Goniec Polski wyd. 608

nr 1 (608) 8 stycznia 2016 / ISSN 2044-5202

Sprawdź wersję online!

Wystarczy zeskanować kod

Polacy dalej chcą z nami grać – Widać, że Polacy, którzy wyjechali na Wyspy, doceniają to, co robi Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy – mówi w specjalnym wywiadzie dla „Gońca” Jurek Owsiak.

str. 14

4 w numerze STR.

| >> NIE PRZEGAP!

23

Już za tydzień

>> Polecamy:

Dodatek specjalny na Dzień Babci i Dziadka, a w nim: >> prezent dla seniora >> przepisy na smaczne i zdrowe dania >> aktywni o każdej porze roku

Dodatek Noworoczny Jaki był rok 2015 – w sporcie, kulturze i polityce? Co zdobyło największą popularność w sieci, a co w kinach na całym świecie? Kto był królową Instagrama, a kogo na pewno nie zabraknie w mediach w 2016 roku? To tylko niektóre z tematów poruszanych w naszym Dodatku Noworocznym.

Temat tygodnia

STR.

6

STR.

12

Polityka

STR.

18

Ciekawostki

STR.

20

Na sygnale

CO ZROBIĆ, ŻEBY 2016 BYŁ RZECZYWIŚCIE ROKIEM NOWYM I LEPSZYM?

MINISTER WASZCZYKOWSKI PROSTUJE W SPRAWIE „KOMPROMISU ZA BAZY NATO”.

MYSZ, ŻABA... W JEDZENIU MOŻNA ZNALEŹĆ NIEJEDNĄ NIESPODZIANKĘ.

ROZKAZAŁ, BY SIĘ ROZEBRAŁA, A POTEM ZWIĄZAŁ JEJ RĘCE I NOGI...

STR.

22 Panel ekspertów

STR.

47 Goniec kulturalny

STR.

52

Sport

STR.

55

STR.

58

STR.

66

Łamigłówki Ogłoszenia Katalog Firm

SKLEROTERAPIA. CO TO JEST? NA CZYM POLEGA ZABIEG?

>> JUREK OWSIAK:

STR.

„Jeszcze 10 lat temu nie myśleliśmy o tym, że w UK będzie z nami grać tyle osób”

STR.

16

STR.

14

51

Przepisy jakby IBB Polonia z innej epoki na czele Istnieje dużo różnic pomiędzy prawem polskim a brytyjskim. Jedne są uciążliwe, inne zabawne.

Polscy siatkarze po zwycięstwie nad Team Northumbria prowadzą w tabeli siatkarskiej ligi Super 8.

WAŻNE WYDARZENIA KULTURALNE, NAJCIEKAWSZE PUBLIKACJE WYDAWNICZE. TERMINARZ ROZGRYWEK (2016 ROK) PREMIER LEAGUE ORAZ CHAMPIONSHIP.

>> W numerze: W swoim pierwszym wywiadzie dla telewizji BBC prezydent Andrzej Duda skrytykował propozycję pre-

miera Davida Camerona zmierzającą do ograniczenia zasiłków dla imigrantów z innych krajów UE. – Nasz prezydent ma rację kwalifikując taki projekt jako dyskryminacyjny. Na razie wszyscy są równi i jeżeli do Polski przyjedzie jakaś wielodzietna brytyjska rodzina, to będzie ona mogła korzystać z programu 500 zł na dziecko – komentuje Piotr Ikonowicz. – Pan prezydent Duda w Polsce, podobnie jak premier Cameron w Wielkiej Brytanii, musi prezentować postawę mocarstwową, z tym jednak, że premier Cameron, z uwagi na zapowiedź referendum w sprawie dalszej przynależności Wielkiej Brytanii do UE, jest bardziej wiarygodny od prezydenta Dudy, któremu myśl o opuszczeniu Unii Europejskiej przez Polskę w ogóle Karol Pomeranek redaktor naczelny nie przychodzi do głowy, nawet w gorączce – dodaje Stanisław Michalkiewicz. Więcej na str. 9.

8 stycznia 2016

Adres: Goniec Polski – The Polish Times, Exchange Plaza, 58 Uxbridge Road, London, W5 2ST Dyrektor wydawniczy: Izabela Nowak, E: izabela.nowak@mail.goniec.com Redaktor naczelny: Karol Pomeranek, E: karol.pomeranek@mail.goniec.com Redakcja (Editorial): T: 020 7099 7106, F: 020 7099 6815, E: redakcja@mail.goniec.com, Joanna Szmatuła, Anna Dobiecka, Sonia Grodek, Dariusz Dzikowski, Paweł Chojnowski, Małgorzata Bugaj-Martynowska, Sergiusz Pinkwart, Anna Paprzycka, Natalia Ros. Felietoniści: Piotr Ikonowicz, Stanisław Michalkiewicz (poglądy Autorów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji) Korekta: Elżbieta Marciniak Skład i Grafika: Rafał Koczan Redakcja portalu Goniec.com: Marta Łaczkowska, E: marta.laczkowska@mail.goniec.com Marketing i Reklama (Advertising), ogłoszenia: T: 020 7099 7107, E: marketing@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz T: 07974 99 00 11, E: sylwia@mail.goniec.com Łukasz Zawisza T: 07974 99 00 12, E: lukasz.zawisza@mail.goniec.com Bożena Szul E: bozena.szul@mail.goniec.com Paweł Kuzioła T: 07974990013, E: pawel.kuziola@mail.goniec.com Samanta Kulpa T: 07974 99 00 14, E: s.kulpa@mail.goniec.com Administracja i finanse: Samanta Kulpa T: 020 7099 7105, T: 07974 99 00 14, E: office@1mmmedia.co.uk Dystrybucja: E: dystrybucja@mail.goniec.com, T: 020 7099 7107 Prenumerata: T: 020 7099 7105 Wydawca (Publisher): 1MM Media Limited Tytuł zarejestrowany pod numerem ISSN 2044-5202 Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny.

Jak mieć naprawdę „nowy rok”

Co zrobić, żeby 2016 był rzeczywiście rokiem nowym i lepszym? Jak poradzić sobie z realizacją założonych celów? Co nas motywuje, a co utrudnia osiągnięcie noworocznych postanowień?

| temat tygodnia >> Anna Dobiecka bietnice noworoczne od wielu lat stanowią część noworocznego rytuału. Dla wielu z nas to okazja, by znowu spróbować zmierzyć się ze swoimi słabościami lub zawalczyć o swoje marzenia. Dlatego około połowa Polaków i 63 proc. Brytyjczyków, jak podaje serwis YouGov, robi noworoczne postanowienia. Nie ma też nic zaskakującego w tym, że postanowienia w kręgu kultury europejskiej są bardzo do siebie podobne.

Do pierwszej trójki na ogół należą: schudnąć, rzucić nałóg, zmienić pracę czy zadbać o finanse. Zwykle postanowienia dzielą się na takie, które dotyczą regularnych działań w nadchodzącym roku, np. ćwiczyć kilka razy w tygodniu czy systematycznie uczyć się języka albo skupiają się na osiągnięciu jednorazowego celu, np. pojechać w podróż do Indii. Oczywiście, są też bardziej oryginalne, jak „utrzymać ogień i namiętność w sypialni” (wg sondy GW – Seksualne postanowienia Polaków) czy „przestać przeklinać” (wg sondy The Guardian – Najdziwniejsze postanowienie noworoczne). Niektóre z nich wydają się być rozsądne, np. „nie ulegać ofertom specjalnym w supermarketach” (choć wyjaśnienie może rozbawić: „w mojej szafce łazienkowej nie mam miejsca na 24 rolki papieru toaletowego”) czy „przestać starać się mieć ostatnie słowo w komentarzu pod kontrowersyjnym artykułem” albo po prostu „przestać tyle mówić”.

O

Co planują emigranci?

Żarty żartami, ale na ogół do noworocznych planów podchodzimy poważnie, ponieważ dotyczą one najistotniejszych sfer życia. 32-letni Michał z Hammersmith chce wreszcie się z kimś związać na poważnie. – Trochę trudno to uznać za postanowienie, bo przecież to nie zależy tylko ode mnie – mówi zakłopotany. – Ale czuję się tu tak cholernie samotny, że obiecałem sobie wreszcie tym się zająć. Zrobić wszystko, by wreszcie poznać swoją drugą połowę. Może będę częściej chodzić do klubu albo zarejestruję się na jakimś portalu matrymonialnym...

– wymienia.

26-letnia Ola chce zmienić pracę.

Ma dość tłumaczenia się znajomym w Polsce dlaczego z dwoma fakultetami i znajomością języka nadal zasuwa w magazynie w południowym Kent. – Doskonale wiem, że nikt mi tej pracy na tacy nie poda, wiem, że muszą ją po prostu znaleźć. Będzie ciężko, bo zwykle mam bardzo mało czasu, ale

dość tej harówki – przyznaje. Z kolei Dominika chce iść na studia. – Dzieci już podchowane, pracuję w niepełnym wymiarze godzin i spokojnie mogłabym wreszcie skończyć ekonometrię, którą zaczęłam w Polsce, a potem poszukać pracy w zawodzie – planuje.

Od stycznia zacznie przeglądać oferty londyńskich uczelni.

Na pierwszym miejscu listy Jarka z Reading jest powrót do Polski. – Co

– tłumaczymy sobie. Po czym okazuje się, że zakwasy po pierwszym dniu ćwiczeń zniechęcają nas do walki o szczupłą sylwetkę, głód nikotynowy jest silniejszy niż przypuszczaliśmy, a zajęcia z angielskiego odbywają się w takich godzinach, które to absolutnie nam nie pasują. Dlatego w połowie stycznia źli, ale z pewną ulgą odsuwamy myśl o realizacji noworocznych postanowień na inny, bardziej sprzyjający

Od 75 do 90 proc. osób rzuca postanowienia noworoczne przed osiągnięciem celu.

ANNA MICHNO, TRENERKA ROZWOJU OSOBISTEGO roku to odwlekam, odkładam i czuję się coraz bardziej nieszczęśliwy. Wyjechałem dorobić i wrócić. I to już trwa siedem lat. Oszczędzam na budowę domu każdy zarobiony pens, a jednocześnie nie żyję naprawdę, bo wszystkiego sobie odmawiam. Po nowym roku to się zmieni... – obiecuje sobie.

Czy dotrzymamy danego sobie słowa?

– Od 75 do 90 proc. osób rzuca postanowienia noworoczne przed osiągnięciem celu – cytuje wyniki badań statystycznych Anna Michno, trenerka rozwoju osobistego. Można uzupełnić te dane o fakt, że dłużej niż trzy miesiące wytrwa tylko 8 proc. Polaków.

Dlaczego tak się dzieje?

– Ludzie oczekują magicznej formuły, która uruchomi się automatycznie wraz z nadejściem nowego roku i spełni nasze oczekiwania. Ale nie ma takiej – wyjaśnia Aga Zieleniec, psycholog, od wielu lat pomagająca Polakom w Wielkiej Brytanii. – Wielu z nas chce większych bądź mniejszych zmian w życiu, ale już niekoniecznie chce pracować nad zmianą samego siebie. A od tego należy zacząć. Spisywanie noworocznych postanowień to tak naprawdę manifestacja prokrastynacji – twierdzi specjalistka.

– Na nowy rok przesuwamy to, co powinniśmy zacząć już dawno, tylko ciągle to odwlekamy. Gdybyśmy chcieli, już byśmy działali, a nie czekali do stycznia. Ale skoro nie robimy tego do tej pory, to właściwie dlaczego ma się teraz udać?

Skoro więc tak naprawdę nie chce się nam tego robić, to czemu spisujemy te postanowienia? – Ponieważ to pomaga nam łagodzić złe samopoczucie. Może mamy nadwagę i palimy, a angielski jest naszą achillesową piątą, ale już, zaraz, od nowego roku zaczynamy się odchudzać, uczyć języka i absolutnie przestajemy palić

lecz bliżej niesprecyzowany czas.

Przyczyny niepowodzenia

– Jestem szczupła, ale rok temu postanowiłam sobie nie jeść śmieciowego jedzenia, zwłaszcza chipsów – wspomina 29-letnia Gosia ze Slough.

– Skapitulowałam już w karnawale, no bo co podać na imprezie do piwka? – pyta retorycznie. – Ale w tym roku to już muszę dotrzymać słowa – zarzeka się Polka. W postanowieniach zwykle odbieramy sobie jakieś przyjemności, (np. osoba odchudzająca się nie może jeść tyle słodyczy na ile miałaby ochotę, a osoba chcąca uporządkować ważne dokumenty pozbawia się czasu na czytanie książek) lub narzucamy kontrolę (np. zmuszamy do wysiłku fizycznego). To powoduje dyskomfort. – Oprócz tego hamuje nas wstyd przed poniesieniem porażki – twierdzi Anna Michno. – Już od dzieciństwa pokazuje się nam, jaką to straszną rzeczą jest dostać ocenę niedostateczną. Również w mediach zwykle mówi się o sukcesach.

Jakoś mało słyszym y

7

o niepowodzeniach, a jeśli już, to zwykle służą one do napiętnowania danej osoby. A przecież błędy są nam również potrzebne w życiu, jak i sukcesy, ponieważ to właśnie dzięki nim się uczymy. Czasem też nasze oczekiwanie są bardzo dalekie od naszych możliwości, a niektóre cele mogą nas bardziej odstraszać niż motywować (np. w ciągu roku opanować obcy język do perfekcji). Kolejnym powodem zarzucenia realizacji życiowych celów jest brak konkretnych zamierzeń czy określonego planu działania. Aga Zieleniec podkreśla również słabą motywację. – Zastanówmy się, czego naprawdę sami chcemy. Czasem postanowienie podjęcia studiów czy zrobienia prawa jazdy nie jest naszą potrzebą, a jedynie głosem wewnętrznego krytyka, który mówi, że „wypada mieć wyższe wykształcenie” czy „nie wypada nie umieć prowadzić samochodu” – podkreśla.

Jak sobie pomóc?

Porzucenie postanowień ugruntowuje nas w przekonaniu, że mamy słabą wolę, a to z kolei wpływa negatywnie na naszą samoocenę. Jeśli więc towarzyszy nam szczera motywacja, bardziej niż porażki obawiamy się stagnacji i jesteśmy gotowi, by zawalczyć o pozytywne zmiany, warto opracować sobie plan. Najlepiej stworzyć go wg zasady SMART (specific – szczegółowy, measurable – mierzalny, attainable – osiągalny, realistic – realny). W tym celu najlepiej jest rozrysować czy dokładnie opisać wszelkie dane. Dlaczego? – Aby mózg zakodował to jak podpisanie kontraktu. Napisanie sobie w zeszycie „schudnę”, to bardzo mało konkretne postanowienie.

W planie dzia-

|

Fot. Shutterstock

8 temat tygodnia

łania należy zawrzeć odpowiedzi na pytania: Dlaczego chcę ten cel osiągnąć? Jakie narzędzia będą mi w tym potrzebne? Po czym rozpoznam, że cel został osiągnięty? Do kiedy chcę osiągnąć swój cel oraz w jaki sposób wynagrodzę się, gdy ten cel osiągnę.

Następnie kartkę z planem działania należy nakleić w miejscu, w którym często się przebywa. – Im częściej będziesz mieć plan przed oczami, tym łatwiej będzie się trzymać ustalonych zasad – tłumaczy Anna Michno. A Aga Zieleniec dodaje: – Przede wszystkim nie zmieniajmy za jednym zamachem całego naszego życia i nie wypisujmy 50 punktów na liście. Wystarczą dwa.

Dobrze, gdy jedno z postanowień jest z puli narzucania sobie kontroli (np. regularne bieganie), a drugie z kategorii „życiowe marzenia” (zapisanie na kurs garncarstwa czy spadochroniarstwa, zakup motorynki czy wyjazd do Nowego Yorku). Bo najskuteczniej motywuje nas potrzeba, pożądanie, a nie narzucanie rygorów. No i trzeba uszyć te marzenia na miarę budżetu, czasu i możliwości – zaznacza.

34-letnia Magda po ciąży przytyła 12 kilogramów. – W sierpniu miałam świadkować na ślubie brata, więc rok temu, podczas noworocznego toastu, obiecałam sobie, że schudnę do sierpnia, by na weselu wystąpić w super8 stycznia 2016

kreacji. Czasem było mi koszmarnie ciężko, ale cel osiągnęłam – chwali się Polka. Jednak większości z nas się to nie udaje.

Coś poszło nie tak...

...i w połowie marca z powodu przeziębienia porzuciłeś regularne bieganie, w kwietniu przestałeś szukać nowej pracy, a pieniądze zbierane na wakacje poszły na remont samochodu. Czujesz się fatalnie: nie dość, że nie umiesz dotrzymać danego sobie słowa, to nie pojedziesz na planowane wakacje. Co teraz? – Najpierw przeanalizuj swoje postanowienie – doradza trenerka rozwoju osobistego.

– Czy było one dobrze przemyślane?

Czy było rozpisane wystarczająco szczegółowo? Sprawdź też, czy wybrany cel ma tak naprawdę dla ciebie duże znaczenie. A może cena, którą zapłacisz za jego osiągnięcie, jest zbyt wysoka? A może to po prostu nie czas na zmianę? Michno ma też kilka innych wartościowych porad. – O wiele lepiej jest codziennie 15 minut poświęcić na naukę obcego języka niż dwie godziny raz na miesiąc. Małymi kroczkami łatwiej osiągać zamierzone cele. Warto też analizować regularnie swoje postępy sprawdzając, co działa, a co nie. Być może postanowiłeś sobie biegać codziennie po pracy, ale tego

nie robisz. Zastanawiałeś się, dlaczego? Może jesteś przemęczony po całym dniu? Zmień więc plan i sprawdź, czy nie lepiej biegać rano, przed pracą.

I koniecznie nagradzaj się regularnie.

Nieważne, jak małe rezultaty osiągasz – podkreśla trenerka.

Czasem zbawienny wpływ może mieć też tzw. bat nad głową. – Dla mnie najkoszmarniejszym obrazem, jaki stawał mi przed oczami, gdy sięgałam po colę i ciastka, był szary dres.

Jedyny strój, w jaki mieściłam się po ciąży – wspomina Magda. – Lęk, że znowu będę go nosić powodował, że biegłam do lodówki po marchewkę czy ogórka – przyznaje.

Aga Zieleniec uważa też, że dobrze mieć osobę, której zwierzymy się ze swoich planów i która będzie nas motywować do osiągnięcia celu. – Niekoniecznie trzeba mówić wszystkim naokoło, że zamierzamy schudnąć. Lepiej zrobić wrażenie na znajomych, gdy pokażemy zgrabną sylwetkę. A jeśli zdarzy nam się potknięcie, nie należy od razu przekreślać celu i rezygnować z marzeń, tylko otrząsnąć się i kontynuować. Zamiast hodować poczucie winy, wstydu i utrzymywać się w destrukcyjnym stanie, lepiej porozmawiać z kimś i wydobyć ze zwątpienia. Chyba że wpadka miała za zadanie udowodnić, że na pewno nie dasz rady...?

Najbardziej popularne postanowienia noworoczne Brytyjczyków         

schudnąć i wypracować zgrabną sylwetkę rzucić palenie nauczyć się czegoś nowego zdrowo się odżywiać spłacić długi i zacząć oszczędzać spędzać więcej czasu z rodziną podróżować, by poznawać nowe miejsca mniej się stresować i denerwować pracować charytatywnie na rzecz innych

Najczęstsze postanowienia noworoczne Polaków  

   

rzucić palenie zmienić styl życia na zdrowszy (lepiej się odżywiać) uprawiać sport zadbać o rozwój kariery zawodowej zacząć więcej zarabiać nauczyć się języka angielskiego

| felietony m im z daniem Piotr Ikonowicz Polityk, dziennikarz, poseł na Sejm II i III kadencji.

Redaktor pisma członków MRKS „Robotnik”

P

rezydent Duda nie zgadza się na dyskryminowanie Polaków przyjeżdżających do Wielkiej Brytanii i odebranie im prawa do zasiłków z pomocy społecznej.

Plan premiera Davida Camerona polega na tym, aby prawo do zasiłku imigranci mogli uzyskiwać dopiero po czterech latach pobytu w UK. Nasz prezydent ma rację kwalifikując taki projekt jako dyskryminacyjny. Na razie wszyscy są równi i jeżeli do Polski przyjedzie jakaś wielodzietna brytyjska rodzina, to będzie ona mogła korzystać z programu 500 zł na dziecko.

Neoliberalny rząd Camerona opiera swój projekt na negatywnym wizerunku imigrantów, którzy gdy tylko przyjeżdżają na Wyspy od razu rodzą dużo dzieci, żeby nic nie robić i żyć z pomocy społecznej. Jest faktem, że Polki statystycznie rodzą najwięcej, że jesteśmy najbardziej dzietną mniejszością, nawet przed Pakistańczykami. Trudno jednak zgodzić się z twierdzeniem, że Polacy przyjeżdżający do UK są mało ambitni i że zadowala ich życie na zasiłku. Jest natomiast prawdą, że szczodry system zasiłków rodzinnych sprawia, iż młodzi Polacy wreszcie decydują się na dzieci. W Polsce było to dotychczas zbyt kosztowne. Dodatkowym argumentem przeciw ograniczeniu prawa do zasiłków dla naszych emigrujących rodaków będzie system zasiłków na dzieci przygotowywany przez władze w Polsce.

Jest bowiem szansa, że emigracja zarobkowa zmaleje skoro na miejscu rodziców będzie już stać na dzieci. Ci, którzy mimo to zdecydują się wyjechać, uczynią to z myślą o lepszym życiu, lepiej płatnej pracy, a nie o zasiłkach. Żaden liczący się ekonomista nie utrzymuje, że napływ siły roboczej z Polski ma negatywny wpływ na brytyjską gospodarkę. Przeciwnie, nasza młodzież przyczynia się do wzrostu gospodarczego oraz

odmłodzenia brytyjskiego społeczeństwa. Nie dość, że migrują tam głównie młodzi, to jeszcze płodzą dzieci, z których większość zapewne pozostanie poddanymi Jej Królewskiej Mości, przyczyniając się do zrównoważenia systemu emerytalnego.

Cameron, który nie jest euroentuzjastą, szuka kolejnych „brytyjskich wyjątków”, które pozwolą przekonać eurosceptyków do

Stanisław Michalkiewicz Prawnik, nauczyciel akademicki, eseista i autor książek o tematyce społeczno-politycznej.

J

estem zdumiony, że w dyskusjach, jakie toczą się w ramach Unii Europejskiej zarówno na temat imigrantów, jak i w innych materiach, prawie nikt nie porusza kwestii, od której każda taka dyskusja powinna się rozpoczynać – mianowicie od analizy traktatów, w szczególności – traktatu akcesyjnego i lizbońskiego, by wyjaśnić, do czego państwa członkowskie się zobo-

W swoim pierwszym, jako prezydent, wywiadzie dla BBC, prezydent RP Duda skrytykował propozycję premiera Camerona, aby ograniczyć prawa do zasiłków dla imigrantów z innych krajów UE.

pozostania w Unii po zbliżającym się referendum w tej sprawie.

Duda, określający siebie jako „euro-realistę”, niezłomnie trwa przy unijnych zasadach swobody przepływu osób i równości wobec prawa unijnych migrantów, bo to jest jedyne stanowisko, które w tej sprawie może zajmować polski mąż stanu i pod tym względem stanowisko Polski nie zmieniło się mimo zmiany na szczytach władzy. Dla Dudy i jego obozu politycznego pozostanie UK w UE jest sprawą najwyższej wagi, gdyż z politycznego punktu widzenia Brytyjczycy są najbliżsi tego, co nasz prezydent i PiS myśli o suwerenności państw narodowych, którym „Bruksela ciągle coś narzuca”. W tym jednak przypadku Cameron nie może liczyć na swego polskiego partnera, bo ten musiałby utracić instynkt samozachowawczy, aby się zgodzić na gorsze traktowanie polskich emigrantów zarobkowych.

wiązały, a do czego nie. Zamiast tego podnoszone są argumenty moralizanckie albo zatrącające o szantaż – na przykład, że w przypadku niezgody na narzucane „kwoty” imigrantów, uchylony zostanie układ z Schengen. Premier Cameron już wcześniej poruszał sprawę zasiłków w Wielkiej Brytanii. Jako liberał uważam, że całkowita likwidacja zasiłków i w ogóle – „socjalu”, doprowadziłaby do przywrócenia w Europie normalności, wyrażającej się między innymi w tym, że państwo nikomu nie powinno narzucać obowiązku utrzymywania osób w stosunku do których nie ma obowiązku alimentacyjnego wynikającego z pokrewieństwa. Niestety sytuacja pod tym względem jest w Europie bardzo daleka od normalności i dopóki tak jest, wyrażona przez pana prezydenta Dudę zapowiedź sprzeciwu Polski wobec wszelkich prób dyskryminowania czy to polskich obywateli w Wielkiej Brytanii,

Czekamy na Twój komentarz

czy Polaków nie mających już polskiego obywatelstwa, jest jak najbardziej słuszna. Tym bardziej, że premier Cameron przy pomocy takich deklaracji próbuje zyskiwać polityczną popularność w środowiskach nacjonalistycznych i eurosceptycznych. Osobną sprawą jest skuteczność polskiego sprzeciwu w związku z dokonaną na podstawie traktatu lizbońskiego od 1 listopada 2014 roku zmianą sposobu głosowania w Radzie Unii Europejskiej, będącej organem władzy ustawodawczej UE. Zmiana ta polegała na odejściu od tzw. systemu nicejskiego, w którym państwa członkowskie dysponowały określoną liczbą głosów ważonych, na rzecz systemu podwójnej większości.

Polega ona na tym, że do podjęcia decyzji wymagana jest większość przynajmniej 55 proc. państw członkowskich, reprezentujących co najmniej 65 proc. mieszkańców UE – a w przypadku, gdy inicjatywa nie wychodzi od Komisji Europejskiej, czyli organu władzy wykonawczej UE, wymagany próg jest podniesiony do co najmniej 75 proc. państw członkowskich, reprezentujących co najmniej 65 proc. ludności UE. Ten system głosowania sprzyja państwom większym i ludniejszym, więc wcale nie jest pewne, czy sprzeciw Polski, zwłaszcza gdyby była ona w swoim stanowisku osamotniona, byłby w ogóle skuteczny. Oczywiście pan prezydent Duda w Polsce, podobnie jak premier Cameron w Wielkiej Brytanii, musi prezentować postawę mocarstwową, z tym jednak, że premier Cameron, z uwagi na zapowiedź referendum w sprawie dalszej przynależności Wielkiej Brytanii do UE, jest bardziej wiarygodny od prezydenta Dudy, któremu myśl o opuszczeniu Unii Europejskiej przez Polskę w ogóle nie przychodzi do głowy, nawet w gorączce.

9

10 z wielkiej brytanii

|

Goniec

News

KĄPIEL

NA PRZYWITANIE

Testy dla 11-latków

Od następnego roku każdy uczeń podstawówki w Anglii będzie znać na pamięć tabliczkę mnożenia przed opuszczeniem szkoły. Jest to nowy plan rządu w ramach walki z analfabetyzmem i nieumiejętnością liczenia wśród 11-latków. Uczniowie będą poddani testom przeprowadzonym na ekranach dotykowych.

Dzięki temu będzie wiadomo, ile czasu zajmuje dzieciom wybranie poprawnej odpowiedzi.

Zamach na Farage'a?

Nigel Farage podejrzewa, że ktoś mógł próbować dokonać zamachu na jego życie. Podczas jazdy po francuskiej autostradzie odpadło bowiem jedno z kół samochodu, którym podróżował. Wg ustaleń, wszystkie koła pojazdu Farage'a były poluzowane. – Policjanci przyjrzeli się mojemu autu i stwierdzili, że czasem nakrętki na kole mogą się poluzować, ale nie wszystkie jednocześnie – mówi Farage.

Nie są gotowi?

Wraz z Nowym Rokiem w życie wchodzą zmiany, którym będą musieli podporządkować się posiadacze psów. Do 6 kwietnia każdy pies musi być zaczipowany i zarejestrowany. Jeśli posiadacz psa nie podporządkuje się nowemu prawu na czas, może nawet zapłacić karę pieniężną w wysokości do 500 funtów. Z najnowszych badań wynika jednak, że większość mieszkańców Wysp jest ciągle nieprzygotowana na nowe zasady.

8 stycznia 2016

NOWEGO ROKU

Jak co roku mieszkańcy Whitley Bay przywitali Nowy Rok kąpielą w morzu.

Choć temperatura nie zachęcała do wejścia do wody, to tradycji musiało stać sie zadość – nawet pomimo chwilowego chłodu.

Fot. Shutterstock

Porzuceni przez rząd?

Lekarze z zagranicy

W wyniku ulewnych deszczy tysiące rodzin musiały opuścić swoje domy. Dotknięci powodzią mieszkańcy West Yorkshire skarżą się, że zostali porzuceni przez rząd. – Nie zrobiliście nic, żeby nam pomóc – twierdzą. Rząd uważa, że otwarcie bariery powodziowej, która zatrzymałaby wodę wyrządziłoby jeszcze większe szkody.

Zgodnie z najnowszym raportem OECD, aż 35,4 proc. lekarzy w UK to obcokrajowcy. To najwięcej spośród wszystkich krajów UE. Krytycy twierdzą, że przez politykę „otwartych drzwi” względem imigrantów, UK przeznacza miliony funtów na szkolenia dla lekarzy z zagranicy, zamiast skupić się na kształceniu Brytyjczyków.

liczba tygodnia

Więcej bezdomnych

mln euro – za tyle londyński Arsenal zamierza wykupić Grzegorza Krychowiaka z Sevillii, korzystając z klauzuli odstępnego zawartej w kontrakcie piłkarza. Rok temu Sevilla miała odrzucić ofertę Arsenalu opiewającą na 30 milionów euro.

Liczba osób zmuszonych do tymczasowego zamieszkania w schroniskach jest obecnie najwyższą od czasu kryzysu ekonomicznego z 2008 roku. Eksperci oznajmili, że rządowe cięcia benefitów prowadzą Wielką Brytanię w kierunku „kryzysu bezdomności”. Tylko pomiędzy lipcem a sierpniem zeszłego roku ponad 68 tys. rodzin zostało umieszczonych w tymczasowych noclegowniach oraz hostelach.

45

cytat tygodnia Trybunał broni interesów (…) tłustych kotów.

Zbigniew Ziobro Minister Sprawiedliwości RP

Marzenie o deportacji 23-letni Polak rozbił przednią szybę pojazdu, skakał po jego masce i dokonał kilku wgnieceń w karoserii na jednej z ulic Wrexham w Walii.

Tłumaczył potem, że chciał zostać aresztowany i deportowany.

Opieka stomatologiczna jak w Trzecim Świecie?

Szczur na pokładzie

Grupa ponad 400 stomatologów napisała do „Daily Telegraph” skarżąc się, że jest im coraz trudniej leczyć większą liczbę pacjentów. – Brytyjska opieka stomatologiczna w niektórych częściach Anglii jest na poziomie tej prezentowanej przez kraje Trzeciego Świata – alarmują.

Samolot Air India lecący z Mumbaju do Londynu musiał przerwać lot, gdyż jeden z pasażerów zobaczył na pokładzie przebiegającego szczura. Choć nie udało się odszukać gryzonia, to z uwagi na obawy, że niechciany pasażer poprzegryza przewody, pilot zdecydował o awaryjnym lądowaniu.

| z wielkiej brytanii Rząd zadecydował, że w ramach walki z kryzysem mieszkaniowym powstaną tysiące domów. Po raz pierwszy od 30 lat ministrowie zlecają też budowę tanich mieszkań.

Mieszkania od władz

Fot. Shutterstock

ozpoczęcie projektu budowy mieszkań na terenach niezamieszkanych ogłosił premier Wielkiej Brytanii, David Cameron. Jest to pierwsza taka inicjatywa od czasów Margaret Thatcher, która w latach 80. zleciła wybudowanie mieszkań w Docklandach.

Na początek, na terenach należących do państwa ma zostać wybudowanych ponad 13 tys. domów. Cameron i rząd przeznaczą na ten cel 1,2 mld funtów.

Pieniądze mają trafić m.in. do deweloperów, którzy mają oczyścić ziemie przemysłowe, by te nadawały się na tereny budowlane. Łącznie w ciągu najbliższych

R

pięciu lat ma zostać postawionych 60 tys. domów. Połowa z nich zostanie przeznaczona dla osób, które po raz pierwszy zdecydowały się na kupno mieszkania.

W noworocznym orędziu David Cameron oznajmił, że to „skandal”, by młodzi ludzie nie mogli pozwolić sobie na kupno własnego domu. – Nic nie jest ważniejsze niż zapewnienie ciężko pracującym ludziom szansy na kupno własnego, niedrogiego domu – powiedział.

Domy powstaną w Connaught Barracks w Dover, Northstowe w Cambridgeshire, Lower Graylingwell, West Sussex oraz w Daedalus Waterfront w Hampshire. (sob, sz)

Anglicy, którzy w czerwcu zostali zatrzymani w obozie Auschwitz-Birkenau po tym, jak przyłapano ich na kradzieży pamiątkowych przedmiotów, staną przed sądem.

17-latkom grozi 10 lat Prokuratura w Oświęcimiu ogłosiła, że do Sądu Okręgowego w Krakowie wpłynął właśnie akt oskarżenia, w związku z czym dwóm 17-latkom z Wielkiej Brytanii grozi nawet 10 lat więzienia. Brytyjczycy odpowiedzą za kradzież dóbr o szczególnym znaczeniu dla kultury.

W czerwcu br. w torbie nastolatków strażnicy muzeum znaleźli m.in. fragmenty maszynki do włosów, łyżeczki i guziki. Zostali wtedy przesłuchani w obecności tłumacza przysięgłego i przyznali się do zarzucanych im czynów. Wtedy też wrócili do UK. Po wynajęciu adwokatów na miejscu zmie-

nili jednak stanowisko i stwierdzili, że nie wiedzieli, iż były to tak ważne przedmioty. Obecnie nie przyznają się do winy i utrzymują, że dobrowolnie nie poddadzą się karze.

Brytyjczycy podnieśli rzeczy w okolicy, gdzie kiedyś znajdowały się magazyny, w których przechowywane były przedmioty zabrane Żydom i innym więźniom zabitym w tym obozie.

Podczas zacierania śladów zostały one spalone przez Niemców, jednak spora część zabranych rzeczy przetrwała pożar i co jakiś czas trafia w niepowołane ręce. (ml)

11

reklama

12 news

|

Goniec

News Itaka poszukuje Osoby te są poszukiwane na prośby ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych.

Ktokolwiek widział zaginionych, lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie, proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem 0048 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Informatorom gwarantuje się anonimowość.

Mateusz Zbigniew Lemieszek 24 lata, wzrost: 176 cm oczy: brązowe ostatnie miejsce pobytu: Skegness zaginął: 4.06.2015 r.

Przemysław Łukasz Spaliński 33 lata, wzrost: 172 cm oczy: niebieskie ostatnie miejsce pobytu: Londyn zaginął: 14.09.2015 r.

Marek Dunowski 51 lat, wzrost: 180 cm oczy: niebieskie ostatnie miejsce pobytu: UK zaginął: październik 2000 r.

Grzegorz Szydłowski 32 lata, wzrost: 180 cm oczy: brązowe ostatnie miejsce pobytu: Londyn zaginął: 1 maja 2015 r.

8 stycznia 2016

Minister od sprostowań Minister spraw zagranicznych RP, Witold Waszczykowski najwyraźniej nie ma szczęścia do wywiadów. Tylko w ostatnim czasie musiał sprostować dwa z nich. olska może otworzyć się na kompromis w kwestii ograniczenia praw imigrantów, jeśli UK pomoże w sprawie zwiększenia obecności NATO w Europie Środkowej – pisała agencja Reuters po wywiadzie z ministrem Witoldem Waszczykowskim.

– Nadal widzimy siebie jako członków NATO „drugiej kategorii”, ponieważ w Europie Środkowej nie ma, poza symboliczną obecnością, żadnych znaczących sojuszniczych sił ani instalacji obronnych. To daje Rosji wymówkę do prowadzenia rozgrywek w tym rejonie – powiedział minister.

– Wielka Brytania mogłaby poprzeć nasze oczekiwania związane z wojskową obecnością naszych sojuszników na terytorium Polski – cytuje polityka Reuters. Minister zaznaczył przy tym, że Polska przeciwna jest jakimkolwiek cięciom zasiłków na Wyspach, które wskazałyby na kraj pochodzenia imigrantów.

Słowa ministra wywołały prawdziwą medialną burzę – wiele portali wywnioskowało z nich, że w zamian za bazy NATO w Europie minister „pójdzie na kompromis” w sprawie zasiłków dla Polaków na Wyspach. Wielu pisało wprost o „przehandlowaniu zasiłków”.

Po burzy, jakie wywołały te słowa, Waszczykowski zaczął prostować swoje słowa. – Wywiad był bardzo długi i był skracany. To poszło jak głuchy telefon. Ktoś zaczął zmieniać moje wypowiedzi, nawet zmieniać interpretację – mówił później szef MSZ w programie „Kawa na ławę”.

W tej sprawie opublikował oświadczenie także rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych. – Minister dwukrotnie i to w sposób jednoznaczny podkreślił w nim, że Polska nie protestowałaby wobec obniżenia świad-

P

Fot. Agencja BE&W

czeń socjalnych dla Polaków tylko w przypadku, gdyby rząd brytyjski zdecydował się na ich obniżenie także dla wszystkich mieszkańców Zjednoczonego Królestwa – czytamy na stronie msz.gov.pl.

W ostatnim czasie minister miał też problem z wywiadem, jakiego udzielił niemieckiej gazecie „Bild”, w którym mówił, że świat będący mieszanką kultur i ras czy „świata złożonego z rowerzystów i wegetarian, którzy używają wyłącznie odnawialnych źródeł energii i walczą ze wszelkimi przejawami religii” ma „niewiele wspólnego z tradycyjnymi polskimi wartościami”. – To był wywiad dla tabloidu, tam używa się lżejszego języka – wyjaśniał później minister.

Na ten aspekt zwrócił też uwagę ekspert z Colegium Civitas, prof. dr hab. Stanisław Faliński. – Te sformułowania są dużym uproszczeniem i nie mają nic wspólnego z tym, co działo

się w Polsce. Proszę jednak zwrócić uwagę, że zostały opublikowane w „Bildzie”, który jest tabloidem. Byłbym więc bardzo ostrożny w ocenach. Nie chce mi się wierzyć, że minister polskiego rządu powiedział te słowa i posługiwał się takim językiem – mówił w rozmowie z Wirtualną Polską.

Bardziej krytyczny był w tej ocenie profesor Edward Haliżak, dyrektor Instytutu Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego.

– Całe zamieszanie pokazuje, że minister nie panuje nad sytuacją i brak mu spójności poglądów. Ta nieprecyzyjność w wypowiedziach mówi wiele o jego personalnych kwalifikacjach oraz kompetencjach służb prasowych MSZ, które powinny zadbać o odpowiednią autoryzację tekstu. Być może minister nie miał intencji mówienia niektórych rzeczy, ale zaplątał się w odpowiedziach i tak wyszło – mówił dla wp.pl. (ml, sz)

Rysie wrócą do lasów w Wielkiej Brytanii?

Złapali pedofila

Działacze organizacji na rzecz ochrony przyrody mają nadzieję, że do końca 2016 r. uda się wdrożyć w życie projekt, który zakłada powrót rysi do lasów w Wielkiej Brytanii. Na razie trwają poszukiwania odpowiednich terenów. Na wolność miałyby zostać wypuszczone trzy samce i trzy samice.

Katie i Neil Ivall – para, która udawała 14-letnią dziewczynkę na jednym z portali społecznościowych, umożliwiła policjantom zatrzymanie pedofila, który umówił się na spotkanie z nieistniejącą nastolatką. Craig Chapman został skazany przez sąd w Luton na 16 miesięcy pozbawienia wolności.

14 z wielkiej brytanii

|

Nawet Anglicy

znają Wielką Orkiestrę Z Jurkiem Owsiakiem, pomysłodawcą WOŚP, rozmawia Joanna Szmatuła Wielka Orkiestra gra zawsze na początku stycznia. To oznacza, że i Święta, i Sylwester czy Nowy Rok to dla ciebie okres wzmożonej pracy.

Możesz pozwolić sobie na to, by spędzać ten okres jak większość z nas, w gronie rodzinnym?

– U mnie to wszystko się zazębia.

Razem z żoną, Dzidzią, przez cały czas pracujemy w Fundacji, żona zajmuje się medyczną logistyką i zakupami do szpitali. Razem przygotowujemy się do świąt, ubieramy choinkę, gotujemy, prowadzimy dom. Dlatego nasza codzienność jest wspólna – to nie tak, że jadę w jakieś miejsce, odcinam się od WOŚP i po kilku dniach wracam. Zawsze gdzieś wokół nas jest Fundacja.

Czy masz w takim razie czas na odpoczynek? Bo gdy opada gorączka pofinałowa, to trzeba już pewnie myśleć o Przystanku Woodstock.

– Jeśli mam taki czas w roku, to zaczynam się strasznie nudzić. Nawet jeśli jedziemy na wakacje z biurem podróży, to już po tygodniu mnie nosi i marzę o tym, żeby wracać do domu i zająć się pracą.

Gdy mam wolne, to ciężko mi znaleźć zajęcie nie związane z Fundacją – na spacery mam chodzić? To nie dla mnie.

Na szczęście uwielbiam swoją pracę i nawet kiedy kończymy finał, po tym jak 12 lub więcej godzin jesteśmy na ante8 stycznia 2016

Fot. Agencja BE&W

Choinka, wspólne gotowanie – czyli tradycja?

– Zależy nam, by celebrować bycie ze sobą, dlatego co roku w Fundacji przygotowujemy sobie wigilię z prezentami.

A Święta to dla nas przede wszystkim czas spotkań – z córkami, ich partnerami, z ich rodziną. To też dość ruchliwy okres. Na szczęście minęły już czasy, kiedy trzeba przygotowywać olbrzymie zapasy – teraz wszystko jest pod ręką.

| z wielkiej brytanii 15 nie, a emocje cały czas są ogromne, to nie czuję się jak gdybym był w pracy. Dla mnie te finały są wciąż jak dobra prywatka, podczas której doskonale się czuję. A kiedy po finale otwieramy szampana, to pomimo ogromnego zmęczenia wokół nas jest przede wszystkim radość i satysfakcja.

Satysfakcja jest też pewnie na Przystanku?

– Jest dokładnie tak samo. Te trzy dni, kiedy człowiek non stop biega po scenie i fizycznie jest szalenie zmęczony, ale za to widzi setki tysięcy ludzi pod sceną, są niesamowite. Ale najlepiej czuję się wtedy, gdy mam napięty kalendarz od rana do wieczora i czuję przypływ adrenaliny.

Przez te ponad 20 lat działalności WOŚP nie było czegoś co podcięło ci skrzydła? Czegoś, co was przerosło?

– Mogę szczerze powiedzieć, że na przestrzeni tych lat nic takiego się nie zdarzyło. Niedawno byliśmy na sympozjum Polskiej Rady Resuscytacji i tam usłyszałem od Janusza Andresa: „Jurek, wy co roku nas wyprzedzacie”. Rzeczywiście – nie musimy się sztucznie „napinać”, żeby coś zrobić, nikt z zewnątrz nie wyznacza nam celów, sami o tym decydujemy. Kiedy 21 lat temu startował Przystanek Woodstock, przyjechało 30 tysięcy osób, dziś przyjeżdża pół miliona. Dziś jesteśmy też doskonale wyczuleni na to, co może się stać, co wymaga zmian. To tak jakby przesiąść się z małej syrenki do świetnego sportowego auta.

Ale przesiadając się, nie tracimy głowy – doskonale wiemy jak go prowadzić.

Jedyne z czym wciąż mam problem, to ze zrozumieniem ludzkiej głupoty.

Chodzi o przeciwników „Jurka Owsiaka” i Fundacji?

– Nimi się akurat nie przejmuję. Chodzi na przykład o takie sytuacje, gdy młody człowiek przyjeżdża na Woodstock, bierze dopalacz, dzieje mu się krzywda, a w świat idzie przekaz, że u nas jest niebezpiecznie. Potem, gdy ten młody człowiek płacze nam na rękach i mówi „co ja zrobiłem” to ma się ochotę powiedzieć: „no właśnie, to ty jesteś za to odpowiedzialny”. Podobnie jest z Orkiestrą. Jeśli ktoś nas oczernia, pisze o nas obrzydliwe rzeczy, to mógłbym mu powiedzieć, że nie ma szansy, by on – czy jego dziecko – nie otarł się o sprzęty przez nas zakupione. Po tych 24 latach wiem, że nawet jeśli ktoś nas nie lubi, to jeśli urodzi mu się dziecko, będzie miało badany słuch naszym sprzętem, będzie miało zdiagnozowany wzrok, jeśli to będzie wcześniak – najprawdopodobniej będzie leżał w inkubatorze z serduszkiem WOŚP. Mało tego, jeśli ten ktoś bę-

do ogromnej dumy, dlatego dziękuję każdemu, kto gra razem z nami.

Polacy w Anglii to niezwykle pracowici ludzie, którzy nie stoją w miejscu. Ale to dlatego, że mamy to we krwi – cały czas chcemy iść do przodu.

Wyniki finansowe są ważne, ale chyba w tym przypadku ważniejsze jest to, że ludzie chcą być ze sobą.

dzie miał lat 80, to prawdopodobnie będzie leżał na łóżku zakupionym przez fundusze, które wspólnie zebraliśmy.

Masz siłę i ochotę, żeby z nimi walczyć?

– Kiedy sytuacja tego wymaga, to trzeba. Kilka tygodni temu kupiliśmy dwa rezonanse magnetyczne; koszt jednego to 8 mln zł – cena początkowa – taki sam stoi na Florydzie w prywatnym szpitalu. To urządzenie absolutnie topowe i nie mamy problemu, by eksperci się pod tym podpisali.

Dajemy sobie z tym radę – bo kontrolują nas i społeczeństwo, i urzędy skarbowe. Nie mamy też problemu z tym, by zapewnić bezpieczeństwo pół milionom ludzi na Przystanku Woodstock. Ale nie mamy szans na to, żeby przekonać niedowiarków, że to co robimy, ma służyć nam wszystkim. Nie boimy się wyzwań, boimy się ludzkiej zawiści.

Czego musieliście się nauczyć przez te lata – przesiadając się z „syrenki”?

– Myślenia o przyszłości. Musimy starannie myśleć o tym, czego będzie dotyczył każdy Finał, co mamy powiedzieć, żeby Polacy chcieli z nami grać. Sprzęty, które kupiliśmy dla onkologii dziecięcej wytyczają jej przyszłość na najbliż-

w a ć i pomagać ludziom – także Polakom, którzy mieszają w Londynie, a których nie raz spotykałem na korytarzach. Braliśmy przykład z tego szpitala już ponad 20 lat temu – bo nawet w bogatej Anglii działa się wspólnie, dla wspólnej korzyści. I ta głupota, która sprawia, że wielu przeciwko temu protestuje, najbardziej mi przeszkadza. To aż nieprawdopodobne, by można tak dyskredytować to, co wspólnie robimy. Czasem mam ochotę pochylić się nad niektórymi i powie-

Polacy, którzy wyjechali na Wyspy, doceniają to, co robi WOŚP i dalej chcą z nami grać.

JERZY OWSIAK sze pięć, dziesięć lat – za pomocą tych urządzeń będą wykonywane badania genetyczne, prenatalne, diagnostyczne. I za trzy lata ktoś może powiedzieć, że dzięki temu, że mieliśmy głowę na karku i słuchaliśmy tego, co mówią eksperci, udało nam się wyleczyć mnóstwo dzieciaków.

Słuchacie też ekspertów m.in. z Londynu.

– Tak, co jakiś czas wizytujemy The Great Ormond Street Hospital, jeden największych szpitali w Europie i jeden z najlepszym oddziałem kardiochirurgii dziecięcej. Ostatni raz byłem tam dwa lata temu, a pierwszy – 20 lat temu. Ten szpital jest najlepszym przykładem tego, że państwo samo wszystkiego nie załatwi – na rzecz szpitala działa fundacja, której co roku, jeśli się nie mylę, udaje się zebrać 50 mln funtów tylko na jego działalność. Obsługuje ją 200 osób. Ale to dzięki temu dodatkowemu wsparciu ten szpital może tak dobrze funkcjono-

dzieć: „wyluzujcie i cieszcie się z tego co mamy”.

Pomimo tych przypadków, co roku grają z wami miliony Polaków – także tu, na Wyspach – choć przecież pieniądze trafiają do szpitali w Polsce.

– Jeszcze dziesięć lat temu nawet nie myśleliśmy o tym, że w Wielkiej Brytanii będzie z nami grać tyle osób. 24 lata temu, gdy zaczynaliśmy grać, mieliśmy jeden sztab za granicą – było to w Nowym Jorku i to też był ruch polonijny. Co prawda akurat wtedy spadło tam mnóstwo śniegu i mało kto mógł tam dojechać – ale był to i tak dobry początek. I teraz, patrząc na to, co się dzieje w samej tylko Wielkiej Brytanii, nie możemy w to uwierzyć. Widać, że Polacy, którzy wyjechali na Wyspy, doceniają to, co robi WOŚP i dalej chcą z nami grać – także ci, którzy może nawet nie myślą już o powrocie do kraju. To dzięki nim niektórzy Anglicy wiedzą o co chodzi z tym całym zamieszaniem z WOŚP-em. To powód

Finał na Wyspach ♥ 10 stycznia WOŚP zagra już po

raz 24.! Po raz kolejny z największą Orkietrą na świecie zagra też sztab Sami Swoi i „Goniec Polski”. Pieniądze można przelewać w placówkach Sami Swoi, przez telefon – za pośrednictwem infolinii oraz przez stronę internetową www.PrzekazyPieniezne. com. Darmowy transfer można wykonać do 10 stycznia.

♥ Jednym z miast, w których zagra WOŚP, będzie także Bedford. Ze względu na rozmiar tegorocznego wydarzenia miejsce Finału to Bedford Corn Exchange. – Wierzymy, że nam pomożecie – komentuje Łukasz Goluch, szef sztabu WOŚP w Bedford. Finał WOŚP w Bedford rozpocznie się 10 stycznia o godzinie 14.00. W programie m.in.: występ Szkoły PLCA, szkoły Jana Pawła II, występ zespołu Promethidion, aukcje, pokaz lokalnej szkoły tańca Court School of Dancing, występ Katarzyny Wardman, koncert Res Publica, występ zespołu Whisky, światełko do nieba, a także występ zespołu Fyah Keepers. Gwiazdą wieczoru będą Donatan&Cleo.

♥ Sami Swoi i „Goniec Polski”

będą patronować także finałowi WOŚP w Oxfordzie. 9 stycznia w godz. 10.00-11.00 odbędzie się tu szkolenie z pierwszej pomocy dla rodziców – Grupa Maluchy, w tym czasie dzieci będą również dekorować pierniczki.

Zaplanowano też wiele innych atrakcji. Więcej informacji udziela Ewa Gluza z Oxford Polish Association.

16 z wielkiej brytanii

|

Przepisy jakby z i Istnieje dużo różnic pomiędzy prawem polskim a brytyjskim. Jedne są uciążliwe, inne zabawne. Nieznajomość przepisów czasem może jednak sporo kosztować.

ART. 212

DUŻ YM PROBLEMEM JEST AR TY KU Ł 21 2 KODEKSU KA RN EGO,

DZIĘ KI KT ÓREM U ZA ZNIESŁ AWIENIE INNE J OSOBY MOŻN A TR AFIĆ NA DWA LA TA ZA KR AT KI.

ierwszą różnicą, która rzuca się w oczy wielu Polakom na Wyspach, jest zupełnie inne prawo pracy. – Do tej pory jestem w szoku. W Wielkiej Brytanii wystarczy, że umówię się na coś z szefem ustnie, nie muszę za każdym razem wypełniać druczków. Jeśli potrzebna jest umowa, to wystarczy, że raz prześlę skan.

Poza tym, do wypłaty wynagrodzenia wystarczy przesłanie prostej faktury emailem – wyjaśnia 27-letnia Zuza, dziennikarka i copywriterka z Warszawy, pracująca z domu dla polskich i brytyjskich klientów. Rzeczywiście, wystarczy, że pracodawca przedstawi warunki umowy na piśmie w ciągu dwóch miesięcy od rozpoczęcia pracy, by umowa obowiązywała. A w Polsce? – Umowy i rachunki to moja zmora. Nawet, jeśli ktoś ma mi wypłacić 50 złotych za tekst, nie obejdzie się bez stosów papieru. Dla tylko jednego ze zleceniodawców co miesiąc drukuję... 26

P

8 stycznia 2016

Fot. Shutterstock

>> Sonia Grodek

stron dokumentów. Jednak najbardziej wkurza mnie, gdy ktoś zabiera mi czas i każe jechać na drugi koniec miasta na podpisanie umowy – wzdycha. W UK często zaskakują nas też różnice związane ze zwolnieniem i odszkodowaniami.

Wagary to przestępstwo

Kontrowersje wywołuje też prawo rodzinne, które znacząco różni się od polskiego. – Gdy po tygodniowej wizycie z córką u babci na początku roku szkolnego dostałam list z wezwaniem do Social Services, natychmiast poszłam z awanturą do dyrektora szkoły. Okazuje się jednak, że tu rodzic odpowiada za nieobecności dziecka do tego stopnia, że każde kilka dni nieusprawiedliwionego „wolnego” skutkuje koniecznością stawienia się „na dywaniku” – opowiada 35-letnia Marzena z Dublina. Dla kontra-

stu przywołuje wspomnienia z edukacji starszego syna, która odbywała się w Polsce. – Musiałam się tłumaczyć jego wychowawczyni dopiero wtedy, gdy nieobecności z półrocza było więcej, niż obecności. Syn nie cierpiał swojego gimnazjum i ani ja, ani nauczyciele niewiele mogliśmy na to poradzić – opowiada.

Inne prawo dotyczy też rozwodów, bo zamiast upokarzającej procedury wystarczy złożyć wniosek – wiele par nawet nie stawia się na sprawie rozwodowej.

Ciekawie prezentują się za to różnice w prawach osób homoseksualnych. Choć na Wyspach od 1996 roku legalne są konkubinaty, a od 2005 roku związki partnerskie i adopcja dzieci, to jeszcze w latach 60. XX wieku homoseksualizm karany był śmiercią, a publiczne okazywanie sobie uczuć i wstępowanie homoseksualistów do wojska jest legalne

dopiero od kilkunastu lat. Tymczasem w Polsce ostatnie prawo zabraniające tego typu kontaktów zniesiono w 1932 roku.

Nie pożyczaj samochodu

Temat, który rozgrzewa internetowe fora, to różnice w prawie drogowym.

Brytyjski limit alkoholu we krwi osoby prowadzącej auto to 0,8 promila, podczas gdy w Polsce to 0,2 promila alkoholu.

Z inną różnicą zetknął się 40-letni Paweł, mechanik z Hull, który kiedyś często pożyczał auto polskiemu sąsiadowi.

Do czasu. – Marcin w zeszłym roku miał stłuczkę, ewidentnie z winy innego kierowcy. Samochód był niemal do kasacji, ale nie martwiłem się tym, bo miałem ubezpieczenie. Jakież było moje zdziwienie, gdy okazało się, że ubezpieczenie samochodu w UK obowiązuje na osobę,

innej epoki a nie na samochód. Ja byłem ubezpieczony, ale mój rozbity samochód już nie – opowiada. Na Wyspach nie musimy wozić przy sobie prawa jazdy czy sterty dokumentów dotyczących auta. Wystarczy, że dostarczymy je na prośbę policji w ciągu siedmiu dni.

Wiele mniej oczywistych przepisów różni się od siebie znacząco na tyle, że nawet prawnicy przecierają oczy ze zdumienia. Tak jest np. z polskim przepisem dotyczącym pracy prosektoriów.

Pracownicy, którzy nie mogą zidentyfikować ciała powinni powiadomić „organ MO, a w razie potrzeby natychmiastowego zabezpieczenia śladów przestępstwa – biuro gromadzkiej rady narodowej”.

To ostatnie zlikwidowano ponad 50 lat temu. Z innej obowiązującej ustawy, rolnicy dowiedzą się, że są „trwałym i równoprawnym elementem społecznogospodarczym ustroju PRL” i że mają prawo uczestniczyć „w decydowaniu o sprawach związanych z postępem społecznym wsi”. W kwestii przestarzałego prawa i w Wielkiej Brytanii wciąż obowiązuje kilka regulacji sięgających czasów... średniowiecza – wśród nich m.in. o tym, że w parlamencie nie wolno nosić zbroi, że nie można nosić drzew ulicami miasta ani trzymać łososia w sposób podejrzany. Od XIII w. nie wolno też trzepać dywanów z okna ani upijać się w pubie.

nie wojennym. Redaktorowi naczelnemu grozi kara więzienia za nieopublikowanie sprostowania, a dziennikarzowi za publikację nieautoryzowanej wypowiedzi. To dlatego można odnieść wrażenie, że wywiady w polskiej prasie są takie „grzeczne”: ich bohaterowie często piszą je... od nowa w momencie autoryzacji. Istnieje też zapis mówiący, że „zadaniem dziennikarza jest służba państwu”, na co powołują się sędziowie w sprawach dziennikarzy, którzy nie po myśli polityków nagłaśniali afery z ich udziałem. Zdarza się też, że polskie gazety po opublikowaniu tekstu np. o działalności przestępczej ludzi biznesu stają na skraju bankructwa, bo biznesmeni otoczeni armią prawników pozywali tytuł za jedno słowo i domagali się sprostowań na łamach np. ogólnopolskiej telewizji. Dużym problemem jest artykuł 212 kodeksu karnego, dzięki któremu za zniesławienie innej osoby można trafić na dwa lata za kratki. Bywa, że dzięki temu artykuły czy książki po prostu nie zostają... napisane.

Potencjalni autorzy wiedzą, że publikując „rewelację” na temat głowy państwa czy ważnego polityka, mają jak w banku wieloletnią batalię sądową i konieczność wykupywania drogich sprostowań w mediach. Warto przy tym pamiętać, że w dobie internetu pomówieniem czy naruszeniem dóbr osobistych może być też wpis na blogu czy komentarz opublikowany na portalu społecznościowym.

Nie lajkuj w internecie

Sędzia rozpatruje latami

MO stoi na straży...

Są jednak i stare prawa, których nieprzestrzeganie do dziś może mieć poważne konsekwencje. Jednym z nich jest obowiązująca w Polsce cisza wyborcza.

W teorii ma zapobiec agitowaniu ludzi wchodzących do lokali wyborczych. A jak w XXI w. wygląda to w praktyce? – Przed wiosennymi wyborami Państwowa Komisja Wyborcza straszyła, że będzie ścigać za łamanie ciszy wyborczej w internecie. Ale mój profil na portalu społecznościowym to moja sprawa! Czy nie mogę przed wyborami nacisnąć „lubię to!” na stronie partii politycznej ani dyskutować pod artykułem o polityce?

To absurd! – oburza się 22-letni Mikołaj, student nauk politycznych z Krakowa. W UK tymczasem nie ma ciszy wyborczej.

Lepiej nic nie pisać

Podobne kontrowersje wzbudza polskie prawo prasowe uchwalone w... sta-

Do tej pory najbardziej zasadniczą różnicą był jednak zupełnie różny system wydawania wyroków sądowych obowiązujący w tych dwóch krajach. Na Wyspach to system kontradyktoryjny, w którym sędzia decyduje o wyroku na podstawie argumentów, które przedstawiły strony. Ta, która lepiej udowadnia swoje racje, wygrywa. W polskim systemie tymczasem sędzia musi zapoznać się ze wszystkimi materiałami dotyczącymi sprawy i dopiero, gdy uzyska pełen ogląd sytuacji, wydaje wyrok. W teorii brzmi to dobrze, jednak w praktyce sprawia, że najprostsze sprawy trwają latami.

Możemy to obserwować np. w przypadku sprawy Amber Gold, której końca nie widać, bo sąd musi przesłuchać kilka tysięcy świadków i przeczytać „kilogramy” dokumentów.

| z wielkiej brytanii

17

reklama

18 z wielkiej brytanii Żywe bądź martwe, egzotyczne bądź swojskie. Te co skaczą, biegają, pełzają.

W jedzeniu można znaleźć niejedną niespodziankę.

>> Dariusz Dzikowski o było ohydne, obawiam się o moje nienarodzone dziecko. Rozmawiałam z położną i usłyszałam, że jeśli źle się poczuję, powinnam skontaktować się ze szpitalem – mówiła rozdygotana Sanam Hussain z Birmingham. Będąca w siódmym miesiącu ciąży kobieta podczas przygotowywania lunchu w puszcze z pomidorami znalazła… martwą jaszczurkę.

Przeraźliwy krzyk kobiety zaalarmował jej męża, który natychmiast wbiegł do kuchni. – Boję się zatrucia.

Puszka była częścią zestawu składającego się z dwunastu puszek, z których zjedliśmy już siedem. Chyba do końca życia nie tknę konserwowanych pomidorów – mówił Muhammad Hussain, który kupił warzywa w Masala Bazaar, azjatyckim supermarkecie należącym do Euro Foods. Firma zapowiedziała, że skontaktuje się ze swoim włoskim dostawcą, żeby ustalić w jaki sposób jaszczurka znalazła się w puszce. Zapewniła też, że zrobi wszystko, by podobna sytuacja nie powtórzyła się w przyszłości.

Do zdarzenia doszło w czerwcu 2015 roku, a cztery miesiące wcześniej niemniej traumatyczna sytuacja przytrafiła się Zoe Butler. 28-latka, matka dwojga dzieci, natknęła się na tajemnicze stworzenie w puszce z tuńczykiem, którą kupiła w Asdzie w Nottingham.

– W pewnym momencie, przygotowując jedzenie, zauważyłam coś purpurowego, jakby w kształcie jelita. Po obróceniu tego widelcem zobaczyłam oczy i kolczasty ogon. Omal mi serce nie stanęło, byłam przerażona, ale starałam się zachować spokój, gdyż dzieci mogłyby zupełnie stracić smak – mówiła kobieta nie kryjąc obrzydzenia. A jej babcia Susan Goddard dodała: – To coś było małe i czerwone z czarnymi, wyłupiastymi oczami. Razem ustaliłyśmy, że nie żyje.

Doktor Hany Elsheikha, parazytolog z University of Nottingham, uważa, iż

|

Mysz w chlebie,

żaba w sałacie

8 stycznia 2016

Fot. Shutterstock

T

mógł to być rodzaj młodego kraba.

– To wszystko co mogę stwierdzić na podstawie przesłanego mi zdjęcia, na którym widać tylko korpus, bez nóg i wystające oczy – mówił Elsheikha w „Daily Mail”.

Padlina z gryzonia

Puszki, jak pokazują powyższe przykłady, bywają zdradliwe. Ale nie tylko na nie trzeba uważać. 41-letni Stephen Forse z Kidlington podczas przygotowywania kanapek dla dzieci w bochenku chleba, który zamówił przez internet w Tesco w Bicester, znalazł zdechłą mysz. Była bez ogona co mo-

gło sugerować, że być może został on już skonsumowany.

Sąd Królewski w Oksfordzie ukarał za to zdarzenie największego brytyjskiego producenta żywności Premier Foods grzywną w wysokości 16,8 tys. funtów. Rzecznik firmy ogłosił, że produkcja została wstrzymana i przeprowadzono gruntowne dochodzenie w tej sprawie. – Przepraszamy za zaistniały incydent. Nie było wcześniej śladów myszy w naszych piekarniach, ani innych podobnych przypadków – zapewniał.

Może i nie było, jednak, jak pokazuje praktyka, na mysz można się natknąć

nie tylko w chlebie. Na własnej skórze doświadczyła tego Cate Barrett. Ta mieszkanka St Austell, mieszając sos Extra Special Tikka Masala, który kupiła w Asdzie, zwróciła uwagę na jego dziwną bryłowatość. Kobieta omal nie zemdlała z wrażenia, kiedy okazało się, że przyczyną tego jest rozkładająca się padlina z gryzonia.

Więcej zimnej krwi wykazał Nick Bain z miejscowości Clacton-on-Sea. 41-latek w marcu bieżącego roku rozpakowywał w kuchni zamówione online zakupy, kiedy z paczki wyskoczyła mysz. Zdezorientowane stworzenie biegało bezładnie po pomieszczeniu,

| z wielkiej brytanii 19 zanim czmychnęło do szpary, a całe zdarzenie mężczyzna nagrał na swoim telefonie komórkowym. Tesco wymieniło zakupy i wysłało specjalistów do spraw deratyzacji, żeby schwytali intruza, co udało się po dwóch dniach.

Przeprowadzono również gruntowną kontrolę marketu, a w ramach zadośćuczynienia Nick Bain otrzymał od firmy kwiaty oraz jedzenie dla psa.

Zamorscy goście

Miejscowi bywalcy, ale też przybysze z dalekich krajów. Nigdy nie wiadomo na co można się natknąć w żywności. I jakie będą tego konsekwencje.

Daniel Amey, sprzedawca owoców na targu w Colchester, sortując banany w kartonie zadrapał się w palec. Kiedy ten mocno spuchł mężczyzna udał się do szpitala, a tam okazało się, że to efekt ukąszenia przez afrykańskiego skorpiona.

– Doktor, były lekarz wojskowy, powiedział mi, że mam dużo szczęścia, bo gdyby ugryzł mnie inny gatunek tego pajęczaka, zmarłbym w ciągu 15 minut – mówił Amey.

Szczęście w nieszczęściu miał też 10-letni chłopiec. Malec, którego nazwiska nie podano, zajadał się winogronami, kiedy nagle wypełzł z nich

śmiercionośny pająk. Nie był jednak agresywny, z zaciekawieniem przyglądając się otoczeniu. Owoce zostały kupione w Tesco, a w ramach rekompensaty dziecko otrzymało voucher na zakupy w kwocie 100 funtów.

Zadośćuczynienia nie doczekał się za to Mark Drinkwater, mimo że swoje też przeżył. Jak zapewnia, był w szoku, kiedy zobaczył tarantulę przylegającą do banana, którego kupił w londyńskim Lidlu.

– Była wielkości mojej dłoni, włochata, dosyć straszna. Potrząsnąłem bananem i uciekła z powrotem do kartonu.

Personel marketu zamknął ją tam i poinformował o zdarzeniu organizację The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, której członkowie niebawem przybyli na miejsce – mówił 42-latek, dodając, że ochota na banany odeszła mu na długo.

Nie wiadomo czy podobnie na te owoce reaguje Angela Parren, sprzedawczyni w sklepie Phoenix Stores w St Stephen, która w Wielkanocny Poniedziałek 2014 roku w zalakowanej paczce bananów zauważyła żywego skorpiona. Okazało się, że przypłynął on do Anglii z Kostaryki. Nietypowym znaleziskiem zaopiekowali się działacze komitetu ochrony przyrody, a

amerykański „gość” znalazł swój nowy dom w pobliskim Newquay Zoo w Cornwall.

W bezpieczne miejsce trafiły także pająki czarnej wdowy. W czerwcu 2015 roku jeden z klientów znalazł ich gniazdo na kiści winogron w Asdzie w miejscowości Lemington Spa. Mężczyzna wezwał policję, a ta skontaktowała się z Nuneaton and Warwickshire Wildlife Sanctuary. Przedstawiciel tej organizacji Geoff Grewcock stwierdził, że owoce przypłynęły z Meksyku, a pająki są bardzo jadowite.

Stworzenia zostały uratowane, za to mniej szczęścia miała szarańcza, która nie przeżyła morskiej podróży.

Znalazła ją martwą na swoim widelcu Berenice Baker, w kwietniu 2015 roku, konsumując sałatę, którą nabyła w londyńskim markecie Waitrose.

Noc w lodówce

– Kupiłem hamburgera, położyłem go na stole przy napoju i zdarzyło się coś, co ciągle stoi mi przed oczami – wypełzła z niego zielona gąsienica. To było jak koszmar z nocnego horroru – mówił 28-latek, który chciał posilić się w Ed’s Easy Diner w Gateshead. Rzecznik tej sieci stwierdził, że liście sałaty są myte i sprawdzane indywidualnie,

a opisana sytuacja to niefortunny przypadek.

Równie „niefortunny przypadek” stał się udziałem Thomasa Haightona.

On również w swoim hamburgerze znalazł gąsienicę, tyle że kupił go w KFC w północnoirlandzkim Carrickfergus. Restauracja w ramach zadośćuczynienia wręczyła mu talon na sześć różnych potraw.

Z kolei butelkę wina i voucher na 20 funtów otrzymał emerytowany dyrektor szkoły w Swansea, Paul Poli. Mężczyzna w lokalnym Morrisonsie nabył okonia, z którego podczas konsumpcji wypełzł chrząszcz. – Do końca życia nie tknę ryb – zarzekał się Poli.

Trzeba jednak przyznać, że martwy chrząszcz to nie żywa żaba. A z tą miała „przyjemność” Christina Carrington, znajdując płaza w torebce z sałatą, którą kupiła w Waitrosie w Ringwood. Żaba niezauważona spędziła noc w lodówce, gdzie kobieta włożyła zakupy i została odnaleziona dopiero następnego dnia przez jej córkę. – Ohyda! – stwierdziła krótko pani Carrington.

Czekamy na Twój komentarz

reklama

20 kryminał

|

Urodzony sadysta

Zaprowadził ją do pokoju w hotelu. Rozkazał, by się rozebrała, a potem związał jej ręce i nogi. Bił, groził nożem i gwałcił ją przez całą noc. Bała się, a jego ten strach jeszcze bardziej podniecał.

>> Paweł Chojnowski iegły sądowy orzekł, że Rafał B. nie chce zaakceptować tego, że ma problem natury seksualnej i wierzy, że jeśli tylko znajdzie kobietę o podobnych preferencjach, która będzie chciała być zdominowana, to wszystko będzie w porządku.

Psycholog krytycznie podszedł także do przewidywanych efektów programu leczenia przestępców seksualnych, jaki B. ma odbyć w więzieniu, bo według specjalisty mężczyzna nie podda się terapii, a raczej podejmie intelektu-

B

reklama

8 stycznia 2016

alną dyskusję i za wszelką cenę będzie próbował postawić na swoim.

40-letni obecnie Rafał B. to człowiek wykształcony; skończył studia biologiczne w Polsce, a potem wyjechał do Stanów, by kontynuować naukę i zrobić doktorat. Dopiero kiedy wrócił do kraju, jego sadystyczne skłonności po raz pierwszy zaprowadziły go przed sąd. Przyznał się do brutalnego gwałtu na młodej kobiecie w czerwcu 2011 roku. Pięć miesięcy później został skazany na dwa i pół roku więzienia.

Brytyjscy karniści określą potem ten wymiar kary, jako „nadzwyczaj pobłażliwy”, choć nie ma się czemu dziwić, jeśli wziąć pod uwagę, że za gwałt polski

kodeks karny przewiduje maksymalną karę 12 lat pozbawienia wolności, natomiast w Wielkiej Brytanii za to przestępstwo grozi nawet kara dożywocia.

Nowa tożsamość

B. odsiedział swoje, ale na cud resocjalizacji się nie zanosiło. Przeciwnie, mężczyzna wiedział już, co go podkręca seksualnie i postanowił poszukać spełnienia perwersyjnych fantazji poza granicami ojczyzny. Najpewniej też zdawał sobie sprawę, że kolejne zatrzymanie grozi recydywą,

a w konsekwencji znacznie dłuższym pobytem za kratkami. Na takie ryzyko nie mógł sobie pozwolić.

Dlatego po wyjściu na wolność spakował walizki i ruszył na „podbój” Wielkiej Brytanii. A ponieważ ciążące na nim skazanie mogłoby w nowym życiu okazać się bagażem nie do udźwignięcia, Rafał wcześniej postarał się o fałszywy dowód tożsamości. I tak w 2014 roku, jako Tomasz Puchalski znalazł się na Wyspach. Zamieszkał na północnych obrzeżach Londynu i zatrudnił w charakterze kierowcy ciężarówki. Niebawem zaczął się też rozglądać za kolejną ofiarą. Jego

| kryminał 21 zwichnięty popęd seksualny bowiem nabrzmiewał i mężczyzna usilnie poszukiwał sposobu jego ujścia. Według psychologów od zaburzeń seksualnych, u Rafała B. z każdym kolejnym atakiem następowała eskalacja brutalności i sadyzmu wobec gwałconych kobiet. Kolejne miały się niestety dopiero o tym przekonać.

Niespodzianka

Zaczęło się od polonijnego portalu randkowego, na którym samotne panie i panowie zwiększają swoje szanse na poznanie partnera. Rafał B. umieścił tam spreparowany profil używając chwytliwego nicka „sugar daddy”. Sportretował siebie, jako szarmanckiego i opływającego w luksusy mężczyznę w średnim wieku, zamieszczając zdjęcie, na którym pozuje na tle swojego Jaguara. Samochód zresztą niebawem zacznie pełnić także funkcje jego mieszkania.

Nie czekał długo. 19-letnią Polkę B. podszedł sprytem; spytał czy nie zechciałaby towarzyszyć mu podczas zbliżającej się uroczystości ślubnej znajomych, potem nalegał na wspólną kolację. W końcu oboje zdecydowali, że wyjdą wieczorem na drinka. Rafał zajechał po nią swoim luksusowym autem na stację South Woodford w północnym Londynie. Z początku był miły.

Powiedział jej, że jadą do hotelu, ale nigdy tam nie dotarli. Zamiast tego zabrał ją w ustronne miejsce w okolicy Hemel Hempstead na peryferiach metropolii i wręczył kopertę z 500 funtami, po czym rozkazał: „Masz zrobić wszystko, co zechcę!”.

Gwałcił ją potem kilkukrotnie w swoim Jaguarze, uderzając w twarz za każdym razem, gdy próbowała się opierać. Kiedy spytała czy może zapalić odparł, że to może być ostatni papieros w jej życiu. W końcu odwiózł ją z powrotem do Londynu, ale nim wypuścił zabrał kopertę z pieniędzmi, perfidnie komentując to słowem „niespodzianka”. Wszystko nagrał na kamerze, aby potem czerpać z filmu przyjemność.

Nóż, knebel i lina

Nastolatka zawiadomiła policję, a ta prędko aresztowała Polaka, który jednak został zwolniony bez wniesienia oskarżenia. Policja nie miała wtedy wystarczających dowodów, aby zatrzymać go w areszcie. Miał odpowiadać z wolnej stopy. Oczywiste jest, że wtedy jeszcze policja nie wiedziała z kim ma do czynienia. Mężczyzna posłużył się bowiem fałszywym dowodem osobistym z czystą kartoteką.

Fot. Shutterstock

To zdarzenie wcale nie powstrzymało Rafała B. przed kolejnym gwałtem.

Pięć miesięcy później Rafał ponownie zaatakował. 22-letnią Polkę także poznał przez portal randkowy. Zaprosił ją na kolację w hotelu w Cheshunt, ale gdy tam dotarli B. zabrał ją wprost do pokoju. Wtedy z sympatycznego mężczyzny zmienił się w sadystycznego potwora.

Związaną, zastraszoną i upodloną gwałcił przez kilka godzin. Przystawiał jej nóż do gardła, aż w którymś momencie zdesperowana kobieta spyta czy ma zamiar ją zabić?

Roześmiał się i odpowiedział, że chce ją tylko gwałcić. Przez całą noc.

Gdy jej męka dobiegła końca, zgłosiła się na policję. W tamtym czasie B. mieszkał już w swoim samochodzie, ale funkcjonariusze bez trudu go zlokalizowali. Podczas przeszukania odnaleźli w aucie nóż, knebel, kamerę wideo, fałszywe dokumenty oraz linę.

Polak w listopadzie 2014 roku znów trafił do aresztu.

Tym razem jednak policja podeszła do sprawy dużo poważniej. Ustaliła prawdziwą tożsamość Rafała B. i w

konsekwencji odkryła jego mroczną przeszłość. Jeden z prowadzących śledztwo detektywów z zespołu ds. przestępstw seksualnych policji w Hertfordshire stwierdził, że historie dwóch zgwałconych Polek to prawdopodobnie najstraszniejsze przypadki, z jakimi miał do czynienia w swojej karierze.

Nauczka

Rafał B. stanął przed St Albans Crown Court w październiku. Do końca zaprzeczał oskarżeniu utrzymując, że obie kobiety zgodziły się na jego sadystyczne fantazje. Dowody jednak mówiły coś innego. Podczas procesu sędzia zauważył, że o ile Polki spotkały się z Rafałem B. w celach towarzyskich, a nawet seksualnych, to żadna z nich nie przewidywała, ani nie godziła się na to, że zostanie zgwałcona. Pokrzywdzone zeznały, że B. po gwałcie powiedział im, że zrobił to, aby dać nauczkę takim kobietom, jak one. Między innymi dlatego biegły psycholog wydał opinię, według której istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że B. zgwałci po raz kolejny, jeśli tylko wyjdzie na wolność.

Obrońca wtrącił jeszcze kilka słów o wyrzutach sumienia, jakie targają oskarżonego, choć trudno było odnieść takie wrażenie, bo na sali sądowej B. sprawiał wrażenie, jakby lekceważył to, co się dookoła niego dzieje.

W końcu przysięgli wyszli na obrady.

Za gwałty oraz inne związane z nimi przestępstwa, jakich B. dopuścił się wobec dwóch Polek, sąd skazał go na dożywocie. Dopiero, gdy gwałciciel spędzi za kratami nieco ponad osiem lat, ma zostać określony termin, kiedy będzie mógł ubiegać się o wcześniejsze zwolnienie. To według sądu ma zagwarantować, że żadna kobieta nie zostanie już nigdy przez Rafała B. skrzywdzona.

Czekamy na Twój komentarz

22 porady

|

Panel ekspertów

Żylaki nóg pod obstrzałem Jak wygląda zabieg?

roces leczniczy polega na podaniu do światła patologicznie poszerzonej żyły specjalnego preparatu, który, poprzez „drażnienie” ściany naczynia, wywołuje miejscowe zapalenie. Proces zapalny przechodzi w powolne włóknienie. Następnie dochodzi do zarośnięcia naczynia. W ten sposób zamykające się niewydolne i nieestetycznie wyglądające naczynie, całkowicie zanika. Ponieważ zabieg jest przeprowadzany za pomocą bardzo cienkich igieł – jest prawie bezbolesny.

Skleroterapia może być przeprowadzana razem z terapią uciskową – w tym przypadku uzyskuje się bardzo dobre efekty w leczeniu żylaków. Do światła niewydolnej żyły jest wprowadzany specjalny preparat, wywołujący zmniejszenie przepływu krwi. Od razu po zabiegu zakłada się tzw. pończochy uciskowe. Ich dobór, w zależności od rozmiaru i stopnia zaawansowania zmiany, przeprowadza doświadczony chirurg naczyniowy.

P

Nie ma potrzeby wcześniejszego znieczulenia. Pacjent układa się w pozycji leżącej. Następnie za pomocą bardzo cienkich igiełek jest podawany preparat leczniczy. Skleroterapia wykonywana jest najczęściej od 1 do nawet 5 razy, w zależności od stopnia zaawansowania schorzenia, a każda sesja trwa średnio 20 minut.

Dużą zaletą skleroterapii jest jej mała inwazyjność – to nie jest klasyczna operacja. W przypadku skleroterapii, która jest przeprowadzana w warunkach ambulatoryjnych zabieg trwa krótko, a od razu po zabiegu pacjent może wracać do codziennych czynności.

Regularne usuwanie zmian pozwala uniknąć dużej jednorazowej operacji, która jest bardziej inwazyjna i może nieść ze sobą ryzyko większych powikłań. Skleroterapia to zabieg skuteczny, tani, pozwalający uzyskać jednocześnie doskonałe efekty lecznicze i estetyczne.

Może być powtarzany.

Wskazania: żylaki naczyniowe, żylaki głębokie, żylaki po zabiegach operacyjnych, pajączki, żyły siateczkowate, niewielkie wady naczyniowe, niewydolność żyły odpiszczelowej i odstrzałkowej, owrzodzenie żylakowe.

Fot. Shutterstock

Koleżanka chwaliła się, że przeszła zabieg skleroterapii.

Proszę wyjaśnić, na czym on polega.

Dr Milosz Bednarczyk

Chirurg Tooting Medical Centre 5 London Rd London SW17 9JR Telephone: 0208 767 8389

Potrzebujesz fachowej porady?

Co tydzień nasi eksperci odpowiadają na wasze pytania Napisz do nas! redakcja@mail.goniec.com

Spadłeś z wysokości w czasie pracy?

Fot. Shutterstock

Czy przysługuje odszkodowanie za upadek z drabiny w czasie pracy?

8 stycznia 2016

Pan S., który był osobą samozatrudnioną, dostał polecenie na pomalowanie metalowego dachu, który znajdował się na wysokości trzech metrów. Pan S. otrzymał drabinę, która w trakcie pracy obsunęła się pod jego nogami. Mężczyzna upadł na betonową podłogę, doznając przemieszczenia barku oraz poważnego urazu kolana, które wymagało wymiany stawu kolanowego.

Health and Safety Executive (odpowiednik Państwowej Inspekcji Pracy) przeprowadziło dochodzenie, z którego wynikało, że gumowe podbicia dra-

biny były częściowo starte oraz jeden ze szczebli był uszkodzony. Co więcej, okazało się, że podczas remontu dostępne było ruchome rusztowanie.

Jak zauważa Elżbieta Wójcik z kancelarii Slater Gordon, upadki z wysokości, są główną przyczyną zgonów oraz poważnych urazów w branży budowlanej.

– Tylko w latach 2008-9, upadki z wysokości były przyczyną aż 35 zgonów oraz 4654 poważnych obrażeń. Przepisy regulujące pracę na wysokościach, w tym na drabinach i na rusztowaniach, są bardzo restrykcyjne i nakładają szereg obowiązków na pracodawców. Dlatego poszkodowany powinien zgłosić się do kancelarii adwokackiej, która oceni, czy będzie mogła pomóc w uzyskaniu od-

szkodowania. Bezpłatne konsultacje w języku polskim z zakresu odszkodowań za wypadki zapewnia kancelaria Slater Gordon pod numerem 075 14 65 18 41 lub na stronie: slatergordon.co.uk/pl.

Łukasz Wójcik LLM Polski Prawnik Adwokaci Slater Gordon slatergordon.co.uk/pl

k e t a d o D

y n z c o r o Now

Jaki był rok 2015 – w sporcie, kulturze i polityce? Co królowało w sieci, a co w kinach? To tylko niektóre z tematów poruszanych w naszym Dodatku Noworocznym.

W tym tygodniu mamy dla też dla wszystkich wyjątkowy prezent – kalendarz na 2016 rok ze zdjęciami wykonanymi przez naszych Czytelników. Mamy nadzieję, że będzie towarzyszył Państwu przez cały rok!

Sponsor Dodatku:

Lycamobile jest rozwiązaniem dla tych, którzy chcą pozostać w stałym kontakcie z najbliższymi. Lycamobile zapewnia wysokiej jakości, tanie międzynarodowe połączenia ponad 14 milionom klientów w 20 krajach.

24 Nowy Rok reklama

|

2016 rok >> Sonia Grodek

pod znak

ierwsza ważna dla pracowników zmiana to wprowadzenie National Living Wage. Jeszcze kilka lat temu o konieczności wprowadzenia NLW mówiły tylko związki zawodowe i nieliczne zakłady, które zdecydowały się pracownikom płacić więcej niż ustawowe minimum, by mogli godnie żyć. Wielu wydawało się, że objęcie wyższą pensją wszystkich pracowników to tylko pobożne życzenia.

Jednak rząd zapowiada wielkie zmiany w systemie. – Chcemy zmienić system z niskich pensji, wysokich podatków i wysokiej opieki społecznej, na wyższe pensje, niższe podatki i niższą opiekę społeczną – możemy przeczytać na stronie rządu. Od kwietnia osoby powyżej 25. roku życia będą zarabiać min. £7,20 za godzinę – to aż o pół funta więcej niż dziś i roczny zysk £1200 dla osób pracujących na pełen etat. – Zmiana jest bardzo potrzebna. Przy rosnących zasiłkach w Polsce i spadającym kursie funta powoli przestawało się opłacać pracować na najniższych stanowiskach za ok. £6 na rękę – mówi Andrzej z Birmingham. – Teraz znów ma sens praca na niskich stanowiskach – dodaje.

P

Legalnie się opłaca

Również rzesze Brytyjczyków (szczególnie młodych) dotychczas uważało, że nie opłaca się pracować, skoro można „wyciągnąć” więcej z zasiłku. Teraz ma się to zmienić i praca znów będzie najlepszym wyjściem dla osób, które chcą mieć za co żyć. Jednak nie wszyscy są tak optymistycznie nastawieni. – Moim zdaniem to jeszcze bardziej zachęci pracodawców, żeby zatrudniać na czarno. Trudno uwierzyć, że będą skłonni z dnia na dzień płacić o pół funta więcej za godzinę – obawiają się internauci na polonijnych forach. Jednak w przygotowaniu jest również zmiana, która pozwoli upewnić się, że takie sytuacje nie będą miały miejsca. Od kwietnia praco-

8 stycznia 2016

dawcy będą też płacić o tysiąc funtów rocznie mniej National Insurance dla pracownika. Dzięki temu pracodawcom będzie się bardziej opłacało zatrudniać pracowników legalnie.

Opiekuni pod opieką

Zmieni się też dużo dla osób mieszkających w Walii, które opiekują się bezpłatnie członkiem rodziny, przyjacielem czy sąsiadem przez co najmniej 50 godzin w tygodniu. Do tej pory 370 tys. Walijczyków musiało zmagać się z uciążliwymi obowiązkami przy chorym krewnym. Z powodu wycieńczenia psychicznego i olbrzymiego wysiłku fizycznego, jakim jest opieka nad niepełnosprawnym dzieckiem czy rodzicem, większość z nich skarżyła się na problemy zdrowotne i finansowe. Od przyszłego roku takie osoby otrzymają pomoc dotyczącą ich zdrowia, poruszania się, finansów czy kosztów utrzymania domu, która często jest niezbędna w przypadku takich opiekunów osób starszych, chorych czy niepełnosprawnych.

Trudniej młodym

Od 2016 roku na cztery lata zostaną zamrożone stawki zasiłków dla osób w wieku produkcyjnym. Nie dotyczy to tylko Disability Living Allowance, Personal Independence Payment, Employment and Support Allowance support group payments, Maternity Allowance, Maternity Pay, Paternity Pay and Sick Pay. Zniknie też premia dla rodzin i samotnych rodziców przyznawana wraz z Housing Benefit, ale tylko dla osób, które po raz pierwszy będą aplikować po kwietniu przyszłego roku. O HB będą mogli zapomnieć też młodzi w wieku 18-21 lat. Dodatkowo ta grupa wiekowa nie dostanie Universal Credit, jeśli nie zgłosi się na staż, nie będzie się uczyć lub nie zacznie pracować. Jest jednak i pozytyw, który może zmienić na lepsze sytuację młodzieży, bo od przyszłego roku szkolnego osoby do 30. roku życia o niskich zarobkach będą mogły pobrać do 10 tys. funtów kredytu na studia podyplomowe. Studenci, którzy

| Nowy Rok 25 reklama

Wkrótce czeka nas mała rewolucja w kwestii zasiłków, przepisów związanych z pracą i mieszkaniami socjalnymi.

kiem zmian

zaczną od przyszłego roku naukę będą mogli otrzymać też o 700 funtów wyższe „Maintenance loan support” (£8200 rocznie), a spłacić go będą musieli tylko wtedy, gdy ich roczne zarobki po skończeniu szkoły będą wyższe niż 21 tys. funtów. Ma to im pomóc w odnalezieniu się na rynku pracy.

Łatwiej o mieszkanie

Dobra wiadomość dla osób, które korzystają z mieszkania socjalnego.

Czynsz od 2016 roku będzie się zmniejszał o 1 proc. rocznie przez cztery lata.

Opłaty za mieszkania socjalne mają być uzależnione od dochodów. Osoby, które zarabiają powyżej 30 tys. funtów (i powyżej 40 tys. funtów w Londynie) nie będą mogły dłużej korzystać z niskich stawek – zamiast tego zapłacą tyle, ile wynoszą stawki rynkowe za wynajem. – Bardzo na to liczę – wzdycha 40-letnia Katarzyna, mama trójki dzieci, w Londynie od 2004 roku. – Mam koleżankę, która zarabia więcej ode mnie i mieszka w mieszkaniu socjalnym, a ja

czekam już parę lat i nic. Mam nadzieję, że po zmianach, mieszkania będą przysługiwały tym, którzy faktycznie na to zasługują – zaznacza. Znacząco zmniejszy się za to stawka zarobków przypadających na gospodarstwo domowe, od której Tax Credit i Universal Credit ulegają zmniejszeniu. Dotychczas było to £6420, od wiosny 2016 będzie to już £3850. Zdrowych i bezdzietnych osób w wieku produkcyjnym w ogóle nie będą obowiązywały te limity – Universal Credit może być zmniejszony niezależnie od zarobków, jeśli taka osoba jest zdolna do pracy. Zmieni się też coś dla osób, które mają dom, pobierają zasiłki i potrzebują pomocy w spłacie hipoteki lub kredytu na remont. Od kwietnia czas oczekiwania na decyzję o wypłaceniu Support for Mortgage Interest wróci do 39 tygodni, czyli okresu sprzed kryzysu gospodarczego, a za dwa lata jego forma ma zmienić się z bezzwrotnego zasiłku na pożyczkę. Z kolei stawka Tax Allowance wzrośnie o £400, czyli do 11 tys. funtów rocznie.

26 Nowy Rok

|

Świat patrzy

na

Europę

Najważniejszym słowem 2015 r. – przynajmniej w Europie – był „uchodźca”. Temat tysięcy mieszkańców uciekających z owładniętej wojną Syrii (i nie tylko) do dziś pozostaje kwestią nierozwiązaną i jest jednym z największych wyzwań rozpoczynającego się właśnie roku. >> Joanna Szmatuła zacuje się, że tylko w 2015 roku na teren Unii Europejskiej różnymi kanałami przedostało się około 900 tysięcy uchodźców, a to około cztery razy więcej niż rok wcześniej.

S

Podział Europy

Sprawa niekontrolowanego napływu uchodźców mocno podzieliła Europę, i to zarówno zwykłych obywateli, jak i ich przywódców. Okazało się też, że nawet liderzy największych krajów w trakcie trwania tej – nazywanej przez wielu – „inwazji” musiało zmienić front.

Najlepszym przykładem okazały się Niemcy i kanclerz Angela Merkel, która początkowo otworzyła granice dla uchodźców, a później musiała stawić czoła liczbie imigrantów, która znacznie przekroczyła oczekiwania i wyliczenia specjalistów (problemów Merkel starał się nie zauważyć prestiżowy magazyn „Time”, który przyznał jej tytuł „Człowieka roku”). Zgodzie na przyjęcie uchodźców otwarcie sprzeciwili się przede wszystkim Węgrzy, którzy zaczęli budować mur na granicy z Serbią.

W tym czasie zaczęło pojawiać się także coraz więcej głosów mówiących o tym, że strefa Schengen może chylić się ku upadkowi. Kilka tygodni temu „Daily Mail” pisał między innymi o tym, że Belgia, Francja, Niemcy, Luksemburg oraz Holandia chciały przekształcać granice strefy tak, by wchodziły w jej skład tylko członkowie, którzy najwcześniej weszli w skład Unii Europejskiej (układ z Schengen podpisały kraje UE – za wyjątkiem Wielkiej Brytanii, Irlandii, Cypru, Rumunii i Chorwacji – a także Norwegia, Szwajcaria oraz Liechtenstein). Całkiem niedawno w sprawie uchodźców wypowiedział się także prezydent Czech, 8 stycznia 2016

Milos Zeman. – Jestem głęboko przekonany, że mamy do czynienia ze zorganizowaną inwazją, a nie spontanicznym ruchem uchodźców – oświadczył w świątecznym wystąpieniu.

Jedną z najczęściej podnoszonych kwestii jest jednak niekoniecznie liczba uchodźców, a powody, dla których pojawiają się na terenie Europy. Bo choć tysiące Syryjczyków i Libijczyków ucieka przed wojną w swoim kraju, obywatele Somalii czy Nigerii uciekają przed prześladowaniami, a Afgańczycy przed i Talibami i biedą, to prawie niemożliwe wydaje się oszacowanie, ilu z nich jest uchodźcami, czyli osobami, które muszą opuścić miejsce zamieszkania ze względu na zagrożenie życia, zdrowia, bądź wolności, a którzy z nich są imigrantami, którzy szukają możliwości poprawy swojej sytuacji ekonomicznej.

Zaniepokojenie budzi też fakt, że zdecydowana większość uchodźców to mężczyźni w sile wieku. Jeszcze w lutym BBC podawała, że większość osób, które nielegalnie przekraczały granicę węgierską, to młodzi mężczyźni z Albanii i Kosowa. Szacuje się też, że zaledwie połowa z tegorocznych przybyszy do Europy to Syryjczycy.

To, że sytuacja jest poważna, widać między innymi w Calais, gdzie funkcjonuje obozowisko porównywane do małego miasteczka. W ciągu roku liczba osób, które tu mieszkają i chcą się dostać do Wielkiej Brytanii osiągnęła ponad siedem tysięcy.

Oczy na Paryż

Rok 2015 to także rok ataków terrorystycznych, za którymi w większości stoi tzw. Państwo Islamskie, czyli – jak przy-

pomina tvn24.pl – organizacja dżihadystyczna, która w 2014 roku ogłosiła powstanie kalifatu na kontrolowanym przez siebie terytorium Iraku i Syrii.

Ataki rozpoczęły się w styczniu w Paryżu, od napaści na redakcję satyrycznego pisma „Charlie Hebdo”, które znane jest m.in. z publikacji karykatur Mahometa. W wyniku strzelaniny zginęło wtedy kilkanaście osób. Później przyszła pora na Tunezję, gdzie w marcu w Tunisie śmierć poniosło ponad 20 turystów, w tym także Polacy i Brytyjczycy. Z kolei w czerwcu w strzelaninie, która miała miejsce w Susie (także w Tunezji) śmierć poniosło blisko 40 osób. W październiku zestrzelono z kolei rosyjski samolot lecący nad półwyspem Synaj.

Zginęły wtedy 224 osoby – wszyscy, którzy byli na jego pokładzie. Pasażerami byli głównie rosyjscy turyści wra-

| Nowy Rok 27

cający z wakacji.

Grupa Państwa Islamskiego w Egipcie napisała na Twitterze, że to ona zestrzeliła maszynę – miał to być odwet za zaangażowanie Rosji w syryjski konflikt.

Najgorsze miało jednak dopiero nadejść – w listopadzie członkowie tzw. Państwa Islamskiego zabili w centrum Paryża ponad 130 osób. Jednego wieczora przeprowadzono tam sześć zamachów, pięć z nich miało miejsce w ścisłym centrum, gdzie lokale były wypełnione ludźmi. W jednym z takich miejsc – sali koncertowej Bataclan zastrzelono 87 osób. – Minęło kilka sekund zanim uświadomiłem sobie, że do nas strzelają. To była rzeź – mówił reporter radiowy, Julien Pearce, w rozmowie z telewizją CNN. Jeszcze tego samego dnia prezydent Francji, Francois Hollande, ogłosił wprowadzenie ostrzejszych kontroli granicznych oraz wprowadzenie stanu wyjątkowego. Wezwał też naród francuski do jedności w obliczu dramatu oraz zapowiedział zdecydowaną i bezlitosną walkę z „barbarzyńcami” oraz akcje odwetowe na Państwie Islamskim. Ta jednak może się szybko nie skończyć, gdyż szacuje się, że liczba zwolenników Państwa Islamskiego z zagranicy, którzy zasilili ISIS, wzrosła do ponad 30 tysięcy. Nie zanosi się na to, by byli to wszyscy chętni.

Wydarzenia, do jakich doszło w stolicy Francji wstrząsnęły całą Europą. Na znak solidarności w wieczór następujący po tragicznych atakach w kilku miastach

takich jak Londyn, Warszawa, Berlin, San Francisco, Rio de Janeiro – budynki zaświeciły się w kolorach francuskiej flagi.

Ataki w Paryżu były najbardziej krwawymi wydarzeniami w Europie od roku 2004, kiedy w wyniku zamachów przeprowadzonych w pociągach w Madrycie zginęło 191 osób, a ponad 1800 zostało rannych. Wtedy to na 13 podłożonych bomb aż 10 się uaktywniło.

byliśmy konsekwentni w podejmowaniu trudnych wyzwań. Szliśmy drogą, którą wyznaczył przed nami Lech Kaczyński – mówiła Beata Szydło, która objęła stanowisko premiera.

Choć wyniki wyborów z grubsza pokryły się z wcześniejszymi sondaż ami, niewielu jednak spodziewało się, że PiS-owi uda się stworzyć samodzielny rząd.

Dlatego też dla wielu polityków, zarówno z prawej, jak i z lewej strony politycznej, taki rezultat okazał się bardzo zaskakujący. – W Polsce doszło do politycznego trzęsienia ziemi – pisał między innymi „Süddeutsche Zeitung”.

Niespełna trzy miesiące po wyborach w Polsce wiele zagranicznych mediów wysuwa wnioski, że do zapowiadanej przez PiS „dobrej zmiany” bardzo daleko. – W Polsce doszło do niebezpiecznego przesunięcia w prawo – padło na antenie CNN. Telewizja poświęciła też sporo czasu na komentarz w sprawie rozwiązania problemów związanych z Trybunałem Konstytucyjnym. Spore kontrowersje

wzbudziło także ułaskawienie byłego szefa CBA Mariusza Kamińskiego. – „The Economist” nie waha się nazwać polityków PiS populistami i zaznacza, że w porównaniu do kampanii parlamentarnej partia Jarosława Kaczyńskiego odrzuciła pozory umiarkowania. Jako koronny dowód Brytyjczycy podają tutaj poważny spór o Trybunał Konstytucyjny, który od tygodni rozpala polską debatę publiczną. PiS nie chce bowiem podporządkować się wyrokowi TK, mimo że jego orzeczenia, zgodnie z konstytucją, mają charakter powszechnie obowiązujący i ostateczny – czytamy na stronie newsweek.pl. – Geniusz demokracji polega na tym, że głosujący mogą usunąć rząd, nie niszcząc przy tym państwa. Czasem jednak nowa władza, nieusatysfakcjonowana zdetronizowaniem poprzedniej, postanawia z hukiem wejść na scenę. To właśnie dzieje się w Polsce – pisał „The Economist” jeszcze na początku grudnia.

Co przyniesie 2016 rok? Dziś trudno spekulować, ale przed europejskimi przywódcami trudne zadanie – muszą zadbać o jedność Unii Europejskiej przy tysiącach napływających tu uchodźców, a także znaleźć narzędzia, które zminimalizują ryzyko ataków terrorystycznych. To może być zadanie nie na rok, a najbliższych kilka lat i kilka następnych rządów.

Polska zmiana

Poprzedni rok przyniósł sporo zmian także w przypadku Polski. Wygrane przez Andrzeja Dudę wybory prezydenckie zaskoczyły niejednego wyborcę, ale i przyczyniły się do zwycięstwa w październikowych wyborach parlamentarnych partii Prawo i Sprawiedliwość. Łącznie w sejmie znalazło się pięć ugrupowań – PiS, Platforma Obywatelska, Kukiz’15, .Nowoczesna oraz Polskie Stronnictwo Ludowe. PiS wygrało też w Senacie. – To wielka zasługa was wszystkich. Nie byłoby tego zwycięstwa, gdyby nie decyzje, które podjął prezes Kaczyński. Zwyciężyliśmy, bo

Andrzej Duda prezydent RP

28 Nowy Rok

|

W siecii na ekranie Selfie, blogerki, Instagram – i długo, długo nic. Rok 2015 to czas zdjęć, milionów wyświetleń i walki o „like”. Dziś, żeby zdobyć popularność nie trzeba mieć w dorobku statuetki Oscara – wystarczy dobry blog, by sprzedawać swoje wpisy na Twittera czy Facebooka za dziesiątki tysięcy dolarów. >> Joanna Szmatuła d kilku lat można zaobserwować nieustający wzrost popularności portali społecznościowych – teraz na pierwsze miejsce wysuwa się – poza Facebookiem – Instagram.

Blogerki modowe, gwiazdy i celebrytki (i nie tylko) widzą w tym olbrzymi potencjał. Liczba „like’ów” i „followersów” przekłada się na popularność, a ta – na pieniądze.

O

Cel: selfie

Pod koniec roku dziennik „The Telegrapgh” zrobił zestawienie najbardziej popularnych zdjęć na Instagramie.

Pierwsze miejsce przypadło modelce Kendall Jenner – jej fotografię z włosami ułożonymi w kształcie serca polubiło ponad 3,3 miliony osób. Drugie miejsce przypadło piosenkarce Taylor Swift z ponad 2,6 milionami polubień, a trzecie zajęło wspólne zdjęcie Swift i Calvina Harrisa (ponad 2,5 mln polubień). To właśnie młoda amerykańska piosenkarka okazała się też najbardziej popularna w tym roku na Instagramie – popularny stał się nawet jej biały kot z niezadowoloną miną. Jakby tego było mało, liczba osób, które ją tu obserwują, przekroczyła 50 milionów.

Tym samym zdetronizowała dotychczasową królową tego portalu – Kim Kardashian (49 milionów). Ta jednak nie ustaje w wysiłkach, by królować w sieci – począwszy od jej nagiej sesji z szampanem i eksponowanymi pośladkami, przez opowiadanie, z jakimi problemami boryka się w czasie drugiej ciąży, po spekulacje na temat imienia jej drugiego dziecka. Zresztą, siostry Kardashian (Kendall Jenner jest jedną z nich) nie od dziś wiedzą jak brylować w sieci. Reali8 stycznia 2016

Kim Kardashian i Kanye West

| Nowy Rok 29 ty show, sex taśmy – to tylko niektóre z rzeczy, na których można zarobić i zdobyć popularność. Nic więc dziwnego, że i pozostałe siostry – Kourtney i Khloé Kardashian czy Kylie Jenner wiedzą, jak zarabiać w sieci i nie ukrywają, że za ich rekomendacje – np. kosmetyków trzeba słono zapłacić. Czy w 2016 roku Kardashianki dalej będą królować wśród celebrytek? Wszystko na to wskazuje.

Rok 2015 to jednak nie tylko Facebook i Instagram, ale i Snapchat, czyli aplikacja do wysyłania zdjęć i filmików, które zaraz po odtworzeniu znikają. Czy za to można płacić? Okazuje się, że tak – zarabiają na tym między innymi blogerki reklamujące kosmetyki.

Niemniej popularnym wydarzeniem poprzedniego roku, i również związanym z rodziną Kardashian, była zmiana płci Bruce’a Jennera (ojca Kendall i Kylie), który dziś nazywa się Caitlyn. W tym roku magazyn „Glamour” przyznał też Caitlyn statuetkę „Kobiety Roku”.

Sagi na ekranie

W 2015 roku miały miejsce dwie wyjątkowe premiery – jedna dla fanów filmów z Agentem Jej Królewskiej Mości, druga – dla miłośników Star Wars. Choć „Spectre” w reżyserii Sama Mendesa był najdroższym filmem o Bondzie w historii, to wielu fanów serii odczuwało spory niedosyt po wyjściu z kina. – „Spectre” może i nie przynosi wstydu, ale sygnalizuje stan wyczerpania i znudzenia serią – pisał Janusz Wró-

blewski w „Polityce”. Czy to już koniec bondowskiej serii? Choć Daniel Craig już wielokrotnie podkreślał, że to jego ostatni film w tej roli (użył nawet angielskiego słówka „f…”), to nie od dziś wiadomo, że w takich przypadkach jedyną przeszkodą pozostaje... kwestia ceny. A patrząc na to, że Craig przez wielu uznawany jest za najlepszego odtwórcę roli brytyjskiego agenta, możemy wierzyć, że Anglik nie zakończy jeszcze przygody z serią. Choć fabuła „Spectre” wskazuje na to, że mogłaby to być ostatnia z przygód o Bondzie, to przy gwarantowanym sukcesie i zysku, jakie przynoszą te filmy, wydaje się to wręcz nieprawdopodobne. Jacek Szczerba na wyborcza.pl przypominał, że już sam Ian Fleming żartował, że jego książki o 007 są niczym fantazje dorastającego chłopca o niebezpiecznych przygodach w egzotycznych plenerach, połączonych z uwodzeniem pięknych kobiet.

Kilka tygodni po pierwszym pokazie filmu „Spectre” przyszedł czas na kolejną wyczekiwaną premierę – „Gwiezdne wojny – przebudzenie mocy”. Jak wylicza „Gazeta Bankowa”, film potrzebował dokładnie 12 dni na to, by zarobić miliard dolarów na całym świecie (poprzedni re-

Daniel Craig aktor

Paweł Pawlikowski reżyser kord należał do „Jurassic World” i został osiągnięty w 13 dni) i zyskać miano najszybciej zarabiającego filmu w historii kina. Tak jak i w przypadku Bonda, nie zawsze jednak fabuła jest tu na pierwszym miejscu.

Słynna seria „Star Wars” już od kilkudziesięciu lat elektryzuje miliony ludzi na całym świecie, saga stała się także czymś do czego odwołują się inni twórcy i reżyserzy, a w konsekwencji – została ikoną popkultury. Choć efekty specjalne zastosowane w pierwszych filmach G. Lucasa nijak mają się do tych, które dziś możemy oglądać na ekranie, to gdy tylko pojawia się charakterystyczna muzyka na początku filmu, fani sagi zapominają o tej różnicy w czasie i osiągnięciach techniki. Dziś „Star Wars” (tak jak i saga o Bondzie) to nie tylko filmy, ale i doskonale funkcjonująca maszyna marketingowa. Kubki, kostiumy, ubrania, gadżety, a nawet takie drobiazgi jak pałeczki do ryżu czy otwieracze do piwa – od „Star Wars” nie sposób uciec. Ale – czy ktoś by chciał?

Statuetka dla Polski

Ten rok był dobry nie tylko dla światowego, ale i polskiego kina – polska produkcja „Ida” w reżyserii Pawła Pawlikowskiego została uznana najlepszym filmem nieanglojęzycznym 2015 roku podczas tegorocznej gali wręczenia Oscarów. – Nie mam pojęcia jak się tu znalazłem. Nakręciłem czarno-biały film o potrzebie ciszy, zdystansowania się od świata i kontemplacji, a teraz jestem tu, w samym środku hałasu i zainteresowania świata. Życie jest pełne niespodzianek – mówił reżyser odbierając statuetkę. „Ida” w swojej kategorii pokonała m.in. „Lewiatana”, czyli rosyjską produkcję Andrieja Zwiagincewa, „Mandarynki” – film estońsko-gruziński, a także „Dzikie historie” Damiana Szifrona z Argentyny i mauretańskie „Timbuktu”. Najlepszym filmem 2015 roku został „Birdman” w reżyserii Alejandra Gonzalesa Inarritu. Ta produkcja zgarnęła też razem z „The Grand Budapest Hotel” Wesa Andersona najwięcej statuetek.

Statuetka dla „Idy” była zaskoczeniem dla wielu – konkurencja w postaci m.in. „Lewiatana” była naprawdę mocna. Na szczęście sukces „Idy” na największej filmowej imprezie na świecie pokazał, że polskie kino wreszcie ma szansę na to, by otworzyć się na szerszą publiczność. Może w pełni uda się tego dokonać w 2016 roku?

30 Nowy Rok

|

Przeżyjmyjeszcze to raz Co przyniósł rok 2015 w sporcie?

Które z wydarzeń na długo zapadło w naszej pamięci, a które wolelibyśmy jak najszybciej zapomnieć?

Sonik i szczypiorniści

Odbywający się w dniach 4–17.01 37.

Rajd Dakar ze startem i metą w Buenos Aires, był dla nas wyjątkowo udany. Rafał Sonik został zwycięzcą wyścigu w kategorii quadów, a Krzysztof Hołowczyc z francuskim pilotem Xavierem Panserim zajęli trzecie miejsce wśród samochodów.

Jeszcze większe powody do radości dali nam polscy szczypiorniści na odbywających się w drugiej połowie stycznia w Katarze, 24. Mistrzostwach Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn. Podopieczni Michaela Bieglera zajęli trzecie miejsce, pokonując w meczu o brąz faworyzowanych Hiszpanów. Bohaterem spotkania był Michał Szyba, który rozegrał najlepszy mecz w swojej karierze. W wiel-

Agnieszka Radwańska I miejsce, WTA Finals

kim finale Francuzi pokonali ekipę Kataru.

Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana, Demokratyczna Republika Konga – taka była kolejność rozpoczętych w styczniu w Gwinei Równikowej rozgrywek Pucharu Narodów Afryki w piłce nożnej. Najlepszym zawodnikiem turnieju został srebrny medalista, Christian Atsu Twasam, na co dzień zawodnik angielskiego Athletic Football Club Bournemouth.

W finale singla Australian Open w tenisie rozgrywanym na kortach w Melbourne triumfował Serb, Novak Djokovic.

Barca lepsza od Juve

1 lutego odbyły się mistrzostwa świata w kolarstwie przełajowym. Czeski Ta-

Rafał Sonik I miejsce, Rajd Dakar

8 stycznia 2016

bor okazał się szczęśliwy dla Polaków – Paweł Szczepaniak (Baboco Revor) zdobył złoty, a jego młodszy brat Kacper (Telenet Fidea) – srebrny medal w kat. młodzieżowej.

29 marca reprezentacja Polski w piłce nożnej w meczu eliminacyjnym do Euro 2016 zremisowała 1:1 z Irlandią. Podział punktów nie wróżył wówczas najlepiej na przyszłość. Co najgorsze, piłkarze Adama Nawałki stracili bramkę w doliczonym czasie gry.

Podczas halowego mityngu Pedro's Cup w Łodzi rozegranych zostało siedem konkurencji – skok o tyczce mężczyzn, skok wzwyż kobiet, pchnięcie kulą mężczyzn, bieg na 60 metrów kobiet i mężczyzn oraz bieg na 60 metrów przez płotki kobiet i mężczyzn. Podczas zawodów Ewa Swoboda dwukrotnie pobijała rekord Polski juniorek w sprincie na 60 metrów.

W Mistrzostwach Świata w narciarstwie klasycznym, które odbywały się w szwedzkim Falun, Polska zajęła trzecie miejsce w konkursie drużynowym skoków narciarskich. Złoto przypadło Norwegii, a srebro – Austrii.

18 kwietnia miał być wielkim dniem dla Warszawy, gdzie po raz pierwszy w historii zawitał turniej Grand Prix na żużlu. Choć zawody na Stadionie Naro-

Fot. Shutterstock, Agencja BE&W

| Nowy Rok 31 dowym miały być wielkim sportowym świętem, przez banalne kłopoty z taśmą startową i fatalny stan toru, po trzech seriach zostały... przerwane.

W pojedynku finałowym Klubowych Mistrzostw Świata 2015 w siatkówce mężczyzn, rosyjski Zenit Kazań okazał się słabszy od brazylijskiej Sady Cruzeiro.

– Zespoły Zenitu i Sady awansowały do starcia o złoty medal KMŚ po pewnych zwycięstwach odpowiednio z UPCN Voley Club oraz Paykanem Teheran. W fazie grupowej ekipa z Kazania pokonała zawodników z Cruzeiro 3:1 – przypomina portal sportowefakty.wp.pl.

Stadion Narodowy w Warszawie gościł mecz, w którym było wszystko. Jak wylicza sport.pl, gol Grzegorza Krychowiaka, przepiękna bramka z rzutu wolnego, niesamowite zwroty akcji, świetne tempo, ale i momentami sporo „brudnej gry". W finale Ligi Europy Sevilla pokonała Dnipro Dniepropietrowsk 3:2, a dwa gole zdobył Carlos Bacca.

W finale piłkarskej Ligi Mistrzów Juventus Turyn przegrał z FC Barcelona 1:3. Wynik meczu o Puchar Ligi Mistrzów zaskakujący? Dla Włochów na pewno – czytamy w relacji na eska.pl. – Puchar Ligi Mistrzów tym razem trafił w ręce klubu FC Barcelona! Mecz zapewnił kibicom dużą dawkę sportowych emocji. Pierwszą bramkę na konto Barcy strzelił już w czwartej minucie meczu Ivan Rakitić.

Jako drugi do bramki trafił Luiz Suarez, a na koniec w 90 minucie triumfował Neymar, który strzelił trzecią

bramkę dla FC Barcelony! Juventus tym razem nie był tak skuteczny na boisku – mimo wielu sytuacji bramkowych zespołowi udało się tylko raz strzelić gola przeciwnikom – w 55. minucie bramkę zdobył Alvaro Morata.

Novak Djokovic w finale tenisowego Wimbledonu pokonał Rogera Federera.

Jak relacjonowała „Gazeta Wrocławska”, w pierwszym secie przewagę osiągnął Federer i po sześciu gemach prowadził 4:2. Jednak Djokovic doprowadził do tie breaka i wygrał go. W drugim secie tenisiści wygrywali swoje serwisy i doprowadzili do tie breaka – tym razem lepszy był Federer. W trzecim secie nie był potrzebny tie break. 2:1 dla Djokovica. I ostatni set również dla Djokovica, już gładko 6:3.

Wielki Pekin

Reprezentacja piłki nożnej awans do mistrzostw Europy

Trzy złote, jeden srebrny i cztery brązowe medale – to dorobek Polaków podczas odbywających się od 22 do 30 sierpnia w Pekinie lekkoatletycznych mistrzostw świata. – Nikt nie wyobrażał sobie, by bez złotego medalu mogli wrócić z Ptasiego Gniazda Anita Włodarczyk czy Paweł Fajdek – czytamy na eurosport. onet.pl. – Murowanym kandydatem do po-

dium był też Piotr Małachowski.

Nasze asy nie zawiodły. I to najbardziej cieszy. Nikt z nich nie przestraszył się roli faworyta. Wszyscy mentalnie dorośli do tego, by wygrywać z rywalami na największych imprezach. (...) Polska ekipa zrobiła furorę w Pekinie i aż żal, że tylko jeden medal wywalczony został na bieżni, bo jednak to biegi przykuwają największą uwagę. Staliśmy się za to potęgą w rzutach.

Rafał Majka zajął trzecią lokatę w klasyfikacji generalnej w wyścigu Vuelta a Espana. Tym niejako „wyrównał” wyczyn Zenona Jaskuły, który w 1993 roku także zajął trzecią lokatę w innym z trzech wielkich wyścigów

Artur Waś triumf w zawodach PŚ

– Tour de France. – Udowodniłem, że jestem w stanie walczyć do samego końca.

Tak naprawdę marzyłem o podium Vuelty od początku. Po czasówce trochę się podłamałem, ale potem dzięki wsparciu rodziny, drużyny i kibiców uwierzyłem we własne siły. Postanowiłem podjąć walkę i udało się. Trzeba mieć marzenia i starać się je realizować – napisał Majka na swojej stronie internetowej.

Mateusz Polaczyk – jak czytamy na eurosport.onet.pl – wywalczył srebrny medal, a Maciej Okręglak zajął 10. miejsce w rywalizacji K–1 na mistrzostwach świata w kajakarstwie górskim, które odbywały się w Lee Valley.

Lewandowski i euro

Po wygraniu na PGE Narodowym z Irlandią podopieczni Adama Nawałki zapewnili sobie bezpośredni awans do mistrzostw Europy, które rozegrane zostaną w przyszłym roku we Francji.

Bohaterem eliminacji był niesamowity Robert Lewandowski. – Halo Polsko!

Zrobiliśmy to, jedziemy do Francji! Jestem dumny z tej drużyny, jestem dumny z tego, że jadę z moją reprezentacją na Euro! Jestem szczęśliwy, że ten awans mogę świętować w moim mieście, na stadionie, który kiedyś nazywał się Stadionem Dziesięciolecia i to właśnie na tym stadionie zacząłem marzyć – dziś te

marzenia się spełniają na najpiękniejszym Stadionie Narodowym! Polsko bawcie się dziś! – skomentował awans naszej kadry na FB. W finale WTA Finals Agnieszka Radwańska po dramatycznej końcówce pokonała Petrę Kvitovą 6:2, 4:6, 6:3 i zwyciężyła w najbardziej prestiżowej, po Wielkim Szlemie, imprezie. Wg eurosport.onet.pl, w nagrodę za zwycięstwo najlepsza polska tenisistka odebrała czek na ponad 2 mln dol. i gwarancję miejsca w top 5 rankingu na koniec sezonu.

Radosław Kawęcki udowodnił, że znajduje się w wyśmienitej dyspozycji.

Podopieczny trenera Pawła Słomińskiego zmiażdżył konkurencję na pływackich mistrzostwach Europy w izraelskim Netanji. Jak podaje sport.se.pl, na 200 metrów grzbietem na krótkim basenie wyprzedził drugiego Yakova Yana Toumarkina (Izrael) o ponad półtorej sekundy. Na najniższym stopniu podium stanął Simone Sabbioni (Włochy).

Artur Waś wygrał w Inzell zawody Pucharu Świata w wyścigu na 500 metrów. To trzeci triumf tego zawodnika w karierze. Nigdy wcześniej żaden polski panczenista nie wygrał trzech wyścigów w Pucharze Świata w jednej konkurencji. – Czekanie na to zwycięstwo trwało wieczność – śmiał się Artur Waś w rozmowie z Eurosport.Onet.pl.

|

32 Nowy Rok

TO WAS PORUSZYŁO marta.laczkowska@mail.goniec.com

KOLUMNĘ REDAGUJE:

NA

Marta Łaczkowska

JAN ŻYLIŃSKI WYZYWA FARAGE’A

DYSKRYMINACJA

NA POJEDYNEK To była jedna z najczęściej czytanych informacji na naszym portalu. Książę Jan Żyliński w krótkim filmiku na YouTube rzucił wyzwanie na pojedynek na szable dotychczasowemu liderowi partii UKIP, gdyż dość ma dyskryminacji Polaków. – Uświadomiłem sobie, że moim obowiązkiem jest stanąć w obronie moich rodaków tutaj, w Wielkiej Brytanii. Mam dość dyskryminowania Pola-

ków w tym kraju. Najbardziej idiotycznym przykładem, o którym słyszałem było obwinianie przez Nigela Farage’a emigrantów o spowodowanie korka na autostradzie M40. Wystarczy już tego Panie Farage! Dosyć – mówił wtedy Jan Żyliński. Tysiące rodaków żyjących na Wyspach poparło apel polskiego arystokraty. Do pojedynku jednak nie doszło, gdyż Farage odmówił „spotkania”.

POLACY

RELACJA Z GONIEC POLISH FESTIVAL 2015 20 tysięcy osób zgromadziła piąta edycja Goniec Polish Festival, która odbyła się w parku Ealing Common w Londynie. Na scenie dla gości zagrali grupa De Mono i Piersi, a także Antonina Czoska z zespołem. Z kolei na stoiskach, przed którymi ustawiały się długie kolejki, prezentowali się polscy wystawcy. Ponadto na najmłodszych uczestników Festivalu czekały dmu-

PRZEPISY

REJESTRACJA ANGLIKÓW MOŻLIWA W POLSCE Zarejestrowanie w Polsce samochodu z kierownicą po prawej stronie wiązało się albo z koniecznością jej przełożenia za niemałe pieniądze, albo z zarejestrowaniem samochodu jako zabytku. W 2015 roku się to zmieniło i wielu Polaków odczuło dużą ulgę. Batalia w tej sprawie toczyła się wiele lat, jednak dopiero wyrok Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości skłonił polskiego ustawodawcę do zmiany 8 stycznia 2016

wewnętrznych przepisów. Obecnie, aby móc po polskich drogach jeździć „anglikiem” należy wykonać tylko trzy rzeczy: reflektory muszą zostać wymienione lub przerobione w taki sposób, aby nie oślepiały kierowców jadących z naprzeciwka, ustawić lusterka wsteczne pod odpowiednim kątem i zmienić prędkościomierz na wyskalowany w kilometrach. Są to jednak dużo tańsze przeróbki.

chane zamki, malowanie twarzy i wesołe miasteczko. Nic więc dziwnego, że każdy jak najszybciej po zakończeniu polonijnej imprezy chciał przeczytać z niej relację i zobaczyć zdjęcia, które udało nam się wykonać podczas całodniowego wydarzenia. Dostaliśmy mnóstwo pozytywnych komentarzy i słów uznania od uczestników zeszłorocznej edycji Festivalu.

| Nowy Rok 33

w 2015roku INCYDENT

ODEBRAŁ DZIECKO MATCE W SKLEPIE Karmienie piersią w miejscach publicznych to temat zawsze szeroko komentowany na portalu przez naszych Czytelników. Ta informacja była jednak jedną z najczęściej czytanych. Ochroniarz w jednym ze sklepów sieci Primark siłą odebrał matce jej 9-miesięczną córeczkę. Kobieta karmiła dziecko piersią, co według mężczyzny było niezgodne z

regulaminem sklepu. Do zdarzenia doszło w Leicester. Rzecznik sklepu tłumaczył jednak po incydencie, że sieć nie zabrania karmienia piersią w ich sklepach. Dodatkowo klientki mogą prosić o udostępnienie specjalnego pomieszczenia, które zapewni im prywatność, jeśli będą musiały nakarmić swoje dziecko.

PRZEMOC

POBIŁ ŻONĘ W NOC POŚLUBNĄ Ta informacja naprawdę zszokowała Czytelników w minionym roku. 22letnia Amy Dawson złożyła wniosek o rozwód zaledwie noc po ślubie. Kobieta zeznała, że jej 29-letni świeżo upieczony mąż pobił ją, bo nie mógł zdjąć jej sukienki podczas nocy poślubnej.

Po przyjęciu weselnym, kiedy oboje byli już w hotelu – kobieta poprosiła, by jej partner, Gavin Golightly, pomógł jej zdjąć suknię ślubną. Gdy mężczyzna nie mógł poradzić sobie z rozpięciem

OKAZJA

POKÓJ ZA JEDNEGO FUNTA W LONDYNIE Pracownik londyńskiego City oferował wynajęcie jednego z pokoi w swoim dużym domu w stolicy za 1 funta. Postawił jednak jeden warunek. Osoba, która chciała z tej okazji skorzystać musi posiadać wiedzę na temat powstawania aplikacji internetowych, aby mogła pomóc landlordowi w tworzeniu jednej z nich. Od momentu kiedy mężczyzna zamieścił ogłoszenie na

portalu Easy Roommate, czyli przez dwa tygodnie zgłosiło się do niego ponad 1,2 tys. osób. Mężczyzna uważał też, że ogromne zainteresowanie ofertą, które objawiało się „bombardowaniem wiadomościami” ze strony potencjalnych lokatorów świadczy o tym, że być może zapoczątkował pewien trend na rynku – oferowanie wynajmu w zamian za umiejętności.

suwaka, wpadł w szał – zaczął okładać swoją żonę pięściami. Kobieta miała pęknięty łuk brwiowy oraz liczne siniaki na twarzy i klatce piersiowej. Kiedy pannie młodej udało się uciec, zwróciła się o pomoc do hotelowego portiera. Następnie na miejsce przyjechała policja. Golightly zeznał, że w trakcie ataku był pod wpływem narkotyków i całego zajścia nie pamięta. Sąd wymierzył mu za występek karę 24 miesięcy prac społecznych.

|

34 Nowy Rok

21 III – 20 IV

dość spokojny. Postaraj się zadbać o relację z bliską osobą. Bądź kreatywny, troskliwy i ciepły.

Praca: To może być trudny rok pod względem wyzwań, nadmiaru obowiązków i zobowiązań.

Unikaj brania na siebie odpowiedzialności za

22 V – 22 VI Miłość: W stałych związkach czas odnowy i czułych wspomnień. Jeśli szukasz swojej drugiej połówki, to otrzymasz szansę na zbudowanie trwałej i szczęśliwej relacji. Warunek: wykasuj z pamięci wszystkie bolesne wspomnienia. Najpraw-

Lew

8 stycznia 2016

błędy innych, szczególnie szefów. Mogą wyjść na jaw jakieś ciemne sprawki i na ciebie padnie podejrzenie, a nawet zarzut. Ot, przełożeni będą potrzebować „kozła ofiarnego” i rekompensaty za straty. Zawczasu uporządkuj wszystko

Miłość: Samotne Bliźnięta czekają miesiące prób i błędów w poszukiwaniu partnerów. Dużo się będzie działo, choć na efekt satysfakcjonujący przyjdzie wam poczekać do listopada/ grudnia. W stałych związkach możliwe zaostrzenie

dopodobniej znasz już osobę, z którą zechcesz tworzyć dom i szczęśliwą rodzinę. Jesień przyniesie ci to, czego najbardziej potrzebujesz: poczucie rodzinnej sielanki.

Praca: To nie będzie rok szczególnie dynamiczny pod względem zawodo-

23 VII – 23 VIII

Miłość: Rok stabilizacji.

Narzeczeństwo zakończy się ślubem, może narodzinami dziecka.

Małżonkowie z długoletnim stażem zapragną udać się w kolejną podróż poślubną. Samotne Panny dostaną szansę na poznanie tego właściwego partnera. Warto skupić się

Miłość: Czekają cię trudne decyzje, obrachunki z przeszłością, wyrzuty sumienia. Nie przeciągaj sporów. Zrozum, że partnerstwo jest sztuką kompromisu między twoimi i partnera wadami.

Jeśli jesteś samotny, to poszukaj we własnej duszy odpowiedzi, czego najbardziej pragniesz.

Baran

Bliźnięta

Miłość: Dla samotnych Byków ten rok może obfitować w okazje do licznych flirtów. Płomienny romans wypali się.

Niepostrzeżenie pojawi się osoba, która powoli zamieszka w myślach i duszy samotnego dotąd Byka. W związkach czas

Rok 2016 w szklanej kuli

Miłość: Może pojawić się nowy członek: narodziny dziecka, partner dorastającej latorośli, odnowienie kontaktu z kimś od lat zapomnianym. Dla samotnych ten rok okaże się dość frustrujący. Gdy będą

na swoich pragnieniach w dziedzinie uczuć i spokojnie je zrealizować.

Praca: Wyzwania. Już pierwszy kwartał roku przyniesie nowe obowiązki, choć niekoniecznie awans. Możesz się czuć przemęczona, sfrustrowana. Otoczenie zawodowe także może

i zadbaj, by nie dawać pretekstów. Będziesz też narażony na pretensje ze strony bliskich, że za dużo pracujesz.

Zdrowie: Potrzebujesz więcej ruchu. Skończ z używkami. Zadbaj o siebie i nie lekceważ nawet drobnych dolegliwości.

stosunków na bazie problemów dnia codziennego.

Zastanówcie się zawczasu, co chcielibyście zmienić w podziale obowiązków domowych, rodzinnych.

Praca: Dobry rok. Każdy pomysł poparty zdrowym rozsądkiem i rzetelną pracą

wym. Warto przemyśleć, w jakim kierunku pragniesz dalej rozwijać się zawodowo, ale bez podejmowania ostatecznych decyzji. 2016 rok będzie sprzyjał negocjacjom i działaniom zespołowym. Może zdarzyć się i tak, że latem dostaniesz szansę na czasowe

21 IV – 21 V

Rak

wcześniejszych, pomyślnych decyzji. Otoczenie będzie ci przychylne. Uda ci się skutecznie pracować i cieszyć się rezultatami pracy. Jeśli prowadzisz własną firmę, to krok po kroku wyprowadzisz ją

trawienny. Postaraj się zachowywać więcej dystansu i nie przeceniać trudności ani dolegliwości. Nie żałuj czasu na ćwiczenia relaksacyjne i intensywny ruch na świeżym powietrzu. Korzystniej wpłyną na twoje samopoczucie niż tabletki, herbatki ziołowe itp.

podróże i plany biznesowe obliczone na niewielki, roczny zysk.

Zdrowie: Jeśli nie zaczniesz dbać o kondycję i nawet drobne dolegliwości, to w tym roku twój organizm może zacząć odmawiać posłuszeństwa.

Drobne dolegliwości okażą się chroniczne, zła dieta zamieni się we wrzody itp.

Byk

się powiedzie. Postarajcie się wykorzystać ten czas jak najlepiej. Będą chwile ciężkie. Ostatecznie będziecie mieć powody do świętowania i dumy. Ten rok dla niektórych z was może okazać się przełomem w karierze

szefowanie i sprawdzisz się w tej roli.

Zdrowie: Jeśli nie masz zdiagnozowanych chorób, to najbliższe miesiące nie przysporzą ci zmartwień.

Jeśli masz już postawioną diagnozę, to możesz spodziewać się kryzysów.

chciały się ustatkować, to okaże się, że nie mają z kim. Gdy będą pragnęły samotności, to chętni do flirtu, a nawet ślubu nie będą dawać za wygraną.

Praca: Stabilny czas. Będziesz korzystał z efektów

przysparzać nieprzyjemnych sytuacji. Postaraj się zachować olimpijski spokój, bo on jest zawsze silniejszy od niesprzyjających okoliczności, sytuacji, osób.

Zdrowie: Skomplikowane okoliczności nie będą korzystnie wpływać na twój układ nerwowy oraz

Praca: Jeśli myślisz o zmianie pracy, to ten rok da ci szanse. Jeśli nie masz takich planów, to już wiosną może się okazać, że staniesz przed trudną decyzją zawodową. Trudny rok dla szefów: decyzje personalne i poczucie stagnacji mogą okazać się bardziej frustrujące niż dotychczas.

Powiodą się za to wszelkie

zawodowej. Nie bójcie się radykalnych zmian.

Zdrowie: Zadbajcie o czas tylko dla siebie i dla najbliższych wam osób.

23 VI – 22 VII

na nowy poziom działalności. Nie spiesz, ale i nie zwlekaj.

Zdrowie: Jeśli rozsądnie będziesz wydatkować energię, to nie będziesz mieć powodów do narzekań.

Panna 24 VIII – 23 IX

24 X – 22 XI

mądrze pokierować życiem uczuciowym i rodzinnym. Rozwaga i odpowiedzialność przyniosą pozytywne rozwiązania, ale uważajcie na egoizm, bo nagle możecie stracić kogoś bezpowrotnie.

Praca: Czas zbierania plonów z decyzji poprzednich lat. Stabilizacja i względny spokój

Skorpion

Miłość: Panie-Strzelce czeka dość emocjonujący rok. Namiętność będzie się przeplatać z przyjaźnią i nie będzie łatwo rozstrzygnąć, co się właściwie dzieje w waszych relacjach i w jakim kierunku pragniecie podążać. W związkach z długoletnim stażem możliwe burzliwe chwile – niezależnie od pór dnia i roku. Panowie-Strzelce

zawodowy. Jeśli myślisz o zmianie kierunku zawodowego, pracy, to dobrze rozważ wszystkie za i przeciw, i nie dokonuj zmiany, aby tylko coś zmienić. Energetyka nie będzie sprzyjać żadnym radykalnym decyzjom i ryzyku. Jeśli szukasz pracy, to wykaż się zdrowym rozsądkiem oraz obniż

Miłość: Ten rok nie przyniesie większych zmian w dziedzinie uczuć. Stabilizacja może nawet przejść w poczucie znudzenia.

Uważaj, by dać partnerowi tyle przestrzeni życiowej, ile faktycznie partner potrzebuje, aby nie czuć się osaczonym, uwięzionym. Samotne Skorpiony

przejdą 2016 rok spokojniej. Samotni poznają kobietę swoich marzeń, a związani – będą wytrwale pielęgnować relacje, doceniając to, że są.

Praca: Zmiany, zmiany, zmiany. Może się zdarzyć wszystko: od awansu po utratę stanowiska i konieczność przebranżowienia się. Najlepiej zawczasu przygotować się na to i zwyczajnie zachowywać

Koziorożec

dzinne chwile będą cię rozpieszczać w 2016 roku.

Sentymentalne spotkania z dawno nie widzianymi, bliskimi niegdyś osobami. Cudowne wakacje, weekendy z najbliższą ci osobą. Narodziny dziecka. Od wiosny po zimę będziesz mieć w najbliższych solidne oparcie

Miłość: Miesiące dość trudnych wyborów.

Zapragniesz odciąć się przeszłości i uparcie dążyć do spełnienia marzeń.

Nie spiesz się, nie podejmuj pochopnych decyzji, nie porzucaj bliskich dla kaprysu, czy z wrodzonej przekory. Postaraj się, aby w podejmowanych przez ciebie decyzjach było jak najwięcej zdro-

19 II – 20 III

wego rozsądku i jak najmniej egoizmu.

Praca: Świetny wręcz rok czeka Wodniki pracujące dla siebie, na własny rachunek, w wolnych zawodach. U pozostałych Wodników jak bumerang wróci chęć zmiany, uwolnienia się z kieratu obowiązków i znalezienia własnej drogi. Nie dokonujcie zmiany dla zmiany,

Ryby

osobą i twardo się tego trzymajcie.

Praca: 2016 to rok spełnionych planów, a nawet życzeń zawodowych.

Okazji do dumy i poczucia spełnienia nie będzie brakować. Może też pojawić się nuda. Warto więc wakacje poświęcić na szukanie nowego kilkuletniego

słabsza kondycja mogą ujawnić początki chronicznych chorób. Nie lekceważ żadnych objawów. Szczególną troską otocz stawy, zatoki, układ pokarmowy. Postaraj się wygospodarować czas na regularne ćwiczenia na świeżym powietrzu. Najwyższy czas, abyś zatroszczył się o siebie, nie oglądając się na innych.

emocjonalne. Samotne Koziorożce dostaną szansę na połączenie się z wymarzoną, wytęsknioną osobą. Wykorzystajcie dobrze najbliższe dwanaście miesięcy sprzyjającej aury miłości.

Praca: Podnoszenie kwalifikacji zawodowych, rozwój kompetencji, może też znaczący awans. Może

by po raz kolejny utknąć w takim samym kieracie, ale w innym miejscu. Jeśli powściągniecie przekorę i upór, a uruchomicie intuicję i zdrowy rozsądek, to późna wiosna przyniesie inspirację i szansę na zmianę.

Zdrowie: Poważne ostrzeżenie dla używek oraz folgowania sobie, przesady w każdej sferze. Jeśli

Miłość: Rok upłynie pod znakiem wątpliwości: trwać w relacji, czy nie trwać? Nie będzie łatwo o podjęcie decyzji przy twojej sentymentalnej, wrażliwej naturze.

Pomocna okaże się intuicja.

Nie zostawiajcie decyzji partnerowi. Większość trudności da się przekroczyć dzięki chęci współpracy i pracy nad relacją. Jeśli nie

24 IX – 23 X

czekają trudne miesiące.

Bo z jednej strony wasz urok osobisty będzie przyciągać wciąż nowych, potencjalnych partnerów.

Z drugiej – to wciąż będzie tylko powierzchowna fascynacja. Spróbujcie nabrać dystansu oraz zastanowić się, czym dla was jest relacja z bliską

stoicki spokój i otwarty umysł. Z perspektywy czasu zmiany te okażą się wręcz opatrznościowe i z rozrzewnieniem będziecie wspominać wszelkie towarzyszące im okoliczności. Zanim to jednak nastąpi – będzie dość nerwowo.

Zdrowie: Rok nie będzie najłatwiejszy, obfitujący w niespodzianki i wyzwania.

Gorsze samopoczucie i

22 XII – 20 I Miłość: Miłe, ciepłe, ro-

oczekiwania finansowe.

Gdy zaczniesz już pracować, wówczas pokora zostanie wynagrodzona.

Zdrowie: Zaplanuj czas tylko dla siebie, aby raz na jakiś czas samotnie wyjechać na kilka dni nad morze i poprzyglądać się własnym myślom.

widzisz takiej szansy, to lepiej odejść i otworzyć się na nowe. Dobry czas na zmiany w tej sferze życia to wiosna oraz listopad.

Praca: Wymagający czas.

Uczucie niedopasowania nie będzie was opuszczać. Jeśli pragniecie zmian w pracy, karierze, to musicie się o nie postarać własnymi siłami. Aura wokół was będzie

23 XI – 21 XII

się zdarzyć i tak, że latem zapragniecie rzucić dotychczasowe miejsce pracy i całkowicie wszystko zmienić. Zastanówcie się wówczas, dlaczego tak się dzieje, co was pcha do zmian i dopiero wówczas poszukajcie swego miejsca.

Zdrowie: Żelazna kondycja, odporność i towarzy-

zachowasz zdrowy rozsądek i umiar, to nie będzie powodów do zmartwień. Możliwe, że ktoś z najbliższego otoczenia będzie potrzebował twojego wsparcia. Może też zdarzyć się i tak, że Wodniki-sybaryci zostaną zmuszone do drakońskiej diety, porzucenia dotychczasowego wystawnego życia.

celu zawodowego, a jesienią zacząć pracę nad jego materializacją.

Zdrowie: Jedyne, co niespodziewanie dla ciebie może wymagać troski i niepokoić, to używki.

Twój organizm domagać się będzie oczyszczenia i odpoczynku.

Strzelec

sząca ci aura miłości będą sprzyjać zdrowiu i świetnemu samopoczuciu. Będziesz tryskać humorem i ku zaskoczeniu wszystkich możesz stać się nawet duszą towarzystwa.

Zatroszcz się o swoje stawy i endokrynologię. Nie odkładaj tego na wieczne później, mimo że czujesz się doskonale.

21 I – 18 II

Wodnik

Miłość: Gwiazdy będą sprzyjały budowaniu trwałego szczęścia rodzinnego. Możliwe zaręczyny, ślub, wspólne mieszkanie, narodziny dziecka. Samotne Wagi otrzymają szansę na poznanie partnera, z którym zechcą spędzić resztę życia. Postaraj się wziąć sprawy w swoje ręce i

Waga

| Nowy Rok 35

sprzyjać dokształcaniu się i krótkim wyjazdom służbowym. Zakończą się one pomyślnie, także finansowo.

Zmianie pracy i wszelkim nowym etapom będzie sprzyjał czerwiec/lipiec. Nie bójcie się zostawić wszystko za sobą i zacząć od nowa.

Zdrowie: Zmartwień będzie wam przysparzać głównie wasza nadwrażliwość.

Postarajcie się o więcej dystansu i filozoficznego nastawienia do życiowych zakrętów. Od razu poprawi się wasze samopoczucie.

Troski wymagać będzie układ odpornościowy, endokrynologiczny. Nie lekceważcie nawet najlżejszych dolegliwości. Krytyczne pod tym względem mogą okazać się czerwiec oraz wrzesień.

|

e w o ł a w a Karnstwo szaleń w kuchni

36 Nowy Rok

s może pozwolić sona z lu ie w y ed ki , as Karnawał to cz wintna wa – może to być w yk st eń al sz nę bi ro od bie na czna. wspólna zabawa tane e oż m h, yc om aj zn a kolacja dl ni. ochę zaszaleć w kuch tr e kż ta to ar w ie as W tym cz

a k s ń a k y s k e M zupa iem z kurczak

Składniki:

• 3 piersi z kurczaka • 2 łyżki oliwy z oliwek • 2 łyżeczki zmielonego kminu rzymskiego • 2 łyżeczki zmielonego chilli • 2 łyżeczki granulowanego czosnku • 2 łyżeczki soli • 1 cebula pokrojona w kostkę • 1 czerwona papryka pokrojona w kostkę • 1 zielona lub żółta papryka pokrojona w kostkę

• 750 ml wrzątku • 4 ząbki czosnku przeciśnięte przez praskę • 4 łyżki koncentratu pomidorowego • 1 litr bulionu drobiowego • 1 puszka krojonych pomidorów • 1 puszka czerwonej fasoli (bez zalewy) • 1 puszka kukurydzy • 3 łyżki mąki kukurydzianej • 5 tortilli pszennych, pokrojonych w długie paski

Sposób przyrządzenia: Rozgrzej piekarnik do 180 st. C. W miseczce wymieszaj kmin rzymski, chili, granulowany czosnek i sól. Piersi kurczaka natrzyj 1 łyżką oliwy z oliwek i przełóż do naczynia żaroodpornego. Następnie posyp je 1 łyżką przygotowanej przyprawy i wstaw do piekarnika na ok. 25 min. Gdy będą upieczone wyjmij je, podziel je na małe włókna i odstaw na bok. W czasie gdy kurczak się piecze, rozgrzej w dużym rondlu łyżkę oliwy. Wrzuć cebulę, papryki, i smaż na dużym ogniu ok. 3-5 min., aż warzywa zaczną mięknąć. Następnie dodaj czosnek, wymieszaj, smaż kolejne dwie minuty i posyp warzywa resztą przygotowanej wcześniej przyprawy. Ponownie dokładnie wymieszaj. Włóż kurczaka, wymieszaj wszystkie składniki w rondlu i dodaj koncentrat pomidorowy, pomidory z puszki, czerwoną fasolę, kukurydzę, następnie wlej bulion i wodę. Doprowadź całość do wrzenia, od czasu do czasu mieszając, następnie zmniejsz ogień i gotuj ok. 10-15 min. Wymieszaj mąkę kukurydzianą z 2 łyżkami wody i wlej mieszankę do zupy. Gotuj przez kolejne 1520 minut. Wyłącz kuchenkę i włóż pokrojone tortille. (za: karmelowy.pl) 8 stycznia 2016

38 Nowy Rok

|

m e i k z s o r g i m e s ę i Samosa z m Składniki:

Ciasto: • 500 g mąki • 25 g sklarowanego masła • 4 łyżki śmietany • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia • łyżeczka soli Nadzienie: • 500 g mielonego

mięsa • 250 g zielonego groszku • 25 g sklarowanego masła • 2 cebule • 3 ząbki czosnku • 2 łyżeczki kolendry • łyżeczka garam masala • chili i imbiru

Sposób przyrządzenia: Nadzienie: Roztapiamy masło na patelni, cebulę kroimy w drobną kostkę, a czosnek siekamy i razem z cebulą smażymy na złocisty kolor. Następnie dodajemy mięso mielone i groszek. Kontynuujemy smażenie przez około 5 min. po odparowaniu wody. Dodajemy kolendrę, imbir i chili. Musimy dobrze wymieszać i dodać garam masala. Ponownie mieszamy i próbujemy. Na koniec podlewamy wodą, przykrywamy i dusimy na małym ogniu około 5 min., a następnie studzimy. Ciasto: Przygotowujemy ciasto. Mąkę łączymy z proszkiem do pieczenia i solą. Dodajemy sklarowane masło i śmietanę. Wyrabiamy – wystarczy w zasadzie uzyskać jednolitą masę, którą formujemy w kulę. Następnie rozwałkowujemy na średnicę około 2 mm, pamiętając o podsypywaniu mąką. Po rozwałkowaniu wycinamy mniej więcej równy prostokąt i dzielimy go na kwadraty. Na każdy kwadrat nakładamy odpowiednią ilość farszu, składamy na pół i zlepiamy brzegi poprzez mocne dociśnięcie.

Smażymy na głębokim oleju z obu stron, aż do momentu uzyskania złotego koloru. Odsączamy z tłuszczu przed podaniem. (za: podpegazem.blogspot.com)

Pikantnskerzydełka Składniki (2 porcje):

• 1/2 ząbka czosnku • 2 płaskie łyżki brązowego cukru • 30 g masła • 1 łyżka miodu lub syropu klonowego • 1 kg skrzydełek kurczaka • 1 łyżeczka sosu tabasco

• 1 pełna łyżka słodkiej łagodnej papryki w proszku • 2 łyżeczki pieprzu cayenne • 2 łyżki sosu pomidorowego, dobrej jakości koncentratu pomidorowego lub ketchupu

Sposób przyrządzenia: Skrzydełka opłukać, dokładnie osuszyć, pokroić nożem lub nożyczkami na trzy części w miejscach zgięcia. Najcieńsze części skrzydełek wyrzucić, dwie pozostałe pozostawić. Natrzeć je solą morską.

Do rondelka włożyć masło i drobno starty czosnek, zagotować. Gotować przez 15 sek., następnie odstawić z ognia, dodać cukier i wymieszać, aż się rozpuści. Dodać resztę składników: miód, koncentrat lub sos pomidorowy, tabasco, paprykę w proszku, pieprz cayenne. Wymieszać na gęstą pastę i przestudzić. Skrzydełka włożyć do rondelka z marynatą i dokładnie wymieszać. Piekarnik nagrzać (na średnią moc grilla). W centralnej części piekarnika ustawić kratkę, a pod nią blaszkę do pieczenia. Ułożyć skrzydełka i piec przez 15 min., aż będą ładnie zrumienione, następnie przewrócić na drugą stronę i piec przez kolejne 15 min. (za: kwestiasmaku.com)

8 stycznia 2016

e n a w o n y r a M krewetki

| Nowy Rok 39

Składniki:

• po 1 łyżeczce sproszkowanego czosnku, pieprzu cytrynowego i słodkiej papryki • 1 kg surowych, oczyszczonych i obranych krewetek tygrysich • sok z 1 cytryny • skórka z 1 cytryny • 1/4 szkl. oliwy • 1/4 szkl. octu jabłkowego lub winnego • 1/4 szkl. octu balsamicznego • 2 roztarte ząbki czosnku • 2 łyżeczki musztardy • 1 łyżka miodu • 1 łyżeczka soli • 1/4 łyżeczki chilli w płatkach • 1 biała cebula cukrowa (pokrojona w cieniutkie krążki lub w piórka) • 1 duża zielona papryka

Sposób przyrządzenia: Mieszamy czosnek w proszku z pieprzem cytrynowym i słodką papryką. Krewetki polewamy sokiem z cytryny i obtaczamy w przyprawach. Do rondla wlewamy wodę do wysokości 2-3 cm, wrzucamy skórkę cytrynową. Ponad powierzchnią wody umieszczamy koszyczek do parowania, wkładamy do niego krewetki.

Przykrywamy i gotujemy na parze przez 2 min. Krewetki przekładamy do miski z lodem, aby gwałtownie przerwać gotowanie. Przygotowujemy marynatę, mieszając oliwę z octami, czosnkiem, musztardą, miodem, solą i chilli. Wlewamy do woreczka, wkładamy ostudzone krewetki z cebulą i zieloną papryką. Zawiązujemy woreczek i kilka razy nim potrząsamy, aby krewetki pokryły się marynatą. Wkładamy na noc do lodówki, podajemy na zimno. (za: magazyn-kuchnia.pl)

y n o ż a m s Łoswośsezamie Składniki:

• 2 filety z łososia bez skóry (każdy po około 150 g) • 2 łyżki białego sezamu • 2 łyżki czarnego sezamu Marynata i sos: • 2 łyżki sosu sojowego • 2 łyżki soku z limonki • łyżeczka cukru lub miodu • 1 łyżeczka mielonego imbiru w proszku

Sposób przyrządzenia: Łososia zamarynować w mieszance sosu sojowego, soku z limonki, cukru lub miodu, mielonego imbiru, szczypty soli lub łyżeczki sosu rybnego i szczypty pieprzu. Odstawić na około 1 godz. lub dłużej. Wyjąć łososia z marynaty i delikatnie osuszyć. Resztę marynaty (jeśli taka pozostała) wlać do rondelka, dodać 3 dodatkowe łyżki sosu sojowego, 1 łyżeczkę cukru lub miodu i zagotować. Gotować przez 1-2 min., aż sos zgęstnieje, odstawić. Łososia obtoczyć w mieszance jasnego i czarnego sezamu, i położyć na rozgrzanej patelni. Smażyć przez ok. 3 min. na umiarkowanym ogniu, uważając, aby ziarna tylko się lekko zrumieniły, a nie spaliły. Przewrócić na drugą stronę i smażyć przez kolejne ok. 2 min.; obsmażyć jeszcze po minucie z dwóch stron. Można polać powstałym wcześniej sosem. (za: kwestiasmaku.com)

m e i k a n i p z s e z Tartiaboczkiem

| Nowy Rok 41

Składniki:

Ciasto: • 220 g mąki pełnoziarnistej • 100 g miękkiego masła • płaska łyżeczka soli • 4-6 łyżek zimnej wody • 1 jajko Farsz: • 350 g szpinaku

• 150 g boczku • 200 ml śmietany 18-proc.

• 2 ząbki czosnku • 2 duże jajka • 30-50 g startego parmezanu • sól i szczypta cukru

Sposób przyrządzenia: Ciasto: wszystkie składniki zagnieść na jednolitą masę, ciasto zawinąć w folię i odstawić na godzinę do lodówki. Ciasto następnie rozprowadzić i wyłożyć do formy, lekko podnieść brzegi i nakłuć powierzchnię widelcem.

Nagrzać piekarnik.

Farsz: boczek pokroić w plastry lub kostkę i podsmażyć na patelni z odrobiną oleju. Dodać czosnek przeciśnięty przez praskę oraz rozmrożony szpinak. Poddusić na wolnym ogniu mieszając. Całość zalać śmietanką i dusić chwilę na wolnym ogniu. Dodać parmezan i gotować przez 3 minuty. Doprawić solą, szczyptą cukru i pieprzem do smaku. Odstawić do przestygnięcia. W oddzielnym naczyniu roztrzepać jajka i dodać do przestudzonego farszu chwilę przed wylaniem na spód z ciasta. Tartę piec w piekarniku nagrzanym do 200 st. C przez 10 min., a następnie przez około 20 min. w temperaturze 170 st. C. (za: mojegotowanie.pl)

Klopsiki orowym

w sosie pomidz bazylią i oregano Składniki:

• 1 kg mięsa mielonego z szynki • 1 sucha kajzerka • 1 czerwona cebula • 1 jajko • 1 łyżeczka soli • 1/2 łyżeczki pieprzu • 2-3 łyżki mąki do obtoczenia klopsików • olej do smażenia

Składniki na sos: • 2 puszki pomidorów krojonych w sosie (2 x 400 g) • 1 czerwona cebula • 1 ząbek czosnku • 2 łyżki posiekanych listków świeżego oregano

• 2 łyżki posiekanych listków świeżej bazylii • sól, pieprz • 1 łyżeczka cukru brązowego • oliwa • 1 łyżeczka papryki w proszku

Sposób przyrządzenia: Sos pomidorowy: cebulę posiekać. W dużym garnku rozgrzać 3-4 łyżki oliwy, wrzucić przeciśnięty przez praskę czosnek, smażyć chwilę. Dodać pokrojoną cebulę, zamieszać, smażyć, aż cebula zmięknie. Do garnka wlać pomidory i dokładne zamieszać. Doprawić solą, pieprzem i cukrem, wrzucić posiekane zioła, zamieszać.

Zmniejszyć płomień, przykryć garnek i gotować ok. 6-7 min. Przygotować klopsiki. Cebulę zeszklić na oleju. Suchą bułkę namoczyć w wodzie. Mięso włożyć do miski, dodać przyprawy (sól, pieprz, paprykę), odciśniętą bułkę, jajko i przestudzoną cebulę, dokładnie wymieszać. Mokrymi rękami formować z mięsa niewielkie kulki, obtaczać w mące. Na patelni rozgrzać 2-3 łyżki oleju i obsmażyć klopsiki z każdej strony. Podsmażone klopsiki przełożyć do garnka z sosem pomidorowym, zwiększyć nieco płomień. Zostawić na kilka minut. (za: kuchniadoroty.pl)

|

a n a w o r e z s a f Dynia

42 Nowy Rok

ą k t a ł a s z quinoą

Składniki:

• 100 g kaszy quinoa • dynia • korzeń selera • garść rukoli • kilka listków świeżej szałwii

• oliwa z oliwek • sól, pieprz • 1 cebula • 5–7 suszonych pomidorów w oleju

Sposób przyrządzenia: Dynię umyj i przekrój wzdłuż na pół. Wydrąż pestki, a miąższ w górnej części dyni ponacinaj głęboko na krzyż. Wnętrze każdej połówki posmaruj oliwą (używając pędzelka), posól i popieprz. Seler obierz i pokrój w kostkę, a cebulę w ósemki. Wrzuć je do niewielkiej miski i dokładnie wymieszaj w oliwie. Dynie, seler i cebulę ułóż na blasze i zapiekaj przez 25-30 min. w temperaturze 200 st. C. W tym czasie ugotuj quinoę. Kaszę quinoa przesyp na sitko i dokładnie opłucz pod bieżącą, zimną wodą. Następnie przełóż do rondelka, zalej wodą (na 1 szklankę ziaren wlej 1,5 szklanki wody) i doprowadź do wrzenia. Gotuj pod przykryciem ok. 15 min. na małym ogniu, aż ziarna wchłoną wodę. Pod koniec gotowania dodaj szczyptę soli. Upieczone warzywa wyjmij z piekarnika i odstaw na 5 min. Upieczony miąższ dyni wydrąż, tworząc miejsce na sałatkę. Wydrążony miąższ, upieczony seler, cebulę i quinoę przełóż do miski.

Dodaj listki szałwii, rukolę i posiekane na mniejsze kawałki suszone pomidory. Na koniec dopraw solą i pieprzem, i przełóż do upieczonej dyni. Można dodatkowo posypać pestkami dyni lub orzechami włoskimi. (za: bezokruszka.pl)

Pieczarki faszerowane mięsem i serem Składniki:

• 12 większych pieczarek • 250-300 g mięsa mielonego • 100 g sera żółtego • 1 duża cebula • 1 ząbek czosnku • 1 łyżka masła

• 2-3 łyżki tartej bułki • 1 jajko • 1 łyżka posiekanej natki pietruszki • 1 łyżka sosu sojowego • dwie szczypty soli • 1/3 łyżeczki pieprzu

Sposób przyrządzenia: Pieczarki myjemy dokładnie, obieramy i odcinamy ogonki, uważając, aby nie naruszyć kapeluszy. Ogonki kroimy w małą kostkę. Cebulę i czosnek obieramy i drobno siekamy. Na patelni rozgrzewamy masło, wrzucamy cebulę. Kiedy się zeszkli dodajemy czosnek razem z pokrojonymi pieczarkami. Smażymy kilka minut aż grzyby zmniejszą objętość. Do mięsa mielonego dodajemy sól, pieprz, jajko, bułkę tartą, drobno posiekaną natkę pietruszki i sos sojowy. Całość dokładnie mieszamy z podsmażoną cebulą, pieczarkami i czosnkiem. Na koniec dodajemy starty na dużych oczkach ser żółty i jeszcze raz mieszamy. Kapelusze pieczarek napełniamy przygotowanym farszem i układamy na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Skrapiamy oliwą, wkładamy do piekarnika nagrzanego do 180 st. C i pieczemy ok. 40 min. (za: uwielbiamgotowac.com)

8 stycznia 2016

ka Gniazdmakaronowe

| Nowy Rok 43

Składniki:

• ok. 200 g makaronu spaghetti • 200 g cukinii • 250 g piersi z kurczaka • 200 ml słodkiej śmietany 30-proc.

• 2 jajka • ok. 50 g startego sera żółtego • sól, pieprz • olej

Sposób przyrządzenia: Makaron ugotować w osolonej wodzie i odcedzić.

Pierś z kurczaka pokroić w kostkę. Cukinię umyć i pokroić w kostkę. Mięso i cukinię usmażyć na oleju, doprawić solą i pieprzem. Każde wgłębienie we formie na muffinki wyłożyć folią aluminiową i przy pomocy pędzelka posmarować ją olejem. Makaron wyłożyć do formy, układając go w kształcie gniazdka. Śmietanę wymieszać dokładnie z jajkami. Do środka każdego gniazdka włożyć mięso z cukinią. Zalać śmietaną z jajkami. Z góry posypać serem żółtym. Piec w nagrzanym piekarniku ok. 20 min., w temperaturze 180 st. C. Przed podaniem ściągnąć folię aluminiową. (za: domowe-gotowanie.pl)

Papryki Składniki:

jalapenom z sere

• 7 papryk jalapeno – marynowanych (ok. 120 g) • 40 g sera cheddar • 30 g białego sera • 2 jajka • bułka tarta • olej do smażenia • kwaśna śmietana

Sposób przyrządzenia: Papryki wyjąć z marynaty i naciąć każdą wzdłuż. Wylać marynatę ze środka każdej papryki. Utrzeć cheddar na tarce i wymieszać z rozdrobnionym białym serem. Każdą paprykę nadziać masą serową. Paprykę obtoczyć w jajku i w bułce tartej (najlepiej zrobić to dwa razy).

Usmażyć na złoty kolor i odsączyć na papierowym ręczniku. Podawać z kwaśną śmietaną. (za: smaker.pl)

reklama

44 Nowy Rok

|

Roladki

z suszonymii pomidoram Składniki: • 2 pojedyncze piersi kurczaka, każda po około 200 g • sól morska i pieprz • 4-6 kawałków suszonych pomidorów w oleju z ziołami oraz 4 łyżki oleju ze słoiczka • 60 g mozzarelli w kulce • 25 g tartego sera np. cheddar • 1 łyżka posiekanej natki pietruszki

Sposób przyrządzenia: Piersi z kurczaka opłukać i osuszyć papierowym ręcznikiem. Odciąć włókna i kostki, rozłożyć płasko na blacie. Podzielić na cienkie kotlety. Oprószyć solą oraz świeżo zmielonym pieprzem z obu stron. Suszone pomidory posiekać na około 1 cm kawałeczki i wymieszać z rozdrobnioną mozzarellą, startym serem oraz natką pietruszki. Doprawić solą i pieprzem, wymieszać i nałożyć na każdy filet. Do nagrzanego piekarnika wstawić blaszkę, na której będzie się piekł kurczak. Nagrzewać ją przez około 5-10 minut. Wyjąć blaszkę z piekarnika, rozprowadzić na niej łyżkę oliwy z suszonych pomidorów i ułożyć w tym miejscu roladki z kurczaka. Polać je resztą oliwy i wstawić do piekarnika na około 35 min.

Polewać powstałym sosem. (za: zmiloscidogotowania.blog.pl)

Smażony kurczak Składniki: • 1-1,5 l mleka • 8-10 podudzi kurczaka • sól • 200 g mąki • 2 jajka • 150 ml mleka oraz 50 ml wody • szczypta cukru • 1/2-3/4 szkl. bułki tartej • 2 szkl. płatków kukurydzianych • 1 łyżeczka pieprzu kajeńskiego • 1/2 łyżeczki mielonej kolendry • 1/2 łyżeczki kminku • łyżeczka słodkiej papryki • olej do głębokiego smażenia 8 stycznia 2016

na ostro Sposób przyrządzenia:

Kurczaka natrzeć solą i odstawić. Ugotować w osolonym mleku (na wolnym ogniu). Mąkę i szczyptę soli umieścić w misce, zrobić dołek. Wbić do niego jajka oraz wlać wodę i mleko. Zmiksować i odstawić na 30 min. Ciasto naleśnikowe można przyprawić – dzięki temu mięso będzie ostrzejsze. W misce umieścić bułkę tartą, pokruszone płatki kukurydziane i przyprawy (pieprz, kolendra, papryka, kminek, sól, pieprz). Wymieszać.

W naczyniu do smażenia mocno rozgrzać tłuszcz. Kurczaki zanurzać w cieście naleśnikowym, a następnie w suchej panierce. Smażyć do zbrązowienia. (za: feeria.blox.pl)

Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów

Mamut Maniek oraz jego towarzysz próbują znaleźć miejsce, w którym będą mogli spokojnie żyć. W tym czasie Sid znajduje trzy tajemnicze jaja.

Wkrótce wykluwają się z nich małe tyranozaury.

ANIMOWANY PIĄTEK, GODZ. 19:00

Zwariowane angielskie wakacje Doug, jego żona Abi, z którą jest w separacji i trójka dzieci jadą do Szkocji na przyjęcie urodzinowe ojca mężczyzny. Z powodu choroby Gorgiego drugi syn seniora, Gavin, urządza wielkie przyjęcie, na które zaprasza rodzinę i znajomych. Tymczasem wnuki – Lottie, Mickey i Jess w tajemnicy przed wszystkimi planują spełnić ostatnie życzenie dziadka.

OBYCZAJOWY, PIĄTEK, GODZ. 13:10

| tele goniec 45

Co nas kręci, co nas podnieca Nowy Jork. Boris Yelnikoff, emerytowany profesor fizyki, jest samotnikiem, który unika towarzystwa ludzi. Pewnego dnia do jego mieszkania puka Melody. Dziewczyna prosi Borisa, by pozwolił jej u siebie przenocować. Okazuje się, że Melody uciekła z domu.

OBYCZAJOWY, SOBOTA, GODZ. 15:40

Gala Mistrzów Sportu 2015 Po raz kolejny czytelnicy „Przeglądu Sportowego”, widzowie TVP oraz internauci mogą wybrać zawodników, którzy najlepiej reprezentowali biało-czerwone barwy w ostatnich dwunastu miesiącach. W gronie

81. edycja Gali Mistrzów Sportu. Jak co roku uświetnią ją polskie gwiazdy muzyczne.

SPORT, SOBOTA, GODZ. 19:50

Sherlock

Singielka

seriaLove

nominowanych znaleźli się między innymi medaliści lekkoatletycznych mistrzostw świata w Pekinie, biegacz Adam Kszczot, młociarze Anita Włodarczyk i Paweł Fajdek, a także dyskobol Piotr Małachowski. To już

Elka jest wstrząśnięta tym, co usłyszała od Mikołaja. Mężczyzna jednak się nie poddaje się i zaprasza ją na kolację pod pretekstem rozmowy na neutralnym gruncie. W restauracji spotykają Tomasza i Sylwię. Krzysiek zaprasza do redakcji swoją dziewczynę. Udaje przed nią, że wciąż jest naczelnym.

PON.-CZW., GODZ. 19:55

W okolicy Baker Street 221B dochodzi do eksplozji. Wkrótce okazuje się, że w ten sposób ktoś chciał wysłać wiadomość Sherlockowi. Holmes i Watson mają mało czasu, by rozwiązać zagadkę. Za dwanaście godzin ma eksplodować ładunek wybuchowy przywiązany do ciała zakładniczki.

PIĄTEK, GODZ. 21:15

46 z życia gwiazd

|

120 tysięcy za 20 minut Jak donosi „Super Express”, TVN zapłaci Edycie Górniak 120 tysięcy złotych za… 20 minut występu podczas nocy sylwestrowej.

Początkowo gwiazda miała negocjować z TVP – stacja proponowała jej za występ 100 tysięcy. Wg tabloidu Górniak powiedziała, że w tym czasie wylatuje do Miami z synem i nie będzie jej w Polsce. Okazało się jednak, że równocześnie trwały rozmowy z TVNem, który zaoferował stawkę o 20 tysięcy złotych wyższą. Oprócz Górniak wysokie stawki za występ sylwestrowy wynegocjowała też Maryla Rodowicz (80 tysięcy za 15 min.), Agnieszka Chylińska (70 tys. za 16 min.) oraz Kayah (60 tys. za 14 min.)

Fot. Agencja BE&W

Skok na „łatwą kasę” „The Voice of Poland”. Markowska uważa jednak, że jako muzyk musi po prostu robić to na czym zna się najlepiej, czyli na tworzeniu. Piosenkarka przyznała, że miała do wyboru – albo wziąć udział w kolejnej edycji programu, albo pojechać w trasę. Wybrała to drugie.

Fot. Agencja BE&W

Patrycja Markowska uważa, że bycie jurorem w programie rozrywkowym to duża i łatwa gotówka. Jej zdaniem muzyk powinien jednak „robić muzykę”. Wokalistka wie ile pieniędzy można zarobić będąc jurorem w takim show, bo sama pełniła tę rolę w jednej z edycji

Polski

Najlepiej ubrani

Apollo?

Tomasz Karolak postawił sobie cel wraz z końcem starego a początkiem nowego roku – chce schudnąć. To już jednak któryś raz z rzędu, kiedy to aktor postanawia zrzucić parę kilo. Czy tym razem wytrwa? „Super Express” podaje, że postanowienie dotyczące zrzucenia wagi to u Karolaka już tradycja. Aktorowi co roku udaje się zgubić zbędne kilogramy, jednak tylko na chwilę. Teraz ma być inaczej, polska gwiazda obiecuje „zawalczyć i stać się Apollem polskiego kina”.

Fot. Agencja BE&W

8 stycznia 2016

Koniec roku jest doskonałym momentem na refleksje, podsumowania i rankingi. Z tego samego założenia wyszedł magazyn „Playboy” i po raz kolejny stworzył listę najlepiej ubranych Polaków. Zestawienie otwiera piłkarz Grzegorz Krychowiak. Dalej znaleźli się: Alexi Lubomirski, Adam Nawałka, Maciej Zaręba, Szczepan Twardoch, Rafał Maślak, Robert Lewandowski (na zdjęciu), Piotr Gliński, Maciej Dołęga i Adam Gessler.

Fot. Agencja BE&W

| goniec kulturalny 47 Dodatek redaguje:

>> Joanna Szmatuła

joanna.szmatula@mail.goniec.com

Drodzy Czytelnicy, zapraszamy do współredagowania „Kulturalnego Gońca”! Brałeś udział w fajnej imprezie, ciekawym pikniku czy koncercie? Przyślij nam zdjęcie i krótką notatkę na: joanna.szmatula@mail.goniec.com.

The Revenant

reżyseria: Alejandro González Iñárritu gatunek: dramat

Rok 1822. Znany podróżnik Hugh Glass zostaje zaatakowany przed niedźwiedzia i pozostawiony przez towarzyszy na pewną śmierć w niedostępnym terenie. Aby przeżyć, musi zmierzyć się z morderczą zimą i zdradą przyjaciela. Dzięki swej silnej woli pokonuje jednak przeciwności losu i wymierza sprawiedliwość wrogom. W rolach głównych: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson. Film miał już swoją światową premierę i mówi się, że ta rola może w końcu przynieść DiCaprio Oscara.

29 stycznia, Brixton Academy, London,

cena:

od £59

Goniec kulturalny

Na europejskich listach Hozier podbił serca milionów słuchaczy za sprawą jednego hitu – dość smutnego w przekazie „Take me tu church”. To właśnie ta piosenka znalazła się też na trzecim miejscu The U.K.’s Official Charts (zestawienia podsumowującego rok 2015) – wyprzedziły ją tylko taneczne „Uptown Funk” Bruno Marsa i równie dancingowe „Cheerleader” OMI.

Debiutancka płyta, tego pochodzącego z Irlandii wokalisty, ukazała się na rynku w drugiej połowie 2014 roku, a „Take me to church”, które znalazło się na tym krążku zawładnęło szczytami list przebojów na długi czas. Utwór zdobył także nominację w kategorii piosenka roku nagród Grammy. Doceniono także teledysk – obraz przedstawiający ataki na parę homoseksu-

alną uznano jako klip sprzeciwiający się homofobii i potępiający przemoc.

Swoją pierwszą płytą muzyk pokazał, że mimo młodego wieku jest nad wyraz dojrzały. Teraz pozostaje nam tylko czekać na kolejną jego produkcję – miejmy nadzieję, że będzie co najmniej tak samo dobra. Więcej o artyście na stronie: hozier.com.

Vouge – biblia Monika Lidke z zespołem mody i stylu 16 stycznia, Jazz Cafe POSK, Londyn, cena: £8

Joy

reżyseria: David O. Russell gatunek: biograficzny

Joy Mangano, samotna matka z Long Island, pracuje na trzech etatach, aby utrzymać rodzinę. Pewnego dnia wpada na pomysł skonstruowania samowyżymającego się mopa. Zaradnej kobiecie udaje się opatentować ten pomysł. Okazuje się, że po jej mop zaczynają sięgać miliony pań domu. Joy idzie za ciosem i opatentuje kilka innych przedmiotów, m.in. specjalne wieszaki na ubrania. W rolach głównych: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro, Donna Mills.

Poświęcony modzie „Vouge” od lat jest najważniejszą pozycją wśród kolorowych magazynów dla osób, które interesują się modą. I choć powiedzenie o „Vouge’u” – „kolorowy magazyn” mogłoby obrazić niejednego, to jest to wciąż pismo – z tym że najlepsze na rynku. Z okazji 100-lecia jego brytyjskiej edycji, w National Portrait Gallery będzie można obejrzeć materiały związane z tym jubileuszem.

cena: od £19 Od 11.02 do 22.05, National Portrait Gallery, St Martin’s Place, WC2H 0HE

Monika Lidke jest wokalistką, autorką tekstów i muzyki. Pochodzi z Lubina na Dolnym Śląsku, a obecnie mieszka w Londynie, gdzie przeniosła się w 2005 roku po to, by rozwijać się jako wokalistka jazzowa. Jak czytamy na jej stronie internetowej, nad Tamizą szybko poczuła się jak w domu i zaczęła realizować swoje bardzo osobiste projekty muzyczne, a spacery nad rzeką zainspirowały ją do napisania nowych piosenek, takich jak „Barnes Bridge” i „Higher self”. Jej debiutancka płyta została bardzo ciepło przyjęta przez krytyków muzycznych. – Piękna, delikatna, uzależniająca. Nie mogę się uwolnić od tej muzyki. Po prostu samo dobre. Szczere gratulacje. Pani Moniko, jestem pani fanem – powiedział o niej Marek Niedźwiecki.

48 goniec kulturalny

wystawy Giacometti: Pure Presence National Portrait Gallery London WC2H 0HE cena: £17 kiedy: do 10 stycznia Eddie Peake Barbican Centre Silk St London EC2Y 8DS cena: free kiedy: do 10 stycznia Goya: The Portraits National Gallery Trafalgar Square London, WC2N 5DN cena: £8-18 kiedy: do 10 stycznia Bridget Riley Courtauld Gallery London WC2R 0RN cena: £7 kiedy: do 17 stycznia Soaring Flight: Peter Lanyon’s Gliding Paintings Courtauld Gallery Somerset House reklama

8 stycznia 2016

|

London WC2R 0RN cena: £8.50 kiedy: do 17 stycznia The World Goes Pop Tate Modern Bankside London SE1 9TG cena: £14-16 kiedy: do 24 stycznia Rob Pruitt: Therapy Paintings Massimo De Carlo 55 South Audley St London W1K 2QH cena: free kiedy: do 30 stycznia Jean-Etienne Liotard Royal Academy of Arts Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BD cena: £6-11.50 kiedy: do 31 stycznia Gavin Turk: Wittgenstein’s Dream

Freud Museum 20 Maresfield Gardens London NW3 5SX cena: £4-7 kiedy: do 7 lutego Michael Craig-Martin: Transience Serpentine Gallery Kensington Gardens London W2 3XA cena: free kiedy: do 14 lutego Simon Denny Serpentine Sackler Gallery West Carriage Drive Kensington Gardens cena: free kiedy: do 14 lutego Taylor Wessing Photographic Portrait Prize National Portrait Gallery St Martin’s Place London WC2H 0HE cena: £4 kiedy: do 21 lutego

Intellectual Barbarians: The Kibbo Kift Kindred Whitechapel Gallery 77-82 Whitechapel High St London E1 7QX cena: free kiedy: do 10 marca

kiedy: do 3 kwietnia

Frank Auerbach Tate Britain Millbank London SW1P 4RG cena: od £12.70-16 kiedy: do 13 marca

Artist and Empire Tate Britain Millbank London SW1P 4RG cena: £12.70-16 kiedy: do 10 kwietnia

Alec Soth: Gathered Leaves Science Museum Exhibition Rd, London SW7 2DD cena: £8 kiedy: do 28 marca

Lee Miller: A Woman’s War Imperial War Museum Lambeth Rd London SE1 6HZ cena: £10 kiedy: do 24 kwietnia

John Hoyland: Power Stations – Paintings 1964-1982 Newport Street Gallery London SE11 6AJ cena: free

Alexander Calder: Performing Sculpture Tate Modern Bankside, SE1 9TG cena: £14.50-18 kiedy: do 3 kwietnia

Painting Norway: Nikolai Astrup (1880-1928) Dulwich Picture Gallery Gallery Rd London SE21 7AD cena: od £12.50 kiedy: od 5 lutego do 15 maja

| goniec kulturalny

Podróż z Larą Croft

kryminał Powrót mordercy

płyta

CD

Policjanci odkrywają zwłoki kobiety.

Na jej karku morderca zostawił podpis: symbol podwójnego krzyża. Ten sam, którego używał seryjny morderca nazwany Krucyfiksem. Problem w tym, że stracono go prawie dwa lata wcześniej. cena: £7

Nowe doświadczenie Tytuł najnowszej płyty Chrisa Browna „Royalty” to imię córeczki artysty, który podkreśla, że to doświadczenie związane z byciem ojcem było inspiracją do jej nagrania. Na podstawowej wersji CD znalazło się 14 nowych kompozycji.

W „Rise of the Tomb Raider” czekają na gracza dynamiczne wydarzenia rozgrywające się w najpiękniejszych, choć nieprzyjaznych, sceneriach świata.

Razem z Larą Croft wyruszy też na wyprawę, dzięki której odkryje tajemnicę nieśmiertelności.

Xbox One cena: £32

cena: £9

NOWY AVENGERS

49

Marvel Studios przedstawia nowego Avengersa – Ant-Mana uzbrojonego w strój pozwalający na zmniejszanie rozmiaru przy jednoczesnej eksplozji siły. W wyścigu, którego stawką jest przyszłość ludzkości, musi dokonać śmiałego skoku, zanim układ sił ulegnie zmianie.

Blu-ray, cena: £14

Kara za sukces...

Amy Winehouse to jedna z najwybitniejszych gwiazd ostatnich lat. Jej szczere do bólu piosenki trafiły w serca milionów słuchaczy na całym świecie. Ją samą – doprowadziły do klęski.

Dzięki dokumentalnym zdjęciom i nagraniom poznajemy Amy jako nastolatkę. Z ukształtowanym gustem muzycznym, z charyzmą, ale jednocześnie pełną kompleksów i borykającą się z bulimią i depresją. Poznaje londyńskich muzyków, zaczyna grać swoje utwo-

ry. Nagrywa pierwszą płytę, „Frank”.

Managerom się podoba, ludziom też, ale sukces przychodzi później – gdy wydaje krążek „Back to Black”. Z dnia na dzień staje się międzynarodową gwiazdą.

Za swój sukces przyjdzie jej jednak zapłacić najwyższą cenę. Przez lata jej jedyną ucieczką przed zgiełkiem i szumem medialnym były narkotyki i alkohol – jeszcze przed 30. urodzinami zmarła w londyńskim mieszkaniu. W jednej ze scen mówi, że gdyby mogła oddać swój głos za ciszę i spokój – oddałaby to bez wahania. To chyba najlepsze podsumowanie tego, do czego doprowadził zgiełk wokół niej.

Konkurs! WYGRAJ BILET! 1.

2.

Do wygrania bilety na spektakl Szalony Bal – 17 stycznia 2016 r. (niedziela) w Teatrze POSK’u w Londynie. Aby wziąć udział w konkursie wystarczy wysłać zgłoszenie (imię, nazwisko, adres, telefon) na adres: konkurs@mail.goniec.com, z dopiskiem „Szalony Bal”.

Do wygrania bilety na kabaret Ani Mru Mru – 23 stycznia 2016 r. (sobota) w Ealing Town Hall w Londynie. Aby wziąć udział w konkursie wystarczy wysłać zgłoszenie (imię, nazwisko, adres, telefon) na adres: konkurs@mail.goniec.com, z dopiskiem „Ani Mru Mru”.

Aby wziąć udział w losowaniu nagród wystarczy wysłać email na adres konkurs@mail.goniec.com, w tytule umieścić dopisek „nagrody” (np. Koncert Coventry), a w treści podać swoje imię, nazwisko, numer telefonu oraz adres zamieszkania. Polub nas na Facebooku, a zwiększysz swoją szansę na wygraną! Zwycięzcy zostaną poinformowani drogą mailową.

Więcej nagród do zgarnięcia na Facebooku!

http://www.facebook.com/Goniec.com.Polski

FILM DVD, „AMY”, CENA: £6. FOT. SHUTTERSTOCK

50 sport

|

Artur Boruc bohaterem

Fot. Shutterstock

Za największą niespodziankę 20. kolejki Premier League uznać możemy bezbramkowy remis pretendenta do tytułu mistrzowskiego, Leicester City z okupującym dolne rejony tabeli AFC Bournemouth. Gości przed utratą bramki z rzutu karnego uratował polski golkiper.

>> Karol Pomeranek ojedynek z AFC Bournemouth miał być łatwym „spacerkiem” dla piłkarzy Leicester City. Kwadrans po rozpoczęciu drugiej połowy kibice gospodarzy wstali z miejsc. – W 59. minucie sędzia Andrew Marriner pokazał na punkt oddalony o 11 metrów po wślizgu Simona Francisa – relacjonuje eurosport.onet.pl. – Arbiter usunął jednocześnie obrońcę The Cherries z boiska, chociaż część obserwatorów uważała, że w tej sytuacji ani jedenastka, ani wykluczenie z gry nie były oczywiste. Do piłki podszedł Riyad Mahrez, lecz strzał znakomicie spisującego się w obecnych rozgrywkach Algierczyka obronił polski bramkarz beniaminka. Boruc poradził sobie również ze strzałem skrzydłowego Lisów w ostatnich minutach spotkania i Bournemouth ostatecznie zremisowało na King Power Stadium 0:0.

Potknięcie Leicester wykorzystał Arsenal Londyn, który po słabym spotkaniu pokonał Newcastle United 1:0.

Bramkę na wagę trzech punktów zdobył dla gospodarzy w 72. minucie Laurent Koscielny. Podobnie komplet punktów wywalczył Manchester City w meczu wyjazdowym z Watford FC. The Citizens wygrali 2:1 (0:1 – Ben Watson 55’,

P

8 stycznia 2016

1:1 – Yaya Toure 82’, 2:1 – Sergio Aguero 85’). Co ciekawe, dla MC było to pierwsze zwycięstwo na wyjeździe od trzech miesięcy.

Crystal Palace nie sprostało dowodzonej od niedawna przez Guusa Hiddinka Chelsea Londyn. Gospodarze ulegli gościom 0:3. Jak czytamy na sport. interia.pl, miejscowi dobrze się bronili. – Dali sobie wbić pierwszą bramkę dopiero w 29. minucie gry. Po znakomitym podaniu od Cesca Fabregasa, Diego Costa idealnie dograł piłkę w polu karnym do Oscara, który pewnie pokonał bezradnego Hennesseya. W 60. minucie Chelsea zdobyła drugiego gola w tym spotkaniu.

Jeden z obrońców gospodarzy wybił piłkę spod nóg pędzącego Oscara, a ta wpadła wprost pod nogi Williana, który przepięknym strzałem pokonał golkipera „Orłów”. Sześć minut później trzeciego gola dla The Blues zdobył Diego Costa.

Brazylijczyk dobił futbolówkę po strzale Williana i ustalił wynik na 3-0.

W pozostałych meczach padły następujące wyniki: West Ham United – Liverpool FC 2:0 (1:0 – Michail Antonio 10’, 2:0 – Andy Carroll 55’), Manchester United – Swansea City 2:1 (1:0 – Anthony Martial 48’, 1:0 – Gylfi Sigurdsson 71’, 2:1 – Wayne Rooney 77’), Norwich City – Southampton 1:0 (1:0 – Alexander Tettey 76’), Sunderland AFC – Aston Villa 3:1 (1:0 – Patrick van Aanholt 30’, 1:1 –

Carles Gil 63’, 2:1 – Jermain Defoe 72’, 3:1 – Jermain Defoe 90’), West Bromwich Albion – Stoke City 2:1 (1:0 – Stephane Sessegnon 61’, 1:1 – Jonathan Walters 81’, 2:1 – Jonny Evans 90’), Everton – Tottenham Hotspur 1:1 (1:0 – Aaron Lennon 22’, 1:1 – Dele Alli 45+1’).

W klasyfikacji strzelców Premier League z piętnastoma trafieniami prowadzą Romelu Lukaku (Everton) i Jamie Vardy (Leicester City). Tuż za ich plecami plasują się: 14 – Odion Ighalo (Watford FC), 13 – Riyad Mahrez (Leicester City), 11 – Harry Kane (Tottenham Hotspur), 10 – Olivier Giroud (Arsenal Londyn), 8 – Sergio Aguero (Manchester City), 7 – Marko Arnautović (Stoke City), Georginio Wijnaldum (Newcastle United), 6 – Andre Ayew

Zapowiedź 21. kolejki

(Swansea City), Ross Barkley (Everton), Christian Benteke (Liverpool FC), Diego Costa (Chelsea Londyn), Troy Deeney (Watford FC), Jermain Defoe (Sunderland AFC), Graziano Pelle (Southampton), Alexis Sanchez (Arsenal Londyn).

Tabela Premier League DRUŻYNA

MECZE BRAMKI PUNKTY

1. Arsenal Londyn

20

42

29

2. Leicester City

20

40

29

3. Manchester City

20

39

28

4. Tottenham Hotspur

20

36

27

5. Manchester United

20

33

25

6. West Ham United

20

32

23

7. Crystal Palace

20

31

22

8. Liverpool FC

20

30

22

9. Watford FC

20

8

29

10. Stoke City

20

8

29

AFC Bournemouth – West Ham United

11. Everton

20

6

27

Newcastle United – Manchester United

12. W. B. Albion

20

26

19

13. Southampton

20

24

18

14. Chelsea Londyn

20

23

15

15. Norwich City

20

23

14

16. AFC Bournemouth

20

21

13

17. Swansea City

20

19

12

18. Newcastle United

20

17

10

19. Sunderland AFC

20

15

10

20. Aston Villa

20

8

5

Aston Villa – Crystal Palace

Swansea City – Sunderland AFC Chelsea Londyn – West Bromwich Albion Manchester City – Everton Southampton – Watford FC Stoke City – Norwich City Liverpool FC – Arsenal Londyn Tottenham Hotspur – Leicester City

| sport 51

Nasi kibice byli fantastyczni Siatkarze IBB Polonia zakończyli rok efektownym zwycięstwem nad Team Northumbria i aktualnie prowadzą w tabeli siatkarskiej ligi Super 8.

ecz rozegrano przy szczelnie wypełnionych trybunach hali w Brentford Fountain Leisure Centre w zachodnim Londynie. Początek spotkania był bardzo wyrównany, na pierwszą przerwę techniczną ekipa IBB Polonia schodziła z prowadzeniem 8:7. Następnie dzięki dobrej zagrywce udało się siatkarzom z Londynu odskoczyć na trzy punkty. Dominowali w każdym elemencie i pierwszego seta wygrali 25:19. W drugim secie przeciwnik okazał się bardziej wymagający. Przede wszystkim wzmocnił zagrywkę, przez co siatkarze IBB Polonia mieli problem z kończeniem ataków. Doszło nawet do sytuacji, w której podopieczni Vangelisa Koutouleas’a przegrywali już 11:17.

– Trener Koutouleas zdecydował się na podwójną zmianę, która okazała się skuteczna. Dogoniliśmy przeciwnika na dwa punkty. Przy piłce setowej dla

M

Team Northumbria (22:24) udało się zdobyć punkt bezpośrednio z zagrywki, w następnej akcji przeciwnik zaatakował w aut i było 24:24. Ostatecznie wygraliśmy 27:25 po kolejnej świetnej zagrywce. Trzeci set był bardzo wyrównany jednak w końcówce wzmocniliśmy nasz blok i udało nam się skończyć mecz w trzech setach – relacjonuje wydarzenia na parkiecie Bartek Kisielewicz, kapitan IBB Polonia.

– Ten mecz to wygrana bitwa, przed nami kolejne. Jesteśmy w połowie sezonu, nie osiadamy więc na laurach, bo czeka nas bardzo dużo pracy. Najważniejszy dla nas wszystkich jest wynik, który osiągniemy na koniec sezonu 2015/2016 – ocenił Vangelis Koutouleas, trener IBB Polonia.

– Nasi fantastyczni kibice byli jak kolejny zawodnik na parkiecie i też mieli swój udział w tym ważnym zwycięstwie. Specjalnie dla nich przygo-

towaliśmy atrakcje w postaci nagród od sponsorów, linii promowych DFDS, restauracji Tatra oraz delikatesów Maja – wylicza Bartek Łuszcz, prezes IBB Polonia.

IBB Polonia jest obecnie na pierwszym miejscu w tabeli ligi Super 8, mając 20 punktów na koncie. Drugie miejsce zajmuje Team Northumbria – 18.

Na trzeciej pozycji jest ekipa London Docklands – 14.

Kolejny mecz ligowy IBB Polonia rozegra 17 stycznia w Bournemouth z ekipą Wessex. W styczniowym rozkładzie jazdy są jeszcze dwa inne mecze wyjazdowe – 23 z Malory Eagles oraz 30 z Cardiff Celts 2 (spotkanie w ramach Pucharu Anglii).

IBB Polonia – Team Northumbria

3-0

(25:19, 27:25, 25:19) reklama

52 sport

|

Skarb kibica Prezentujemy dziś terminarz rozgrywek brytyjskiej Premier League oraz Championship na rok 2016.

Premier League – terminarz 2016 21. kolejka

22. kolejka

27. kolejka 23.

24. kolejka

Aston Villa – Crystal Palace

Aston Villa – Leicester City

Arsenal Leicester Londyn City –– Chelsea NorwichLondyn City

Arsenal Londyn – Southampton

AFC Bournemouth – West Ham United

AFC Bournemouth – Norwich City

CrystalLiverpool Palace – Tottenham FC – Everton Hotspur

Leicester City – Liverpool FC

Newcastle United – Manchester United

Chelsea Londyn – Everton

Manchester Everton United – Swansea – Arsenal CityLondyn

Norwich City – Tottenham Hotspur

Swansea City – Sunderland AFC

Liverpool FC – Manchester United

Newcastle Leicester United City––Manchester Stoke City City

Sunderland AFC – Manchester City

Chelsea Londyn – West Bromwich Albion

Manchester City – Crystal Palace

Manchester Southampton United – Chelsea – Southampton Londyn

Watford FC – Chelsea Londyn

Manchester City – Everton

Newcastle United – West Ham United

Norwich Stoke City City –– Aston Liverpool VillaFC

West Ham United – Aston Villa

Southampton – Watford FC

Southampton – West Bromwich Albion

Sunderland Tottenham AFC Hotspur – AFC – Swansea Bournemouth City

Crystal Palace – AFC Bournemouth

Stoke City – Norwich City

Stoke City – Arsenal Londyn

Watford WatfordFC FC––AFC Newcastle Bournemouth United

Manchester United – Stoke City

Liverpool FC – Arsenal Londyn

Swansea City – Watford FC

West WestBromwich BromwichAlbion Albion– –Crystal AstonPalace Villa

West Bromwich Albion – Swansea City

Tottenham Hotspur – Leicester City

Tottenham Hotspur – Sunderland AFC

West Ham United – Manchester Sunderland AFC City

Everton – Newcastle United

25. kolejka

26. kolejka

27. kolejka

28. kolejka

Aston Villa – Norwich City

Arsenal Londyn – Leicester City

Leicester City – Norwich City

Arsenal Londyn – Swansea City

AFC Bournemouth – Arsenal Londyn

Aston Villa – Liverpool FC

Liverpool FC – Everton

Aston Villa – Everton

Chelsea Londyn – Manchester United

AFC Bournemouth – Stoke City

Manchester United – Arsenal Londyn

AFC Bournemouth – Southampton

Liverpool FC – Sunderland AFC

Chelsea Londyn – Newcastle United

Newcastle United – Manchester City

Leicester City – West Bromwich Albion

Manchester City – Leicester City

Crystal Palace – Watford FC

Southampton – Chelsea Londyn

Norwich City – Chelsea Londyn

Newcastle United – West Bromwich Albion

Everton – West Bromwich Albion

Stoke City – Aston Villa

Sunderland AFC – Crystal Palace

Southampton – West Ham United

Manchester City – Tottenham Hotspur

Tottenham Hotspur – Swansea City

West Ham United – Tottenham Hotspur

Stoke City – Everton

Norwich City – West Ham United

Watford FC – AFC Bournemouth

Liverpool FC – Manchester City

Swansea City – Crystal Palace

Sunderland AFC – Manchester United

West Bromwich Albion – Crystal Palace

Manchester United – Watford FC

Tottenham Hotspur – Watford FC

Swansea City – Southampton

West Ham United – Sunderland AFC

Stoke City – Newcastle United

29. kolejka

30. kolejka

31. kolejka

32. kolejka

Chelsea Londyn – Stoke City

Arsenal Londyn – West Bromwich Albion

Chelsea Londyn – West Ham United

Arsenal Londyn – Watford FC

Crystal Palace – Liverpool FC

Aston Villa – Tottenham Hotspur

Crystal Palace – Leicester City

Aston Villa – Chelsea Londyn

Everton – West Ham United

AFC Bournemouth – Swansea City

Everton – Arsenal Londyn

AFC Bournemouth – Manchester City

Manchester City – Aston Villa

Leicester City – Newcastle United

Manchester City – Manchester United

Leicester City – Southampton

Newcastle United – AFC Bournemouth

Liverpool FC – Chelsea Londyn

Newcastle United – Sunderland AFC

Liverpool FC – Tottenham Hotspur

Southampton – Sunderland AFC

Manchester United – Crystal Palace

Southampton – Liverpool FC

Manchester United – Everton

Swansea City – Norwich City

Norwich City – Manchester City

Swansea City – Aston Villa

Norwich City – Newcastle United

Tottenham Hotspur – Arsenal Londyn

Stoke City – Southampton

Tottenham Hotspur – AFC Bournemouth

Stoke City – Swansea City

Watford FC – Leicester City

Sunderland AFC – Everton

Watford FC – Stoke City

Sunderland AFC – West Bromwich Albion

West Bromwich Albion – Manchester United

West Ham United – Watford FC

West Bromwich Albion – Norwich City

West Ham United – Crystal Palace

8 stycznia 2016

| sport 53 33. kolejka

34. kolejka

35. kolejka

36. kolejka

Aston Villa – AFC Bournemouth

Arsenal Londyn – Crystal Palace

Aston Villa – Southampton

Arsenal Londyn – Norwich City

Crystal Palace – Norwich City

AFC Bournemouth – Liverpool FC

AFC Bournemouth – Chelsea Londyn

Chelsea Londyn – Tottenham Hotspur

Liverpool FC – Stoke City

Chelsea Londyn – Manchester City

Crystal Palace – Everton

Everton – AFC Bournemouth

Manchester City – West Bromwich Albion

Everton – Southampton

Leicester City – Swansea City

Manchester United – Leicester City

Southampton – Newcastle United

Leicester City – West Ham United

Liverpool FC – Newcastle United

Newcastle United – Crystal Palace

Sunderland AFC – Leicester City

Manchester United – Aston Villa

Manchester City – Stoke City

Southampton – Manchester City

Swansea City – Chelsea Londyn

Newcastle United – Swansea City

Norwich City – Watford FC

Stoke City – Sunderland AFC

Tottenham Hotspur – Manchester United

Norwich City – Sunderland AFC

Sunderland AFC – Arsenal Londyn

Swansea City – Liverpool FC

Watford FC – Everton

Stoke City – Tottenham Hotspur

Tottenham Hotspur – West Bromwich Albion

Watford FC – Aston Villa

West Ham United – Arsenal Londyn

West Bromwich Albion – Watford FC

West Ham United – Manchester United

West Bromwich Albion – West Ham United

37. kolejka

38. kolejka

Aston Villa – Newcastle United

Arsenal Londyn – Aston Villa

AFC Bournemouth – West Bromwich Albion

Chelsea Londyn – Leicester City

Championship – terminarz 2016 26. kolejka

27. kolejka

Crystal Palace – Stoke City

Everton – Norwich City

Leicester City – Everton

Manchester United – AFC Bournemouth

Liverpool FC – Watford FC

Newcastle United – Tottenham Hotspur

Manchester City – Arsenal Londyn

Southampton – Crystal Palace

Norwich City – Manchester United

Stoke City – West Ham United

Sunderland AFC – Chelsea Londyn

Swansea City – Manchester City

Tottenham Hotspur – Southampton

Watford FC – Sunderland AFC

West Ham United – Swansea City

West Bromwich Albion – Liverpool FC

28. kolejka

29. kolejka

Hull – Cardiff

Milton Keynes Dons – Reading

Burnley – Derby

Nottingham F. – Queens P.R.

Milton Keynes Dons – Burnley

Hull – Charlton

Reading – Sheffield W

Huddersfield – Cardiff

Sheffield W – Bolton

Rotherham – Queens P.R.

Cardiff – Rotherham

Milton Keynes Dons – Middlesbrough

Rotherham – Brighton

Ipswich – Preston

Middlesbrough – Nottingham F.

Rotherham – Charlton

Nottingham F. – Birmingham

Wolverhampton – Cardiff

Preston – Brentford

Sheffield W – Burnley

Huddersfield – Charlton

Derby – Birmingham

Leeds – Bristol City

Wolverhampton – Bolton

Wolverhampton – Fulham

Huddersfield – Fulham

Fulham – Hull

Brentford – Leeds

Brentford – Middlesbrough

Nottingham F. – Bolton

Brighton – Huddersfield

Hull – Brighton

Bristol City – Preston

Blackburn – Brighton

Birmingham – Ipswich

Blackburn – Fulham

Blackburn – Queens P.R.

Bristol City – Middlesbrough

Bolton – Milton Keynes Dons

Ipswich – Reading

Derby – Reading

Sheffield W – Leeds

Charlton – Blackburn

Bristol City – Birmingham

Ipswich – Leeds

Brentford – Burnley

Queens P.R. – Wolverhampton

Derby – Preston

30. kolejka

31. kolejka

32. kolejka

33. kolejka

Middlesbrough – Blackburn

Sheffield W – Brentford

Huddersfield – Wolverhampton

Reading – Rotherham

Queens P.R. – Ipswich

Bristol City – Ipswich

Hull – Nottingham F.

Ipswich – Hull

Reading – Wolverhampton

Nottingham F. – Huddersfield

Middlesbrough – Reading

Preston – Charlton

Fulham – Derby

Leeds – Middlesbrough

Preston – Sheffield W

Leeds – Fulham

Preston – Huddersfield

Rotherham – Birmingham

Ipswich – Blackburn

Sheffield W – Queens P.R.

Leeds – Nottingham F.

Derby – Milton Keynes Dons

Milton Keynes Dons – Bristol City

Burnley – Nottingham F.

Birmingham – Sheffield W

Blackburn – Hull

Cardiff – Brighton

Milton Keynes Dons – Huddersfield

Charlton – Bristol City

Reading – Burnley

Burnley – Rotherham

Derby – Blackburn

Burnley – Hull

Wolverhampton – Preston

Bolton – Queens P.R.

Bristol City – Brighton

Cardiff – Milton Keynes Dons

Brighton – Bolton

Birmingham – Leeds

Brentford – Wolverhampton

Bolton – Rotherham

Charlton – Cardiff

Brentford – Derby

Middlesbrough – Cardiff

Brighton – Brentford

Queens P.R. – Fulham

Fulham – Charlton

Birmingham – Bolton

54 sport

|

34. kolejka

35. kolejka

36. kolejka

37. kolejka

Brighton – Leeds

Brentford – Charlton

Bolton – Ipswich

Hull – Milton Keynes Dons

Fulham – Middlesbrough

Milton Keynes Dons – Queens P.R.

Charlton – Milton Keynes Dons

Wolverhampton – Birmingham

Cardiff – Preston

Reading – Fulham

Wolverhampton – Bristol City

Nottingham F. – Sheffield W

Nottingham F. – Bristol City

Sheffield W – Rotherham

Rotherham – Middlesbrough

Huddersfield – Burnley

Queens P.R. – Birmingham

Preston – Brighton

Nottingham F. – Preston

Fulham – Bristol City

Rotherham – Brentford

Middlesbrough – Wolverhampton

Queens P.R. – Derby

Queens P.R. – Brentford

Huddersfield – Ipswich

Derby – Huddersfield

Hull – Brentford

Cardiff – Ipswich

Bolton – Burnley

Burnley – Blackburn

Brighton – Sheffield W

Rotherham – Derby

Charlton – Reading

Birmingham – Hull

Fulham – Burnley

Brighton – Reading

Blackburn – Milton Keynes Dons

Ipswich – Nottingham F.

Cardiff – Leeds

Bolton – Preston

Wolverhampton – Derby

Leeds – Bolton

Huddersfield – Reading

Charlton – Middlesbrough

Hull – Sheffield W

Bristol City – Cardiff

Blackburn – Birmingham

Blackburn – Leeds

38. kolejka

39. kolejka

40. kolejka

41. kolejka

Brentford – Blackburn

Huddersfield – Sheffield W

Reading – Nottingham F.

Queens P.R. – Charlton

Milton Keynes Dons – Brighton

Hull – Bristol City

Burnley – Cardiff

Nottingham F. – Brighton

Preston – Queens P.R.

Nottingham F. – Brentford

Sheffield W – Blackburn

Reading – Birmingham

Reading – Cardiff

Queens P.R. – Middlesbrough

Birmingham – Brighton

Huddersfield – Hull

Sheffield W – Charlton

Wolverhampton – Ipswich

Milton Keynes Dons – Wolverhampton

Wolverhampton – Blackburn

Middlesbrough – Hull

Charlton – Birmingham

Derby – Hull

Milton Keynes Dons – Rotherham

Leeds – Huddersfield

Rotherham – Leeds

Preston – Fulham

Middlesbrough – Preston

Birmingham – Fulham

Brighton – Burnley

Bristol City – Rotherham

Bristol City – Sheffield W

Bristol City – Bolton

Bolton – Reading

Ipswich – Charlton

Derby – Bolton

Burnley – Wolverhampton

Cardiff – Derby

Middlesbrough – Huddersfield

Fulham – Cardiff

Ipswich – Rotherham

Fulham – Milton Keynes Dons

Brentford – Bolton

Burnley – Leeds

Derby – Nottingham F.

Blackburn – Preston

Leeds – Queens P.R.

Ipswich – Brentford

42. kolejka

43. kolejka

44. kolejka

45. kolejka

Leeds – Reading

Bolton – Charlton

Milton Keynes Dons – Brentford

Ipswich – Milton Keynes Dons

Preston – Milton Keynes Dons

Reading – Hull

Queens P.R. – Reading

Burnley – Queens P.R.

Sheffield W – Ipswich

Rotherham – Huddersfield

Wolverhampton – Rotherham

Leeds – Charlton

Rotherham – Nottingham F.

Ipswich – Fulham

Middlesbrough – Ipswich

Brighton – Derby

Charlton – Derby

Sheffield W – Milton Keynes Dons

Preston – Burnley

Nottingham F. – Wolverhampton

Blackburn – Huddersfield

Birmingham – Preston

Cardiff – Bolton

Rotherham – Blackburn

Hull – Wolverhampton

Nottingham F. – Blackburn

Blackburn – Bristol City

Brentford – Fulham

Birmingham – Burnley

Leeds – Wolverhampton

Charlton – Brighton

Bolton – Hull

Bolton – Middlesbrough

Brighton – Queens P.R.

Hull – Leeds

Bristol City – Huddersfield

Cardiff – Queens P.R.

Brentford – Cardiff

Derby – Sheffield W

Birmingham – Middlesbrough

Brentford – Bristol City

Burnley – Middlesbrough

Huddersfield – Birmingham

Reading – Preston

Brighton – Fulham

Bristol City – Derby

Fulham – Nottingham F.

Sheffield W – Cardiff

46. kolejka Hull – Rotherham Queens P.R. – Bristol City Middlesbrough – Brighton Charlton – Burnley Wolverhampton – Sheffield W Preston – Leeds Derby – Ipswich

Huddersfield – Brentford

Cardiff – Birmingham

Milton Keynes Dons – Nottingham F.

Fulham – Bolton

Blackburn – Reading

8 stycznia 2016

| łamigłówki 55

|

58 ogłoszenia

ZAMÓW JUŻ DZIŚ!

Nadaj ogłoszenie Kategorie: telefonicznie • Usługi dzwoniąc pod numer • Wyróżnione kolorowym tłem 020 7099 7107 • maksymalnie 250 znaków (30 słów) lub na portalu • CENA: GBP25 • PROMOCJA: 3+1 GRATIS www.ogloszenia.goniec.com

Ogłoszenia Bezpłatne Kategorie:

Ogłoszenia Usługowe

Nadaj

• Praca Dam/Szukam ogłoszenie • Mieszkanie Wynajmę/Szukam telefonicznie • Sprzedam/Kupię dzwoniąc pod nr • Auto-Moto 02070997107 • Towarzyskie drobne@mail.goniec .com

szklance herbaty

w 24 Burza nam fabryki Nie przenoście

niż wcale

późno 22 Lepiej na Wyspach W 70 lat po wojnie

goniec doceniają polskich

T I M E S

24

Orkiestra made in Poland

goniec

polski .com

Ten kraj ma naprawdę wiele do zaoferowania. Jest w nim czar – to on przyciąga ludzi z całego świata, którzy po jakimś czasie przyswajają brytyjski sposób życia. Definiujemy tę magię.

2010-10-22 13:45:58

Wielki sprzeciw Strajkuje cała budżetówka chaos jest nieuniknion , y

P O L I S H

Sam Jurek Owsiak promował w Londynie WOŚP

T I M E S

1 lipca Polska obejmu nictwo w Radzie Unii je przewodEuropejskiej.

Apetyty mamy olbrzym ie, a machina promocyjna parą. Start polskiejpracuje pełną wypadł jednak na prezydencji zakręcie. Europa najwyraźniej hamuje , gdy my chcemy przyspieszać.

Po co Brytyjczykom

lands?

Mieszkasz w Mid sekcja1_68_382.i

ndd 1

19/07/2011 18:30:59

zaręcz zamieszanie wokół

a i Kate Middleton yn księcia William

str. 6-8 2010-11-23

19:08:28

3.indd 1

sekcja1_68_35

str. 6-8

sekcja1_68_385.indd 1

8 stycznia 2016

Arrinera znad Wisły

Pierwszy polski supersamoc hód z brytyjską pomocą

po lsk i .com

Histeria miłosna

Brytania da się lubić Teraz Polska!

na TV - mieszkasz w Midlands.indd 1

36

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

2011 / ISSN 2044-5202

nr 29 (385) 22 lipca 2011 / ISSN 2044-5202

P O L I S H

T H E

Bezpłatne kursy podnoszące kwalifikacje dla Czytelników!

y wieczór Spędź fantastyczn z domu nie wychodząc

po lsk i .com

nr 26 (382) 1 lipca

goniec T H E

29 Akcja Reaktywacja

Ataki na imigrantów podczas zamieszek w Irlandii Płn.

T I M E S

listopada 2010

24 Ulster straszy

Afera podsłuchowa

42

do Swarzędza

pilotów

H P O L I S

nr 47 (353) 26

22

22 Głowy lecą parami Untitled-1 1 zbiera kolejne żniwo

/ ISSN 1741-11746

T H E

Praca dam

ach Andrzejki w bambosz

str. 6-8

My też 2011-06-28 18:22:25

! tu jesteśmy

 Poszukujemy osoby zainteresowane pracą na stanowisku kierowcy taxi w Plymouth. Kandydatom oferujemy pracę w największej korporacji taxi na południu Anglii.

Oferujemy pomoc w uzyskaniu licencji. W celu uzyskania większej ilości informacji, proszę wysłać e-mail: pdurjasz@pdintlservices. co.uk lub zadzwonić pod numer: 0044 77 11 408 156.  Poszukujemy pracowników na stanowisko opiekunka osób starszych. Obowiązki: opieka nad osobami starszymi, pomoc przy higienie i pielęgnacji, pomoc przy poruszaniu się, przy korzystaniu z toalety, przygotowywanie posiłków, obowiązki domowe – sprzątanie, pranie, prasowanie, zakupy.

Oferujemy: po tygodniowym szkoleniu, zaczyna się trzymiesięczny okres próbny – następnie podpisywana jest umowa na dłuższy czas.

Wynagrodzenie: £7,5/h w okresie próbnym, a następnie od £8,510/h. Zainteresowanych prosimy o kontakt: info@prohuman.pl (tel.

717253664).

2011-08-02 12:07:42

 Poszukujemy operatora wózka widłowego (magazyniera).

Obowiązki: uprawnienia na wózki widłowe ważne w UE, min. 3 lata doświadczenia, komunikowanie się w jęz. angielskim. Wymagania: doświadczenie w branży mięsnej, spożywczej (co najmniej 3 lata), prawo jazdy i/lub własny samochód. Wyślij swoje cv na: praca@ sfspoland.pl.  Poszukujemy monterów rusztowań. Opis stanowiska: montaż i demontaż rusztowań stalowych.

Wymagania: doświadczenie min. 2 lata na obiektach przemysłowych, uprawnienia steigerbouwer, znajomość jęz. angielskiego. Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesłanie cv w jęz. angielskim na: praca@sfspoland.pl.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Poszukujemy pracowników produkcji do fabryki mebli w okolicy Bedford. Wymagane zdolności manualne oraz doświadczenie w pracy na produkcji. Stawka: £6.70 na godz. (dzienna bądź nocna zmiana). Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie życiorysu (cv) na adres: justynam@2binterface.com.

 Poszukujemy pracowników na stanowisko spawacz (TIG 141, MIG 131 i MAG 135, 111). Wymagania: ważny certyfikat VCA, kwalifikacje spawalnicze, 2-4 lata doświadczenia, znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym.

Osoby zainteresowane proszone są o wysłanie cv na: praca@sfspoland.pl.

 Poszukujemy osób do pracy na stanowisko cieśla szalunkowy (6 osób). Praca na stały kontrakt (Dumfies Scotland), bardzo dobrze płatna. Zainteresowane osoby proszę o kontakt: 07855807217.

 Centrum stomatologiczne z Krakowa poszukuje pośrednika medycznego. Osoby zaineresowane prosimy o kontakt. E-mail: recepcja@swissdent.pl, tel. 0048 12 420 66 55.

 Zakład szycia zasłon poszukuje do pomocy młodą, energiczną, niepaląca dziewczynę. Wymagana umiejętność szycia na maszynie, dokładność. Tel. 07879467303.  Jestem właścicielem firmy promującej kosmetyki oraz środki odchudzające i detoksykujące oparte na czystym aloesie. Poszukuję dynamicznych i entuzjastycznych ludzi do pracy w moim zespole na terenie UK. Doświadczenie i znajomość j. angielskiego nie są wymagane. Zapewniamy pełny trening.

Tel. 07861 74 5859.  Poszukujemy pracownika produkcji (odbieranie, pakowanie i etykietowanie). Wymagania: znajomość jęz. angielskiego w stopniu komunikatywnym, doświadczenie w branży mięsnej (spożywczej), prawo jazdy i/lub własny samochód. Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesłanie cv w jęz. angielskim na: praca@sfspoland.pl.  Stała praca dla sprzedawczyni w piekarni (północny Londyn). Godziny pracy: 6:00-14:00 lub 10:0018:00. Stawka: £7.50-8.00 na godz.

Wymagany dobry, komunikatywny angielski. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku.

Proszę przesłać cv na adres: eclpraca@tiscali.co.uk.  Szukam miłej pani do odprowadzania oraz odbierania moich dzieci ze szkoły – okolice Wood Green.

Tel. 07928119733.  Stała praca dla catering asystent w piekarni przy produkcji kanapek oraz wypełnień do kanapek. Obowiązki: krojenie i pakowanie chleba, pomoc przy przygotowaniu innych produktów piekarniczych, odpiekanie bułek itp. Stawka: £17.000 na rok. Godziny pracy: 6:00-14:30, sześć dni w tygodniu.

CV proszę przesłać na: eclpraca@ tiscali.co.uk.  Poszukujemy blacharza (montera izolacji przemysłowych). Opis stanowiska: przygotowywanie obróbek blacharskich na warsztacie i na budowie, montaż izolacji ciepło- i zimnochronnych na obiektach przemysłowych. Wymagania: doświadczenie zawodowe min. 3 lata na obiektach przemysłowych, znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym. Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesłanie cv w języku angielskim na: praca@sfspoland.pl.

 Praca dla asystenta managera w piekarni (połączonej z cafe). Nowo otwarty koncept blisko St Albans.

Główne obowiązki: pomoc w obsłudze klienta, zarządzanie piekarnią, codzienne rozliczenie kasy, pomoc w szkoleniu sprzedawców.

Stawka do uzgodnienia. Osoby zainteresowane prosimy o przeslanie cv na: eclpraca@tiscali.co.uk.  Praca na linii produkcyjnej. System zmianowy: 4 dni pracy, 4 dni wolnego. Godzina rozpoczęcia pracy: 6-8 rano, stawka – £6,70 na godz. Tel. 07887453942.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Praca dla blacharza warsztatowego. Opis stanowiska: przygotowywanie obróbek blacharskich na warsztacie i na budowie, obmiarowywanie, trasowanie, prefabrykacja. Wymagania: doświadczenie zawodowe min. 3 lata na obiektach przemysłowych, znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym, umiejętność czytania rysunku technicznego. Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesłanie cv w jęz. angielskim na: praca@sfspoland.pl.  Zatrudnimy doświadczonych kierowców z kat. C oraz z komunikatywną znajomością jęz. angielskiego do przewozu towarów na terenie Londynu. Oferujemy stałą, stabilną pracę, atrakcyjny system wynagrodzenia – £350 netto plus £100 tygodniowo bonusu za wykonanie trasy. Zainteresowanych prosimy o przesłanie cv na adres: praca@euroforceltd.com (tel. 0044 7930 447 270).  Oferta pracy dla kierowców, nie jest konieczna znajomość języka angielskiego, korzystne zarobki.

Tel. 07598621170, e-mail: pawellively@gmail.com.  Poszukujemy opiekunki osób starszych. Wymagania: komunikatywna znajomość jęz. angielskiego, doświadczenie. Zapewniamy: bezpieczną i legalną formę współpracy, terminowe wypłaty wynagrodzenia, pakiety dodatkowych ubezpieczeń, zakwaterowanie i wyżywienie. Tel. 22 250 55 00, email: uk-grupa@promedica24.pl.

 Poszukujemy doświadczonych cieśli szalunkowych do pracy od nowego roku w Glasgow (budowa kilkupoziomowego parkingu). Wymagania: ważna karta CSCS oraz narzędzia podręczne, doświadczenie. Oferujemy: £14/h oraz £17 w weekendy. Zainteresowanych prosimy o kontakt z biurem: 0161 277 7941 07496 313 446, 0161 277 7944, 07534 947 959.  Agencja poszukuje osób do pracy w fabryce (London Acton – W3 7YG). Od kandydatów oczekujemy: posiadania NIN i konta bankowego, komunikatywnej znajomości j. angielskiego, dobrej sprawności fizycznej. Oferujemy: stawkę brutto: £6,70/godz., praca: 8 godz. dzienne. Tel. 07867455282, e-mail: jkozlowska@imminghamtransport. co.uk.  Brytyjska firma rekrutacyjna zajmująca się rewitalizacją środków transportu poszukuje: doświadczonych formierzy / laminatorów.

Wymagania: doświadczenie, mile widziana znajomość j. angielskiego. Oferujemy: stawka początkowa – £8.50. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na adres: praca@globalforcegroup.co.uk.

| ogłoszenia 59

 Firma rekrutacyjna poszukuje lakiernika pociągów. Wymagania: doświadczenie, dobra znajomość j. angielskiego. Oferujemy: stawka – £9.00 (okres próbny). Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na adres: praca@globalforcegroup.co.uk.  Agencja pilnie poszukuje dobrych i uczciwych sprzątaczy do pracy na zasadach samozatrudnienia w Londynie (okolice SW i NW). Wymagana dobra umiejętność korzystania z komunikacji miejskiej TFL. Tel. 07405635382, 07474342119.  Praca dla kierowcy kat. C, CE do pracy w Bicester. Wymagania: doświadczenie, karta kierowcy, komunikatywny angielski. Oferujemy: £11-15 na godz. Tel. 07590964000, e-mail: Piotr@aligra.co.uk.

 Praca dla kierowcy. Wymagana kat. C, doświadczenie na ciężarówce, karta kierowcy, komunikatywna znajomość j. angielskiego. Praca polega na dostawie żywności do hoteli, pubów, plus rozładunek.

Płaca: poniedziałek – piątek £12.70, weekend £13.70. E-mail: piotr@aligra.co.uk, tel. 07590964000.

60 ogłoszenia

|

 Zatrudnię tapicera od zaraz. Angielski nie jest wymagany. Praca w Londynie. Tel. 077 271 768 43.

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

 Zatrudnimy zbrojarzy do pracy w Londynie (płd.-zach.). Wymagana karta CSCS/certyfikat oraz własne narzędzia, znajomość rysunku technicznego obowiązkowa. Stawka: £14-15/h. Tel. 0161 277 7944, 07534 947 959.  Firma poszukuje doświadczonych malarzy w Uxbridge (West London). Niezbędne jest doświadczenie poświadczone referencjami oraz aktualna karta CSCS. Praca tymczasowa do końca roku, £8.50 na godz. (self employed min. £10.48). Po więcej informacji można dzwonić w godz. 8:00-18:00 od poniedziałku do piątku, tel. 07460 469 254. E-mail: recruitment@ ametros.co.uk.  Poszukujemy cieśli szalunkowych, którzy podejmą pracę od nowego roku na terenie Edynburga (budowa szpitala dziecięcego).

Wymagania: ważna karta CSCS oraz narzędzia podręczne, doświadczenie. Stawka: £14/h oraz £17 w weekendy. Tel. 0161 277 7941, 07496 313 446, 0161 277 7944, 07534 947 959.

Ogłoszenia Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść na portalu www.goniec.com

Usługi Instalatorskie Telewizja satelitarna Cyfrowa telewizja naziemna Monitoring Ustawienia anten na profesjonalnym sprzęcie www.polska-telewizja.co.uk piotrekmocko@wp.pl Najtaniej w UK Multiroomy

Tel 07714308939 t montaż t instalacja t serwis t modernizacja 8 stycznia 2016

Szukaj nas na www.pracainauka.pl

 Agencja rekrutacyjna poszukuje osób do pracy w charakterze cleanera (Acton). Praca polega na czyszczeniu maszyn spożywczych.

Od kandydatów oczekujemy: posiadania NIN i konta bankowego, komunikatywnej znajomości angielskiego. Oferujemy: stawka brutto – £8,00/godz., praca 7 dni w tygodniu od 22:30 do 6:00. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie cv na adres e-mail: office@ pbsg.co.uk.  Angielska firma transportowa zatrudni kierowców kat. C+E. Praca w systemie dziennym lub nocnym, od poniedziałku do piątku.

Praca polega na przewozie naczep i kontenerów tylko na terenie Wielkiej Brytanii. Wymagany komunikatywny angielski, 2-letnie doświadczenie. Oferujemy wynagrodzenie tygodniowe (£450-550) oraz pomoc w znalezieniu zakwaterowania. Tel. 07867455282, e-mail: jkozlowska@imminghamtransport.co.uk.

Praca szukam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Ogólnobudowlaniec szuka pracy od zaraz. Co potrafię? Pełny zakres stolarki, drzwi, szafy, ścianki, montaż kuchni, okien, dekoratorka itd. Więcej informacji pod numerem telefonu: 07435193892.  Kierowca kat. B poszukuje pracy. Dobra znajomość języka angielskiego. Tel. 0788 487 8272.  Mam 33 lata, szukam pracy w Anglii przy instalacjach niskoprądowych, przy remontach i wykończeniach lub jako kierowca. Tel. 0048 635 689 713, e-mail: dks@ interia.eu.  Szukam pracy jako opiekunka osób starszych, niania, gosposia, z zamieszkaniem. Mam doświadczenie, referencje, prawo jazdy kat. B. Tel. 0048 608741824.  Szukam pracy jako brukarz, pomocnik brukarza lub dla brygady brukarskiej, własna firma brukarska, 7 lat doświadczenia, tel. 0048609184047.  54-latek, blacharz samochodowy. Szukam pracy od stycznia, długi staż pracy, bez nałogów, samodzielny, kontakt: tel. 0048503021506.  Szukam pracy jako kierowca autobusu – doświadczenie, podstawowa znajomość języka angielskiego, kontakt: tel. 0048603870373.  39-latek, wykszt. wyższe, złotnik. Podejmę pracę w zawodzie lub przyjmę podwykonawstwo, współpracę, kontakt: tel. 0048781631755.  50-latka, krawcowa, podejmę pracę w Londynie, kontakt: tel.

0048-782248146.  Młode małżeństwo poszukuje pracy od zaraz, 30/24 lata, wyższe/ średnie, technik żywienia/fryzjerka, kontakt: tel. 0048-883475325, 0048-797690242.  36-latka, średnie techniczne, technik obsługi turystycznej, kontakt: tel. 0048-531900015.  33-latek, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niem., podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214.

 Szukam ofert na latarnika, lubię rysować, udzielać się w samorządach lokalnych, z zawodu ceramik art. gosp., kontakt: tel. 0048515675031.  Kobieta, wyższe magisterskie, księgowa. Poszukuję pracy jako opiekun, asystent osoby niepełnosprawnej, kontakt: e-mail: bpotacz@op.pl.  Doświadczony polonista udziela korepetycji z j. polskiego. Skuteczne przygotowanie do egzaminów A-level, lekcje polskiego dla uczniów we wszystkich przedziałach wiekowych, polski dla obcokrajowców. Doświadczenie w pracy w szkole w UK. Tel. 07481312106, e-mail: pawielo@op.pl.  Jestem mamą, która może zaopiekować się twoim maluszkiem. Jesteśmy rodziną polskoangielską i mieszkamy w Staines.

Mam prawo jazdy i samochód. Tel. 07462976579, e-mail: kashapog@ gmail.com.  Mężczyzna (lat 40) poszukuje pracy w budownictwie, jako pomocnik murarza, pracy w fabryce.

Tel. 07801275862.  44-latka, kucharz, szukam pracy w Irlandii-Dublinie, kontakt: tel.

0048-513610409.

Mieszkanie wynajmę Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Duża dwójka dla pary ceniącej spokój i czystość; internet i rachunki wliczone. Dużo miejsca w kuchni, własna lodówka (w domu mieszka 3-osobowa rodzina). Tel. 07533066038; e-mail: alicjapiaek13@wp.pl.

 Do wynajęcia duży pokój dla niepalącej, spokojnej pary lub dziewczyny. Blisko stacji metra. Duży, zadbany dom (North/ West Acton). Cena: £145/tyg. Tel. 07879467303.

 Edmonton Green (N9). Pokój do wynajęcia – 1-osobowy z jednym, podwójnym łóżkiem. Mieszkanie z ogrodem, czyste, zadbane, z dostępem do internetu. Tel. 07435934825.

 Duży pokój z podwójnym łóżkiem do wynajęcia w czystym zadbanym domu, dla pary lub dziewczyny – tylko osoby niepalące i spokojne, bez nałogów. Blisko metra West/North. Czynsz – £145 tygodniowo. Tel. 07879467303.

 Hounslow. Do wynajęcia 1-osobowy pokój w domu z ogrodem, blisko sklepów i komunikacji. Tel. 07523510272.

 Wynajmę przytulny pokoik spokojnemu chłopakowi, w domu z ogrodem. Internet, bezpłatne miejsce parkingowe. £95/ tydzień (rachunki wliczone). Tel. 07932178832.  Pokoje do wynajęcia (£60 za osobę lub £90 tygodniowo za parę). Tel. 07540096429.  Oferujemy pokoje noclegowe 2-, 3-, 4-, 6-osobowe, w pełni wyposażone z dostępem do kuchni, pralki, internetu – wszystko w cenie miejsca. Mieścimy się na Park Royal w Londynie, 7 min. do stacji metra Harlesden i N. Acton. Cena: 13 £ za dobę. Tel. 07821121322, email: hostel1969@gmail.com.  Duży pokój z podwójnym łóżkiem do wynajęcia dla jednej lub dwóch osób (TW7 5NJ). Czynsz: £125 tygodniowo dla jednej osoby lub £160 tygodniowo dla dwóch osób. Tel. 07746536748.  Wynajmę pokój dwuosobowy (najlepiej dla pary z dzieckiem) w Thornton Heath. Internet, dostęp do ogrodu. Tel. 07448359483, email: natalianieeazne20@gmail. com.  Stockwell. Wynajmę miejsce w pokojach 2- i 3-osobowym dla mężczyzn. Tel. 07748348973, 07940186730 (po godz. 16.00).

 Kornwalia. Apartamenty nad samym morzem, bardzo wysoki standard, bardzo dobrze wyposażone. Tel. 07863650077, e-mail: info@mmpropertysolution.co.uk.

| ogłoszenia 61

 Do wynajęcia nowe pokoje 2- oraz 1-osobowe (Shirebrook, NG20). Dobre połączenia z m.in.

Mansfield, Nottingham i Sutton in Ashfield. Cena za pokój 2-osobowy – od £90/tydz., za pokój 1-osobowy – od £55/tydz. Tel. +44 7784528187, +44 7849512866.  Dudley. Wynajmę mieszkanie dwupoziomowe z podwórkiem i podjazdem (kuchnia i gościnny na parterze, sypialnie i toaleta na piętrze), czysto i schludnie. Cena – £320 miesięcznie. Tel. 0044 7424 6242 65.

62 ogłoszenia

|

 Mam do wynajęcia 2-poziomowe studio flat (na dole salon-sypialnia na górze kuchnia i łazienka) na Hanwell (na 2 piętrze) w bardzo dobrej lokalizacji. Blisko autobusy i sklepy w tym polski sklep. Flat nie jest umeblowany, posiada tylko łóżko. Cena – £850 miesięcznie.

Tel. 07710258975, e-mail: anetaianeta@gmail.com.  Wynajmę pokój jedno- oraz dwuosobowy (TW7 5NJ). Cena: jednoosobowy – £130/tydz., dwuosobowy – £170/tydz. Tel. 075 1780 8434.  Streatham. Pokój z łazienką do wynajęcia w miłej, spokojnej okolicy; internet, parking bezpłatny. Cena: £100 tygodniowo. Tel. 07448016765.  Dwójka do wynajęcia na Hounslow West. W pełni wyposażonym domu z ogrodem. W cenę czynszu (£150/ tydzień) wliczone są rachunki i internet. Tel. 07490602022.  Pokoje do wynajęcia na SW19 (Morden/Wimbledon ), w domu z ogrodem, dla ceniących spokojną atmosferę, porządek i czystość.

W pobliżu metro (Morden), doskonałe połączenia autobusowe.

Jedna osoba – £650 miesięcznie.

Tel. 07779912043, e-mail: kenleyrent1@gmail.com.

Mieszkania szukam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Małżeństwo z dwójką dzieci szuka pokoju do wynajęcia. Okolica Walthamstow Central lub Seven Sisters. Tel. 0788 487 8272.  Szukam pokoju w spokojnym domu i cichej okolicy dla jednej osoby, z dostępem do internetu, z darmowym parkingiem na auto. W cenie £90-100. Jestem mężczyzną po 40. E-mail: mieszanielondyn@ hotmail.com, tel. 07417570480.

Towarzyskie

8 stycznia 2016

 Pan, 62 lata, pozna panią bez nałogów, szczupłą, do stałego związku. Tel. 07817035179.

AutoMoto Umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Sprzedam passata, 2006 rok, model B6, 2l, diesel, przebieg –144.000 mil, czarny metalik, cena – £2500 (lub zamiana). Tel. 07435934825.  Sprzedam lub zamienię opla agilę (rocznik 2001), na polskich numerach rejestracyjnych. Tel. 07435934825.  Sprzedam mercedesa kombi, rok produkcji 2004, przebieg – 192 wmile, na polskich tablicach. Bardzo zadbany, serwisowany. Cena: £3250. Tel. 07424056962.

Wywóz śmieci Umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

Najtańszy wywóz śmieci, Wywrotki 3.5 t i 7,5 t.

Przeprowadzki – cały Londyn i okolice. Holowanie – przewóz aut (vany i osobowe). Wynajem skipów (8 yrd i 12 yrd) – cały Londyn. Tel. 07862278729 / 07862278730.

Komputery Umieść bezpłatne ogłoszenie na portalu www.goniec.com

Naprawa: komputery, Xbox, PS3, tablety, telefony.

Posiadamy długoletnie doświadczenie w Londynie.

Na wymienione części dajemy 12 miesięcy gwarancji. Tel. 07411123340, 07473382628

Sprzedam Umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

Umieść bezpłatne ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Sprzedam rower do ćwiczeń, stan b. dobry. Tel. 07503211082, e-mail: k.rubiecki@wp.pl.

 Panna, 39 lat. Mieszkam w Polsce, szukam bezdzietnego kawalera, domatora, 37-42 lata, na stałe, powyżej 170 cm wzrostu. E-mail: kwiatowa@onet.pl.

 Sprzedam łóżko dla dziecka (regulowana długość. Jest w białym kolorze i bardzo dobrym stanie.

Cena: £30. Tel. 07710626681, email: kucield@interia.pl.

 Sprzedam lokal (51 mkw. w centrum handlowym w Gdańsku.

Wybudowany w połowie lat 90tych. Cena: £35.000. Tel. 0048 517 097 329, 0049 17622319603.  Sprzedam lub zamienię dom piętrowy o pow. ok. 200 mkw. z działką 700 mkw. Zgierz (woj. łódzkie). Tel. 07435934825.  Sprzedam uzbrojone działki budowlane o pow. 10, 20 lub 30 arów lub większe. Lokalizacja – Aleksandrów Kujawski, Rożno.

Cena – od 40 tys. PLN. Tel. 07456 301 130.

 Sprzedam iphone 4s, kolor biały, stan idealny, cena – £120. Tel. 07598621170.  Mam na sprzedaż rower do ćwiczeń v-fit, z licznikiem, stan bardzo dobry, cena: £70. Tel. 07503211082, e-mail: k.rubiecki@wp.pl.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na www.goniec.com

Prowadzisz Pub? Restaurację?

Reklamuj się

u nas!

tel. 0207 0997 107

marketing@mail.goniec.com

1-8 na kuchnie.indd 1

01/06/2011 15:12:28

| ogłoszenia 63

64 ogłoszenia

8 stycznia 2016

|

katalog firm ( "*! '*"

'

'

(%" & " !

* *** (%" & " ! " (

( #"/ -! ! ( &

# " ( # " #

* *** "! ,! &#" -! #

(%&, &- " ! " '% ! !

!$( % & " '% ! ! " ( * *** " '% ! ! " (

8 stycznia 2016

*

*

"*& '% ! ! '

*** (%&, '%, -! "

! !& #% &' ! ! ) & %& ' '

! " #% &' & " ( *** #% &' & " ( *

(%'"*! * /,&,

%' ! %' #

*** # * ,&'%, ('"% % "% !, % (& , !" '

'% "% !, " (

'"# &# % '& ' '

" '"#&# % '& " (

* *** '"#&# % '& " (

& 5 "*"43 & "(!' ! , '

* *** & "(!' ! , "% ( ! ! % #( '

'

* *** ! ! % #( "% (

"! #" & ' #" & '

% ' ! "! "

'

% "! "

#% *! , *" & ' % "% "! " &- " "* ! '

* *** & ' % "% "! " ( # "& "%! & &" '"%& # '

#" & "& "%! & ! ' * *** "& "%! & # ! % * ! % * &" '"%& '

'

* *** &" '"%& " ( ! & &" '"%& '

! &- ! & " ( * *** ! & " (

" &- " "* ! & #%" ' '

! " &#%" "% (

# & ' '

& # & "

* *** # & "

# -

'

. '"(%

* '% )

) '% ) *# #

Aby znaleźć się w Katalogu Firm skontaktuj się z nami: Tel: 020 7099 7107, E-mail: marketing@mail.goniec.com (%" (&

"!' ' (%" (& #

* *** (%" (& #

(& ( (% %& " (

'

(%" (& ( (% %& " ( * *** (& ( (% %& " ( " "'% !&

*** " "'% !& #%) # * '& '% !&#"%'

'

'

*** %(# '& # *

# ! 52!

*** - " "

%02! #" -' * '"* * *** #" -' * '"* # '

& #, &#"2,* -

' *5 !

! & ! ! !* ! & ! "! "! ' *5 ! ' %" * , ( #! % ! "% "! "! ' *5 !

' %" &* !' '""' ! "! "!

&- " & 3 #" &

#" &

& &*" #%- -,# !

-! " '

'

* *** #%- -,# ! -! " '% !& %

&# - " " '

" '% !& %

* *** '% !& %

% %(' # ", &' ! &" (' "!& '

& # ",&' " # ( ! # ",&' " * *** # ",&' "

&(# % ' *

#"2, -

*** " "

% '0*

*** &- " " (

& &(# % % ' & ' * % ' #'"! , % * & *&

" #" & ' &,

(% %" ( ( !"%' " '

& (# -/" & )

& (# -/"

" ' *

' +

#" & & ' "! "! * '

#%- -, - " *

* *** #" & ' * - " (

(

(

& (# -/" ( ' " "%"*,

, %&

, ! "

"'! & '% !&

* *** "'! & '% !& " ( #" &

! &

#%- - , ! "'! &

'% !&#"%' ! "'! &

* ' + "! "! ! '

' " % *

(! "

*** % " (

, " '

* *** , " " ( #" ! "

* ), *

*** " " (

#" & ' * - #%- ,&/ * - 1 '

'

! " #" & ' * - " ( * *** #" & ' * - " (

*,*0- 4

( & # "! "! ' '

* *** ( & # "! "! " ( ( & # "! "! "

*,*0- 4

/

%( & &" (' "!& '

* *** %( & &" (' "!& " (

& #, !' %! '"* %"* %! '*" "&'* & %"(# '

! " "&'* & " % * " ( * *** " "* # *" " (

*** ), " #

'% !&#"%'

- %"*

& & * ,& '

* *** & #

!',&' %

& ! '% ) ' '

'

"! "! & ! #

"% &' % , #" & !',&'

') & ' (&/( !&' '"%&

# "'% " " *# #

'

* *** #" & !',&' * "! ,! " (

#% ) '

!'%

*

! " # "

*** # "

'""' ! !'% '

'

* *** #" & %- " ( '"# ! '

'

! " '"# ! " ( * *** '"# ! " ( * *** #" & ! " ( "'"%,-

% '

*

'/(

"'"%& '

*** % "'"%& ! '

- !

'% !& ' "! " & '

! " '% !& ' "!" & " ( * *** '% !& ' "!" & " (