la superficie cuenta con suelo acolchado y albero en las zonas perimetrales para juegos. En cuanto al nuevo piso piloto de Flaminio, cuenta con dos dormitorios y unos 85 m2 y su decoración es muy funcional y práctica, como corresponde al régimen especial del que están dotados este tipo de apartamentos, cuyo destino es fundamentalmente el alquiler vacacional. Un equipo de expertos decoradores ha trabajado durante meses en el diseño de estos cinco pilotos, a los que han dotado, cada uno, de su La Reina y diversas autoridades, en el acto de apoyo a la candidatura. propia personalidad, adaptándose a los gustos de la diferente tipología de clientes. Turismo y Comercio Interior, Joan Mesquida, y el Para ello, se han seguido las tendencias más acpresidente de Iberia y presidente del Comité Ortuales del mercado, sin perder nunca de vista la ganizador de la Feria, Antonio Vázquez. Además, funcionalidad y la sencillez, pero también la calirecibieron a la Reina Luis Eduardo Cortés, José dad y la elegancia. La decoración abarca todos los María Álvarez del Manzano y la directora de Fitur, aspectos de la vivienda: muebles y auxiliares, texAna Larrañaga. tiles, menaje, adornos y flores. Tras su paso por el stand de Turespaña, donde la El Departamento Comercial de Valle Romano es el Reina levantó la copa del mundo de fútbol, que estará expuesta en el stand durante toda la jornada de hoy, Su Majestad dirigió sus pasos hacia el stand de la Comunidad de Madrid, donde firmó en el libro de la Candidatura de la capital a la Ryder Cup Madrid 2018. En compañía de Ángeles Alarcó, Directora General de Turismo de la Comunidad de Madrid, Su Majestad firmó en el libro antes de iniciar un recorrido por la mayor parte de los diez pabellones de Ifema que ocupa la feria. Fitur acoge en esta edición un total de 10.500 empresas expositoras de 166 países y regiones distribuidas en diez pabellones y 75.000 metros cuadrados de superficie. Una de las nuevas zonas de paseo de Valle Romano.

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 12

Patrocinadores de la RFEG está integrado también por Lacoste, Avis, Mahou, OKI, Volvo, Johnnie Walker y, a partir de ahora, Viajes Halcón.

El Open de España Masculino, en El Prat del 5 al 8 de mayo Fernando García Rasón y Gonzaga Escauriaza.

Halcón Viajes se suma al Club de Patrocinadores de la RFEG Gonzaga Escauriaza, presidente de la Real Federación Española de Golf, y Fernando García Rasón, director general de Halcón Viajes, han suscrito un convenio de colaboración, de dos años de duración renovables, que contempla, entre otras cuestiones, la integración de esta agencia de viajes mayorista y minorista dentro del Club de Patrocinadores de la RFEG. Halcón Viajes –que se convierte en agencia de viajes oficial de la RFEG– se suma a un proyecto integrador que persigue ofrecer más y mejores servicios al federado, un valor añadido que beneficia directamente al golfista por su condición, precisamente, de federado. Adicionalmente, y en virtud del convenio suscrito, Halcón Viajes pasa a formar parte del grupo de copatrocinadores del próximo Open de España Masculino, torneo integrado dentro del Circuito Europeo Profesional que tendrá lugar en el RCG El Prat entre el 5 y el 8 de mayo. Asimismo, apoyará la celebración de otros campeonatos de carácter profesional organizados por la RFEG (Open de España Femenino, Challenge de España, Campeonatos de España de Profesionales). El Club de Patrocinadores de la RFEG aglutina una serie de acuerdos que persiguen que los golfistas españoles disfruten de servicios añadidos que complementen su actividad puramente deportiva en sectores empresariales diferentes: equipamiento deportivo, hostelería, ocio y cultura, telecomunicaciones, asesoría jurídica y financiera, seguros, etc. Encabezado por REALE SEGUROS, el Club de

El Open de España Masculino, que acogerá el Real Club de Golf El Prat (Tarrasa, Barcelona) entre el 5 y el 8 de mayo de 2011 con el patrocinio principal de la empresa REALE SEGUROS, se disputará sobre el recorrido denominado violeta, una de las múltiples combinaciones posibles en un club que cuenta con 45 hoyos (dos recorridos de 18 hoyos y uno de 9 hoyos) y que, por si fuera poco, se pueden intercalar. En concreto, el citado recorrido violeta está compuesto por los 9 segundos hoyos del recorrido amarillo y los 9 segundos hoyos del recorrido rosa, una apuesta que persigue aumentar el espectáculo, facilitar el tránsito de espectadores que acudan a presenciar este torneo integrado dentro del Circuito Europeo Profesional e incentivar una mayor variedad de golpes que deban emplear los jugadores para completar lo que, en cualquier caso, supone siempre el gran desafío de El Prat. Ubicado en unos terrenos de 250 hectáreas de extensión, a 24 kilómetros de Barcelona, entre Tarrasa y Sabadell, los actuales recorridos del RCG El Prat fueron diseñados por el célebre Greg Norman, siendo inaugurados oficialmente en junio de 2004. Su elevada exigencia y estrategia de juego, salpicados de bunkers y con unos greenes generalmente grandes y ondulados, caracterizan todos ellos. De par 72 y 6.672 metros de longitud desde barras negras, mención especial, en la primera parte del recorrido violeta, para el hoyo 6, uno de los pares 4 más complicados, largo y con caída de drive protegida por un gran bunker a la izquierda y un espeso rough a la derecha, antes de culminar la primera vuelta con otro par 4 inmenso, posiblemente el más difícil de los 9 primeros hoyos, largo y cuesta arriba, que precisa de un potente driver para luego, con un hierro largo, atacar un green cruzado y muy largo defendido por un gran bunker a la derecha y una ligera depresión a la izquierda.

En la segunda parte del recorrido violeta los jugadores deberán extremar precauciones en los hoyos 10 ?un faraónico par 5 con quiebro a la derecha? y 12 ?el preferido por Greg Norman, máxima precisión para evitar 7 bunkers? antes de encarar un magnífico final (hoyos 15 a 18) digno de un excelente recorrido. El Real Club de Golf El Prat, considerado como uno de los campos emblemáticos de España y del continente europeo, oficiará de sede por novena vez en su historia del Open de España Masculino. Con anterioridad, este club catalán acogió las ediciones de 1956, 1959, 1963, 1971, 1978, 1981, 1998 y 1999..

MLGA president Beatriz Crawford-Carse and Marbella’s councillor for tourism, José Luis Hernández, present a donation to Ciudad de los Niños.

Marbella Ladies Golfing Association announces ambitious fund-raising plans Marbella Ladies Golfing Assotiation (MLGA) is a friendly association which welcomes ladies of all abilities living or holidaying in Marbella to come and enjoy a game of golf. The club is non-profitmaking and has ambitious plans for 2011 as founder Beatriz Crawford-Carse explains: “Since setting up Marbella LGA in 2006, I was determined that we could contribute to the community via donations to worthy local charities. Cudeca Cancer Care Hospice is battling to stay open and care for its patients and Ciudad de los Niños has many children relying on them for accommodation, food and education, so it’s vital that they can count on regular donations from organisations such as ours.”

Campo de golf y casa club de El Prat, escenario del próximo Open de España.

Andalucía Golf / España Golf

209 Noticias

11/3/11

19:52

Página 13

DE AQUI Y DE ALLA HERE & THERE

Entrega de premios en Magna Marbella.

El Circuito Andaluz de Pitch & Putt inició su andadura en Magna Marbella Por segundo año consecutivo, Magna Marbella Golf albergó la prueba inaugural del Circuito Andaluz de Pitch & Putt. A la cita, con más de medio centenar de participantes, no faltaron algunos de los mejores jugadores de esta variante de golf como Andrés Pastor Ayllón (primer clasificado del Ranking Andaluz de Pitch & Putt 2010) o Vicente Serrano Domínguez (ganador del Open de Italia en la pasada edición). La igualdad fue la nota predominante durante toda la jornada. De hecho, fue necesario recurrir a la diferencia de handicap para otorgar a José Ortiz García el primer puesto de la clasificación scratch por delante de Andrés Pastor. Estos dos golfistas, integrantes ambos de la selección andaluza campeona del Cuadrangular 2010 de Pitch & Putt, finalizaron con una tarjeta de 54 golpes, 2 menos que el joven Leonardo Axel Lilja Moyano y 3 menos que Vicente Serrano. En lo que respecta a la clasificación handicap, Inmaculada González Siles, con 52 golpes netos, se llevó el triunfo en 1ª categoría. Un debutante en este Circuito, Carlos Alberto López Bautista, no pudo comenzar de mejor manera y se proclamó vencedor en 2ª categoría merced a sus 56 golpes netos. Debido al éxito de esta especialidad de golf, el Comité de Pitch & Putt de la Real Federación Andaluza de Golf ha decidido este año aumentar el número de pruebas respecto a temporadas anteriores. En total, durante 2011 se disputarán 9 torneos del Circuito y el Campeonato de Andalucía de Pitch & Putt, que tendrá lugar los días 9 y 10 de abril en Guadalhorce Club de Golf. Este Circuito Andaluz cuenta este año con la colaboración de Dermológica, firma dermocosmética.

Presentado el proyecto de Javier Colomo, “Birdies por el Síndrome de Down” La alcaldesa de Cáceres, Carmen Heras, presentó el Proyecto Solidario de uno de los deportistas ex98

Andalucía Golf / España Golf

tremeños “con más futuro y proyección”, se trata del golfista, Javier Colomo. Colomo fue ganador del Campeonato de España de Profesionales en 2008 y consiguió ese año el derecho de la tarjeta del Circuito Europeo Challenge. Desde entonces, sigue conquistando éxitos y llevando el nombre de Extremadura por las competiciones más destacadas del golf. Ahora, en su tercera temporada, se propone conseguir la tarjeta del European Tour que equivale a la primera división en el mundo del golf. En la presentación del Proyecto, la Alcaldesa ha destacado la “actitud altruista y solidaria de este deportista”, patrocinado por Marca Extremadura, ya que va a llevar a cabo un proyecto solidario denominado “Birdies por el Síndrome de Down”, a través del cual va a colaborar con esta organización. Birdie es un resultado de un golpe menos del par del hoyo, y por cada birdie que logre en una competición oficial en temporada realizará una donación a la Asociación Síndrome de Down. Su meta es alcanzar los 200 birdies en la temporada y realizar una donación de 10 euros por birdie.

Un momento de la presentación del proyecto.

La idea, según explicó el propio Javier Colomo, es canalizar estas colaboraciones a programas de ocio y deporte que contribuyan a desarrollar la autonomía de los socios de la Asociación. Además, va a promover un torneo PROAM donde participarán equipos con un profesional y tres aficionados en el Club Norba, con carácter benéfico, al que está prevista la asistencia de grandes jugadores a nivel nacional y personalidades conocidas, e incluso, quiere ser de intermediario para que las empresas que habitualmente le patrocinan o particulares se impliquen también en su proyecto solidario, lo cual se podrá hacer a través de la página web del jugador. El Ayuntamiento apoya esta iniciativa difundiéndola, ya que se trata de hacer un llamamiento a cuantos estén interesados para que colaboren con la Asociación Síndrome de Down, “con la que mantenemos un vivo contacto”, como señaló la Alcaldesa en presencia de la presidenta del colectivo, Adela Domínguez.

Golfspain supera el centenar de campos en España con gestión de greenfees on line Golfspain (www.golfspain.com), empresa de implementación de servicios integrales de gestión y comercialización en los clubes de golf, ha superado el centenar de campos en España que cuentan con gestión de greenfees on line, una aplicación que permite a los aficionados reservar su partido de golf desde el ordenador. Ricardo Pascual, Director General de Golfspain, resalta la total solvencia de una aplicación de patente americana, de la reconocida empresa Golfswitch, “con la que acabamos de renovar la licencia en exclusiva para los próximos cinco años. En Estados Unidos llevan vendiendo greenfees on line desde 1998 y allí tienen más de 1.200 campos adscritos al sistema”. El ámbito de actuación de Golfspain en relación con la reserva de greenfees on line abarca toda la geografía española, si bien está especialmente extendida entre los campos de golf de Madrid, Cataluña, Andalucía, Castilla León, Castilla La Mancha, Baleares, Murcia, Comunidad Valenciana y Canarias. En total, los campos de golf adheridos al programa de Golfspain venden más de 70.000 greenfees al año a través de la aplicación on line, una puerta de venta que se ha ido incrementando significativamente a lo largo de los últimos años y que pone de manifiesto la fiabilidad y comodidad del proceso tanto para el jugador como para el propio campo de golf. Los citados más de 70.000 greenfees anuales suponen un volumen de negocio que supera los 2 millones de euros al año, una cantidad muy apreciable si se tiene en cuenta que, a pesar de la crisis que afecta a nuestro país y su entorno, estas cifras son un 50% mejores que las del ejercicio precedente. No en vano, las previsiones apuntan a que durante 2011 el citado volumen de negocio crezca de manera importante en términos absolutos y porcentuales por cuanto que se siguen incorporando nuevos campos de golf al uso de la aplicación on line de reserva de greenfees. Dos campos pertenecientes a la Red de Paradores (El Saler y Málaga), así como Los Ángeles de San Rafael, han sido los últimos en apostar por la tecnología on line que ofrece Golfspain, empresa de marcada vocación tecnológica que afronta este año 2011 como líder en España en el sector del golf merced a su fuerte penetración en el mercado, con actividades diversas que abarcan una serie de servicios integrales que la distinguen como la más destacada en nuestro país.

Mancomunidad

6/7/10

01:35

Pรกgina 1

Finca Cortesín

1/7/10

11:17

Página 1